mp^'ï

Zondag 3 JULI 1898. 'T GETROUWE verschi jn t éénmaal te weke, i a ecne

Bollandsche ui tgave, den Vri jdag, en eene Bel-

f ische den Za te rdag , onde r dagteekening van den ondag . He t kost 4 f r a n k te ja re , en met de pos t in Bel-

gië' t r . 4,5O, voor Ho l l and een rijksdaalder, voor Amer ika een dol lar en 3o cents. — 't W o r d t aan 't volk verkocht voor 5 cent imes .

Notar ieele aankond ig ingen 20 cs den regel . Adres voor brieven en t e l e g r a m m e s : 't Getrouwe

Maldeghem. Deabonnenten krijgen ingenaaid toe De Duim-

tjesuitgave,verzameling onzer hesteLetterkundigen. Deze Uitgaaf word t doo r de verkoopers van 't

Getrouwe ve rkoch t voor 3 cs, door al andere 4 cs. Met de post 'tDuimjtesblad al leen, 2,10 f r . t e jare .

DUIMTJES-KRONIJK. D e ke ize r v a n D u i t s c h l a n d wi l z i jne

v lag p l a n t e n o p den b e r g van Olyven . H i j zou h e t H . L a n d v a n d e n "Turk on t -

v a n g e n v o o r e e n s c h o t e l l e n z e n p a p . A l t h a n s d e re i s v a n ke ize r W i l h e l m m e t

z i jne v r o u w n a a r J e r u s a l e m en v a n z i jne o o r l o g s t o o n e e l d e r Ph i l ipp i jnen d o e n velen n a d e n k e n .

I n t u s s c h e n z i t t e n ze in D u i t s c h l a n d o o k -al m e t . e e n min i s t r i ee l en cr is is . D e kiezin-gen z i jn h o e g e n a a m d n ie t n a a r d e n z in d e s ke i ze r s u i tgeva l l en .

D e kon ing v a n S p a n j e hee f t v e r l e d e n w e e k z i jne e e r s t e c o m m u n i e g e d a a n .

Z o u he t d a a r v r e u g d i g e r z i jn g e g a a n d a n b i j o n z e a r m e m e n s c h e n ?

O n z e p r i n s A l b r e c h t is a a n ' t t e r u g k e e r e n n a a r h e t V a d e r l a n d .

O p h e t oogenb l ik m o e t e n onze l andge -n o o t e n r e e d s d e n C o n g o b i n n e n g e v a r e n z i jn .

D e b e z i n g e r s v a n k o n i n g i n W i l l e m i j n t j e k o m e n als p a d d e s t o e l e n ui t den g r o n d .

H o o g e r d a n p a d d e s t o e l e n gaa t he t m e e s t ge ta l ook n ie t o p .

I n de « r e s i d e n t i e » h e t koninkl i jke D e n H a a g , zou d o o r d e k i n d e r e n m e t h e t vol-g e n d e b e g o n n e n w o r d e n :

Welkom, welkom Koninginne, Welkom, welkom blijde dag !

w a a r d o o r de k i n d e r e n g e v a a r l o o p e n H . M . d e Koning in v o o r een « b l i jden d a g » of een « bl i jde d a g » v o o r een v a n de t i te ls d e r K o n i n g i n t e h o u d e n .

M a a r m o o i e r , h a r t r o e r e n d e r , en h a r t v e r -h e f f e n d e r is n o g h e t v o l g e n d e :

Ons Neerland is een vurig land ; Hel: heeft een Leeusv met klauwen ; En wie aan 't vuur zijn vingers brandt Die zal het lang onthouwen.

Z u l k e w o o r d e n d o e n een m e n s c h goed , zeg t o n z e c o n f r a t e r v a n A a r d e n b u r g . V r o e -g e r h ie lden w e o n s l ieve V a d e r l a n d v o o r hee l w a t a n d e r s .

Dat Neerland was een waterland Vol kikkers en vol poelen.

N u is g o d d a n k h e t w a t e r in vuu"r v e r a n -d e r d !

Z o u d a a r m e d e d e a l coho l -vu r ighe id b e d o e l d w o r d e n ?

B E L G I S C I Ï E

T O E S T A N D E N .

O O STA CKER. V e r l e d e n Z o n d a g w e r d he t z i lve ren

j u b e l f e e s t de r w o n d e r d o e n d e g r o t van O . L . V. van L o u r d e s g e v i e r d en d ien ze l fden a v o n d een k r i s t u s b e e l d t e D e s t e l b e r g e n d o o r h e i l i g s c h e n n e r s m e t pe t roo l b e g o t e n en v e r b r a n d .

D i t gaf he t Vaderland, o r g a a n de r L i b e -ra l e Ve reen ig ing v a n G e n t ge l egenhe id t o t z e e r . g e m e e n e s p o t t e r n i j .

O n s d u n k t d a t h e t Vaderland bes t h a d d e k u n n e n zwi jgen , w a n t t e rwi j l de n a a m v a n O o s t a c k e r t h a n s o p z i jn f ee s tge t i j de m e t m e e r v e r e e r i n g d a n oo i t u i t g e s p r o k e n w o r d t , h e r i n n e r t d ie n a a m ook aan 1 s t oks l age r i j v a n 2on S i n k s e n d a g 1S75.

ie

SB HUT VAN DEEL TOM B E R O E M D V E R H A A L 2

U I T H E T

Slavenleven in Noord-Amerika D O O R

H A R R I E T B E E C H E R S T O W E . E E R S T E H O O F D S T U K .

W a a r i n de lezer een m e n s c h l i e v e n d m a n l ee r t k e n n e n .

— Het is wel vreemd, maar ik heb het den menschen nooit in het hoofd kunnen stampen. Daar was Tom I,o-ker, mijn oude kameraad in Natchcz ; hij was een knappe kerel, ma-ar een duivel voor de negers, ik placht wel met Tom te praten en te zeggen : Wel, Tom, als die meiden eens aangaan en weencn, wat baat het dan, ze een gat in den kop te slaan en af te ranselen ? l iet is belachelijk, zeide'ik, en hel doet nooit goed. Ik voor mij zie geen kwaad in het schreien, zeide ik ; dat is hare natuur. Ru-vendien, Tom, zei ik, gij bederft de meiden maar. Zij worden ziekelijk en neerslachtig, en soms worden ze leelijk — vooral de geele meiden doen dat. Waarom kunt gij ze niet een beetje flikflooien en mooie «oorden geven '.' Ken beetje menschelijkheid 1111 en dan te pas gebracht, helpt veel meer dan al uw ranselen, en brengt meer geld op, geloof dat vrij. .Maar Tom kon er geen smaak in krijgen, en hij bedierf er nog zooveel, dat ik van hem scheiden moest, hoewel hij een goedhartige kerel was en anders wel verstand van den handel had. Nu, van den handel gesproken, laat hooren, wat zegt ge ? besloot op het onverwachts lialey zijne zonderlinge rede.

— Ik zal eens over de zaak denken en er met mijne vrouw over spreken, antwoordde Shelbv. Ondcrtus-schcn, Ilalcy, als gij de zaak op die stille manier wilt uitvoeren, waarvan ge spreekt, deed ge best niet te laten bekend «-orden, wat ge hier in de buurt komt doen. Het zal anders onder mijn ' volk ruchtbaar worden, c» dan zal het niet heel stil toegaan, eeri van hen weg te brengen ; dat kan ik u zeggen.

O zeker, mondje dicht, natuurlijk. .Maar ik heb eene drommelsehe haast, en wilde wel zoo spoedig mogelijk weten wat er van de zaak wordt, zeide flalev, terwijl hij opstond cn zijn jas aantrok.

— Welnu, kom van avond ftisschcn zes en zeven uur. dan zult ge mijn antwoord krijgen, liet Shelbv hierop volgen, cn de handelaar ging buigend heen.

— Iloe gaarne was ik in staat geweest om dien onheschaafden kerel den trap af re schoppen, zeide Shel-bv bij zich zeiven, toen hij alleen was ; maar hij weet welk een voordeel hij op mij heeft. Als iemand mij ooit e /cgd had, dat ik Tom aan een van die schelmsche andclaars uit het Zuiden zou verknopen, zou ik gezegd

hebben : is uw dientsknccht een hond, dat hij deze zaak

WERKMA NSHO TEL. ' t Bl i j f t m a a r a l t i jd e v e n ru s t i g in ons

land en die r u s t w o r d t t e b a a t g e n o m e n 0111 a l t i jd m a a r v o o r t t e d o e n in ' t v e r b e t e -r e n v a n ' s w e r k m a n s lo t .

A lzoo z i jn ze t e C h a r l e r o i b e g o n n e n m e t een g roo t ho t e l t e b o u w e n v o o r de w e r k -lieden.. d ie voo ra l u i t V l a a n d e r e n d a a r k o m e n w a t ge ld v e r d i e n e n en t o t h i e r t o e e r g g e s t r o p t w e r d e n .

' t I s e e n e in r i ch t ing t e C h a r l e r o i e e n i g in h a a r s o o r t .

D e w e r k m a n hee f t er v o o r é é n f r a n k en 20 c s d a a g s k o s t en inwon ing , b e d d e n en b a d e n , gel i jk m a a r w e i n i g g o § d e b u r g e r s b e z i t t e n , ze w o r d e n g e d i e n d d o o r g e e s t e -l i jke b r o e d e r s .

D a t ove ra l z u l k e h o t e l s k o n d e n t o t s t a n d k o m e n , o n z e b r a v e w e r k m e n s c h e n z o u d e n m e t zu lk g e e n b e k r o m p e n h e r t e n a a r de w e r k e n g a a n .

Hooggetij in Vlaanderland ! Als er e e n v o l k b o g e n m a g op zi jn ver-

l eden , d a n z i jn h e t we l de V lamingen . O n z e g e s c h i e d e n i s is v e r v u l d m e t g r o o t e f e i t en ; zij is — als h e t w a r e — e e n e a a n e e n s c h a -kel ing v a n h e l d e n d a d e n . D i t h ö e f t n i e t m e e r b e w e z e n . N u , he t r o e m r i j k s t e t i j d p e r k zi jn v o o r z e k e r d e g e m e e n t e o o r l o g e n e n o n d e r d e z e s c h i t t e r t d e G u l d e n s p o i e n s l a g als e e n e zorme o n d e r d e s t e r r e n .

F i l i p de S c h o o n e (?), kon ing van F r a n k -r i jk , h a d G e w i j d e van D a m p i e r e , g raa f van V l a a n d e r e n , en deze-i ede l l i eden g e v a n g e n geze t , en V l a a n d e r e n v e r b e u r d v e r k l a a r d : e e r s t e o n r e c h t . J a a k de Cha t i l lon , be s t i e r -d e r b e n o e m d van V l a a n d e r e n , v e r b i t t e r d e d e V l a m i n g e n d o o r z i jne s c h r e e u w e n d e h a n d e l w i j s ; t w e e d e o n r e c h t . O n z e voor -o u d e r s k o n d e n d e n l a s t v a n d i t j u k n i e t l ange r m e e r v e r d r a g e n en w e l h a a s t k l e p t e n zij de B r u g s c h e Me t t en . D r i j d u i z e n d v i j f h o n d e r d m a n k w a m e n e r o m in d ie s l ach t ing . D e w o e d e v a n F i l i p den M u n t c -s c h r o o d e r is onbeschr i j f e l i jk . E e n leger v a n vi j f t ig d u i z e n d s o l d a t e n k r e e g beve l V l a a n d e r e n m e t v u u r en z w e e r d te ve rn i e -len. D e V l a m i n g e n , s l e ch t s tw in t ig d u i z e n d m a n s t e r k , s t o n d e n d e n v i j and af t e w a c h -t en op h e t p le in van G r o e n i n g h e , bi j K o r -t r i jk . D a a r w e r d d e g r o o t e s lag ge l eve rd . D e g o e d e n d a g s de r V lamingen s t a p e l d e n l i jken o p l i jken ; h e t g r o o t e F r a n s c h e leger w e r d v e r n i e t i g d . Z e ge w a s d e n L e e u w ! Z e v e n h o n d e r d g u l d e n s p o r e n o p h e t s lag-ve ld g e v o n d e n d e d e n a a n d i t g e v e c h t d e n n a a m v a n G u l d e n s p o r e n s l a g g e v e n .

11 JULI I3O2. G e g r o e t , gij ede l s te , s c h o o n s t e , g r o o t s t e

d a g ui t o n s v e r l e d e n ! H a d d e n de V l a m i n -g e n v e r l o r e n , d a n z o u V l a a n d e r e n v o o r e e u w i g a a n F r a n k r i j k t o e b e h o o r d h e b b e n . E n n u , nu z i jn wi j v r i j !ü

H e t b e s t e m i d d e l o m d e V a d e r l a n d s l i e f d e in d e h e r t e n t e o n t s t e k e n en t e b e h o u d e n is : a a n h e t n a g e s l a c h t d e r he lden , d ie s t r e d e n en s t i e r v e n v o o r h u n l and , t e d o e n z ien h o e z i jne v a d e r e n den n a a m v a n Va-d e r l a n d e r s w e e r d i g w a r e n ; h o e zij g o e d en b l o e d o p o f f e r d e n v o o r de g e m e e n e we l -v a a r t , v r i jhe id en o n a f h a n k e l i j k h e i d ; h o e zij hun Vadcrk ' .nd boven alle? üof h a d d e n . M e t d ie g roo t e m a n n e n t e h e r i n n e r e n en t e v i e ren , b e w a a r t m e n ze in h e t g e h e u g e n v a n h e t volk ; m e n ves t ig t d e z e s a a n d a c h t o p h e t g e e n die m a n n e n v e r r i c h t h e b b e n , en zoo voe l t z i ch he t volk t o t d e w a r e , z u i v e r e V a d e r l a n d s l i e f d e g e d r e v e n .

E n w i e zijn er w e e r d i g e r h e r i n n e r d , ge-v i e rd en b e w o n d e r d t e w o r d e n d a n d e he i -d e n van d e n G u l d e n s p o r e n s l a g ? W e l k e n a m e n w o r d e n m e t m e e r l ie fde en d a n k -b a a r h e i d g e n o e m d d a n d e n a m e n v a n B r e y d e l en d e C o n i n c ? Zi jn er g r o o t e r e V a d e r l a n d e r s ? N e e n ! N e e n ! N e e n ! E n d a a r o m m o e t d e 11 Jul i d e Vader l andsc .he f e e s t d a g v a n Be lg i ë w o r d e n ! H e b b e n a l le

IS

zou doen ? En 1111 moet het er toch toe komen. Kn Kliza's kind ook I lk weet wel dat ik daarover onaangenaamhe-den met mijne vrouw zal hebben ; en over Tom ook al. Zoo gaat het als men schulden heeft. O .' die kerel ziet zijn voordcel cn weet er gebruik van tc maken.

,M. Shelbv was een man van de gewonogoede soort, zachtaardig en vriendelijk, cn genegen om allen die hem omringden, met toegeeflijkheid tc behandelen. ITij had echter op eene groote schaal en onvoorzichtig gespecuu-leerd — had zich diep in schulden gestoken, cn wissels van een aanzienlijk bedrag « aren fialey in handen geko-men. Dit korte bericht is de sleutel van het voorafgaande gesprek.

Nu was het gebeurd dat Kliza, toen zij naar de deur kwam, genoeg van dat gesprek had opgevangen om haar te doen begrijpen, dat de handelaar iemand van haren meester wilde koopen.

Gaarne had 'zij, toen zij heenging, bij de deur blijven staan luisteren, maar dewijl hare meesteres haar toen juist riep, was haar dit onmogelijk.

Zij meende echter te hooren, dat de handelaar een bod deed naar haar kind. Kon zij zich bedriegen '.' I laar hart klopte onstuimig, en onwillekeurig drukte zij den kleine zoo vast aan hare borst, dat hij haar met verbazing aan-zag.

— Kliza, wat scheelt u vandaag ? zeide hare meesteres, toen Kliza de waterkan had omgestooten, tegen het werktafeltje was aangeioopen, en eindelijk in overmaat van verstrooiing met eene lange nachtjapon aankwam, in plaats van met het zijden kleedje, dat zij uit de kleer-kast had moeten krijgen.

Kliza schrikte. O .Mevrouw ! zeide zij, hare oogen opslaande, barstte toen in tranen uit cn wierp zich snik-kende op een stoel.

— .Maar, Kliza, kind ! Wat scheelt u toch ? zeide hare meesteres weder.

— O Mevrouw, .Mevrouw, antwoordde Kliza, er zit een handelaar in de voorkamer met den meester tc spreken. Ik heb hem gehoord.

— Welnu, onnoozèl kind, en wat doet dat'.' — O Mevrouw, denkt gij dat de meester mijn Ilarry

zou willen verkoopen '.' riep het arme schepsel snikkend uit.

— Hem verkoopen ? Wel neen, zottinnetje .' Gij weet wel dat uw meester zich nooit met die handelaars uit het Zuiden inlaat, cn voornemens is nimmer een zijner bedienden te verkoopen, zoolang zij zich wel gedragen. En, onnoozel kind, wie denkt ge dat uw Ilarry zou willen koopen ? Denkt ge dat iedereen zoo op hem gesteld is als gij zijt, gij gansje ? Kom, wees « e e r vroolijk en maak mijn kleedje vast. Zoo maak mijn haar van achter in die aardige vlecht die gij pas gelegd hebt, en sta niet meer aan de deuren te luisteren.

Gerustgesteld door den toon harer meesteres, ging Kliza vlug en handig met het toilet voort en lachte onder hare bezigheden om hare eigene meesteres.

Mevrouw Shelbv was eene vrouw, die in verstand en zedelijk gevoel boven het gewone uitmuntte. Haar man liet volle vrijheid aan hare weldadige pogingen, die op het welzijn, het onder« ijs en de zedelijke verbetering harer

l a n d e n n ie t zu lke f e e s t e i g e n ? D e e igenl ief -de v a n e e n v r e e m d vo l igkwe t s t en ? D i t kan n i e t : t en ee r s t e , d a n p a g er g e e n enkel l and z ö o i e t s v i e r e n , ve rmi t s de z e g e p r a a l v a n h e t é é n e vo lk , d e ü e d e r l a a g v a n e e n a n d e r m e e b r e n g t ; t w e e d e , wi j v i e ren n ie t de v e r p l e t t e r i n g d e r F f a n s e h e n , m a a r d e ove rwinn ing d e r Vlamingen .

D a t d u s o p ! i Ju l i dè v lagge w a p p e r e a a n elk hu i s , d a t k lok en b e i a a r d h u n n e v r e u g d e t o n e n l a t e n kli.iiken, d a t l ied , en spel , en m u z i e k de b l i j d schap a lom ve r -sp r e iden .

V lamingen , t o o n t U ' w e e r d i g v a n u w ve r l eden i

Gij h e b t o n l a n g s he t g r o o t s t e r e c h t u w e r V l a a m s c h e m o e d e i ta&i : h a a r r e c h t v a n w e t s t a a l t e z i jn bi j hé t V l a a m s c h e vo lk , w e t e n t e verkri jgen" door u w taa i gedu ld en u w e n onwanke lba re ) ) m o e d . Zeven cn ze s t i g j a r e n s t r i j d e n heb t ' g i j b e k r o o n d m e t e e n e g r o o t s c h e z e g e p r a a l .

D e 11 Ju l i s c h i t t e r e dezen j a r e m e t een n i e u w e n g l a n s o n d e r de zon der h e r w o r d e n e g r o o t h e i d van V l a a n d e r e n :

W e g de b a s t a a r d s ! W e g dc l a u w a a r t s ! O n s b e h o o r t h e t Noorc le r s t r and ! O n s de kere l s , o n s dc k l a u w a a r t s ! Al v o o r G o d e n V laande r l and !

TETHIELT, w a a r h e t f ees t v a n den B o e r e n k r i j g v o o r W e s t - V l a a n d e r e n za l gev ie rd w o r d e n o p 8 S e p t e m b e r a a n s t a a n d e , z i j n alle h a n d e n vol m e t de t o e b c r e i d s c l s .

D i t z i jn d e w o o r d e n door p r o f e s s o r H u y s ged i ch t v o o r d e kan t a t e d ie d o o r '?oo z a n g e r s zal a a n g e h e v e n w o r d e n . ;

Stemmen over Vlaanderen : ' t Is vuur en g'.oed 't Is zweerd en bloed, Verdelging en nood, H o n g e r en dood !

Uit 't Zuiden naa r 't Noorden geweken, Uit Vrankr i jk naa r Vlaanderens s t reken,

Onbekend , ongemetd, Ongevraagd, ongeteld, • K w a m e n list en geweld !

Stemmen van priesters : • Gods kudde word t uiteengestrooid I Men roept : haa r herder zal ze nooi t

Niet s a m e n meer vergaren : Verborgen hij , in stal of schuur , Of , bal l ing onde r 't zonnevuur ,

Hi j lijdt en steent, Hi j b idt en w e e n t ;

God zal z i jn kudde sparen '.

Stemmen van ouders : Vlaandrens kindren, on t ruk t Aan h u n n e ouders die ze derven, Gaan door he t geweld verdrukt , Heen , in v reemde landen sterven !

