België-BelgiqueP.B.

Antwerpen X8/6007

V e r s c h i j n t d r i e m a a n d e l i j k s / n U m m e r 6 2 / m e i -j U n -j U l 2 0 1 3 / a F G i F t e k a n t O O r a n t W e r P e n X / P 2 0 3 6 1 6 / V U : Pa U l s c h y V e n s , t U r n h O U t s e b a a n 3 2 7, 2 1 4 0 b O r G e r h O U t

zomer 2013

la femme belge, cd-release, 7/3/2013, © paulien verlackt rataplan, 1/2/2013, © paulien verlackt

djangofolllies: les violons de bruxelles, 19/1/2013, © paulien verlackt kras: kameleon praat, 11/4/2013, © paulien verlackt

onze rijkdom, 24 uur van het podium in de vlaamse opera, © paulien verlackt

cover: raymond van het groenewoud en de vrijwilligers van de roma, © brechtje van buggenhout

bad van marie: trust, 8/2/2013, © paulien verlackt

ik schopte mezelf als buurtwerker uit het fijne rataplan-nest.de start van een theatrale zoektocht.

ze vroegen of ik ooit nog eens langs kwam?ja zei ik. graag.

nu land ik hier opnieuw. als beginnende theatermaker leg ik mijn eerste ei.

een wildgroei ei.

lies ferny(op 1 & 2 juni in De Beloften Spelen met 'Wildgroei')

11

2

KALENDER RATAPLANMEI 2013Za 18 20u jacOb karlZOn 3: mOre

Za 18 14u+16u amPersand: een heer Van WOl (6-10 j) (OP lOcatie)

ZO 19 14u+16u amPersand: een heer Van WOl (6-10 j) (OP lOcatie)

WO 22 14u+16u de kOlOniemt: scatti Whatti (4-6 j)

Za 25 20u yVes Peeters GrOUP: hallUcinatiOns

ZO 26 15u cOle POrter sessiOns #7

ma 27 20u theaterOPleidinG acsent : OnderWeG

di 28 20u theaterOPleidinG acsent : OnderWeG

WO 29 20u theaterOPleidinG acsent : OnderWeG

dO 30 20u de belOFten sPelen: hanne tOrFs: nUnki

Vr 31 20u de belOFten sPelen: hanne tOrFs: nUnki

JUNI 2013Za 1 20u de belOFten sPelen: lies Ferny: WildGrOei

ZO 2 15u de belOFten sPelen: lies Ferny: WildGrOei

WO 5 20u de belOFten sPelen: isabel VerVOOrt: nOOit en nOOit meer

dO 6 20u de belOFten sPelen: isabel VerVOOrt: nOOit en nOOit meer

Za 8 20u de belOFten sPelen: adrian sack: lab

dO 13 20u de belOFten sPelen: 3 e bachelOr kleinkUnst O.l.V. mark Verstraete

Vr 14 20u de belOFten sPelen: 3 e bachelOr kleinkUnst O.l.V. mark Verstraete

Za 15 20u de belOFten sPelen: 3 e bachelOr kleinkUnst O.l.V. mark Verstraete

ZO 16 14u OPennOOrd 2013: cOle POrter OPen sessiOn

WO 19 20u de belOFten sPelen: 3 e bachelOr WOOrdkUnst O.l.V. sarah de bOsschere: hamlet UnPlUGGed

dO 20 20u de belOFten sPelen: 3 e bachelOr WOOrdkUnst O.l.V. sarah de bOsschere: hamlet UnPlUGGed

Vr 21 20u de belOFten sPelen: 3 e bachelOr WOOrdkUnst O.l.V. sarah de bOsschere: hamlet UnPlUGGed

AUGUSTUS 2013Z0 25 11u-18u cUltUUrmarkt Vlaanderen:

rataPlan OP de GrOenPlaats

SEPTEMBER 2013Za 28 20u 20 jaar jaZZlab series:

Zahir cOllectiVe + dj biG train & White jaZZ

ZO 29 15u cOle POrter sessiOns #8

OKTOBER 2013WO 2 20u cOrPUs ca.: lee (Vers GeblaFt)

dO 3 20u cOrPUs ca.: lee (Vers GeblaFt)

Vr 4 20u OkOn & the mOVement (Vers GeblaFt)

ZO 6 15u aardPaard: Prinses en bOOn (7-12 j)

ma 7 17u30 start FlamencOlessen met ann Wens

Vr 11 20u de beren Gieren + reUt reGeV’s r*time

ZO 13 15u cOle POrter sessiOns #9

WO 16 14u+16u de sPieGel: nest (6m-3j)

Za 19 15u tina maereVOet: de melkWeG (10-14 j)

ZO 20 15u tina maereVOet: de melkWeG (10-14 j)

di 22 20u stUdenten jaZZ: breathinG #10

WO 23 20u ’t arsenaal/Gen2020: ijdele daGen

dO 24 20u ’t arsenaal/Gen2020: ijdele daGen

Vr 25 20u brasserie crOqUe-nOtes

Za 26 20u tUtU PUOane & eWOUt PierreUX: jUst the tWO OF Us

ma 28 15u lUXembUrG: de sjeik is rijk (8-108 j)

di 29 15u+20u lUXembUrG: de sjeik is rijk (8-108 j)

= kinder- en jeUGdVOOrstellinG

Verhuisd

in maart verhuisden wij ons kantoor naar de Wijnegemstraat 65, 2140 Borgerhout. gelieve uw geschreven communicatie dus niet langer naar ons oude adres in de a. rodenbachstraat te sturen.

3

rataplan in Vlees en Bloed

de leden van de raad van bestuur van rataplan vzw zijn barbara wyckmans, michel price, paul schyvens, robby cleiren, liesbet loos.samenstelling rataplanteam: chantal verbeeck (boekhouding), lou konyk (techniek), hans de ley (techniek), stienus keersmaekers (productie, scholen en buurtwerking), stefan gevaerts (artistieke en zakelijke leiding), jasper posson (pers & promotie), luc van peer (productie & promotie), caroline aerts (stagiaire) ten slotte blijven we onze vele vrijwilligers ontzettend dankbaar. zonder hen zou rataplan niet zijn wat het is.

Rataplan veRteltde zomer wenkt, tijd voor jong talent. al het derde jaar op rij staat ‘De Beloften Spelen’ op het programma van rataplan. telkens een unieke kans om nieuwe namen te leren kennen. dit jaar hebben we opnieuw projecten van de toneelacademie maastricht, het conser-vatorium antwerpen en kask gent. niet dat er ook de rest van het jaar niets te ontdekken valt in rata-plan. yves willems (2 jaar geleden ook een van de ‘beloften’) richtte samen met joke van canneyt het nieuwe gezelschap Ampersand op. zij maakten hun eerste voorstelling ‘een heer van wol’ in samen-werking met rataplan.na al dat jong geweld kondigt de zomerrepetitietijd zich aan. het werk achter de schermen dus. dimitri leue en warre borgmans ko-men samen met de jonge talenten joke emmers, verona verbakel en ward kerremans en muzikanten antoon offeciers en jeroen baert werken aan de nieuwe rataplan-productie ‘De Diepte van het Dal’. het stuk gaat eind september in première en toert tot eind november door vlaanderen (de volledige speellijst vind je op p.4)ook tina marevoet, sam wauters en lotte lesage repeteren tijdens de zomermaanden in rataplan voor ‘De Melkweg’, naar het boek van bart moeyaert. ze gaan ermee in première in rataplan op 19 oktober. maar eerst openen we feestelijk onze zaal om 20 jaar jazzlab te vieren met een uniek concert van zahir collective, een groep jonge jazzmuzikanten die aan de slag gaan met amerikaans/duitse pianist/accordeonist alan bern. we sluiten die feestavond af met de jazzpla-ten van dj big train en white jazz.dat belooft.

een warme zomer met mooie vooruitzichten.

Stefan GevaertsArtistiek leider Rataplan

4

Goed om Weten.

de deuren openen 30 minuten voor aanvang van het concert of de voorstelling. uit respect voor de artiesten beginnen de voorstellingen in rataplan stipt op het aangegeven uur. kom dus op tijd, zeker als je met de auto bent en rekening moet houden met werken in de buurt. je kan mak-kelijk parkeren op de parking van de carrefour aan hof ter lo. als je in de buurt woont kom je best met de fiets. je kan ook gebruikmaken van het velo-systeem; in de buurt van rataplan zijn er verschillende stallingen. rataplan is ook vlot bereikbaar met het openbaar vervoer; voor meer informatie zie p.43.

respect Voor onze Buren.

rataplan zorgt voor heel wat beweging in de wijnegemstraat. elk jaar passeren er meer dan 24.000 mensen door de straat voor een bezoek aan rataplan. uit respect voor de buren vragen wij alle 24.000 om ’s avonds stil te zijn op straat. voor de rokers is er een rookzone voorzien op de binnenkoer van rataplan, zodat je niet moet stoeproken. we starten ook om 20u, zo probe-ren we eveneens de geluidsoverlast te beperken. bedankt ook aan onze buren voor het nodige begrip voor de aanwezigheid van een populair theater- en concertzaaltje in de straat.

Voor alle ouders.

we geven voor elke kindervoorstelling een sprei-ding van de leeftijd aan, een te jong publiek cre-eert zowel voor acteurs, andere kinderen, ouders en het te jonge kind een ongemakkelijke situatie. en we vallen in herhaling, maar een goede kin-dervoorstelling is ook altijd een goede volwas-senenvoorstelling.

Vers GeBlaft

rataplan is al van in de begindagen een broedplek voor nieuwe theater-makers en muzikanten. het vers

geblaft- logo vind je terug bij voorstellingen van nieuw talent en jonge honden.

nieuWe theaterproductie Van rataplan

De DIepte van Het Dalmet Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers e.a.

na 2 jaar succesvol toeren met het lort-cher-syndroom, bijna 100 voorstellingen en lovende kritieken in de pers, schrijft dimitri leue een nieuwe theatertekst. opnieuw is het een voorstelling over de wondere wereld van de psyche, deze keer in samenwerking met te gek!?.naast vaste waarden dimitri leue, warre borgmans en antoon offeciers staan ook jonge theatertalenten joke emmers, verona verbakel en ward kerremans op het podium. de piano wordt aangevuld met de viool van jeroen baert.

gust lortcher was ooit een bekende komiek. vijfentwintig jaar lang vulde hij alle zalen met

veel volk en nog meer gelach. nu vult hij zijn dagen met leegte en tranen. de zin is weg. de zin om zin te zoeken is weg. hij is, maar zelfs dat valt te betwijfelen. zijn lichaam is, ondanks vele fantoompijntjes. zijn geest sleurt hem de diepte in. zijn zoon pro-beert verder te werken aan de biografie van zijn vader. zijn psychiater lijkt hem alleen maar dieper te duwen. zijn jonge vrouw probeert uit het drijfzand van de depressie weg te kruipen. zijn grootste fan eist humor. hij was haar medicijn tegen levenspijn.

‘de diepte van het dal’ is een dramatische tragedie met een vleugje humor op een bedje wanhoop. maar het is ook een tragisch drama op een bedje van muziek met een vleugje lucht.

