Semantische aspecten van verwerving

Hoe leert een kind betekenis?

Vereiste vooraf

Voordat een kind betekenis kan verwerven: verwerving van fonologie (klankleer).

Vanaf geboorte (of zelfs daarvoor: ritme, intonatie) tot ong. 12 maanden

Verwerving van klanken: laatste deel van deze cursus.

Vorm en betekenis

Stelling 1: verwerving van betekenis niet los te koppelen van morfologische/ syntactische verwerving.Stelling 2: verwerving van betekenis niet los te koppelen van sociaal-cognitieve ontwikkeling.Verwerving van betekenis: woordniveau, zinsniveau.

Woordbetekenissen

Geboorte: 0 woorden.Eerste woordjes begrijpen: v.a. 6-7 maanden.‘Brabbelen’: klanken oefenen zonder duidelijke koppeling met betekenis.Bababa, dadada, bebebe, bvvvf.Eerste woordjes produceren: v.a. 12 maanden: papa, mama (begrip??!)

Een lexicon bouwen

Naar basisschool: 10-15.000 woorden.Jongvolwassene: 40-60.00 woordenKind loopt niet onder de arm met de dikke van Dale..Zo veel, zo snel.. Hoe doen ze ’t?

Hoe en wanneer?

Woorden leren: vorm + betekenis.

Let wel: vorm en betekenis niet altijd zelfde als volwassene.

Verwerving van woorden gaat door tot op hoge leeftijd.

Cp: Verwerven van fonologie/syntaxis: kritische leeftijd.

Meten is weten

Hoe weet je wat een kind weet?Hoe meet je wat een kind weet? (experimentele omgeving)Onderscheid begrip en productie: kinderen begrijpen meer dan ze productief gebruiken.Productie is gemakkelijker te meten dan begrip. Zowel aantallen als complexiteit.

Eerste woordjes..

Papa, mama; waf waf, miauw; dag; auto, melk;

Nee!

Deze/die/dat

Woorden leren

Extralinguïstische informatie: aanwijzen en benoemen.Werkt voor: boom, hond, poes, melk, stoplicht, beker, vork, winkel, rood, klein, etc.Concrete objecten.

Doen is weten

Doe het/doe het voor/doe het samen

Werkt voor: drinken, eten, lopen, rennen, slapen, zingen, …

Concrete handelingen.

Werkt niet voor..

Abstracte naamwoorden en werkwoorden: liefde, vriend, geluk, honger, denken, geloven; getallen.

Soms wel, soms niet voor preposities: aan/uit, open/dicht, op/in/onder/boven.

Functiewoorden: de, alle, geen, te, om.

Je bent ermee behept..

Conceptuele predispositie: pre-verbale kinderen hebben al begrip van objecten, eigenschappen en processen om hen heen.

Taalontwikkeling en cognitieve ontwikkeling lopen parallel: kind leert zichzelf in omgeving te plaatsen.

Bootstrapping

‘bootstrapping’: verbinding van type begrip en categorie woord.

Objecten-nomina, handelingen-werkwoord; agens-subject.

Prototypicaliteit

Intentionaliteit

Intentionaliteit: doelgerichtheid.

Kinderen zijn gericht op leggen relatie tussen woord en begrip.

‘fast mapping’: vorm/betekenisrelatie wordt gelegd met minimale aanwijzingen, b.v. houding/ blik/ handeling volwassene.

Ouders vs. televisie

Kinderen leren geen taal van radio/televisie, wel van ouders/andere kinderen, ook van boeken.

Inbedding in extralinguïstische contekst.

Communicatie

Kleine potjes...

Kinderen leren niet alleen taal als er tegen hen wordt gesproken, maar ook als anderen met elkaar spreken.

Rol van cultuur.

B.v. tweetaligheid

Praktische principes

Principle of reference

Whole object principle

Principle of lexical contrast

‘Principle of reference’: je gaat er vanuit dat een woord verwijst.

Elke vorm heeft een betekenis

Whole object principe

Hond verwijst naar hele beest, niet naar oren, staart, etc.

‘Whole object principle’: een woord verwijst naar een object als geheel, niet naar onderdelen.

Bouw een lexicon

‘Principle of lexical contrast’ of ‘mutual exclusivity assumption’: twee woorden verwijzen bij voorkeur niet naar hetzelfde.

