Informatiekrant over de vernieuwing van de Indische Buurt

Deze krant is een uitgave van stadsdeelOost en de woningcorporaties EigenHaard, Ymere en de Alliantie Amsterdam.Vier partijen die zich samen inzetten omde Indische Buurt te verbeteren. Pleinenen straten worden opgeknapt, woningengerenoveerd en op verschillende plaatsenkomt nieuwbouw. Ook is er aandacht voorhet oplossen van sociale vraagstukken,het versterken van de economische positie van bewoners en ondernemers,het onderwijs, de leefbaarheid en de veiligheid.

Bezoekers van het Samen Indische Buurt-festival konden 42 buurtinitiatieven bekijken:plannen van bewoners voor een betere buurt.Het initiatief met de meeste stemmen kreegeen prijs. Ook was er een prijs voor de mooistepresentatie. Het Samen Indische Buurtfestivalwerd voor de tweede keer georganiseerd.

MOI diensten Saskia en Jasmin Ishaq wonnen de publieks-prijs voor het beste buurtinitiatief. Met MOI

Met stralende gezichten stonden ze op het podium. Saskia Ishaq en Hetty van Zet kregen

ieder een prijs op het Samen Indische Buurtfestival van zaterdag 22 mei.

De stadsdelen Zeeburg en Oost/Watergraafsmeer zijn gefuseerd én er is een nieuw

stadsdeelbestuur voor stadsdeel Oost. Wat betekent dat voor de vernieuwing van de

Indische Buurt? We vroegen het stadsdeelwethouder Nevin Özütok.

Ook in deze krant

Speelplek Ceramplein

De speelplek op het Ceramplein is

vernieuwd. Bewoners zorgden ervoor.

Lees erover op pagina 2.

Verslag van het festival

Groot feest in de Indische Buurt. Een ver-

slag van het Samen Indische Buurtfestival

staat op pagina 3.

Nieuw in de Javastraat

Weer een nieuwe ondernemer in de

Javastraat: restaurant Wilde Zwijnen.

Zie pagina 4.

kinderen. ‘We willen het perkjevoor onze deur daarvoor gebrui-ken’, vertelt Hetty van Zet.Kinderen uit de buurt beschil-derden de borden voor de infor-matiemarkt.

Een jury bepaalde welke bewo-nersinitiatieven geld krijgen voor hun plannen. U vindt ze op www.oost.amsterdam.nl.

Prijswinnaars Indische Buurtfestival

Kra

nt

diensten (maatschappelijke ondersteuning enintegratie) helpen ze vrouwen die in moeilijk-heden zitten. ‘Ik ben enorm blij dat ik iets kandoen voor de medemens. Het is hard nodig’,vertelt Saskia Ishaq.

PostzegelparkjeDe prijs voor de mooiste presentatie ging naarbewoners die een postzegelparkje willen opde hoek Niasstraat/Soembawastraat. Elke vrij-dagmiddag organiseren zij activiteiten voor

Nevin Özütok:‘We hebben de spiraal omhoog te pakken’

Nevin Özütok (GroenLinks) werkte als bestuur-der bij de vakbond FNV Bondgenoten en zewas lange tijd lid van de gemeenteraad vanAmsterdam. Sinds 3 mei is ze stadsdeelwet-houder van Oost, onder andere voor de ver-nieuwing van de Indische Buurt.

Hippe buurtZelf woont Özütok aan de rand van deIndische Buurt. ‘Het is een hip deel van destad geworden’, weet ze. ‘Ik hoor van jongemensen om mij heen dat ze hun best doen omer een huis te vinden. Wie had dat een aantaljaar geleden gedacht?’ In de Indische Buurtwonen mensen met verschillende culturen.‘Vroeger was dat een probleem, maar nu ishet de kracht van de buurt. Kijk bijvoorbeeldnaar al die ondernemers in de Javastraat.’