Stemmen van kinders : O God, d ie in den Hemel t roont , Die t o n r e c h t s t raf t , de deugd beloont,

H o e l ang zult gij-het dulden ? Steek ui t u w a rm, die macht ig is : Gedaan is r a m p en droefenis ,

E n d a n k b a a r klinkt onz' hulde ! Stemmen van vlaamsche boeren :

W e g ! vuur en gloed, W e g ! zweerd en bloed Verdelging en nood, H o n g e r en dood !

Keer t weder naar 't Zuiden, ve rd rukkers van 't [Noorden ;

Gij s terf t -door ons hand of gij ruimt Vlaanderens [oorden

W i j willen recht ; Gij wilt ons slaven ; N u z a l ' t gevecht Ons vrijheid staven !

W e g ! vuur en gloed W e g ! zweerd en bloed Verdelging en nood ! De zege of de dood !

Stemmen over Vlaanderen : O heldenti jd, O reuzenstr i jd !

W a a r één vecht tegen d r o m m e n . Op ! Vlaanderen, op ! Hef fier den kop ! Gij hebt den top

Der dapperhe id bek lommen !

dienstboden gericht, hoewel hij zelf daaraan geen zeer werkdadig aandeel nam. De zwaarste last op zijn gemoed, na zijn gesprek met den handelaar, was de noodzakelijk-heid om zijne vrouw van de voorgenomen schikking kennis tc geven, en den tegenstand te bekampen, dien hij met reden moest verwachten.

T W E E D E H O O F D S T U K .

D e m o e d e r .

Kliza « as van hare meisjesjaren af door hare meeste-res als eene geliefkoosde cn ecnigszins verwende gun-stelinge behandeld.

Veilig onder dc beschermende zorg harer meesteres had zij een rijpen leeftijd bereikt, verschoond van die verzoekingen, welke de schoonheid voor eene slavin tot zulk een noodlottig erfgoed maken. Zij was met een talentvollen jongen mulat getrouwd die slaaf « a s op een naburig landgoed cn den naam van (ieorge Ilarris droeg.

Deze jonkman was door zijnen meester verhuurd om in eene fabriek van zeildoek te werken, «aa r zijne behendigheid cn schranderheid hem voor onmisbaar deden houden. Ilij had een werktuig 0111 den hennip te zuiveren uitgevonden, welke indien men de opvoeding cn omstandigheden des uitvinders in aanmerking nam, een bijzonder vernuft voor werktuigkunde aan den dag legde.

Ilij had eene welgemaakte gestalte en innemen-de manieren, en was in dc fabriek een algemeenc gun-steling. Kvenwcl, daar deze jonkman in het oog der « et geen mensch, maar een ding was, waren al deze voor-treffelijke hoedanigheden onderworpen aan het bedwang van een gemeenen laaghartigen meester. Toen deze heer van Gcorge's uitvinding had gehoord, reed hij eens naar de fabriek 0111 tc zien wat zijn denkend stuk vee had uitgericht. .Men leidde hem de gehecle fabrieK door, en liet hem het werktuig zien, door (ieorge uitgevonden, die in zijne opgetogenheid zoo vlug sprak, zich zoo recht-op hield, cn er zoo beschaafd en mannelijk uitzag, dat zijn meester eene onaangename bew ustheid van minder-heid begon te gevoelen.

Wat behoefde zijn slaaf door het land rond tc loopen, w erktuigen uit tc vinden en onder gentlemen het hoofd op te steken '! Hij zou spoedig een eind daaraan maken.

Hij zou hem terugnemen, aan het graven cn spitten zetten, en dan eens zien ; •• of hij nog zoo grootsch zou

Hij zou hem terugnemen, aan het graven cn spitten :tten, en dan eens zien ; •• of hij nog zoo grootsch zou

loopen. » Tot verbazing van den fabrikant en alle belang-hebbenden zeide hij dus eensklaps, dat hij maar het loon van (ieorge verlangde cn hem terug wilde nemen.

— .Maar, Mijnheer Ilarris, bracht den fabrikant hier-tegen in : is dat toch niet wat haastig

— Kn al « as dat zoo V Is de man niet van mij V Wij zouden gaarne meer vergoeding voor hem betalen,

.Mijnheer! — Dat kan mij volstrekt niet schelen, ik verhuur geen

O p ' t oorlogsveld, Geen zege u meldt, W a a r , ongeteld

De vijand overmande . De Belgen toch Bewondteh nog U w heldentocht

Die leveri, lijf verpandde ! Stemmen van maagden :

Bloemen strooien. Kransen plooien Bogen tooien

Wi j verheugd en blij : A l v e r m e i d e n Onze helden Die onz ' velden

Wilden vrank en Koor :

vrij

' t Is uit ons leed, 't is ui tgeschreid. Gedaan is de oorlog thans ;

Toch schijnt nog vol van helderheid De zonne der brigands !

BRUSSELS OORSPRONG. De naam onzer hoofdstad Brussel word t in

het jaar 786 voor het eerst in de geschiedenis genoemd. Volgens de Kroniek van Kamerrijk zou Sint-Vindicianus, bisschbp van Kamerrijk cn Atrecht, in dat jaar te Brussel, « dat tot zijn diocees behoorde« gestorven zijn. Honderd jaren vroeger had een andere heilige Gerald (Géry) genoemd, het evangelie verkondigd in cie landstreek langs de Senne en driehonderd jaren later werden de stoffelijke overblijfselen van Sitrte-Gudula, de dochter van dei: beroem-den majordomus Pepijn van Landen, naar Brussel overgebracht.

Dat het toen zeker nog zeer onaanzienlijk vlek tot de hoofdstad des lands verheven werd, had het in de eerste plaats te danken aan de wildrijke wouden van Soignies en Afflighem, waar de graven van Leuven, geweldige jagers bij voorkeur ter jacht togen.

Otto, Lambrecht II , bijgenaamd Balderik, Hendrik II en Hendrik l i l hielden zich achter-tervolgens bij voorkeur te Brussel op.

Balderik omgaf de opkomende stad met muren, voorzien van zeven poorten en vele torens, waarvan er nog drie herkenbare teekens van hebben nagelaten, Hendrik III , de eerste, die zijn titel van graaf van Leuven veranderde in dien van hertog van Brabant, bouwde een kasteel op den Caudenberg ; sedert telde Brus-sel mede onder de voornaamste steden des lands en bezat zij het recht van de munt .

Uit den tijd der kruistochten was te Brussel eene herinnering overgebleven, die nog in de vorige eeuw niet vergeten was. Toen Godfried van Bouillon, vergezeld van zijne broeders en de bloem van den lranschen en belgischen adel, naar liet Heilige Land zouden vertrekken, had zich een aantal burgers van Brussel bij het leger aangesloten, dat zoo eene schoone, god gevallige taak ging volbrengen. Daar verspreid-de zich door de stad het gerucht, dat al die naar den lande van overzee getogen burgers den dood hadden gevonden. Maar zie, terwijl nog algemeen over de ramp getreurd werd en de droeve weduwen in smart en kommer neder-

zaten, bleek het, dat het gerucht onwaarheid gesproken had ; immers, wel waren enkelen gevallen, maar de mer.sten keerden toch terug.

Óp den dag van dien terugkeer, ;g Januari i ro i , zegt de legende, was er des avonds leest in elke woning ; van het eene einde der stad tot het andere werd de beker braaf geledigd, tot verwelkoming der weergekeerden ; en zoo dap-per werd er gedronken, dat elke vrouw haai-man van de tafel naar het bed moest dragen. En die herinnering bleef bewaard, want tot tegen het laatst der vorige eeuw w e r d te Brussel, op eiken negentienden Januari , Vrouwkensavond gevierd.

De stad, straks tot hoofdstad van het hertog-dom Brabant verheven, ging met rassche schre den vooruit, al bleven ook haar de stormen niet gespaard, die iedere middeleeuwsche stad in haar jeugd moest doorworstelen. :

De oude practische geslachten en het volk, de plebejers, vormden twee groote corporaties, met eigen verkozen opperhoofden, met eigen

keuren en rechten , beide corporaties hadden bizonder plaatsen van vereeniging en konden in geval van nood! ,over gewapende mannen be-schikken.

De patriciërs w a r e n verdeeld in zoo genaamde ligtiages, overeenkoL'lende met de cude aan-zienlijke familiëix de o orspronkelijke geslachten der volburgers. Er wanïn zeven lignages, belast met de verdediging van de zeven wijken der stad en welk uit haar midden, een der zeven schepenen verkiezende, die met den ambtman of te burgemeester de stedelijke regeering uit-maakten.

Naarmate echter handel en nijverheid ook de geringere klas meer tot weivaart brachten ont-stonden er telkens botsingen tusst hen de heer-schende, vast aaneengeslotene stedelijke aristo-kratie en het gemeene volk eri kleine burgerij, die met haar ongeschikte stelling geen vrede had

Na velerlei gehaspel en vaak bloedigen strijd, werd eindelijk, bij het Chartet, van 1421, een vergelijk getroffen. De negen natiën of gilden, waarin de burgerij was verdeeld, kregen aan-deel in de regeering en de verdedijdng der stad, nevens de patriotische lignages. Behalve deze natiën, die zich van elkander onderscheidden door het handwerk of bedrijf dat zij uitoefenden, vond men te Brussel, evenals in alle andere steden, nog andere corporaties, die zich in den wapenhandel oefenden en die insgelijks gilden, of hier serme?its, werden genoemd ; bet gild der handboog —- en dat der voetboogschutters, het gild der haakboogschutters en anderen, allen evenals de ambachtsgilden, met hun bizonderen schutspatroon; hun banieren en feesten.

van mijne arbeiders, of ik moet er lust toe hebben. — Alaar, .Mijnheer, hij schijnt voor dit vak bijzonder

geschikt. — .Misschien wel. Ilij « a s nooit zeer geschikt .voor

iets waaraan ik hem zette, dat kan ik zeggen. Hij zal opstappen.

(ïcorge stond als versteend, toen hij zoo onverw achts zijn vonnis hoorde uitspreken door eene 'macht die hij « ist onweerstaanbaar te zijn. Ilij sloeg zijne armen over elkander, kneep zijne lippen dicht en haalde kort en hijgend adem. Zijne donkere oogen gloeiden als kolen vuur en hij zou misschien in eene gevaarlijke drift zijn uitgebarsten, indien dc wclmeenende fabrikant hem niet aan den arm had gestooten en zacht gezegd :

— Geef toe, ( ieorge; ga vooreerst maar met iiem mede. Wij zullen 11 wel zien te helpen.

De duingeland bemerkte dit gefluister, en gissende wat er genegd werd, hoewel hij liet niet hooren kon versterkte hij zich heimelijk in zijn besluit om de macht tc behouden, die hij over zijn sjachtofler bezat.

(ieorge w erd teruggebracht cn aan het geringste en onaangenaamste werk op dc hoeve gezC.. Hij was in staat 'geu eest om elk oneerbiedig w oord te smoren ; maar zijn flikkerend oog cn zijn betrokken voorhoofd waren een gedeelte der natuurlijke taal, die niet gesmoord kon worden.

l ie t was gedurende den gelukkigen tijd toen hij inde fabriek w erkzaam Was, dat (ieorge zijne vróuw had leuren kennen en met haar getrouw d w as. In dien tijd had hij, daar de fabrickant hem zeer begunstigde cn. ver-trouwde, volle vrijheid 0111 naa r believen uit tc gaan Het huw elijk was zeer naar den zin \ an mevrouw Shelbv die, met een weinigje van du'vrouwelijke liefhebberij voor het smeden van echtelijke banden, hare schoone gunstelinge gaarne vcrecnigd zag met een man v an hare eigene klasse, die in alle opzichten zoo uitmuntend vor.r haar geschikt scheen ; zoo «erden zij getrouwd in de groote voorkamer harer meesteres, en versierde die meesteres zelve het fraaie haar der bruid met oranje-bloesems, en wierp den bruidsluierdaarov er heen, die haast niet op bekoorlijker hoofd had kunnen rusten ; cn er was geen gebrek aan «it tc handschoenen, koek cn -.vijn, en aan bewonderende gasten, om dc schoonheid der bruid cn de goedheid en de mildheid der meesteres tc prijzen. Keil paar jaren lang zag 1-Tisa haar echtgenoot dikwijls, werd hun geluk door niets gestoord, behahe door het verlies van twee kleine kinderen, waaraan ;-ij hartstochtelijk was gehecht.

Na de geboorte van den kleinen Ilarry was zij cchi.r langzamerhand bedaarder en rustiger gew orden, en bU t̂' ccnc gelukkige vrouw, totdat haar man met ruv. lu d van zijnen vriendelijken huurder werd afgerukt, cn onder het ijzeren gezag van zijnen wettigen .eigenaar gebracht.

De fabrickant, getrouw aan zijn woord, bezocht Har-ris een paar weken, nadat (ieorge van hem weggenomen was, hopende dat 1111 de drift zou zijn, en beproefde alle mogelijke middelen om den knappen werkman terug (e bekomen.

— Gij behoeft u geenc moeite te geven 0111 langer ;e

D E O O R L O G . N o g al t i jd b l i jven de A m e r i k a n e n op h e t

e i land C u b a in de nab i jhe id v a n de z e e , van w a a r h u n n e o o r l o g s c h e p e n h e n k u n n e n he lpen , als ze aan 't v e c h t e n zi jn .

E r w o r d t alle dagen g e v o c h t e n . D e A m e r i k a n e n z o u d e n willen de g r o o t e zee -s t a d S a n t i a g o innemen l a n g s a c h t e r ; g e w e e t da t ze van clen z e e k a n t he rhaa lde l i j k a fges lagen w e r d e n d o o r d e S p a a n s c h e vloot .

W e d a c h t e n al t i jd da t de S p a n j a a r d s u i t q o l i k h e i d d c A m e r i k a n e n h a d d e n la ten aan wal komen om hen d a a r z o o v e e l t e b e t e r te k u n n e n k lop geven , m a a r d a t d u u r t z o o -lang.

Van al dc s c h e r m u t s e l i n g e n is m a a r é é n het s p r e k e n w e e r d . E e n t r o e p A m e r i k a a n -s e h e R o u g h r i d d e r s , r u w e r i d d e r s , a n d e r s gezegd p e e r d e t e m i n e r s , al felle kere l s , w a s v o o r o p g e t r o k k e n om den w e g t e b a n e n n a a r J a r a g u a d a t eene g o e d e s te l l ing z o u z i jn om op S a n t i a g o te vallen. Z e w a r e n zoo d ich t gekomen da t ze de S p a n j a a r d s h o o r d e n h e t w a c h t w o o r d roepen , gel i jk he t geluid van den koekoek .

Z o n d e r d a t ze ' t wis ten z a t e n ze m i d d e n in den v i j and die in h e t s t r u i k g e w a s ver -scholen za t . E n de S p a n j a a r d s m i k t e n goed . Van de ee r s t e s cho t en viel de A m e -r i k a a n s c h e kap i t e in Caprion, en een r e g e n van kogels viel op de A m e r i k a n e n n e e r .

T o e n hu lp o p d a a g d e , k r o p e n de S p a n -j a a r d s ' w e g , m a a r geen be r i ch t en h e b b e n nog de inneming van J a r a g u a gemeld .

D a t is de oo r log dien de A m e r i k a n e n zul len te d o o r s t a a n hebben .

D e h i t te is d a a r b i j ondragel i jk en h e t w a t e r s t inkt . .

Ook voor de S p a n j a a r d s , die n o c h t a n s aan de s t r eek g e w e n d zijn, is de C u b a a n -s c h c v e l d t o c h t e e n e h a r d e noo t . U i t v r e e s van clen h o n g e r d u r v e n zij zelfs g e e n c h u l p t r o e p e n n a a r S a n t i a g o zenden .

Z e b e t r o u w e n d a t h u n n e v loot v o o r San-t iago g e n o e g z a a m cie s tad zal b e s c h e r m e n .

OP DE PHILIPPIJNEN. D a a r kr i jgen de zaken een a n d e r aan -

schi jn . Hac lden de Amer ikanen se f fens hu lp aan a d m i r a a l D e W e y gezonden hi j haclde k u n n e n aan land gaan, m a a r nu h e e f t he t te l ang g e d u u r d . Rond Manilla l igt h e t

praten, zeide Ilarris s tnursch. ' Ik weet mijne eigene zaken wel. Mijnheer !

Ik heb mij niet vermeten om mij daarmee te bemoei-en, Mijnhecer. Maar ik dacht dat ge het in uw belang zoudt kunnen achten, uw man op de voorgestelde voor-waarden aan ons telaten.

— O, ik begrijp de zaak goed genoeg. Ik heb u wel zien wenken en .fluisteren, toen ik hem uit de fabriek kwam halen; maar gij zult mij zoo niet krijgen. Dit is een vrij land, .Mijnheer; de man is mijnen ik doe met hem w at ik verkies — zoo is het.

Kn zoo ontzonk (ieorge zijne laatste hoop. Ilij zag niets vóór zich, dan een leven vol slaafschcft arbeid, nog meer Verbitterd door. alle kleine kw ellingen en verodc-ringen, die de schranderheid van zijnen dwingeland kon uitdenken. ' .

Ken zeer menschlievend rechtsgeleerde zeide eens ; het slechtste gebruik dat men vaneen mensch maken kan, is hem op te hangen ! Neen i er kan nog een gebruik van een mensch gemaakt w orden, dat erger is.

D E R D E H O O F D S T U K .

D e e c h t g e n o o t en vader .

Mevrouw Shelbv w as uitgereden om bezoeken tc gaau brengen, en Kliza stond eenigzins neerslachtig onder de veranda het rijtuig na te zien, toen er een hand op haren schouder.werd gelegd. Zij keerde zich 0111 en een heldere, glimlach blonk op geheel haar gelaat, tot zelfs • in hare schoone oogen. :

" het '! Wat doet gij mij schrikken ! komt. Mevrouw blijft van avond

kamertje, wij hebben den gc-heelen tijd voor ons.

Met deze w oorden trok zij hem n.iar een nCt vertrekje, dat Op de veranda uitkwam, waar zij gewoonlijk zat tc naaien.

— Hoe blijde ben ik '. Waarom lacht gij ook niet V Kn zie eens naar I l a r n .' W a t groeit hij !..

Het knaapje stond zijn vader door zijne krullen heen schuins aan te kijken, en hield zich aan den rok zijner moeder vast. •

— Is het niet een mooi kind ? zeide Kliza. dc hangende krullen opstrijkende, 0111 haar lieveling een kus te geven.

— Ik wenschte dat hij nooit geboren w as. zeide ( ieorge met bitterheid. Ik w enschte dat ik zelf nooit geboren was.

Verrast cn verschrikt zette Kliza zich neer, liet haar iioofd op den schouder van haren echtgenoot zinken en barst in tranen los.

— O, Kliza, het is al te erg van mij dat ik u zoo doe schrikken, zeide hij met teederheid — al tc erg .' O, hoe w enschte ik dat ge mij nooit gezien hadt — dan hadt gc gelukkig kunnen zijn.

— (ièorge, ( ieorge! Hoe kunt gij zoo spreken ? Wat is er gebeurd, of zal er gebeuren dat zoo schrikkelijk is ?

Wordt voortgezet.

scnoone oogen . -- . ( ieorge, zijt gij het'!

(). ik ben zoo blij dat ge k uit. Kom dus naar mijn

- 'tl

.i

i

1

j

' f

mmwé m&MmàêmA ^ vol vreemde oorlogsschepen. De Duitsche vooi^l zouden daar willen eene rol spelen. Zelfs Aguinaldo de hoofdman dieii de Ame-rikanen op het eiland hebben gebracht, kijkt naar zijne vroegere helpers niet meer om en spreekt van eene algeheele onaf-hankelijkheid.

Intusschen is de derde Spaansche^vloot .toch op weggewees t naar de Philippijnen,

Ge weet dat ze daarom door het kanaal van Suez moet; welnu ze is er nog niet door en 't schijnt zelfs dat ze reeds weer-gekeerd is naar Spanje.

Ze zou hier ook misschien beter te pas komen, want 't wordt langsom luider ge-zegd dat de Amerikanen op Spanje gaan vallen.

Amer ika . — Een zeer bekend speculant, •namelijk Armour, kocht den 14 al het ttog te velde staand graan van [.citer in het Noord-westen op, datnaar schatting ongeveer 4,5oo,ooo -schepels bedraagt. Algemeen gelooft men, dat Jiierdoor de atmosfeer gezuiverd wordt.

Van bevoegde zijde wordt bericht, dat er voor -al het te velde staande graan van Leiter aanvra-gen zijn gekomen. De « Journal Post « zegt, dat Leiter's verlies 5,000,000 dollars zal bedra-gen.

— W a a r d e « American Miller 0 in haar Juninummer mededeelt, verkochten in de laat-ste maand heel wat fabrieken hun graan voor-raden en werden toen gesloten. De te maken winst was te groot, dan dat men de verleiding kon wederstaan. Meerdere fabrieken zijn niet in staat een nieuwen tarwe-voorraad tegen langeren prijs te leveren.

— Niettegenstaande de oorlogsdrukte en de spanning, gaan de meelfabrikanten in Amerika voort, bij het Congres en den Senaat aan te dringen op wettelijke bepalingen in verband met de meelvervalschingen.

