Register your product and get support at ... · scherm, dan zou u het scherm kunnen beschadigen....

NL Gebruikers-handleidingen 1

PhotoFrame8FF3FP Series

7FF3FP Series

6FF3FP Series

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

1Inhoud

Inhoud

Inleiding1. Belangrijkeinformatie1.1 Veiligheidsmaatregelenenonderhoud1.2 DeverzorgingvanhetPhotoFrame1.3 Recycling

2. UwPhotoFrame2.1 Watziterindeverpakking2.2 Bedieningsknoppenenmenunavigatie2.3 Aansluitingen2.4 Productkenmerken

3. Aandeslag3.1 Hetproductplaatsen3.2 Aansluitenopnetspanning3.3 UwPhotoFrameinschakelen3.4 Eersteinstallatie

4. UwPhotoFramegebruiken4.1 Foto’sbekijken4.2 Eenfotozoeken4.3 Foto’skopiëren4.4 Foto’sverwijderenmethetPhotoFrame

5. MeeruituwPhotoFramehalen5.1 Menunavigatie5.2 Hetfotomenu

6. Instellingen6.1 Volgordevandediapresentatie6.2 Overgangseffecten6.3 Frequentie6.4 Collage6.5 Achtergrondkleur6.6 Helderheid6.7 Taal6.8 Geheugenkaart6.9 Timerfunctie(automatischin-en uitschakelen)6.10 DestatusvanuwPhotoFrame controleren6.11 Roteerfunctie (AutoTilt[Auto.kantelen])6.12 Pieptoonin-enuitschakelen

6.13 Help-toets

7. Technischegegevens

8. Veelgesteldevragen

9. Serviceengarantie

333455567

88888

1212121314

151515

19191920212122222324

26

27

27

28

29

31

33

NED

ERLA

ND

S

� Inhoud

1.1 Veiligheidsmaatregelenen onderhoud

LeesdevolgendeinstructiesvoorhetaansluitenengebruikenvanuwPhotoFrameenvolgdezeop:•OefennietteveeldrukuitophetLCD-

scherm,danzouuhetschermkunnenbeschadigen.AlsuuwPhotoFramewiltverplaatsen,tiltuhetopaandelijst.TilhetframenietopdooruwhandofvingersophetLCD-schermteplaatsen.

•HaaldestekkervanhetPhotoFrameuithetstopcontactalsuhetgedurendeeenlangeperiodenietgaatgebruiken.

•HaaldestekkervanhetPhotoFrameuithetstopcontactalsuhetwiltschoonmakenmeteenvochtigedoek.AlshetPhotoFrameuitgeschakeldis,kuntuhetschermafvegenmeteendrogedoek.Gebruikechternooitvloeibareschoonmaakmiddelendiealcohol,oplosmiddelenofammoniakbevatten.

•VraageenmonteuromraadalshetPhotoFramenietnaarbehorenwerktenudeinstructiesindezehandleidinghebtopgevolgd.

•Debehuizingmagalleenwordengeopenddoorbevoegdemonteurs.

•PlaatshetPhotoFramenietrechtstreeksindezonennietindebuurtvankachelsofanderewarmtebronnen.

Inleiding

HetdigitalePhotoFramevanPhilipskanverticaalenhorizontaalwordengeplaatst,dushetisgeschiktvoorallefoto’s.UkunthetPhotoFrameergensineenkamerplaatsenvooreenvoortdurendeweergavevanfoto’sdoorhetPhotoFrameaantesluitenopnetspanning.

1. Belangrijkeinformatie

•ZorgdathetPhotoFramedroogblijft.StelhetPhotoFramenietblootaanregenofvochtomelektrischeschokkentevoorkomen.

•PlaatshetPhotoFramezodanigdatugemakkelijkbijdestekkerenhetstopcontactkunt.

•StelhetPhotoFramenietblootaanregenofvochtteneindeelektrischeschokkenofblijvendeschadeaanhetapparaattevoorkomen.

1.2 Deverzorgingvanhet PhotoFrame

1 LaathetPhotoFramenietvallenHetPhotoFrameiseeningewikkeldelektronischapparaatenisnietbestandtegenvallen.

2 StelhetPhotoFramenietblootaan vocht

HetPhotoFramekanniettegenvocht.Alsuhetaanvochtofaanvloeistofblootstelt,zaldituwPhotoFramebeschadigen.

�Belangrijkeinformatie

NED

ERLA

ND

S

3 StootniettegenhetPhotoFrameen bekrashetniet

HetLCD-schermvanhetPhotoFrameisgemaaktvanglasenisdaaromerggevoeligvoorabnormalekrachtenscherperanden.

4 SchoonmakenvanhetschermGebruikalleeneendrogedoekomhetschermschoontemaken.

5 Zetdestandaardnietindebuurtvan kabels

ZorgervoordatdestandaardvanuwPhotoFramevrijisvankabels.Dezekunnenverstriktraken,waardoorhetPhotoFrameopdegrondkanvallen.

6 Beperkingenvoortemperatuuren vochtigheid

Temperatuurinbedrijf:0°Ctot40°CVochtigheid:20%tot80%

1.3 Recycling

•Teneindezoweinigmogelijkschadetoetebrengenaanhetmilieu,bevathetLCD-schermdatbijhetPhotoFramewordtgeleverdgeenkwikofnikkelcadmium.Gebruik,indienmogelijk,debeschikbarerecyclingfaciliteitenbijuindebuurtalsuhetLCD-schermafdankt.

•HetPhotoFramegebruiktmaterialendiegeschiktzijnvoorrecycling.Teneindedehoeveelheidafvalteminimaliseren,radenweuaantecontrolerenoferbedrijvenbijuindebuurtzijndiegebruikteTV’sophalenomdezetedemonterenendebruikbarematerialenopnieuwtegebruiken.Ukuntookuwleverancieromrecyclingtipsvragen.

•Volgderichtlijnenvoorafvalverwerkingwanneeruhetkartonenhetandereverpakkingsmateriaalweggooit.

� Belangrijkeinformatie

�UwPhotoFrame

�. UwPhotoFrame

2.1 Watziterindeverpakking?

DigitaalPhotoFrame Voedingsadapter USB-kabelvoorPC

Quick start guide

Digital photo display 7FFI series

Connect

2 Setup

3 Enjoy

1

Snelstartgids GebruikershandleidingenAutoRun-softwareopCD

Overigebenodigdheden

AC

Stopcontact Digitalefoto’sopgeheugenkaartofPCD

EUT

SCH

NED

ERLA

ND

S

2.2 Bedieningsknoppenen menunavigatie

• GebruikuwPhotoFramedooropdebedieningsknoppenaandeachterkanttedrukken.

• Debedieningsknoppeneninstructieswordenrechtsboveninhetmenuschermweergegeven.

Gebruikdenavigatiepadomdoordemenu’stebladeren.Verplaatsdepadnaarlinksenrechtsomdemenustructuurtedoorlopen.

