1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

�ကတဘးစကသညက��ငေသာပစ�ညးြဖစသည။က�ငတယြခငးမ�၃ရပ(မလ�မရ၊ြပ�တမကျရ၊မထ�ရ)က�လ�ကနာ၍အသ�းြပ�ပါ၊

မလ�မရ

ြပ�တမကျရ

မထ�ရ

(၁)�ကတဘးစကက�ငတယြခငးမ�၃ရပ

"အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး"ကျနးမာေရး��ငေဘးကငးေရးအချကများ

�ကတဘးက�ငတယြခငး၏ အေြခခမ� ၃ခ�

�ကတဘး (disc grinder)

2

�ကတဘး (disc grinder)

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး]

(၂)�ကတဘး ၏အြပငပ�ငးအသငအြပင��ငအသစစေဆးြခငး

လ�ကနာရနအချက

① ၁။�ကတဘး၏အကေ�ကာငး၊အက၊ြခစရာ၊အစနးစသညအြပငပ�ငးအသငအြပငပျကဆးြခငး��မ

��စစေဆးပါ။

② ၂။�ကတဘးအဖ�းအားြဖ�တ�ပးမ�အသ�းြပ�ပါ။

③ ၃။လ�ပစဉများက�ေသချာစာေဆာငရကပါ။

④ ၄။ဘးလ�ညေနစဉလက၊လကေချာငး၊ေြခေထာကစသညခ��ာက�ယ��ငတ�က��ကထေတ� ြခငးက�

ေ��ာငပါ။

⑤ ၅။ေဘးထကလကက�ငက�မဖယ��ားရ။

ေဘးလကက�ငတနး

ခလ�တ

�ကတဘး

�ကတဘးအဖ�း

3

�ကတဘး (disc grinder)

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး]

(၃)�ကတဘးက�ငေဆာငြခငး��ငအထ�းပညာရပ

လ�ကနာရနအချက

① ၁။�ကတဘးများအစားထ�းြခငး��ငအစားထ�းသညအချနတငအသ�းြပ�ခငက�ကျနးမာေရး��ငေဘးက

ငးေရးအထ�းပညာေရး�ပးေြမာကထားသ�များကသာလ�ပေဆာငရမည။

② ၂။�ကတဘးအစားထ�း�ပးချနမြဖစမေနစမးသပေမာငး��ငြခငးလ�ပေဆာငပါ။

　ⅰ အလ�ပမစတငမ ၁ မနစ��ငအထက

　ⅱ �ကတဘးက�ေြပာငးေသာအခါ ၃ မနစ��ငအထက

③ ၃။ဘးေပါတငေဖာြပထားေသာအြမငဆ�းအြမန��နး၊အတ�ငးအတာစသညအတ�ငးက�ကညမ�နကန

ြခငး��မ��စစေဆးပါ။

ဗဟ�ခာအား

4

�ကတဘး (disc grinder)

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး]

(၄) အကာအကယပစ�ညးများဝတဆငြခငး(မျကမ�န၊မျက��ာဖ�နး)

လ�ကနာရနအချက

① ၁။ ေဘးကငးလ�ြခ�ေရးမျကမ�နက�သ�းပါ

② ၂။ ဖ�နထ�ေသာအလ�ပအတကဖ�နမ�န ကာမျက��ာဖ�းက�သ�းပါ။

③ ၃။ဆ�ညေသာပတဝနးကျငတငအလ�ပလ�ပစဉနားက�ကာကယရနနား�ကပတပဆငပါ။

ကာကယေရးမျကမ�နမတပြခငး

အကာအကယမျကမ�န

သားေရလကအတ

အကာအကယဦးထ�ပ

နား�ကပ

အမ�နကာမျက��ာဖ�နး

လ�ပငနးခငအဝတ (လက��ညအက�ျ)

5

�ကတဘး (disc grinder)

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး]

(၅)�ကတဘးေပါကကြခငးေ�ကာငြဖစေပါလာေသာထခ�ကမ�များက�ကာကယြခငး

လ�ကနာရနအချက

① ၁။�ကတစကတငကပထားေသာလမး��နေလဘယအတ�ငးလ�ကနာ၍လ�ပေဆာငပါ။

② ၂။ဘးတစခ�စအလ�ကသတမ�တထားေသာမျက��ာြပငမ�လ၍အြခားေနရာ�ကတြခငးအားေ��ာင�က

ညပါ။

6

�ကတဘး (disc grinder)

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး]

(၆)အဆကအသယ၊ချညေ��ာငြခငး၊လ�ပစစ�က�း�� ပေထးြခငးမ�ကာကယြခငး

လ�ကနာရနအချက

① ၁။စားပေပါသ�မတငမဘးလ�းဝရပတန ေနြခငး��မ��ေသချာစစေဆးပါ။

② ၂။ဘးအေစာငးေဒါငသညေရြပငညမ�၃၀ဒဂရ��ရမည။

③ ၃။ဘးအသစြဖစသညအခါဆတင၍လ�ပေဆာငပါ။

④ ၄။လ�ပစစေ��ာခက�ကာကယရနအားသငးအစတအပ�ငးများက�ေသချာစာဖ�းအ�ပပါ။

⑤ ၅။ �ကတဘးတငေရယ�စမမ�က�သတထားပါ။

⑥ ၆။ မ�းရာထတငအလ�ပမလ�ပရ။

ေရယ�စမမ�သတြပ�ရန(မ�းရာေနစဉတင အလ�ပက�ရပတန ပါ)

လ�ပစစေ��ာခ� �င ယ�စမမ�ကာကယတားဆးေရးအစအမများ�ပးြပညစ�မ�

�ကတဘး၏ေထာငသည ၃၀ဒဂရအတငး

7

�ကတဘး (disc grinder)

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး]

(၇)အကာအကယအဖ�းက�ဖယ��ားြခငးမြပ�ရ။

① ၁။စကဝ�ငးပ�အသားအားမြဖ�တရ။

② ၂။အကာအကယမဖ�းအားလ�းဝမဖယ��ားရ။

စညးမျဉးစညးကမးများချ�းေဖာကြခငး

စညးမျဉးစညးကမးများချ�းေဖာကြခငး

လသားပြောငးလခြငး

မြနနနးသသသာသာမြနသောကြောင အလနအနတရာယရသည

ပြနကြမကာကယရေးလမးညနကဖယရားပါ

8

�ကတဘး (disc grinder)

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[အမ�းမ�းြခငးလ�ပငနး]

(၈)ဘးအစားထ�းြခငး(ပလပ�က�းအားြဖ�တရန)

လ�ကနာရနအချက

① ၁။ ဓါးအသားေြပာငးေသာအခါပလပ�က�းက�ြဖ�တထားပါ။

② ၂။အသားအြဖ�တအတပလ�ပရာတငသကဆ�ငရာကရယာက�အသ�းြပ�ပါ။

③ ၃။ လ�ေလာကေသာအကာအကယအဖ�းတပဆငထားပါ။

2020.3