NAAR LOURDES. De schikkingen voor de Belgische Bedevaart in

September zijn : I . Trein van groote omreis. Vertrek den 4 l l tI ' Sep-tember : verblijf te Lyon en te Marseille. — Verblijf te Lourdes tot den 9lien tot den 15 September. II. Half-rechtstreeksche trein. — Vertrekken den 7dcn September, uit Gent. Brussel en Luik. — Ver-blijf te Parijs den 8" '" te Lourdes van den </™ tot den i5d<m. I I I . Rechtstreeksche treinen, en treinen der zieken. —Vertrek den Ss , rn September — te Lourdes van den 94 e n tot den 15des.

Voor de zieken, moet men zich uitsluitelijk wen-den tot den E. H. Grandchamps, pastoor van St. Christophel, rue des Chapelains, 4, te luik.

Voor prospectus, prijzen enz. moet men zich wenden tot den Bestierder, M. Fl . Raikem, Qua i de la Dérivation, 3 t , te Luik, of wel tot de Heeren Briefwisselaars in alle steden van het land.

~~ MAAN-EKLIPS. De merkwaardigste eklips van dit jaar is voor

ons'land, die van 3 Juli, want deze maanver-duistering is niet alleen bijna totaal, maar ook bijna in haar geheel hief zichtbaar. Ten 6 ure 48 's avonds (tijd van Greenwich) bereikt de rand van de maan de halfschaduw der aarde, en de eerste aanraking met de kernschaduw is ten 7 ure 46.

De maan is op dat uur voor ons nog niet boven den horizon, zoodat het begin van het verschijnsel hier niet gezien kan worden.

Kort na de eerste aanraking evenwel gaat de maan op, zoodat wanneer zij hier zichtbaar wordt, nog slechts een klein deel der oppervlak-te verduisterd zal zijn.

Het midden de eklips is ten 9 ure 17,5 m. Het verduisterde deel der oppervlakte bestaat meer dan 9/10 van de middellijn der maanschijf, zoodat de eklips bijna totaal is.

Na deze grootste phasene-emt het verduister-de deel weer geleidelijk af, en ten 10 ure 49 m. heeft de laatste aanraking plaats met de kern-schaduwkegel der aarde. Zij is dan nog in de halfschaduw en verlaat deze eerst ten 11 ure 47 m., welk tijdstip dus het einde der eklips is.

— IJscrême. — De opschudding, verwekt te Londen en te Antwerpen, door de vergifti-ging van talrijke personen na het gebruik van op straat verkochte ijscrème, heeft weerklank gevonden tot in het engelsche parlement.

Sir Henry Maxwell ondervroeg de regeering, of zij kennis had van de feiten, en welke maatregel zij meende te moeten nemen, om hunnen terugkeer te voorkomen.

M. Chaplin antwoordde dat een streng onder-zoek bevolen was, en dat de regeering, desnoods, aan het parlement verscherping der bestaande verordeningen vragen zou.

William Oldiijve, een Amerikaander, zal in 1900 te voete naiir Parijs gaan over den Athn-tischsn Oceaan, en zal op de Seine dansen ge-durende de toogleeste. ' ' . ' • • .

Hij doet aan eiken voet een slach van doos aan in licht cederhout, van vijf voet lang, en hooge leerzen in caoutchouc.

Hij is 29 jaar oud, en 't is reeds sedert 1887 dat hij alzoo leert yaan. Hii heeft reeds groote reizen te water afgelegd : onder andere ging hij alzoo op de Hudson van Albany naar New-Y-ork, dat is 1Ó0 mijlen of 5(i uren verre.

Kapitein Andrews, die in 1878 en'1892. den" Oceaan overstak in een klein schuitje, zal ook zulke voetplanken doen maken en meè gaan naar Parijs. Zij zullen het schuitje achter hen trekken, en het gebruiken om te eten en te sla-pen.

Dat demenschen zooveel moeite deden om den Hemel te winnen, zij zouden allen heilig woi den.

Een telegram uit Rome meldt dat de Kon-gregatie der kerkgebruiken dinsdag, op verslag van Kardinaal Purocehi, de geldigheid heelt erkend der akten van het Apostolisch proces, te Orleans gehouden over de deugden en mira-kelen van de Fransche heldin Jeanned'Ark.

Verleden woensdag, rond den middag, op het oogenblik dat een trein uit België voorbij den talus van Wattrelos kwam gereden, zagen toll eambten eene hand die twee kleine zakjes uit den waegon wierp. Twee kerels, die ver-scholen /.aten, kwamen toegeloopen en raapten de zakjes op. Een dezer mannen werd door de tolbeambten aangehouden en men bevond da; de zakjes koffie van Belgischen oorsprong in-hielden.

De man die een der zakj.-s opgeraapt had, werd maandag door de korrektionneele recht-bank van Rijsel tot zes maanden gevang en 1000 fr. boete veroordeeld. Ziedaar een kilo koffie di.-duur- kost ! De veroordeelde is zeke Amedee Cornille, 17 jaar oud, wonende in Voltaire-straat, te Roubaix.

Tegelijk met verscheidene postduiven liet men in 't voorjaar van 1896 te Compkirne in Frank-rijk een zwaluw opstijgen, die te Antwerpen thuisbehoorde en die men kenbaar had gemaakt door hare vleugels te beschilderen. Deze zwa-

luw vloog met bliksemsnelheid, zonder zich, evenals de duiven, onder een rusteloos, onzeker heen- en weervliegen eerst te orienteeren, regel-recht in de juiste richting. Na één uur en acht minuten bereikte zij haar op een atstand van 255 kil. gelegen nest, terwijl de duiven pas drie uur later op de plaats hunner bestemming toe-kwamen. Hieruit blijkt dat de duiven eene snelheid hadden van i5 M., de zwaluw eene van 58 M. per seconde. Bij zulk eene snelheid hebben de zwaluwen, om van Afrika naar on/e noordelijke streken terug te keeren, niet meer noodig dan eenen halven dag, hetgeen trouwens ook volkomen overeenstemt met de ervaringen, door waarnemers der trekvogels opgedaan. Zoo werd onlangs de snelheid der eendenvlueht op 76,5 kil. per uur of ruim 20 M. per seconde be-paald. (On^e beste Vrienden.)

St-Antonius' brooden. Onze H. Vader de Paus heeft, door een schrij-

ven van t Mei 11., eene nieuwe en kostbare goed-keuring verleend aan de hedendaags zoo bloeiende godsvrucht tot den H. Antonius van Padua.

Aangezien de belangrijkheid van dit schrijven, geven wij er hieronder de volledige vertaling van en roepen de bijzondere aandacht onzer lezers op het verlangen door Z. Heiligheid uitgedrukt be-treffende de wijze waarop de aalmoezen ter eere van den H. Antonius gegeven, dienen uitgedeeld te worden.

» De geloovigen, 200 schrijft Z .H . de Paus, heb-ben alle redenen om den H. Antonius met bijzon-re en liefdevolle eerbewijzingen te bejegenen. Deze heilige, door eene zonderlinge schikking der Voor-zienigheid, bekomt voortdurend aan het Christen-volk eene menigte genaden en voordcelen zoodat de Kerk de geloovigen opwekt zelfs dan tot hem hun-ne toevlucht tc nemen, als er mirakelen noodig zijn.

In deze onheilv; lle tijden, gaat de H . Antonius van Padua een liefdeverbond aan met den H . Vin-centius a Paulo en beiden werken samen om de ellenden tc lenigen en het klein volk hulp aan te brengen. De eene geeft het brood, de andere draagt het (tot zijne bestemming). In vele kerken vindt men nu een offerblok met de zoete beeltenis van den II . Antonius van Padua, het Kindje Jesus in zijne armen dragende.

Deze beeltenis zoekt de geloovigen aan en zelfs dwingt ze met zoetheid hem genaden af te smeeken en uit erkentelijkheid voor de bekomen gena den, leggen jij in den offerblok hunne aal-moes voor het St-Antonius'brood voor de armen bestemd. D A N ONTVANGKN D E C O N F I Ï K E N T I K N VAN IH;N H . V I N C K N T I U S A P A U I . O , die, door hunne instelling jelf, aan de arme gewinnen het noodige moeten verschaffen, VAN DEN H . A N T O N I U S KENEN M A C H T I G E N STEUN EN OVER VI.O EDI GEN O N U E R S T A N D VOOR H E T V E R -VULL.F.N H U N N E R Z E N D I N G .

Ingezien deze feiten, ontvangen wij me: bijzon-dere welwillendheid de ons toegezonden aanvraag, altijd bereid om de godsvrucht der geloovigen te doen aangroeien en de hemelsche schatten der Kerk aan de zielen mede te deelen, 'verleenen Wij aan alle christenen van beide geslachten die, na op dertien achtereenvolgende Dinsdagen of bondagen berouwvol gebiecht en gecommuniceerd te hebben, dezen heiligen door godvruchtige overwegingen of gebeden ter eere Gods gedaan, zullen vereeren, eenen vollen aflaat toepasselijk aan de zielen des Vagevuurs. Dezen aflaat kan men verdienen op eenen of anderen der Dinsdagen of der Zondagen dal men al deze voorwaarden zal vervuld hebben.

Gegeven te Rome, bij S. Pieter, den 1 Mei '.898, het twintigste jaar van ons Pausdom.

« L E O XI I I , Paus. »

Oude gazetten van 20 tot 25 tot 3o centiemen den kilo in den winkel van 't Getrouwe.

OVER DE GRENS Merkwaardige steen. — Bij het verbouwen

van een pui te Tiel werd een steen opgeruimd, waaraan het volk deze legende verbindt :

Het was eertijds een grenssteen van het Hof van Arke!, een vrije heerlijkheid binnen Tiel. Als zoodanig wees hij de plaats aan, waar de macht der stedelijke policie eindigde.

Een misdadiger, eenmaal op dien steen ge-vlucht, mocht door de policie niet gegrepen worden, maar kon alleen door uithongering tot vrijwillige overgave gedwongen worden.

W a g e n i n g e n . — In den bo tan i sc l i cn tuin van dc r i j k s l andbouwschoo l a ldaa r is een soor t r e u z e n r o g g e geteeld , v e r e d e l d door d r . Giltay, w a a r v a n dc ha lmen eene leng te h e b b e n van 2.5o mete r , terwij l d e aren voorzien zijn van ru im 100 kor re l s gemid-deld bij eene lengte van 25 a 3o cm.

D i t r e u z e n g e w a s he twelk veler a a n d a c h t t rek t is ve rkregen van S c h l a n s t e d t e r r o g g e .

T e Hoofdplaat zijn de plannen tot eene feestelijke viering van het inhuldigingsfeest voorloopig mislukt

Beide malen, dat de burgerij samengeroepen werd, schitterden de ingezetenen door afwezigheid.

T e Yjendtjke, waar een dergelijk feest zooveel kans van slagen zou hebben, wil niemand het initia-tief nemen als gevolg van de onheusche bejegening door de meerderheid van den raad van Geduld Overwint, welk muziekgezelschap dat bij eene even-tueele feestviering de hoofdrol zou moeten vervul-len, zich zijn geheele subsidie zag ontnemen.

MaaVHMMN*— Uit Biervliet schrijft n en ons dat het comiteit

bestaat uit 16 man, waaronder siechts 3 katholie-ken: de heeren pastoor Raaymakers, G. Sturm voorzitter der kath. kiesvereeniging en A. Van Poucke kapelmeester.

Voorzitter is de heer de Badts, bij acclamatie be-noemd.

Een politiek represaille had hier dezer dagen plaats : Bovengenoemde heer de Badts werd niet herkozen als lid van het dagelijksch bestuur der Vereenigde polders. Over jaar had deze een strooi-biljet geteekend : Stemt in geen geval voor Tho-maes ! (katholiek.] Thans was de leus : Stemt in geen geval de Badts !

Na een langdurig debat hierover tusschen den heer de Badts en den heer Sturm als woordvoerder voor de katholieken, had men toch het genoegen beide heeren vriendschappelijk te zien scheiden, en 't is te hopen dat de les eens voor goed zal gespeld zijn.

Ui t sp raak K a n t o n g e r e c h t Oos tburg 28 J u n i i8g8.

J. H . Groede openbare dronkenschap 3<fi;

herh. zes malen gepleegd 6 maal 14 dagen hech-tenis, en opzending voor zes maanden naar een rijkswerki' richting. K. v. den B. Sluis (Heille) dronkenschap tslü herh. f 8 of 3 d. hechtenis. J. B. Biervliet id. 3 id 2 maal gepleegd 2 maal b d. hecht, en op zending naar een Rijkswerk-inrichting voor de tijd van drie maanden. J . B. dele L. Üzendijke id 1 id. 2 maal gepleegd 2 maal 7 d. hecht. C. .1. v. d. W. Breskens id. i id. f 8 sub. 3 d. hecht. C. J . K . Groede id. 1 id. 1' 8 sub. ?> d. hecht J . [ . . Biervliet id. f to sub. 3 d. h. A de V. Aardenburg id. f 3 sub. 2 d. h. P. R. St. Kruis id. 2 maal f 2 sub. 2 maal 2 d. h. P. C. te St. Kruis id. f 5 sub. 3 d. h. C. J . I. Aar..enburg id. f.3 of 2 d. h. J. fd. Waterlandkerkje id. f 4 of 3 d. h. J . Ph. Hoofd-plaat id. I' 4 of 3 d. li. P. de C. Hoofdplaat, id. -j. maal gepleegd 2 maal f 3 of 2 maal 2 d. h. E. de R. Hoofdplaat id. 1 3 of 2 d. h J . V. Biervliet id. f 3 of 2 d. h. D. W. S. Biervliet id. f 3 of 2 d. h. E. de V. Biervliet id. f 3 of 2 d. li. F. de P. Biervliet id. f 5 sub. 2 d. h. W . den H. Schoondijke id. -f 3 of 2 d. h. A. A. F. Groede id. f 3 of' 2 d. h. F. V'. Groede id. f 3 of a d. h. J. J. C: Groede id. f o,5o sub i d. h. F. J. Groede id. 2 maal f 4 of 2 maal 3 d. h. M. F. v. d. B Slüis id. f 5 sub. 2 d. h. J . F. Sluis (Heille) id. f 3 sub. 2 d. h. O. J. v I.. Sluis id. f 3 sub. 2 d. h. J. F. L. Oostburg id. f 3 sub. ,2 d. h. I. deS . Bouchaute id. f 3 sub. 2 d. h. C. de Z. IJzeridijke id. f 3sub. 2 d. h; L. de J . Eede id. f o,5o sub 1 d. h. D. P. S. Breskens id. f 4 sub 3 d. h. J. M. Breskens id: 15 sub 3 d. h. V . j . H. VVaterlandkerkje id. f 3 sub. 2 d. h. j . d e W . Breskens id. f 3 sub. 3 d: h. .1. .1. V. thans milicien te Vlissingen id. f 3 sub. 2 d. h. J . G. Eede id. 1 1 of i d. 'h: .

— Arrondis;ements-Rechtbank tc Middel-burg.— Dinsdag zijn veroordeeld wegens : mishandeling : A. M. B., 24 j., visscher, Re-tranchement, tot f 8 b. s. 8 u. h. en C. D., 20 j., landbouwersknccht, Wester-Eedepolder, gemeente Sluis, totf 5 b. s. 5 d. h. ;

Diefstal : I. de M. 24 j., arbeider, Oostburg tot 3 m., N. J . , 3o sjouwerman, Vlissingen,

• tot 2 m. , , en. J . v. d. H., werkman, Domburg, tot ; 4 d. gev. straf.

Oostbiirg. — Door den raad van Oostburg is tot gemeente-geneesheer benoemd de heer D. Herman de Groot, arts te Gouda.

p ifcit «fe «ife »i* y v •y f -

Plaatselijk Nieuws Maldeghem.

Gemeenteraadzitting van Dinsdag 5 Juli aanstaan-de om 4 ure namiddag.

Aflijningsplan der Boudewijn Lippensstraat, i a0 deel: — Wijziging. — Bepaaldelijke vaststelling.

2" Hoofdclijken omslag voor 1898. — Klasseering der belastingschuldigen. iVervolg.)

3° Hondenbelasting voor 1898. — lees : ) Bepaal-delijke vaststelling van de lijst der belasten.

4° Proces-verbaal van nazicht der gemeentekas. 5° Vraag tot bekomen van een hulpgeld voor de

provinciale tentoonstelling van Oost-Vlaanderen. 6° Armbestuur . — Ontvanger. — Rekening van

klerk tot meester. 7° Aanstelling van den geneesheer in nitvocring

van Art. 2 van het reglement op de ontucht. 8° Armbestuur. — Verkoop van een woonhuis uit

der hand.

De prijsdeeling der zondagscholen op S l-Pietersdag was eene ware plechtigheid. Opgeleid door cc Fanfaren « Nut en Ver-maak'», trokken de leerlingen, samen ruim 700 in tal, van het Klooster naar de Kerk, alwaar de Eerw. heer Van Havermaet, on-derpastoor te Kaprijke eene aanspraak deed over de beste en allerzaligste leering der wereld met eene welsprekendheid, die hier zelden hare weergade vond. Het ei-genlijke prijsdeelen duurde ruim eene uur, en onder cle grootste orde. De fanfaren luisterden haar met een keurig stukje op en toen Manske De Neve, de 5ojarige jubila-1 is-leerlinge. om haren prijs ging, een gan-sche pak beste kleeren, en vereerd werd met een grooten bloemtuil waarachter zij gansch verdween, speelde de Brabançon-ne.

Een ander jubilaris was daar aanwezig : Fernand Marteyn, zoo men zegt gedurende 52 jaren, meester in de Zondagschool van Moerhuize, welker leerlingen in de prijs-deeling meedeelden.

Koepokinenting. Alle- dagen van 7 tot 9 u. bij doctor T I M M E R M A N .

Alle dagen van 7 tot 9 ure koepokinentinge door doctcr R O E G E S . '

In den lichtstoi-t op 11 Juli worden bijzondere personen ook toegelaten met alle soorten van toestellen en groepen.

Die stoet zal gevormd worden op de markt onder de Linden om 8 ure en zal ten 8 1/2 ver-trekken.

Voor wat de opschriften betreft hoe meer er komen hoe liever, als zij maar niet schendend zijn ; hierom moeten al de opschriften voor Zondag 10 Juli aan het middenbestuur bekend gemaaKt worden.

Gaaiboldersmaatschappij Eendracht maakt macht lokaal De Coninck statie prijsbolling voor de leden op Zondag 10 Jul i o m 4 uren stipt.

Maandag 11 Juli algemeene vergadering voor het bijwonen der feesten (guldensporcaslag) bij Hector Willenis Noordstraat om 7 i|i uren voor de leden der maatschappij.

Op Zondag 3i Juli iSgS luisterlijke Gaaibolling gegeven door het bestuur der maatschappij Een-dracht maakt macht , 40 fr . prijzen oppervogel fr . i5 eerste zijdvogel f r . y.5o ; tweede zijdvogel fr. 7.50 5 fr. voor het meest getal pelotons steljende ten minste 3o. 3 fr. voor tweede meest ten minste 25. 2 fr . voor derde meest ten minste 20. De inleg is be-paald op 1.25 f r . per peleton waarvoor men twee bollen mag bollen van iederen afgebolden kleine vogel o,5o f r . terug. Insteken der brieven om 2 uren opening der brieven om 3 uren stipt begin om 31 ja uren.

Namens het ! estuur : De secretaris E. Viiylsteke De voorzitter H . De Bruycke e.

Een zeer pijnlijk geval had hier op Bogaerde plaats. Eene nog jonge vrouw, was den avond van St Pietcrsdag op haar klaverstuk en viel plotselings doodneer. Zij wasmoeder van 8 klei-nekinderen, en men kan begrijpen welke smart dit in het huisgezin teweegbracht.

D e t re ins zijn ie t s v e r a n d e r d ; zie t abe l .

t E e n e d o o d s m a r e b r a c h t Zondag alge-m e e n e ve r s l agenhe id in de s t reek . — Y)e heer Bruggen ian , de a c h t b a r e d e u r w a a r d e r van I tckloo, w a s na vijf dagen ziek zijn, over leden , oud 54 j a r e n . E e n e ovorg roo te menig te w o o n d e w o e n s d a g de begravtngbi j .

Het is overal ;;ekend dat de rijwiclenfabriek LONGEU VI L L E van St-Laureyns het beste huis is voor alles wat men verlangen kan men koopt ter trouw en aan vaste prijzen.

Inkoop rechtstreeks uit groote fabrieken, verkoop buiten alk; Conciirentie occazie rijwielen aan spot-prijzen oud huis voor zijn accordeons, symphonions enz. Vraagt inlichtingen, catalogen, graties tranco.

-

Edmond De Smet heeft uit Amerika weer eenen brief geschreven ; juist op het punt van met het schip naar den oorlog te trekken.

Hij staat onder generaal Miles. Als men dien naam in de gazetten ziet mag men denken dat onze inboorling daaromtrent is. Deze week is er juist geen nieuws van geweest. Misschien egen den naasten keer zal er groot nieuws zijn.

