|Saneamiento I I I I I I · estatus expediente tÉcnico estructura financiera (pesos) % de apoyo...
-
Upload
trinhhuong -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of |Saneamiento I I I I I I · estatus expediente tÉcnico estructura financiera (pesos) % de apoyo...
CONAGUAANEXOTÉCNICO DELPROGRAMA DEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO
Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016rr.v.ssu.N^.i^v. ¡ni u.i.v APARTADO RURAL
ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No IAR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-02-01/16, DE FECHA12 DEABRIL DE2016. CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOSNATURALESPOR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y EL EJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DE BAJA CALIFORNIA. CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DEENERO DE 2014. PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DECRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DELCONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID),EL07 DE MARZO DE2014, DELPROGRAMA PARALASOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOSDEAGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).
EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL LOS ORGANISMOSOPERADORES QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.
LOS ORGANISMOS OPERADORES QUE MANIFIESTAN CONOCERY SUJETARSEA LO ESTABLECIDO EN LASREGLAS DE OPERACIÓN PARALOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES ACARGO DELACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016, ENELMANUAL DEOPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DELPROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
RESUMEN GENERAL
ENTIDAD FEDERATIVA: BAJA CALIFORNIA
COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE Fl NANC1AMIENTO TOTAL EJECUTOR
FEDERAL ESTADO MUNICIPIOORGANISMO
OPERADOROTROS COMISIÓN ESTADO
ORGANISMO
OPERADORTOTAL
Infraestructura: 26.485,193.361 4,216.729.921 0.001 3,619,872.221 0.00 34,321.795.50 0.001 0.00I 34,321.795.501 34.321.795.50
|Agua potable
|Alcantarillado I 3,681.290.271 o.ool o.ool 920,322.571 0.00 4.601,612.84 o.ool o.ool 4,601,612.84 4.601.612.84
|Saneamiento I I I I I 0.00 I o.ool 0.00 0.00
Estudios y proyectos agua potable 0.00 0.00 0.00 0.00
Estudios y proyectos alcantarillado 0.00 0.00 0.00 0.00
Atención social y participación comunitaria 91,000.00 0.00 0.00 39,000.00 0.00 130,000.00 0.00 0.00 130,000.00 130,000.00
Administración 91,000.00 0.00 0.00 39,000.00 0.00 130,000.00 0.00 0.00 130,000.00 130,000.00
Desarrollo institucional y fortalecimiento a ejecutores 0.00 0.00 0.00 107,000.00 0.00 107,000.00 0.00 0.00 107,000.00 107,000.00
Supervisión técnica 529,703.58 0.00 0.00 156,731.72 0.00 686,435.30 0.00 0.00 686,435.30 686,435.30
{Administración 529,703.58 0.00 0.00 156,731.72 0.00 686,435.30 0.00 0.00 686,435.30 686,435.30
Monitoreo de obras de años anteriores 14,000.00 6,000.00 0.00 0.00 0.00 20,000.00 0.00 20,000.00 0.00 20,000.00
SUMA SupervisiónNormativa
Partida presupuestal autorizada 222,065.96 0.00 0.00 55,516.51 0.00 277,582.47 277,582.47 0.00 0.00 277,582.47
21101 7,902.15 0.00 1,975.54 9,877.69 9,877.69 9,877.6926102 48,692.22 0.00 12,173.06 60,865.28 60,865.28 60,865.2833104 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
35501 30,616.34 0.00 7,654.09 38,270.43 38,270.43 38,270.4337104 16,074.68 0.00 4,018.67 20,093.35 20.093.35 20,093.3537201 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
37204 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
37501 71,303.47 0.00 17,825.87 89.129.34 89,129.34 89,129.3437504 47,477.10 0.00 11,869.27 59.346.37 59,346.37 59,346.3739202 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
27,341,982.901 4,222,729.92|Nota: los montos de inversión en los formatos del presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos con dos decimales.
ELPRESENTEANEXO TÉCNICO SE FIRMAENCUATRO EJEMPLARES ORIGINALES. A LOS12 DÍASDELMESDEABRIL DE2016.
Por el Ejecutivo FederalSecretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Comisión Nacional del Agua
JUSe^lejahÜro Cervantes BertránDirectop^éneral del Organismode Cuenca
Península de Baja California
0.00] 3,978,120.4S|
^
o.ool 35,542,813.271 277,582.471 20,000.00| 35,245,230.801 35,542,813.271
Por el Ejeci
ANEXOTÉCNICO DELPROGRAMADEAGUAPOTABLE,ALCANTARILLADO
COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).