2.3 Aansluitingen

2.3.1. Geheugenkaart

Photodisplay(underside)

SD/MMC/MMC+/MS/xD-kaarten

Eengeheugenkaartplaatsen:• Plaatsdegeheugenkaartindelezerinhet

frame.• xD-,SD-,MMC-,MMC+-ofMemoryStick-

kaarten:schuifdekaartindelezertotdatdekaartvastklikt.

• DrukhetUSB-stationindelezer.• Naenkelesecondenwordendefoto’sopde

geheugenkaartweergegevenenwordtereendiapresentatiegestart.

DegeheugenkaartmagNIETwordenverwijderdonmiddellijknadatudezeinhetPhotoFramehebtgeplaatstofalshetaantalfoto’sinhetPhotoFramewordtgeteld.Wachttotdathetschermstabielis.

Eengeheugenkaartverwijderen:• TrekvoorzichtigaandeMemoryStick,

xD-,xD-,SD-,MMC-ofMMC+-kaartofhetUSB-stationomdekaartofhetstationteverwijderen.

Opmerking:alsufoto’svandegeheugenkaartwiltverwijderen,moetdezeNIETvergrendeldzijn.Volgdeinstructiesvandefabrikantvoorhetontgrendelenvandekaart.

� UwPhotoFrame

2.3.2. USB-aansluitingen

VooreenWindows-PC(XPenVista):• SluithetPhotoFrameviademeegeleverde

USB-kabelaanopeenPC.HetPhotoFramewordtherkendalsapparaatvoormassaopslag.

• Voordeinstallatieenmeergegevensover dezetoepassingvolgtudeinstructiesinde gebruikershandleidingopdeCD.

Opmerking:Beim5,6”-ModellistkeinUSB-Anschlussvorhanden.

PhotoFrame™PhotoFrame

PC

VooreenMac-systeem(OSX):• SluithetPhotoFramemeteenUSB-kabelaan opdeMac.HetPhotoFramewordtherkend alseenapparaatvoormassaopslag.• Selecteerdefoto’sdieuwiltoverbrengenen kopieerdezerechtstreeksnaardehoofdmap vandegeheugenkaart.(Alleenafbeeldingenin JPEG-formaatwordenondersteund.)• KoppeldeUSB-kabellos.

Opmerking:koppelhetPhotoFramenietloswanneerufoto’skopieertofoverbrengttussendePCenhetPhotoFrame.

2.4 Productkenmerken

HetflexibeleengebruiksvriendelijkePhotoFramebevatdevolgendefuncties:• Hogepixeldichtheidvoorscherpeenheldere

fotoweergave.• Foto’skunnenrechtstreeksviaeen

geheugenkaartwordenweergeven,duszonderPC.

• Functievoorautomatischkantelen,zodatstaandeenliggendefoto’szogoedmogelijkwordenweergegeven.

• Roterendestandaardomdefoto’sopdebestemanierweertegeven.

• Klokenwekker.

�UwPhotoFrame

DEU

TSC

HN

EDER

LAN

DS

�. Aandeslag

3.1 Hetproductplaatsen

HetPhotoFramedientopeenvlakoppervlakenindebuurtvaneenstopcontacttewordengeplaatst.Zorgdathetapparaatnietineentewarmeentevochtigeomgevingwordtgeplaatst.

3.2 Aansluitenopnetspanning

SluithetmeegeleverdenetsnoeraanophetPhotoFrameensteekdestekkerineenstopcontact.

Opmerking:omveiligheidsredenenenvooreenoptimalestabiliteitraadtPhilipsaanomdestandaardintestellenondereenhoekdiewordtbepaalddoordetweeklikposities.Alsuanderepositiesgebruikt,kanhetPhotoFramevallen.Degebruikerisinditgevalgeheelaansprakelijk.

3.3 UwPhotoFrameinschakelen

Drukopdeaan-uitknop.

3.4 Eersteinstallatie

3.4.1. Detaalinstellen

DrukopdeknopModeomvanennaarhetMainmenu(Hoofdmenu)tegaan,selecteerSetting(Instelling)ennavigeeromlaagnaarLanguage(Taal).

1 Navigeeromhoogenomlaagomeenvandevolgendetalenteselecteren:English(Engels),French(Frans),Spanish(Spaans),Italian(Italiaans),German(Duits),Russian(Russisch),Dutch(Nederlands),Danish(Deens),SimplifiedChinese(VereenvoudigdChinees)ofJapanese(Japans).

2 DrukopdeknopPlay/OKomuwselectie tebevestigen.Denieuweinstellingtreedt meteeninwerking.

DrukopdeknopModeomditmenuteverlatenendediapresentatietestarten.

� Aandeslag

1

32

2 • DrukinhetschermClock(Klok)opMenu.

• NavigeeromlaagnaarTimeandDate(Tijdendatum).

• NavigeernaarrechtsnaarTime/TimeMode/Date(Tijd/Tijdmodus/Datum)endrukopdeknopPlay/OK.

3 Tijd: • Navigeeromhoogenomlaagomdetijd teselecteren. • Navigeernaarlinksennaarrechtsvoor hetuurendeminuten. • DrukterbevestigingopPlay/OK. Tijdmodus: Navigeeromhoogenomlaagom12HR (12uur)of24HR(24uur)te selecteren. Datum: • Navigeeromhoogenomlaagomde datumteselecteren. • Navigeernaarlinksennaarrechtsvoor dedagen,maandenenjaren. • DrukterbevestigingopPlay/OK.

3.4.2. Menu’sopenen

Hetmenukanoptweemanierwordengeopend.Omsneltoegangtekrijgentothetmenuterwijlufoto’sbekijkt,druktuopdeknopMenu.Uzietnudemenuoptiesvoorhetbewerkenvanfoto’sofdeinstellingenvoordediapresentatie.Omtoegangtekrijgentotdemenuoptiesvanuithethoofdmenu:1 DrukopdeknopMode.2 Navigeeromlaagomhetgewenstemenu

temarkeren(Clock[Klok],Photos[Foto’s]enSettings[Instellingen]).

3 DrukopPlay/OKomhetmenuteopenen.

DruknogmaalsopdeknopModeomdemenu’steverlatenenterugtegaannaardediapresentatie.

Tijd,datumenwekkerinstellenMetdezefunctiekuntudetijdendatumvanhetPhotoFrameinstellen.

1 • DrukopdeknopModeomhet hoofdmenuteopenen.

• NavigeeromlaagomClock(Klok)te selecterenendrukopPlay/OK.

�Aandeslag

NED

ERLA

ND

S

DrukopdeknopPlay/OKomteschakelentussendemodiClock(Klok),Slideshow(Diapresentatie)ofBrowse(Bladeren).

DrukopdeknopModeomditmenuteverlatenendediapresenatietestarten.wiederzugeben.