Groot stadsdeel Het gaat dus beter met deIndische Buurt. Wat betekentdat voor de vernieuwing? ‘Daargaan we mee door, samen metde woningcorporaties en debewoners’, zegt Özütok. ‘Ik ziedat de Timorpleinbuurt bruist endat wil ik ook graag in deAmbonpleinbuurt. We hebbende spiraal omhoog te pakken.’De fusie van twee stadsdelenkan helpen bij de vernieuwing.‘De Transvaalbuurt wordt ookverbeterd. We kunnen ervarin-gen uitwisselen. Bovendien kun-nen we als groot stadsdeel nogbetere afspraken maken metandere partijen.’

Krant Samen Indische Buurt | nummer 7 | juli 2010 | 1

Prijswinnaars Saskia Ishaq (links) en Hetty van Zet.

nr.7juli 2010

Je eigen moestuin achter je huis? Tienbewoners met groene vingers van hetcomplex Pyramide kregen een plantenbakin de binnentuin. Daarin kunnen ze huneigen groente, fruit en kruiden verbou-wen. Tijdens een minicursus leren debewoners hoe ze dat het beste kunnendoen.

Van de moestuintjes fleurt niet alleen debinnentuin op, ook leren mensen elkaarbeter kennen. Huurders van Ymere eneigenaren van koopwoningen doen mee.Het complex Pyramide ligt tussen deSumatrastraat, de Molukkenstraat, hetSumatraplantsoen en de Tidorestraat.

Fruitigebinnentuin

2 | Krant Samen Indische Buurt | nummer 7 | juli 2010

De initiatiefneemsters wonen tegenover despeelplek op het Ceramplein. Tot voor kortwaren daar een zandbak, wipkippen en eenkoepel om in te klimmen, omringd door eendonkere, stenen muur. De buurvrouwen von-den dat het wel wat leuker en groener kon.‘We schreven een brief naar het stadsdeel enhaalden 120 handtekeningen op in de buurt.’

Nieuwe trotsHet stadsdeel wilde graag meewerken.

De bewoners dienden in 2009 hun initiatiefook in op de ideeënmarkt voor de IndischeBuurt. Daar kregen ze een bedrag toegewe-zen van 21.500 euro. Het stadsdeel legdenog 7.500 euro bij. Een jaar later, op 29 mei,was het zover. De nieuwe speelplek werdgeopend met een gezellig buurtfeest. Denieuwe trots is een grote, houten klim-piramide met een glijbaan. De bewonerskozen dit speeltoestel zelf uit. Het stads-deel maakte de muur schoon en zette ergoed gevulde plantenbakken op. Ook zorgdehet stadsdeel voor een zachte valgrond ennieuwe bankjes. Op verzoek van de kinderenvan het plein komt er in het gras nog eentafeltennistafel.

Buurt verbindenHoe was het om dit alles te organi-seren? ‘Het is leuk om bezig te zijnmet het verbinden van de buurt. Ik heb heel wat nieuwe contactengelegd. Toch heeft het ook veel tijdgekost. Buurtgenoten hebben eendruk leven en een of twee mensenmoeten de motor zijn van zo’n initia-tief. Maar als ik nu uit mijn raamkijk, ben ik supertevreden. Er spelennu meer kinderen dan ooit.’

De speelplek op het Ceramplein is ver-

nieuwd. Bewoners zorgden er zelf voor.

‘Er spelen nu meer kinderen dan ooit.’

Timorpleinbuurt

Renovatiede Alliantie | 1e Atjehstraat 16 t/m 26, 30 t/m 58, 2deAtjehstraat 5562 huurwoningen (vrije sector, sociaal), 6 bedrijfsruimtenwaaronder een ruimte voor een startende ondernemer(plintenproject), 1 buurtfietsenstalling. In uitvoering, planning oplevering juni 2010.

Renovatiede Alliantie | 1ste Atjehstraat 92 t/m 104,Sumatrastaat 66 t/m 6820 woningen (sociale en vrije sector huur). Uitvoeringvanaf september 2010. Planning oplevering februari 2012.

Renovatiede Alliantie | 2de Atjehstraat 9 t/m 25, 39, 4334 woningen (sociale huur, vrije sector huur, koop). In uitvoering. Planning oplevering december 2010.

RenovatieYmere | Balistraat 97 t/m 105 en 117 t/m 119,Sumatrastraat 41Overleg met bewoners loopt.

