SCHUURPAPIERNo. 2

gids bij detentoonstelling

‘SMACK!’4 t/m 6 februari 2005

SCHUURPAPIER No. 2 SCHUURPAPIER No. 2

SCHUURPAPIER No. 2Gids bij de tentoonstelling ‘SMACK!’

Op 4 februari 2005 te Rotterdam verschenen met een oplage van 100 exemplaren

© 2005 Rotterdam, de kunstenaars

Schuurpapier No. 2 is een uitgave van:

kunstruimte de Vrije SchuurBloklandstraat 151a3026 TH Rotterdamde.vs@planet.nl010 - 477 94 75

volgende tentoonstelling in de Vrije Schuur:COMPOSED COMPOST is de titel voor een groepstentoonstelling, die plaatsvindt in het weekend van18 t/m 20 maart 2005: drie dagen als een koude drempel voordat de lente aanbreekt. In het zichtvan verzachting, bloei en hoop wordt de verstilde blik nog even naar binnen gericht. 'Vergankelijkheid'is het thema van deze kortstondige expositie.

Deelnemende kunstenaars: Anuli Croon, Noëlle Cuppens, Ron van der Ende, Marianne Fontein,Annelies de Greef, Herman Helle en Pauline Kalker, Joannes Hoes, Lidy Jacobs, Maarten Janssen,Jos van der Meulen, Harriët van Reek, Agnes Roothaan, Geerten Ten Bosch, Cora Schmeiser,Machiel van Soest en Michel Wieggers.

SCHUURPAPIER No. 2 SCHUURPAPIER No. 2

Vlak na het afronden van de tentoonstelling VS zijn we door Arnold Schalksuitgenodigd om na te denken over de volgende tentoonstelling in de Vrije Schuur.Eén en ander samengevoegd leek het ons leuk om de tentoonstelling een filmischkarakter te geven en deze te laten plaatsvinden in het laatste weekeind van het filmfestival. In het midden van de politieke discussie rondom het verbieden van 'de corrigerende tik' leek SMACK! ons een geschikte titel. Je hoort 'm aankomen. SMACK! toont het werk van acht beeldend kunstenaars wier werk de grenzen onderzoekt tussen filmische verhaalvertelling en beeldende kunst. We bedanken Arnold en alle andere smackers voor hun inzet en bijdragen. Veel plezier bij het bekijken van de tentoonstelling.

Conny de Vugt en Jip Vermond

estherpd@xs4all.nl

http://www.miek.org

kuinheuff@hetnet.nl

http://www.coendejong.nl

sabinestuurman@planet.nl

http://www.quintensmith.com

http://www.condensed.nl

http://www.keepshooting.nl

http://www.tinyloops.com

http://home.wxs.nl/~arnosch/vs.home.html

DuoTuin, Egied Simons

Esther Dijkstra

Miek van Dongen

Kuin Heuff

Coen de Jong

Sabine Stuurman

Quinten Smith

Jip Vermond

Conny de Vugt

Gerd Westendorp

de Vrije Schuur

met dank aan:

klimaatbeheersing

weblinks, credits Voorwoord

SMACK! werd samengesteld door Conny de Vugt en Jip Vermond en geproduceerd door Arnold Schalks.

SCHUURPAPIER No. 2 SCHUURPAPIER No. 2

5.

3.4.

de Vrije Schuur

6. & 7.

1.slaapkamer

tuin

terras

8.

Sabine Stuurman - Tussentijd / Beyond TimeCoen de Jong I - Golestãn (bloementuin / flowergarden)Kuin Heuff - In onderhandeling / NegotiatingCoen de Jong II - Golestãn (bloementuin / flowergarden)Quinten Smith - In het lab van Dr. Read / In the lab of Dr ReadJip Vermond - Index05Esther Dijkstra - P artsGerd Westendorp & Miek van Dongen - Slik / Swallow(live performances op 5 en 6 februari om 17.30, 18.30 en 19.30 uur)

1.2.3.4.5.6.7.8.

legenda van tentoongestelde werken in en rondom de Vrije Schuur

2.keuken

balkon

7. Jip VermondIndex05

een interactief werk

Index05 vraagt ons een en ander eens nader teonderzoeken. Om de klus te klaren, kiezen wehet beste gereedschap (of kiest het ons?). Na eenkorte twijfel gaan we toch gerustgesteld opzoek. Er is iets anders dat onthoudt, ordent,rubriceert en toegankelijk maakt voor later.Techniek heeft een heel eigen wijze waarop zezowel magisch als ontluisterend kan zijn. Wijzijn de scheppers, bedieners, meesters en slaventegelijk op het moment dat we de juiste knopindrukken. Als iemand maar vertelde welke het is!