OPMERKING:dewekkerkanpaswordeningesteldnadatdetijdendatumzijningesteld.

4 • DrukinhetschermClock(Klok)op Menu. • NavigeeromhoognaarAlarmClock (Wekker). • NavigeernaarrechtsnaarTime/Day/

SetOn/Off(Tijd/Dag/In-/uitschakelen)endrukopdeknopPlay/OK.

5 Tijd:• Navigeeromhoogenomlaagomdetijd

teselecteren.• Navigeernaarlinksennaarrechtsvoor

hetuurendeminuten.• DrukterbevestigingopPlay/OK.Dag:• Navigeeromhoogenomlaagom

Everyday(Elkedag),Weekday(Werkdag)ofWeekendteselecteren.

• DrukterbevestigingopPlay/OK.In-/uitschakelen• NavigeeromhoogofomlaagomOff(Uit)

ofOn(Aan)teselecteren.• DrukterbevestigingopPlay/OK.

DrukopdeknopPlay/OKomteschakelentussendemodiClock(Klok),Slideshow(Diapresentatie)ofBrowse(Bladeren).


3.4.3. Deklokmoduskiezen

Ukuntdeklokweergevenophetvolledigescherm,ineendiapresentatieofinallebei:FullScreen(Volledigscherm):deklokwordtmiddeninhetschermweergegevenenerwordteenvoorafgeselecteerdefotoweergegeven.Slideshow(Diapresentatie):deklokwordtrechtsonderinhetschermweergegeven.Both(Beide):deklokwordtinbeidemodiweergegeven.Indeklokmoduskanoptweemaniereneenfotowordenweergegeven:• Omsneltoegangtekrijgentotdeklokwanneerdediapresentatiewordtweergegeven,druktuopPlay/OK.• Deklokopenenvanuithethoofdmenu:

10 Aandeslag

1 • DrukopdeknopModeomhethoofdmenuteopenen.

• NavigeeromlaagomClock(Klok)teselecterenendrukopPlay/OK.

2 • DrukinhetschermClock(Klok)op Menu. • NavigeeromlaagnaarTimeandDate (Tijdendatum). • NavigeernaarrechtsnaarDate (Datum)endrukopdeknopPlay/OK.

3 • NavigeeromhoogenomlaagomShowclock(Klokweergeven)teselecterenendrukopPlay/OK.

• NavigeeromhoogenomlaagomNoClock(Geenklok)ofFullScreen(Volledigscherm),Slideshow(Diapresentatie)ofBoth(Beide)teselecteren.

• DrukopdeknopPlay/OKomdeselectie tebevestigen.

DrukopdeknopPlay/OKomditmenuteverlatenendediapresentatietestarten,tebladerenofdeklokmodusweertegeven.

11Aandeslag

NED

ERLA

ND

S

�. UwPhotoFrame

gebruiken

4.1 Foto’sbekijken

Foto’svaneengeheugenkaartenUSB-stationweergeven1 DrukopdeknopModeomnaarhet

hoofdmenutegaan.2 Selecteerfoto’sinhethoofdmenuen

selecteerhetgeïnstalleerdetypegeheugenkaartalsdebron(SD/MMC,MMC+,MemoryStick-ofxD-kaarten,USB-station).

3 DrukopPlay/OKomdefoto’sweertegevenalsdiapresentatie.

4.2 Eenfotozoeken

4.2.1. Bladermodus

1 Bladertijdensdediapresentatiedoordefoto’sennavigeernaarlinksennaarrechtsomeenfototezoekenenteselecteren.

2 DrukopPlay/OKomteschakelentussendemodiSlideshow(Diapresentatie)enBrowse(Bladeren).

4.2.2. DemodusSlideshow (Diapresentatie)

UkomtindemodusSlideshow(Diapresentatie)alsuhetPhotoFramehebtingeschakeld.Navigeernaarlinksennaarrechtsomsneldoordefoto’stebladeren.

Opmerking1:defrequentievandediapresentatiekanwordenaangepast.Raadpleeghiervoorhetgedeelteoverdefrequentievandediapresentatie.

Opmerking2:raadpleegvoorhetmakenvaneendiapresentatieenhetbeheerhiervanhetgedeelte“Diapresentatiesmakenenbeheren”.

Opmerking3:foto’skunneneenvoudigwordenbewerktindemodusSlideshow(Diapresentatie)dooropdeknopPlay/OKtedrukken.Alsurechtstreeksnaardeminiatuurmoduswiltgaan,leestuhetgedeelteoverhetmenuPhotos(Foto’s).

4.2.3 Klokmodus

Foto’sweergevenindeklokmodus.1 GebruikindemodusSlideshow

(Diapresentatie)deknoppenLeft(Links)enRight(Rechts)omsneldoordefoto’stebladeren.

2 DrukopPlay/OKomdebladermodusteopenenendruknogmaalsomnaardeklokmodustegaan.

4.2.3. Toegangtotennavigatienaar miniaturen

Eengrootaantalfoto’skansnelwordenweergegevenmetbehulpvandeminiatuurmodus.1 • DrukopdeknopModeomhet

hoofdmenuteopenen.• Navigeeromhoognaardefotoendrukop

deknopPlay/OK.

1� UwPhotoFramegebruiken

2 • Navigeeromlaagomdefotobronte selecterenwaarudoorheenwiltbladeren. • DrukopPlay/OKomdebronteopenen.

3 • Navigeernaarlinks,naarrechts, omhoogenomlaagomdoorde foto’stebladereneneengrotereversie vandeafbeeldingweertegeven.

DrukopdeknopPlay/OKomditmenuteverlatenendruknogmaalsomdediapresentatietestarten.

4.3 Foto’skopiëren

AlshetPhotoFrameisaangeslotenopeenPC,wordthetbehandeldalseenapparaatvoormassaopslag.UkuntJPEG-afbeeldingenkopiërenvandecomputernaareengeheugenkaartdieinhetPhotoFrameisgeplaatst.Hetisookmogelijkomfoto’stekopiërenvaneenUSB-stationnaareenandergeheugenapparaatenviceversa.

4.3.1. KopiërenvanafeenPC/Macnaar hetPhotoFrame

1 PlaatseenUSB-station/geheugenkaartinhet PhotoFrame.2 DrukopModeomnaarhethoofdmenute gaan.3 Selecteerdefotoengavervolgensnaarde fotobron.4 Ganaardeminiatuurmodusomeenfotote selecteren.5 DrukopMenuomdemenuoptiesvoor fotobewerkingteopenen.6 SelecteerCopyto(Kopiërennaar).7 SelecteerPhotoFrame.8 DrukopPlay/OK.

Opmerking:erisslechtszeerbeperktegeheugenruimtebeschikbaarophetPhotoFrame.Erkunnenslechts1-3foto’sopwordenbewaard.

