Regels van goede praktijk

voor kraanbestuurders en grondwerkers die in de nabijheid van Air Liquide pijpleidingen werken

www.airliquide-benelux.com

Air Liquide pijpleidingen

Bij werken in de nabijheid van een Air Liquide pijpleiding moet je steeds de aanwijzingen in deze gids stipt opvolgen.

Het strikt naleven van deze aanwijzingen is essentieel voor de veiligheid van iedereen.

Hou deze gids steeds bij de hand.

Air Liquide is wereldleider in de productie en levering van gassen voor de industrie, gezondheidszorg en milieusector (zuurstof, stikstof, waterstof, koolstofmonoxide…). Deze gassen worden via pijpleidingen van de productie-eenheid naar de grootverbruikers vervoerd.

2 3

Air Liquide pijpleidingen in de Benelux

België en Nederland bevinden zich centraal in een netwerk van 2800 km pijpleidingen die het Noorden van Frankrijk met Nederland verbinden. De aanvoer van gas via pijpleidingen vermindert het wegverkeer drastisch en speelt een belangrijke rol in de bescherming van het milieu. Het vervoeren van gassen via een netwerk van pijpleidingen is de beste manier om groot-verbruikers van industriële gassen te bevoorraden. Het laat toe om, zonder onderbreking, op een veilige en betrouwbare manier, grote volumes te transporteren.

De aanwezigheid van Air Liquide pijpleidingen is zichtbaar aan de merkpalen.

ROZENBURGPERNIS

BERGEN OP ZOOM

ANTWERPEN

DUINKERKEN

BERGEN

WAZIERS

CHARLEROI

SERAING

� Rotterdam

� Dordrecht

Zeebrugge �

� Gent

� Brussel

Genk �

� Rijsel

Maubeuge

�

NEDERLAND

BELGIË

Zuurstof- en stikstofeenheid

Waterstof- en/of koolstofmonoxide-eenheid

Koolstofmonoxide

Synthesegas

Synthese-gaseenheid

Koolstofdioxide liquefier

Warmtekracht-centrale/nutsvoorzieningen

Waterstof

Zuurstof

Stikstof

Argon

Netwerk België - Nederland: 2.225 km

TERNEUZEN

4 5

2

1 32

Bezint eer je begint ...Voor je met de grondwerken start

Allereerst wordt de werf nauwkeurig beschreven en verkend: vraag aan je ploegbaas of werfleider of hij/zij over een informatiedossier van leidingeigenaars beschikt en controleer of Air Liquide geen pijp-leidingen in de buurt uitbaat. Ga na of er zich in de nabijheid van de werf geen kabels of leidingen (gas, elektriciteit, …) bevinden.

Er is geen dossier

Vraag aan je ploegbaas of werfleider of Air Liquide pijpleidingen in de nabijheid van de geplande werf uitbaat. Deze informatie vind je:• Voor België: op de lijst van betrokken nutsmaatschappijen van de gemeente en/of op de website www.klim-cicc.be.• Voor Nederland:op de website www.kadaster.nl/klic.• Voor Luxemburg:op de lijst van betrokken nutsmaatschappijen van de gemeente.

Staat Air Liquide op deze lijst en je ploegbaas of werfleider beschikt niet over een dossier:> Start IN GEEN GEVAL met de werken.> Je ploegbaas of werfleider moet Air Liquide contacteren (contactgegevens staan op de laatste pagina van deze gids).

Er is een dossier: het gaat om Air Liquide

Je ploegbaas of werfleider beschikt over:• een dossiernummer,• de “Algemene voorschriften en veiligheids-

maatregelen na te leven bij werken in de nabijheid van Air Liquide pijpleidingen en bijhorigheden”,

• de bijbehorende liggingsplannen.

Zonder deze informatie kunnen de werken niet gestart worden.

Volg alle voorschriften nauwgezet op.

Aarzel niet om met een vertegenwoor-diger van Air Liquide overleg te plegen.

Er is een dossier: het gaat niet om Air Liquide

Je ploegbaas of werfleider bevestigt dat Air Liquide op die plaats geen pijpleidingen uitbaat.

Vraag eveneens na of er zich geen kabels of andere leidingen in de nabijheid van de werf bevinden.

1 3

>

>

>

6 7

Wat als er een Air Liquide pijpleiding in de buurt van de werf ligt? Stappenplan naargelang van het werk dat moet worden uitgevoerd

een verslag op te stellen - alle betrokkenen ondertekenen dit document en krijgen een kopie

eventuele vragen te beantwoorden neem bij vragen of twijfel steeds terug contact op!

VERPLAATS OF VERWIJDER NOOIT DE AIR LIQUIDE MERKPAALTJES DIE HET TRACÉ VAN DE PIJPLEIDINGEN UITSTIPPELEN.