Index05an interactive work

Index05 demands us to inspect this and thatcloser. To do the job, we choose the best tools(or is it the tool that chooses us?). After amoment of doubt we, reassured after all, startlooking. There's something else that remem-bers, arranges, classifies and makes accessiblefor later. Technology has its own fashion ofbeing magic and humiliating at the same time.We are creators, operators, masters and slavesin all at the moment that we press the rightbutton. If someone would only tell us whichone that is!

8. Miek van Dongen & Gerd Westendorp

Slikanimatie met live muziek driemaal daags in deopen lucht: om 17.30, 18.30 en 19.30 uur.

en ik vond het ook allemaal totaal nietbedreigend en dat het paard zijn paardenbeneninderdaad hopta opzij en daarnaast en daar gaanwe naartoe en daar is een groot veld en er zijnbomen, er is een grote kuil wat we duin noemen,dat is een diepe zandkuil met wit zand erin enzoen toen kreeg ik ineens een telefoontje dat ikgewonnen had zeg maar, ja, toen had ik eenweekend gewonnen naar landall greenparks entoen kwam de poes binnenlopen en viel op mijnschoot in slaap en dan deden we op eenkeukentrap, daar hingen we een touw aan meteen emmer d’r aan en dan ging de ene daar inzitten in die emmer en die lieten we dan naarbeneden zakken en toen ik daar zo lagoverspoelde mij het water en ik kon maar tweedingen doen, spugen of doorslikken

Slik (Swallow)open-air performance with animation and livemusic, three times a day at 17.30, 18.30 and19.30 h.

and I found the whole thing wasn’t threateningat all and that the horse its horse’s legs sureenough upsy out of the way and aside andthat’s where we’re going and there’s a big fieldand there are trees, there is a big dip we calldune, that is a deep hollow with white sand init et cetera and then suddenly I get a call thatI had won, say, yes, then I had won a weekendin landall greenparks and then the cat came inand fell asleep on my lap and then we put on astepladder, we hung a rope to it with a bucketon it and then one of us got into that bucketand we lowered it and as I lay there like thatthe water washed over me and there were onlytwo things I could do, spit or swallow

over het werk / about the art work

SCHUURPAPIER No. 2 SCHUURPAPIER No. 2

Tussentijdgefotografeerde documentaire (2005)DVD / 56 min.

productie, scenario, camera en montage: SabineStuurman / cast: J.A. de Gruijter

StatementFotografie of film betekent voor mij constructie.Mijn fascinatie gaat uit naar het construeren vanbeelden die het spanningsveld blootleggentussen het zichtbare en het niet zichtbare.Beelden die het zichtbare versluieren en het nietzichtbare ontsluieren.

Synopsis TussentijdMijn oom heeft mij, door mij het afgelopen jaarzijn ziekteproces te laten documenteren, veelgeleerd over waar het fotografische beeld alsdocument begint en waar het ophoudt.De sequentie Tussentijd is een audiovisuele entekstuele interpretatie van zijn ziekte, acuteleukemie. Tegelijkertijd is de sequentieonderdeel van mijn onlangs geschrevendoctoraalscriptie over context, ruimte enintertekstualiteit in het fotografische encinematografische beeld.De sequentie Tussentijd maakt als audiovisueleen tekstuele constructie, dat het documentairefotografische beeld niet afzonderlijk, maar insamenspel met tekst, geluid en montage-techniek, als onderdeel van een nieuw gevormdcontextueel geheel, het ziekteproces van mijnoom verbeeldt. Beeldfragmenten van het strand,het ziekenhuis, mijn oom en het huis van mijnoom verbeelden, in relatie tot de tekst- en hetgeluid, het verloop van zijn ziekte.De sequentie construeert zo een nieuwedocumentaire ruimte, die aan de hand vanintertekstualiteit tussen de beeld-, audio- entekstfragmenten, het fotografische beeldmetaforisch betekenissen laat genereren.Waar voor mij het beeld de ernst van de situatieniet weerspiegelt, maar slechts een incompleetbeeld van mijn ooms mensonwaardige toestandschetst, laat ik het woord beginnen. Daar waarhet woord de ernst van de situatie niet meerverwoordt, begint dàt wat is. Dit is niet inwoord of beeld te vangen. Zowel het woord als

