Rozenburgse Courant week 32

7/31/2019 Rozenburgse Courant week 32

1/8

De Schakel

Autorijschool----------------------WESTWWW.RIJSCHOOL-WEST.NL

Voor praktijken theorie

Theoriecursus za. 18

en ma. 20 augustus

Tel. 06-53358672

37e jaargang no. 407 augustus 2012

In deze krant:

Pagina 8

Winst in eerste

vriendschappelijkewedstrijd

Pagina 6

Rozenburgersvieren ondanks crisis

vakantie

SPAAR MEE VOOR

ENTREEKAARTEN

NOV2012

ROZENBURG

Finish

vaatwastabletten

84 stuks

2 EXTRA

ZEGELS160000

Emmastraat 84-86, Rozenburgmaandag t/m zaterdag 08.00 - 20.00 uur

Design:Sfa

Printbv.

899voor

van16,99

In 1976 moest de vv Rozenburgverhuizen naar een complex aan deandere kant van ons dorp.De plannen voor de bouw van deBlankenburgtunnel waren in ver-gevorderd stadium en dus leekhet een verstandige keuze van hettoenmalige gemeentebestuur omde vv Rozenburg te verhuizen naarde Vinkseweg. HandbalverenigingIndus 67 en korfbalverenigingenRKC en Eurotop mochten het ter-rein tot dat de aanleg van het tunnel-trac zou beginnen gaan bespelen.Ook werden de bewoners van deboerderij naast het complex ontei-gend met de afspraak dat ze het huismochten blijven bewonen totdat debouw zou gaan starten.

Inmiddels zijn we 36 jaar () ver-der en is Indus nog steeds woon-

achtig op het voormalige vv Rozen-burg terrein. De korfbalverenigingbestaat helaas niet meer maar ookfamilie de Jong, de bewoners vande boerderij, zijn na 3 onteigenin-gen nog steeds woonachtig in hunhuisje.Begin dit jaar leek er eindelijkLicht aan de het einde van de Tun-nel. Minister Schultz van Haa-gen maakte eindelijk de keuze voorde aanleg van de Blankenburgtun-nel waarmee aan een lange periode

van onduidelijkheid, en voor ande-ren ook onzekerheid, een einde leekte zijn gekomen.Totdat Geert Wilders roet in heteten gooide. Hij trok in het Catshuisde stekker uit het kabinet waarnade Tweede Kamer het besluit omde Blankenburgtunnel te gaan aan-leggen controversieel verklaarde.Met andere woorden, het besluit isvolgens de Kamerleden omstredenen dit kabinet kan in haar demissi-onaire status geen uitvoering gevenaan het voorgenomen besluit.Leek er eindelijk iets te gaan gebeu-ren aan de ontsluiting van Rozen-burg, leek er eindelijk een oplossingte komen voor het gevoel dat deRozenburgers tijdens calamiteitenhebben, ziet het er opnieuw naaruit dat een unieke hamster de bouwvan deze noodzakelijke oeverver-

binding zal gaan verstoren.Als het aan de VVD en aan deVVD minister Schulz had gelegenhad de eerste spade al in de grondgestaan.. andere partijen dachtendaar echter anders over.Misschien voor de Rozenburgertoch verstandig om daar straks op12 september nog eens bij stil testaan..

VVD [email protected]

Weer geen Blankenburgtunnel ?

Een grote verscheidenheid aanwerken was vorig weekend te be-wonderen aan de Meerpaal. Maarliefst vier huisjes werden doorde cursisten ingericht met kunst-werken die ze wilden exposeren.Ze konden zich verheugen in eengrote belangstelling.

Eigenlijk waren er drie huisjes be-schikbaar gesteld voor deze kunst-manifestatie, er was echter zoveelom te tonen, dat ze, een beetje te-gen de regels, ook nog een vierdehuisje annexeerden voor de kunst.Overigens een heel aardig ideevan Ressort, om nu de woningen

gerenoveerdzullen wordenen ze een poos-

je leegstaan,

contact op tenemen met deKunstscout.Zo is het pro-

ject Meerpaalstelt tentoontot stand geko-men. Van elkeleerling werdeneen aantal wer-ken getoond,zodat een aar-dig overzichtvan hun vre

kon worden verkre-gen. Verrassend inieder opzicht in di-verse stijlen. SonjaGovaerts verkochtmeteen, na 5 mi-nuten, een schilde-rij. Opmerkelijkeschilderijen, somsnageschilderdmaar vaak eigenwerk.

Van A. Blijie drieheel bijzonderevrouwenportret-ten. Wies van derLinden is in Zuid Afrika geweesten heeft daar foto s van olifan-ten genomen. Wat resulteerde indit schilderij. Behalve dat, ookfraaie bloemen van Wies. Eenandere cursist schilderde ook oli-fanten. Ieder zijn stijl en beidenheel mooi. Joop Bruis toont glasin lood. Ook hij verkocht er eenen heeft opdracht gekregen vooreen glas in lood raam. Opmerke-lijk fraaie zeilschepen van RietNoordam - Ringelberg. Het bi-zarre schilderij Smokey Eyes vanAgnes v/d Blom was er een om bijstil te staan en nog eens terug te ke-ren. Allison Wyers schilderde eenenorme groene appel en verkocht

het werk. Overigens hing er ookeen subliem portret van haar hand.

Cursisten het Anker in Meerpaal stelt tentoon (3)

Joop Bruins

Francien van Beest

Sonja Govaerts

Wies van der Linden

Uit recent onderzoek is geblekendat, van alle Europeanen, Nederlan-ders het meest geven aan goede doe-len. Het liefst geeft de Nederlandergeld aan een goed doel dat zich inzetom ziektes te bestrijden. De vraag isalleen: wie haalt de gulle gift op bijdeze Nederlanders?Van 9 t/m 15 september 2012 vindtde jaarlijkse collecte van het Prin-ses Beatrix Fonds plaats. Om door

te kunnen gaan met het bestrijdenvan spierziekten, heeft het PrinsesBeatrix Fonds nieuwe collectantennodig.Collectanten gezocht in RozenburgCollecteren kost maximaal twee uurtijd en wie collecteert, helpt mensenmet een spierziekte. Er zijn bijna 600verschillende spierziekten, waarvande meeste erfelijk zijn en waarvoorgenezing vaak nog niet mogelijk is.Ziekten waarbij patinten vaak al opjonge leeftijd af hankelijk zijn van

een rolstoel en verpleging. In totaalhebben meer dan 200.000 mensen inNederland een spierziekte.En onderzoek kost gemiddeld 250.000. De afgelopen tien jaarheeft het Prinses Beatrix Fonds bij-na 25 miljoen beschikbaar gesteldvoor wetenschappelijk onderzoek,mede dankzij de hulp van enthou-siaste collectanten. Onderzoek naarde oorzaak, behandeling en gene-

zing van spierziekten. En niet zon-der resultaat. Dankzij de financie-ring van het Prinses Beatrix Fondsis er onder andere een behandelingvoor de ziekte van Pompe en zijnwetenschappers op de goede wegnaar een therapie voor de ziekte vanDuchenne.Samen krachtig tegen spierziekten,word collectant!Aanmelden voor de collecte in Ro-zenburg kan bij Marja Woensdregt,telefoon 0181-213484

Iedere Nederlander geeft graag,maar wie haalt het op?

Twee cursisten, Karel Vermeer enmevrouw van Gogh, wonen in het-zelfde flatgebouw. Vermeer schil-dert goed en graag schepen, terwijlmevrouw van Gogh heel aardigeen slaapkamer schilderde en eenbollenveld.

Opmerkelijk is de kwaliteit van hetgetoonde. Alle cursisten kunnenzonder uitzondering, trots zijn opwat ze gemaakt hebben. Komendweekend is er geen expositie, maarop 17, 18 en 19 augustus tussen11.00 en 17.00 uur kunnen kunst-liefhebbers hun hart weer ophalenbij Meerpaal stelt tentoon.

CorneliaMolendijk - van den Enden


2/8

7 AUGUSTUS 2012 ROZENBURGSE COURANT2

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERSALGEMEEN ALARMNUMMER ................................1-1-2NIET SPOEDEISEND ................0900-8844 (30 ct/min)

MELD- EN REGELKAMER(alle luchtjes + geluidshinder) ...........010 - 4.73.33.33TEL. HULPDIENST ................................. 0181 - 625952

S.O.S. TELEFONISCHE HULPDIENSTTel 0900 - 0767. Deze hulpverlening is 24 uur per dagbereikbaar voor een ieder die behoefte heeft aan eenpersoonlijk gesprek.

ALCOHOLPROBLEMENBel A.A. voor hulp en informatie. 0181 - 310094.

OPENINGSTIJDEN BIBLIOTHEEKMolenweg 20, 3181 AT, tel 0181 - 213354.Dinsdag.............................................13.00 - 17.00 uurWoensdag .........................................10.00 - 17.00 uurVrijdag ..............................................13.00 - 20.00 uurZaterdag ............................................11.00 - 13.00 uur

Algemeen maatschappelijk werkInloopspreekuur, elke donderdag tussen 8.30 - 9.30 uur,in de Stadswinkel. U kunt u melden bij het Wmo-loket.Voor meer informatie kunt u bellen met C areyn Contact088-1239988 (lokaal tarief).