ELPRESENTEANEXOTÉCNICOES SUSCRITOTAMBIÉN POR EL(LOS) MUNICIPIOS)Y/O ORGANISMO(S)OPERADOR(ES)QUEAPORTA(N)RECURSOS O (SON) EJECUTOR(ES).
COMISIÓN NACIONAL DELAGUA. APLICABLES A PARTIR DE2016,ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATMDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.
DESGLOSE DE ACCIONES
COMPO
NENTE/
NÚM..ACCIÓN
ORGANISM
O
OPERADO
R
NOMBREY DESCRIPCIÓNDE LAOBRA/ACCIÓN
ESTRATEGIAS IMPACTAOASUNIDAD DE
MEDIDAMETA
BENEFICIOS LOCAUZACIÓN POBLACIÓN ESTATUS EXPEDIENTE
TÉCNICO ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS)% DE APOYO
FEDERAL
APLICADO
HAB.
INCORPOR
ADOS
HABITANTES
MEJORADOS
CLAVE INEGI
(9POSICIONES)
HABITANTES
CENSO 2010MUNICIPIO LOCALIDAD
ÍNDICEDEMARG.
BENEFICIADA
VALIDADOPROCESO DE
VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO.
O.
OPERADOROTROS
ce LLU IND LLU N2016 TOTAL MUJERES INDÍGENA
INFRAESTRUCTURA
AGUA POTABLE
1 CESPE
REPOSICIÓN DE POZO, EJIDOERENDIRA.- La obra consiste en la
construcción de un pozo de 120 metrosde profundidad ( 108 metros de tuboranurado y 13.5 metros de tubo liso),con un ademe de de 14" de diámetro yun contraademe de 30"X % de espesor,(lera, etapa)
Obra de
captación1 1,481 020010095 1,461 ENSENADA
EJ.
ERENDIRAMEDIO 1461 1,461 714 34
X 3,009,198.17 2,106,437.72 902,758.45 0.00 0.00 0.00 70
2 CESPE
EQUIPAMIENTO DE POZO, EJIDOEREN DIRÁ.-La obra consiste en el
equipamiento, electrificación einterconexión de la linea de conducción
(2da. etapa)
X 1,897,954.10 1,328,567.87 569,386.23 0.00 0.00 0.00 70
3 CESPE
PERFORACIÓN EXPLORATORIA,ADEME, DESARROLLO Y AFORO DEPOZO, EJIDO HÉROES DE LAINDEPENDENCIA.- La obra consiste en
la construcción de un pozo de 175metros de profundidad ( 172 metros detubo ranurado y 4 metros de tubo liso),con un ademe de 10" de diámetro. (1ra.
etapa) Obra de
captación1 752 020010520 752 ENSENADA
EJ. HÉROES
DÉLA
INDEPENDE
NCIA.
MEDIO 752 752 339 25
X 2,761,796.47 1,933,257.53 828,538.94 0.00 0.00 0.00 70
4 CESPE
ELECTRIFICACIÓN, EQUIPAMIENTODE POZOY LÍNEADECONDUCCIÓN,EJIDO HÉROES DE LA
INDEPENDENCIA.- La obra consiste en
el equipamiento, electrificación de pozo yla construcción de 500 metros de línea
de conducción en un diámetro de 6a con
tubería de pvc (2da. etapa)
X 2,053,487.68 1,437,441.38 616,046.30 0.00 0.00 0.00 70
SUBTOTAL 9,722,434.42 6,805,704.50 2,916,729.92 0.00 0.00 0.00
SUPERVISIÓN TÉCNICA: 194,448.69 136,114.09 0.00 0.00 58,334.60 0.00
TOTAL 9,916,883.11 6,941,818.59 2,916,729.92 0.00 58,334.60 0.00
NOTAS:
1.- EL PRESENTEFORMATOSE LLENARAPOR INSTANCIA EJECUTORA ESTRATEGIAS IMPACTADAS:
2.-ENLACOLUMNA UNIDAD DEMEDIDA. DEBERÁ ELEGIRSE LADEMAYOR PESO DEINVERSIÓN POR CADA ACCIÓN (KM DETUBERÍA, SISTEMA, TANQUE, POZC COMPROMISO DE GOBIERNO3.- LAS UNIDADES DEMEDIDA SON INDICATIVAS NOLIMITATIVAS ACCIÓN SINMAMBRE
PROCAPTAR
EL PRESENTEANEXOTÉCNICOSE FIRMAENCUATROEJEMPLARES ORIGINALES.A LOS 12 DlAS DELMES OEABRILDE2016.