1�UwPhotoFramegebruiken

NED

ERLA

ND

S

4.4 Foto’sverwijderenmethet PhotoFrame

Ukuntfoto’sverwijderenalsumeeropslagruimtenodighebtopeengeheugenkaart.


• NavigeeromhoognaarPhoto(Foto)endrukopPlay/OK.

2 • NavigeeromlaagomdemediateselecterenwaarudoorheenwiltbladerenendrukopPlay/OK.

• Drukopdetoetsenomhoog,omlaag,naarlinksennaarrechtsomdeafbeeldingtezoekendieuwiltverwijderen.

3 • DrukopdeknopMenuennavigeeromhoognaarCopyto(Kopiërennaar).

• DrukopPlay/OK.• NavigeeromhoogofomlaagnaarYes(Ja)

ofNo(Nee).DrukopPlay/OK.• NavigeernaarrechtsnaarYes(Ja)om

hetverwijderentebevestigenendrukopPlay/OK.


DeverwijderfunctieisuitgeschakeldalsuuwPhotoFramevoorheteerstgebruikt.Deverwijderfunctieinschakelen:1 DrukopModeomnaarhethoofdmenute gaan.2 DrukopomlaagvoorSettings (Instellingen).3 SelecteerDeletefunction (Verwijderfunctie).4 DrukopPlay/OKomnaardelijstmet optiestegaan.5 SelecteerPlay/OK.

1� UwPhotoFramegebruiken

�. MeeruituwPhotoFrame

halen

5.1 Menunavigatie

Unavigeertdoormenu’smetdenavigatiecontrollerendemenuknoppen.Alseenmenuisgeopend,leestudeaanwijzingenrechtsonderinhetschermvoormeerinformatieovernavigatie.• Navigeerdecontrollernaarlinksennaar rechtsomdemenu’stedoorlopen.• Navigeeromlaagenomhoogomoptieste selecteren.• DrukopdeknopMenuomnaarhet hoofdmenutegaan.• DrukopdeknopPlay/OKomeenselectie temaken.• DrukopdeknopModeomhethuidige menutesluiteneneendiapresentatieafte spelen.

5.2 Hetfotomenu

5.2.1. Roteren,in-enuitzoomenen bijsnijden

UkuntophetPhotoFramedeweergaverichtingenframingvanfoto’swijzigen.

Opmerking:debijsnijdfunctieisalleenbeschikbaarvooroorspronkelijkefoto’sdiezijnopgeslagenopeenexternegeheugenkaart.

Roteren


• NavigeeromhoognaarPhoto(Foto)en drukopPlay/OK.


• Drukopdetoetsenomhoog,omlaag,naarlinksennaarrechtsomdeafbeeldingtezoekendieuwiltroteren.

1�MeeruituwPhotoFramehalen

NED

ERLA

ND

S

3 • DrukopdeknopMenuennavigeeromhoognaarRotate(Roteren).

• DrukopPlay/OKofnavigeernaarrechts.• Navigeeromhoogofomlaagnaarde

gewensterotatie.DrukopPlay/OK.


In-enuitzoomenenbijsnijden

Opmerking1:alsudebeeldkwaliteitwiltbehouden,wordtuaangeradenhetinzoomen,uitzoomenenbijsnijdenuittevoerenvoordatudefotoopslaatinhetPhotoFrame.

Opmerking2:allefoto’sdiezijnverwerktengekopieerddoorhetPhotoFramekrijgenandereafmetingenvooreenoptimaleweergaveophetPhotoFrameenomopslagruimtetebesparen.


• NavigeeromhoognaarPhoto(Foto)endrukopPlay/OK.


• Drukopdetoetsenomhoog,omlaag,naarlinksennaarrechtsomdeafbeeldingtezoekendieuwiltroteren.

3 • DrukopdeknopMenuennavigeeromhoognaarZoomandCrop(Zoomen/snijden).

• DrukopPlay/OKofnavigeernaarrechts. • Navigeeromhoogofomlaagomnaar

wensinenuittezoomen.DrukopPlay/OK.

• Navigeeromhoog,omlaag,naarlinksennaarrechtsomoverdeafbeeldingtebewegen.DrukopPlay/OKomdeinstellingtoetepassen.

• NavigeernaarrechtsnaarYes(Ja)omhetbijsnijdentebevestigenenterugtegaannaardeminiatuurafbeeldingen.


1� MeeruituwPhotoFramehalen

5.2.2. Foto-effecten

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeuhetfoto-effectSepiakunttoepassenopuwfoto’s.



2 • Navigeeromlaagomdemediate selecterenwaarudoorheenwiltbladeren endrukopPlay/OK.

• Drukopdetoetsenomhoog,omlaag,naarlinksofnaarrechtsomdeafbeeldingtezoekenwaaropueeneffectwilttoepassen.

3 • DrukopdeknopMenuennavigeeromhoognaarPhotoEffects(Foto-effecten).

• DrukopPlay/OKofnavigeernaarrechts.

• Navigeeromhoogofomlaagnaarhetgewensteeffect.DrukopPlay/OKomdeinstellingtebevestigenenterugtekerennaardeminiatuurafbeeldingen.


Opmerkingeffectenkunnenwordenverwijderddoor“Noeffect”(Geeneffect)teselecteren.

5.2.3. Frames



1�MeeruituwPhotoFramehalen

NED

ERLA

ND

S

2 • Navigeeromlaagomdemediate selecterenwaarudoorheenwiltbladeren endrukopPlay/OK.

• Drukopdetoetsenomhoog,omlaag,naarlinksofnaarrechtsomdeafbeeldingtezoekenwaaropueeneffectwilttoepassen.

3 • DrukopdeknopMenuennavigeer omhoognaarFrames.

• DrukopPlay/OKofnavigeernaarrechts.• Navigeeromhoogofomlaagnaarhet

gewensteframe.DrukopPlay/OKomdeinstellingtebevestigenenterugtekerennaardeminiatuurafbeeldingen.

DrukopdeknopModeomditmenuteverlatenendediapresentatietestarten

Opmerking:frameskunnenwordenverwijderddoorNoframe(Geenframe)teselecteren.

1� MeeruituwPhotoFramehalen

1�Instellingen

�. Instellingen

MetbehulpvanditgedeeltekuntudevolgordevandePhotoFrame-diapresentatiesinstellen,evenalsovergangseffecten,defrequentievanhetwisselenvanafbeelding,collage-effecten,achtergrondkleur,helderheidenweergavetaal.Ookleestuhoedeverwijderfunctievanuwgeheugenkaartkuntinschakelen,hetPhotoFrameautomatischkuntin-enuitschakelen,destatusvanhetPhotoFramekuntcontroleren,dekantelfunctieskuntgebruikenendepieptoonenhetschermHelp-toetskuntin-enuitschakelenwanneeruPhotoFramevoorheteerststart.

6.1 Volgordevandediapresentatie

Diapresentatieskunnenopeenvolgendofinwillekeurigevolgordewordenafgespeeld.