Spreekuur bouwinspecteurElke donderdag van 13.30 - 14.30 uur houdt de bouw-inspecteur spreekuur in de Stadswinkel.U hoeft hiervoor geen afspraak te maken.

ThuiszorgwinkelP.J. Bliekstraat 4a, Spijkenisse.Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur.Tel. 0181 - 679700.

Uitleen artikelen bestellen, Careyn komt het aange-vraagde thuis bezorgen, zoals krukken, bedverhogers,rolstoelen, etc. Bellen met tel. 088 - 1239988.

Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke maandagtussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van Goyenstraat 2.Voor meer informatie kunt u bellen met Careyn Contact088-1239988 (lokaal tarief).

MOEDERS VOOR MOEDERSMevr. Tineke Bijl. Aletta Jacobskade 112,3137 TC Vlaardingen. Tel. 010 - 4746665

PEUTERSPEELZALEN ROZENBURGVoor inschrijfformulieren, inlichtingen en aanmeldenelke donderdagmiddag van15.30 tot 16.30 uur. Grut-tostraat 2, 3181 TC Rozenburg. Uw peuter mag pasopgegeven worden met 1 jaar en 11 maanden.

CJG ROZENBURGJan van Goyenstraat 1, 3181 HE RozenburgTel. 010 - 20 10 110Inloopspreekuur, maandag: 13.00-14.00 uur.

STICHTING KINDEROPVANG HUMANITASGastouderbureau Brielle, Anna Hoevestraat 4, 3232VC Brielle, 0181-414467E-mail: [email protected] Rozemarijke, Marijkeplein 13, 3181GM Rozenburg, 0181-212512Rayonkantoor Delta, Anna Hoevestraat 4,3232 VC Brielle, 0181-415880E-mail: [email protected]

SPREEKUUR GASTOUDERBUREAU:Dinsdag en donderdag van 09.00 tot 10.00 uur.

OMBUDSBUREAU GEMEENTEBELANGENROZENBURGMarjon McElligott, tel. 213512

DIERENAMBULANCE .............................0181 - 659201

Stadswinkel ..........................................0181-488800Meldpunt leefomgeving ...................................14010Jan van Goyenstraat 1

Openingstijden Stadswinkel

De stadswinkel is elke werkdag open van 8 .30-12.30uur en daarnaast op woensdag van 13.30-15.30 uur envan 18.00-20.00 uur. Wilt u direct g eholpen worden?Bel dan voor een afspraak bij de Stadswinkel voor demiddag (maandag t/m donderdag).

INTERKERKELIJKE VLUCHTELINGEN OPVANG ROZENBURGSpreekuur voor vluchtelingen en asielzoekers,tel. 212684. Bij noodgevallen: 06 - 23087586.Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur in dezalen van de Ontmoetingskerk, Koninginnelaan 9.VEERKAARTENVoor scholierenmaandkaarten kunt u onder meerterecht bij de Stadswinkel.

GROF VUILWordt op afroep bij u opgehaald na telefonischeafspraak. IRADO, 010-2621000STORINGENStoringen aan de Centrale Antenne Inrichting,tel. 0900 - 1580.

BURO SOCIAAL RAADSLIEDENLekstraat 2, Rozenburg, tel 0181 - 213528.Openingstijden: dinsdagochtend van 09.30 tot11.30 uur, donderdagmiddag van 13.30 tot 15.00uur. Gesloten tijdens de schoolvakanties van hetvoortgezet onderwijs.

KLUSSEN & WERKAanvragen: telefoon 0181-219021. Telefonischeaanmeldingen: iedere werkdag tussen 09.00 en 12.30uur en dinsdagmiddag en donderdagmiddag van13.00 tot 16.00 uur.

WELFARE WERK RODE KRUISElke maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur in hetDienstencentrum.

RODE KRUISHet Nederlandse Rode Kruis, District Voorne Putten& Rozenburg.Kantoor en secretariaat: St. Catharijnehof 19,3231 XS Brielle. Tel.: 414334, fax 411159.Openingstijden kantoor: ma., di., do., en vrij. van09.00 tot 12.00 uur.

Email: [email protected]: www.rodekruis.nl

FIOM ROTTERDAM

Regionale instelling voor maatschappelijke hulp-verlening bij problemen n.a.v. zwangerschap enalleenstand ouderschap. Wester-singel 6. 3014 GM Rotterdam,tel 010 - 4366166.Openingstijden: 09.00 - 17.30 uur.

REGIONAAL STEUNPUNT MANTELZORGRIJNMOND ZUIDCentraal adres: Bliekstraat 4a, 3201 PL Spijkenisse,tel: 0181-679682 (ma t/m vrij: 09.00-16.00 uur)www.steunpunt-mantelzorg.nlBiedt ondersteuning aan mensen die zorgen vooriemand uit hun naaste omgeving die hulp-behoevend is door een beperking, aandoening ofouderdomsverschijnselen.

DE ZONNEBLOEMSecr. Mevr. N.C. Brus, tel. 0181-216886.

ANIB BOND VAN GEHANDICAPTEN ENARBEIDSONGESCHIKTENSecretariaat afd. V.S.M. Klaas Katerstraat 128, 3119LM Schiedam, tel. 010 - 4736303.Telefonische informatie: woensdag 11.00 - 16.00 uur,tel.010 - 4736303. Spreekuur elke woensdag van11.00 - 16.00 uur.Periode 1 april-1 oktober, iedere eerste woensdag vande maand.Contactadres: dhr. A. P. Slotboom, Gruttostraat 51,3181 TA Rozenburg, tel. 0181 - 219302.

STICHTING GEHANDICAPTEN ROZENBURGHet gehandicaptenplatform bestaat uit mensen meten zonder handicap en heeft als doel het leven teverbeteren van mensen met (een) beperking(en).secretaris Fanny Zuur, tel.: 0181-213252 (na 18.00 uur)email: [email protected]

CAREYN ZORG THUISTeam Rozenburg Verpleging en Verzorging:06-53429533 alle dagen tussen 7.30 uur en 17.00 uurof 088-1239988.

PATINTEN/CONSUMENTEN PLATFORMZUIDHOLLANDSE EILANDEN (PCP-ZHE)Belangenbehartiging van patinten/consumentenin de gezondheidszorg, koepelorganisaties voorpatintenverenigingen.Telefonisch bereikbaar: ma. t/m vr. van 9.00 tot 12.00uur. Tel. 0181 - 624859, na 10-1-;95 tel. 0181 - 624859.

Fax 0181 - 621157, na 10-1-95 0181 - 621157. Adres:

Zwanenhoek 2, 3201 HS Spijkenisse.

INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU GEZONDHEIDS-ZORG (IKG) RIJNMOND VAN HET PATINTENCONSUMENTEN PLATFORM RIJNMONDVoor vragen over de gezondheidszorg en de maat-schappelijke dienstverlening, onafhankelijk advies,het melden van klachten en voor hulp en ondersteu-ning bij klachten.Postadres: Postbus 3033, 3101 EA Schiedam.Telefoon: 0181 - 626445Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 09.30 tot 12.00 uur.

Vrijwilligersorganisatie Unie Van VrijwilligersRotterdam (UVV)Voor vrijwilligerswerk in de zorg en bezoek vankwetsbare ouderen, gehandicapten en zieken thuis.Oostzeedijk 60, 3063 BE RotterdamTel. [email protected] www.uvvrotterdam.nlDe openingstijden van kantoor zijn:Maandag t/m donderdag: ...................9.00 - 17.00 uurVrijdag: ...............................................9.00 - 15.00 uur

KRAAMZORGKraamzorg de EilandenAl meer dan 50 jaar n van de grootste aanbieders inde regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO 9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorgorganisatievan Nederland, staat bekend om garantie van zorg enhoge kwaliteit.

Bezoekadres: Vliet 8, Hellevoetsluis.Telefoonnummer: 0181-391440. Fax: 0181-325898.Bevallingslijn: 0181-310000 (24 uur per dag bereik-baar). www.Kraameiland.nl, [email protected]

KLACHTENLIJN VAN PRORAIL REGIORandstad Zuid 010-2824125. DCMR noteert het alleenmaar en stuurt het om de 4 weken naar Prorail.

CZ ACTIEF IN GEZONDHEIDVoor al uw vragen, reisverzekering en indienen vanuw notas kunt u terecht bij ons mobiele kantoor:elke vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur, hoek Molenweg/Jan van Goyenstraat.

OUDE BRILLENOude brillen en hoorapparaten inleveren voorDe Derde Wereld bij Kruithof Optiek,

Noteren

PROTESTANTSE GEMEENTETE ROZENBURG

ImmanuelkerkZondag 12 augustus09.30 uur ds. A. Groenendijk-Meindersma (Rijnsburg).