Geen synoniemen.

Lente/voorjaar

Citaat (4 jaar): “Wat is voorjaar?” “Voorjaar is hetzelfde als lente.” “Oh, ik zeg wel lente, vind ik makkelijker.”

Woorden in contekst

Hulp van syntactische contekst.

Test: nonsense woorden.

Zaf kwam binnen.

Een zaf kwam binnen.

Jan en Piet zafden.

Jan zafte Piet.

Wie is zaf/wat is een zaf/wat is zaffen?

Complexe betekenissen

Va. 18 maanden: twee woord stadium.

Predikaat-argument structuur: papa weg, pop ziek, baby huilen, broodje eten, boekje lezen, kleuren handen, papa kijken, mama schoen, beer thuis, schoenen uit, op schoot.

Andere twee-woord combinaties: papa toe, pop mee, beetje drinken, bijna klaar, moet dicht, lekker slapen, dag oma, van mij, meer drinken.

Kenmerken

Ontbreken van functionele elementen: determinatoren, preposities, inflectie, ‘zwakke’ pronomina, ..

Wel: nee!, niet doen, die!.

Va. 2-woord stadium en daarboven: verwerving van inflectie en bijbehorende betekenis (20-36 maanden).

Verbale inflectie

Werkwoordsvervoegingen.

In volwassenentaal: ik loop, jij loopt, zij lopen, wij liepen, wij hebben gelopen, wij zullen lopen, wij gaan lopen.

Startpunt voor kinderen: root infinitives.

Hebben, lezen, drinken, kleuren, bouwen,…

Baby huilen, boekje lezen, broodje eten, toren bouwen, mama helpen, …

Volwassenentaal

In volwassenentaal zijn root infinitives zeer beperkt, b.v.:Parel altijd bij ons blijven? Dat zie ik niet gebeuren.We liepen en we liepen maar. En die hond achter ons aansjokken.Wacht, de wekker even proberen voor morgenochtend.

Fase in kindertaal

Root infinitives: fase in ontwikkeling: ruwweg 20-36 maanden.Ook in vrij complexe uitingen: andere beentje ook wiebelen? (22 mnd).Fase van root infinitives niet homogeen in tijd: synt/sem ontwikkeling.Ontwikkeling mondt uit in volwassenstadium.

Modale werkwoorden

Komen nauwelijks voor in root infinitives.

Vanaf voorkomen vervoegd.

Kan niet, lukt niet, lukt wel, moet daar in, mag ik hebben.

Vroege finiete vormen

Eerste hoofdwerkwoorden in finiete vorm: verwijzen naar toestanden.

Baby slaapt, die heef snor, ik ga ook naar de dokter, ik hoor paardje niet, daan ligt in de wieg.

Maar niet alle statische werkwoorden: auto hebben.

Voltooid deelwoord

Voltooid deelwoord komt eerder dan verleden tijdsvorm:

Heeft gespuugd, heeft gepoept.

Meer finiete ww

Handelingen: doet ‘ie nou? Wat is dat? Valt bijna om. Hier kom de tractor. Kijk, Ernie huil. Hij zeg toetoet.

Generalisaties

Statische werkwoorden komen niet voor in root infinitives (uitzondering: hebben).

Verklaring: statische werkwoorden komen nauwelijks voor als infinitieven in volwassenentaal (m.u.v. hebben).

Rol van input: wat je niet hoort, leer je ook niet.

Temporele verwijzing

Vroege root infinitives kunnen verwijzen naar heden, verleden en toekomst.

Mama helpen: ik ben mama aan het helpen, ik wil mama helpen, mama moet mij helpen.

Kleuren: ik wil kleuren/iemand zit te kleuren/ik heb gekleurd.

Meer voorbeelden

Kleuren handen: ik heb kleur op mijn handen/ ik heb gekleurd op mijn handen.

Baby spugen: baby heeft gespuugd/ baby is aan het spugen.

Modaliteit

In latere stadia van ontwikkeling krijgen root infinitives steeds meer een modale betekenis: willen, moeten, futurum.

Verklaring: Elsewhere principe.

Root infinitive is ‘default’ vorm voor alle betekenissen, tot meer gespecialiseerd vormen zijn verworven.