>> C o n C e p t e n t e k s t: D i m i t r i L e u e ; s p e L : Wa r r e B o r g m a n s , J o k e e m m e r s , D i m i t r i L e u e , V e r o n a V e r B a k e L e n Wa r D k e r r e m a n s ; m u z i e k : a n t o o n o f f e C i e r s e n J e r o e n B a e r t, k o s t u u m s : B a r B a r a D e L a e r e

op tournee in vlaanderen: vr 27/09 Leuven (première) • za 28/09 Leuven • di 1 & wo 2/10 Brugge • do 3/10 Roeselare • vr 4/10 Bonheiden • za 5/10 Eeklo • di 8/10 Kapellen • wo 9/10 Turnhout • do 10/10 Geel • vr 11/10 Heist-o/d-Berg • za 12/10 Aarschot • wo 16/10 Ninove • do 17/10 Heusden-Zolder • vr 18/10 Tienen • za 19/10 Overpelt • zo 20/10 Vilvoorde • di 22/10 Berchem • wo 23/10 Wevelgem • do 24/10 Knokke-Heist • vr 25/10 Beerse • za 26 & zo 27/10 Strombeek • wo 30/10 Mortsel • do 31/10 Merksem • vr 1/11 Nieuwpoort • za 2/11 Boom • di 5/11 Asse • wo 6/11 Lier • do 7/11 Bilzen • vr 8/11 Beveren • za 9/11 Houthalen-Helchteren • di 12/11 Sint-Niklaas • wo 13/11 Torhout • do 14/11 Diest • vr 15/11 Overijse • za 16/11 Oostende • di 19/11 Schoten • wo 20/11 Tongeren • do 21/11 Mechelen • vr 22/11 Dendermonde • za 23/11 Sint-Gillis-Waas • wo 27/11 Tielt • do 28, vr 29 & za 30/11 Rataplan Borgerhout • meer details op www.rataplanvzw.be

© t

om

co

rn

ill

e

MuzIek & tHeateRin Rataplan

5

jazzmuziek maken die qua kracht en energie wordt vergeleken met rammstein? faut le faire. brad mehldau is een naam die je waar-schijnlijk sneller te binnen zal schieten. de zweedse pianovirtuoos jacob karlzon zoekt zijn invloeden zo breed mogelijk: covers van u2, nick kershaw en zelfs korn passeren de revue. zijn spel is briljant, krachtig en vin-dingrijk. deze zomer bracht hij met zijn trio een 2e cd ‘more’ uit, en de persreacties lie-gen er niet om:

“Hij weet met zijn percussieve spel een uni-versum van geluiden en ideeën te creëren, die net zo verbazend als aantrekkelijk zijn. Veel

van de hedendaagse muzikanten selecteren en mengen muziek zoals op deze cd, maar Karlzon heeft er een boeiend geheel van gemaakt. Met dit trio brengt hij spannende ontwikkelingen van grote kracht en intensiteit.” (patrick bivort in jazzmozaïek)

“Raw energy and pure beauty powerfully mer-ge in Jacob Karlzon’s creative compositional intellect.”(jazz’n’more)

het trio speelde al op tal van plaatsen in eu-ropa, maar nu voor het eerst in belgië!

>> J a C o B k a r L z o n ( p i a n o ) ; H a n s a n D e r s s o n ( B a s ) ; r o B e r t m e H m e t i k i z ( D r u m s ) W W W. J a C o B k a r L z o n . C o m

EEn HEEr van Wol door ampErsand Za 18 & ZO 19 mei: 14U + 16U • € 7 • 6>10 j OP lOcatie: klOOstertUin basisschOOl st maria, lanGe kOnGOstraat 21, 2060 antWerPen

een theatervoorstelling over fantasie vol me-chaniekjes in een toren waar je ogen en oren tekort komt.

“Ik ben Luca Lotuzska en heb een vader die ik, als ik er goed over nadenk, beter niet had kunnen hebben want deze man bezorgt mij zo af en toe de aller-grootste moeilijkheden.”

door een weddenschap van zijn vader moet luca de vuurtoren maken op het eiland slowinski.

hoe? “gebruik je fantasie, lotuzska!” maar wat is dat, fantasie? samen met zijn gereed-schap en zijn beste vriend, de onbeweeglijke knot wol, gaat luca aan de slag.

>> C o n C e p t e n s p e L : J o k e Va n C a n n e Y t e n Y V e s W i L L e m s ; t e k s t: H a n s Va n D e n B o o m ; C o a C H : g e e r t H a u t e k i e t ( B o r g e r H o u t ) ; m e t D a n k a a n H a n s Va n D e n B o o m ; p r o D u C t i e : a m p e r s a n D ; i n s a m e n W e r k i n g m e t C i e k a i e t ! e n r ata p L a n

Jacob Karlzon 3: MOREZa 18 mei: 20U • € 12/10 • OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

6

scatti WHatti door dE KoloniE mt WO 22 mei: 14 + 16U • € 7 • 4>6 j

ongewoon scattig en beeldscoon muziek-theater: dansen, pret en retteketettt!de koloniemt neemt je mee in een amoureuze swing. een jongen, een meisje en een mu-zikant draaien om elkaar heen en fantase-ren over droomvrouwen en echte vrouwen, over wat je kan zeggen zonder woorden, over plastieken binken en over saxofoons die blinken.

>> s p e L e n m u z i e k : s i m o n D ’ H u Y V e t t e r e n n e L e Va n D e n B r o e C k ; m u z i e k e n r e g i e : B o s pa e n C ; D e C o r e n B e e L D m at e r i a a L : pat Va n H e m e L r i J C k ; i . s . m . D e g e z i n s B o n DW W W. D e k o L o n i e m t. B e

YvEs pEEtErs Group: HallucinationsZa 25 mei: 20U • € 14/12 OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

jazzconcerten zijn vaak een muzikaal avon-tuur, maar visueel zijn ze niet altijd even spannend. daar wil yves peeters iets aan doen. hij vroeg mediakunstenaar joop pa-reyn om beelden en projecties te maken bij de verhalende, beeldende muziek van de yves peeters group. de visuals dragen bij aan de unieke sfeer van de composities.

muzikaal kan het met de yves peeters group alle kanten op: van texaanse blues en coun-try tot de soundtrack bij de withete robuuste landschappen van de sahel. ze speelden in 2010 ook al in rataplan.

>> n i C o L a s k u m m e r t ( s a x & z a n g ) , f r e D e r i k L e r o u x ( g i ta a r ) , n i C o L a s t H Y s ( B a s ) , Y V e s p e e t e r s ( D r u m s ) ; L i V e V i s u a L s : J o o p pa r e Y n ; p r o D u C t i e : i n s i D e J a z z i . s . m . k C V o o r u i t & k C D e W e r fW W W.Y V e s p e e t e r s . C o m

colE portEr sEssions #7ZO 26 mei: 15U • € 10/8 OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

wilfried van den brande (zang) en dirk baert (piano) vervolgen hun chronologische tocht doorheen het leven en oeuvre van cole porter, amerika’s grootste songwriter, on-dersteund door historisch fotomateriaal. inmiddels zijn we in de jaren 30 belandt, en in die jaren is cole porter de onbetwiste ‘king of broadway’. de musical ‘anything goes’ staat symbool voor het decennium.

als componist en tekstschrijver rijgt hij de hits aan elkaar: ‘i’ve got you under my skin’, ‘it’s de-lovely’, ‘in the still of the night’, ‘get out of town’, ‘my heart be-longs to daddy’.

>> W W W.W i L f r i e D Va n D e n B r a n D e . C o m W W W. C o L e p o r t e r s e s s i o n s . C o m

tHEatEroplEidinG acsEnt: ondErWEGma 27, di 28 & WO 29 mei: 20U • € 7

de 2e en 3e jaarsstudenten van acsent bren-gen de theaterbewerking van ‘on the road’ van jack kerouac. dit boek, de bijbel van de beat generation, werd door harvey gross-man bewerkt voor theater. nadien sluiten ze de avond af met scènes uit hamlet.acsent is een driejarige deeltijdse acteer-docentenopleiding. naar jaarlijkse gewoonte presenteren ze hun eindejaarsvoorstelling in rataplan.

>> W W W. a C s e n t. B e

7

elk jaar staan jonge honden klaar om zich op het podium

te tonen. ze zijn nog net niet afgestu-deerd maar tonen al prachtig werk, vol-gens de regels of net daar voorbij, fris en rijp. tijdens ‘de Beloften spelen’ stellen we hen een maand lang ons podium ter beschikking.in rataplan kan je samen met ons dat nieu-we talent ontdekken. laat je hart door hen veroveren, laat je verbazen of ontroeren.soms is het wat gedurfder, nieuwer of avontuurlijker. maar daarin zit net het plezier. rataplan is er voor zoekers, ver-kenners en ontdekkers; dat zijn zowel de artiesten op het podium als de mensen in de zaal.Vanuit de theateropleidingen in Gent (KasK), maastricht (toneelacademie) en antwerpen (artesis /conservatorium) tre-den dit jaar beloften aan.al deze voorstellingen zijn gratis, gelieve wel op voorhand te reserveren.

nunKi door HannE torfsdO 30 & Vr 31 mei: 20U • Gratis

“I’m the polarbear and this is my land. Be-neath my wrinkled feet, under the ice, lives a man. When the sun sinks into the sea, I hold him warm. I break into the ice, you see, and take this man into my arms.”

nunki is de naam van het kleinste droge planeetje. het is 3300 keer kleiner dan de aarde. op dit planeetje slaapt een ijsbeer, met in zijn armen een bevroren man.hanne torfs schrijft dromerige donkere lied-jes met een elektronische invloed. door ge-bruik van talloze effecten en samples wordt er een wereld geschetst die haast tastbaar wordt en zichzelf als een film voor je uitrolt. met haar band nunki studeert hanne dit jaar af aan de kleinkunstopleiding van het conservatorium antwerpen.

>> H a n n e t o r f s ( z a n g ) ; J o e r i e D e k k e r ( g i ta a r ) ; t H i J s J a n Va n H o e k ( g i ta a r ) ; r u B e n D e n B r o k ( p i a n o ) ; e r i k p o L e t ( D r u m s ) ; i V o s C H o t ( B a s ) ; k o n i n k L i J k C o n s e r Vat o r i u m a n t W e r p e n : k L e i n k u n s t

WildGroEi door liEs fErnYZa 1 jUn: 20U & ZO 2 jUn: 15U • Gratis

‘wildgroei’ is een theatervoorstelling voor alle leeftijden vanaf 6 jaar.max wil niet alleen zijn. hij heeft zijn broer nodig. broer laat hem de wereld zien. door deze avontuurlijke reis wordt max groter dan zichzelf.‘wildgroei’ gaat over verliezen en groeien,kunnen en loslaten, over durven en jezelf zijn. ga mee naar het eiland en bouw een feestje met je monsters.lies ferny inspireerde zich voor ‘wildgroei’ op max en de maximonsters van maurice sendak. deze voorstelling is de afstudeer-regie van lies ferny (opleiding theater-regisseur/docent aan de toneelacademie maastricht).

>> r e g i e : L i e s f e r n Y ( B o r g e r H o u t ) ; s p e L : J o r n e D o n k e r s , C i s s e Va n D e r V e k e n , aY L a g r a r D , C o r n e L i s C u Y L a e r t s , a n t o n H u f k e n s , J o p p e s i e L e n s , C at o V e r V o o r t e n D o m i n i Q u e H o s t e ; C o a C H : J o r o e t s ( t o n e e L a C a D e m i e m a a s t r i C H t ) , n at H a L i e r o Y m a n s e n D o m i n i Q u e H o s t e ( D e k a a i m a n ) ; t o n e e L a C a D e m i e m a a s t r i C H t

de beloften spelenJonGe honden, Vers GeBlaft

8

nooit En nooit mEEr door isabEl vErvoortWO 5 & dO 6 jUn: 20U • Gratis

josie: “Waarom moordt ieder wat hij bemint. Ik snap het niet. Waarom zou je vermoorden wat je bemint?” michael: “Je vermoordt het voor het jou ver-moordt.”

isabel vervoort (opleiding theaterregisseur/docent aan de toneelacademie maastricht) laat zich voor haar afstudeerregie inspire-ren door de roman ‘portret in zwart’ van janet fitch.

>> s p e L : t i m D aV i D , L o r e D e J o n C k H e e r e , a n n e L o r e s t u B B e , V i C Va n aV e r m a e t e n f r a n V e r s t e g e n ; t e k s t e n r e g i e : i s a B e L V e r V o o r t; t o n e e L a C a D e m i e m a a s t r i C H t

lab door adrian sacKZa 8 jUn: 20U • Gratis

“Zou het dan niet mooi zijn als je je kan her-inneren wie je was als klein meisje? En dat je dat dan zelf mooi vindt?”

voor zijn bachelorproef maakt adrian sack een cabareteske monoloog. daarin onder-

zoekt hij de link tussen imelda marcos, de voormalige filipijnse first lady, zijn eigen fili-pijnse moeder en zichzelf. deze voorstelling, die zowel in het engels als het nederlands gespeeld wordt, is deels autobiografisch.op de filippijnen heet liefde niet love maar ‘lab’. omdat ze het niet kunnen uitspreken – en misschien daardoor des te harder voelen?