CHRISTELIJKE GEREFORMEER-DE KERK

ADVENTSKERK

12 augustus 201209.30 uur Leesdienst17.00 uur Leesdienst

VRIJMETSELARIJNieuwstraat 23, 3231 AK Brielle.Inl. : tel. 0181-413911b.g.g. 06-53485507.

KERK VAN DE NAZARENERROTTERDAM-ZUIDCarnissesingel 240

Wekelijkse zondagdienst: 10.00uur.

Zondagsschool en kinderopvangaanwezig. Info: 010-4817847 [email protected].

GEREFORMEERDE KERK(VRIJGEMAAKT)Emmastraat 75

Zondag 12 augustus09.30 uur Leesdienst16.30 uur Leesdienst

ROOMS KATHOLIEKE KERKJan Tooropstraat 5Zaterdag 11 augustus om 19.00uur H. Eucharistieviering met sa-menzang.

MARANATHAKERKEvangelische Gemeente Mara-nathaG.A. Brederolaan 49, tel. 010-5923608

www.egma.nl

Maranathakerk is een kerk in be-weging: ongedwongen, eigentijds,laagdrempelig en enthousiast.Een plek waar iedereen zich thuismag voelen en waar mensen van-uit Gods liefde hoop en herstelontvangen.

Elke zondag om 10.00 uur ben jevan harte welkom.Voor de basisschoolkinderengroep 1 t/m 8 is er een eigentijdsprogramma. Ook voor de kleintjesonder de 4 jaar is er opvang.Na afloop is er koffiedrinken!

LEGER DES HEILSNoordvliet 61-633142 CJ Maassluis

Maandag11.3015.00 u. Open Huis13:00-15:00 u. Kledingwinkel

Woensdag11.30-15:00 u. Open Huis

Donderdag14.00-15.30 u. Senioren club

Vrijdag11.3015.00 u. Open Huis13:00-15:00 u. Kledingwinkel

Zondag 12 augustus10.00 uur dienst o.l.v Majoor Mevr.WimmersU bent van harte welkom.

JEHOVAHS GETUIGENKoninkrijkszaal te Brielle, Cop-pelstockstraat 33Zaterdag 11 augustus 201217.30 uur: Openbare lezing.Waarom wij ons aan Gods heer-schappij moeten onderwerpen.18.05 uur: Wachttorenstudie: Je-hovah onthult wat binnenkort ge-beuren moet.

KERK VAN DE NAZARENERVLAARDINGENZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010- 474841912 augustus9.30 uur ds. Ed Meenderink (kin-deropvang t/m groep 8).11.30 uur ds. Ed Meenderink.

AVOND- EN WEEKENDDIENSTHUISARTSENVoor spoedeisende hulp buitenkantooruren is bereikbaar dehuisartsenpost Ruwaard, telefoon-nummer 0181-627055Dit geldt voor alle doordeweeksedagen vanaf 17.00 uur, de weeken-

den en de erkende feestdagen.De huisartsenpost bevindt zichop het terrein van het Ruwaardvan Puttenziekenhuis, maar menwordt dringend verzocht eersttelefonisch contact op te nemen,uiteraard alleen bij urgente/spoed-eisende zaken die niet kunnenwachten tot de eigen huisarts weerbeschikbaar is.

WEEKDIENST APOTHEEKOpeningstijden apotheek Rozen-burg: maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uurZaterdag 10.30-12.00 uurZon- en feestdagen gesloten.

Buiten deze openingstijden kunt uvoor spoedgevallen terecht bij:Apotheek Hof v. Putten, Do-naulaan 2, Spijkenisse, tel. 622188.

Apotheek BlankenburgBlankenburg 1, Rozenburg, tel.0181-276570Openingstijden:Maandag t/m vrijdag 08.00-18.00

uurZaterdag 10.00-13.00 uurZon- en feestdagen gesloten.Buiten onze openingstijden kunt uvoor spoedgevallen terecht bij:Apotheek Hof van Putten, Do-naulaan 2, Spijkenisse, tel. 0181-622188.

WEEKENDDIENSTDIERENARTSENDierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, (Rozenburg: Narcis-senstraat 1). Tel. Rozenburg 0181-214045.

WEEKENDDIENSTVERLOSKUNDIGENMevr. C. v. Geel, tel. 0181-214646.

WEEKENDIENSTTANDARTSENVoor spoedgevallen, nabloedin-gen en informatie, kunt u bellen:0900-7773222.Dit is het weekenddienstnummervan de tandartsenkring Hellevoet-sluis, Brielle, Westvoorne en Ro-zenburg.

BEREIKBAARHEID CAREYNSinds januari 2011 worden uwverpleegartikelen gratis thuisbe-zorgd. Dit geldt voor alle AWBZhulpmiddelen, van krukken tothoog/laagbedden en postoelen. Ubelt hiervoor naar Vitaalgroep (tel.088 123 99 30) in Spijkenisse. Ca-reyn Het Baken fungeert hiermeeniet langer meer als uitleenloket.

Inloopspreekuur Ouder- en Kind-zorg, elke maandag tussen 13.00en 14.00 uur, Jan van Goyenstraat2.Voor meer informatie kunt u bellenmet Careyn Contact 088-1239988(lokaal tarief).

Algemeen MaatschappelijkWerkInloopspreekuur, elke donderdagtussen 09.00-10.00 uur, in het ge-meentehuis. U kunt u melden bijhet Wmo-loket.Voor meer informatie kunt u bellenmet Careyn Contact 088-1239988(lokaal tarief).

Kerk- en weekenddiensten KleintjeNatuur

Beschermde bloemenop RozenburgOndanks het feit dat Rozenburgomgeven is door industrie komen

er wonder boven wonder, nog altijdbijzondere bloemen voor die eenbeschermde status hebben. Gras-klokjes bijvoorbeeld. Zij groeienlangs de Nieuwe Waterweg aan dekant van de AVR, zomaar langs hetpad in het gras of tussen de stenenvan de glooiing. Dat ze beschermdzijn is niet bij ieder bekend, helaasvallen ze geregeld ten prooi aan degrasmaaier. Ook orchideen heb-ben we hier in diverse soorten. Ooitwas ik zo dom van een bepaaldesoort de standplaats te noemen.Twee dagen later restte er van deplant slechts een vertrapt blad enhet putje waar men hem had uitge-graven. Iets dat overigens geen zinheeft, zonder de wortelstok blijfteen orchidee niet in leven, ook nietin een tuin. Mijn collega vond in eengrasland met tientallen orchideenzelfs een bijenorchis die ze fotogra-feerde. Ze schreef erover zonderte vermelden waar men de mooiebloem kon vinden. De breedbladigewespenorchis, die op vele plaatsenin ons dorp opduikt, is een anderverhaal. Vaak zijn ze gewoon langsde weg te vinden. Aan de overkantvan mijn huis aan deZanddijk stonden erdit jaar acht op eenrij, vlakbij de bosjes.Wie het niet wist zagze niet staan. Bijnaallemaal waren zein bloei. Maar opeen dag kwam eriemand in een mon-sterlijk apparaat met

brede roestige ka-ken, met de bedoe-ling in sneltempode voorkant van destruiken te snoeien.Nou ja, snoeienis nog een aardigwoord, de machinerukt de takken eraf,zo lijkt het. De ra-felige uiteinden zijnniet fraai om te zien.Ontzet zag ik toehoe het monster zijnwerk steeds overmoest doen, de mes-sen waren niet al te

scherp. Bezorgd steldeik vast dat het werktuigopschoof in de richtingvan mijn wespenorchis-sen. Volgens mij warener al een aantal tussen dekaken van de machineverdwenen. Er kwameen man aan die met

gebaren duidelijk maakte dat hijiets wilde zeggen tegen de man inhet snoeiapparaat. De motor werdstilgezet. Achteraf zei mijn buur-

vrouw die betere oren heeft dan ik,dat de man was komen zeggen datdaar orchideen groeien en dat diebeschermd zijn. De arm van hetmonster werd nu anders afgesteld,hoger. De orchideen zouden wor-den ontzien. Dus is de groenvoor-ziening van Rotterdam in mijnachting gestegen. Hoewel er vande acht slechts twee wespenorchis-sen zijn gespaard is dat niet echterg. De overgebleven twee wes-penorchissen produceren in hundoosvruchtjes veel zeer fijn zaadnadat de bloemen zijn bevruchtdoor de plooivleugelwesp. Al leendeze insecten zijn zo gebouwd datzij de stuifmeelklompjes van deene naar de andere bloem kunnentransporteren en voor de bevruch-ting zorgdragen. De breedbladigewespenorchis (Epipactis hellebo-rine) ontspringt uit een wortelstok.Van alle zaden ontkiemen er maarenkele. Reden te over om dezepiepkleine bloemen op een langesteel, te koesteren en beschermen.

Cornelia Molendijk- van den Enden


3/8


FAMILIE BERICHTEN

&NNBTUSBBUt(&3P[FOCVSH

UitverkoopindeEmmastraat!