Verwijzen naar verleden

Met de verwerving van de eerste verleden deelwoorden wordt een manier gecreëerd om naar het verleden te verwijzen.

Baby heeft gespuugd/handen gekleurd zijn opvolger van baby spugen/kleuren handen voor verleden tijd betekenis.

Verwijzen naar heden

Met de verwerving van de eerste finiete vormen van lexicale werkwoorden wordt een manier gecreërd om naar het heden te verwijzen.

Baby huilt is opvolger van baby huilen.

Futurum/modaliteit

Root infinitives blijven bestaan zolang geen complexere constructies zijn verworven voor toekomende tijd en modaliteit.

Met de opkomst van gaan spelen, moet zitten, wil boekje lezen, etc. verdwijnen de root infinitives langzaam uit de kindertaal.

Conclusies I

Root infinitives zijn ‘default’ vorm in kindertaal, omdat andere vormen nog niet worden beheerst.

Fase van root infinitives is niet homogeen: ontwikkelingsstadia.

Root infinitives hebben niet één betekenis: afhankelijk van stadium.

Conclusies II

Morfologische/syntactische en semantische verwerving gaan gelijk op: verwerving van vorm èn betekenis.

Bootstrapping

Overgeneralisatie

Vanaf Vanaf 21/2 à 3 jaar: explosie aan woorden en grammaticale constructies.Alle woorden worden ‘de’ woorden: Mag ik nou de bord?Man/vrouw onderscheid bekend, maar iedereen wordt ‘hij’; pas later weer ‘zij’.Alle werkwoorden worden zwak, ook als sterke vorm al verworven: Hij slaapte/hij roepte, hij loopte, wij zoekten, …

Latere stadia

Als kind naar kleuterschool gaat: ‘goed’ Nederlands.

Va. 3 jaar wordt evt. taalachterstand zichtbaar (SLI, achterstandskinderen).

Taal als ‘sleutel’ voor sociaal-cognitieve ontwikkeling (spelen, leren).

Taalontwikkeling nog niet afgerond

Acquisitie van bereik I

Iedere jongen rijdt op een olifant.

Volwassene: ja

Kind: nee

Acquisitie van bereik II

Je mag twee keer een dobbelsteen rollen. Je mag een dobbelsteen twee keer rollen.

Met hoeveel dobbelstenen mag je rollen?Tot 7 à 8 jaar geven kinderen groot bereik aan ‘twee keer’ in beide zinnen.

Discourse kennis

Krämer (2000): non-integratie hypothese. Kinderen verwerven de ‘zwakke’ interpretatie van indefinieten vroeg. De sterke interpretatie wordt later verworven, omdat die discourse integratie vereist. Kinderen tot 7 à 8 jaar relateren losse zinnen nog niet altijd in discourse. Spreker-hoorder interactie.

Acquisitie van anafora

Volwassenen:

Berti slaat hem*i/k / zichzelfi/*k.

Kinderen:

Berti slaat hemi/k / zichzelfi/*k.

Iedereeni slaat hem*i/k / zichzelfi/*k.

Universele Grammatica?

Probleem: Als je uitgaat van principe A en principe B in Universele Grammatica, verwacht je niet dat kinderen ‘fouten’ maken met deze principes.

Oplossing: late verwerving van Principe P.

Principe P

Als een spreker coreferentie wil uitdrukken moet hij dat bij voorkeur doen door syntactische binding te gebruiken.

Late verwerving van principe P: kind weegt vormen en betekenis nog niet zo tegen elkaar af als volwassene.

Lopend onderzoek

Meer over relatie syntaxis/pragmatiek: project van Sergey Avrutin.

Last in-first out principe: parallellen tussen kindertaal en afasie.

Opbouw/breakdown van communicatie

Eindconclusies I

Diverse deelgebieden van de taalkunde (morfologie, syntaxis, semantiek) hangen samen in acquisitie.

Communicatie via taal: kind moet vat krijgen op spreker-hoorder relatie (discourse integratie, Principe P).

Eindconclusies II

Verwerving van betekenis niet los te koppelen van sociaal-cognitieve ontwikkeling.

Meten is weten: experimenteel onderzoek naar kindertaal is lastig, zeker wanneer het gaat om testen van begrip.