Nieuwbouwde Alliantie Amsterdam met stadsdeel Oost | DeBorneohof, Borneostraat, Javaplein, Molukkenstraat,Madurastraat Nieuwbouw 67 woningen, bibliotheek, fitness, horeca,ondergrondse parkeergarage. In uitvoering, opleveringbegin 2011. Verkoop gestart, informatie T 020 495 06 50of T 020 676 88 03.

Openbare ruimteRond De BorneohofStart 1e kwartaal 2011. Informatie: Tim Boogaard, T 020 253 54 44, t.boogaard@oost.amsterdam.nl

Openbare ruimteHerinrichting TimorpleinOplevering fase 1: juni 2010, fase 2: maart t/m mei2011. Informatie: Gert Jonkers, T 020 253 54 44, g.jonkers@oost.amsterdam.nl

Makassarpleinbuurt

RenovatieEigen Haard | Boetonstraat 6 t/m 12 en 22Renovatie van 20 woningen in voorbereiding. Uitvoering begin 2012.

RenovatieEigen Haard | Boetonstraat 1-13, Niasstraat 56-70,Karimatastraat 2, 4, 8, 10 en 18 t/m 24Renovatie inclusief samenvoegen in voorbereiding.Uitvoering vanaf begin 2011.

RenovatieRenovatie: de Alliantie | Ceramplein 42-7621 woningen (sociale en vrije sector huur). In uitvoering. Oplevering juni 2011.

Renovatiede Alliantie | Javastraat 132-134, 38, 146, 163-173,Javaplein 7, 9, 23, 25, 2744 woningen (huur, koop), 5 bedrijfsruimten. In uitvoering. Planning oplevering najaar 2010.

NieuwbouwEigen Haard | Makassarstraat 100 t/m 106 en 116 t/m128, Soembawastraat 54-62, Javastraat 221Geplande nieuwbouw van 54 woningen en 5 kleinschaligebedrijfsruimten. Sloop/nieuwbouw in voorbereiding.Uitvoering vanaf begin 2011.

Ambonpleinbuurt

NieuwbouwYmere | InsulindaInsulindeweg, Palembangstraat, SumatrastraatNieuwbouw 36 huurwoningen: 12 sociale sector, 24vrije sector. Bedrijfsruimte: 90m2.Vrije sector huurwoningen zijn verhuurd vanaf 1stekwartaal 2010. Oplevering 2de kwartaal 2010.

RenovatieEigen Haard | Sumatrastraat 160A-178, Ombilinstraat 2-16:Renovatie of sloop/nieuwbouw in voorbereiding.Uitvoering vanaf medio 2011.

Sumatraplantsoenbuurt

NieuwbouwEigen Haard | Sumatrastraat 214 t/m 248,Sumatraplantsoen 40 t/m 44 en 48 t/m 92, Kramatweg 80 en 81Geplande nieuwbouw van 150 woningen, parkeergarage, herinrichten binnenterrein.Sloop/nieuwbouw in voorbereiding. Uitvoeringsloop/nieuwbouw vanaf 2011 / begin 2012.

Voor informatie over nieuwbouw en renovatie vanYmere, Eigen Haard en de Alliantie Amsterdam: zie contactgegevens op pagina 4.

Werk in uitvoering Bewoners zorgen voor nieuwe speelplek

Bedrijfjes actief in de buurt In maart gaven ze jongerencentrum Asri

een make-over en na de zomer gaan ze

aan de slag met kinderen uit de Indische

Buurt. Twintig kleine bedrijven hebben

elkaar én de buurt gevonden.

Sinds vijf jaar huren kleine creatieve bedrijvenbegane grondruimtes van de Alliantie in enrondom de Balistraat. ‘Het leek ons leuk omons samen in te zetten voor de buurt’, vertel-len Berend Hoffmann van Het Keizerrijk archi-tecten en zijn overbuurvrouw, interieuront-werpster Marieke van Genderen.