• NavigeeromhoognaarSettings(Instellingen)endrukopdeknopPlay/OK.

2 • NavigeeromlaagomSlideshow (Diapresentatie)teopenenennavigeer naarrechts. • Navigeeromhoogenomlaagom Sequential(Opeenvolgend)ofRandom (Willekeurig)teselecteren. • DrukterbevestigingopPlay/OK.


6.2 Übergangseffekte

DieFotoskönnenmitspeziellenÜbergangseffektenaufdemBildschirmerscheinen.



1�

NED

ERLA

ND

S

2 • NavigeeromlaagomTransition(Overgang)teopenenennavigeernaarrechts.

• Navigeeromhoogenomlaagomuitdevolgendelijsttekiezen:NoTransition(Geenovergang),Random(Willekeurig),Sliding(Verschuivend),Snail(Slak),Fading(Vervagend),Translation(Overgang),CornerSlide(Versch.hoek),ofGrid(Raster).

• DrukterbevestigingopPlay/OK.


Opmerking1:dezefunctieisbeschikbaarvoorallediapresentatiesdieopallesoortenmediazijnopgeslagen.

Opmerking2:Random(Willekeurig)speeltverschillendeeffecteninwillekeurigevolgordeaftijdensdeovergangenindediapresentatie.

6.3 Frequentie

Gebruikdezefunctieomaantegevenhoelangiederefotomoetwordenweergegeventijdensdediapresentatie.



2 • NavigeeromlaagomFrequency(Frequentie)teopenenennavigeernaarrechts.

• Navigeeromhoogenomlaagom1Day(1dag),5seconds(5seconden),10Seconds(10seconden),30Seconds(30seconden),1Minute(1minuut),5Minutes(5minuten),30Minutes(30minuten),1Hour(1uur),4Hours(4uur)of12Hours(12uur)teselecteren.



Opmerking:dezefunctieisbeschikbaarvoorallediapresentatiesdieopallesoortenmediazijnopgeslagen.

�0 Instellingen

6.4 Collage

SelecteerCollageommeerderefoto’stegelijkophetschermweertegeven.



2 • NavigeeromlaagomCollageteopenenennavigeernaarrechts.

• NavigeeromhoogenomlaagomOff(Uit)ofRandom(Willekeurig)teselecteren.



Opmerking:alsuRandom(Willekeurig)selecteert,gebruikthetPhotoFrameverschillendeindelingenvoorcollagesinwillekeurigevolgorde.

6.5 Achtergrondkleur

Gebruikdezefunctieomdeachtergrondkleurvanderandtekiezenvoorfoto’sdiekleinerzijndanhetschermvanhetPhotoFrame(dezefoto’shebbenzwarteranden).



2 • NavigeeromlaagomBackground(Achtergrond)teopenenennavigeernaarrechts.

• NavigeeromhoogenomlaagomWhite(Wit),Black(Zwart),Gray(Grijs),AutoFit(Autom.aanp.)ofAmbientColor(Kleuromgeving)teselecteren.



DEU

TSC

H

Instellingen �1

NED

ERLA

ND

S

6.6 Helderheid

VeranderdehelderheidvanhetPhotoFramevoordebestezichtbaarheidafhankelijkvandelichtomstandigheden.



2 • NavigeeromlaagomBrightness(Helderheid)teopenenennavigeernaarrechts.

• Navigeeromhoogenomlaagomeenhelderheidvan0~5teselecteren.

• DrückenSiedieTastePlay/OKzurBestätigung..


6.7 Taal

InditgedeeltekuntudetaalvanhetPhotoFrame-menukiezen.



2 NavigeeromlaagomnaarLanguage(Taal) tegaan.

�� Instellingen

3 • NavigeernaarrechtsomhetmenuLanguage(Taal)teopenen.

• Navigeeromhoogenomlaagomeenvandevolgendetalenteselecteren:English(Engels),French(Frans),German(Duits),Italian(Italiaans),Japanese(Japans),Russian(Russisch),SimplifiedChinese(VereenvoudigdChinees),Spanish(Spaans),Dutch(Nederlands)ofDanish(Deens).

• DrukopdeknopPlay/OKomuwselectietebevestigen.Denieuweinstellingtreedtmeteeninwerking.


6.8 Geheugenkaart

Metdezefunctiekuntudeverwijderfunctieinschakelenvoordegeplaatstegeheugenkaart.

Toestemmingintrekken1 • DrukopdeknopModeomhet hoofdmenuteopenen.


2 NavigeernaarrechtsnaarDeleteFunction (Verwijderfunctie).

Instellingen ��

NED

ERLA

ND

S

3 • NavigeernaarrechtsenselecteerDoNotAllow(Niettoestaan)ofAllow(Toestaan).

• DrukopPlay/OKomuwkeuzetebevestigen.


6.9 Timerfunctie(automatischin-en uitschakelen)

AfhankelijkvanuwlevensstijlenplanningkuntuhetPhotoFrameautomatischlatenin-enuitschakelen.

OPMERKING:delokaletijdmoetcorrectzijningesteldvoordatudezefunctiegebruikt(ziehetgedeelteoverhetinstellenvantijdendatuminhetinstellingenmenu).

Deaan-enuittijdeninstellen


• NavigeeromhoognaarSettings(Instellingen)endrukopdeknopPlay/OK.Play/OK.

2 NavigeeromlaagnaarAutoDim(Autom. dimmen).

3 • NavigeernaarrechtsomeenTimePeriod(Tijdsperiode)teselecteren.

• NavigeeromhoogofomlaagomAutoDimStart(Startaut.dim)ofAutoDimEnd(Stopaut.dim)teselecteren.

• NavigeernaarrechtsofdrukopPlay/OK.

�� Instellingen

4 • Navigeeromhoogenomlaagomhetuuraantepassen.

• NavigeernaarrechtsomnaarMinutes(minuten)tegaan.

• Navigeeromhoogenomlaagomdeminutenaantepassen.

• DrukopPlay/OKomdeinstellingentoetepassenenterugtegaannaarhetvorigescherm.

Deautomatischestartenstopin-enuitschakelen1 • DrukopdeknopModeomhet hoofdmenuteopenen.


2 NavigeeromlaagnaarAutoDim(Autom. dimmen).

3 • NavigeernaarrechtsomOn/OffDim(Dimmeraan/uit)teselecteren.

• NavigeeromhoogofomlaagomOn (Aan)ofOff(Uit)teselecteren.• DrukopPlay/OKomdeinstellingentoe tepassen.


DrukopPlay/OKomnaardemodusSlideshow(Diapresentatie),Browse(Bladeren)ofClock(Klok)tegaan.

Opmerking1:hetdigitalePhotoFrameschakeltautomatischuitophetingesteldetijdstipvoorAuto-Dim-Start(Startaut.dim).Alsdietijdalisverstreken,schakelthetPhotoFrameoveropdestatusAuto-Dim-End(Stopaut.dim)opdevolgendeingesteldetijd.