Beyond Timephotographed documentary (2005)DVD / 56 min.

production, script, camera & editing: SabineStuurman / cast: J.A. de Gruijter

StatementTo me, photography or film mean construction.I construct visual interpretations of situationsthat reflect emotions or states of mind. Thephotographic or audio visual space that Icreate, reveals primary what’s visible.Intertextuality between space, context andform unveils secondary - in the mind of thespectator - what’s invisble and essential.

Synopsis Beyond TimeBy allowing me to document the course of hisdisease, bloodcancer, my uncle taught me a lotabout where the photographic image as adocument begins and ends.The sequence Beyond Time is an audio-visualand textual interpretation of his illness, acuteleukemia. At the same time it is, as part of myrecently finished doctoral script, an empiricresearch after context, space andintertextuality in the photographic andcinematographic image.The sequence as an audio- visual and textualconstruction creates a new documentaryenvironment, a different contextual space.Images of the beach, the hospital, my uncleand the living environment of my unclealternate and represent, in relation to the textand the sound of the sea, the course of myuncle’s illness. The intertextuality betweenthese audio, text, and photographic fragmentscauses that the photographic images generatemetaphoric meaning. The context of theimages fuses with the context - the visualinterpretation of an illness - of the sequence.Where the visual image would only reveal anincomplete portrait of the degrading situation,the text starts. The moment the text is notcapable to unveil the pain and the suffering,the reality of the situation takes over. In theend, the documentary images as well as thewords, are not capable to reveal this reality

over het werk / about the art work

1. Sabine StuurmanDr. Allan Smith over Dr. Read: 'Een zonderlingdie aan het virtuele leven prutste zonder enigdoel voor ogen.'

Op een afgelegen plek in Stad X hebben we inde tuin van één van de huizen weer een lab vanDr. Read aangetroffen. Deze drie ruimtes met elkhun eigen merkwaardige karakter, zijn voorlopigvoor het publiek gesloten. Ons onderzoeksteamheeft deze plek nog niet onschadelijk gemaakt,zodat u beter niet naar binnen kunt gaan omeen aantal van zijn creaturen te bekijken. Het isduidelijk dat deze werelden en creaturen nogniet af waren, toen wij ter plaatse kwamen.Wegens gevaar hebben we de deur voorlopigafgesloten. Betreden geschiedt natuurlijk opeigen risico...

Dr Allan Smith about Dr Read: 'An eccentricwho messed around with virtual life withoutany particular goal'

On a remote spot in City X we, again,discovered a lab of Dr Read in one of thehouses. These three spaces, each with theirown odd character, are closed to the public forthe time being. Our inspection team hasn'tcleared the site yet, so we recommend you notto enter it to view some of his creatures. It isevident that these worlds and creatures hadn'tbeen completed yet when we arrived on thespot. We have provisionally secured the door.Trespassing is, of course, at one's own risk...

6. Esther Dijkstra

P artsfoto animatie / DVD in loop met een menu op tv

Het leven op straat wordt in banen geleid dooreen enorme hoeveelheid verschillende borden.Verschillende borden voor hetzelfde en een scalaaan borden met miniscule nuances voor speci-fieke situaties. Je ziet het niet (meer), tot je erop gaat letten.

P artsfoto animation / DVD in loop with a menu on tv

Life in the streets is directed by an enormousquantity of different signs. Different signs forthe same, and a range of signs with minordifferences for specific situations. You don'tsee it (anymore), until you start noticing.

over het werk / about the art work

SCHUURPAPIER No. 2 SCHUURPAPIER No. 2

cause they remain a visual interpretation. Thisdocumentary functions as an interspace - aspace which settles but not liquidates the gapbetween interpretation and reality.

Being a work in progress, the sequence is stillunder construction. This presentation is thefirst version.