Por el Ejecutivo FederalSecretarla de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Comisión Nacional del Agua
JowSflejandro Cervantes BertránDirector General del Organismo de Cuenca
Península de Baja California
Germán Jesús Lizola MárquezDirector General de la Comisión Estat I
del Agua de Baja California
Por el Organismo Operador
'M^~Arturo Alvarado González
(¡rector General de la Comisión Estatal deServicios Públicos de Ensenada
•fr
CONAGUA
a PRESENTEANEXOTÉCNICOES SUSCRITO TAMBIÉNPOR a LOS ORGANISMOSOPERADORES QUEAPORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES
ANEXOTÉCNICODELPROGRAMADEAGUAPOTABLE.ALCANTARILLADO
Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2018
APARTADO RURAL
,S RESIDUALES A CARGO DELACOMISIÓN NAOONAL DELAGUA. APLICABLES A PARTIR DE2018,ENa MANUAL DE
ENTIDAD BAJA CALIFORNIA INSTANCIA EJECUTORA:
DESOLÓSE DE ACCIONES
COMISIÓNESTATAL DE SERVICIOS PÚBLICOSDE MEXICALI
ENTE/NÚM..
ACCIÓN
NOMBREY DESCRIPCIÓNDE LA OBRA/ACCIÓN
INFRAFSTRIIPTURA
AGUA POTABLE
CONSTRUCCIÓN DE RED DE AGUAPOTABLE PARA LA COLONIA CAMPO OTTA,MUNICIPIO DE MEXICAU, BAJACALIFORNIA.Trazo y nivelación, excavación enmaterial tipo A, rellenos compactados con materialproducto de la excavación, suministro e instalaciónde 5,859 m de tubería pvc hidráulica 3.862 m de4" de diámetro, 1,960 m de 6" de diámetro,rellenos compactados con material producto de laexcavación, suministro e instalación de piezasespeciales de pvc, motoconformado del materialsobrante, acarreos locales.
TOTAL AGUA POTABLE
IALCANTARILLADO SANITARIO
CONSTRUCCIÓN DE REDALCANTARILLADO SANITARIO, PLANTA DETRATAMIENTO Y DESCARGA EN
COLONIA NUEVO M1LENIUM, EN EL VALLEDE MEXICAU, BAJA CALIFORNIA. Trazo ynivelación, excavación en material tipo A, rellenoscompactados con material producto d<excavación, suministro e instalación de 4,000 mde tubería pvc sanitaria, rellenos compactados
material producto de la excavaconstrucción de pozos de visita, construcción decarperta asfáltica, construcción de planta de
miento consistente en la construcción de
cárcamo de bombeo, cribado, reactor anaerobio,instalación eléctrica, motoconformado del materialsobrante, acarreos locales
TOTAL ALCANTARILALDO SANITARIO
Km de
atarjea
CLAVE INEGI HABITANT
SUPERVISIÓN TÉCNICA:
NOTAS:
1 - EL PRESENTE FORMATO SE LLENARAPOR INSTANCIA EJECUTORA ESTRATEGIASIMPACTADAS:
2 • EN LACOLUMNA UNIDAD DE MEDIDA. DEBERÁELEGIRSELADE MAYORPESO DE INVERSIÓN POR CADAACCIÓN(KMDE TUBERÍA. SISTEMA.TANQUE. POZO.ETC) COMPROMISO DEGOBIERNO3 • LAS UNIDADESDE MEDIDASON INDICATIVAS NO LIMITATIVAS ACCIÓN SINHAMBRE
PROCAPTAR
EL PRESENTEANEXOTÉCNICOSE FIRMAEN CUATROEJEMPLARESORIGINALES. A LOS 12 DÍASDELMES DE ABRILDE 2016
Por el Ejecutivo FederalSecretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Comisión Nacional del Agua
KTejandro Cervantes BeltránDirector General del Organismo de Cuenca
Península de Baja California
INDÍGENA
^
TOTAL MUJERES
KCTATÜsHxWaMEWTE
PROCESO
DEVALIDACIÓ
Hoja(1 )de(1 )
ESTRUCTURA FINANCIERA(PESOS)
FEDERAL ESTADO MPtO. O. OPERADOR OTROS
0.00
0.00
% DEAPOYO
FEDERAL
APLICADO
CONAGUAANEXOTÉCNICO DELPROGRAMA DEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO
Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL LOS ORGANISMOS OPERADORES QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.