Instellingen ��

NED

ERLA

ND

S

Opmerking2:alsuhetPhotoFramewiltinschakelenterwijldeinstellingvoorautomatischuitschakelenactiefis,druktuopeenwillekeurigetoets.HetPhotoFrameisdanactieftothetvolgendetijdstipvoorautomatischeuitschakeling.

6.10 DestatusvanuwPhotoFrame controleren

UkuntdestatusvanuwPhotoFramecontroleren:hoeveelfoto’sernogkunnenwordenopgeslagen,welkemediamomenteelaangeslotenzijnendeversievandePhotoFrame-software.



2 •NavigeeromlaagomnaarStatustegaan.•DestatusvanhetPhotoFramewordtin hetrechtervensterweergegeven.•Alsueengeheugenkaartinhet

PhotoFramehebtgeplaatst,wordtdestatusvandekaartweergegeven(typekaartendevrijeruimtediebeschikbaaris).


Firmware:(PhotoFrame-softwareversie).Aangeslotenmedia:(eenlijstvanallegeheugenkaartendiezijnaangeslotenophetPhotoFrame).Vrijeruimtevandeaangeslotenmedia:(beschikbarevrijeruimteinMB).

6.11 Roteerfunctie(AutoTilt[Auto. kantelen])

Dankzijdezefunctiewordenuwfoto’sautomatischgoedgeplaatst,ongeachtofhetPhotoFrameineenhorizontaleofverticalepositiestaat.

�� Instellingen



2 • NavigeeromlaagomnaarAutotilt(Auto.kantelen)tegaan.

• NavigeernaarrechtsomnaarOn(Aan) ofOff(Uit)tegaan.• DrukopPlay/OKomdeselectiete bevestigen.


6.12 Pieptoonin-enuitschakelen

Deknoptonenin-ofuitschakelen



2 • NavigeeromlaagomnaarBeep(Pieptoon)tegaan.

• NavigeernaarrechtsomnaarOn(Aan) ofOff(Uit)tegaan.• NavigeeromlaagofdrukopPlay/OK omdeselectietebevestigen.


Instellingen ��

NED

ERLA

ND

S

6.13 Help-toets

WanneerhetPhotoFramevoorheteerstwordtgestart,wordtereenbeschrijvingvandebedieningsknoppenweergegeven.Ditduurt10secondenoftotdateenvandeknoppenwordtingedrukt.Alsudezefunctiewiltuitschakelen,volgdandeonderstaandeinstructies.



2 • NavigeeromlaagomnaarKeyHelp(Help-toets)tegaan.

• NavigeernaarrechtsomnaarOn(Aan) ofOff(Uit)tegaan.• NavigeeromlaagofdrukopPlay/OK omdeselectietebevestigen.


�� Instellingen

��Technischegegevens

�. TechnischeDaten

Model6FF3fpw

Beeldscherm• Effectiefweergavegebied:113.28x84.708mm• Resolutie:320x3(RGB)X234• Kijkhoek:130°horizontal,110°

vertikal(Kontrastverhältnis>=10)•Tot50%helderheidtijdenslevensduur:20.000 uur(minimaal)

Opmerking:de“levensduurvaneenLED”wordtgedefinieerdalsdeafnameinhelderheidvandemoduletot50%vandeoorspronkelijkehelderheidalsdeomgevingstemperatuur25°CisenIL=20mA.•Helderheid:200cd/m2(typisch)•Beeldverhouding:4:3•Schermresolutie:320X234•Pixeldichtheid:0.118(W)X0.362(H)mm

Opslagmedia•Typegeheugenkaart:SD/MMC/MMC+/xD/MS

Afmetingen•Afmetingenvanapparaatmetstandaard(Bx HxD):167,8x135,3x100,73mm•Gewicht:0,308kg•Temperatuurbereik(inbedrijf):0°Cbis40°C•Temperatuurbereik(opslag):-20°Cbis70°C

Voeding•Energieverbruik:3W

Model7FF3FPx

Beeldscherm•Effectiefweergavegebied:154,08(B)x86,58 (H)mm•Resolutie:480x3(RGB)x234Pixel•Kijkhoek:120°horizontal,100° vertikal,(Kontrastverhältnis>=10)•Tot50%helderheidtijdenslevensduur:20.000 uur•Helderheid:200•Beeldverhouding:16:9

•Schermresolutie:480x234•Pixeldichtheid:0,107(B)x0,37(H)

Opslagmedia•Typegeheugenkaart:SD/MMC/MMC+/XD/ MS

Afmetingen•Afmetingenvanapparaatmetstandaard(Bx HxD):206,4x139,3x103mm•Gewicht:0,366kg•Temperatuurbereik(inbedrijf):0°Cbis40°C•Temperatuurbereik(opslag):-20°Cbis70°C

Voeding•Energieverbruik:5W

Model9FF3FPx

Beeldscherm•Effectiefweergavegebied:162(B)x121,5(H) mm•Resolutie:800x3(RGB)x600Pixel

Betrachtungswinkel:•Tot50%helderheidtijdenslevensduur:20.000 uur•Helderheid:250•Beeldverhouding:4:3•Schermresolutie:800x600•Pixeldichtheid:0,0675(B)x0,2025(H)

Opslagmedia•Typegeheugenkaart:SD/MMC/MMC+/xD/MS

Afmetingen•Afmetingenvanapparaatmetstandaard(Bx HxD):244,6x167,4x121,1mm•Gewicht:0,553kg•Temperatuurbereik(inbedrijf):0°Cbis40°C•Temperatuurbereik(opslag):-20°Cbis70°C

Voeding•Energieverbruik:6,3W

NED

ERLA

ND

S

�0 Technischegegevens

• Ondersteundfotoformaat:JPEG-foto(inDCF-structuur),maximaal16megapixels

• Ondersteundeplaatsing:horizontaal,verticaal,automatischefotorichting

• Bedieningsknoppen:6bedieningsknoppen.1afspeeltoetsvoorafspelenindemodusSlideshow(Diapresentatie),Browse(Bladeren)ofClock(Klok).1toetselkvooromhoog,omlaag,naarrechtsofnaarlinks.1sneltoetsomteschakelentussendemodusSlideshow(Diapresentatie),demodusThumbnail(Miniatuur)enhethoofdmenu.1menutoetsomnaarhetbewerkings-ofinstallatiemenutegaanofomaftesluiten.