Zomerse aanbiedingen bij Lavida Lingerie en Secret Jewels!

colofonRozenburgse CourantDe SchakelHet best gelezen nieuws- enadvertentieblad in Rozenburg.Verschijnt iedere dinsdag inRozenburg

(Oplage: 7.000)

Uitgave:Maassluise Courant bvDr. Kuyperkade 283142 GC MaassluisPostbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Postbank: 4001781ING bank: 68.89.47.751ABN bank: 89.74.05.706

E-mailcontact:Advertenties:[email protected]/redactie:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Aanleveren van adverten-ties en nieuwsberichten:Advertenties en nieuwsberich-ten tot uiterlijk maandagmor-gen 10 uur op bovenstaandadres te Maassluis.

Bezorging Rozenburg:

Geen Schakel ontvangen opdinsdagavond 21.00 uur?U kunt dan bellen, liefstdinsdagavond tussen 21.00en 22.00 uur naar de heerStout, T 0181 216215

(De redactie behoudt zich het recht vooradvertenties en ingezonden copy teweigeren, zonder opgave van redenen.Ook kan geen aanspraak gemaakt wordenop schadevergoeding naar aanleiding vanfoutieve plaatsingen van advertenties enberichten in deze krant.)

Rozenburgse Courant

Patrick & MichelHierbij willen wij jullie

van harte feliciteren

met hetVIJFJARIGbestaan

van t Centrum

Op naar het volgend lustrum,10 jaar!!!Succes gewenst door

Richard, Marry, Mariska, Wilmia, Adrie,

Joshua, Bea, Helga, Dion, Mark, Barry, Robin

an

Emmastraat46/483181GCRozenburg,Tel.:0181-212666

www

.hote

leetca

fehetcentrum.nlinfo@hoteleetcafe

hetc

entr

um

.nl

Hoveniersbedrijf

OninktuinenGespecialiseerd in het aanleggen

en onderhouden van tuinen.

De werkzaamheden:

* Bestrating* Beplanting* Schuttingen

* Vlondersen vijvers

* Et cetera.

Voor meer informatie neemt ucontact op via het telefoonnummer:

06-24752219WWW.ONINKTUINEN.NL

Alles is bespreekbaar!

AL MEER DAN 50 JAAR

www.janbazen.nl

CHARON UitvaartverzorgingVerdriet kunnen wij niet wegnemen.

Wel alle zorg rond de begrafenis of crematie.

In alle rust. In stijl.

Uitvaartleiders: Ab en Else

Tel. 0181- 635811E-mail: [email protected]

www.charonuitvaartverzorging.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid

om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat

iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen,

houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al

uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die

u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl

Uitvaartzorgin deregio

Rijnmond

Kantoor H.I. Ambacht

Langeweg 53343 LD H.I. AmbachtTel. 078 681 96 74Fax. 078 681 55 98www.meenhuis.nl

Kantoor RotterdamRouwcentrum De PalmPalmentuin 73,3078 KJ RotterdamTel. 010 483 82 67Fax. 010 479 35 25

Kantoor RozenburgRouwcentrum De UytvaertWelgelegen 1a3181 DV RozenburgTel. 0181 214 424Fax. 0181 219 765

UW COMPUTERHULP AAN HUIS

Tel: [email protected] www.wlcomputers.nl

Rozenburg, 6 augustus 2012

Lieve Carla,

Vandaag ineens een jaar ouder als jou en alleenJe kon er niets aan doen en ging heenVorig jaar vroeg je nog, denk aan mijNou bij mij ging er geen dag voorbijZonder aan je te denken mijn lieve tweelingzusIk geef je nog steeds in gedachten een kus

Anderen hebben dit anders gedaanZe pakten de draad op en zijn door gegaanJij had dit anders gedaanMisschien moeten bepaalde mensendaar is bij stil staanJe graf nog steeds niet afJa dat noem ik nog eens lafGeen naam geschreven op papierMaar heel Rozenburg weet jij was hierNa een jaar besef ik pasHoe moeilijk dit eerste jaar was

Jij dacht alles is goed geregeld voor haarMaar hij had andere gedachten en kreeg het voorelkaarIk kan en mag er niet meer voor haar zijnEn dat doet zo ontzettend veel pijnEen moeder en tante die n waren al 47 jaarMaar na een jaar heeft hij zijn dingen voor elkaarEn zijn overleden vrouwLiet hij letterlijk in de kouSorry, mop ik had het anders gewild.

Je tweelingzus Trudy

JIJ VOOR ALTIJD IN mijn HART

E N I G E E N A L G E M E N E K E N N I S G E V I N G

In alle liefde hebben we moeten laten gaan mijnman en onze vader

Franciscus Johannes van Beek

De man van het abrikooskleurig poedeltje

* Den Haag Rozenburg7 oktober 1929 Juli 2012

Aukje van Beek-v.d. Werff

Marcel

Liana

Benyi U

Appelgaarde 153181 PB Rozenburg

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Autosloperij De Molshoek.Opkoop van loop- en koop-wagens, event. met schade.Tevens verkoop van onder-delen. Van Leeuwenhoekweg14-16, Hellevoetsluis. Tel.0181-315739.

Te koop: scheepswerf WiltonFeyenoord jubileum 1854-1979 1 wandtegel in lijst.Kleur: Delftsblauw, 12,-.Tel. 0174-387197.

CHRISTELIJKE BIBLIO-

THEEK het Licht. Elke 1ewoensdag van de maand19.00 uur tot 20.30 uur. Ei-kenlaan 40. Welkom!

*Diabetische voet*Reumatische voet*Praktijk begane grond

Maar nu ook gelnagels(French pedicure)

0181-770220Uw voeten onze zorg!


THEEK het Licht. Elke 1ewoensdag van de maand19.00 uur tot 20.30 uur. Ei-

kenlaan 40. Welkom!Autosloperij De Molshoek.Opkoop van loop- en koop-wagens, event. met schade.Tevens verkoop van onder-delen. Van Leeuwenhoekweg14-16, Hellevoetsluis. Tel.0181-315739.

Rozenburgse schilder/be-hanger. Tel.: 06-36193265.


4/8


Bezoekadres

Jan van Goyenstraat 1

Postadres

Postbus 1023, 3180 AA Rozenburgt 0181 - 48 88 00

[email protected]/rozenburg

Openingstijden Stadswinkel

Ma, di, do, vr 8.30-12.30 uurWo 8.30-12.30 uur, 13.30-15.30 uur,18.00-20.00 uur

Wilt u direct geholpen worden?

Bel voor een afspraak naar 14010of ga naar www.rotterdam.nlen klik op mijn loket.Of kom langs in de stadwinkel om eenafspraak te maken bij de receptioniste.

Colofon

Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Aanvragen om omgevingsvergunningZie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks be-stuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat toten met 25 juli 2012 voor de navolgende percelen aanvragenvoor omgevingsvergunning zijn ingediend (art. 2.1 en 2.2Wet algemene bepalingen omgevingsrecht):

Bouwen:Emmastraat 86, 8181GC, omgevingsvergunning voor hetbouwen van een overig bouwwerk. (aanvraagdatum 17-07-2012, dossiernummer OMV.12.07.00282)

Emmastraat 84, 3181GC, omgevingsvergunning voor hetbrandveilig gebruiken van het pand. (aanvraagdatum 09-07-2012, dossiernummer OMV.12.07.00392)

Verleende aanvragen om omgevings-vergunning (door het dagelijks bestuur)

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maaktbekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen heeftverleend (art. 2.1. en 2.2. Wet algemene bepalingen omge-vingsrecht):

Bouwen:Oranjelaan 31, 3181HK, omgevingsvergunning voor het ver-lengen van de bestaande garage. (datum besluit 02-08-2012,dossiernummer OMV.12.05.00287)

BeroepBinnen zes weken kunt u tegen dit besluit rechtstreeksberoep instellen bij: de Rechtbank in Rotterdam, sectorbestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM in Rotterdam. Determijn van zes weken begint op de dag n de datum waaropdit besluit op de voorgeschreven wijze is bekendgemaakt.Het beroepschrift moet worden ondertekend en moet tenminste het volgende bevatten:- De naam en adres van de indiener;- De dagtekening;- Een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is

gericht;- De gronden van beroep.

Verder kunt u bij onverwijlde spoed een verzoek tot eenvoorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechtervan de Rechtbank in Rotterdam. Een dergelijk verzoek kunt

u alleen indienen, als u ook beroep hebt gemaakt. U moetbij uw verzoek aan de Rechtbank ook een afschrift van hetberoepschrift overleggen.

U kunt het beroepschrift en het eventuele verzoek om voor-lopige voorziening ook digitaal bij de Rechtbank in Rotter-dam indienen. Dit kunt u doen via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over eenelektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemdesite voor de precieze voorwaarden.

Toelichting precario- en reclamebelasting

Als deelgemeente van de gemeente Rotterdam gelden inRozenburg dezelfde tarieven als in heel Rotterdam voorhet uitstallen van voorwerpen (terrassen, bloembakken,winkelartikelen enz.) in, op en boven gemeentegrond doorondernemers. Ook voor reclameuitingen bij en buiten devestiging gelden dezelfde regels. Hoe zit dat nu precies?