Verscheidene werktijden vragen clat de heer minister van spoorwegen werkmans-koepon.--zou doen afl?.veren, geldig voor veertien dagen ot eene maand.

Met het stelsel der weekkoepons zijn de werklieden .verplicht alle dagen hunne reiskaart

te komen afhalen, buiten de gewone uren waar-op de kaartjes afgeleverd worden. Dat maakt voor de werklieden een verlies van tijd uit, dat gemakkelijk zou kunnen afgeschaft worden door de instelling van kaartjes van langeren duur

Binst de maand Meie, werden in Belgiën ingevoerd 5.106 stuks rundvee, 14.752 schapen en 3.838 peerden en veulens.

Van de 5.106 runddicren, kwamen er 4-634 uit Holland, 392 uit Frankrijk en 40 uit Argen-tina.

Van de 383S peerden, zijn er 1048 uit de Vereenigde Staten van Noord-Amerika inge-bracht.

SJc^Oex»-Te lande hoort men overal klagen van t wee-

re, en waarlijk niet zonder reden. Regenen, en altijd regenen ! 't Is volop hooitijd ; maar het hooi ligt te bleeken, in de plaatse van te droo-gen. Reuk en smaak ïijn reeds bedorven, en komt er geene verandering allicht, het hooi zal in sommige plaatsen geheel te kwiste gaan. Jammer genoeg ; want sedert eenige weken, was het gras in de meerschen wel bekomen, en er was vooral veel gras in de maaimeerschen.

Voor den oogst is droogte ook dringend noo-dig. Door den regen zijn de vruchten wederom in den grond geslegen, en nu dat het graan in de hauwen komt, is er zonne noodig om te rijpen. In geheel de streek is den oogst uitermate zwaar en fe l ; de liggende vruchten zoowel als de rechtstaande, hebben schoone en volmaakte hauwen ; de rogge en de gerste zijn zoo goed als gewonnen ; maar van de tarwe is de prijs nog te geven. Krijgen wij droog en koel weder, 't zal een jaar van overvloed zijn ; blijft het wak en regenachtig, de liggende vruchten, — en zij liggen nu meest al, zullen maar flauw vallen : verhakkeld stroo en klein beschot.

De vlasgaards liggen overal plat. Het is nu de derde keer dat zij omverre geregend zijn, en zij zullen van dezen keer niet meer rechte klave-ren ; de top wordt te zwaar, 't Is jammer; meest al de vlasgaards waren wel gelukt, had-den een lieflijk uitzicht en beloofden goê stoffe. Van koopen of verkoopen is echter geen spra-ke.

Van beeten en suikerijen en is er in 't alge-meen niet veel goeds te verwachten ; vele zijn ongelijkig opgekomen en staan te dunne; andere moesten herzaaid worden en pakten niet goed meer. Er is overal veel onkruid en kleine groeite.

Voor de aardappels hebben wij ook dringend droogte noodig ; de groeze is vei en gulzig en gaat met de krachten weg, en dc knollen in den gtond en bekomen niet, of toch maar zeer weinig. Elk vreest voor de plaag, met al die natte, en .de vooruitziende boeren zijn reeds neerstig aan 't besproeien.

Van de jare zijn nog al veel peerdeboonen geplant, en zij staan al om ter schoonst. De partijen staan gesloten gelijk een dak, en ze zijn geheel met bloemen bezet.

De haver staat ook allerschoonst, en er is er veel meer gezaaid als naar gewoonte. Trouwens de haver is alsaan nog al aan prijs, en 't is eene vrucht die men overal en gemakkelijk kan winnen.

Den akker is in 't algemeen zeer wel bezet. Kregen wij nu droog zomerweer, het zou nog een goed boerenjar.r kunnen zijn ; maar, het mag niet meer aanslepen.

Priesterlijke benoemingen. BISDOM VAN GENT.

Z. H . Monseigneur de bisschop van Gent heeft pastoor benoemd te Wieze, de eerw. heer J . Vander Biest, pastoor van Gottem ; tc Mel-sen, de eerw. heer F. Bourdon, onderpastoor te Bellem. De eerw. heer .1. Claus, pastoor te Wieze is pastoor benoemd te Ga eere ; de eerw. heer A. Steppe, pastoor te Melsen is pastoor benoemd te Lemberge.

De ee. w. h. Hemelaer , onderpastoor te Aigem gaat naar Gottem ; de eerw. Van de Put te gaat van Nokere naar Bellem.

. — — - — A d e g h e m . — Deze week had in een huisge-

zin op den wijk Henlendonck een smertelijk ongeluk plaats. Het driejarig kind van Aug. Loete trok een hceten papkom van de tafel over zijn hoofd en was zoo deerlijk ver-brand dat het vel van zijn lichaamtje hing. Na zes uren hevige smart is het kind bezweken.

Knesse la re . — Wielrijdersfeesten van 39 juni. —• i c koers (vreemdelingen) : 1c prijs, Dauwe, Gentbrugge ; 2C Braeckman, Gent ; 3C Moreau, Brugge.

2e koers (ingezetenen) : ie prijs, Kamiel Van Vynckt; 2C Jules De Kesel: 3C Aug. Van Vijnckt (vader.)

vaande Gent ; verstkomende, Schoonste kleeding, Brugge

Schoonste Ruisselede ; Grootste getal, Oostwinkcl.

Brugge . — Ongeluk. — De genaamde Jan Van Moiiftaert, 47 jaar oud, wonende St-Cla-rastraat, 42, was vrijdag bezig met schilderen aan een huis te Knocke ; op eens sloeg dc ladder door, waarop hij zich bevond, en hij viel van eene groote hoogte op de steenen.

Toen men hem opnam, bevond men dat zijn rechter been gebroken en hij ernstig aan het hoofd gewand was. 's Namiddags is hij naar 't hospitaal van Brugge overgebracht, waar hij onmiddellijk is moeten berecht worden.

G r o o t T u r n - en W a p e n f e e s t t e B rugge . Zondag 17 Juli aanstaande, om 4 i|2 ure 's na-

middags op de Groote Markt. Het wordt ingericht door den Algemeenen Bond der katholieke Turn-maatschappijen van België. Er zijn bijtredingen ge/comen van alle kanten van 't land, zoowel uit 't Walenland als uit Vlaanderen. Aan de gezamen-lijke oefaningen die ter markt zullen uitgevoerd worden en waarvan iedereen kosteloos zal kunnen tegenwoordig zijn, zullen er meer dan duizend tur-ners, in uniform, deelnemen. Het zicht op Brugge's schilderachtige Groote Markt, zal prachtig zijn.

Dien dag hebben er nog andere plechtigheden plaats, aangezien men terzelfvertijd den verjaardag van den Gulden Sporenslag viert, 's Morgends onder ander is er stoet van maatschappijen, en 's avonds verlichting, concert en vuurwerk ter Groote Markt .

Dat zijn zeker allemaal reden om tc gelooven dat er den 17 Juli aanstaande, vee) volk Bruggewaarts zal trekken.

Gent . — In vrijheid. — Samyn, de gent. sche socialist, die over twee jaar lot 10 jaar dwangarbeid werd veroordeeld, voor het lossen van pistoolschoten op zijnen patroon, is voor-waardelijk in vrijheid gesteld,

Oos tende . — Den elliarige Jaak Grekkilli, was vrijdag aan het visschen met eenige mak-kers, op ile trappen van Het Hoofd. Om eenen boet te bereiken, waagde hij het te springen ; maar bij kwan te kort en viel in het water. Al de pogingen die werden aangewend om den drenkeling te redden, zijn vruchteloos geble-ven.

— Eertijds moesten de badgasten, die een uitstapje in zee wilden doen, zich vergenoegen met een visschersbooi, volgens de weerge-steldheid door riem of zeil voortbewogen. Toen kwam de Princesse Sléphanie, een stoombootje

dat gcootendeels de taak onzer visscherslieden overnam. Nu zal die dienst merkelijk verbeterd worden. Twee goed ingerichte en tamelijk snel-varende engelsche wandelbooten zijn hier reeds aangekomen, om dagelijks tochtjes te doen, het-zij in «ee, hetzij naar eene haven in de nabijheid. Dat door de talrijke bezoekers onzer badplaats van die uitstapjes veel gebruik zal gemaakt wor-den, is te voorzien.

R u m b e k e . — Vermorzeld. — Zondag avond liep een barreelwachter over den spoor-weg, aan den overweg, dicht bij de statie, toen de trein uit Kortrijk aankwam. Hij werd door den aanstoomenden trein gevat en letterlijk het hoofd afgesneden.

Aals t . — Diefstal. — Men heeft een werk-man der statie betrapt toen hij bezig was met wijn uit een vat te tappen.

De oneerlijke kerel is de grens overgestoken. Ledebe rg . — Gawvdieverij. — Dinsdag

morgend, om io ure, werd vrouw Van Heckc haren geldbeugel ontstolen, toen zij op het punt was eenen aankoop te doen aan eene melkkar.

Men verdenkt eene vrouw. D e n t e r g e m . — Diefstal. — In don nacht

van vrijdag tot zaterdag, hebben stoutmoedige dieven ingebroken bij Karei Van de Velde en hebben een geslacht zwijn gestolen van 164 kilos, alsook 10 hespen, verscheidene stukken gerookt vleesch en 100 kilos koevleesch. De daders zijn onbekend. De policie doet ieverige opzoekingen.

G e e r a a r d s b e r g e n . — D e oogen uitgebrand. — In de stekskensfabriek van den heer Antoon M.. , gebeurden donderdag twee erge ongeluk-ken. Een jonge werkman, de zoon van zekeren Adriaan Jacob, werd erg aan het gelaat en de handen verbrand terwijl hij hielp eene nieuwe soort van stekskens fabrikeeren ; een uur later gebeurde het zelfde ongeluk aan eenen zijner werkgezellen.

De twee ongelukkigen werden naar het gast-huis gebracht, waar men bevond dat hunne oogen uitgebrand waren.

L a n d e g e m . — Diefstal. — In den nacht van donderdag tot vrijdag zijn dieven ingebro-ken. in de statie ; zij hebben de ijzeren staat met een breekijzer uitgebroken en eene ruit uitge-broken zijn langs daar binnen gedrongen, heb-ben 2 lessenaars openbroken en hebben eene som van 3i frank en eenen revolver van den briefdrager medegenomen ; niemand heeft i'.ts gehoord. De policie heeft een onderzoek inge-steld.

Aal te r . — Dieven. — In den nacht van zaterdag tot zondag, zijn dieven alhier aan het werk geweest. Bij Eduard Neirynck, bood-schapper op Gent, zijn ze langs eene achterven-ster in huis gekomen, hebben alles doorzocht en uit een kasje, nevens het bed, waarin Nei-rynck lag te slapen, hebben zij 5o fr. gestolen ; bij Kamiel De Meyer is er gepoogd in te bre-ken, de stopverf van twee ruiten was reeds afgekrabd ; bij Karei Lips, horlogemaker, was reeds eene venster geopend, de hond verdreef de dieven door zijn geblaf, weinig scheelde het of de dieven ontvingen daar wat revolverschoten ; bij Theofiel Santens is de stopverf eener ruit afgekrabd, de ruit ten gronde gezet en de dieven zijn op hunne zokken in huis geweest; zij heb-ben eene gouden horloge, ketting, diamanten vrouwring en doekspeld medegenomen, ter wt?ardevan 35ofr . ;^bij Henri De Spiegelaere,1

koordendraaier, zijn twee ruiten hunne stopverf afgekrabd.

Z o m e r g e m . — Instorting. — Donderdag middag een drietal minuten voor twaall ure is het opgebouwde huis van den landbouwer Aug. Van Overbeke, ter wijk Korteboeken, inge-stuikt.

Zeven personen waren in het gebouw aan het werk en zijn van onder de puinen moeten ge-haald worden. De mester Edw. Van den Broucke heeft eene breede wonde in den schedel die zal moeten toegenaaid worden. Kamiel Veerman, een andere metser, heelt over geheel het lichaam erge kneuzingen bekomen. De zoon Julius Van Overbeke, heeft ot.k vele wonden en kneuzingen. De vijftienjarige veehoeder Aug. Boulanger, die bij den plafonneur Kam. Veer-man op het dak zat, is met gebroken bil van ondei de puinen gehaald en naar zijne woning overgebracht.

De heer dokter Lampaert, in allerhaast ge-roepen, heeft de gekwetsten de eerste zorgen toegediend.

Van al de muren van het gebouw staat maar enkel een halve gevel recht. Al de muren en pannen ligt plat ter aarde.

De oorzaak wordt toegeschreven aan de slechte kwaliteit van het metselwerk. De schade wordt berekend op zeveu duizend frank.

Oos tacker . -— Jubelfeest van O.-L.-Vrouw van Lourdes — Het was zondag te Oostacker (Lourdes) de jubilé van 25 jaar, sedert dat de Maria-grot daar is tot stand gekomen.

Ondanks het allerslechtste weer was er een overgroote toeloop te Lourdes. In den stoet, die uitgegaan is nadat de regen min of meer had opgehouden, waren de maatschappijen van Sarlandinge - bij - Geeraardsbergen, Everghem, Doorn^eele, Oostacker, de muziekmaatschappij Vrede en Vreugd, ook van Oostacker, Destel-bergen, de kringen van Ste-Coletaen St-Pieters en eenige anderen van Gent.

Eene bijzondere melding verdienen de Vla-mingen van Parijs, die met een dertigtal, onder het geleide hunner eerw. heeren onderpasioors Van Essche en De Poorter, naar vlaamsch Lourdes gekomen waren.

Verscheidene groepen, zooals de maagdekens, hebben in de stoet niet kunnen gaan, daar de wegen al te vuil waren.

Een wagen verbeeldde de verheerlijking van Maria ; hij was zeer schoon en kostelijk.

Spijtig is het dat het weer zoo buitengewoon ongunstig was ; ande.is ware Lourdes drij en viermaal te kleine geweest.

V e u r n e . — De vermaarde boetprocessie van Veurne zal zondag, 3i Juli aanstaande uit-8 a a n - . . ..

Die godsdienstige stoet, eenig in zijne soort, lokt ieder jaar eene ongelooflijke menigte volk uit alle gouwen van 't land en van den vreemde, 't Is terzelfdertijd Veurnekermesse. Volgens de legende, is het nog nooit geweten geweest dat de processie gestoord wierd door den regen ; de schrikkelijkste stortvlagen hebben altijd op-gehouden van zoo haast de processie van uit St Walburga kwam.

A n t w e r p e n . — Maandag morgen heeft de staatskeurmeester aan de schijnpoort aan 12 melkve rkoopers de onderscheiding toegekend van een proces-verhaal wegens het vervoer van water-en-meik.

Verkoop van wild op verboden lijd. — D e politic legde donderdag een bezoek af bij eenige wildverkoopers, en ontdekte bij een dezer in den omtrek van het krijgsgasthuis eenen schooncn haas. Het dier is in beslag genomen en de vrijheid wedergegeven 0111 ongestoord te kunnen voortteelen.

f 1W.HJ*

T GETROUWE MALDEGHEM • , . . • ' OBL'Jgg

Roese lare . — Diefstal'. —'! In den nacht tusschen vrijdag en zaterdag hebben de dieven een bezoek afgelegd in de statie van Gits. Zij zijn langs een .vens ter binnen gedrongen en hebben de deur van het statiebureel geopend. Den koffer-fort , wegende omtrent de 300 kilo, hebben zij iu een veld gedragen en aldaar met een breekijzer geopend, doch de buit bestond nauwelijks uit 20 a 3o frank en voor 2 a 3oo f rcnk zegels om kleine pakken te frankeeren, waarmede zij ongetwijfeld geen weg zullen kunnen. Waarl i jk eene kleine vergoeding voor zulk eene gevaarlijke onderneming !

V e l d e g h e m . — Moedige Veldeghemnaars. — Zondag laatst gingen Hendrik en Camiel Beernaert, Camiel Hollevoet en Karei Vermout van Veldeghem, die thans te Réau in Frankr i jk aan den oogst werken, naar eenen bosch om daar eenen werf om te pikken en andere gereed-schappen aan te schaffen. Diep in 't bosch gekomen, hoorden allen plotselings een gewel-dig gedruisch, en voor zij den tijd hadden van peinzen, kwam een prachtige overheerlijke hert naar hen . toegesprongen. Camiel Beernaert trachtte het dier te grijpen, doch bekwam eenen noodlottigen stoot van zijne hoorens, zoodanig dat hij eene diepe wonde aan het been draagt en nog voort te bedde moet liggen. De 3 andere vielen ondertusschen het vlugge dier moedig aan langs alle kanten, de eene met zijn mes van 10 centim. lang en de andere met dikke stokken. Eene rechte steek door, door Hendrik Beernaert in het hert toegebracht, deed den grooten hert morsdood vallen. He t dier werd op eene karre geladen, naar het hof van Delamar gevoerd, en, na het bezoek van den garde en de gendarmen, verkocht voor de som van 2? f rank .

M a r c i n e l l e , — Bloedig drama. — Sedert een tweetal jaren, had Pieter Delvaux, mijn-werker, zijne vrouw verlaten.

Deze was erin gelukt met naarstig werken en sparen, hare kinderen deftig op te voeden, en was zelfs tot zekeren welstand gekomen.

Delvaux had zulks bemerkt, en wellicht dacht hij, de centen door zijne vrouw bijeenge-gaard, te bezigen om zijne driften te voldoen.

Donderdag namiddag, om 5 ure, gewapend met eene spade, ging hij kloppen aan de woning zijner vrouw, Toen deze opendeed, drong Del-vaux al dreigende tot in huis ondanks den weer-stand der vrouw.

In de keuken greep hij een mes en bracht er zijne vrouw verscheidene steken mede toe.

De kinderen verdedigden hunne moeder met wanhoop, maar konden het tegen den gewa-penden woestaard niet volhouden.

Op zeker oogenblik liep de oudste zoon een revolver halen en loste twee schoten op den ontaarden vader.

Deze kreeg twee kogels in de borst. Delvaux stortte ten gronde en verloor s troo-

men bloeds ; de gekwetste vrouw liep om de policie.

De w o n d e n van v r o u w Delvaux zi jn zeer e rg en m e n vreest eenen doodel i jken af loop .

De toes tand van De lvaux is bevred igend . S t - N i k o l a a s . — Een Revolver drama. —

Zondag avond, rond 9 ure, ontmoette een jonge kleermakersgast van 10 jaar, rechtover de herberg St-Sebastiaan, in de Ankerstraat, een meisje van 17 jaar, wiens moeder fruitverkoopster is. Hij be-weerde dat dit zijn liefste was en vroeg haar om met hem te « kermissen. » Op de weigering van het meisje loste hij een revolverschot op haar, zonder haar te treffen.

De agent Reyns was in de nabijheid, hield hem aan en bracht hem op het policiebureel, waar hij maandag morgend nog in bewaring zat. Daar heeft men nog zes revolverkogels uit zijnen zak gehaald. De aangehoudene beweert dat met het wapen uit zijnen zak te trekken, het schot is afgegaan en dat hij enkel wilde schieten om het meisje schrik aan te jagen. De jongen heeft nog nooit, buiten deze zaak, met het gerecht iets te stellen gehad.

Y p e r e n . — Een bakkersgast door den tram vermorzeld. — V a n h e c k e , b a k k e r s g a s t t e B r i e l e n , r e e d p e r v e l o t e r h o o g t e d e r s t a t i c v a n d e n d e n b u u r t s p o o r w e g a lh ie r , w a n -n e e r hi j e e n k l a p s v a n z i j n e m a c h i e n o p d e r i gge l s v ie l t o e n d e l a a t s t e t r e i n n a a r V e u r -n e n o g s l e c h t s e e n i o t a l m e t e r s v a n h e m v e r w i j d e r d w a s .

M e n r a a p t e e e n l i jk o p , d a t i j s e l i j k w e r d v e r m i n k t .

H e t s l a c h t o f f e r w a s 20 j a r e n o u d . N a m e n . — Vijf slachtoffers van 't omveer.

— Tijdens het onweder dat vrijdag avond over het dorp Gedinne woedde, hadden 7 werklieden de wijk genomen in een huisje op den top van eenen heuvel. Twee hunner wezen hunne mak-kers op het gevaar om op zulke verhevenheid eene schuilplaats te zoeken. Zij zochten eene andere wijkplaats, doch de 5 andere werklieden weigerden hen te volgen. Nauweli jks hadden de 2 werkliè de hut verlaten, ot de bliksem sloeg er in en stak de hut in brand ; een der werklie-den werk gedood, 2 andere zijn blind en lam geslagen en beide laatste erg gekwetst.

C o r t e m a r c k . — Zaterdag laatst, tegen avond, ging de genaamde J . Van Elslander, het kanon gaan schieten, tot aankondiging der loopstrijden en kermis van Cor termarck-El le . Een der kanons is gesprongen. De kleederen wierden den jongeling letterlijk van het lijf ge-rukt . De ongelukkige kon op den slag dood blijven maar is er nog van thuis gekomen met eene pijnlijke wonde aan den arm.