OPERACIÓNY PROCEDIMIENTOS DELPROAGUAY DEMÁSNORMATMDADAPLICABLE.COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
DESGLOSE DE ACCIONES
COMP
ONEN
TE/NÚM..
ACCl
ÓN
ORGANISMO
OPERADORNOMBREY DESCRIPCIÓNDE LA OBRA/ACCIÓN
ESTRATEGIAS IMPACTADASUNIDAD DE
MEDIDAMETA
BENEFICIOS LOCAUZACIÓN POBLACIÓN ÉSTAYUs EXPEDIENTETÉCNICO ESTRUCTURA FINANCIERA(PESOS)
% DE APOYO
FEDERAL
APLICADO
HAB.
INCORPORA
DOS
HABITANTES
MEJORADOS
CLAVE INEGI
(9POSICIONES)
HAEUTANT
ES CENSO
2010
MUNICIPIO LOCALIDADÍNDICE DE
MARO.
POBLACIÓN2016
BENEFICIADA
VALIDADO
PROCESO
OE
VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO.
O.
OPERADOROTROS
SH LLU IND LLU TOTAL MUJERES INDÍGENA
ÍNFPJ ESTRUCTURA
AGUA POTABLE
1 CESPTE
LÍNEA DE CONDUCCIÓN CHULA VISTA-JARDINES DEL RINCÓN, incluye: Elsuministro y la instalación de 4,000 m detubería de pvc de 8" de diámetro, clase dr-18, la construcción de sus correspondientesatraques de concreto y todo lo necesariopara su correcta ejecución yfuncionamiento. (1ra. Etapa).
X
Km red de
agua
potable4.0 220 020030151 220 TECATE
JARDINES
DEL
RINCÓN
ALTO 220 220 102 0 X 6.500,000.00 5,200,000.00 1,300,000.00 0.00 0.00 0.00 80
TOTA LAGUAPOTAB -E 6,500,000.00 5,200,000.00 1,300,000.00 0.00 0.00 0.00 80
SUBTOTAL 6,500,000.00 5,200,000.00 1,300,000.00 0.00 0.00 0.00
SUPERVISIÓN TÉCNICA: 130,000.00 104,000.00 0.00 0.00 26,000.00 0.00
TOTAL 6,630,000.00 5,304,000.00 1,300,000.00 0.00 26,000.00 0.00
NOTAS:
1.- EL PRESENTE FORMATO SE LLENARA POR INSTANCIA EJECUTORA ESTRATEGIAS IMPACTADAS:2.- EN LACOLUMNA UNIDAD DEMEDIDA, DEBERÁELEGIRSELA DEMAYORPESO DEINVERSIÓN PORCADAACCIÓN (KMDETUBERÍA.SISTEMA.TANQUE.POZO.ETC.) COMPROMISO DEGOBIERNO3.- LAS UNIDADES DE MEDIDA SON INDICATIVAS NO LIMITATIVAS ACCIÓNSINHAMBRE
PROCAPTAR
ELPRESENTE ANEXOTÉCNICOSE FIRMAEN CUATROEJEMPLARESORIGINALES. A LOS 12 DÍASDELMES DE ABRILDE 2016.
Por el Ejecutivo FederalSecretarla de Medio Ambiente y Recurso.!
Comisión Nacional del
_ lejandroCervantesBertránDirector General del Organismo de Cuenca
Península de Baja California
INDÍGENA
CONAGUA ANEXOTÉCNICO DELPROGRAMA DEAGUA POTABLE.ALCANTARILLADO
Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016
APARTADO RURAL
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL LOS ORGANISMOS OPERADORES QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES.
. DE BAJADE CRÉDITO
ENTIDAD BAJA CALIFORNIAINSTANCIA EJECUTORA:
DESGLOSE DE ACCIONES
COMISIÓN ESTATAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TMUANA (CESPT)
ENTE/NÚM..
ACCIÓN
INFRAESTRUCTURA
AGUA POTABLE
NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DELAOBRA/ACCIÓN
CONSTRUCCIÓN DE LA RED DE AGUAPOTABLE EN LA COLONIA LOS GIRASOLES.La obra consiste en la instalación de una linea deconducción de 896 m de tubería de 6°diámetro, la construcción de un cárcamo debombeode 49 m3, una linea de impulsión quealimenta al tanque de 4" de diámetro en unalonguitud de 592 m, la construcciónde un tanquede regulación de 500 m3, la instalación de unared de distribución de 4" de diámetro en unalonguitud de 4,017 m y 195 m de 6", así como lainstalación de 610 tomas domiciliarias.