1 2>

>

>

Air Liquide markeert de pijpleiding

Je ploegbaas of werfleider brengt Air Liquide minstens 3 werkdagen voor aanvang van de werken op de hoogte (contactgegevens staan op de laatste pagina van deze gids)

Een vertegenwoordiger van Air Liquide komt gratis ter plaatse om:

de pijpleiding te detecteren

de pijpleiding te markeren met behulp van merkpaaltjes of verfstippen

de liggingsplannen en de algemene veiligheidsvoorschriften voor de werken te bespreken

1 2 Ligging en diepte van de pijpleiding

De merkpaaltjes of verfstippen aangebracht door een vertegenwoordiger van Air Liquide markeren het tracé van de pijpleiding. De exacte ligging en diepte van de pijpleiding dienen te worden bepaald door het graven van proefsleuven.

De proefsleuven dienen steeds met de hand of volgens de voorschriften van Air Liquide te worden gegraven.

>

>

8 9

43

3Werken uitvoeren op minder dan 5 meter van een pijpleiding kan enkel na markering en peiling door een vertegenwoordiger van Air Liquide

Alle werken op minder dan 5 meter van de leiding worden van nabij opgevolgd door een vertegenwoordiger van Air Liquide. Air Liquide moet minstens 3 werkdagen voor aanvang van de werken op de hoogte worden gebracht.

Alle werken moeten met de hand of volgens de voorschriften van Air Liquide worden uitgevoerd.

>>>

>

Het is volledig verboden de hierna genoemde werkzaamheden uit te voeren zonder voorafgaande toestemming van een vertegenwoordiger van Air Liquide:

het gebruik van mechanische graafmachineshet gebruik van pneumatische boorhamershet mechanisch aandammen op minder dan 30 cm boven de pijpleidinghet gebruik van (zwaar) rollend materieel boven de pijpleiding

4

15m 5m

>>>>

>>

Werken uitvoeren op minder dan 15 meter van een pijpleiding kan enkel na markering door een vertegenwoordiger van Air Liquide

Het is volledig verboden de hierna genoemde werkzaamheden uit te voeren zonder voorafgaande toestemming van een vertegenwoordiger van Air Liquide:

Boringen, persingen, gestuurde boringenTrillen, heien, boren of trekken van palen of damwandenDraineringswerkenWijzigen van het maaiveldpeil (ophogingen, afgravingen, graven of ruimen van grachten…)Planten of rooien van bomenElke activiteit die de stabiliteit van de ondergrond binnen deze zone in gevaar kan brengen.

10 11

Verboden toegang

Verboden te roken

Verbod open vuur

Gsm’s, elektrische toestellen verboden

Voetgangers verboden

Te volgen instructies

Gevaarsaanduidingen voor de gassen die via de pijpleiding worden vervoerd

Zuurstof O2

Oxiderend Gassen onder druk

Ontvlambaar Gassen onder drukExplosief

Waterstof H2

Verstikkingsgevaar Gassen onder druk

Stikstof N2 / Argon Ar

Stopzetten voertuig

Koolstofmonoxide CO

Giftig Explosief Ontvlambaar Gassenonder druk

Lange termijn gezondheids-

schadelijk

1

Wat als een pijpleiding wordt geraakt?

Leg alle werken onmiddellijk stil!

21 Ernstige beschadiging met

of zonder gaslek

Ontruim de werf.Vermijd en doof elke hittebron of ontsteking in deze zone.Bel 112 en verwittig Air Liquide (telefoonnummers staan op de laatste pagina).

Beschadiging van de mantel of lichte beschadiging van de pijpleiding

Bel Air Liquide (telefoonnummers staan op de laatste pagina van deze gids).

2

Contactgegevens Air Liquide

Vraag bij je ploegbaas of werfleider na of Air Liquide geen pijpleidingen

in de buurt van de geplande werf uitbaat.

Neem bij vragen of twijfel meteen contact op met een vertegenwoordiger van Air Liquide.

Noord België en Nederland Air Liquide Dienst pijpleidingen Noord-België en NederlandScheldelaan 600Haven 7252040 AntwerpenTel: +32 (0) 3 560 05 16Fax: +32 (0) 3 560 05 17Tel: +32 (0) 3 560 05 11

Zuid BelgiëAir Liquide Industries BelgiumService Canalisations Sud BelgiqueRue de la Corderie 226061 Montignies-sur-SambreTel: +32 (0) 71 20 72 50Fax: +32 (0) 71 32 53 73Tel: +32 (0) 71 44 06 11

Luxemburg Air Liquide Industries France Service Canalisations de RichemontCentrale de l’Est57270 RichemontTel: +33 (0) 3 82 86 20 11Fax: +33 (0) 3 82 86 36 37Tel: +33 (0) 3 82 86 20 11

] kantooruren ] kantooruren

] kantooruren

] 24/7

] 24/7] 24/7

Uitgave 2014