H o o g h l e d e . — Dijnsdag rond middernacht , kwam Emiel Muylle, peerdeknech*- van .M. Hoste-Masselis, handelaar in kruidenierswaren te Rousselaere, met zijnen wagen langs de brugsche kalsijde door Hooghlede gereden. Aan de Neêrplaatse, moet hij, misschien al sla-pen, van zijnen wagen gestuikt zijn ; want de peerden zijn alleen naar Rousselaere geloopen, van waar men op zoek gekomen is achter den voerman.

Rond twee ure vond men den verongelukten geleider op de kalsijde, het hoofd verbrijzeld en badend in zonder middel van hulpe te bieden.

D e i n z e . — Belangrijke diefstal. — In den nacht tusschen vrijdag en zaterdag laatst is eene belangrijke en stoutmoedige dtefte gepleegd, bij middel van inbraak bij den heer Moerman, juwelier, op de Groote Markt . Al de gouden, zilveren en nikkelen horlogicn, kettingen, r in-gen, enz., zijn ontvreemd. Men zegt dat de waarde der gestolene voorwerpen tot verschei-dene duizenden Irank beloopt, de dieven schij-nen langs achter binnengekomen te zijn. T o t nu toe zijn zij niet ontdekt .

D e s t e l b e r g e n . — Heiligschennis. — Zon-dag nacht hebben eerlooze misdadigers 't groot Kruisbeeld te Destelbergen, dat zoozeer vereerd werd, met petrool overgoten ; dan hebben zij het vuur gestoken aan een rood-fluweelen len-dendoek, die evenals de doornen kroon, geheel is opgebrand. Het beeld zelf is behouden geble-ven, maar het is heel zwart gerookt, ui tgenomen handen en voeten. In den wijwaterbak onder de voeten was petrool gegoten.

Die gruweldaad heeft in de gemeente groote opschudding verwekt. Een onderzoek is inge-steld en de daders worden opgezocht,

• a a V S H I Sinds maandag namiddag komt er van alle

kanten volk toegestroomd, en dinsdag was het een echte vloed van bedevaarders naar het ver-eerde Kruisbeeld, meest allen werklieden, die aldus eene eerherstelling bieden aan den Gefol-terde in liefde.

H e e r n e - b i j - E d i n g e n . — Eene vergissing. — Da heer Durant, een rijke landbouwer, wonende te Heerne-bij-Edingen lag ziek te bed. De genees-heer schreef hem een geneesmiddel voor dat in de kas geplaatst werd, staande op de kamer van den zieke.

Donderdag wilde de l.eer Durant het medikament gekruiken. doch nam bij vergissing een fleschje met ammoniak uit de kas en dronk er een teug van. Eenige oogenblikken later werd de ongelukkige door hevige maagkrampen aangetast.

Ondanks de spoedige en krachtdadige verzorging, verergerde de toestand van den zieke zoo geweldig dat alle hoop op readingverlorenis .

N a m e n . — De Foore van Chiney. — Er waren ongeveer 600 paarden, 700 hoornbeesten en 900 varkens ter markt . De koopers waren vrij en talrijk en er zijn nog al belangrijke aankoopen gedaan. De Viaamsche kooplieden kochten de veu-lens van 2 tot 3 jaar voor 5oo tot 900 f r . De Duit-schers hebben ook belangrijke aankoopen van trek-paarden gedaan. Het vee is goed verkocht, vooral de jonge beesten, ten prijze van 190 tot 225 f r . Eene prijsvermindering is voor de varkens vastgesteld. De toekomende foor heeft plaats den i5 Juli.

Boesinghe. — Eene moedige daad. — Maandag laatst viel de vierjarige knaap Justin Tho-mas in de Ypervaart, te Boesinghe ongeveer vijftig meters van de sluis. De elfjarige dochter van den sasmeester dit ziende, liep er naartoe en gelukte erin op gevaar af van zelf te verdrinken, hem van eene gewisse dood te redden. Vervolgens nam zij het kind op den arm en bracht het bij zijne ouders terug. Zulke moedige daad van zoo een jong kind is meldensiveerdig en verdient voorzeker beloond tc worden.

B r u s s e l . — Zoogezegde boter met marga-rine gemengd. — Vrijspraak. — I n d e z i t -t ing v a n 2l> J u n i 1.1. w e r d h e t v e r s l a g v a n M . W a u t e r s v o o r g e l e z e n en , z o n d e r d a t M. V a n d e r A a z i c h v e r p l i c h t z a g t e p l e i t e n s p r a k d e r e c h t b a n k M . V a n C r a e n b r o e c k v r i j .

M e n m o e t b e k e n n e n d a t h e t S t a a t s b e -s t u u r c x p e r t e n - s c l i e i k u n d i g e n a a n s t e l t , be -k w a a m g e n o e g o m . . . e e r l i j k e h a n d e l a a r s d e n d u i v e l a a n t e d o e n .

Boter- en melkvervalschers. — V o o r d e 6° b o e t s t r a f l i j k e k a m e r v e r s c h e n e n w o e n s d a g n o g e e n g r o o t g e t a l b o t e r - en m e l k b o e r e n e n b o e r i n n e n o m m a r g a r i n e v o o r n a t u u r -b o t e r v e r k o c h t t e h e b b e n e n t e w e i n i g m e l k in h u n w a t e r t e h e b b e n g e d a a n . D e r e c h t b a n k b e t o o n t z i c h t e g e n w o o r d i g z e e r s t r e n g t e g e n o v e r d e z e l a a t s t e c a t e g o r i e v e r v a l s c h e r s en v e r o o r d e e l t d e « n i e u w e -l ingen » in ' t v a k t o t 5o f r . b o e t e , e n z i j d i e n ie t a a n h u n p r o e f s t u k z i jn t o t 100 f r .

— Vergiftiging. — Zekere Jakob Meistaert, oud 11 jaar en Pieter Gabar t , 11 jaar oud, bei-den wonende Rijke Beukelaerstraat, waren op eene weide gaan spelen. Zij vonden er eene plant, welke goed smaakte en die zij terstond opaten.

Doch een weinig nadien voelden zij eene he-vige pijn in de maag. Zij liepen naar huis, waarna hunne moeder hen naar eenen doktor leidde. Deze bestatigde dat zij al de sporen der vergiftiging, door zurkelzuur veroorzaakt, in zich hadden.

De beide jongens werden naar Stuivenberg-gasthuis gevoerd, waar hun de eerste zorgen zijn toegediend. Alle gevaar is thans gelukkig geweken.

B r u s s e l . — Er zijn te Brussel en in den omtrek valsche goudstukken van 10 f rank in omloop. Zij dragen het beeld van Napoleon I I I en het jaartal 1868. Zij zijn gemaakt van de twee zijden der echte stukken, waartusschen een plaatje koper is gesteken.

— Aanhouding te Londen van Clothilde Adnet. De overste der politie van Brussel, heeft maandag avond van den opperkommissaris van Londen een telegram ontvangen, waarin hem gemeld wordt dat Clothilde Adnet aldaar is aangehouden. Onze lezers herrinneren zich ongetwijfeld dat Clotilde Adnet over eenige weken, op zoo behendige wijze er in gelukte uit hot gevar.g der K!ci::e Karmelieten tc ontsnappen.

Wanneer Clothilde Adnet uit Brussel gevlucht is, >vas zij naar Galais en van daar naar Londen ver-trokken.

De uitlevering van Clothilde Adnet die veroor-deeld werd voor medeplichtigheid in het uitgeven van valsche munt is gevraagd geworden.

Men denkt zeer wel dat de uitlevering zal toege-staan worden, daar het Engels gouvernement zeer streng is voor dergelijke overtredingen.

L u i k . — Misgestoord. — I n d é w e k e l i j k -s c h e m i s d i e in d e k e r k d e r R e d e m p t o -r i s t e n w o r d t g e c e l e b r e e r d t e r e e r e v a n S t - G e r a r d M a j e l l a r i e p e n e e n p a a r k w a a d -d o e n e r s d a t er b r a n d w a s . E e n h e v i g g e w o e l o n t s t o n d e n h e t g e d r a n g w a s g r o o t . T o e n d e s c h r i k ge s t i l d w a s , m i s t e n t a l r i j -ke p e r s o n e n h u n n e p o r t e m o n n a i e s . D e p a n i e k w a s o n g e t w i j f e l d d o o r d e z a k k e n -r o l l e r s u i t g e l o k t .

M A L D E G H E M , d e v e r l o o p e n e w e e k Geboorten: ,

167 Al/ons Raymond Van Deynse, j. v. De'sire' en van Leonie Marie Cabooter, Doorn. —- 168 Theophiel De Pauw 7. v. Petrus Leopold en van Elisabeeh Marie Calleeuw, Pookalseide. — 169 Elodie Marie Van Kerschaver d. v. Karei Lode-jvijk en van Rosalia De Clerck, Burkel. — 170 Florent Bert j. v. Eduardus en van Leonie Lau-reyns Bogaarde. — 171 A Ibertina Marie De Cos-ter, d. v. A Ifons en van Julianna Francisca Sobe-ron, Kattenhoek. - 172 Margaretha Maria De Bruine, d. v. Franciscus en van Sophie Barbara Braet, Eelvelde. — Elisa Maria Van Land-

_ P R I J Z E N

V E E M A R K T /an G E N T . 1 Jul i . Getal ti koop gestelde hoornbeesten: 765.

Melkkqeien, p ; Groote ossen, t ; jonge ossen i5o ; Vaarzen, 160 ; Vette koeien, cp ; Stieren :33 ; magere beesten, 145. Schapen, 14; Lammeren, 4 ; Kalveren 144 ; Varkens 220 ; Loopers 12 ; Viggens, 652. De goede stalbeesten golden gemiddeld van fr. 1,20 tot 1,35 -ol-gens kwaliteit. De varkens van 70 tot 100 kilos en daar-boven, levend gewogen golden van fr. 0,83 tot 0,9b ; volgens kwal. Huidenmarkt: Ossen-, Koeien-, en Vaarzen vellen, o £4 ; Kalfsv. 1 :o Stierenvellen, 0 7 2 ; Roet, fr. o 22 tot o 27 ; De boter gold van fr. 1,98 to 2 25 den kilo ; de versche eieren van fr. 1 62 tot 1 71. Roldergarst van fr. 20,00 tot 21,00, Inlandsche garst van fr. i3.oo tot 14,00. nieuwe hop, middelbare prijs, van fr. 25,00 tot 26,00; geprimeerde hop, fr. 35.00 Witte tarwe, fr. 24,5o tot 2:.,00 ; roode tarwe, fr. 00,00 tot 00,00; Rogge fr. 14,50 tot i5,oo, Haver, fr. 10,00 tot 20,00; brouwershaver fr. oo,oo de 100 kilos; Klaverzaad, fr. 0,00 tot 0,00 de kilo.

E E C L O O , 3o Jun i Tarwe w. perhectol. fr 1800 Rogge 1200 Boek-

weit 00 00 Garst 00 00 Haver 7 15 Paardeboonen 0000 Aardappelen 10 00 Boter, per kgr. 200 Eieren de 26 ; 5o Kleine varkens 21 a 3o Loopers 34 a 54 Hoornvee 1 3o a 1 5o

M A L D E G H E M , 27 Juni Tarwe, per 100 kilos. fr. 2700 a 27 ;5. Rogge 16 00

a 17 00 Boekweit i5 25 a 16 i5 Haver 18 5o a 1900 Garst i5 5o a 17 26 Aardappelen 7 25 a 11 00 Lijn-zaad 20 00 a 21 co Boter, p. k. 2 00 a 2 18 Eieren per 26 1 45 a i 5.(.

schoot d. v. Eduardus en van Leonie Wittevrongel Vaeke. — 174 Emiel Ballegeer v. Henri en van Sidonia Beernaerts Grootburkel.

Overlijdens. ui Joannes Baptista De Coninck, oud 80 jaren

ongehuwd, Hospitaal. — 112 Petrus Jacobus Ver-mandere, tolbeambte, oud4$ jaren, >V' van Elisa Sophia Claerhout, echtgenoot van Amelie Nathalie Meire, Molentje. — n3 René Louis Constantier. Bruneel, oud 3 jaren Briehvegel. — 114 Octavie De Wandele, hnishoudster, oud 40 j. echtgenoote van A mandus Wille Bogaarde. — ilö Rosalie Lannoy, landbouwster, oud 69 jaren en Sm. we

van Carolus Ludovicus Van Landschoot, Cleyt. Huwelijksbeloften.

Ludovicus Clays landbouwer, geboren den S Oc-tober 18S6 en Julia De Vulder, landarbeidster geboren den y September i85p.

Eduard Debbaut, verkenskoopman, geboren den 39 October 1872 en Zoé Maria Verstrynge j. b. geboren den 23 October 1S79.

Huwelijken. Charles Louis Van Kerschaver, landarbeider,

geboren den 3 tjber iSSo en Barbara Tanghe, her-bergierster, geboren den i5 Juni iSSo, wedc van Ambrosius Meire, beiden alhier. A D E G H E M v a n d e v e r l o o p e n e w e e k .

Geboorten. 71 René Joseph Termont , z. v. Camiel en van

Seraphina van Kerrebroeck, Murkel. — 72 Jul ianus Leurquin, z. v. Jozef Julien en van Maria Kerckaert Hillestraatje.

Overli jdens. 49 Alfons I.oete, oud 2 112. jaren Heulendonk. —

5o. August Claeys, oud 17 jaren, landwerker hoo-gehul. E E C L O O v a n d e v e r l o o p e n e w e e k .

GEBOORTEN : Mannelijk 2. Vrouwelijk 4. OVERLIJDENS :

Bruggeman Hijppolite Jacobus, 56 jaren, deur-waarder weduwenaar van De Zutter Florence, Col-legiestraat. — De Muvnck Albert Richard, 4 maan-den Gillebeertsbeluik.

H U W E L I J K E N : Van de Putte Joannes, 24 jaren, apprêteur, met

Gillis Bertha Pelagie Ludovica, 2 3 jaren, Strijkster. Spinel Henricus, 46 jaren, landwerker, met Fiers

Darie Louise 19 jaren, lanctwerkster, allen wonende te Eedoo .

Vensterglas & Verfwaren. Alle slach van Glas voor serren, daken, kas-

sijnen, enz. — Glazen pannen. — Glazen belegsels voor deuren. — Glasdiamanten te beginnen van 3 f r ank .

Loodwit van o,35 tr. per kilo cn 25 f rank 100 kilos. — In olie van 0,40 per kilo en 3o fr. per 100 kil. — Gereedgemaakte Olieverw van 0,75 fr . per kilo.

Vernissen voor alle werk te beginnen van i f r . per liter. — Goud- en Zilver-bronzen van 0,15 fr . het pak. — Solfers tukken. —-Solferwieken. — Solferbloem. — Fles-schenlak. — Beste Olijfolie. — Lampolie. — Nachtlichten. — Ameldonk. — Blink en Fleschkens voor geel en zwar t leder.

Bierstopsels 0,75 fr . de 100. — Wijnstopsels i ,5o fr . — Beste Marseilsche \ecp 0 .80 fr . de kilo. Borstels voor schi lders , thuishou-den en toilet. — Mastikeer-• en Ui ikap-messen. — Palet- , Plat temessen, enz.

Groote keus van Sponsen, Zeemvellen, Mat-ten, Dwij'ien, Koorden. — Verfmolens te beginnen vae 20 f rank .

Colle chinoise om metalen, glas, porselein, enz. te vermaken. F /ENIG H U I S waar Mastiek met de hand en zuivere Lijnolie wordt bewerkt.

Huis van vertrouwen. — Laagste prijzen.

A. J. S T A E S , O U D S T E 2 7 , ( I n d e zon) S t e e n d a m , G e n t .

VERKOOPING t e E E D E e n S T - K R U I S .

D e d e u r w a a r d e r H E N D R I K S E t c Y z e n -d i j k e z a l t e n v e r z o e k e v a u M e j . d e w e d . C o e n e o p

Donderdag 21 J tili i8gS 2 u r e n s t i p t p u b l i e k v e r k o o p e n :

20 h e c t a r e n g o e d e R O G G E 3 d i t o z w a r e G E R S T 3 d i t o E R W T E N

w a s s e n d e in d e B i e z e n - e n B e o o s t e r E e d e -p o l d e r s a a n d e n B l i n d e w e g , d e L i e v e - e n B i e z e n s t r a a t e n d e n G r o c n c w e g .

V e r g a d e r i n g in d e h e r b e r g « D e n D o o r n » b i j F . M a r t e v n .

K A N T O O R VAN DEN N O T A R I S

W A L L Y N TE MALDEGHEM.

ï" Dinsdag 5 Juli i8g8, om 2 ure, te Maldeghem, Pap ing loo , voor de Weduwe Francies Van de Voorde en Kinders.

Merriepaard, 8 Melkkoeien, 2 jaar l ing Run-ders, 6 Kalvers. 5 Zeugen d ikke van Viggens, 2 Loopers, 21 Viggens, 100 H o e n d e r s en Haans .

Wagen , 2 Dri jwielkarren, Ploegs, Eegden, Aardappelploeg, W i n d m o l e n , Beifbak, Zeilen en verderen Halm.

Circa 4 hectaren Rogge, 2 hectaren T a r w e en een hectare Lammejs teer t .

2e Woensdag 6 Juli Ï8p8, twee ure . voor Ambrosius T i m m e r m a n en Kinders, te Maldeghem, Urselschenweg, op de hofstedebij hem in gebruike : 1

Paard (12 jaar) met veulen, 4 Melkkoeien, 2 bekalfde Vaarzen, 2 jaarschen Os , 3 Jaar l ingen, 2 Kweekelingen, 2 beviggenee Zeugen, 10 Looperzwi jns , 5o Hoenders en Haans .

Wagen , Karre , drij Eegden, Ploeg, Korte-

D E R

Stierer. Ossen Vette koeien Melkkoeien Vaarzen

Ter markt o5

180

B R U G G E , 28 J u n i

2<| 120

Verkocht

175 88 20

1.5

Prijs per kop fr. 200 a ,5o

35o a b?o 1-5 400

200 £ 4 5o i5o a 400

A N D E R L E C H T - K U R E G E M , 3o Jun i Getal tekoop gestelde dieren 1446. ~ Prijs per kilogr

levend gewogen: Ossen, fr, 0,70 tot 0,86. Stieren fr.o,35 tot 0,70. Koeien enVaawn, fr. o,55 tot 0.70.

A N D E R L E C H T - K U R E G E M , 28 Juni Tentoongesteld: 93o, — Prijs per kilogr.op voet

aan fr. o 85 totfr . 095. .

A N T W E R P E N , 29 Juni Verkocht vee. Betaalde prijzen per kilo.

6 ossen ie kw. tr. o 82 2« kw. o 72 3® kw 0 62 18 koeien » o — » o — » o — 1 vaarzen » o 76 » o 66 » o 56

11 stieren » o 60 » o 5g » 0 49 233 kalveren » 1 o5 » 0 93 » o 85

oc schapen » 000 » o 00 » o 00

O O S T B U R G , 29 J u n i . Men besteedde heden voor : jarige tarwe f 00.00 a f

00,00 den H. I.., nieuwe 8,85 a o,5o den II I., jarige rogge f 0,00 a f 0.00 ; nieuwe f 5,7i a f6.00 de II. L.; jarige wintergerst f o . o o a f o . o o ; nieuwe 8,75 9,00 de 100 K. G. ; jarige zomergerst, f o 00 a r: 00 , nieuwe f 7,75 de 100 K.G. ; haverf6,5o a 7,25 de 100 K. G. paarden-boonen f 0,00 af 0,00, H.L. groen eerwten, f 6,5o 37,21

wagen, Windmolen , Schroomolen, Loofmolen, Aalkuip , Koei- en Zwijnsbakkens, Keernge-rief, Zeilen, Zakken Rieks, Vorken, W a n , Eemers, enz., Kleerkas, Stoelen, Stove, Tafels , Koper- T i n - en Geleyerdwerk, enz. — Circa vijf hectaren Rogge en 5o aren Klaver.

De koopen tot en met de tien franken, ter beide venditien, comptant te betalen voor de overige op tijd van betaling mits goede borg-stelling.

3C Donderdag 7 Juli i8gS, om twee ure, voor Sieur Frederik De Taeye, landbouwer te Maldeghem, Donck, 17 hectaren R O G G E en 5o aren T A R W E wassende te Maldeghem en te Sysseele. — Vergadering tc Maldeghem, Heirweg, ter herberg van de Kinders De Brabander .

4° Maandag 11 Juli 1898, om 2 en halt ure met den notaris B E K A Ë R T , te Watervliet , voor Hippoliet Verstrynghe, landbouwer te Sint-Laureins, Ciiva 6 hectaren R O G G E , partij Strooi én Brandhout. — Ver-gadering ter herberg van André Martens, te Sint-Laureins , Middeldorpe.

5. Dinsdag 12 Juli 1S98, om 2 1 /2 ure, behoevens en ten hove van Ma-thilde De Saer, te Maldeghem, Vossenhol : 2 Trekkoeien, Vaars, jaarling Rund, 3 Zeugen. Par t i j Halm, 4 hectaren Rogge te velde.