TOTAL AGUA POTABLE
ESTRATEGIAS IMPACTADAS
HABITANTE
S
MEJORADO
CLAVE INEGI
(9POSICIONES)
HABITANT
ESCENJ
2010
SUPERVISIÓNTÉCNICA:
TOTAL
LOS
GIRASOLES
NOTAS:
1.- ELPRESENTEFORMATO SE LLENARA PORINSTANCIA EJECUTORA
ACCIÓNSINHAMBRE ,PROCAPTAR ¡BEBEDEROS ¡INDÍGENA i
3.- LASUNIDADES DEMEDIDA SONINDICATIVAS NOLIMITATIVAS
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SEFIRMA EN CUATRO EJEMPLARES ORIGINALES. ALOS 12DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2(
Por el Ejecutivo FederalSecretaría de MedioAmbientey Recursos Naturales
Comisión Nacionaldel Agua
lejafTdro Cervantes BeltránGeneraldel Organismo de Cuenca
Península de Baja California
Gj
SlféctorGeneraTc-eid CuiftlsTon Estataldel Agua de Baja California
POBLACIÓN2016
POBLACIÓN
J
LMAIUS CEDIENTETÉCNICO ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS)
PROCESO DE
VALIDACIÓN
10,239,890.24 8,191,912.19
10,239,890.24
204,797.20 163,837.96
10,444,687.44 8,355,750.15
Por el Organismo Oí
MiguelLemus Zei cfejasDirector General de la Comw&n Estatal de
Servicios Públicos de T
2,047,978.05 0.00
2,047,978.05
2,088,937.29
0.00
0.00
% DE APOYOFEDERAL
APLICADO
CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016
APARTADO RURAL
ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No IAR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-02-01/16, DE FECHA 12 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE BAJA CALIFORNIA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES ALEJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA15 DEENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADOCON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ESSUSCRITO TAMBIÉN POREL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARALOSPROGRAMAS DE AGUAPOTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESA CARGO DE LACOMISIÓNNACIONAL DELAGUAAPLICABLESA PARTIR DE2016, EN ELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA
INDICADORES DE EVALUACIÓN
ENTIDAD FEDERATIVA: BAJA CALIFORNIA
COMPONENTE / INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD
IDesarrolloInstitucionaly Fortalecimiento a ejecutores
Estados, Municipios u Organismos Operadores Municipalesapoyados mediante acciones de fortalecimiento y desarrollo
institucional.
Número de Municipios beneficiados con fortalecimiento y desarrolloinstitucional / Total de Municipios participantes en el Programa.
4/4
Número de Estados beneficiados con fortalecimiento y desarrolloinstitucional/ Total de Estados participantes en el Apartado Rural. 1/1
Atención social y participación comunitaria
Población Total involucrada en el diagnóstico participativo.Población adulta involucrada / Total de población adulta de laslocalidades a beneficiar. 1,146/2,133
Organizaciones comunitarias-constituidas.
Organizaciones comunitarias constituidas / Total de organizaciones aconstituir.
6/6
Mujeres que integran las organizaciones comunitarias / Total deintegrantes de las organizaciones a constituir.
6/18
Capacitación de las localidades en aspectos de educaciónsanitaria.
Localidades capacitadas / Total de localidades a-beneficiar. 6/6
Población capacitada en educación sanitaria / Total de la poblacióncomunitaria rural a beneficiar.
1,810/3,623
Organizaciones comunitarias capacitadas para laadministración, operación y mantenimiento de los sistemas.
Organizaciones comunitarias capacitadas / Total de organizacionescomunitarias a capacitar 6/6
Obras realizadas
Número de obras nuevas construidas / número de obras nuevas
programadas4/4
Número de obras ampliadas / número de obras ampliadasprogramadas
2/2
TEANEXO TÉCNICO SE FIRMA ENCUATRO EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS12 DÍAS DEL MES DEABRIL DE2016.
Por el Ejecutivo FederalSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Comisión Nacional del /
'^JosWíejapdfo Cervantes BeltránDirectorGejréral del Organismo de Cuenca
Península de Baja California
Por el Ejecutivo d
ál^JésÜSTizola Márquez \director General de laComisión Estadal
del Agua de Baja California
CONAGUAi \ vwioM! i v,i \ ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016
APARTADO RURAL
ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No IAR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-02-01/16. DE FECHA 12 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES. PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DEBAJA CALIFORNIA. CON ELOBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUAPOTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO. ALAMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL07 DE MARZO DE2014, DELPROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOSSERVICIOS DEAGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).
ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ESSUSCRITO TAMBIÉN POREL(LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE APORTA(N) RECURSOS O (SON) EJECUTOR(ES).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DEOPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE2016, ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.
PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA
ENTIDAD FEDERATIVA: BAJA CALIFORNIA INSTANCIA EJECUTORA: CESPE, CESPT, CESPM Y CESPTE
NOMBRE DE LAS LOCALIDADES
INSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LA ASIGNACIÓNMODALIDAD DE fcJfcUUUiuiM
FASE DE DIAGNÓSTICOPART1CIPATIVO
Y DICTAMEN SOCIAL
FASE DE CONSOUDACIÓN DE LAORGANIZACIÓN
INFRAESTRUCTURAPERIODO DE EJECUCIÓN (Fecha)
(Pesos)
CONTRATO ADMINISTRACIÓN COMUNIDADDEPENDENCIA DE
GOBIERNOFAMILIA INICIÓ TERMINÓ FEDERAL ESTADO TOTAL
CESPE
ERENDIRA
CESPE 15-abr-16 31-dic-16 14.000 6,000 20,000EJ. HÉROES DE LA
INDEPENDENCIA
CESPT LOS GIRASOLES CESPT 02-may-16 31-dic-16 49,000 21.000 70,000
CESPMCAMPO OTTA
CESPM 15-abr-16 31-dic-16 14.000 6,000 20,000COL. NUEVO MILENIUM
CESPTE JARDINES DEL RINCÓN CESPTE 15-abr-16 31-dic-16 14,000 6,000 20,000
SUBTOTAL 91,000.00 39,000.00 130,000.00
TOTAL 91,000.00 39,000.00 130,000.00
EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO SE FIRMAEN CUATRO EJEMPLARES ORIGINALES,A LOS 12 DlAS DEL MES DE ABRILDE 2016.
Por el Ejecutivo FederalSecretaría de Medio Ambiente y Recursos^
Comisión Nacional c
José Alejandro Cervantes BeltránDirector General del Organismo de Cuenca
Península de Baja California ^
Por el Ejecuti1
^y^ Germán^Jesí5s^rtzofít5Iárquez^—TJÍrector General de laComisión Estatal
del Agua de Baja California
CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016
APARTADO RURAL
ANEXOTÉCNICOAPARTADO RURAL No IAR-01/16. DELANEXODE EJECUCIÓNNÚMERO 1.-02-01/16.DE FECHA12 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉSDE LA SECRETARÍA DE MEDIOAMBIENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTODE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUAY ELEJECUTIVODELESTADOUBREYSOBERANODE BAJACALIFORNIA, CONEL OBJETODE FORMALIZAR LASACCIONESRELATIVAS ALPROGRAMA DEAGUAPOTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES ALEJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DEENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADASCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO. ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDADDE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTOEN COMUNIDADESRURALES IV(PROSSAPYS IV).
ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL(LOS)MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUEAPORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES.
EL(LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE MANIFIESTAN) CONOCER YSUJETARSE ALOESTABLECIDO ENLAS REGLAS DEOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE.COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMACIÓN DE LAS ACCIONES DE DESARROLLO INSTITUCIONALY FORTALECIMIENTOA EJECUTORES
ENTIDAD FEDERATIVA: BAJA CALIFORNIA
CONCEPTO DE LA
ACCIÓNDESCRIPCIÓN DEL BIEN O SERVICIO A ADQUIRIR MODALIDADDE EJECUCIÓN UNIDAD DE MEDIDA META
PERIODO DE EJECUCIÓN INVERSIÓN%FED.
APUCADO
INICIO TERMINO(PESOS)
FEDERAL ESTADO TOTAL
CESPE
ADQUISICIÓNADQUISICIÓN DE DOS EQUIPOS DE
COMPUTO DE ESCRITORIO Y DOS
CÁMARAS FOTOGRÁFICAS
ADMINISTRACIÓN PAQUETE 1 01/05/2016 31/12/2016 27,000.00 27,000.00 0
CESPT
ADQUISICIÓNADQUISICIÓN DE PROYECTOR TIPOCAÑÓN Y PANTALLA
ADMINISTRACIÓN PAQUETE 1 01/06/2016 29/07/2016 30,000.00 30,000.00 0
CESPM
ADQUISICIÓN
ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE COMPUTO
DE ESCRITORIO, IMPRESORA LÁSER JETBLANCO Y NEGRO Y TRES DE CÁMARAS
FOTOGRÁFICAS
ADMINISTRACIÓN PAQUETE 1 07/06/2016 31/12/2016 30,000.00 30,000.00 0
CESPTE
ADQUISICIÓNADQUISICIÓN DE COMPUTADORA
PORTÁTIL CON SOFTWARE OFFICE 2016ADQUISICIÓN EQUIPO 1 23/05/2016 15/12/2016 20,000.00 20,000.00 0
TOTAL 107,000.00 107,000.00 0
ELPRESENTEANEXO TÉCNICOSE FIRMA ENCUATRO EJEMPLARES ORIGINALES. A LOS12 DÍASDELMESDEABRIL DE2016.
