9LOó JaPEèJdeqcspueT unJluacstuuay ggT

uooq aswaorlur s1o srlt ot

bdwD4 \pU,\\ 2p u? s2 tL2 sl2 2ilDi|iz uD^ ua ^olsjnotpl2\

:rP)qLDr»H u2 \)sog sDppAl2\uzssu lonsrLat? aq

'uedoi at ruu^À{ soq tàq loop 8ou lau ua^oqpulg - Ialxog uftItoods aplEp ualElaol az uatseolu IeiV\'((anque88 uotpuapercnbes) IllooqlaouilllEl uaa ua e[uE]sBïuaprEEd a]]I^\

uàe erapuE lePuo ftqrEEp latu 'p^\noga8 erusrrllrrlre trr{ uEÀ Ilps ep uI .,leetsE>I,, uae B/BI uI Je uaqqeq uer-EuaSra alÀnaru eC 'soqu3JJals lJoos uaa sr laq :uauo{uauEs uauel

lea^ JEE,AA uelund alJïua laur .pBJIaBuBE

soq lel{ uI uaelsísuauq Iootu uaà Ja sr,t\nal epuJrlr{JE Jo epuartua^3z ap uI sueBJE 'uauoq atoJ8 IBJooA uEA

Pno^\ uar lol PIUJo^eBuo 4frtapralaB soq leq sr 'Ieaq ua]olra^ uEEtsaquèrf,oq tlq ur artounJ uftz lnor{ïEr{ terlnN 'tnorl{Br{ ]àq roo^

IBJoo^ 4ftpfrqosJuu.^À ua ualEq a] lrn uruoq a]oJ3 eol ue JE Je uro spep 'ureuoplr{38[sïE slerp'u[z lsaa,tra8 ptaarroldxaa8 Euqua.unae IEz soq ]aH 'ue^eBeBuEE Tetu\ uaqrsrep[eAUepm fieB uaa

sI'apIEErp slJuu.^ÀpJoou 4lrp>Iuords"roo e[ïèeq ler{ JEE^\ ]und trr{ dg 'pua4ara8 uaruoq [u aSueurla8al uaa Jateuls Ir^\ 'ldoo1 s8uul.ra rup aftaaq iaq leru 4oo ue pua4ala8 taru IE.la. ep pra.r\ trEEï ap dg'a,taoq astapyall

erP Jdraeoue8 PtxJeog uEA aoJeg uep epualooqeqeq Jep[e1 uEA a*eoq Jep IE,u\ uep:ua,l.arqcsa8 p.tt ap s8uu1lEEls 0E9I lln IJEEï u:a dg 'uessog Jpno Jf,az Joo^ uftz ue{JarrruJï tB^\'lE^Àsuel8 uea {àar{ ue puoJ JeJrriJo ulru sr soq teH 'ua.r,ur8stapla^ §rEI Bu ilo{ e1èeq toqtrsro taur pedsuar8 uaE 'raEIIr^ tB€I ua rrEIJeA

0BtI 'rrEIreAJo reEIleA as^Ànaà-rpurnJeeA teq uE^ 4ftTauua4 turol Jrple^ ruuuu aC 'pJa^\ itïlo{ra^ taq làeu-ue.u 4frlaprnpuo sr taH ';aelq a{IurEJ eluuoruq àp uE^ ]rzeq ur 8ou 2gg1 Bu tot rrp r^eoq uae talu soq tm

puolseq rapls^ pao8 lag 'lqcepa8 ^\nar

epJla ap ur lproÀ\ Ialxog uÉ^ uer3rl ap uB^ Suo.rdsroo eC 'pua4ere8apdruarl tol leauortlpErt taq tpro^\ IE ïoo 'ptxofl uEA ueJaq ep uE^ trzaq pno uae sr rltso8 r{rsrrple^ laH

saBl^ uaE

ïaoguaJaaH laulB/V\SU AJEap ua LlcsoE L{csJapaA laH LL

687pnoM èuaoJD 1aH , luEqBJg-pJooN uB^ uaddBqcspuBlJnntln3 snsrn;