>> r e g i e , C o n C e p t, s p e L : a D r i a n s a C k ; C o a C H : m i e J a H o L L e V o e t; k a s k s C H o o L o f a r t s g e n t

3e bacHElor KlEinKunst o.l.V. marK vErstraEtEdO 13, Vr 14 & Za 15 jUn: 20U • Gratis

mark vestraete gaat met de studenten klein-kunst aan de slag en het mag alle kanten uitgaan. tijdens de paasvakantie lag er enkel een wit blad. een mooi vertrekpunt, maar spannend. vorig jaar kwamen ze met dat-zelfde witte blad tot een van de meest beklij-vende stukken tijdens ‘de beloften spelen’.

>> m e t: k Y r a B o u o u a r g a n e , e m m a H e i J i n k , r o s e L i e n t o B B a C k x , a n o u C k L u Y t e n , s i L k e V e r s LY p e ; B e g e L e i D i n g : m a r k V e r s t r a e t e ; k o n i n k L i J k C o n s e r Vat o r i u m a n t W e r p e n

HamlEt unpluGGEd door 3e bacHElor WoordKunst o.l.V. saraH dE bosscHErEWO 19, dO 20 & Vr 21 jUn: 20U • Gratis

de studenten ‘woord’ laten zich beïnvloe-den en inspireren door een van de mooiste stukken uit de toneelliteratuur: hamlet. onder begeleiding van sarah de bosschere verdiepen ze zich in de prachtige monologen en dialogen die shakespeare schreef.

>> s p e L : m i C H È L e C u V e L i e r , J e s s e D e r e u , r a s H i f e L k a o u i , t i e m e n H i e m s t r a , e L i e L i s e H o o p m a n , e L e n a p e e t e r s , a n n e L i e s s e n a e V e , V i n C e n t Va n m e e n e n , C o o tJ e V e e L e n t u r f ; B e g e L e i D i n g : s a r a H D e B o s s C H e r e ; k o n i n k L i J k C o n s e r Vat o r i u m a n t W e r p e n

opEnnoordZOndaG 16 jUni OP diVerse lOcaties in antWerPen nOOrd (en Omstreken)

op zondag 16 juni gooien de culturele or-ganisaties van kunstennoord hun deuren open. tijdens opennoord ontdek je dat antwerpen noord bruist van culturele en creatieve initiatieven. kom (gratis!) proeven van theater, film, dans, muziek, beeldende kunst. het volledige program-ma vind je op www.kunstennoord.net.

opennoord:

colE portEr opEn sEssionZO 16 jUn: 14U-18U • Gratis

wilfried van den brande en dirk baert brengen een ‘best of’ van de voorbije 7 cole porter sessions: de grootste hits passeren de revue. ze lichten ook al een tip van de sluier van wat er nog op het programma staat. ze spelen drie sets: om 14u30, 15u30 en 16u30. je kan de hele namiddag komen binnenvallen.

cultuurmarKt vlaandErEn de rOma en rataPlan OP de GrOenPlaats

ZO 25 aUG: 11U-18U • Gratis

op de laatste zondag van augustus zakt cultuurminnend vlaanderen weer af naar de antwerpse binnenstad voor de cultuur-markt van vlaanderen. traditiegetrouw slaan de roma en rataplan op de groen-plaats hun tent op. we ontvangen je met open armen, gratis thee en cake en beant-woorden graag al je vragen. die dag kan je voor een aantal concerten en voorstellingen ook tickets aan kortingsprijs kopen.

>> W W W. C u Lt u u r m a r k t. B e

9

in september 2013 is het exact 20 jaar geleden dat jazzlab series voor het eerst een tournee organiseerde. s indsd ien weerk l inkt met vaste regelmaat in heel vlaanderen (en ver daarbuiten) belgische jazz in de beste omstandigheden en dit dankzij een netwerk van partners die zich onvermoeibaar blijven inzetten. voor dit jubileum zet jazzlab series de rijkdom van de jazzscene extra in de verf met 20 concerten op 20 locaties, met zowel jong als gevestigd talent.

zaHir collEctivE + alan bErn20 jaaR jazzlab seRIes Za 28 seP: 20U • € 12/10 OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

alan bern en zahir collective slopen de mu-ren tussen traditie en vernieuwing.Alan Bern is een amerikaans pianist (klassiek en jazz) en accordeonist wonend in berlijn. hij is als componist, filosoof en musicoloog al veertig jaar bezig met het verfijnen van zijn improvisatieconcept ‘real time composition’, dat op een geheel nieuwe manier muzikanten met elkaar doet communiceren.

met Zahir Collective, een groep jonge jazzmuzikanten, tast

nicolaas cottenie de gren-zen af tussen traditio-nele muziek en moderne improvisatie. dit project

sluit naadloos aan bij alans ‘real time composition’. de

groep heeft alan bern uitgenodigd om een week met hen aan de slag te

gaan in rataplan. het resultaat wordt een concert dat bestaat uit een afwisseling tus-sen impressionistische composities en vrije improvisatie.verschillende van de muzikanten van zahir collective zagen we al aan het werk in ra-taplan tijdens breathings, met maggid en ifa y xango.

>> a L a n B e r n ( p i a n o ) ; n i C o L a a s C o t t e n i e ( V i o o L & a Lt V i o o L) ; s e p f r a n C o i s ( V i B r a f o o n ) ; t H o m a s J i L L i n g s ( s a x e n ) ; r u B e n L a m o n ( C o n t r a B a s ) ; e D m u n D L a u r e t ( g i ta a r ) ; e g o n L o o s V e L D t ( D r u m s ) ; m e t D e s t e u n Va n r ata p L a nW W W. a L a n B e r n . n e tW W W. z a H i r C o L L e C t i V e . B e

dJ biG train & WHitE Jazz20 jaaR jazzlab seRIes Za 28 seP: VanaF 22U • Gratis

om de 20e verjaardag van jazzlab series extra in de verf te zetten organiseren we een afterparty in het pleinhuis op het terloplein, vlakbij rataplan. achter dj big train & white jazz schuilen frank hessens en kurt overbergh, twee gepassioneerde muziekmensen. de laatste is in het dagelijkse leven artistiek directeur van de brusselse ancienne belgique. ze wil-len jazz uit zijn context halen, weg van teveel zelfgenoegzaamheid en bon ton-gezeik. hit-tin’ new ears with 100% jazz is hun motto.

colE portEr sEssions #8ZO 29 seP: 15U • € 10/8 OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

wilfried van den brande en dirk baert ver-volgen hun weg door het leven en werk van de amerikaanse componist cole porter.in session #8 staan ‘you never know ‘ en ‘leave it to me’ centraal. in die laatste steekt porter subtiel de draak met de sovjet-unie. tussen de fijne propaganda zijn er pracht-songs zoals ‘get out of town’ en ‘my heart belongs to daddy’.

>> W i L f r i e D Va n D e n B r a n D e ( z a n g ) ; D i r k B a e r t ( p i a n o )W W W. C o L e p o r t e r s e s s i o n s . C o m

lEE door corpus ca.WO 2 & dO 3 Okt: 20U • € 12/10

corpus ca. haakt zich vast in de levenswandel van lee krasner, vrouw van jackson pollock, een

van de invloedrijkste amerikaanse kunst-schilders. krasner raakte vanaf haar eerste

20 Jaar Jazzlab sEriEs

© m

ar

ian

co

pp

iet

er

s

10

ontmoeting bedwelmd door pollock’s per-soon én werk. ze koos voor een leven op de achtergrond, met slechts één doel: haar man als kunstenaar op de wereldkaart plaatsen, tegen elke prijs…‘lee’ speelde vorig jaar ook tijdens ‘de be-loften spelen’, recensent wouter hillaert van de standaard was alvast erg enthousiast:

“Met zijn visuele kracht slaagt regisseur Jelle De Grauwe erin om je aandacht te trek-ken naar zijn theater en zijn acteurs. Vooral in het slot van de voorstelling schildert hij sterke beelden. Net zo onstuimig en precieus als actionpainting blijkt Corpus Ca zelf, een gezelschap om te volgen. (…) Het gebeurt niet vaak dat je jong werk zo van de scène ziet splashen.” (wouter hillaert over lee)

>> s p e L : s a s k i a V e r s t i g g e L , s o f i e Va n D e n B o s s C H e e n t o m Va n D e r V e L D e ; C o n C e p t e n r e g i e : J e L L e D e g r a u W e ; m e t D e s t e u n Va n t o n e e L a C a D e m i e m a a s t r i C H t, D e Wa r a n D e t u r n H o u t, k C D e W e r f B r u g g e , g C D e r o u t e , W i s p e r g e n t e n D e p r o V i n C i e o o s t-V L a a n D e r e nC o r p u s C a . B e

oKon & tHE movEmEntVr 4 Okt: 20U • € 10/8

dit jonge zestal brengt een mix van soul, jazz en hiphop, met de indrukwekkende stem van

judith okon als rode draad. wie haar in de-cember vorig jaar aan het werk hoorde tij-

dens het zesde ‘breathing’-concert begreep meteen waarom haar een grote toekomst voorspeld wordt.ze kreeg les van o.a. tutu puoane en is momenteel op tour met nathalie meskens.

>> J u D i t H o k o n ( V o C a L s ) , L u k a s s o m e r s ( g i ta a r ) , D aV i D t H o m a e r e ( k e Y s ) , B o r i s Va n o V e r s C H e e ( B a s s ) , L o u i s e V r a r D ( D r u m s ) e n s e p f r a n C o i s ( p e r C u s s i o n / V i B e s )W W W. o k o n a n D t H e m o V e m e n t. C o m

prinsEs En boon door aardpaard ZO 6 Okt: 15U • € 7 • 7 > 12 j

een romantische komedie voor avontuur-lijke kinderen.een verwende prinses komt onverwachts te-recht in de loods van de sympathieke maar gevaarlijke boon. natuurlijk willen ze niets van elkaar weten!in een verhaal met vieze, stinkende ratten, sprookjesachtige auto’s en russisch blaf-fende honden groeien de twee naar elkaar toe. of het zoals in de meeste romantische komedies goed afloopt is nog maar de vraag.

>> s p e L : i n g e V e r H e e s , t i J m e n t. H e r m a n s ; r e g i e : pa u L D e B r u Y n e ; t e k s t: s a m s C H Ü r g ; V o r m g e V i n g : r o B t e n B r o e k ; k o s t u u m s : H i L D e C o L a e r s

DE BEREN GIEREN + REUT REGEv'S R*TIMEVr 11 Okt: 20U • € 12/10 OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

in het aftasten van de grens tussen verwach-ting en verrassing kom je De Beren Gieren tegen. bij hen vind je terug waar het in jazz allemaal om draait.de beren vertrekken vanuit de hersenspin-sels van de nederlandse pianist fulco ot-tervanger. hiervandaan vertrekt de groep op avontuur, op zoek naar muziek en naar elkaar. een unieke mix van klassieke en he-dendaagse compositietechnieken, zonder de roots in de jazztraditie te vergeten.

© b

ar

t d

e m

eu

ld

er

© j

az

zl

ab

se

rie

s

11

in februari 2012 zag hun langverwachte de-buutalbum ‘wirklich welt so’ het levenslicht. in de zomer van 2013 zal hun tweede lang-speler verschijnen. sinds 2012 zijn ze artist in residence van kunstencentrum vooruit, waar ze recent ook optraden met joachim badenhorst. ze wonnen vorig jaar ook de internationale wedstrijd van jazz hoeilaart. dit concert past in de laureatentournee van jazz hoeilaart.

