Robe portefeuille

2

Niveau de couture 2

Fournitures HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™

HUSQVARNA VIKING® Huskylock (facultatif)

Patron Vogue V8379 (vue a pour la robe)

Patron Vogue V7898 (vue b pour la manche)

Tissu rayonne/viscose marron, voir le métrage sur le patron

Notions comme spécifié sur le patron

Entoilage déchirable

Entoilage

Épingles

Fil à broder

Fil à broder pour canette

Fil à coudre assorti au tissu

Accessoires Husqvarna Viking® • StyloPictogram™(4120838-48)

• DESIGNER™CrownHoop260x200 (4131165-01)

• Piedguide-bordtransparent(4130348-45)

• Piedpoursurpiqûreprèsdubord (4127968-45)

• KitFasturn(4125508-45)

• 4D™ Organizer

Voustrouverezcesaccessoiresetdenombreuxautres dans notre guide de l’utilisateur d’accessoires HUSQVARNA VIKING®, sur le site Internet www.husqvarnaviking.com, et pour tout achat chez votre distributeur HUSQVARNA VIKING® le plus proche.

Unrentréde1,5cmestintégréàtouteslesmesures.

Changement de patron – utilisez les éléments des manches du patron Vogue V7898. Procédez à la modificationdupatronsurlapiècedelamanchecommeindiquéparl’illustration.

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,

5cm)

1” (2

,5cm

)

2”(5cm)

3/4”

(2cm

)

ILLU 2

ILLU 1

CoupeDans le tissu marron

•Touteslespiècesdupatrondelarobeàl’exceptiondespiècespourlesmanches.

•Nouveaupatrondemanchesaveclaformeflatteuse.

CoutureÉpinglez les coutures latérales sur les hauts, endroit contreendroit.Montezlepiedguide-bordtransparent.Enfilez le fil à coudre de l’aiguille et de la canette. Choisissez Couture dans votre guide Sewing Advisor. Piquezlacouturelatérale.

Surfilezlesbordsquiserontcousus,avecunecoutureàpointdesurjet4fils,ouunzigzagàtroispoints.Épinglezetpiquezlescouturesarrièreetlatéralesdela jupe, endroit contre endroit. Ouvrez et repassez les coutures.

Surfilez le bord supérieur de la jupe et le bord inférieur duhautavecunecoutureàpointdesurjet4fils.Épinglez le bord supérieur de la jupe au bord inférieur duhaut,endroitcontreendroit.Piquezenplaceavec

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,

5cm)

1” (2

,5cm

)

2”(5cm)3/

4” (2

cm)

ILLU 2

ILLU 1

3

un point droit.

Piquezlescouturesdesépaules.

BroderieExécutezlabroderiedelarobeendeuxétapescommeindiquédanslesinstructionssuivantes:

Commencez par broder les motifs contour de la robe.

Dansvotrelogiciel4D™EmbroiderySoftware,imprimez7gabaritsenpapierdumotifn°4fourniavecvotreDESIGNERTOPAZ™.Inversezquelquesmotifs. Découpez les formes des motifs. Disposez les motifs en papier sur le devant droit de la jupe et duhaut,commesurl’illustration,ouselonvosgoûts.Commencez par la ligne de buste en haut à droite et suivezlecôtédroitdelajupejusqu’àl’ourlet.Placezégalementunmotifsurlapartiegauche.Marquezlesemplacements de ces broderies sur la robe.

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,

5cm)

1” (2

,5cm

)

2”(5cm)

3/4”

(2cm

)

ILLU 2

ILLU 1

Enfilez l’aiguille et la canette avec du fil à broder en rayonne. Montez le pied à broder “R”.

Pincez le tissu avec de l’entoilage déchirable dessous et brodez le motif du contour sur toute la partie droite delajupe.Recerclezjusqu’àavoirbrodél’intégralitédelarobe,jusqu’àl’ourletainsiquelapartiegauchedu haut.

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,

5cm)

1” (2

,5cm

)

2”(5cm)

3/4”

(2cm

)

ILLU 2

ILLU 1

Ladeuxièmeétapevaconsisteràbroderl’oiseauetlafleurpar-dessuslescontoursbrodés.

Dansvotrelogiciel4D™EmbroiderySoftware,imprimez7gabaritsenpapierdesmotifsn°1,3et5fournisavecvotreDESIGNERTOPAZ™.Inversezquelquesmotifs.Découpez les formes des motifs. Disposez les motifs enpapierpar-dessuslescontoursbrodés,commesurl’illustration.Marquezlesemplacementsdesmotifs.

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,

5cm)

1” (2

,5cm

)

2”(5cm)

3/4”

(2cm

)

ILLU 2

ILLU 1

Commencez par le côté droit du haut. Pincez le tissu avec de l’entoilage déchirable dessous et brodez le motifsurtoutelapartiedroitedelajupe,jusqu’àl’ourlet.Recerclezjusqu’àavoirbrodél’intégralitédelarobe,jusqu’àl’ourletainsiquelapartiegaucheduhaut.Arrachez l’entoilage et repassez.

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,5cm)

1” (2,

5cm)

1” (2

,5cm

)

2”(5cm)

3/4”

(2cm

)

ILLU 2

ILLU 1

Poursuivezlafinitiondelarobeconformémentauxinstructions du patron.

ASTUCE : Utilisez l’outil Fasturn pour retourner les tubes des attaches de la robe.

© 2

008

VS

M G

roup

AB

. To

us d

roit

s ré

serv

és. H

US

QV

AR

NA

, VIK

ING

, DE

SIG

NE

R, D

ES

IGN

ER

TO

PA

Z, E

XC

LU

SIV

E S

EN

SO

R S

YS

TE

M, S

EW

ING

AD

VIS

OR

, EM

BR

OID

ER

Y A

DV

ISO

R s

ont

des

mar

ques

de

VS

M G

roup

AB

ou

de s

on

conc

édan

t.