'rapraa leru sJlaz uJoopreu a8rlqcnr,rlooJr ap .ueplez uapJa^\ suJoopreu JzaO .uJoopraru egrllr]saa^\I ep u3

uJooprau aSrlfr]suaa ep taru uJoopreurluuJox ap ue,r. uapuqÍq a4frtrnnreu Ja^u'(uacrraeqdsqns x sn8aere.r3)uJoopraulEE.ro4u[rqc5 ap ua (udmooJf,Eur x sn8au1e.r3) u.roopraru aSrlqcnr,tlooJg 3p Jerr{ sr ]r{JE,r\D^uo'la^\{ leru uasluuld do.rarlor.tratE1A ue 'plnJ{lasïaq tooJg 'srT alè, 'uauoruauusog 'prnJ{iEC ,lataua.Lop

ale, 'uraolqlelnals a{UEIS 'E'o re uaE a^\'8uu1prnr4 èp ur uatueldsoqpno ue ua{rnJis ua uaruoq auotqrotnuUEE aIlEIrEÀ ep roop do lp,r r{rso$ tl3sJaplr^ taq uE^ >laorltsoopmz ap IErooA '{eaquar3aH taru IE,r\

-sual8 apno 3p s8uul saqurlueJuoJ laur soqpao8puel l3q uE^ uepuEJuJlrnq ap uEE àtrieu lè1ll rlJrz uapuheq's1a;ud 3la{ua JapuoJEE,{\ 'uJuJa{soq aJapno eC 'ua^Erlpuerï et uata,&\

4oo rlJrz saq atJr^\z ua sra4pgo,tauo,tta8 slE uaroos uaqqaq ualacradsoq a]]uu ap dg 'uapcrad etuEIdaBuEE ueloxe taru ap ur 8ou s31az'8iza.tt

-uEE ueslEEId pa,t do Sou.rolucrPulsoqpno sIE uaJE^sJEEIepy ap 'E'o sr Ia^\ 'ueua^Àpre^ uJturo^sJaeqeqsoqepno ap uE^ Iae^.rtnaa uadolaS;u ap ui artrtroldxa aBrpun4,unoqsoq toop ulrz ilooqaq pno^\ euaor, ]aH

ue,r uadduqrspuel erePno ep tot trlrllaÀ\ rlrsog r{rsrapie^ ler{ ïrozrapuo r{f,srrotsrq raq sua4trlq uooqtsJo

'soqonrnpord qe slaapuàJeru nu tar{ ftz.ue^-a1qa8 sI soq uamneèlappl4 aP lJepes tep *soqtsàr,, ure uE^ plàaqJoo^ roour uae snp sr qrsog r{rsreple^ trH

tl"'li í. *'t.! I

Ë*li=:

9roz JaPeaJdeqcspueT rxnJtuarsruuay O6l

'urmldràolq e{ftlrals ap taru aS8azradd3 3p ïftpsturld ua roor Pa^ ftr ra{or,t'ralu,^Àturo>l uatols ep uI 'uelup uE^ 3[]arle-I uà prnr{uas{ar{ loor, 'pIru>llECI 'uoorueuesog sle uapmDlsoq uEE ïftrsI P^À aC }ïnaqEEEH 3P uE^ uà^olslnoqïEq ua soorspuoH 'soor esJapleg 'saq elrE,^az 'soorspuoH'sooJlll^

'uJoopa8a1 a,la uJrz preJdsra1 'roo^ IEan.Sue.rB ap ur {oo ueruoï aZ 'uàuJa4soq epno apuazuaJ8uee ep uI

suJoopraru ap IE a^\ uapruaou ue^oqJerH 'ue^elqa8 ufrz uapnoqeq ua4lnJts ua ueuoq auo]qJolnu uE^ ues

-luuldraor8 rtuusseratur JBEp ua Jàrrl Je :iepuftz ueuepal ap uaTlnz uasleeldsoq apur8reru ap ua uoplapno aC

'uaralEp a] 00€I Puor IE.^À-suar8 ep t4ftlq {aozrapuo q:srSoloaqcre ]ua3ar r1n 'u[rz uauunï rapno Iee^ s;pz ftq noz ua88q p.,vt azap do

puEIIaèd ua puupadurex uassnt suarSrarlrezrtï ep slu suar8atuaaura8 ap'suar8arqco.red ep p^\oz tep lIaJ ieH'^Ànee agl rp ur IE xaldruocuale.r\ tàq puotseq 4[rta8o14 'uàtols ua ua8uu8ra]e,tr'ualpan alalerud epurlTlqrs

-Ja^ Ja ufrz alra; uI 'atpaerq uftz roop 4fila4rarudo sr 4raqueraeH ua r{rsog srepla^ tar{ uassm p.tnsua.r8 aq