“Dat hier een stel kleppers is opgestaan kan niemand meer ontkennen. En vooral: het album klinkt als het werk van een hechte band die een gezamenlijke koers heeft.” (guy peters op enola.be)

“Deze drie heren schuwen een kwinkslag niet en zijn lichtjes subversief. Die houding levert behoorlijk spannende muziek op.” (de standaard)

>> f u L C o o t t e r Va n g e r ( p i a n o ) ; L i e V e n Va n p e e ( B a s ) ; s i m o n s e g e r s ( D r u m )W W W. D e B e r e n g i e r e n . B eW W W. J a z z H o e i L a a r t. B e

de israelische Reut Regev woont al meer dan tien jaar in new york, en geldt als een van de beste en meest gevraagde trombonespelers uit de jazzscene. ze speelde in 2010 al in rataplan voor een enthousiast publiek, en meer dan eens kwam de vraag of ze nog eens terug zou keren. dit is dus de kans om haar opnieuw te ontdek-ken: ze stelt haar nieuwe album ‘exploring the vibe’ voor. het debuut van r*time werd en-thousiast ontvangen in de internationale pers en zorgt voor hooggespannen verwachtingen!

“This is R*time is a stunning debut record from an upcoming artist. Regev combines the ex-pressivity of the avant-garde and the technical precision of bop with the farsightedness of a musician in step with her own time.” (troy collins op allaboutjazz)

“... a provocative brew that straddles the heavy metal bebop devide...Wildly imaginative and virtuosic...” (bill mikowski, jazz times)

>> r e u t r e g e V ( t r o m B o n e ) ; i g a L f o n i ( D r u m s ) ; a n D r e a C a s t e L L i ( B a s )W W W. r e u t r e g e V. C o m

colE portEr sEssions #9ZO 13 Okt: 15U • € 10/8 OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

in session #9 staat de prachtige filmscore van ‘broadway melody of 1940’ op het pro- gramma. fred astaire inspireert cole op-nieuw, porter schrijft ‘i concentrate on you’ en ‘between you and me’. Uitgebreide info zie p.6.

>> W i L f r i e D Va n D e n B r a n D e ( z a n g ) ; D i r k B a e r t ( p i a n o )W W W. C o L e p o r t e r s e s s i o n s . C o m

nEst door tHEatEr dE spiEGEl ZO 16 Okt: 14U + 16U • € 7 • 6M > 3j OP lOcatie: PleinhUis OP het terlOPlein, 2140 bOrGerhOUt

in een groot gezellig rond nest gaan een violiste en een zangeres op muzikale ont-dekkingstocht. samen met de allerjongsten zoeken ze de veilige nestwarmte op om hun ei uit te broeden en te dromen van eenden, te kwetteren als vogels. ze leren vallen, op-staan en weer uitvliegen.nest is een poëtische muziektheatervoor-stelling die groeide uit caban, de creatieve speelruimte en doe-plek van theater de spiegel. buggyparking, verzorgingskussen en potjes zijn aanwezig.

>> m u z i e k : i n e z C a r s a u W ( z a n g ) ; a s t r i D B o s s u Y t ( V i o o L) ; H a n n e D e n e i r e ( C o m p o s i t i e ) ; r e g i e : k a r e L Va n r a n s B e e C kW W W. D e s p i e g e L . C o m

© c

ar

st

en

fl

ec

k

© m

ar

ion

ca

ha

ne

12

dE mElKWEG door tina maErEvoEt Za 19 & ZO 20 Okt: 15U • € 7 • Première • 10>14 j

'de melkweg', naar de gelijknamige roman van bart moeyaert, gaat over een heel ge-woon gezin dat elkaar even niet weet te vinden. het is een intimistisch verhaal over opgroeien, samen plannen smeden en de kracht van ieders verbeelding.op een van de laatste dagen van de zo-mer zitten drie kinderen in hun clubhuis boven op de muur rond oud ijzer cv. het clubhuis heeft geen dak en geen muren en verder ontbreekt ook alles wat bij een club hoort. als ze naar beneden kijken, zien ze de avonturen niet meteen op zich afkomen.ze hebben slechts zicht op de melkweg, een rustige straat waar een bejaarde vrouw haar stokoude teckel uitlaat. het is of de tijd stil-staat en het altijd zomer zal blijven. dan stelt iemand een weddenschap voor en komt alles plots in beweging.tina maerevoet bracht eerder ‘deesje’ en ‘raaf’ in rataplan. lotte lesage studeerde in 2009 af aan het herman teirlinck insti-tuut in antwerpen als actrice. sam wauters is zanger/songschrijver en acteur, hij was al enkele keren te gast in rataplan.

>> s p e L : L o t t e L e s a g e , t i n a m a e r e V o e t, s a m Wa u t e r s ; t e k s t: B a r t m o e Ya e r t; C o a C H : J u r g e n D e L n a e t; m e t D e s t e u n Va n r ata p L a n & L u x e m B u r gW W W.t i n a m a e r e V o e t. C o mW W W. s a m Wa u t e r s . B e

studEntEn Jazz: brEatHinG #10di 22 Okt: 20U • Gratis

de studenten jazz van het conservatorium trakteren ook dit seizoen op verschillende concerten in rataplan. de studenten repe-teren enkele weken onder leiding van een ervaren coach. in rataplan kan je vervolgens het resultaat van deze intensieve sessies ko-men beluisteren. een uitgelezen kans om de toekomst van de belgische jazz aan het werk te horen! kaartjes zijn gratis, maar gelieve wel op voorhand te reserveren.

iJdElE daGEn door ’t arsEnaal, GEn2020WO 23 & dO 24: 20U • € 12/10

‘Het tweede leven gaat niet over verraden worden in het eerste, het is eerder het vorige verraden.’ (rumi)

vier mannen delen een groezelig kelderap-partement. een vrouw betreedt hun wereld. ‘ijdele dagen’ schetst het universum van vijf mensen die zich elk op hun manier - met of zonder papieren, zwaarmoedig of lichtvoetig,

weifelend of gedreven - een weg door het le-ven banen. voorspelbaar en onvoorspelbaar, zoals het leven zelf. de tekst van fikry el azzouzi flirt met de ondraaglijke lichtheid van het bestaan. re-gisseur mesut arslan ensceneert de relaties die zich ontspinnen tussen de personages als een web met vele lagen, waar het publiek middenin zit.

“Voorbij de clichés, geen teveel aan pathos, goede acteurs en ook een heel sterke tekst. (…) het thema illegaliteit op een heel mooie en gevoelige manier uitgewerkt. Ook de meer-talige scènes vond ik heel goed werken – wat weer maar eens aantoont dat acteurs niet per se vlekkeloos Standaardnederlands moeten kunnen om er toch te staan op het podium... Meer van dat!” (ciska hoet op dewereldmorgen.be)

'ijdele dagen' kwam tot stand in het kader van gen2020, een platform voor theater-talent van diverse origine.

>> s p e L : i D Y m B e n g u e , a z i z B o u k H z a r , g u s taV o m i r a n D a , Y V e s D e pa u W e n e V e L i e n Va n H a m m e ; r e g i e : m e s u t a r s L a n ; n a a r e e n t e k s t Va n : f i k r Y e L a z z o u z i ; m e t D a n k a a n : C C B e , C C L u C H t B a L e n Wa L p u r g i sW W W.ta r s e n a a L . B eW W W. g e n 2 0 2 0 . B e

© l

uc

ila

gu

ich

on

13

brassEriE croquE-notEs: rEndEz-vous brassEnsVr 25 Okt: 20U • € 10/8

hij bezong de liefde, de vriendschap, de hypocrisie, de samenleving en de pikante dingen des levens: george brassens stond bekend als een vriendelijk rebel, altijd mon-kelend over wat we ‘het gezag’ kunnen noe-men. hij hield van het gezelschap van vrien-den, straatmuzikanten (les croque-notes) en de minder gefortuneerde medemens. een tedere anarchist. brasserie croque-notes brengt de muziek van brassens weer tot leven en laat je kennis maken met zowel klassiekers als onbekende juweeltjes. de brasserie speelde twee jaar geleden in een uitverkocht rataplan, en dat smaakte naar meer. “Puis je l’écoutais, le soir. C’était inexplicable: on reçoit une douche de beauté, de bonheur, de rires, de larmes, une douche de vie et de don de soi.” (juliette gréco)

>> J o V e r m e u L e n ( B o r g e r H o u t ) ( z a n g , g i ta a r ) ; V e e r L e V e r H u L s t ( V i o o L) ; i m a n o L m i t x e L e n a ( g i ta a r e n z a n g ) ; k r i s Va n D a e L e ( C o n t r a B a s )W W W. B r a s s e r i e- C r o Q u e n o t e s . B e

tutu puoanE & EWout piErrEux: Just tHE tWo of usZa 26 Okt: 20U • € 12/10 OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

zonder twijfel is tutu puoane momenteel een van de meest getalenteerde zangeressen in vlaanderen en nederland. geboren in pre-toria, zuid-afrika heeft zij zich sinds 2002 bij ons gevestigd. ze groeide uit tot een van de meest charismatische persoonlijkheden op onze podia. ze werkt regelmatig samen met het brussels jazz orchestra en maakte met hen de plaat ‘mama africa’, een tribute aan de muziek van haar legendarische land-

genote miriam makeba. zowel ‘Quiet now’ als ‘mama africa’ werden in zuid-afrika bekroond met de jaarlijkse south african music award (sama) for traditional jazz.tutu weet als geen ander haar publiek in vervoering te brengen met haar prachtige stem en spontane charme. ze wordt hier begeleid door haar vaste pianist en partner ewout pierreux, intussen een vaste waarde onder de jongere generatie belgische jazz-pianisten. bereid je voor op een hartverwar-mende avond met luistermuziek die niemand onberoerd laat. songs gedrenkt in jazz en soul, met een onuitwisbaar stukje afrika. niet te missen!

>> t u t u p u o a n e ( z a n g ) ; e W o u t p i e r r e u x ( p i a n o )W W W.t u t u p u o a n e . i n f o

hERfSTvAKANTIE28/10 - 3/11

dE sJEiK is riJK door luxEmburG ma 28 Okt: 15U & di 29 Okt: 15U & 20U • € 7 • 8 > 108 j

een nederlandse schaatser reist op uit-nodiging van een steenrijke sjeik naar het midden-oosten. de sjeik hoopt met deze sportman veel gouden medailles te winnen. en de schaatser? die ruikt geld. veel geld. de dochter van de sjeik wil weg uit het be-nauwende paleis en verlangt naar het wes-ten. de schaatser krijgt een forse beloning om haar binnenshuis te houden. overwint geld altijd?toneelgezelschap luxemburg gaat een unieke samenwerking aan met de sociaal-artistieke werkplaats tutti fratelli. onder de artistieke leiding van reinhilde decleir maakt tutti fratelli theatervoorstellingen met gene-ratiearme en sociaal minderbedeelde men-sen. hoofdrolspeelster peggy beaujean is actrice bij tutti fratelli. met peggy in de rol van sjeik wordt dit pleidooi voor groeien in wijsheid, veeleer dan op financieel vlak, des te meer bijzonder.

>> s p e L : p e g g Y B e a u J e a n , m a r L i J n s p e e e . a . ; t e k s t: k a m i e L Va n H o L e ; r e g i e : a r L e t t e Va n o V e r V e Lt; m u z i e k : J o n B i r D s o n g ; p r o D u C t i e : L u x e m B u r g i . s . m . t u t t i f r at e L L iW W W. L u x e m B u r g V z W. B e

© l

ux

em

bu

rg

14

flamEncolEssEn met ann WEnsma 7, 14, 21 Okt, 4, 11, 18, 25 nOV, 2, 9 & 16 dec: VanaF 17U45 Prijs: € 70/€ 45 VOOr kinderen tOt 14 jaar reserVeren kan enkel Via de ticketbalie: 03 292 97 40

17.45u kinderen beginners (tot 14 jaar): tango flamenco18.45u volwassenen beginners: bulerias 19.45u volwassenen middengroep (2 jaar ervaring) en kinderen ge-vorderden: martinete20.45u volwassenen gevorderden (4 jaar ervaring): farruca

dit najaar kan je in rataplan opnieuw voor een spotprijsje flamenco-lessen volgen bij ann wens. weinig dansvormen zijn zo passioneel als de flamenco. flamenco is op de eerste plaats een uiting van ver-langens, verdriet en vreugde. hartstocht en passie worden ritmisch vertolkt, waarbij de zang de dans voorafgaat. de flamenco dansen is kracht opnemen. als je het aandurft om je open te stellen voor zijn rijkdom word je er alleen maar beter van. op maandag 16 december wordt de lessenreeks van het najaar afge-sloten met een open les. de verschillende groepen organiseren een toonmoment dat plaatsvindt op de tijdstippen van de lessen. en ui-teraard voorzien we traditionele tapas.