6° Maandag 18 Juli i8g8, om twee ure en half met den notaris V A N H O O R E B E K E . te Eekloo, voor de Weduwe en Kinders van Hippoliet Cauwels, te Malde-ghem, Kleine W a r m e . 10 hectaren Rogge, 80 aren T a r w e en vier hectaren Haver . — Verga-ring ter herberg van Francies De Pauw, Mal-deghem, Kleine Warme .

Dinsdag ig Juli 1898, om tien ure, met den Notaris D E V E S T E L E , te Moerkerke, voor B e n a r d Van Canneyt , te Eede en consoorten, venditie van : 6 hectaren Rogge, 3 dito T a r w e , 6 dito Haver en een heet. en half Gerst. Wassende te Eede, Biezen en omstreeks. D o o r ' t ambt van den Notaris D E G R A A F F , te Aardenburg. — Vergadering ter herberg van Peetje De Belaey, in den Biezen. Begin aan de hofstede.

O P E N B A R E V E R K O O P I N G •VAN EEN

WOONHUIS EN BETE te M A L D E G H E M , STATIESTRAAT.

De notaris S P A E Y , te Eecloo, daartoe in rechte benoemd, zal met zijnen ambtgenoot M t e r W A L L Y N te Maldeghem, en met tus-schenkomst van d'heer Vrederechter deskantons Eecloo, openbaarl i jk verkoopen :

Laatste Zitdag. Een w e l g e l e g e n W o c n h u i s , met

annexe Keuken, Stallingen en verdere ^ L " Gebouwen en de medegaande Erve,

gestaan en gelegen te Maldeghem, in de Statiestraat, kadaster sectie G numeros 24.9A 25OA en 251 met eene grootte van achttien aren tien centiaren. — Verdeeld in 7 koopen.

Maar gebracht opfr. y.ozS. Dadelijke ingebruiktreding. Z I T D A G : Woensdag i3 Juli i8g8, om twee

ure, te Maldeghem, Statie, ter herberg van H o -noré Himschoot .

VERKOOPING d o o r d e n N o t a r i s S P A E Y te E e c l o o , op D I N S D A G 12 J U L I 1898, om 1 ure, op 't hof van de W ° B d D e Bruycker, land-bouwster en herbergierster te Eecloo, R a -verschoot, van 2 Melkkoeien, 2 jaarlingschc Runders, 3 Kalvers, 1 Z c u g e , 5 groote Varkens, 8 Loopers.

3 hectaren R o g g e en Haver . — Partij A l c en Mest.

D e N o t a r i s J . M . D E G R A A F F te A a r d e n b u r g z a l in het o p e n b a a r v e r -k o o p e n : I. D O N D E R D A G 14 J U L I 1898, 's n/m om 2 uren met Notaris E N G E L S te C a p r y c k e voor mons. Alf . Buyck op de door hem gebruikte landen te E e d e : 15 Heet. schoone R o g g e . T e vergaderen nabij de hof-stede van C . L . de Coster tc Eede. II. Z A T E R D A G 16 J U L I 1898, 's n/m om t uur voor mej. de W0 '1 Lannoije en de heeren C . L. Rodts en P . B. de Bac-kere : 16 Heet schoone T a r w e (tste zaai Rocsselaere) Wintergerst , R o g g e en erw-ten in de Isabella-, Goodsvliet-, Grooten Boom-, Bewester Eedepolders en Schepen-dom. T e vergaderen aan de T a r w e bij dc hofstede van mons. P . Lannoije onder A a r -denburg. III. M A A N D A G 18 J U L I 1898, om 3 uren voor de heeren E . Minjlle en A . Zonnevijl le : 10 1/2 Heet. schoone Lucerne, Maaigras, R o g g e , H a v e r en Wintergerst te Sluis in den Haverpolder alwaar te v e r g a -deren en in den Zwinpolder. I V . D I N S D A G 19 J U L I 1898, 's v/rn om 9 uren te Eede voor de Erven Dhondt en de heeren Ysebaert en A . J. Buyck : 11 1/2 Heet. R o g g e , T a r w e , Haver , en Boekweit . T e vergaderen in de herberg « de Z w a a n » te Eede.

M A R K T E N

W A R E G H E M , 25 Juni Vlas, per kilog. — i° kw. fr. 1 10 a i 2;. 20 id. o 9.S

a i o5 3°id. S S a o g 5 . Werk 5Ü a 55. Konijnen 0 .75

B R U S S E L , 28 Jun i Tentoongesteld: 5oo — . Prijs per kilo op voet

van fr. 0.83 tot fr. o,g3.

AXTVVERPF.N. Tarwe wine inlands.. Fr.

» » Bombay. » . » » Californ. »

» » Walla. » » » Kurrach. » '' roode inlands " " " Donau

•" Bourgas. " '' Bulgaric " Kansas. "

Am. wint " " " La Plata "

21 Juni 22 ij: 23;1/2 21 21'; 1 '2 22 . 22 1/2 221/4 211/2 20 1/4 20 3/-I 22 1/2 23 1/2 1.(1/2 ICI — 18.1/2 18 3(4' l5 1, 2 17 I [2 20 1[2 21 I8 3|4 21 1I3. 18 il I 21

kilos. NINOVE,

Tarwe, per 100 Rogge. Haver, Boter, per 1/2 kiln Kieren, per 23.

28 juni 26 .a 2Ö 5o i5 » 15 5o

» 19 5o 1,04 » 1,if> i,55 » 1,65

21 juni. 24 a 25 14 » i5 19 » 20

1 20 » i,3" I,70 » )

ANTWERPEN, 29 Juni. Tarwebloem, inlandsche N° O Fr. 27 — :i •

» » » ( )0 » 28 — a Roggebloem, » » » 25 —a

DOOR REDEN VAN VERTREK D e n o t a r i s A m e d e é v a n W a m b e k e ,

te St-Laureins zal, ten verzoeke van J1 Phi-lomena Modde, bijzondere te Middelburg in Vlaanderen, o p :

dinsdag 5 Juli 189S om i uur openbaar verkoopen :

Tafels, Stoelen bedstoel met ressorts, Ma-trassen, Revolver , Gordijnen, Keukengeri ef enz. enz.

20 mandekens fijne wijnen. Koopen onder de 10 fr. comptant.

; K A N T O O R . van den

Notaris JAN DE VESTELE T E M O E R K E R K E .

O P E N B A R E V E R K O O P I N G In e e n e enkede z i t t i ng o p D i n s d a g 3 Ju l i

i8(jS, oai 3 u r e n a m i d d a g t e M o e r k e r k e , t e r • h e r b e r g - v a n E d u a r d ' P r o v o o s t v a n :

" ~ D e e l . E e n H U I S e n 6 a r e n 70 c" E r f t c M o e r k e r k e . L a a t s t b e -

Lwi .woond d o o r d c W e d . J o s e p h N o t e . 2de D e e l . E e n H U I S en 7 a r e n 4 0 c» E r l

t e M o e r k e r k e . B e w o o n d d o o r J o a n n e s C r o m h e e c k e .

ijs ojo iiistelpremie. Woensdag i3 Juli iSgS.

om i ure juist namiddag, te Sysseele (wijk Kaleshoek). in behoeve der gebroeders V a n Kerschaver aldaar, merkweerdige koopdag v a n :

4 goede Werkepeerden, waar-van een met Hengste kachtel, x vijftienmaandsch Ruinpeerd, i o

Meikoeien, 5 bekalfde Veerzen, 2 Zestien-maandsche Ossen, 2 vijttienniaan ische St ie-ren, 10 jaarling Veerzen, 8 Kalvers, 8 Zeu-gezwijns. 2 Beers, 20 Loopers, 9 V iggens, Hoenders en Haans, al het Landbouwhalaui en Keerngerief.

D e koopen tot de 20 fr. comptant. Donderdag 14 Juli,

om i ure stipt namiddag, te Sysseele (wijk Kaleshoek), behoevens de gebroeders V a n Kerschaver, aldaar, venditie v a n : 22 heet. R o g g e , T a r w e en Haver.

Vergadering op d'hofpiaats: A m b t Notaris V A N D E R B E K E , te

Brugge. O P E N B A R E V E R K O O P I N G

I N S T E L : Donderdag 14 Juh 1898, en T O E S L A G Donderdag 28 Juli daarna, tel-kens om 3 namiddag te Moerkerke, ter her-berg van Eduard Provoost, van .

Gemeente Sysseele. Een Schoon en Kloek b e b o u w d H O F -

S T E D E K E N en H. 4.58.20 C . onder bebouwden Grond, Boomgaard, W e i d e en Zaailand, in de Zomerstraat. — Bij plak-brieven verdeel in 5 koopen.

Boom- cn Haagprijzie fr. 283. Behoud van Samenvoeging, en 1 / 2 %

Instelpremie. Verpacht aan Charles Hurtecamp mits

500 fr. 's jaars, tot in October 1905, betaal-baar op voorhand, boven de lasten. ~ K A N T O O R

van den Notaris De Langhe-Govaert

T E O E D E L E M .

V E N D I T I E N

Maandag 4 Juli iSq-S, om 2 uren namiddag, te Oedclem, Oostveld, voor Livin G a d e y n e a ldaar : 3 goede T r e k -koeien, jonge Vaars, 3 Zogezwi jns , 2 met Viggens en ibev iggend, al het Landhalm, partij Maaigras en H. 1.75.00 C . R o g g e en Haver, 4000 kilos Haver, Strooi en Brand-hout.

Woensdag 6 Juli 1898, om 2 ure te Oedelem, Veldhoek

.voor de Kinders Dombrecht: W e r k e p e c r d , 6 Melkkoeien, 2

Veerzen, 6 Zogezwi jns met V i g g e n s eii andere, 6 Loopers, 30 Hennen, al het Land-halm. Menagiegoed en 10 heet. Vruchten te Velde.

Donderdag 7 hili, om 2 ure te Oedelem, Vliegende peerd voor de Kinders Claeysiet landbouwers aldaar, bekachteld Merriepe2rd, 6 Mclkkoeim, be-kalfde Veers, 2 Wepelveerzen, 2 K w e e k -kalvers, 3 Zogezwijns, 8 Loopers, Landhalm en 4 heet. Vruchten te velde.

Dinsdag 12 J itli om 2 ure te Oedelem, Zomerstraat voor Bernard Vannevel landbouwer aldaar van 5 Melkkoeien waarvan 2 Trekkoeien, Veerze , 3 Zogezwijns, 25Hennen, Landhalm, Strooi, Brandhout en 4 heet. Vruchtf-n te velde.

Donderdag 14 Juli om 3 uren juist namiddag te Oedelem, in de Prinsensmeerschen, voor de erven van Me-vrouw dc Douairière Gravin de Ribeaucourt tc Perck : 80 koopen allerbeste Peerdehooi-

r r r v K R K O O P bij DE BUSSCHERE ALEXAN-DER van vier sonden, dienende'voor twee diensten, voor rapen door tc steken en koeien die tc dik zijn aan l."> fr. ieder, vroeger was liet '20 fr. _

Zich to wenden bij Camiel Hcyncman m t Plocgskcn, Westemdeken. j

MOERKKRKE. '(LKEGTJES) Prijskamp met de krulbol op Zondag 10 Juli, bij de weduwe Van

Eeghem en Louis Matthys. isl<> prijs i5 fr . 2''" prijs 10 fr. prijs 5 fr. Inleg 60 centiemen per peleton van twee man. Inschrijving bij de weduwe Van Eeghem van 4 tot 6 nre.

DONK. — Eierkoers met de velocipedes op Zón-das;, 17 Juli [898 aangeboden ter gelegenheid

der inhaling van den voorzitter Eduard Grammens door Je vereenigde herbergiers : E. Coene, P . Van Speybroeck, J . Chnrlet, J . De Deyne, P. Van Pou-cke, A. Diet, en C. Geirnaert • aan de liefhebbers van welkdanige streek.

PRIJZEN : f r . 12 ; 8 ; 5 ; Inleg fr. o,5o per man bij J . De Deyne. Begin om

3 ure. Vergadering bij P. Van Poucke. Verdere voorwaarden zullen bij den aanvang bekend ge-maakt worden. Commissie E. Grammens, L. Be-ckaert, L. Van de Castecle, A. Henneman, Em. Cocquyt, C. Verleycn.

GEMEENTE MALDEGHEM. i.uisteriijke óaai-

bolling op Zondag 17 Juli tSyf gegeven door de Maatschappij Het getrouwe Maldeghem) geves-tigd bij Jan Baptiste Leloup molentje.

3o fr. Prijzen. oppervogel i5 fr . 2"zijdvogel fr . 7.50 3C zijdvogel f r . 7,5o. De inleg is bepaald op 1.25 fr . per peleion waarvoor men 2 bollen mag bollen van ieder afgeholde gaai o,5o fr. terug. Voor

ill fsP

!

i^i Si]

jg. Jlil

• - V

'Ü

T t m m m v m mmMmmm S 9 f WK»

! i

E 5 T

h e t m e e s t e ge ta l g a a i e n s t e l l ende 3 f r . v o o r n a a s t m e e s t 2 . f r . V o o r h e t m e e s t en n a a s t m e e s t ge ta l

. gaa ien b e l l e n d e m o e t m e n e e n b r i e f k e n in b r e n g e n b e t ge ta l g a a i e n a a n d u i d e n d e . O p e n i n g de r b r i e v e n o m 3 u r e , j u i s t b e g i n o m 3 i | s s t i p t . : " SJ

C o m m i s s i e : G r i f f i e r R . V a n d e J G e n a c h t e , S tad-h o u d e r C h . T r a m a s e u r , H o o f d m a n L . G e i r n a e r t , O n t v a n g e r D . V a n d e G e n a c h t e , S i r e P . De Co-n i n c k , H o f m e e s t e r A . V e r m e u l e n , C o m m i s a r i s C h . D e B a e r e .

l o r l o g e m a k e r i i e n i u w e e l h a n t l e l W e D E i L I L L E e n K I N D E R E N Noordstraat, 14,

« • M a g a z i j n v a n Juweelen i n G o u d , Z i l v e r e n D i a m a n t , G o u d e n Ketens v o o r d a m e n e n hee-r e n , g r o o t e k e u s v a n Trouwringen, G o u d e n , Z i l v e r e n e n N i c k e l e n Zakhorlogiën v o o r h e e r e n e n d a m e n i n a l l e p r i j z e n , Pendttlen, Regula-teurs, Huishorlogiën, Wekkers f n z . _

A l l l e s w o r d t e r g e w a a r b o r g d . ' Mi-N o t a . — D i t h u i s v e r k o o p t n i e t ' a n d e r s d a n

echt goud, g e w a a r b o r g d 18 k a r a t e n . W e r h u i s v o o r h e t h e r s t e l l e n v a n Horlogiën

e n Juweelen.

HUIS T E H U R E N met schoonen WIN-KEL . H o f en Werkplaats, dienstig voor alle bedrijven,in deNoordstraat, vroeger

bewoond door Vic.tor Van Molfaert-Vande Walle- Zich te bevragen bij Mad. W'Bern. Willems-Van Rie.

« • O O R i F R A N K k a n m e n i n 't Getrouwe A / e e n e k l e i n e a a n k o n d i g i n g p l a a t s e n . V o o r o p 1 b e t a a l b a a r , o o k i n p o s t z e g e l s .

E K O O P E N b i j C H * D E S O M E R , M u l d e r t e K n e s s e l a r e e e n K o p p e l M o l e n S t e e n e n , z e s t i e n d e r s ' a a n g e n a d i g e n p r i j s .

KieuweSchoenlapperij. D e o n d e r g e t e e k e n d e V . M E E R T , laat w e t e n da t hi j v a n h e d e n af al-l e r h a n d e r e p a r a t i ë n , van w e g e n s wa t de schoen-

lappen] a a n g a a t , a a n v e e r d en u i t o e f e n t . Z e e r g o e d , e n a a n d e n g o e d k o o p s t e n p r i j s moge l i j k . ' H o p e n d e m e t h u n n e bes te l l ingen te m o g e n ve ree rd w o r d e n n o e m ik m i j m e t d e g r o o t s t e a ch t i ng V . M E E R T . B o u d e w i j n L i p n e n s s t r . (nevens Kieps) M a l d e g h e m .

Se ondergeteekende P . M A E S , herbergier en winke-lier, Cleyt, do rp , heeft de eer het geacht publiek te laten weten dat hij een depot heeft van Ciareelv.erk, volledige Harnassuren en alle klein gerief, zooals

Breidels, Riemen, enz. a;iü zeer voordeelige prijzen. Men aanvaardt ook alle reparatiën. — Het werk komt van Emiel V E R S T R U N G E - T A l . l . O E N . 0111 zijne deug-delijkheid genoeg gekend.

mmelocipedisten, wilt gij een goeden, sterken en schoonen T / v e l o , komt bij E M I E L Y S E B A E R T . Yaekestraat,

V Maldeghem. van 171 fr . te beginnen. Wilt gij uwe oude velos verwisselen komt. bij mij.' ik geef er den

hoogsten pr i js voor. Wilt gij een goede occasie knopen '. T e beginnen van 5o frs. met garantie. Alle toebehoorten zijn ook bij mij te verkrijgen, en herstellingen aan zeer lage prijzen.

e ondergeteekende V I C T O R VAN M O F F A E R T -V A N D E W A L L E . koperslager te Maldeghem. heeft de eer het achtbaar publiek te laten weten dat hij nu verhuisd is, een weinig meer naar het midden

van het do rp , en neemt dc gelegenheid waar zijnen nieuw uitgebreiden winkel aan te bevelen : panen broe-ken 4 f r . ; Elastieken broeken fr. ; Kindercostumcs 3,25 f r . ; Wollen costumes i.| f r . ; Zwarte costumes 12 fr. Mantels 18 f r . en alle soort van Oliegoederen tegen zeer matige prijzen. — Het blijft pelijk voorheen langs den zelfden kant der Noordstraat K In den Gouden Sleutel » bij MANSE VAN DE WALLE.

Bij J A N R E Y N I E R S , Markt. .Maldeghem, Brenabor-veïos en Naaimachienen 1'. Vande Putte. Ook nog te verkii jgen Velos gemaakt met de stukken 3 Ftisils. Eadie, /Eolus, Perry en lmituticn van 170 lot 27.1 fr .

AI zijne rijwielen zijn gewaarborgd op factuur. Banden in alle merken en prijzen. Toebehoorten in alle soorten zooals bellen, hoorns, lantarens, caouchotix voor repara-tiën enz., in een woord alles wat het rijwiel aangaat. Herstellingen von velos en naaimachienen. Verders alle I j ze rwaren , goed en goedkoop.

BBagazi jn van alle slach van Schoenen bij Cu. DE [ y j Z U T T F . R , Marktplaats, Maldeghem. Groot assorti-

i ï i m e n t van beste Bottienen, voor dames, heeren en kinderen. Ondoordringbare werkschoenen met na-

gels en zonder . Alles is sterk gemaakt en aan genadigen pr i j s . Men werkt op maat, en aanvaardt alle reparatien.

De ondergeteekende D E B A E T S , B R O E D E R S en Z U S T E R S , winkeliers, te Maldeghem.Noords t raa t , N r 63, maken het geerd publiek bekend, dat hun ma-gazijn al l i jdgoed voorzien is van alle slac h van Stoe-

len en Zetels Salon en Kerkstfelea. Kietcnc van Thonet (Weenen), Wiegen, alsook van Klakken en Hoeden. Zij bevelen zich verders aan v,.nr Voerman en H u u r d e r . Bijzonderlijk ingeridit voor Verhuizingen.

Door de goede hoedanigheid hunner koopwaren en gematige prijzer-, verhopen zij dc gunst van eenieder te genieten. De B a e t s . b r o e d e r s en z u s t e r s .

DE G E Z U S T E R S L A M P O . k o m e n het p u b l i e k van M a l d e g h e m en o m l i g g e n d e k e n b a a r te m a k e n da t zij h u n n e n winkel k o m e n te v e r g r o o t e n , m e t

e e n e g r o o t e hocvc-eikeid van verlakt keukengerief. Men k a n alle • a> tikeleri b e k o m e n van de bes te

kwal i te i t a a n dc ongclo; f l i jkste p r i j zen e n b u i t e n al le c o n c u r e n t i e ges te ld .

K o m t z ien en o o r d e e l t ! H u i s m o e d e r s die u w p ro f i j t b e m i n d . Let goed op het a d r e s .

E e d e s t r a a t b i j d e g e z u s t e r s L A M P O te M a l d e g h e m .

E V R A A G D . E e n S m i d s k n e c h t o n m i d d e l i j k tin d iens t tc t - èucn 1 m i van 20 to t 3o f r . t e m a a n -d e bi j F e r ' . Mei re . sni jd M o e i k e r k e S c h e e w e g c . &

TE KOOI 'EN b;j de W e d u w e B R A E T C L Y N C K E . Noordstraat ee;.en ua'.angs vernieuwden Billiard met Marmerplaat en Canuchcux banden, alsook ;oo Mi--pelaere Stoken dienstig voor Koopmans aan o,5o 1:.

het stuk.