^?
Por el Ejecutivo Federala de Medio Ambiente y Recurs
Comisión Nacional d ' ' ^
Jáhdro Cervantes Bertránfeneraldel Organismode Cuenca
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: BAJA CALIFORNIA
ANEXOTÉCNICODELPROGRAMADEAGUA POTABLE.ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016
APARTADO RURAL
Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016
COMPO
NENTENo. DESCRIPCIÓN
FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)
CONVOCATO
RÍA
VENTA DE
BASES*
VISITA A LA
OBRA
JUNTA DE
ACLARACIÓN
ES
RECEPCIÓNDE
PROPUESTA
S*
APERTURA
DE
PROPUEST
AS
FALLO FIRMA CTO.PAGO
ANTICIPO
INICIO
TÉRMINO*FEDERAL ESTADO TOTAL
Agua Potable
CESPE
1
REPOSICIÓN DE POZO,EJIDOERENDIRA.- consiste en la construcciónde un pozode 120 mts de profundidad. 108 mts de tubo ranurado y 13.5 de tubo liso con un ademede14*x 1/4" de espesor (1ra. Etapa)
17-may-16 17-may-16 23-may-16 26-may-16 07-jun-16 07-jun-16 16-jun-16 20-jun-16 24-jun-16 24-jun-16 2.106,437.72 902,758.45 3,009.196.17
07-jun-16 07-jun-16 24-sep-16
2EQUIPAMIENTO DE POZO, EJIDO ERENDIRA-Consiste en el equipamiento,electrificación e interconexión de la línea de conducción (2da. etapa)
01-sep-16 01-sep-16 07-sep-16 09-sep-16 23-sep-16 23-sep-16 30-sep-16 03-oct-16 07-oct-16 10-oct-16 1,328,567.87 569.386.23 1,897,954.10
23-sep-16 23-sep-16 31-dic-16
3
PERFORACIÓN EXPLORATORIA, ADEME, DESARROLLOY AFORO OE POZO,EJIDO HÉROES DE LA INDEPENDENCIA- La obra consiste en la construcción de un
pozo de 175 metros de profundidad (172 metros de tubo ranurado y 4 metros de tuboliso), con un ademe de 10" de diámetro. (1ra. etapa)
17-may-16 17-may-16 23-may-16 26-may-16 07-jun-16 07-jun-16 16-jun-16 20-jun-16 24-jun-16 24-jun-16 1,933,257.53 828,538.94 2,761,796.47
07-jun-16 07-jun-16 24-sep-16
4
ELECTRIFICACIÓN, EQUIPAMIENTO DE POZOY LÍNEA DECONDUCCIÓN, EJIDOHÉROES DE LA INDEPENDENCIA.- La obra consiste en e! equipamiento,electrificación de pozo y la construcción de 500 metros de línea de conducción en undiámetro de 6" con tubería de pvc (2da. etapa)
01-sep-16 01-sep-16 07-sep-16 09-sep-16 23-sep-16 23-sep-16 30-sep-16 03-oct-16 07-oct-16 07-oct-16 1,437,441.38 616,046.30 2.053,487.68
23-sep-16 23-sep-16 31-dic-16
Agua Potable
CESPT
CONSTRUCCIÓN DE LA RED DE AGUA POTABLE EN LA COLONIA LOSGIRASOLES EN EL MUNICIPIO DE TU UANÁ, B.C. La obra consiste en la instalaciónde una línea de conducción de 896 m de tubería de 6" de diámetro, la construcción deun cárcamo de bombeo de 49 rrí>. una línea de impulsión que alimenta al tanque de 4'de diámetro en una longuitud de 592 m. la construcción de un tanque de regulación de500 m1, la instalación de una red de distribución de 4" de diámetro en una longuitud de4,017 m y 195 m de 6", así como la instalación de 610 tomas domiciliarias. (PrimeraAsignación)
CONSTRUCCIÓNDE RED 0E AGUA POTABLE PARA LA COLONIACAMPOOTTA,MUNICIPIO DE MEXICAU, BAJA CALIFORNIA. Trazo y nivelación, excavación enmaterial tipo A. rellenos compactados con material producto de la excavación,suministro e instalación de 5,859 m de tubería pvc hidráulica 3.862 m de 4" <diámetro, 1,960 m de 6" de diámetro, rellenos compactados con material producto deexcavación, suministro e instalación de piezas especiales de pvc, motoconformado delmaterial sobrante, acarreos locales.