Jazzclass sEriEs: Jazz in Kunst, Kunst in JazzWO 20 & 27 nOV, WO 4, 11 & 18 dec: 20U • € 30 OP lOcatie: PleinhUis OP het terlOPlein, 2140 bOrGerhOUt

de jazzcursus van 4 woensdagavonden wordt gecombineerd met de cd-voorstelling van ivan paduart trio op woensdag 27 november (dit concert is in de prijs inbegrepen).wat hebben igor stravinsky, jack kerouac, jackson pollock en betty boop gemeen? kom het hier ontdekken!in deze vierdelige introductiereeks maken we op een andere manier kennis met jazz. ditmaal geen historisch overzicht van het muziekgen-re, maar wel een zoektocht naar de raakpunten tussen jazz en andere kunst. parker meets stravinsky, ellington meets shakespeare en het brussels jazz orchestra met jef neve meets the artist. maar ook: piet mondriaan recupereert boogie woogie, claude debussy schurkt aan tegen ragtime en bertrand tavernier ontrafelt bebop. lesgever matthias heyman bewandelt graag de twee paden die naar zijn passies leiden, namelijk jazz en geschiedenis. zo kan je hem aan het werk zien als bassist van sullivan street trio, maar vind je hem ook terug als docent jazzgeschiedenis aan de jazzstudio en het lem-mensinstituut.

>> W W W. J a z z L a B s e r i e s . B e

cursussen in rataplan

WORDT vERWAchT: zo 3 noV (14u+16u): WatEr door Esmé bos En bart voEt ( 5>8J) za 9 noV (20u) & zo 10 noV (15u):

Groots En mEEslEpEnd door firma riEKs sWartE ma 11 noV (14u + 16u): tWEE vriEndEn door dE roovErs (6>12J) za 16 & zo 17 noV (14u+16u): milE(s)tonEs door zonzo compaGniE (6>12J)

Wo 27 noV (20u): ivan paduart trio Do 28, Vr 29 & za 30 noV (20u): dE diEptE van HEt dal door dimitri lEuE En WarrE borGmans

1515

Het was heerlijk.Dit is thuiskomen.Dit is belangrijk.

Merci!

Nicolas

Dez MoNa iN Het gasteNboek, 19 april

16

KALENDER DE ROMAMEI 2013Za 18 20u30 the blOckheads + the kids

ZO 19 15u t-dansant

ma 20 17u30 ‘t sPeelschOleke liVe - 30 jaar Feest!

Vr 24 20u30 hei PasOeP: bOem PaUkeslaG

Za 25 20u30 hei PasOeP: bOem PaUkeslaG

Vr 31 19u circUs estrOPOV sPeelt ‘de Zaal’

JUNI 2013Za 1 19u circUs estrOPOV sPeelt ‘de Zaal’

ZO 2 15u circUs estrOPOV sPeelt ‘de Zaal’

di 4 20u30 ZUidcaFé: anders bankieren kan: de cOöPeratie neW b

WO 5 20u30 cUltUUrcaFé bOrGerhOUt: beGijn le bleU: OntPlOFt!

dO 6 20u30 jaZZlab series: scOre man

Vr 7 20u30 rOland & maUrO: neW FOUnd sacred GrOUnd (cd-VOOrstellinG) + Ganashake

Za 8 20u kOninklijke mUZiekkaPel lOkale POlitie antWerPen: 34 ste lentecOncert met jO lemaire

ZO 9 15u VOice male: ladies First (dernière)

WO 12 19u laika & mUZiektheater transParant: OPera bUFFa - uItveRkOCHt

dO 13 19u laika & mUZiektheater transParant: OPera bUFFa

Vr 14 19u laika & mUZiektheater transParant: OPera bUFFa

Za 15 19u laika & mUZiektheater transParant: OPera bUFFa - uItveRkOCHt

ZO 16 12u30 laika & mUZiektheater transParant: OPera bUFFa

WO 19 14u t-dansant

dO 20 20u30 nOUVelle VaGUe

Vr 21 20u30 byrninG dOWn the hOUse

Za 22 13u-18u bOrGerriO

21u bOrGerriO aFterParty

ZO 23 11u-21u UdO benelUX kamPiOenschaPPen

di 25 20u30 Wim helsen: sPijtiG sPijtiG sPijtiG - uItveRkOCHt

WO 26 20u30 Wim helsen: sPijtiG sPijtiG sPijtiG - uItveRkOCHt

dO 27 20u30 Wim helsen: sPijtiG sPijtiG sPijtiG - uItveRkOCHt

Vr 28 20u30 Wim helsen: sPijtiG sPijtiG sPijtiG - uItveRkOCHt

Za 29 20u30 bart Peeters is terUG!

ZO 30 20u30 WOUter dePreZ: hier is Wat ik denk (beneFiet)

© p

au

lie

n v

er

la

ck

t

17

AUGUSTUS 2013WO 21 20u30 ellen schOenaerts kWartet: Feiten

Vr 23 20u30 dOlFijntjes: tOUrnee jUbilee

Za 24 20u30 saïdjah GalO

ZO 25 11u-18u cUltUUrmarkt Vlaanderen: de rOma OP de GrOenPlaats

dO 29 20u30 tUtti Fratelli & deFilharmOnie: OPerettedaGdrOOm

Vr 30 20u30 tUtti Fratelli & deFilharmOnie: OPerettedaGdrOOm

Za 31 20u30 tUtti Fratelli & deFilharmOnie: OPerettedaGdrOOm

SEPTEMBER 2013ZO 1 15u tUtti Fratelli & deFilharmOnie:

OPerettedaGdrOOm

WO 4 14u t-dansant

dO 5 20u30 seUn kUti & eGyPt 80

Vr 6 20u30 ViVa rOma (beneFiet)

ZO 8 11u-17u OPen mOnUmentendaG

Vr 13 20u30 absynthe minded

ZO 15 15u sOFie VerbrUGGen & herVé martens: Van ella tOt bacharach

dO 19 20u30 enricO raVa qUintet: tribe

Za 21 13u-18u reUZenstOet

20u30 reUZenbal

ZO 22 15u Willy claes qUartet en nest adriaensen

di 24 20u30 ZUidcaFé: de lanGe WeG Van ZUid-aFrika

dO 26 20u30 aXl Peleman: VOlksliekes ii

Vr 27 20u30 sOnic bOOm Feat. han bennink & Uri caine + tOO nOisy Fish

ZO 29 16u-23u cUba en ViVO iii: matinee cUbanO - Para qUe baile Usted!

ma 30 20u30 academie bOrGerhOUt: sOmethinG Under the skin

= VOOr de hele Familie

MEI 2013di 21 14u POint blank

20u30 kinshasa kids

WO 22 14u brammetje baas (3+)

20u30 amOUr

JUNI 2013ma 3 20u30 anna karenina

di 4 14u anna karenina

WO 5 14u amOUr

ma 10 14u jOUrnal de France (dOcU)

20u30 killer jOe

di 18 14u les Femmes dU bUs 678

20u30 cinéma inch’allah! (dOcU)

WO 19 20u30 barbara

ma 24 14u+20u30 cesare deVe mOrire

SEPTEMBER 2013ma 2 14u+20u30 arGO

di 3 14u+20u30 beyOnd the hills

WO 4 20u30 beasts OF the sOUthern Wild

ma 9 14u+20u30 skyFall

di 10 14u+20u30 a rOyal aFFair

WO 11

14u calle santa Fe

20u30 ZerO dark thirty

dO 12 14u+20u30 kid

ma 16

14u djanGO

20u30 djanGO Unchained

di 17 14u+20u30 jaGten

ma 23 14u+20u30 renOir

di 24 14u sUnset bOUleVard

WO 25 14u lePel (8+)

Za 28 20u30 het VijFde seiZOen

ma 30 20u30 academie bOrGerhOUt: sOmethinG Under the skin

18

10 jaar later Mei 2002: er broeit iets …

December 2002: de deuren van de oude cinema roma zwieren terug open. heel wat nieuwsgierige buurtbewoners komen een kijkje nemen naar 20 jaar leegstand en verval. het ge-bouw wordt een beschermd mo-nument.

Januari 2003: onder massale persbelangstelling wordt gestart met de renovatie door de vele vrijwilligers, tewerk-stellingsprojecten, praktijkscho-len en enkele lokale bedrijven. de roma vzw ondertekent een erfpachtregeling voor 27 jaar.

Mei 2003: na 4 maanden puinruimen wordt de zaal heropend met een feest-weekend.

December 2007: de zaal is een volledig kalenderjaar geopend. de eerste 100.000ste bezoeker van het jaar wordt ver-welkomd.

als vrijwilligersorganisatie zijn we op 10 jaar tijd ge-groeid tot een voorbeeld van wat heel veel vrijwillige handen kunnen verwezenlijken. met hard labeur, dag na dag, zijn we er immers in geslaagd om een ziel en gelaat te geven aan een schouwburg.

maar de grote renovatiewerken moeten nog beginnen. er is dus nog veel werk aan de winkel! helaas moeten we na 10 jaar vaststellen dat de roma op financieel vlak door de verschillende overheden nog altijd stiefmoederlijk behandeld wordt. ons jaarbudget bestaat voor 25% uit subsidies en 75% uit eigen mid-delen. bij de meeste schouwburgen is dit precies het omgekeerde. positief is dan weer dat we op honder-derden - vaak anonieme - donateurs kunnen rekenen. hierover lees je meer op p.44.

alvast bedankt voor deze eerste 10 jaar samen!

Paul Schyvens, coördinator

Hoog bezoekeen pakkende film, een ontroerend fadocon-cert, een swingend jazz- optreden, een volks dansfeest … voor ons is elke dag een hoogdag. voor ons is iedere klant koning. maar we krijgen natuurlijk niet iedere dag koninklijk bezoek over de vloer. op 16 april organiseerde de koning boudewijn-stichting in de roma een gala-avond voor haar sponsors en doelpubliek. de koning boudewijnstichting steunt projecten (waaronder de roma!) en burgers die zich engageren voor een betere samen-leving. op die manier draagt ze duurzaam bij tot meer rechtvaardigheid, demo-cratie en respect voor diversiteit. speciaal voor deze gelegenheid kwamen ook prins filip en prinses mathilde naar borgerhout. ze genoten van de voorstelling ‘operettedagdroom’ van tutti fratelli en defilharmonie (eind augustus opnieuw in de roma, zie p.29). vooraf en nadien spraken ze met vele genodigden én met onze fiere vrijwilligers. het prinselijke paar had al veel gehoord over de roma en was blij dat ze eindelijk onze zaal konden bezoeken!

in juli 2013 wordt de 100ste tour de france gereden. radio 1 en sporza orga-niseerden daarom op 22 april een historische wie-leravond met als centrale gast de grootste belgische renner ooit: eddy merckx. de crème de la crème van de vlaamse wielerwereld bracht hem een eerbetoon. voor de muzikale verras-singen zorgden dimitri ver-hulst, helmut lotti, guido belcanto, tine embrechts en pieter-jan de smet.

19

hierna vind je chronologisch alle

activiteiten in de roma tot en met

september 2013.wat je vanaf oktober

in onze zaal mag verwachten vind je op

p.38 en lees je uitgebreid op www.deroma.be en in de volgende nieuwsbrief

van 19 augustus 2013.