In 't Vliegende Peerd. i5 « G e z i j t m i oud en verstandig genoeg, maande hij

haa r , om tc weten wat ge doen moet. Ik laat 11 vrij in uwe keuze en wil u tot mets dw ingen. Gij zijt het immers, die met dien man leven moet. en niet uw vader. Hevait de parti j u niet , 'antwoord dat gij u te jong oordeelt cii wachten wilt ; anders kies v rij vv eg .' Hen dingen nogtans moet ge goed in acht nemen : liet is de raad der onder-vinding : reine, gaiisch onteaV/.uchtige: liefde bestaat slechts in de boeken, dc beste huwelijken zijn doorgaans deze waar genegenheid en welberekend -eigenbelang eikanderen de hand geven. •

Trezcken stak niet weg hoe al dat geha r rewar haar verdroot . Zij zou vcei liever gehad hebben dat men 'haa r gerus t liet. Zij « a s nijg'een simpel, kinderachtig meisjeii, haar eigen zelve onbewust . dat dacht en handelde als een kind. Alles wat de \ ade r tot antwoord kreeg bepaal-de zich bij een korten : — « a t gij wilt is mij ook we!. — en verders dacht zij aan wat ander-.

Hens nogtans meende de vader ietwat s terker op den geest van zijne dochter te moeten vv egen.

« Hoor eens, kind, morgen uinvier uren komt mijn-heer Molls van Gent ons spreken. (Ie zult /.orgen dat e e ' t h u i s blijft. Ik neem te «eten v v d i e jonge heer beoogt . . . en ons Trezcken raad hei o<.k wel, zeker war-: ik zie ze verkleuren. Ik u i! u niet du ingen. kirrd * no ! r-tans moe t ik u doen bemerken hoe gij misschien lang zult wachten eer er u nog een zoo geschikte part i j te beurt valle. .Molls heeft alles v.at een mei-ken v.eiischen kan om later als vrouw gelukkig te leven : fortuin', .••c-zondheicl, eene schoone en alom geëerde familie, v r ,"n . den met dc vleet, eene winstgevende brouwer i j . ' in woord , 't zou uw en ouden vilder plezier doen mocht jongen u bevallen.

'1 rezeken beei.'e ir. aik hare ledematen. Nooit had de vader haar tr,et/..<,,i el n.a'.r.ik in de -tem ; gesproken . I)e laat-ie v.., ,rd-.n bij/onderlijk a t r l diep op haar gemoeo. Zi] aanhad . a n vader eene gee r t e van hem klonk al- een order u ; liev er dan her mishagen, nadoe zij haar eigen zelve te kort geóa.r M a a r die mijnheer M o i ^ . nooit nog h a d / i j hem ge , noch gesproken : zij kende hem zeil-, van naarr. niet da t zou haar man worden, door de gratie G o d s vaders wil, de gezel haars levens de mandiën zn hei, nen moes t , eeren en vreezen. .,p wioria.nd. Mindebn van nu a f !

H o e onderw orpen en ecnioudm ook va.v harte 'l're ken vond het heel wat grol' en onredelijk 1 < onbes t emde angst , een behoeite aan be-cher:':i n -haar hart binnen en vulde het geheel. Ze liep ;, . , r"n .'„ in de keuken klagen aan .Marjan.

SB ! E C T O R W I L L E M S - D E S M E T schr i jnwerker , meubelmaker , draaier en enkadreerdcr . Noordstr . , 33, te Maldeghem, beveelt zich aan voor het leveren van alle soort van M E U B E L E N , spoedig geleverd. in

alle prijzen, greote keus van stoelen en zetels, spiegels, toile cire. L inoleum, rafel- en vloertapij ten, enz Alsook alle soort van glas. [.et wel op bet adres : in 't m i d - * ^ p | 3 den der Noordstraat , kant van den t r am, te Maldeghem.

Cl e m e n t D E G R O O T E - V A N R I E , Noordstraat , 3, Maldeghem, (nevens 't bestelhuis van deti t ram Bres-kens-.Maldeghem). — Alle slach van M E l ' B E l . E N zooals : Kle'erkassen, bedden, ressortbakken, lavabos,

nachttafets, ronde- , ovale-, vierkante- en coulissetafels, etageres voor estaminets en salons, 160 soorten van stoelen in alle hoedanigheid en pri js , alle slach van spie-gels, vergulde lijsten en andere voor kaders en galerijen, matrassen in wolle en zeegras, vloer- en tafeltapijten, l inoleum, toi le-cuée, enz. enz. , 2 jaar gewaarborgd .

A LFONS DHONDT M a l d e g h e m , M a r k t p l a a t s , A l a a t h e t g e a c h t p u b l i e k w e t e n d a t h i j a l l e s in

ékhet groot d o e t e n d a t h i j v o o r z i e n is v a n e e n e b e s t e k w a l i t e i t v a n B l o e m e , T a r w e r r e e l , K e r n s , R i j s t , g e w a a r b o r g d L i j z e m e e l e n z . D o o r g o e d e h o e d a n i g h e i d e n g e r i n g e n p r i j s , v e r h o o p t h i j d e g u n s t v a n e e n i e d e r t e g e n i e t e n .

Ei l E L T Y T G A D T - S O E N E N M a l d e g h e m , M a r k t

^ n B . i u d e w i j n - L i p p e n s t r a a t . — T e b e k o m e n : A . G r o o t e keus v a n s m e e i j z e r , g e g o t e n i j^er , s taal

z i nk , a m b e e l d c n , b l a a s b a l g e n , v u r e n e n r n a c h i e n e n , s l i j p s t eenen , i j z e r e n b a l k e n ( P o u t r e l l e n ) en v e r d e r s al les w a t h e t s m i d s a m b a c h t b e t r e f t . — B. I j z e r w a -r e n v o o r w i n k e l s z o o a l s : nage l s , p u n t e n , cas se ro l -!en , e n z . — C. F o u r n e i z e n k a c h e l s e n A m e r i k a a n -sche v u r e n v a n ' t n i e u w s y s t e e m , i j z e r e n a f s lu i t in -g e n v o o r w e i d e n , i j z e r d r a a d , k o o r d e n in s taa l , p r i k k e l d r a a d , t r a i l i e w e r k . — D. H a n d e l in B e r g s c a e e n E n g c l s c h c s t o v e k o l e n , m a c h i e n c k o l e n A N -T H R A C 1 T E b i j z o n d e r g e s c h i k t e n zee r v o o r d e c l i g v o o r « c a l o r i f c r e s , » b r i k k e t t e n ; C o k e .

In ' t g r o o t e n in 't k l e i n . P r i j z e n zu l l en o p a a n v r a a g t o e g e z o n d e n w o r d e n .

L" O U I S W I L L E H S - D H O N D T . A a n n e m e r , t e M a l -d e g h e m , M o l e n t j e . T e b e k o m e n : A. Handel in Noordsche en inlandsche Houtwaren

15. Groote keus van Bouwstoffen, zooals Sche lde -en Boomscbesteen, Kalk .Sement , Arduin als zuilen, schoren, bakken, enz. ccmentevloeren.

C. Hande l in Rergsche en Engelsche stovekolen, Ma-chienekolen, smeekolen, Anthraci te , Cokes, enz.

In 't groot en in 't k le in . Verkoop van kolen per wagon tegen alle concureerende pri jzen. Vervoer mijner artikelen ver en bij in Hol-land zoowel als in België.

Ï11 het belang van iedereen die een gocil NAA1MA-CH1EN w i f k n o p e n ! — Het huis is altijd voorzien van een prachtig assort iment van allerbeste Naaima-chienen van 't laatste model en welke bi jzonder goed

afgewerkt zijn, en waarvan alle slijldeelen van beste staal zijn vervaardigd, en die eene goede temper ing ont-vangen hebben. Alle machtenen zijn 7 jaar gewaarborgd op iactuur. Ook te bekomen : Occasie-Xaaimachienen van af 25 tot 10 fr. 2 jaar gewaarborgd . Herstellingen boven de 5 fr . 1 jaar gewaarborgd . Toebehoor ten voor alle stelsels van rnachienen. Naalden. Ulie, Riemen, enz. P . V A N D E P U T T E - V A N D A M M E , Xaaimachie-r.enmaker en Kunstsmid, Kerks!raat, .17, Eecloo. - - P!eni-gen Depot voor Holland A . P . j . E G O . I.lzendijke.

G e m e e n t e M o e r k e r k e . L e s s e n v a n b i e c n -t e e l t o p d e Z o n . l a g e n • 10 J u n i e n 3 J u l i i n d e k a t h o l i e k e Z o n d a g s c h o o l o m 4 u r e n a m i d d a g . :

Boek-en papierhandel van V. De Lille

Drukker-uitgever van 't Getrouwe Maldegem T e b e k o m e n : S c h o o n e A l b u m s , C a c h e p o t s ,

A b a t i o u r s , B r i e v e n b u s s e n , P o r t e f e u i l l e s e n P o r -t e m o n n a i e s , p r a c h t P o s t p a p i e r e n S a n e t j e s v o o r f e e s t g e s c h e n k e n , K e r k b o e k e n e n P a t e r n o s t e r s , R e g i s t e r s , J o u r n a l s e n S e h r i : f b o e k e n , T e e k e n -S c h i l d e r d o o z e n e n v e r d e r g e r i e f , E m b a l l a g e -W i n k e l e n S c h r i j f p a p i e r , E n v e l o p p e s , I n k t e n P e n n e n , K a n t e n Z i j d e p a p i e r i n a l l e k l e u r e n , L a k , G o m m e , H o u w e l t j e s e n P o r s e l e i n l i j m , p e n n e m e s s e n e n z . v e r d e r s a l l e ' S c h o o l g e r i e f .

A l l e d r u k w e r k w o r d t e r g e n a d i g m e t s p o e d g e l e v e r d .

K ï e u r e n / V e i ; n i s s e n 7 L 1 j m / Ö l l ë n /

S i c c a t i f / V u u r ï a k / A l c o h o l / S c u l p t u r e - en T a m p o n v e r n i s s e n / G l a s o p m a a t /

ARTHUR LOCUFIER ^ s . - ^ . ^ . F, I P o t e r o t r o o t ! t ? T t~ \ f __6 ƒ_ P a t e r s t r a a t / E E C L O O .

HET BÉSTE mBBEL tegen tandpijn, hoofdpijn,flerecijn in het

hoofd en in de tanden,zenuwkoorst,ruisscliin-gen in het hoofd en in de ooren en alle

andere zenuwkwalen, zijn wel de

Granules Antinévralgiquès bereid door FIRMIN ROEGIERS, Apotheker

Statiestraat, y, Eecluo. Op een jaar tijd, hebben deze pillen meer

dan vijf duizend genezingon te weeg- ge-bracht en om hunne zoo goede hoedanighe-den twee gouden medalies behaald op de tentoonstelling v m Parijs en Tunis en eene zilveren op die van Oostende.

Prijs per doos: 1,50 fr. franco te huis besteld mits 16 postzegels van 10 centimes.

M ar jan vond t roos tende , s te rkende woorden , zalf van

ruwheid. —- Onnoozel schaap, in plaats van te springen eii te-

dansen van blijdschap, d a t . schreit eer het de roede slechts gezien heeft ! Welk jong mcisken is niet blijde aan Sinte Kat r iens schapraai tc mogen On t snappen ! 1 we moeder zaliger vertelde altijd luie de gelukkigste dag haars lev ens, deze was waarop J a n , netjèiis gekamd en geschoren en blinkend alsof hij uit een doosken kwam. zijne aanvraag bij dc ouders deed.

• J a maar , ja maar , moeder kende vader . . .'— i;:i vader kent Aiolls : geen nood dat hij zijn kind

zal wegsmij ten aan eenen bullebak. W a s zij wel zoo gerus t als zij het 'uitgaf V Zij insge-

lijks kende den heer uit Gent noch van bij. Ih'ailc gevalle, zij gebaarde van r,iets : haar gees t ig vv oord stak eenen riem onder ' i ' rczekcns hart . Meiskens tranen op dien leettijd. lijken inaartsche buien : een hard woord doet ze vloeien, t e n glimlach pompt ze weer c-;v \ ':,n den ir.tcrsten weemoed sloeg het kind vCeldra tol de hi idrrch-

• tig'ite bli jdschap ov er. - Indien ik cioit t rouw. — verklaarde zij in haren

kinderlijken eenvoud, — moet mijn man zóó en zóó zijn. die en d i t gaaf bezitten.

Mar jan glimlachte : 't was ganscb \ \ iihem Goosse i i s portret , dat het mcisken t r t k voor trek ontleedde zonder het zelve te weten, misschien zelfs zonder zich de minste rekening «e geven o i t r t 'e gelijkenis.

's Anderendaags , aan tafel. 'I rezeken at bijna niet. Nu eens )achte zij zenuw ach'tig. zonder merkba re reden, dan - f i v k /,} luidruchtig om onmiddellijk daa rna in eene even on ' ' . r l . l . iarbare drooint r i j te vervallen.

Nel- ••'"! wie h a a r m a n het 'geraadzaam iii;d gevonden niets Je / eggen •..,!,raleer-de zaak g-iiis-ch .ere ' iend v.;,s. vvi-' r,:e- wat zij er aan had.

\i . : , ' r vv;-', scheel', er u dan toch. meispel! : v isciitc zij. lii', daar Trezcken . beurtel ings bV/ernl e;: lachend, ten an'.vvoord schuldig bleef, voegde / i j er ceft ig bij :

Aiifs leert men bij de Zus t e r s uit den Nonnenbosi.-^ beh.ilven beleefdheid.

1 i'ii.h baas ,lan be t van de lippen af.

Meng 11 nooit in /.aken d-e u vrei.md zijn. Nel ! \ ' e rvo Ig tns stond hij op. nam hoed en gaans tok .

reed <»:r! heen te gaan. — Ik loop ter.-, kijken naar den I . t i- ihoek. - /ei

den lucht igu! ',m»n van s t raks v.eer a a n - a k k e n d . • -paciilt ' ( i lacsseune vt-rwaclit mij niet den péc r Jenmèes -ster .oor he; z iekt veulen. Nei kan een praa i jen met madame den burgemees ter doen aan de kof:'.e'a>eI I- n uii T re / eken . . . ..

i i i , eir.aigde den volzin met een vriendelijk knipoogen. lerw .;i hi) den wijsvingei .erm-.tntnd naar het meisken uitstak.

haar oogenblikkehjk het '.voord

«e-

hij

of een postmandaat van i'6o fr. aan boven-gemeld adres op te zenden. Ook verkrijgbaar bij Em. Vanden Broucke

Apotheker, Eedestraat, Maldeghem.

E D O O D E STAR

T E R LI N E . I J N .

Koninklijk Belgische Post-Stoomvaart t u s s c h e n

Antwerpen

Noord-Amerika. D e vloot de\er lijn bestaat uit elf Postbooten

van eerste klasse, %ooals de K e n s i n g t o n , Southwark,Friesland,Westernland, Berlin N o o r d l a n d , e n z . — Kosteloo^e inlichtingen worden op aanvraag verstrekt door

V O N D E R B E C K E & M A R S I L Y H o o f d a g e n t e n v o o r E u r c p a . i n A N T W E R P E N .

A G E N T T E MA L D E G H E M : M . V I C T O R D E N E V E T , W e s t e i n d e k e .

GERMANIA. N a a m l o o z e m a a t s c h a p p i j v a n L e v e n s v e r z e k e r i n g e n

T E S T E T T I N , Gesticht ia cn onder toezicht van het Staatsbestuur ges clii. S O C I A A L A K T i E F E I N D E 1 8 9 7 : F R . 2 6 3 , 0 7 6 , 8 0 9 V e r z e k e r i n g e n o p e inde F e b r u a r i 1898 186,785

polisen, voor een gezamentl i jk kapitaal van fr.702,65o,354 cn 2,872,843 jaarlijksche rente .

Nieuwe verbintenissen, gesloten in 1897 Jaarl i jksch inkomen in i&)7 in p remiën

en ir.tresten Kapi ta len,renten,enz. betaald sedert 1857 ' j iv idenden toegekendaan de verzekerden

met dee lneming in de winsten sedert 1S71 De verzekerden ontvangen volgens het d iv idende plan

15 in afkort ing op te betalen premien een jaarlijksch met 3 t . h . groe iend dividende. V o o r d e verzekeringen geslo-ten i:i 1880 zal dus de dividenden dit jaar 57 p . h . zijn, voor die gene van 1881 5j. p. h . van. 1882 : 5i p . h . van i883 : 48 p . h . enz.

De Germania sluit aan de voordeeligste voorwaarden a l le rhande verzekeringen, Huwelijksg'ittten, t . i j frenten, enz.

Bestuur voor België, l legenciestraat , 35 Brussel. Inlichtingen cn piosnectussen kosteloos te bekomen bij : M r ( 'AMII. .LE VANNESTK, Algemeenen Toezichter dei -Germania , 20 Dwarstraat te Gent, of bij de Agenten dei' Maatschappij

65.660,.(25

40,650,I83 225.917.614

53,969,486

Volledige kaders A f z o n d e r l i j k e s t u k k e n

TOFUKUOORTKN

in *t g r o o t c n ' t l d e i n

E f f l A I L L A G E H I C K E L A S E

B i j t ider werkh uis voor hot

M A K E N & H E R S T E L L E N

van R I J W I E L E N .

V A N D E P U T T E - P I E T E R S , Henegoiuvstraat,N's-j3 23iis, 25, 3S •/lis

GENT.

Belgische Maatschappij van Algemeene Verzekeringen

O P H E T L E V E N . (Naamlooze Vennootschap)

Opgericht in 1824 Gevestigd tc Brussel- Bruidstraat, 24

Waarborg kapitaal : 24 millioen franken Persoonlijke Verzekeringen tegen

Ongelukken Verzekering tegen Burgerlijke Verant-

woordelijkheid. Verzekering « Paarden en Rijtuigen ».

Agent, M. JULIEN V A N HOOREBEKE, Noordstraat, 35, Maldeghem.

D E B E S T E

N A A I M A C H I E N E N v o o r a l le soor ten v a n w e r k .

35o Onderscheiding en, iKlas. Chicago i8g3: S4 eerste prijken.

E r be s t aa t g e e n e f ab r i ek d ie zoovee l n a a i m a c h i e n e n v a n v e r s c h i l l e n d e m o d e l l e n v e r v a a r d i g d a l s o n z e >.

M a a t s c h a p p i j . W a c h t u v o o r n a m a a k s c l s e n m i s t r o u w t g o e d k o o p e rnachienen v a n m i n d e r e k w a l i t e i t .

D i r e c t i e v o o r B e l g i e : O u d e k l e e r k o o p e r s t r a a t , 3 i . B r u s s e l .

K e n i g H u i s t e G e n t . Z o n n e s t r a a t . 4 . '

D E P O T S : E E C L O O , B o e l a a r s t r a a t . 9 . W E T T E R E N B ë n e d e n s t r a a t , 14.

G E E R A A R S B E R G E N . Penitentenstraat, 4

Onder 't weggaan, in den. 'vinkcl aan Marjan : — Z o r g dat de kleine den Gen tenaa r goed on tvang t .

Mij ts wet van de jongste niet meer ; maar 't geld heelt v eel gebreken . T e Gent heeft hij eene ganschc s t raa t huizen s taan.

Mij wreef in'zijne handen van voldoeningen s tapte al neuriënd de s t raa t op.

Xel 's gewone door t raptheid schoot ditinaal te kor t : zij had geen lont ge roken . Ook hing zij haren schalw op en bean twoordde dc ui tnoodiging aan de koflietafel, ui tnoodiging welke baas ,!an opzettelijk had uitgelonkt tot het welgelukken van zijn plan.

Het kos t t e Mar jan cenigc moei te , toen zij alleen waren, om Trezcken ietw at mooiere kleedcren te doen aan t rekken . Met meisken had zoo weinig zin in liet verwacht bezoek. T o o i s temde zij eindelijk toe en kwam, ne t jens opgeschikt , p laats nemen mot eenig naaivv erk vóór het vensterraam van het sa lonnct jen . Zi j lachte hare eigene geda.-hten toe. !Cn hoe zou zij ook niet . gelachen hebben V 't W a s immers tc dom om aan de kiekens ui tgebrokkeld te w orden, het plan van vader füebuvch , zijn kind aldus te verplichten tegenover eenen. man dien zij nooit gezien noch 'gehoord had . X u , zooals .Marjan gedur ig t roo .l!e. het kon ook n o g be ter uitvallen dan zij meende , wie weet'. '

Hoe zou hij er i;i'. zien, ciie ' .Tckudcnt op een hart dal i;em cv en onbeken.l a - ..!-,'iiet zijne haar V W a s hij' i>mg. was hij >cli(.cni, beminde hij insgelijks de nr.rzick '.' Hoe zou hij de zaak n;,upa!,i,cti en v.at moest / i j hem antu oorden '.' J la re iiilic'eUling" spre idde langzaam de vleugelen uit en nam de v H i vlucht in "t onbekende, naar h e t ' a n d der J n i o m c n ! !.invcrdc een ideaal, eer, beeld van volmaaktheid, zóó 11 neus, zóo eene s tem. zoo een g a n g . zón de glimiac'-ti o.. de vriendelijke lippen 7

. en wonder genoeg , voor Ie eer - te maal zag ze klaar in de duis ternissen van haar eigen h a r t ; dat beeld, die-gelijkenis, de jongeling harer .jroonien w a s niemand an-ders dan Wiiiicrri Goosscns

Ken lichte blos, als dc bloem van eigen bev,usi / i jn die eindelijk hare eers te holten openhiikt , kwam j t v a -gen der droomer .de maagd verhelderen.