10.239,890.24
14-jun-16
7
LÍNEA DE CONDUCCIÓN CHULA VISTA-JARDINES DEL RINCÓN, incluye: Elsuministro y la instalación de 4,000 m de tubería de pvc de 8" de diámetro, clase dr-18,la construcción de sus correspondientes atraques de concreto y todo lo necesario para
su correcta ejecución y funcionamiento. (1ra. Etapa).
24-may-16 24-may-16 10-jun-16 10-jun-16 27-jun-16 27-jun-16 14-jul-16 14-jul-16 28-jul-16 28-jul-16 5.200,000.00 1,300,000.00 6,500,000.00
20-jun-16 27-jun-16 30-dic-16
Alcantarillado
CESPM
CONSTRUCCIÓN DE RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO, PLANTA DETRATAMIENTO, Y DESCARGA EN LA COLONIA NUEVO MILENIUM, EN EL VALLEDE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA Trazo y nivelación, excavación en material tipo A,rellenos compactados con material producto de la excavación, suministro e instalaciónde 4.000 m de tubería pvc sanitaria, rellenos compactados con material producto de laexcavación, construcción de pozos de visita, construcción de carperta asfáltica,construcción de planta de tratamiento consistente en la construcción de cárcamo debombeo, cribado, reactor anaerobio, instalación eléctrica, motoconformado del materialsobrante, acarreos locales.
Subtota I 1 | 22.803.903.091 6,916,279.571 29.720.182.66l
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: BAJA CALIFORNIA
Saneamiento
Desarrollo institucional y fortalecimiento a ejecutores
CESPE
Adquisición de dos equipos de cómputo de escritorio y dos cámaras fotográficas
| | 10 |Adquisición decomputadora portátil consoftware Microsoft Office 2016 |~
| 11 lAdquisición de proyector Upo cañóny pantalla
IAdquisición de equipo de cómputo de escritorio, Impresora láser jet blanco ynegro v tres de cámaras fotográficas
Atención social y participación comunitaria
I I I
ANEXOTÉCNICODELPROGRAMADEAGUA POTABLE.ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016
APARTADO RURAL
Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016
I I
Subtota I 2
Subtota I 3
I l
ubtotaI 4
3.681.290.271 920,322.57] 4,601,612.84|
0.00 27,000.00 27,000.00
0.00| 20,000.00 l 20,000.00 [
0.00| 30,000.00 | 30.000.00 |
O.OOl 30,000.00
O.OOl 107,000.00| 107,000.00]
91,000.00| 39,000.00| 130,000.00[
91,000.001 39.000.001 130,000.001Supervisión Técnica
CESPE 30-may-16 136,114.09 58,334.60 194,448.69CESPT 10-jun-16 163,837.96 40,959.24 204.797.20CESPM 02-jun-16 125,751.53 31,437.88 157,189.41
CESPTe 04-jul-16 104,000.00 26,000.00 130,000.0031-dic-16
Monitoreo de obras de años anteriores
I I
Supervisión normativa
i i i
* Indicar en el primer renglón la fecha de inicio y en el segundo la de su término.Las inversiones consignadas en este formato deberán corresponder a la inversión total del programa
EL PRESENTE ANEXOTÉCNICOSE FIRMAEN CUATROEJEMPLARES ORIGINALES,A LOS 12 DlAS DELMES DE ABRILDE 2016.
Por el Ejecutivo FederalSecretaría de MedioAmbientey Recursos Naturales^
Comisión Nacional del A
fío Cervantes Beltrándel Organismo de Cuenca
Península de Baja California
Subtota I 5 9,703.581 1S6.731.72l 686.435.30]
I I 14,000.00| 6,000.00| 20,000.00|
| 14.000.001 6.000.001 20,00000]
I I 222,065.96| 55,516.511 277,582.47|
Subtota I 7 | 222,065.961 55,516.511 277,582.471
27.341.962.901 8.200,850.371 35,542,813.271