Muziek, theater, filM& DaNSeN in de roma

met achteraf dj Butsenzeller

Za 18 mei: 20U30 • € 22/20 • staand

de legendarische Ian Dury &The Block-heads scoorden wereldwijd hits in de seven-ties en eighties. de combinatie van ongekend sterke teksten en een überstrakke topband sloeg in als een bom. na het overlijden van dury in 2000 gingen the blockheads door. pubs, glastonbury, nieuwe albums ... dit al-les met respect voor ian. de originele line-up met chas jankel en meesterbassist norman watt-roy speelt nog steeds alle dury-classics zoals ‘sex and drugs and rock ’n roll’, ‘hit me with your rhythm stick’, ‘what a waste’ en ‘reasons to be cheerful prt 3’. derek the draw, persoonlijk assistent van dury en een unieke verschijning op zich, neemt de vocalen voor zijn rekening.

>> W W W.t H e B L o C k H e a D s . C o m

we konden ons geen betere double bill be-denken dan met The Kids. wist je dat zij lang geleden al op het podium van de roma stonden? dat was in 1977 als voorpogramma van iggy pop en een jaar later samen met de stranglers! en vorig jaar openden ze ons sei-zoen met een straf foyerconcert. vanavond zullen ludo en zijn mannen harder dan ooit tevoren rocken. geen gezever, pure punkrock,

energiek, loeihard. kortom, pure klasse om de avond mee te beginnen. the kids vertrekken trouwens onmiddellijk na het concert voor een tournee langs de westkust van de states. good luck, guys!

>> L u D o m a r i m a n ( z a n g , g i ta a r ) ; L u C Va n D e p o e L ( B a C k i n g s , g i ta a r ) ; f r a n k s a e n e n ( D r u m s ) ; Y V e s Va n L o m m e L ( B a s )W W W.t H e k i D s p u n k . e u

The Blockheads + The Kids (dUbbelcOncert)

20

T-dansanT met dj Piet Keizer

ZO 19 mei: 15U • € 3 • Zittend + dansend

met je partner of vrienden en vriendinnen overdag een danske plaatsen … vroeger kon het in antwerpen op zovele plaatsen, in heuse danspaleizen of in het café op de hoek. dankzij de roma en radio minerva kan je dit nog steeds doen. dj piet keizer rijgt drie uur lang de meest dansbare hits van de afgelopen decennia vakkundig aaneen: rock-‘n-roll, swing, jive, een rustig walske, de hucklebuck, maar ook disco en de lambada. bovendien krijg je een gratis kop koffie/thee en een stukje cake.

PinkstermaandaG

‘T speelscholeke live - 30 jaar feesT!ma 20 mei: 17U30 • € 10 • Zittend + dansend

’t speelscholeke bestaat 30 jaar. en dat gaan ze vieren met een groot feest voor ouders, oud-ouders, oud-leerlingen, vrien-den, familie en iedereen die de ervarings-gerichte basisschool uit deurne een warm hart toedraagt. voor sommigen is dit het ideale moment om mensen van vroeger nog eens terug te zien. de receptie en het lekkere eten aan democratische prijzen zijn hiervoor geknipt. anderen zullen hun hart ophalen aan een plezante talentenrevue, of aan de voor de gelegenheid in het leven geroepen speelscholeke big band. en een feest moet natuurlijk al dansend afgesloten worden. dj butsenzeller heeft in de roma al vaak bewezen dat hij dé man is om ervoor te zorgen dat je niet stil kan blijven zitten. het concrete feestprogramma vind je terug op www.speelscholeke.be.

poinT Blank di 21 mei: 14U • € 4 • balkOn Zittend

wanneer walker zijn vriend reese probeert te helpen, wordt hij door hem neergescho-ten en voor dood achtergelaten. reese blijkt er ook nog eens vandoor te zijn gegaan met walker’s vrouw. om wraak te kunnen nemen moet walker in een machtige misdaador-ganisatie binnendringen. de vertolking van lee marvin, in deze als film noir vermomde thriller, is zinderend en historisch.

>> r e g i e : J o H n B o o r m a n ; g e n r e : t H r i L L e r ; m e t: L e e m a r V i n , a n g i e D i C k i n s o n , k e e n a n W Y n n ; 19 6 7; V s ; 9 2 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

kinshasa kids di 21 mei: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

kinshasa, belgisch congo. ongeveer 30.000 kinderen werden beschuldigd van hekse-rij en zijn van huis weggestuurd. ze leven op straat, net zoals de kleine josé en zijn vrienden. een gekke impresario voegt zich bij hen en samen besluiten ze om hun lot in een positievere richting te sturen.

>> r e g i e : m a r C- H e n r i Wa J n B e r g ; g e n r e : D r a m a ; m e t: J o Ë L e z i e g u e , J o s É m aWa n D a e n r a C H e L m Wa n z a ; 2 0 1 2 ; B e L g i Ë ; 8 5 m i n ; f r a n s / L i n g a L a g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

BrammeTje Baas WO 22 mei: 14U • € 4 • balkOn Zittend • 3+

brammetje denkt veel na over de wereld rondom hem. hij heeft ontzettend veel zin om naar groep drie te gaan. maar dan komt hij bij de strenge meester vis in de klas. de ouderwetse meester heeft geen oog voor de binnenwereld van het bewegelijke en on-geconcentreerde jongetje en hij zet alles op alles om brammetje in de pas te laten lopen.

>> r e g i e : a n n a Va n D e r H e i D e ; g e n r e : fa m i L i e f i L m ; m e t: e g B e r t J a n W e e B e r , k atJ a H e r B e r s , C o e n Va n o V e r D a m ; 2 0 1 2 ; n e D e r L a n D ; 8 3 m i n ; n e D . g e s p r .

amour WO 22 mei: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

de twee gepensioneerde muziekleraren ge-orges en anne wonen in parijs. hun dochter, ook een musicus, woont met haar gezin in het buitenland. op een dag krijgt anne een herseninfarct. hierdoor raakt ze aan een kant van haar lichaam verlamd. dit stelt de relatie tussen georges, anne en hun dochter behoorlijk op de proef.

>> r e g i e : m i C H a e L H a n e k e ; g e n r e : D r a m a ; m e t: J e a n -L o u i s t r i n t i g n a n t, e m m a n u e L L e r i Va , i s a B e L L e H u p p e r t; 2 0 1 2 ; f r a n k r i J k ; 1 2 6 m i n ; f r a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

21

de zang- en muziekgroep hei pasoep produ-ceerde sinds 1976 al acht albums. de laatste cd ‘dwarsliggers’ is zopas uit. na twee suc-cesvolle doortochten in de roma in 2007 en 2010 brengt het 100-koppige koor, begeleid door een tiental muzikanten, een nieuw pro-gramma met liederen uit turkije, mali, frank-rijk, spaans baskenland, uruguay, bosnië, macedonië, chili, mexico, italië, griekenland, wales, canada en belgië. liederen van dirk van esbroeck, wannes van de velde, zülfü

Zuidcafé: anders Bankieren kan: de coöperaTie new Bdi 4 jUn: 20U30 • € 5 • FOyer Zittend

coöperaties zijn in het zuiden een veel voor-komend model. maar hoe staat het met het coöperatieve ondernemen in eigen land? is er een revival aan de gang? peter bosmans, gedelegeerd bestuurder van febecoop ad-viesbureau, geeft tekst en uitleg. coöperatief ondernemen, daar kiest ook new b voor, een nieuwe bank waarvan momenteel de haalbaarheid wordt onderzocht. vijftig or-ganisaties en een tiental bankiers zijn erbij betrokken. waarom deze keuze? en welke rol wil de bank spelen in de samenwerking met het maatschappelijke middenveld? we vernemen het van mede-initiatiefnemer marc bontemps. paul schrijvers is gastheer.

>> H e t z u i D C a f É i s e e n o r g a n i s at i e Va n D e a n t W e r p s e o x fa m -W e r e L D W i n k e L s , 1 1 .1 1 .1 1 e n V o r m i n g p L u s i . s . m . m o *- m a g a z i n e e n D e r o m a e n m e t D e s t e u n Va n D e p r o V i n C i e a n t W e r p e n .W W W. o x fa m W e r e L D W i n k e L s . B e / z u i D C a f É

circus esTropov speelt ‘de Zaal’Vr 31 mei & Za 1 jUn: 19U + ZO 2 jUn: 15U • € 12 (+16j) / € 8 (-16j) / € 2 (-12j) • Zittend

er werd gefeest en gedanst. er werden re-cepties en bingoavonden georganiseerd. sommigen gaven er hun eerste kus. anderen spraken er hun laatste groet uit. de helden van het witte doek brachten er mensen in vervoering. zeemzoete violen wisselden af met loeiharde gitaren en ontlokten aan uit-eenlopende groepen staande ovaties. maar er was ook boegeroep, bommengeweld, leegstand. circus estropov ontdekt het rijke verleden van ‘de zaal’ en brengt een aan-tal iconen opnieuw tot leven. schoolcircus estropov is een initiatief van de middelbare steinerschool de es in berchem. estropov bestaat bijna 20 jaar en maakt jaarlijks een voorstelling als apotheose op het werkjaar. de leerlingen demonstreren daarin hun cir-custechnische vorderingen aan vrienden en familie.

>> W W W. D e- e s . B e / s C H o o L C i r C u s - e s t r o p o V

anna karenina ma 3 jUn: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend di 4 jUn: 14U • € 4 • balkOn Zittend

anna karenina is het tijdloze verhaal over een buitenechtelijke liefdesrelatie in het tsaristische rusland van 1874. de prachtige en levenslustige anna voelt zich gevangen in haar liefdeloze huwelijk met de hoogge-plaatste ambtenaar alexei karenina. wan-neer ze graaf vronsky leert kennen, ontstaat er een gepassioneerde affaire met tragische gevolgen. het liefdesverhaal is gebaseerd op het wereldberoemde boek van leo tolstoy.

>> r e g i e : J o e W r i g H t; g e n r e : r o m a n t i s C H D r a m a ; m e t: k e i r a k n i g H t L e Y, J u D e L aW, k e L LY m a C D o n a L D ; 2 0 1 2 ; V k ; 1 3 1 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

hei PasoeP: boeM paukeslagVr 24 & Za 25 mei: 20U30 • € 15/13 • Zittend

livanelli, boubacar troaré, georges moustaki, ruben lena, victor jara, manos hadjidakis, bernard lavillier etc. over vriendschap, res-pect, vrijheid, vrede, solidariteit, opstand en vreugde. met ‘boem paukeslag’ verwijst hei pasoep naar het gelijknamige gedicht dat paul van ostaijen schreef in de woelige tijden na wo i, toen de vlaamse ontvoogdingsstrijd nog een sociale strijd was.

>> W W W. H e i pa s o e p. B e

22

amour WO 5 jUn: 14U • € 4 • balkOn Zittend

Zie p.20.

cUltUUrcaFé bOrGerhOUt:

Begijn le Bleu: onTplofT!WO 5 jUn: 20U30 • Gratis (Wel reserVeren) • FOyer Zittend

‘ontploft!’ is een meeslepende vertelling over de eerste wereldoorlog. het verhaal volgt pol de smet, een vlaamse platte-landsjongen, die noodgedwongen moet strijden tegen ‘den duitsch’. het brengt hem naar antwerpen, calais, suffolk en de loopgraven in de westhoek. met de eerste wereldoorlog op de achtergrond krijgen we zijn persoonlijk verhaal, met hier en daar een humoristische knipoog. de voorstelling wordt begeleid door een soundscape die je meevoert naar ‘14-’18. cultuurcafé borgerhout is een samenwer-king tussen de roma en recht-op vzw. dit initiatief zet zich in om kansarmen en ande-ren samen en op een ongedwongen manier aan cultuur te laten deelnemen.

score manjazzlab seRIes - aleRt! dO 6 jUn: 20U30 • € 16/14 • Zittend OOk tickets in mark sOUnd antWerPen

score man vormt een 20-koppige reus met de ene voet in de roots van de bigbands, de andere in de avant-garde. muzikanten uit tal van sterke formaties zoals el tattoo del ti-gre, think of one, lady lynn, internationals, dez mona, seatsniffers, brazzaville, who-dads spelen samen in een grensoverschrij-dende unieke combinatie. klassieke muziek, swing, trashrock, exotica in een strak maar tegelijk ook expressionistisch arrangement. vanuit de traditie van ellington, nino rota, prokofjev, stooges, gaat score man op zoek naar de ultieme maar ook ongekunstelde in-strumentale soundtrack bij flitsen uit het he-dendaagse, bij wijlen toxisch stedelijke leven.