Voor de precariobelasting geldt dat de belasting wordt ge-heven over het aantal vierkante meters dat in gebruik wordtgenomen door bijvoorbeeld het terras. De eerste vierkantemeter telt niet mee, de overige vierkante meters wordenopgeteld. Wanneer het totaal aantal vierkante meters vanhet terras onder de vijftig vierkante meter blijft geldt er geenbelasting, daarboven is het 26,70 per vierkante meter.

Bij de reclamebelasting wordt gekeken naar alle reclameui-

tingen. Deze worden per stuk opgemeten en bij elkaar opge-teld in vierkante meters. Tot dertig vierkante meters geldt ergeen belasting, daarboven zijn de kosten 48,- per vierkantemeter. Echter voor voorwerpen die niet bij de vestiging zelfzijn bevestigd maar daarbuiten geldt de belasting wel vanafde eerste vierkante meter.

De gemeente Rotterdam meet en controleert de maten inheel Rotterdam en dus ook in Rozenburg.U kunt de folder nalezen op de website: www.rotterdam.nl/precarioenreclamebelastinginRozenburg.

Deelgemeenteberichten

week 32, 2012

Nieuwe expositiein stadswinkel RozenburgHilda Oskam exposeert van 13 tot en met 30 augustus inde stadswinkel van Rozenburg.Hilda heeft haar artistieke talenten in Rozenburg kunnen

ontwikkelen dankzij De Wijdele en later Stichting Uitde Kunst. Ze heeft cursussen gevolgd zoals: wand-kleden maken bij Hannie Krul; keramiek bij Leo vanOudheusden en goudsmeden bij Erik Hulsman.Na een pauze van een paar jaar heeft Hilda de draadweer opgepakt en heeft zich het aquarelleren eigengemaakt onder leiding van Nel de Greef en andere tech-nieken bij Hennie Roobol.Hilda legt zich voornamelijk toe op het schilderen vankleurrijke stillevens met waterverf op papier.

Warmtenet Rozenburg- RotterdamDe werkzaamheden voor het warmtenet tussen Ro-zenburg en Rotterdam zijn in volle gang. Rozenburgondervindt de komende tijd enige overlast van dezewerkzaamheden. Zo vinden er vanaf 20 augustus werk-zaamheden plaats die invloed hebben op de verkeers-doorstroming. Ter plaatse worden de verkeersmaatrege-len aangegeven. Het betreft de volgende locaties:1. De Botlekweg net ten noorden van de kruising met de

Professor Gerbrandyweg wordt afgesloten gedurende 3weken. Periode afsluiting: week 41 t/m 43: maandag 8oktober vrijdag 26 oktober 2012.

2. De kruising met de Droespolderweg wordt gedurende2 weken afgesloten. Deze weg heeft geen rechtstreekseop- of afrit met de A15. Periode afsluiting: week 39 en40: maandag 24 september vrijdag 5 oktober 2012.

3. De kruising van de Botlekweg met de Trentweg: deTrentweg is de verbindingsweg vanaf de A15- afrit

nr. 14 Rozenburg naar de Botlekweg. Vanwege dezewerkzaamheden wordt de directe verbinding vanaf deTrentweg van en naar de Botlekweg gedurende ca. 1,5week afgesloten voor het verkeer. U kunt oprit 14 betermijden, de andere opritten zijn wellicht sneller. Maakzoveel mogelijk gebruik van de Calandbrug richtingEuropoort. Richting Rotterdam via oprit 13 (onder deCalandbrug door). Periode afsluiting: week 34 en half35: maandag 20 augustus - woensdag 29 augustus 2012.

Let op: deze afsluiting vindt gelijktijdig plaats in de eerste1,5 week van de afsluiting van de kruising Clydeweg (zie 5.).

4. De kruising van de Botlekweg met de Theemsweg: deTheemsweg heeft geen directe verbinding richting deA-15. Afsluiting duurt 3 weken. Periode afsluiting: week37 t/m 39: maandag 10 september vrijdag 28 septem-ber 2012.

5. De kruising van de Botlekweg met de Clydeweg wordtafgesloten gedurende 3 weken. De Clydeweg is geen

rechtstreekse open afrit richting A15. Periode afslui-ting: week 34 t/m 36 maandag 20 augustus vrijdag 7september 2012. Let op: in eerste deel van deze periodevindt de kruising plaats met de Trentweg.

De werkzaamheden vinden overdag plaats, van maandagtot en met vrijdag, tussen 7.00 uur en 16.00 uur. Inci-denteel kan hiervan worden afgeweken, in overleg metGemeentewerken Rotterdam. Meer informatie op www.rotterdam.nl/nieuwwarmtenetvanuitrozenburg.

Algemene berichtenBekendmakingen

Deelgemeenteberichten

Zomers plaatje

,de ruitervereniging,kregen we voor onzeens. We wilden u dit

laatje niet onthouden.

Hilda Oskam exposeert van 13 toten met 30 augustus in de stadswin-kel van Rozenburg.

Hilda heeft haar artistieke talentenin Rozenburg kunnen ontwikke-len dankzij De Wijdele en laterStichting Uit de Kunst.

Ze heeft cursussen gevolgd zoals:wandkleden maken bij HannieKrul; keramiek bij Leo van Oud-

Nieuwe expositiein stadswinkel Rozenburg

heusden en goudsmeden bij ErikHulsman.Na een pauze van een paar jaarheeft Hilda de draad weer opge-pakt en heeft zich het aquarellereneigen gemaakt onder leiding vanNel de Greef en andere techniekenbij Hennie Roobol.Hilda legt zich voornamelijk toeop het schilderen van kleurrijkestillevens met waterverf op papier.


5/8


Raadhuisplein 12, 3181 CG Rozenburg Tel. 0181-215591 Fax 0181-215735

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP:WWW.SLAGERIJEXQUIS.NLOpeningstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.30 uur. Zaterdag 8.00 - 16.00 uur.

LimousinBieflappenof Biefreepjes 500 gram6.99

Limousin Riblappen500 gram5.99

Magere Speklappenmet of zonder zwoerd 500 gram3.49

MAALTIJD VAN DE WEEK:

Spaanse Ovenschotel 500 gram6.99

Beenham 150 gram2.99

Pepercervelaat 100 gram1.79

Gegrilde Kipfilet 100 gram1.79

Boterhamworst 150 gram1.49Likkepot 150 gram1.99

ELKE WOENSDAG = GEHAKTDAG

VerbouwingClubKappers!Op zaterdag 18 augus-tus a.s vanaf 13.00 uurzal de kapsalon vanClub Kappers,Raadhuisplein 21, eenmetamorfose onder-

gaan.

Door deze verande-ringen zal de salon eenfrisse, jonge uitstra-ling krijgen en zijn wedoor de werkzaamhe-den op dinsdag 21/8en woensdag 22/8gesloten, maar opdonderdag 23 augus-tus bent u weer vanharte welkom in onzevernieuwdesalon enstaan we weer voor uklaar.

De meidenvan Club Kappers!

Ik wil met je dansen om je te leren ervaren dat je meer in jelijf kunt zitten, in plaats van in je hoofd. Hoe?Door een eenvoudig gebaar, zodat je ervaart hoe dit je kanraken.

Door te leren aandacht aan je houding te besteden, waardoorje stevig kunt staan.Door samen te dansen, zodat je ervaart dat je niet altijd al-leen bent.

Wie waagt met mij een expressieve dansstaphet nieuwe seizoen in?

Bonnie. Fotograaf: Don van Staalduinen

Oostvoorne, Stationsweg 27, tel. 0181-481329 Rozenburg, Raadhuisplein 8-10, tel. 0181-218676

Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 225, tel. 0174-384527 Spijkenisse, Winterakker 12-14, tel. 0181-632436

Kinder T-shirts van 6,95

Kinder zontops van 6,95

Dames T-shirts van 6,95

Dames shirts LM van 7,95

Heren singlets van 6,95


Kinder bermudas van 13,95

Kinder broeken van 14,95

Jongens skatebroeken van 13,95

Meisjes rokken van 15,95

Meisjes jurken van 14,95

Dames rokken van 15,95

Dames sweaters van 14,95

Dames bermudas van 13,95

Dames vesten van 14,95

Dames T-shirts van 13,95

Dames zontops van 13,95

Heren T-shirts van 13,95

Heren sweaters van 14,95

Kinder bermudas van 29,95


Kinder broeken van 39,95

Kindervesten van 34,95

Meisjes rokken van 34.95

Dames rokken van 35,95

Dames pantalons van 29,95

Dames sweaters van 34,95

Dames bermudas van 29,95

Dames blouses van 29,95

Heren broeken van 39,95

Heren overhemden van 29,95

Heren bermudas van 29,95

Heren T-shirts van 29,95

Laatste zomermodeAlles moet weg, deze week

NU9,-

NU3,-

NU5,-

Door uitbundig en vrij te bewegen, zodat alles gaat stromenin je lijf.Door geleid te worden in een meditatie, waardoor je totrust komt.Door in tegenstellingen te bewegen, zodat je leert ruimtedurven geven aan zowel negatieve als positieve dingen.Door te ervaren dat deze vorm van inspanning ook ont-spanning biedt, word je bewust dat naast lusteloosheid ookplezier kan ontstaan.