{aequaJeeH ua qJSoS rIJSJaPIe^ laq uassnl IE1!\sueJ8 a(

'sagupdod alor8 8ou n uftz uutdruey ap do ua àzraag ep uE^ IEp taq uIuJEEZPI;ztaru rEEp ua rarg tuEqEJfl ur reuur'uur8a8trnretqcu ïrats sr la8r8 aplIAA 'Ieqïrnrts ua saqsoq a.ttnulg la8e8apll1A daor8 apraaloslaS uaa taru ruraqtools aSuqceaplaq uee sr srngsreplan raq ftqug 'soortllA eurÉzplàz

ap uEA arrepdod aurapl uea sr ueppz tar{ ur uEEIpJooq ap s8uul 'sooJ asrepleg ua Eprvr epJooeg 'seqleusog

ala4ua uaa ua saq atle.^Àz 'sra41a8o,t euo,^Aag terr uaura4soqpno a4[u raputur ap>Iua ua88[ {aoqjsa^\ ep uI'JotuJrpursoqpno àïaitsrJai{BJu4 uè eawzpIaz Jaez uaa tuuqurg foo^ uaa 'saquag ap ltaot8 p,tnsuar8

ap s8uu1 pec.rad uae uI 'uazlran ueruJo^,t noqsoq apno do rarq arp '4naq8uuH ua sg 'sle ailE^ÀZ uB^ ua]uul-seJlnoq{Er{ aurBzreuds ;ou[tz pratdsran']uEqEJfl-pJooN arour oJd ap roo.t lJoos a.AÀnaru uJa {oO 'qtsofl

r{osJepla^ taq uE^ pap 4lrprsa,u sp a4frprsoo taq ur p.ltoz teets seqpusoq atuBSSaJatuI a(l 'struuluuulpre{

eplIAA ap ua TEEIazEH'saqpusofl'saq ailuan7'sra4p8o.t auo.,taag'soo.r as.rap1a,'soorspuoll'u.roopa8a16 ap

'soortfr1 apufiz r{3sofl qtrsrapia1 uE^ IE,&\sueJB apno ap do uatrooslrnrts arapuozftq Jrpultu ue Jaelu sJaPuY

'u[rz puaBrarpaq 8rura.ta, alta;

ur'ua8uqsrtuue apsaal aB lpalrn4 èp JooA ap Joo^ suJooprau 1up plarsa8rse.t ra8uq IE sue,^Ànolt ueqqeqsre{eozJapuo 'ueJa^EEIaJ Jnn^uaJed Jo Jnn^errelJufl tar{ uE^ ïalleulelqord ap lr{orrc^À ueï suJooplalu uE^

sarlelndod apnoJeo azep uEA uuutseq taH 'puei suo uE^ suJooprarrr asruaequr a11E uB^ xIIu a4alun uaa a,tA uaq-qaq'(erparu x sn8autur3 'uroopraurpruulsug ap) ue.t ap1.rqíq ap r3a^4. JBEp {oo ua 'uJoopIau a8q[t1saa.ra.1ua

-uag apuauoïrool JaIr{ ap tary 'ruEEzplez tsratrn puEI taq ur srepla 4oo sI ua t4raura8do tuuqeJg-prooN ur

wo oplaw e8!1[usaa M I s1\n) tr.to optpu.t a8pqtuuo o tg st1ur1

I6TpnoM auaoJS laH , lueq€rg-pJooN ue^ usdd?qcspuelJnnlln3 snsJnS

'lsoqaq

4[rtauua4 0E9I uI ueJE^À JIaz ftrapraoq 3p uE^ tsoo uàpla^ alIV 'e^aor{ ep uE^ 4o1q a4trtaprnz ]saetu teq roo^u3ïf,uopslaerll Sururuuaq ap q Bnnlala4syorl.l rueuu ap truoï uerqf,ssrlya^aoq ap uE^ uatsoo uat tudarua8

ap uE^ ruuuu ep llEEï rp sua81o.t st4uopre1'urruol aj Enraj ilEEI ap do ua4frt uerueu eÍCap>[s![ot\4 FruopreA ntunclP anb snol ur praàsrtEïo1:8 soq atr{ro>Fe^ teq prr^\ €0€I q Sorraq ep roop doo4.ra.t ap lrg