>> t H o m a s D e p r i n s ( p i a n o , t o e t s e n , D i r e C t i e ) ; p e t e D e H o u W e r ( D r u m s ) ; H e r m a n pa r D o n ( D r u m s ) ; p i e t V e r B i s t ( C o n t r a B a s ) ; V i n C e n t B r i J s ( B a r i t o n s a x o f o o n ) ; m i C H a Ë L B r i J s ( D Wa r s f L u i t ) ; t o m Va n D Y C k (a Lt s a x o f o o n ) ; s a r a m e Y e r (a Lt s a x o f o o n ) ; e r i k B o g a e r t s ( t e n o r s a x o f o o n ) ; t o m C a L L e n s ( t e n o r s a x o f o o n ) ; J o H e r m a n s ( t r o m p e t ) ; C a r L o n a r D o z z a ( t r o m p e t ) ; J o a C H i m Va n H o e C k e ( t r o m p e t ) ; s a m V L o e m a n s ( t r o m p e t ) ; a n D r e s pa i s a ( t r o m B o n e ) ; t o B e W o u t e r s ( t u B a) ; p i e t e r L a m o t t e ( B a s t r o m B o n e ) ; B e r t D o C k x ( g i ta a r ) ; f i L i p Wa u t e r s ( g i ta a r )W W W. s C o r e m a n . B e W W W. J a z z L a B s e r i e s . B e

Roland & MauRo NEW FOUND SACRED GROUND (cd-VOOrstellinG)

met vooraf Ganashake

Vr 7 jUn: 20U30 • € 18/16 • Zittend

muzikale duizendpoot Roland van Cam-penhout was al vaak te gast in de roma: met een eerbetoon aan alan lomax en derroll adams, samen met helmut lotti en steven de bruyn, samen met country ladies en admiral freebee. tussen al die optredens maakt hij ook nog tijd vrij om nieuwe num-mers te schrijven. het uitbrengen van het nieuwe album op het emi-label liep enkele maanden vertraging op, maar sinds eind april ligt het eindelijk in de winkelrekken. en dit nieuwe werk komt hij in de roma voor-stellen, samen met Mauro Pawlowski. van uitstel komt niet altijd afstel!

“In de AB-club lieten de heren, vergezeld van vier uitstekende muzikanten, proeven van het nieuwe materiaal. Het werd een behoorlijk

© k

oe

n b

au

te

rs

23

zinderende ervaring, waarvoor niet meteen een label voorradig is. Ergens tussen funk, jazz en rootsgenres uit de VS en de rest van de wereld, zouden we zeggen, met soms een snedige hiphop-invloed. Simpeler gezegd: krachtige, meeslepende en onvoorspelbare muziek. (…) We zijn zéér benieuwd naar welk soort plaat dit kan opleveren, maar de con-certen kondigen zich alleszins aan als niet te missen.” (peter vantyghem in de standaard)

>> r o L a n D Va n C a m p e n H o u t ( z a n g , g i ta a r ) ; m a u r o paW L o W s k i ( g i ta a r ) ; B a r t D e n o L f ( B a s ) ; J e r o e n s t e V e n s ( D r u m s )W W W. r o L a n D Va n C a m p e n H o u t. B e

Ganashake verzorgt het voorprogramma. ganashake is een jong belgisch trio dat een mix brengt van blues, rock-’n-roll en funk.

“Deze begintwintigers dampen, grooven, scheuren en funken. Natuurlijk, die blues-schema’s zijn nu plots niet helemaal iets anders, maar de bezieling, het vette spel en de onbevangenheid waarmee ze tegen de traditionele waarden aanschoppen, is een verademing. Het is juist de frisse kijk die deze muziek toekomst biedt.” (oor magazine)

>> J e s s J a C o B ( z a n g , g i ta a r ) ; s a n D e r g o e t H a L s ( B a s ) ; B e r t m i n n a e r t ( D r u m s )W W W. g a n a s H a k e . C o m

koninklijke muZiekkapel lokale poliTie anTwerpen: 34ste lenTeconcerT met speciale gast jo lemaireZa 8 jUn: 20U • € 16/14 • Zittend

voor het 34ste jaar op rij brengt de konink-lijke muziekkapel lokale politie antwerpen een fijn lenteconcert. onder leiding van dirk acquet zal de kapel ditmaal gastvedette jo lemaire begeleiden bij een bloemlezing uit haar rijke repertoire. op het programma staan chansons van haarzelf, edith piaf en jacques brel.

voice male bestaat al een eeuwigheid. en toch blijven deze zes voormalige koorknapen de wereld verbazen met hun vocale hoogstand-jes. na vele omzwervingen in het buitenland zijn ze blij eindelijk weer in hun eigen stad te kunnen optreden. tijd dus voor een feestje! want voice male in de roma is het 2000ste optreden van de a capella-popgroep. geen trompetgeschal, want de show van voice male is immers zonder instrumenten. zes stemmen,

journal de france (dOcU)

ma 10 jUn: 14U • € 4 • balkOn Zittend

samen met zijn vrouw claudine nougaert trok de franse fotograaf en cineast raymond depardon zes jaar door frankrijk om een portret te maken van zijn land. hij voert je mee naar de mooiste landschappen en geeft je een zeldzaam inzicht in zijn rijke carrière. de documentaire brengt de evolutie van de fotografie van de voorbije halve eeuw op sterke wijze in beeld.

>> r e g i e : r aY m o n D D e pa r D o n e n C L a u D i n e n o u g a r e t; g e n r e : D o C u m e n ta i r e ; 2 0 1 1 ; f r a n k r i J k ; 1 0 0 m i n ; f r a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

2000ste optreden - dernière

VOicE MALE: Ladies FirstZO 9 jUn: 15U • € 18/16 • Zittend

that’s it! in ‘ladies first’ brengen de heren een ode aan hun favoriete vrouwen. dames als cher, dalida, françoise hardy, anouk, norah jones, madonna, adele, lady gaga en zelfs de andrews sisters hebben een plaatsje ver-overd in het hart en de show van voice male.

>> J a n C o e s e m a n s ( z a n g ) ; J a n Va n n o t ( B o r g e r H o u t )( z a n g ) ; t i J L C o r r e m a n s ( z a n g ) ; J e a n - p i e r r e B o D s o n ( z a n g ) ; H a r a L D Va n B e eC k ( z a n g ) ; J o a nne m a n s ( z a n g )W W W.V o i C e- m a i L . C o m

killer joe ma 10 jUn: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

de 22-jarige drugdealer chris wordt door zijn eigen moeder bestolen. als hij niet snel met geld op de proppen komt om zijn leverancier te betalen, is hij er geweest. wanneer hij ont-dekt dat zijn moeder een levensverzekering van $ 50.000 heeft, contacteert hij killer joe. om vervelende situaties te vermijden, vraagt joe op voorhand altijd contante be-taling. maar deze keer laat hij zich verleiden tot een deal.

>> r e g i e : W i L L i a m f r i e D k i n ; g e n r e : m i s D a a D ; m e t: e m i L e H i r s C H , m at t H e W m C C o n a u g H e Y, J u n o t e m p L e ; 2 0 1 1 ; V s ; 1 0 2 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

© p

hil

e d

ep

re

z

24

laika en muziektheater transparant slaan de handen in elkaar voor een eigenzinnige bewer-king van mozarts don giovanni, een combi-natie van muziek, zang, spel en… chocolade. mozart zelf noemde zijn don giovanni een ‘opera buffa’, een onderhoudende opera met een luchtige ondertoon. jan van outryve bewerkte zijn muziek voor een hedendaagse bezetting van hammondorgel, bas en viool. acteurs en zangers brengen het spel van verleiden en verleid worden voor en tussen het publiek. verrassende gerechten uit don giovanni’s keuken zorgen voor de prikkelende spanning tussen begeerte en overgave. de toeschouwers genieten van verlokkelijke spij-

zen. hartig en zinnelijk, zoet en zalig.in coproductie met le volcan, scène nationale du havre, le channel, scène nationale de ca-lais, operadagen rotterdam, theaterfestival boulevard ’s hertogenbosch en concertge-bouw brugge.

>> m u z i e k : J a n Va n o u t r Y V e ( n a a r W. a . m o z a r t ) ; C o n C e p t e n r e g i e : p e t e r D e B i e e n J o r o e t s ; s p e L /z a n g ; B e n n Y C e u p p e n s , k o e n J a n s s e n , L a u r i e J a n s s e n s , J o k k e m a r t e n s , a s t r i D s t o C k m a n , m a r n i e z s C H Ö C k n e r ; m u z i k a n t e n : W i e t s e B e e L , p i e t e r Va n B u Y t e n , n i e L s V e r H e e s t; k o s t u u m s : m a n u e L a L a u W e r s ; L i C H t: a n t o n Va n H aV e r ; D r a m at u r g i e : C a r o L i n e f r a n s e n s W W W. L a i k a . B e W W W.t r a n s pa r a n t. B e

waarin ze vaak zelf de hoofdrollen vertolken - te voltooien. hun films zijn niet enkel de som van hun angsten en verlangens, maar ook een manier om een beeld van zichzelf te projecteren ten opzichte van hun eigen brussels-marokkaanse gemeenschap en de buitenwereld. maar sinds hun puberteit is er veel veranderd. als een van hen besluit om een radicaal andere wending te geven aan zijn leven, wordt niet enkel hun vriendschap, maar ook de toekomst van hun gezamenlijke filmcarrière bedreigd.

>> r e g i e : V i n C e n t C o e n & g u i L L a u m e Va n D e n B e r g H e ; g e n r e : D o C u m e n ta i r e ; 2 0 1 2 ; L a n D ; 8 0 m i n ; f r a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

T-dansanT met dj Piet Keizer

WO 19 jUn: 14U • € 3 • Zittend + dansend

Zie pagina 20.

laika & muZiekTheaTer TransparanT: OpERA BuffAWO 12 en Za 15 jUn: 19U • uItveRkOCHt dO 13 en Vr 14 jUn: 19U + ZO 16 jUn: 12U30 • € 26/24 (maaltijd inbeGrePen) • Zittend

les femmes du Bus 678 di 18 jUn: 14U • Gratis • balkOn Zittend

fayza is een behoudsgezinde moeder op zoek naar gerechtigheid. seba is een wel-stellende juweelontwerper die herstelt van een hatelijke aanval door een bende. nelly is een aankomende stand-upcomedian die een nationaal schandaal veroorzaakt als ze een rechtszaak aanspant voor seksuele aanran-ding. gefrustreerd door de lauwe reactie van de overheid nemen de drie vrouwen de wet in eigen hand en wreken ze zich met geweld op de mannen die zo stom waren om hen lastig te vallen. een krachtig en uiterst actu-eel vrouwenportret uit de arabische wereld.Let op: geen Nederlandse ondertitels!

>> r e g i e : m o H a m e D D i a B ; g e n r e : D r a m a ; m e t: B o s H r a , n e L LY k a r i m , m a g e D e L k e D Wa n Y; 2 0 1 2 ; e g Y p t e ; 1 0 0 m i n ; a r a B i s C H g e s p r . f r a n s o n D e r t i t.

cinéma inch’allah! (dOcU)

di 18 jUn: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

we volgen het productieproces van de nieuwste film van vier filmmakende derti-gers. dankzij een ongelooflijk enthousiasme zijn mohamed, farid, noon en reda er sinds hun jeugd in geslaagd de productie van meer dan dertig lowbudget-langspeelfilms -

25

BarBara WO 19 jUn: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

oost-duitsland, de zomer van 1980. de jonge arts barbara wil het land verlaten en heeft een uitreisvisum aangevraagd. dit verzoek wordt door de overheid echter niet gehonoreerd en ze wordt zelfs naar de pro-vincie verbannen. barbara moet berlijn ver-laten om in een klein plattelandsziekenhuis te gaan werken. zij hoopt dat haar geliefde jörg, afkomstig uit west-duitsland, hun ontsnapping voorbereidt. ze bouwt geen nieuw leven op, ze wacht op een beter leven.