Kortom: door mee te dansen in een expressieve danssessie,die ca 1 uur duurtUitgebreide informatie op www.bonniebeweegt.nlStartdata (groep):Dinsdagavond, wekelijks: 11 septemberDonderdagavond, om de week: 13 septemberAanvang 19:45 (inloop 19:30)Individueel (op afspraak):

Voor als je het pret tiger vindt om op deze manier kennis temaken met de danssessies. Of als je liever helemaal niet ineen groep danst, is dit een uitkomst maar wel intensiever!Verder zet ik danssessies in, al dan niet naast een anderevorm van(psycho) therapie, als herstelprogramma - bij-voorbeeld bij een burnout. Bij de combinatie non-verbaalversus verbaal, versterkt het n het ander.

Locatie: Dansstudio - Arie de Groot Huis, MaassluisInformatie: Bonnie Groenewout, 06 17240467 - [email protected]

www.bonniebeweegt.nl


6/8


Al sinds 2008 leven we in een tijdvan crisis, die ook nog maar nietvoorbij lijkt te gaan. Wij warenbenieuwd of de Rozenburgers hiermet hun vakantieplannen rekeningmee hebben gehouden. Gingen zesoms minder ver? Of helemaalniet? Dus postten we een ochtendop de Molenweg en vroegen een

aantal Rozenburgers naar hun va-kantie ervaring of eventuele plan-nen. En wat blijkt? Ik heb niemandgesproken die zich door de crisisheeft laten weerhouden van eenvakantie. En er zijn nog steedsmensen die lang en ver weg gaan.Een aantal Rozenburgers laten wehieronder aan het woord over hunvakantie.Linda en Jan van Pelt vieren hunvakantie normaal gesproken altijdin Nederland, maar dit jaar haddenze op internet een leuke aanbie-ding gevonden in Duitsland. Driedagen in de Eifel en drie dagen aande Moezel. Zoals ze gewend warenhadden ze de fietsen meegenomen.Ze kwamen er al snel achter dater in Duitsland weinig fietspadenzijn en het fietsen daarom vaaklevensgevaarlijk is. En in de Eifelwas het te heuvelachtig om met eengewone fiets te rijden. Hoewel zehet prachtig vonden om langs deMoezel te fietsen, wordt het vol-gend jaar waarschijnlijk toch weerNederland. Hun voorkeur gaat uitnaar een huisje, dat meer privacybiedt dan de hotels waar ze nuwaren. Ik verlang nog weleensterug naar de gezellige vakantiesvan vroeger met broers en zussen,zegt Linda, maar samen kunnenwe weer doen en laten wat we wil-len en dat is ook fijn.Margaret de Jong maakte in mei,samen met haar man Willem, eenheel bijzondere reis naar Peru enBolivia. Ik wilde altijd al eens

Machu Picchu zien, verklaart zijdeze keuze. En mijn man wildegraag naar het Titicacameer, hethoogst gelegen meer op aarde opde grens van Peru en Bolivia. Be-halve de beroemde heilige plaat-sen van de Incas bezochten ze ookde zoutvlaktes in Bolivia. Zij reis-den individueel met trein, bus en

fourwheeldrive. We maken vaakverre reizen maar deze staat wel inde top vijf, aldus Margaret. Jemoet wel goed gezond zijn, wantdoordat de bestemmingen zo hoogin de bergen liggen krijg je snellast van hoogteziekte. Gelukkigkun je daarvoor ook pilletjes inne-men. Vooral het bezoek aan Ma-chu Picchu bij opkomende zon ishaar bijgebleven, een heel bijzon-dere ervaring. Ook de mensen indeze landen, met hun veelkleurigekledij, die ondanks hun armoedeiets van hun leven weten te maken,heeft indruk gemaakt.Op het bankje aan de Molenwegzit Felix Welschen even uit te rus-ten. Hij is al 89 jaar en heeft heelwat van de wereld gezien. Samenmet zijn nu overleden echtgenotebezocht hij veel landen in Europa.Als patissier in een Rotterdamshotel had ik veel Hongaarse vrien-den en sprak ik ook een mondjeHongaars. Al in 1978 bezocht ikBoedapest. Ook de reis die hijmaakte in Zwitserland met de Wil-helm Tellexpres was een bijzonde-re ervaring. Hij maakte een cruisevan Moskou naar Sint Petersburg,ook die reis staat hem nog goedbij. Met Radio Rijnmond reisdehij naar de marathon in New York.In mijn eentje struinen door dezestad, dat was wel mijn mooiste va-kantie ervaring. Na de dood vanzijn vrouw in 2000 vluchtte hij,zoals hij het zelf noemt, naar zijnzus in Australi. Na zeven weken

daar had ik al les weer op een rijtjestaan. Daarna kreeg de Hoog-vlieter een vriendin in Rozenburg,Lena Breukel, en samen met haarmaakte hij nog vele mooie reizen.Nu is het reizen hem te veel ge-worden. Ik wil geen last voor eenander zijn, zegt hij.De in Nederland geboren Surina-

mer Wendell, de Rozenburger diewijd en zijd bekend is als zanger,is net terug uit Curaao. Wat eengeweldig mooi eiland, zegt hij.Hij ging er samen met partnerSuzanne en kinderen Feisal enDevlin naar toe. Ze hebben metelkaar genoten van het zwemmen,snorkelen, varen en heel bijzonder:het zwemmen met dolfijnen. Eenprachtige ervaring. Meestal gaanzij naar Itali en Frankrijk op va-kantie. Dit was hun eerste bezoekaan de Cariben. En zij waren ergonder de indruk van de aardigeen gastvrije mensen. Ik heb nogspontaan opgetreden in een steak-house, vertelt Wendell. Het be-zoek aan de west is hun zo goedbevallen dat zij volgend jaar eencombinatiereis willen maken naarSuriname en Curaao. Want gekgenoeg heeft Wendell zijn moe-derland nog nooit bezocht.

Je kunt natuurlijk van te vorenallerlei plannen maken voor jedroomvakantie, maar soms neemthet leven een heel andere wending.Dat overkwam Jenny van Hoorndie samen met haar man Jan een allang gekoesterde wens in vervul-ling zou laten gaan: een cruise naarde Noorse fjorden en de Noord-kaap met het cruiseschip de Rot-terdam. Maar het liep anders eneen maand voorhun vertrek over-leed Jan vr ij onverwacht. Hij werdin zes weken tijd geveld door eenslopende ziekte. Ook hun jaarlijk-

se reis in mei naar het Gr iekse Kosging daarom al niet door. Toch zalJenny binnenkort haar droomreismaken. Samen met haar dochtergaat zij alsnog met de Rotterdamnaar Noorwegen en de Noordkaap.Pa zou gewild hebben dat je gaat,zei haar dochter, je wilde het al-tijd zo graag. En Jenny is ook van

mening dat je dingen niet uit moetstellen. Natuurlijk zal de reis eendubbel gevoel geven. Enerzijds fijnom de reis van je dromen te ma-ken, anderzijds zal het gemis extravoelbaar zijn. Er zal best wel eenseen traan vloeien, aldus Jenny.De 23-jarige Esther Bremerkwam voor de liefde uit Drentenaar Rozenburg. Samen met haarvriend Johan de Boer gaat zij bin-nenkort een droomreis makennaar Amerika. We kijken er alvanaf januari naar uit. Met eenhuurauto gaan zijn een maandrondreizen door de westelijkestaten en zullen onder andere eenbezoek brengen aan Los Angelos,San Diego, Las Vegas en ook nogHawa bezoeken. De vakantiewas al lang van tevoren geplandmaar komt nu eigenlijk niet zogoed uit. Ik word assistent sto-remanager van het in september teopenen nieuwe filiaal van C & Ain Pijnacker, zegt Esther, met eenbeetje spijt in haar stem. Goed, deopening van de winkel gaat zij nietmeemaken, maar daarna lokt als-nog de nieuwe baan. Al eerder be-zocht het stel Aruba. Daar k regenzij een tegenvaller te verwerken.Omdat zij online ingecheckt had-den dachten ze dat ze niet drie uurvan tevoren op het vliegveld hoef-den te zijn. Dat moest echter wel,want nu konden zij hun koffers nietmeer inchecken. Na veel vijven enzessen vertrokken zij toch met hetvliegtuig naar huis, zonder kof-

fers, maar die werden wel keurigna drie dagen thuisbezorgd, zegtEsther.Wat doe je met een peuter als jetoch op vakantie wilt, niet te verweg wilt en wel mooi weer wilhebben? Emelie Balk en EdwinKroon besloten met hun 1-jarigdochtertje Thijsje naar Menorca

te vliegen. Dat is maar twee uurvliegen en door de ligging in zeeis het er niet al te heet, zegt deonderwijzeres, die door haar werkvastzit aan een vakantie in de zo-mermaanden. Vroeger gingen weveel naar Griekenland en Turkije,maar dat vonden we voor Thijsje teheet in de zomer. Ze hebben heer-lijk genoten van de eerste vakantiemet zijn drietjes, al viel het appar-tement wat tegen. En kreeg doch-ter Thijsje ook nog hoge koorts eneen oorontsteking waardoor zeeen dokter moesten raadplegen.Menorca is ideaal voor mensenmet jonge kinderen, zeggen zij.Het is erg kindvriendelijk. Ookkleine Thijsje had het prima naarhaar zin. Ze maakte, zo klein als zeis, contact met de andere kindjesin het zwembad. Ook deinde ze, alzittend, mee met de muziek van dekinderdisco.