Net televisieTijdens de nationale vrijwilligersdag op 19 maart gaven de bedrijfjes jongerencentrumAsri een opknapbeurt. ‘Het leek net zo’nmake-over van een televisieprogramma’, zegt Van Genderen. De ondernemers hebben nu ook een boekjegemaakt voor leerlingen van groep 7 en 8. In‘Weet jij al wat je later worden wilt?’ vertellenze over hun beroep en hun opleiding. Zo wil-len ze kinderen inspireren. Hoffmann: ‘Na devakantie willen we er een les over geven opalle scholen in de Indische Buurt. Ook mogenkinderen bij ons op bezoek komen.’

Tussen 2004 en 2010 maakte de Alliantie 19 bedrijfsruimten voor (door)startende ondernemers in de Balistraat, Atjehstraten,Bankastraat en Delistraat. Deze bedrijfjeskwamen op plekken waar vroeger winkelswaren en zijn dus goed te zien vanaf destraat. Berend Hoffmann, Marieke van Genderen en andere ondernemers knapten jongerencentrum Asri op.

De speelplek op het Ceramplein tijdens de opening.

Krant Samen Indische Buurt | nummer 7 | juli 2010 | 3

In de Javastraat streden kinderen op 6 juni om de Javacup.

Voor het grote podium op het Timorplein staat Mennan (1) te swingen. Hij staat nog

onvast op zijn beentjes, maar heeft duidelijk het ritme te pakken van de Surinaamse

band Doeloe.

Meer mensen kunnen hun benen niet stilhouden tijdens het Samen IndischeBuurtfestival op 22 mei. Het lijkt wel of dezon uitnodigt tot dansen, praten en lachen.

FluittonenOp het plein voor Studio K trekken getrom-mel, zang en bijzondere fluittonen de aan-dacht. Er staan een levensgrote xylofoon vandikke houten balken en een houten trommel.In een cirkel daar omheen witte emmers metwater waarin kinderen en ouders een langeblauwe buis bewegen. Zo ontstaan de fluit-tonen.

ChillbusVeel belangstelling trekt het jongerenpodiumvan Roots on the road, bij de hoekSumatrastraat/Javastraat. Daar laten jonge-ren hun muzikale talent zien. Ook kunnen zeer relaxen, schilderen en muziek maken in deChillbus.

Informatiemarkt Op de informatiemarkt in de Sumatrastraatbekijken bewoners elkaars buurtplannen.

Kunstenaars hielpen ze bij de presentatie. ‘Ikvind het zo leuk’, zegt Ghislaine Schmidt. Zeis op pad met haar moeder, man en zoontje.‘Alles komt vanuit de bewoners zelf. Ik kengeen enkel stadsdeel met zoveel initiatie-ven.’ Dan komt er een optocht aan met enor-me poppen en swingende muziek. ‘Kom op,dansen!’ roept Schmidt tegen haar zoontje inde kinderwagen, terwijl ze zelf haar heupenschudt.

VerlovingsactDe optocht gaat naar het Timorplein, gevolgddoor vele nieuwsgierige mensen. Daarbegint een waar sprookje. Met de poppen in de hoofdrol, een orkest, een koor, dansersen kikkerkindjes wordt de verloving gevierdtussen stadsdeel Zeeburg en Oost/Water-graafsmeer.

Door buurtbewoners‘Het thema van het festival is duurzame ver-binding’, vertelt Septimia Kuhlmann, een vande organisatoren. ‘Acht buurtbewoners orga-niseerden het festival. Op deze dag willenwe mensen en organisaties uitdagen metelkaar aan de slag te gaan voor een beterebuurt.’

Zonnige toekomstAan het einde van de middag sluit porte-feuillehouder Nevin Özütok het festival af.‘Bewoners en ondernemers zetten zich in omte zorgen dat de buurt vooruit gaat. Dat ishier vandaag goed te zien. De toekomst vande Indische Buurt ziet er zonnig uit!’

Stralend Samen Indische Buurtfestival

Het badhuis op het Javaplein opende haardeuren in 1942. Het is een van de laatstebadhuizen die de gemeente Amsterdam lietbouwen om mensen gezond te houden.‘Lichaam en geest worden door het badenverfrischt, maakt daarom een ruim gebruikvan de gemeentebadhuizen’, werd toengezegd. Het badhuis sloot in 1981 en wasdaarna een hindoetempel en ook een kring-loopwinkel. Tegenwoordig is het de plek vanrestaurant Het Badhuis.