Xu lachte zij niet meer-: ze' zweeg en keek verwon-derd in haar eigen zelve terug, met gebogen hoofde t n 'zacht in teederheid zwemmende blikken. ,la, zóo beeldde Zij zich den geze! baars evens in. l ie tcr kon zij niet wenschen. W a l was die ' Viliiem een vriendelijke, inne-mende jongen. Hoe mi 'zaarn had hij haar op het concert , den ruiker beste J . J[et was haar alsof zij dit alles s lechts o p dezer, oo : enbük voor 't eers t bemerk te . Over hare ziel hing een ' loers tot h ie r toe ; liet f loers scheurde in tweeën, cn door de spleet doomde voor 1,are oogen eene zee van v ilighcid uit dc duis ternissen op, grauw nog v a n ' d e ochtendschemering, m a a r reeds vol g l impkens en opwellenden laai ..

Uurtabel der Spoor- en Tramwegen. B R U G G E - E E K L . O O - G E N T . — t J u l i 1 8 9 8 .

B R U G G E Steenbrugge Sijsseele Donck M a l d e g e m Adegeai Balgerhoeke E E K l . O O Waarschoo t Sleidinge Evergem W o n d e l g e m G E N T '

R E I Z I G E R S 522 32() D4Ó 548 550 Co 2 607

520 Oio 528

I537 Ö40 ! 544 05.4 IS5o öot ] 557 60-7

643 552 7 O 3 7 " 7 ' 9 726 731 $

F OIO

83 7 1012 1222 Ó 3 3 i^5q 1915 1019 1229 1542 ifcoó 1922

913 io3o 1240 :55j> i 8 i 3 io33 021 io3S 1248 1601 182h 1941 929 1046 1256 1609 I833 1949 933 io52 I3O2 1615 1839 iö55 <MO io5^ 1307 1620 184.12000 ö5o 11 t i j i3'.6 1629 i833 200S ( ß S ; I25 1324 1G37 1901

1007 1 I 3.4. 1333 1646 1911 1014 1340 i653 1118 1020 1144 13.(6 1659 1924 102-1 U 5 I 135 3 1706 1931

Koopvv. _

7SS"Ï235 8 i 3 1248 841 i3o7

1323 906 1355

1408 1435

955 ; 5 i 2 i53O •.535 1008

1029 1025 1030 i633 i

S T O O B O O T D 1 E N S T STAD S L U I S

m D E R K L O O S T E R & C Zomerdienst I8q8.

Naar de Zuidstatie 702 Aankomsta ldaar 715 Vandaar n . ß r u s s e l 719

1 13J 1206 1 20(j

19^3 1946 201 3

G E N T E E K L O O - B R U G G E . — i J u l i 1898.

Vertrek van Sluis. Zondag 800 u 3 o 55o Maandag 040 1010 210 55o Dinsdag 640 1010 210 33o W o e n s d a g 640 i o t o 210 53o Donderdag 640 1010 210 55o Vrijdag 640 1010 210 55o Zaterdag 440 640 800 140 400 55o

Vertrek van Brugge :

R E I Z I G E R S ü £ N T W o n d e l g e m Evergem Sleidinge Waarschoo t E E K I . O O Biügerhoeke Adegem M a l d e g e m Donck Sijsseele o teenbrugge BRUCJGE

639740 852 io5.i 123^ I532 i - p 2 1932 2O35 047 74S 900 1102 124D 1540 1805 1939 2043 633 906 1108 1231 i5.-p i 8 u 194(1 2040 700 758 913 1115 1238 i553 1818 1953 2O58 709 922 1125 i3o7 1Ü02 18272001 2IO5

335 720814 930 u 3 3 1317 1610 i833 2010 2113 344 73oS2i 9 ; t 114213201620184420192122

ió-ig 737 946 i33i '623 184g 2024 741 S29 952 1 i5o >337 ió3i i 8 5 ï 2O3O 2i3o

tooo t i 38 i3.(5 1639 H)O3 2O38 1008 120Ü 1353 1647 1911 2043 214

J 5 5 6 604 740

800 ;<>2<) SL-I S5G 1025 1220 1.1101704 192821032200

6 1 2 7 5 7 8 4 6^3 808 1019 14041658192220372154

Koopw. 45o 1355 5o6 1412

1424 1440

?33 iboo 554 1629 6 i 5 v6}'5

1607 641 1719

1735 70S 1750 727 1812 7 3 5 1820 I

Zondag c)3o ï3O 720 Maandag 83o 1240 3.40 720 Dinsdag 83o 1240 340 720 W o e n s d a g 83o 1240 3 4 o 720 Donderdag 83o 1240 340 72c Vrijdag 83o 1240 340 720 Zaterdag 020 1140 100 33o 55o

Gewijzigde Diensten: M a a n d a g 3o M e i (2» Pinksterdag) ' van

Sluis : 640800 1010 210 55o. v. Brug-

ge : 83o 1240 3.(0 600 720. .

' s A v o n d s o o k s t a a t e e n ' t r e i n i n c ïe Z u i d e r s t a t i e g e r e e d o m d e r e i z i g e r s u i t B r u s s e l t o e k o m e n d o m 1 9 . i n a a r d e k l e i n e s t a t i e t e b r e n g e n .

Schoondijke - Watervliet -Eecloo. Eecloo-Watervliet-Schoondijke.

S c h o o n d i j k e v . O r a n j e p o l d e r d i j k I J z e n d i j k e - m a r k t

l d . b e s t e l h u i s N e d e r l . G r e n s H o o g k a s t e e l W a t e r v l i e t - m a r k t M a r i a p o l d e r d i j k e I . i n d e Ben t i l l e \V i sken K l e e m h o e k B u s s c h t r a a l B l o m m c k e n s B o e l a r e M a r k t E e k l o o - S t a t i c

720 ?33 74S 7 5 o S / i 8 2 4 S3o 8 3 4

S 3 9

S42 34'/ S 3 s 8 5 7

yoz 006

•>21 540 552 6 0 0 6 1 4 6 0 9 Ö14 Ô t Q <3 24 629 6 3 4

6 3 7 6 4 0 : 9 1 0 6 4 5 ' 0 i 5

9 / 0 942 935

1020 1032 t o 5 8 i i o 3

1112 1115 1120 t 125

n 3 8 ' 1143:

t i 5 o I 20'/ I 2 1 7

I 45 4 4 5 1 55 2 0 8 2 10 142 S '4+0 ' 4 4 7 1451 i p 6 1459 i 5 o 4 i5o9 i5 14 i518

H522 | i 5 i 5 i i53o

4 5 9

5 10 5 12 1736 1748 1736 1800 180 5 i 8 i o i 8 i 5 1820 t82 5 i83o 1834 1837 1843

— - „ • ! 7 4 J 7 56 8 08 8 i a 2 o 3 o 2 0 4 a 2 o 5 o i o 5 4 2O5 9 JJ 2102 | !

2107 I ' 2112 j: 2 1 1 7 ! 2152 2 I 2 Û 2I3O '! 2x35 :

E e c l o o - S t a t i e v M a r k t B o e l a r e B l o m t s . c â e n s B u s c h s t r a a t K l e e n h o e k W i s k e n B e n t i l l e L i n d e M a r i a p o l d c r d i j k W a t e r v l i e t - m a r k t H o o g k a s t e e l N e d e r l . G r e n s I J z e n d i j k e m a r k t O r a n j e p o l d e r d i j k S c h o o n d i j k e

4 4 5 7 I 5 9 5 3 I 3 I 4 I 6 3 6

4 5 O 7 2 0 9 5 S I 3 I 9 1 C 4 1

4 5 2 724 I O O I l322 1645 4 5 6 726 i o o 5 1J2Ö 1649 5oo 7 3 1 T 0 0 9 t33o 1 6 5 4

5o3 7 3 6 1014 133 5 1 6 5 9

5 i o 7 4 I t o i y 1 3 4 0 1 7 0 5

5 I 5 7 4 6 1024 I 3 4 5 1709 S t 8 7 4 9 1029 Û 4 9 1712 5z3 7 5 4 I 0 J 2 I 3 5 4 1717 3 2 7 7 5 9 i o 3 5 1403 1722 5 3 1 S 0 4 1040 1410 1727 5 4 5 8 1 0 t o 5 o 2 53 5 3 5

6 0 6 8 2 0 1110 1 10 2 5 3 5 4 7 6 2 0 833 1 125 I 1 5 3 0 4 5 5 7

6 3 5 843 1 1 3 7 i 3 7 3 : 5 6 10

1930 iç)35 1939 1943 1948 IO53 i o 5 S 2 0 0 3 2 0 0 6 2011 2 0 x 6 2021 2O3O 2 0 4 0

Tramlijn Breskens Maldeghem. l i r e s k . v . V l i s s i n g e n 0 10 B r e s k e n s V . 6 23 K l i n k . G r o e d e — — 6 33 S c h o o n d i j k e — — 64.8 O o s t b u r g — 7 1 0 D r a a i b r u g 5 31 6 13 .8 3 7

A a r d e n b u r g 5 4 8 6 3o 8 53 E e d e D . S t . 6 4 4 9 0 5 S t r o o b . D . S t . 6 56 y i5 M a l d e g h e m A . 7 11 9 27

8 0 0 8 2 5 8 35 8 5o 9 10 9 33

ÏOIO 1223 IO .>4 I 18 10 4 4 I 28 10 5() 1 4 3 11 2 4 2 08 11 51 2 37 12 ofi 2 34. 12 19 3 08 12 3o i 5 a 3 12 4 2 r 538

4 0 0 6 5 o 4 ' 5 ? i 3 4 25 73o 4 4 0 745 5 0 0 810 5 3 o 8 3 i 5 4 6 840

5 SS 6 10 6 25

M a l d e g h . V . S t r o o b r . D . S t . E e d e » •> A a r d e n b u r g D r a a i b r u g V . O o s t b u r g S c h o o n d i j k e K l i n k . G r o e d e B r e k e n s A .

5 5i

7 4 0 7 5 5 8 t o 8 22

6 5o 8 4 7 7 t o y t o 7 3o t) 3o 7 4 3 9 4 3 7 53 9 53

B r e s k . n . V l i s . 8 t o 10 10

10 12 133 7 1632 6 35 10 24 t 3 4 y 1644 6 5o 10 35 2 0 1 4 56 7 o5 10 4 7 2 i 5 5 0 8 7 19 8 5o 11 0 6 i 3 7 5 23 7 45 9 t o 11 2 4 3 0 0 5 51 8 1 0 11 5 o 3 2 0 6 1 1 8 3 o 12 o5 3 35 6 2 6 8 4 3 12 i 5 3 4 5 6 36 8 53 t2 25 4 0 0 6 5 o

D n a i b . V . 531 609 7 4 3 9 3 7 1107 1151 23-2 5 a 5 8 i 4 8 ' z 5 S lu i s A . 5 4 6 6 2 3 7 5 2 9 4 8 1 1 2 4 1208 247 5 4 4 8 3 1 9 2 2 S lu i s V . 2 ) 7 0 2 8 o5 10 i 5 2 58 6 5 4 G r . S ' A n . t . M . 7 09 8 12 10 22 3 o5 W e s t c a p e l l e 7 2 7 8 2 7 1 0 4 0 i 5 23 H e y s t 7 o5 9 12 17 4 2 B r u g g e s t . A . 8 4 5 11 5-2 2 0 32

701 1929

• B r u g g e s t . V . 6 o5 ; H e y s t 4 2 0 7 0 9 !: W e s t c a p e l l e 4 4 4 6 3o 7 35

S ' A n . t . M . 6 47 7 53 S l u i s A . 6 5 4 8 0 0 i ö o 5 2 o5 6 4 3

h S l u i s V . 5 5 i 629 8 1 0 1040 1129 2 1 0 5o6 8 o 3 84.5 923 1 P r a a i b A 6 0 4 6 4 3 832 n o 5 1 1 4 6 2 2 7 5 2 3 8 2 0 9 0 2 9 4 2

9 3o 1440 1 2 2 5 17 o 5 i t 0 6 i b 2 5 1 8 4 4 9 4 0 i55y 1 3 4 0 1 8 1 9 9 56 1 58 6 36

2 o5

Vlaamsche Bank, (Naamloos Vennootschap.) TT RJU . „ . I . , , Oostende,d.SintJoorisstraat, H o o f d b e s t u u r : Brugge, Dwcersstraat. j A g e n t s c h a p p e n : N i e i i p o o ; f ; M a r k t s t r a a t .

A a n k o o p e n v e r k o o p v a n A c t i ë n e n O b l i g a l ï è ' n , S t a a t s r e a t e n , P r e m i e i o t e n , e n z . — B e t a l i n g v a n I n t r e s t - C o u p o n s . — I n s c h r i j v i n g o p a l l e L e e n i n g e n . — L o o p e n d e R e k e n i n g e n , I n t r e s t d e r d e p o t s : o p z i c h t 3 % , o p 3 o d a g e n 3 1/ % ) . — L e e n i n g v a n g e l d o p v e r h a n d e l b a r e T i t e l s . — U i t g i f t e v a n W i s s e l s b e t a a l b a a r in v r e e m d e l a n d e n . — A a n k o o p v a n e n g e l s c h e e n a n d e r e C h e q u e s . — K r e d i e t - R e k e n i n g e n . — D i s c o n t o e n I n n i n g v a n T r e k b r i e v e n , e n z .

T E L E F O O N : B R U G G E , n ' 7 0 : O O S T E N D E , n ' 1 7 0 ; N L E U P O O R T , n ' 1 0 .

~ "" T AB LË T TËÏTV OO ̂ D ÉTBO RST VAN TOLU-BALSEM, G E N A A M D : STANDAERT'S T A B L E T T E N

het beste geneesmiddel tegen Verkoudheden, Long-cn keelziekten. D e z e T a b l e t t e n , v a n z e e r a a n g e n a m e n s m a a k , g e n e z e n m e t z e k e r h e i d a l l e d e B O R S T Z I E K T E N ,

z o o a l s : Verkoudheden, Kindshoest, Longziekten, Keelziekten, en\. Z i j v e r g e m a k k e l i j k e n h e t u i t b r e n g e n d e r s l i j m e n e n n e m e n d e n h o e s t w e g . D e p e r s o n e n d i e d i k w i j l s a a n d e n a d e m g e p a k t z i j n , v i n d e n d c g r o o t s t e h u l p i n d e z e T a b l e t t e n . t w e e o f d r i e T a b l e t t e n h e r s t e l l e n a a n s t o n d s d e n a d e m .

Manier om de\e Tabletten te gebruiken: V o o r e e n e v e r k o u d h e i d l a a t m e n v a n u u r t o t u u r e e n T a b i e t t e in d e n m o n d s m e l t e n , v a n 10 t o t

12 d a a g s ; i n d i e n d e h o e s t e r g i s , m a g m e n e r t o t 2 0 d a a g s n e n : e n .

P r i j s : i f r . 5o p e r d o o s . Depot bij Honoré S T A N D A E R T , Apotheker, Steenstraat, 51, Brugge

LOUIS VAN DAMME, N E D E R B O E L A R E , E E K L O O .

M a r m e r e n S t e e n k a p p e r i j . M a g a z i j n v a n M a r -m e r e n s c h o u w e n , - l o e r e n , t r e d e n , L a v a b o ' s , N a c h t t a f e l s , G r a f m o n u m e n t e n , k r u i s e n , w a t e r -s t e e n e n , z u i l e n , e n z . O n d e r n e m i n g e n v a n a l l e w e r k e n w e l k e d e n s t i e l b e t r e f f e n .

Zilveren en Bronnen Medalicn en Diplomas, als bewijzen van bekwaamheid.

G e n a d i g e p r i j z e n , z u i v e r e b e w e r k i n g , s t i p t e b e d i e n i n g . •IIHIHII 1 IMJMIMAJMAJJMJGABWTM^TOMIM^

Het gerinkel van het vvinkelbelleken wekte het meis-ken wakker .

O p kloks lag vier s tond Molls v o o r d e deur God , wat v o o r e e n droof js tck ! .Marjan verschr ik te er

van. Ze w o u hem vragen of hij soms niet mis was en hij wel degelijk Karei l.odevvijk .Molls, v an Gent , hee t te . Verbeeldt 11 een tangen, niageren slungel, kee rs rcch t in een nauwslii i tcnden over jas , toegeknoop t tot aan dc kin, op zijn so ldaa tsch , met een borstcl igcn kop, een aange-zicht zoo geel als sa f raan , cn een paar ronde bri lglazen te peerde op ccncn neus die vooru i t s teek t als de snavel van de stek vogel : kor tom, heel de car icat i iur van eenen oudgediende die zijnen sabel ingezvv olgen h e e f t !

Toen zij de d e u r van 't spreekplaatsken ach te r hem had t o e g e d n w d , h l e c f d c meid een oogcnbl ikskcn in den gang staan ; zij s loeg de handen samen van droev ige verrass ing cn zucht te :

« Üaas, baas . hoe is 't mogelijk : zoo een musscl ien-sclutvv voor uw nachtegaalken !

Mar jan s tak de salondeur open cn zei onze juf-vrouw, die heer is daar ! ~

Trezckcn stond recht , doch zonder opki jken. Al haar bloed brnisehtc naar boven 't werd haar duizelig in het hoofd. Zij hoorde , tusschcn de bruisching heen, iets brabbelen van brandend har t . . . gezellin des levens . . . >ter van schoonheid, ongetwijfeld een van buiten geleerd deuni jen, als een pcns ionnaat -compl imcnt , en dat mis-schien meer dan eens gediend had. .Maar toen zij den man mei den langen neus, den ronden bril en den nauw sluitenden over jas , een kerel die bijna v oor haren vaJcr kon doorgaan , aan hare v oefen geknield zag vallen; toen iiij. in dit hoogst komiek pos tuu r , dc handen naar haar uitstak als een kwajongen die bang i-v van dc roede , en v. t e r begon tc s tameren v a n : brandend ha r t . . . s t e r va-I schoonheid. . . varen in hetzelfde boo t jen : toe zij in haren geest dat safraaugecl aangezicht vergeleek aan de i'rissche, gulle t ronie van WilheVn G o o s s o n s ; alsdan stak liet bespottel i jke v an dit pe r sonnaad je in eens zoo s too-tend op liet ideaal harer droonien af. da t T r e z c k e n zich niet langer bedwingen kon, een luiden schaterlach uit-gilde. hei boorduiirvverk van kant wierp en, als eene /.ottin, de kamer ui ts loof , altijd maar door lachend , recht naar hoven.

i)it alles ging lioogst vluchtig in zijn werk. M a r j a n kwam op het ge ruch t toegesneld. Zij vond den verbluf-ten Gen tenaar nog altijd in dezelfde belachelijke hou-

Huis Reychler - De Keyser Molenstraat, 46, Eeldoo.

A r d u i n e n M a r m e r k a p p e r i j , M a g a z i j n v a n M a r m e r e S c h o u w e n ,

.. ; •. G r a f m o n u m e n t e n , W a t e r s t e e n e n , Zu i l en V l o e r e n ,

L a v a b o s e n N a c h t t a f e l s v o o r M e u b e l s en alles wat de marmer en steenkapperij be-t r e f t . — Alles aan de voordeeligste prijken.

R E G E L M A T I G E

STOOIVIBÖÖTVA&BT DIENSTEN N A A R

Noord en Zuid Amerika, Canada, Afrika, Chili,

Australïèn, enz. Sne l l e o v e r t o c h t e n , groots te zeke rhe id ,

en spoed ige bed ien ing . Prospectussen, Landkaarten cn beschrij-

vingen worden op aanvraag gratis toegezonden door

W . E . A Y D T & C i e A F D E E L I N G P A S S A G E ,

37, Suikerrui, Antwerpen. ol door onzen Agent:

HUGO CUELENAERE MALDEGHEM.

a e e n

tei dia

" Sta maar reeht . jonkman, •• riep zij hem toe ; « 't is ii'ittelpf:', avvc broek langer op dc maal versle-ien.

Vandaar vloog zij naar boven. Trezcken lachte immer voort . Kerst lachte Mar jan mede ; maar weldra werd zij bang.

Word' voortgezet.

M e e i ? ! ! !

De Nieuwe L o n d o n doet de grijzo huren binnen en» kol«- dagen verdwijnen, mankt

. i h< t liuar gltmzewl en /acht, bo-XN kt het uitvallen cn neemt do

f-elletjcs van het hoofd weg.

M S t t : j g ^ ^ l Ve rk r i j gbaa r in Flacons van fp. 1 . 5 c en f r . 3 - 5 0

Enfrclseho Baardt inetuur aan f r . a . o o Der Flacon V e r k r i j g b a a r b i j d e W e d . V A N C A N T F O R T , S t a t i e s t r a a t t e E e k l o o , e n d e g e z u s t e r s L . A M P O

E e d e s t r a a t t e M a l d e g h e m .

G e d r u k t b i j V . D e L i l l e , M a l d e g h e m .