Natuurlijk beseffen we best dat erongetwijfeld mensen zijn die wellijden onder de crisis. Als je net jebaan verloren hebt zit een (verre)reis er waarschijnlijk niet in. Of als

je van een kleine uitkering moet le-ven evenmin. Alleen, wij hebbenze niet gesproken zaterdag. Vooralle Rozenburgers die nog weggaan: een fijne en veilige vakantietoegewenst. En dank aan allen diezo spontaan mee wilden werkenaan deze interviews!

Anneke Boskma- de Zoete

Rozenburgers vieren ondanks crisis vakantie

Linda van Pelt Margaret de Jong Felix Welschen

Wendell

Emelie Balk en Edwin KroonEsther BremerJenny van Hoorn


7/8

Sport7 AUGUSTUS 2012PAGINA 7

Afgelopen zondagavond 5 Augus-tus 2012 waren 25 darters op de10de speelavond van onze zomer-ranking af gekomen.Nadat we eerst weer de poule wed-

strijden hadden gespeeld was hetbekend welke spelers er naar dewinnaars en verliezersronde zou-den gaan. De nummers 1 & 2 vaniedere poule plaatsen zich voor dewinnaars ronde en de nummers 3& 4 spelen in de verliezers ronde.Hierin wordt gelijk het knock-outsysteem gespeeld dus dat betekenddat als je hebt verloren je bijna di-rect naar huis kan gaan. Niet ge-lijk want de verliezer moet eerstnog even de volgende wedstrijdschrijven. In de eerste halve finalevan de winnaarsronde waren hetPatrick van Rosmalen en StefanBlom die het tegen elkaar moestenopnemen. Dit was een zeer leukepartij. Maar het was Patrick diesnel een 2-0 voorsprong nam.Stefan probeerde nog wel van al-les om weer terug te komen in dewedstrijd maar het was Patrick dieook de 3de leg pakte en zo met 3-0won van Stefan.

In de andere halve finale was hetDominique Povinellie die het opmoest gaan nemen tegen TomBoyd. Na een zeer sterk begin vanDominique, was het toch Tom dieuit eindelijk de beste darter in dezepartij bleek te zijn want hij maakteer gewoon 3-1 van en ging doornaar de finale.De finale was ook een zeer leukeen partij. Spannend werd het nietecht want Patrick stond zeer goed

te gooien en pakte ook vrij snel zijndubbels en won vrij gemakkelijkmet 4-0 en zo winnaar werd vandeze 10de speelavond.In de eerste halve finale van deverliezersronde was het Uwe Lam-mers die het op moest gaan nementegen Marco Kemmers. Hierinwas Uwe die de beste pijlen stondte gooien en won met 2-0. In deandere halve finale was het RonVermeer die het mocht opnementegen Nigel Lloyd. Deze partijging zeer gelijk op maar uiteinde-lijk was het Ron die de laatste be-slissende dubbel gooide en zo wonmet 2-0. In de finale nam Ron een1-0 voorsprong maar Uwe kwamsterk terug en pakte een 2-1 voor-sprong. Hij zou deze ook niet meer

uit hande geven en won zo met 3-1de verliezersronde.Over heel deze avond werd er 1maal 180 gegooid en de hoogstefinish bij de heren van deze avondging naar John Turner met een fi-nish van 145. Bij de dames was hetSilvia Poel die een prachtige 112finish liet noteren.

Verder bedanken we uiteraardweer Irish-pub Finnegans voorhun gastvrijheid en de heerlijkehapjes voor deze avond. Graagzien we jullie weer terug op zon-dagavond 12 Augustus 2012. Westarten de loting om 19:00 uur duswees optijd want kom je later zon-der dat te laten weten, dan speel jehelaas niet mee deze avond.

Patrick van Rosmalen wint 10de zomeravondrankingdarten in Irish-pub Finnegans Zaterdag 4 augustus 2012 te Heer-

jansdam werden de dressuur Zuid-Hollands Kampioenschappen po-nys verreden.Ezra Boer ( 10 jaar ) flikt het weer!Ezra schreef met haar B-PonyCenturion al een aantal kampi-

oenstitels op haar naam.April 2012 reed ze haar laatstewedstrijd met Centje op het NK teBrummen.Ezra en Centje eindigde op eenmooie vijfde plaats op het Neder-lands Kampioenschap.Ezra heeft daarna de overstapgemaakt naar een grotere pony(Nikki ).

Ezra reed met haar nieuwe D ponyNikki in juli de kring kampioen-schappen EN WON!Afgelopen zaterdag werden deZuid-Hollands kampioenschap-pen outdoor Dressuur ponys ver-reden te Heerjansdam.

Ezra startte met Nikki in de L1D/E ponys en wist weer de titelop haar naam te schrijven.Ezra en Nikki L1 D/E DressuurZuid-Hollands Kampioen!! Knaphoor!!

Wij zijn super trots op Ezra enNikki.

Ezra boer flikt het weer!!

Het Anker biljartde Start van de interne biljartcom-petitie is op 27 Augustus.Het wedstrijdschema hangt ter in-zage in Het Anker.Nieuwe leden zijn van harte wel-kom.Wedstrijdleider H.v.Willigen

StandenK.V. KLAVERODe hoogste van: 03-08-20121e R. van Dam 5315; 2e C. Over-kamp 5240 ; 3e J. de Gelder 5131; 4eB. de Kreek 5119; 5e J. Poldervaart5041; 6e J. Keijser 4917; 7e W. Se-keris 4888; 8e T. Bosch 4856; 9e C.

van Donk 4853; 10e C. Harms 4735.

De laagste van: 03-08-2012J. van Deelen 3795

Clubkampioenschap:1e J.Keijser 4970.33; 2e J. de Gelder4969.53; 3e E. Harms 4899.19; 4eJ. Duijkers 4770.47; 5e K. Muijzer

4756.88; 6e B. de Bie 4745.94; 7e

A. Degeling 4744.32; 8e C. Harms4726.74; 9e M. Degeling 4716.45;10e 10e C. v.d. Sluis 4706.13.De clubavonden van KLAVERO be-ginnen iedere vrijdag om 20.00 uuren kunnen door iedereen bezochtworden. Kom, vrijblijvend, eenseen avondje klaverjassen. Voor in-

formatie kunt u terecht bij E. Harms

tel.nr. 06-38278140.

Tevens hebben wij op 01-09-2012een halve marathon voor koppels.Aanvang toernooi 10.00 uur einde22.00 uur, voor inschrijvingen en/of informatie kunt U terecht bij E.Harms tel.nr. 06-38278140.

Koop nu voordelig uwDUBBELE BEGLAZING

vanaf 63,- per m2

(inclusief plaatsen)

GLAS- EN KOZIJNHANDEL +

ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAGDAG & NACHT GOEDKOOPSTE

SERVICE IN DE REGIOBEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE

TEL.: 0181-640 386AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

Naast alle soorten glas, zoals glasin lood en spiegels, kunt u bij onsook terecht voor hardhouten kozij-nen. Ok voor schilderwerk.

6VcWdjlC^ZjlWdjlGZcdkVi^Z9V``VeZaaZc9V`gVbZcBZihZalZg`ZcIgVeeZc=VgY]djiZc"

Zc`jchihid[`do _cZcIZ\ZalZg`HijXlZg`

9lVghlZ\'*!(&-&=EGdoZcWjg\I%&-&'.%&*,;%&-&'.%&*-:^c[d5VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca

lll#VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca

de TuinwijzerRaadhuisplein 6 | www.detuinwijzer-rozenburg.nl

schuttingen | tuinonderhoud | tuinmeubelen | decoratie

Nu ook buitenzwembaden

en bijbehorende accessoires enonderhoudsartikelen.

VOOR TOPKWALITEIT NAAR:

John KruythofAardappelhandelWekelijks bij u op de woensdag markt te Rozenburg

DEZE WEEK:

Nieuwe oogst Zeeuwse Klei 5 kg voor 3,99Nieuwe oogst Zeeuwse Bildtstar 5 kg voor 3,99

SUPERSTUNTNieuwe oogst Zeeuwse uien 5 kg voor 2,99

TEL.: 078-6741183

Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen:

Marcus van der StelZuidererf 26

3181 JE Rozenburg

Tel. 0181 - 751464 / Mob. 06 - 14670460

[email protected], www.klussenier.nl

Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk

Badkamers - Verbouwen - Timmerwerk


THEEK het Licht. Elke 1ewoensdag van de maand19.00 uur tot 20.30 uur. Ei-kenlaan 40. Welkom!