Metamorfose: het badhuis

Voor Na

Dit jaar werden er 42 bewonersinitiatieven ingediend. Vorig jaar waren dat er nog 27. De initiatieven presenteerden zich tijdens het Samen IndischeBuurtfestival. Twee initiatieven kregen daar een prijs uitgereikt: een prijs voorhet initiatief dat volgens het publiek het beste is en een prijs voor de mooistepresentatie. Daarnaast besloot de jury dat 19 initiatieven geld krijgen voor hunplan. In totaal verdeelde zij 109.000 euro.

Welke bewonersinitiatieven krijgen geld om hun plan uit te voeren? Dat besloot

de jury, bestaande uit leden van de Denktank Sociale Cohesie. De winnende

initiatieven staan op de website van stadsdeel Oost: www.oost.amsterdam.nl.

Winnaars op internet

Kinderen uit de Indische Buurt streden opzondag 6 juni om de Javacup. Op twee vel-den in de Javastraat voetbalden ze tegenelkaar in teams van vijf. Elk team werdgesponsord door een winkelier, stadsdeelOost of Samen Indische Buurt. De teams had-den ook een coach, een jongere van jonge-rencentrum Asri. Het motto WE CAN! goldniet alleen voor de voetballertjes. Het is ook

de naam van een campagne voorhet stoppen van geweld tegenvrouwen, die deze dag aandachtkreeg. Stadsdeelvoorzitter Fatima Elatikopende het JavaCup toernooi ende bijbehorende braderie.

Strijd om de Javacup

De Samen Indische Buurtkrant verschijnt 4 keer per jaar

en wordt huis-aan-huis verspreid.

Oplage 14.500 exemplaren

Uitgave stadsdeel Oost, Eigen Haard, Ymere en

de Alliantie Amsterdam

Hoofdredactie Intse Hamstra

Redactie Werkgroep Communicatie Indische Buurt

Tekst en eindredactie Marieke Mittelmeijer

Fotografie 5.6 Fotografie. Ceramplein p.2: Jessica Brouwer.

Metamorfose ‘voor’: Stadsarchief

Vormgeving Stroom |grafische vormgeving

Druk Aranea offset

Aan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten

worden ontleend.

C o l o f o n

Indische Buurt op internetInformatie over de vernieuwing van de IndischeBuurt vindt u op de website van het nieuwestadsdeel Oost: www.oost.amsterdam.nl/indischebuurt.

Gezocht:redacteuren en fotografenDe Samen Indische Buurtkrant is op zoek naarnieuws uit de buurt. Heeft u een nieuwtje dat de buurt niet mag missen? Stuur uw tip, brief ofartikel (maximaal 200 woorden) en eventueel eenfoto naar samenindischebuurt@oost.amsterdam.nl.Wie weet worden ze geplaatst.

Korte berichtenHaken in de poorthuisjesHaken met plastic tasjes, dat kan na de zomer in de poorthuisjes bij het Van derPekblok. Daar opent in september de Haak-In van Corries Creaties. In het ene huisjezijn de mooiste kunstzinnige creaties te zien en te koop, in het andere huisje kunnenmensen zelf leren haken met plastic tasjes. Haak-In, Molukkenstraat 68–70,www.haakin.nl.

Opknapbeurt Jeugdland Kinderen uit de Indische Buurt kunnen volop spelen en hutten bouwen opJeugdland. Het clubgebouw is dit voorjaar opgeknapt en daar blijft het niet bij. Inhet najaar begint de aanleg van een grote kinder- en waterspeelplaats, een moes-tuin en een verhoogd terras. Jeugdland, Valentijnkade 131 (naast het Flevopark),woe t/m zo van 10-18 uur.