• Afspeelmodus:Fullscreenbrowse(Volledigscherm),Slideshow(Diapresentatie),Thumbnailbrowse(Miniatuurweergave)

• Albumbeheer:Create(Maken),Delete(Verwijderen),Edit(Bewerken),Rename(Naamwijzigen)

• Foto’sbewerken:Copy(Kopiëren),Delete(Verwijderen),Rotate(Roteren),ZoomandCrop(Zoomenensnijden),Move(Verplaatsen)

• Foto-effecten:Frames,Sepia• Beheerdiapresentatie:Collage,Random

(Willekeurig),Sequential(Opeenvolgend),Transitioneffects(Overgangseffecten)

• Achtergrondkleurophetscherm:Black(Zwart),White(Wit),Gray(Grijs)

• Klokfunctie:Settimeanddate(Tijdendatuminstellen),ClockandAlarm(Klokenwekker),Autodimonweekday/weekend(Autom.dimmenopwerkdagen/inhetweekend)

• FunctieSetup(Installatie):Brightnessadjustment(Helderheidaanpassen),Language(Taal),Status,Autoon/off(Automatischaan/uit)

• Beepon/off(Pieptoonaan/uit),Settimeanddate(Tijdendatuminstellen),Clockdisplayenable/disable(Weergaveklokin-/uitschakelen),Factorysetting(Fabrieksinstellingen)enPhotosource(Fotobron)

• Systeemstatus:firmwareversie,stroombron,resterendgeheugen

• Statusvandeaangeslotenmedia:aangesloten

media,resterendgeheugen• Schermtalen:Engels,Frans,Duits,Italiaans,

Japans,Russisch,VereenvoudigdChinees,Spaans,Nederlands,Deens

• CompatibiliteitmetPlug&Play:WindowsXPenVistaenMacOSX

• Compatibiliteitmetrichtlijnen:BSMI,C-Tick,CCC,CE,FCC,GOST,PSB,UL

• Gebruiksgemak:compatibelmetKensington-slot

�. Veelgesteldevragen

KanhetLCD-schermalstouchscreenwordengebruikt?HetLCD-schermkannietalstouchscreenwordengebruikt.UkunthetPhotoFramebedienenmetdeknoppenopdeachterkant.

Kaniktussendiapresentatiesschakelendoorgebruiktemakenvanverschillendegeheugenkaarten?Ja.AlsueengeheugenkaarthebtgeplaatstinhetdigitalePhotoFrame,wordendefoto’sopdiekaartweergegevenalseendiapresentatie.

RaakthetLCD-schermbeschadigdalsikdezelfdefotogedurendelangeretijdweergeef?Nee.OphetdigitalePhotoFramekandezelfdefotogedurende72uurwordenweergevenzonderdatditenigeschadeveroorzaaktaanhetLCD-scherm.

KanikmethetdigitalePhotoFramefoto’svaneengeheugenkaartverwijderen?Ja,ukuntfoto’sverwijderenvanexterneapparatuurzoalsgeheugenkaarten.

Kanikfoto’safdrukkenvanafhetdigitalePhotoFrame?Nee,ukuntnietrechtstreeksfoto’safdrukkenvanafhetPhotoFrame.

HoegeefthetdigitalePhotoFramedigitalefoto’svan4:3-formaatweerophet3:2-scherm?VooreenhogerebeeldkwaliteitverkleinthetdigitalePhotoFramefoto’smetbehoudvandeoorspronkelijkebeeldverhoudingenwordenoverbodigedelenvóórweergaveweggesneden.

KanikhetdigitalePhotoFramegebruikenalsditisuitgeschakeldmetbehulpvandeinstellingvoorautomatischuitschakelen?Ja.Drukopeenvandebedieningsknoppenomhetsysteemweerinteschakelen.

�1Veelgesteldevragen

WaaromgeefthetdigitalePhotoFramenietalmijnfoto’sweer?Metdigitalecamera’skuntufoto’smakeneninJPEG-formaatopslaanvolgensdestandaardenvancamerafabrikanten.OphetdigitalePhotoFramewordenfoto’sovereenkomstigdebepalingenvandezeindustriestandaardenweergegeven.Sommigebeelden,zoalswebbeelden,gescandebeeldenoffoto’sinRAW-formaatvanprofessionelecamera’swordennietopgeslagenovereenkomstigdezestandaardenenkunnendaaromnietcorrectwordenweergegevenophetdigitalePhotoFrame.GebruikeenPC-toepassingomdezebeeldenomtezettennaarhetstandaardJPEG-formaatzodatuookdezebeeldenkuntbekijkenophetPhotoFrame.MijndigitalePhotoFrameisingeschakeldmaarhetsysteemreageertniet!Controleereerstofhetsysteemstroomontvangt.DrukvervolgensmeteenpuntigvoorwerpopdeReset-knopomhetsysteemterugtezettennaardestandaardinstellingen.Dezeknopvindtunaastdeaan-uitknopopdeachterkantvanhetPhotoFrame.

WaaromschakeltmijndigitalePhotoFramenietautomatischuitwanneerikdiefunctieinstel?Zorgeerstdatudehuidigetijd,Auto-off(automatischeuitschakelingstijd)enAuto-on(automatischeinschakelingstijd)correctinstelt.HetdigitalePhotoFrameschakeltautomatischuitophetingesteldetijdstipvoorautomatischeuitschakeling.Alshetlateropdedagis,wordthetprocesvoorautomatischeuitschakelingvanafdevolgendedagopdeopgegeventijdgestart.

Ikprobeerfoto’steuploadenvanmijnPCnaareengeheugenkaart,dieikvervolgensinhetdigitalePhotoFrameplaats.Defoto’swordenechternietweergegevenophetdigitalePhotoFrame.Watkanikhieraandoen?Plaatsdefoto’sdieunaarhetPhotoFramewiltkopiërenindehoofdmapvandegeheugenkaart.

NED

ERLA

ND

S

SchakelhetPhotoFrameuitenplaatsdegeheugenkaart.SchakelhetPhotoFramevervolgensweerin.Naenkelesecondenwordenallefoto’sindehoofdmapvandegeheugenkaartautomatischtoegevoegdaanhetPhotoFrame.DehoofdmapopdegeheugenkaartwordtNIETleeggemaaktnadezebewerking.Opmerking:dezebewerkingisnietvantoepassingopfoto’sinsubmappen.

OndersteunthetPhotoFramevanPhilipsProgressiveJPEG’s?PhotoFrameondersteuntafbeeldingeninProgressiveJPEG-formaat,maardediapresentatieverlooptdanwellichterglangzaam.

�� Veelgesteldevragen

�. Serviceengarantie

OneYearLimitedWarranty(forUSandCanadaonly)Philipswarrantsthatthisproductshallbefreefromdefectsinmaterial,workmanshipandassembly,undernormaluse,inaccordancewiththespecificationsandwarnings,foraperiodofoneyearfromthedateofpurchase.Thiswarrantyextendsonlytotheoriginalpurchaseroftheproduct,andisnottransferable.Toexerciseyourrightsunderthiswarranty,youmustprovideproofofpurchaseintheformofanoriginalsalesreceiptthatshowstheproductnameandthedateofpurchase.Forcustomersupportortoobtainwarrantyservice,pleasevisitourwebsitewww.philips.com/welcomeorContactPhilipsCustomerCareCenterat:1-888-PHILIPS(1-888-744-5477)INU.S.A.,PuertoRico,orU.S.virginislands.1-800-661-6162(Frenchspeaking),1-888-PHILIPS(1-888-744-5477)(EnglishorSpanishspeaking)inCanada.THEREARENOOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES.Philipsliabilityislimitedtorepairor,atitssoleoption,replacementoftheproduct.Incidental,specialandconsequentialdamagesaredisclaimedwherepermittedbylaw.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveotherrightsthatvaryfromstatetostate.

RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization’sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors.

ThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.

InU.S.A.,PhilipsConsumerElectronicsNorthAmericahascontributedfundsfortheElectronicIndustriesAlliance(EIA)ElectronicsRecyclingProjectandstaterecyclinginitiativesforend-of-lifeelectronicsproductsfromhouseholdsources.Inaddition,theNortheastRecyclingCouncil(NERC)-amulti-statenon-profitorganizationfocusedonpromotingrecyclingmarketdevelopment-planstoimplementarecyclingprogram.

InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.tw

Forhelpandservice,pleasereadthesectionofServiceandWarrantyorthefollowingteamofEnvironmentalspecialistcanhelp.Mr.JobChiu-EnvironmentmanagerPhilipsElectronicsIndustries(Taiwan)Ltd,MonitorBusinessUnitE-mail:[email protected]:+886(0)34549839

��Serviceengarantie

NED

ERLA

ND

S

Mr.MaartentenHouten-SeniorEnvironmentalConsultantPhilipsConsumerElectronicsE-mail:[email protected]:+31(0)402733402

Ms.DelmerF.TeglasPhilipsElectronicsNorthAmericaE-mail:[email protected]:+18655214322

BannedSubstanceDeclarationThisproductcomplywithRoHsandPhilipsBSD(AR17-G04-5010-010)requirements

CEDeclarationofConformityPhilipsConsumerElectronicsdeclareunderourresponsibilitythattheproductisinconformitywiththefollowingstandards• EN60950:2000(Safetyrequirementof InformationTechnologyEquipment)• EN55022:1998(RadioDisturbance requirementofInformationTechnology Equipment)• EN55024:1998(Immunityrequirementof InformationTechnologyEquipment)• EN61000-3-2:2000(LimitsforHarmonic CurrentEmission)• EN61000-3-3:1995(LimitationofVoltage FluctuationandFlicker) followingprovisionsofdirectivesapplicable• 73/23/EEC(LowVoltageDirective)• 89/336/EEC(EMCDirective)• 93/68/EEC(AmendmentofEMCandLow VoltageDirective) andisproducedbyamanufacturing organizationonISO9000level.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only)

Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutletona circuitdifferentfromthattowhichthe receiverisconnected.• Consultthedealeroranexperiencedradio/ DPFtechnicianforhelp.

Caution:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

ConnectionstothisdevicemustbemadewithshieldedcableswithmetallicRFI/EMIconnectorhoodstomaintaincompliancewithFCCRulesandRegulations.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

�� Serviceengarantie

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityModelNumber: 6FF3FP,7FF3FP,8FF3FPTradeName: Philips6FF3FP,7FF3FP, 8FF3FPResponsibleParty: PhilipsConsumer ElectronicsNorthAmerica P.O.Box671539 Marietta,GA30006-0026 1-888-PHILIPS(744-5477)

DeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration)

Note:CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel’article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred’uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil’appareiln’estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennepeutgarantirl’absenced’interférencesdanslecadred’uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused’interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl’équipement,puisenleremettantenfonction,l’utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:• Réorienteroudéplacerl’antennede réception.• Augmenterladistanceentrel’équipementet lerécepteur.• Brancherl’équipementsurunautrecircuit queceluiutiliséparlerécepteur.• Demanderl’aidedumarchandoud’un technicienchevronnéenradio/télévision.

Caution:Toutesmodificationsn’ayantpasreçul’approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled’interdireàl’utilisateurl’usageduprésentéquipement.

LesraccordementsàcetappareildoiventêtreréalisésavecdescâblesblindésàprotectionsmétalliquespourlesconnecteursRFI/EMIafindemaintenirlaconformitéaveclesRèglementsetlaLégislationduFCC.


NED

ERLA

ND

S

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNotice

• Theequipmentshoulddrawpowerfroma socketwithanattachedprotectioncircuit(a three-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.• Thephasingconductoroftheroom’s electricalinstallationshouldhaveareserve short-circuitprotectiondeviceintheform ofafusewithanominalvaluenolargerthan 16amperes(A).• Tocompletelyswitchofftheequipment,the powersupplycablemustberemovedfrom thepowersupplysocket,whichshouldbe locatedneartheequipmentandeasily accessible.• Aprotectionmark“B”confirmsthatthe

equipmentisincompliancewiththe protectionusagerequirementsofstandards PN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

NorthEuropeInformation(NordicCountries)

VARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.Placering/Ventilation

ADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

�� Serviceengarantie

End-of-LifeDisposal• Yournewproductcontainsmaterialsthatcan berecycledandreused.Specializedcompanies canrecycleyourproducttoincreasethe amountofreusablematerialsandtominimize theamounttobedisposedof.• Pleasefindoutaboutthelocalregulationson howtodisposeofyouroldmonitorfrom yourlocalPhilipsdealer.• (ForcustomersinCanadaandU.S.A.) Disposeofinaccordancetolocal-stateand federalregulations.

Foradditionalinformationonrecyclingcontactwww.eia.org(ConsumerEducationInitiative)

WasteElectronicsandElectricalEquipment(WEEE)ThisproductislabelledwiththissymbolinaccordancewithEuropeanDirective2002/96/EGtoindicatethatitmustnotbedisposedofwithyourotherhouseholdwaste.Pleasecheckyourlocalcityofficeorwastedisposalserviceforthereturnandrecyclingofthisproduct.

WasteElectronicsandElectrical

Equipment(WEEE)ThisproductislabelledwiththissymbolinaccordancewithEuropeanDirective2002/96/EGtoindicatethatitmustnotbedisposedofwithyourotherhouseholdwaste.Pleasecheckyourlocalcityofficeorwastedisposalserviceforthereturnandrecyclingofthisproduct.

Endoflifedirectives-RecyclingYournewDPFcontainsseveralmaterialsthatcanberecycledfornewuses.

Votrenouveautéléviseurcontientplusieursmatériauxquipeuventêtrerecycléspourdenouvellesutilisations.

CommetouslesproduitsACL,cetteappareillecontenantunepetitquantitédemercure,SVPsedébarrasserenaccordavaclesloisfédéraletgouvernemental.


NED

ERLA

ND

S

Register your product and get support at ... · scherm, dan zou u het scherm kunnen beschadigen....

Documents

Transcript of Register your product and get support at ... · scherm, dan zou u het scherm kunnen beschadigen....