3. Kuin HeuffNegotiating

Two men in a slide-projection (2005)In onderhandeling

Twee mannen in een dia-projectie (2005)

2. & 4. Coen de Jong

Golestãn (flowergarden)light display with slide, 140 x 100 cmvideo / 6.12 min (2004)

Golestãn means 'flowergarden' in Farsi. In Iran,martyrs are represented by flowers. This workcomments on the futility of war and violenceby combining the image of a lonely walkingindividual, marking out time and space, andthe gently undulating, digitally processedimages of an Islamic cemetery

The video shows how the architectonic spaceslowly fades to poetic, undulating images ofthe "flowergarden" (the cemetery), the soundof birds gradually changes into the sound of a

Golestãn (bloementuin)lichtbak met duratrans, 140 x 100 cmvideo / 6.12 min (2004)

Golestãn betekent bloementuin in het Farsi enin Iran worden martelaren gesymboliseerd alsbloemen. Met het werk wordt een commentaargegeven op de zinloosheid van oorlog en gewelddoor de combinatie van een eenzaam individu,dat al lopend tijd en ruimte afbakent en zachtgolvende, digitaal bewerkte beelden van eenislamitisch kerkhof.

In de videofilm zien we een architectonischeruimte langzaam vervagen naar poëtisch,golvende beelden van de "bloementuin" (het

kerkhof), de geluiden van vogels gaan over inhet geluid van een hartslag. Achter eengerasterde muur loopt een mensfiguur ritmischheen en weer. Bij elke voetstap klinkt een luideknal van metaal op metaal en is het kerkhofeven als zwart-wit/negatief beeld te zien,waardoor de harde realiteit zichtbaar wordtgemaakt. Aan het eind van de film horen weweer even de vogels die wegfaden en in debeklemmende stilte legt de eenzame figuur nogeenmaal haar weg door de ruimte af. Pas in deaftiteling wordt prijsgegeven dat de beelden zijnopgenomen op het martelarenkerkhof in Esfahan.

heartbeat. A human figure paces rhythmicallyup and down behind a lattice. With eachfootstep a loud metallic blow sounds and theimage of the cemetery briefly changes in ablack and white, negative image, thusvisualizing the toughness of reality. At the endof the movie we hear the birds for a moment,fading out and in the heavy silence the lonelyfigure once more makes its way through space.Only the credits reveal that the images wereshot on the martyr's cemetery in Esfahan.

5. Quinten Smith

In het lab van Dr. Readcomputeranimatie (2005)

Dr. Read is één van de meest omstredenwetenschappers van Monster3d Incubator.Monster3d Incubator, dat deels eenpublieksfunctie heeft, houdt zich bezig met hetmaken van virtuele werelden en hun bewoners,op beperkte oppervlakken. Het ontwikkelen enfabriceren van deze werelden met hun bewonersroept veel kritiek op. En er wordt dan ook,ondanks de idealistische gesprekken die hetbedrijf met het publiek voert, regelmatiggetwijfeld aan de opzet van deze experimenten.Na enige tijd verdween Dr. Read bij Monster3dIncubator. Regelmatig vindt ons onderzoeksteamde resultaten van zijn experimenten in keldershuizen of schuren. Monster 3d Incubatordistantieert zich van deze illegale ruimtes enexperimenten.

In the lab of Dr Readcomputer animation (2005)

Dr Read is one of the most controversialscientists of Monster3d Incubator . Monster3dIncubator, partly having a public function,occupies itself with the creation of virtualworlds and their inhabitants on limitedsurfaces. The development and production ofthese worlds and their inhabitants evokes a lotof critisism. Despite the idealisticconversations the company holds with thepublic, the purpose of these experiments areindeed regularly questioned.After some time Dr Read disappeared fromMonster3d Incubator. Our inspection teamfrequently encounters results of hisexperiments in basements, houses or sheds.Monster 3d Incubator dissociates itself fromthese illegal spaces and experiments.

over het werk / about the art work over het werk / about the art work

het beeld blijven er namelijk een artistiekeinterpretatie van. Het fotografische beeld alsdocument functioneert hooguit als tussenruimte- een ruimte die de discrepantie tussen dat watmen interpreteert en dàt wat is, soms vereffent,maar niet opheft.

Als zijnde ‘work in progress’, is deze presentatiede eerste versie.