V r a g e n ?Stadsdeel OostPostbus 948011090 GV AmsterdamOranje-Vrijstaatplein 2 1093 NG AmsterdamT 020 14 020 (Gemeente, algemeen)T 020 253 54 44 (Stadsdeelhuis)T 020 253 54 80 (openbare ruimte/afval)

Eigen HaardPostbus 670651060 JB AmsterdamT 020 680 18 01 info@eigenhaard.nlwww.eigenhaard.nl

YmereMuiderstraatweg 191111 PS DiemenT 0800 0006 (gratis)oost@ymere.nlwww.ymere.nl

De Alliantie AmsterdamPostbus 952021090 HE AmsterdamT 020 460 06 00amsterdam@de-alliantie.nlwww.de-alliantie.nl

Wijkmeesters Indische BuurtSumatrastraat 63-65T 020 463 09 09Spreekuur maandag t/m vrijdag11:00-12:00 uur

4 | Krant Samen Indische Buurt | nummer 7 | juli 2010

Ik in de buurt

Een nieuwe culinaire aanwinst voor de

Indische Buurt. In april opende café-

restaurant Wilde Zwijnen, op de hoek

van de Javastraat en het Javaplein.

Jaymz Pool woont al vijftien jaar ‘af en aan’ inde Indische Buurt. De kok, eerder chef bijTrouw en restaurant 11, zegt nergens anderste willen wonen. ‘Ik heb de buurt zien ontwik-kelen. Ik wilde hier al graag een restaurantbeginnen en nu kan het.’

Lokale winkeliersOp de menukaart staan ‘modern Nederlandse’gerechten. ‘Zoveel mogelijk biologisch enambachtelijk.’ Pool opende Wilde Zwijnen metFaysel van Thiel en Frenky van Dinther. ‘Wewillen een restaurant zijn voor de buurt endoen boodschappen bij lokale winkeliers. Vooreen kok is de Javastraat echt een paradijs.’Maar de heren weten hun ingrediënten ook opandere plekken in de buurt te vinden, geziende Flevoparkse daslookpesto die op de kaartstaat.

Wilde Zwijnen huurt de ruimtevan de Alliantie. Behalve dezeruimte renoveert de Alliantie aanhet Javaplein 44 woningen en 5 bedrijfsruimten. De laatste panden worden voor de zomeropgeleverd.

Café-restaurant Wilde Zwijnen, Javaplein 23, T 020 463 30 43.Open di t/m zo van 12-24 uur.

Nieuw in de JavastraatWilde Zwijnen op het Javaplein

Marilijn Boumeester voor haar winnende foto van het

Flevopark.

Jaymz Pool, Faysel van Thiel en Frenky van Dinther voor hun restaurant Wilde Zwijnen.

Er hangen weer nieuwe foto’s aan de

bouwhekken rond het Javaplein. Eén foto

werd gemaakt door Marilijn Boumeester.

‘Ik heb deze foto gemaakt in het Flevopark, inde buurt van de Amsterdamse brug. Ik vind dateen fijne, verstilde plek. Een van de mooisteplekken in Amsterdam. Het was een mooiewinterse dag, het had die nacht flink gevrorenen er lag kruiend ijs tegen het riet. Ik fotografeer als hobby. Mijn professionelecamera had ik die dag niet bij me, maar ik hebaltijd een compact camera in mijn tas. Je weetnooit wat je tegenkomt. Ik vind het geweldigdat mijn foto nu op het hek hangt. Zo uitver-groot is het een prachtig beeld. Ik fotografeerwel vaker in de buurt. Sinds zeven jaar woon ik

in de Borneostraat. Destijds hadik goede verwachtingen van deIndische Buurt en het is leuk omte zien dat de buurt er inder-daad met sprongen op vooruitgaat.’

Maak ook een mooie foto van debuurt en stuur hem in. Kijk opwww.samenindischebuurt.nlvoor meer informatie. De foto’smet de meeste stemmen komente hangen aan de bouwhekkenop het Javaplein. Foto’s van devorige fotoronde zijn te zien inetalage van de Molukkenstraat149.

Ken de Javastraat

Weet u in welke winkel in de Javastraat dezefoto is genomen? Laat het ons weten. De win-naar mag voor 25 euro boodschappen doen inde Javastraat. U kunt uw antwoord sturen naarsamenindischebuurt@oost.amsterdam.nl.

De winnaar van de vorige keer is IrmaHoogendoorn. Zij had net als veel anderen res-taurant Beyzadem op de Javastraat 28 herkend.