'pre.&\ ti{rrtsa8 rygpEapuu atsJal ur 'a^aoq ap 'Suruur8luo ap Josle 'eYequalaaH lne uatJr{ uetse,lÀpJoou tJrI ur luutuelaq uep]a^ àC'ïErqtuo 8ou gE91ur'daq repp1 JEEu stJue^\proou

ïaaqJeeH a^eoq ap uE^ ZSBI uI arp 8a.,u ep tup raruJepuo14[1q rruu4 àIp rln 'ua.talqa8 pree^\rq 0§gI tln ]rEE{ aprerlpelapa8 raez uaa sr {arqraeH à^eor{ ap uE^

'{aeqraàH uE^ à^eoq ap pra.&\ rrq 'puot8 uetolsa8uaauuu aJutrar{ €tI snp 8aat4ta.t {JBd .ua^-naf ftq {rud uE^ ftpqe ,p uBE uleuiop 4haSor.raq trr{ irn uado4ra.t roop pruro^a8 EOE1 ur pre,^À >lraqurreeH

4aequereaH

410 n w oz uo t uaSp 1 t»o fl s ua y orploq 4no qSao 11

I LOó JapBaJdeqcspuel uJnJluaosruuaXZ6T

'PIruïlEC ua uelEp

uE^ a[]a{e-J'Joolleqqnc'uaoJ8euaz'saqu3E 'urrolqlalnals a{uBIS 'serqple^ a8rnX 'lalaua^op aP,'uooutauE-sog 'rnnlll aloJg laru EroIJSoq a{ftJ uaa Ja sr ïftT3slEBId 'uàllEluEE 3ur3l>l Jaez lol aulaPl uio lElsaalu 1888 laH

'81ltr aprooag ue sooJ esr3plag'stmupuurprr4 eplr^\ ateru èrepunu ur ua dar.rappulg 'saqFESoB'uroopraluaSrlqonr,tlooJg 'uJooplaruprro4ulrqoS 'uJooprerrrpJEu]sug 'uJooprJrrr a8qfrrsaa,ta.1 'sooJlFA 'sooJueEEaH

'ladsrur ap11 ^'uroopa8arl6

ufrz 4aaquareàH ftq ueper{Jepuozftg'uftz uaauraSle uarE^srEEIapE ua saqsoq

eÀ\nelq uu4 uasleeld a8rpuuz raaur ara8orp dg 'roo,t 1aa,t sra41a8o.t auo,ta.a8 ua seg atJu.\\z iuroï ue]apsoqaluu ap u1 'uagorra8:uae 4vE asurudg uE^. Jools uaa stuEd ua? do sr pep 4lrprsa.tr ]3q uI 'uàrurolsraaqaqsoq

apno ap uEE ua.reuuuaq 'dar.rappelJ e]aïua uae ue 4naq8ueq uE^ JJurrzplez ue sa uJ sla aTJezulz uB^ ua^ots-tnoq4uq aprardsrarl 'tqcua8ur soquarEqz.r sp slaple ïoo sluoz ua parqa8soq teu uaa uaaura8lu iàq JeAo sI

leH 'r{rsog sraple^ tsrl talu p.r,rsuar8 ap uB^ uepmz uel t8{ ualacradsoq ala^ leiu ïa3quarlaH paoSpuul rag

4aa qua na g h q p ds lw 2p lt tn uD ^ lnuls

2 i o t g

t6Tpnol auaoJS laH - tu€q€Jg-pJooN uB^ uaddBqJspuelrnn]In3 snsrn3

u2ss2qlDornnqtD 2? uD^ )2pn0t00^u22:t 1lqu eqIDDSoq)Q

deqcspuBl unJluëösr uua)lb6r

g roz Ja pEaJ

l{lï:§ lità;.:;i;ii;igffiï

r4iÉJ

Mïrër,*&

*ïs3

,e

,..je.$

.+iE':i. :: i-i

s o qpno )ol»lpul \aa quanoll [q saqua2 2pu2a olq ) Q

s6Ipno^ auaoJD laH - lueqeJE-pJooN ue^ uaddEqJspu€lJnnlln3 snsJnJ

4)2 qu2 n ) H - LP s o cl il 2 p12 A 1.tD D4x 13 o o H

I roz JapEaJdeqcspuel u nJluacsruuè)967

412 qu? n2 H - \)s 0 g il2P12 A lt I [ 1.tD D»