Autosloperij De Molshoek.Opkoop van loop- en koop-wagens, event. met schade.Tevens verkoop van onder-delen. Van Leeuwenhoekweg14-16, Hellevoetsluis. Tel.0181-315739.

Autosloperij De Molshoek.Opkoop van loop- en koop-

wagens, event. met schade.Tevens verkoop van onder-delen. Van Leeuwenhoekweg14-16, Hellevoetsluis. Tel.0181-315739.

Rozenburgse schilder/be-hanger. Tel.: 06-36193265.


8/8


Voor meer informatie over PLUS kijk op onze site www.plus.nl

zoekt:

PLUS

NIEUWE

COLLEGA!

Klaassen

Openingstijden: maandag - zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 17.00 uur

Klaassen | Rozenburg | Emmastraat 84-86 | T: 0181 21 57 76

Cassiere

Werken bij PLUS Klaassen is werken met plezier! PLUS supermarkt is

een landelijke keten van ruim 280 supermarkten. Op het gebied van

prijs, assortiment, service, versheid, hygine en enthousiasme behoort

PLUS tot de beste van Nederland!

Wij gaan voor de top in supermarktland. Kom daarom werken

bij PLUS Klaassen en scoor met ons mee! PLUS Klaassen is een

supermarkt met fantastische versafdelingen en blinkt uit in kwaliteit

en service. Voor onze supermarkt zijn wij op zoek naar enthousiaste

medewerkers m/v die deel uit willen maken van ons team!

Cassiere|

PLUS Klaassen is de enige echte service supermarkt van Rozenburg met een

lokaal gezicht. Onze cassieres zijn de visitekaartjes van onze winkel. Zij zorgen

ervoor dat de klanten altijd op correcte wijze geholpen worden bij de kassa.Klantvriendelijkheid is bij ons een absolute vereiste.

Om ons gemotiveerde kassateam te versterken zijn wij op zoek naar 2 nieuwe

fulltime (circa 32 uur) cassieres. Wij zijn 7 dagen in de week geopend en vragen dan

ook een flexibele beschikbaarheid om onze klanten maximaal van dienst te kunnen

zijn.

AanbodWerken in een PLUS supermarkt is werken met plezier, met leuk en afwisselend

werk en mogelijkheden om door te groeien. Binnen PLUS Klaassen wordt veel

aandacht besteed aan opleidingen met behulp van een uitgebreid opleidingspro-

gramma.

InteresseHerken jij je als nieuwe collega bij onze PLUS? Schrijf dan een korte brief of stuur

een e-mail met CV binnen 2 weken na het verschijnen van deze advertentie naar:

Voor meer informatie over PLUS kijk op onze site www.plus.nlEmmastraat 84-86

3181 GC Rozenburg.

PLUS Klaassen t.a.v. M. Zantinge,

[email protected]

Full time m/v

Rozenburg was niet met de complete selectieafgereisd naar Rotterdam waar het de eerstevriendschappelijke wedstrijd tegen FC Mae-nse speelde. Eigenlijk is de groep vandaagvoor zon eerste wedstrijd te k lein, verteldecoach Wim van der Steene voor de wedstrijd.

Wesley Muijen kan maar een helftje spelenen vanmorgen melde Jock de Burgo zich ziekaf. Gelukkig heeft het tweede elftal hier ge-speeld en komen Stefan van Es en MartinKleijburg over. Van der Steene moest naastde zieke De Burgo ook Tan Nguyen en AtifBoujddayn missen door een blessure en wa-ren Jordie de Groot, Pieter Selhorst, LennartQuak en Elroy van Seventer het weekend nietbeschikbaar. De vanOVV overgekomenDavid Pieters is nogop vakantie.Rozenburg begonmet vier nieuwe aan-winsten aan de wed-strijd tegen Maenseen voor Nick de Bilduurde het maar 12minuten of hij hadzijn visitekaartjeafgegeven. In dezestien aangespeeldpasseerde hij eerstnog even twee spe-lers en de keepervoor hij de bal in de touwen schoot. Rozen-burg dus binnen het kwartier op voorsprongin een wedstrijd die in de beginfase nog welgelijk opging maar waar Rozenburg de be-tere kansen had. Als we er de eerste helftvijf inschieten was dat niet eens geflatteerdgeweest, was trainer Wim van der Steene nade wedstrijd toch wel tevreden over wat hijbij vlagen had gezien. Aan de basis van hettweede Rood Gele doelpunt stond ook eennieuweling. Tim Gudde, die in het centrumvan de verdediging een degelijke wedstrijdspeelde, stuurde Raoul Neral de vrije ruimtein. Neral koos voor de korte hoek waar h ij dedoelman van Maense kon passeren. Verder

dan die twee doelpunten kwam Rozenburgniet in de eerste helft maar had er zeker welde kansen voor. Ook Maense kreeg wat mo-gelijkheden maar doelman Poleij van Rozen-burg had een rustige eerste helft en kwamzelden in gevaar. Het bleef tot de thee bij dietwee treffers. Wesley Muijen haalde het eindevan de eerste helft niet. Hij moest met eenknieblessure na een goed half uur afhaken enwerd vervangen door Hakan Gurel.Al snel in de tweede helft kwam Maense te-rug in de wedstrijd. Bij een discutabele vrijetrap, die er wel vanaf een meter of twintig inde 52 minuut in zeilde, bracht Maense het ver-schil terug op n doelpunt. Coach Van derSteene had na de thee ook Ronald Karsten enYoeri Bak in de kleedkamer achter gelaten enmochten Martin Kleijburg en Stefan van Eseen halfje meespelen. Door de omzettingenstond er een andere verdediging dan in de

eerste helft. Ook Dennis Boateng, in de eerstehelft nog rechter verdediger, schoof een linieop en ging op het middenveld spelen. SanderArkenbout moest op de plaats van de gebles-seerde Muijen spelen en met Van Es op rechtsen Kleijburg in het centrum had nieuwkomer

Tim Gudde drie andere verdedigers aan zijnzijde. In de 67e minuut bracht Rozenburg hetverschil weer op twee treffers. Bij een prach-tige combinatie tussen Doest, De Bil en Gurelkon de laatste de 1-3 op het scorebord zet-ten. Na een half uur in de tweede helft kreegMaense nog een cadeautje. Martin Kleijburgkreeg de bal tegen de arm en de scheidsrech-ter vond dat een penalty. Poleij kansloos en

Maense op 2-3. Den-nis Boateng had daargeen vrede mee enschoot twee minutenlater van zeker twin-tig meter de bal stijfin het kruis. Was deactie van Nick de Bil,bij de eerste treffer,er n voor in de ga-lerij van beautys magde treffer van DennisBoateng daar zekerook niet ontbreken.Maense gaf zich nogniet gewonnen, kreegeen beetje de hulp van

de Rood Gele verdediging in de 87e minuut dieeen voorzet van de achterlijn wat verkeerd in-schatte en bij de tweede paa l een Maense spelerhelemaal vrij liet staan, 3-4. Het slotakkoordwas voor Sven Goededorp die de eindstand ophet bord mocht zetten, 3-5. Het is allemaalnog een beetje vroeg maar de groep is sterkerin de breedte en kwalitatief zijn we zeker nietslechter geworden. Als je dan ziet wat er van-daag nog niet bij was, wilde de coach verderniet al te veel ingaan op de kwaliteiten van zijnspelers. Met een beetje geluk schiet Nick de Biler zomaar een paar in, Gudde speelde een meerdan degelijke wedstrijd en dat Sven Goededorpen Dennis Boateng kunnen voetballen hoef ik

verder niet uitteleggen, vertrok Wim van derSteene richting sportpark West. Het leek voorde coach achteraf toch een nuttige wedstrijd alhad hij natuurlijk liever de selectie compleet aanhet werk gezien.

Ed Euser Toernooi

Donderdag 9 en zaterdag 11 augustus 2012 iser op sportpark West het Ed Euser MemorialToernooi. Deelnemers zijn naast Rozenburg,Antabarbari, MSV 71 en Excelsior Maassluis.Rozenburg speelt op donderdag tegen Antibar-bari en Excelsior Maassluis tegen MSV 71. Dewedstrijden beginnen beide om 19:30 uur. Opzaterdag 11 augustus krijgt het toernooi een ver-volgen dan spelen de winnaars tegen elkaar enook de verliezers uit de eerste wedstrijden krij-gen dan nog een kans op de derde plaats in hettoernooi. Op zaterdag beginnen de wedstrijdenom 14:30 uur.

Winst in eerstevriendschappelijke wedstrijd

Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe collectie

50% Kortingop bijna de hele zomercollectie!Bij aankoop van een tweede paar schoenen ontvangt u

10% extra korting op het goedkoopste paar.Kortingen niet geldig op basisitems en nieuwe collectie.

Zlippers - Rozenburg 0181 - 213330

Rozenburgse Courant week 32

Documents

Transcript of Rozenburgse Courant week 32