>> r e g i e : C H r i s t i a n p e t z o L D ; g e n r e : D r a m a ; m e t: n i n a H o s s , r o n a L D z e H r f e L D ; 2 0 1 2 ; D u i t s L a n D ; 1 0 5 m i n . D u i t s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

dO 20 jUn: 20U30 • € 26/24 • staand

met hun mix van new wave en bossanova (of in het frans nouvelle vague) herwerkten ze punk en new wave klassiekers uit de jaren ’70 en ’80 tot zomerse bossanova versies. tegenwoordig herwerken ze ook franse nummers tot typische nouvelle vague songs. de franse producers marc collin en olivier libaux trommelden een dozijn franse en braziliaanse zangeressen op om nummers zoals ‘love will tear us apart’ van joy division en ‘a forest’ van the cure de gekende nouvelle vague behandeling te geven. de band had zelf door dat het tijd was voor iets nieuws en kwam eind 2010 met het album ‘couleurs sur paris’. in plaats van te kiezen voor internationale nummers gingen ze op zoek naar franse songs uit die periode. ze beperken zich al lang niet meer tot louter bossanova maar reiken gezwind naar chanson, jazz, country, een vleugje reggae, etc. en ze blijven er in slagen om het onmiddellijk die gekende nouvelle va-gue stempel mee te geven en vonden zichzelf op hun manier opnieuw uit.

>> W W W. n o u V e L L e s Va g u e s . C o m

Nouvelle vague met achteraf dj Groove Merchant

Byrning down The house we are noT Talking heads met achteraf dj Butsenzeller

Vr 21 jUn: 20U30 • € 16/14 • staand + dansend

hoe lang moet een mens wachten op een reü-nie van de talking heads? david byrne ziet het niet zitten en daarom blijft plan b nog steeds de beste optie. een verzameling muzikanten, met de legendarische concertfilm ‘stop ma-king sense’ op het netvlies gebrand, blazen de talking heads zelf nieuw leven in. wie er

enkele jaren geleden bij was in de foyer van de roma, weet dat de vlam zal overslaan!

>> t o m H a n n e s ( z a n g ) ; C H a r L o t t e Va n D e r m e e r s C H ( z a n g ) ; m a r i a n n e L o o t s ( z a n g ) ; r o B B Y C L e i r e n ( g i ta a r ) ; m i k e e n g e L s ( g i ta a r , k e Y B o a r D s ) ; B a r t pa L m e r s ( k e Y B o a r D s ) ; C H r i s C L e i r e n ( B a s ) ; e r i C e n g e L s ( D r u m s ) ; B o o t s B u t s e n z e L L e r ( p e r C u s s i e )

26

BorgerrioZa 22 jUn: 13U-18U • Gratis • OP en rOnd de tUrnhOUtsebaan

op de voorlaatste zaterdag van juni kan je voor het zevende jaar op rij de wereld ont-dekken op en rond de turnhoutsebaan. kom met de ganse familie en laat je verleiden. kuier gezellig op de borgerrio Promena-de en geniet van de kraampjes, infostands, terrassen en artistieke acts. handelaars en verenigingen komen naar buiten en speciaal voor deze dag worden er allerlei attracties uitgewerkt en originele hapjes en drankjes aangeboden. op de borgerrio Podia staan artiesten uit alle windstreken en van alle slag. zowel lokaal, nationaal als internationaal talent geeft het beste van zichzelf. in het kader van antwerpen europese sporthoofd-stad wil het district ook extra inzoomen op sport. een absoluut hoogtepunt is uiteraard de borgerrio Parade, een exotische stoet met muzikanten, dansers en danseressen. kies op voorhand een gezellig plekje uit en geniet van dit unieke spektakel. spring ge-rust ook even binnen in de roma voor een fris pintje, een lekker worldshakesapje of een goeie kop koffie. en doe gouden zaakjes, want dit is hét moment om alvast kaartjes te kopen voor het nieuwe seizoen in de roma. je krijgt immers korting nog voor de solden officieel begonnen zijn!

>> W W W. B o r g e r r i o . B e

Borgerrio parTyZa 22 jUn: 21U • Gratis • dansend

van zodra de deuren openen om 20u15 wacht Deejay Rakka je op met zijn 'mash up energy bomb'. een uur later laten we LKMTiV & Dj Courtasock op je los. loko-motiv is een feestelijke percussiegroep met een geheel eigen groove, een mix van bra-ziliaanse batacuda met noord-afrikaanse en mediterrane ritmes. rond 22u15 is het de beurt aan de vette beats van Ephonk & The Beatvillains. en Dj Bobalicious houdt je ten slotte op de dansvloer tot het doek om 1 uur valt.

>> W W W. B o r g e r r i o . B e

udo Benelux kampioenschappenZO 23 jUn: 11U-21U • € 12 (incl. deelname) • dansend

de letters udo staan voor united dance or-ganisation. dit is een internationale dansliga met vestigingen in 16 landen. de liga bestaat al 10 jaar en ze willen nu ook belgië laten meegenieten van het hiphopdansen. udo belgium zorgt ervoor dat ook in ons land dansers en dansteams ruimte krijgen om hun kunsten te tonen. hierdoor krijgen ze ook de kans om mee te doen aan compe-tities op nationaal en internationaal niveau, zodat ze hun talenten kunnen meten met de besten over de hele wereld. udo belgium organiseert het benelux kampioenschap in de roma.

de kosten voor inkom en deelname zijn € 12 (gratis voor kinderen tot 4 jaar). deze prijs is van toepassing ongeacht het aantal catego-rieën (solo, duo, team) waarvoor je inschrijft. als danser registreer je je ten laatste 10 da-gen op voorhand via www.udobelgium.be. betalen doe je gewoon aan de kassa.

>> W W W. u D o B e L g i u m . B e

cesare deve morire ma 24 jUn: 14U • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

de opvoering van het shakespeare-stuk julius caesar loopt ten einde, de artiesten worden onthaald op een uitbundig applaus. de lichten gaan uit, de acteurs verlaten de scène en keren terug naar hun cellen. ze zijn allemaal gedetineerden in de rebibbia gevangenis te rome. een van hen vertelt: “sinds ik kunst ontdekt heb, is deze cel pas echt een gevangenis geworden.” regisseurs paolo en vittorio taviani volgden gedurende zes maanden de voorbereidingen van deze theaterproductie.

>> r e g i e : pa o L o taV i a n i e n V i t t o r i o taV i a n i ; g e n r e : D r a m a ; m e t: C o s i m o r e g a , s a LVat o r e s t r i a n o , g i o Va n n i a r C u r i ; 2 0 1 2 ; i ta L i Ë ; 7 6 m i n ; i ta L i a a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

wim helsen: spijTig spijTig spijTigdi 25 t/m Vr 28 jUn: 20U30 • uItveRkOCHt

27

bijna twee jaar geleden namen bart en zijn ide-ale mannen tijdelijk afscheid van de vlaamse podia. na 10 jaar ononderbroken touren en 800 uitverkochte voorstellingen in vlaanderen en nederland nam bart peeters een muzikale adempauze. in september 2011 zei hij: “Dit is geen verdwijntruuk! We hebben 4 platen ge-maakt in 10 jaar, dat is best veel. We doorbre-ken nu wat bijna logisch werd; de vijfde plaat komt er niet in 2012, ze komt er pas nadat we allemaal een frisse neus zijn gaan halen...” die frisse neus is ondertussen een feit en bart en zijn mannen hebben er verschrikkelijk veel zin in. en dat zal je geweten hebben! ze beginnen hun zomertournee in de roma met een sto-mend feest voor staand publiek.

>> B a r t p e e t e r s ( z a n g , g i ta a r ) ; m i k e s m e u L D e r s ( p i a n o , a C C o r D e o n ) ; i Va n s m e u L D e r s ( B a s , p e r C u s s i e ) ; p i e t Va n D e n H e u V e L ( p e r C u s s i e , z a n g , g i ta a r ) ; a B D e L L a H m a r r a k C H i ( p e r C u s s i e ) ; e m i L e V e r s t r a e t e n ( V i o o L , m a n D o L i n e )W W W. B a r t p e e t e r s . n e t

pathiek vond. Sommige meningen verkondigde ik omdat ik hoopte dat u me een interessante slimmerik zou vinden. Sommige bekken trok ik omdat u zou lachen: wat een bekken trekt die toch. Wat ik voorstel voor de nieuwe show: oké, oké, opnieuw plezier. Maar ook, dat ik die avond gewoon eens eerlijk zeg wat ik denk. Als dat eens zou kunnen. Let maar op. Ik word door de jaren minder bang. Gewoon eens eerlijk zeggen wat ik denk. Misschien lukt het wel.

>> W W W.V z W D r e a m C at C H e r . B e W W W.W o u t e r D e p r e z . B e

vakanTie hierna krijg je een gedetailleerd overzicht van de eerste maanden van het nieuwe seizoen. zo kan je alvast je culturele najaar plannen. wat we daarna al vast-gelegd hebben, lees je op p.38 en 39. heb je nog vragen? bel ons gerust of spring eens binnen in onze ticketbalie op de turnhoutsebaan 327. let wel: de ticketbalie is gesloten van maandag 8 tot en met zondag 21 juli. tijdens deze twee weken kan je natuurlijk je tickets ge-woon online kopen via www.deroma.be, bij mark sound antwerpen en in alle fnac-winkels. op maandag 22 juli zijn de ticketbaliemedewerkers terug op post.

de Zomer in de roma!muziek in openlucht krijg je in de blauw-bossen in hoogstraten, op het molenveld in boechout, in het rivierenhof in deur-ne, in park den brandt in wilrijk, aan de kattendijksluis en op de vele antwerpse pleintjes tijdens ‘muziek in de wijk’.

>> W W W. z Va . B e W W W. k at t e n D i J k ta n g o . B e W W W. J a z z m i D D e L H e i m . B e W W W. o p e n L u C H t t H e at e r . B e W W W. s f i n k s . B e W W W. a n t i L L i a a n s e f e e s t e n . B e

maar misschien wordt het nu wel stil-aan tijd om de koelte (of droogte?) van die mooie oude zaal in borgerhout terug op te zoeken. wat voor weer ook, vanaf 21 augustus brengen wij de zomer in de roma met hart- of beenverwarmende concerten.

BARt pEEtERs is terug!Za 29 jUn: 20U30 • € 24/22 • staand

sterreweg is een dagcentrum voor kinderen met een handicap in een township van plettenberg bay, zuid-afrika. naast de overheidssubsidies (25%), een lokale partner (15%) en vzw dream-catcher (5%) moet sterreweg jaarlijks zelf de nodige fondsen verzamelen om personeel, voe-ding, therapeuten en andere lopende kosten te betalen. de ticketinkomsten van wouters voor-stelling gaan integraal naar sterreweg.

Beste publiek, over wat u mij de voorbije jaren misschien al zag doen op het podium: oké, oké, we hadden plezier. Maar, sommige grappen maakte ik omdat ik graag wilde dat u me sym-

Benefiet Voor VzW dreamcatcher

wouTer depreZ: hier is waT ik denkZO 30 jUn: 20U30 • € 22/20 • Zittend

© h

ug

o v

an

be

ve

re

n

28

ellen schoenaerTs kwarTeT: feiTen met vooraf kRaMer

WO 21 aUG: 20U30 • € 14/12 • Zittend

muziek als een eindeloos gevecht tegen de vergankelijkheid, de nietigheid en de bana-liteit waartoe het leven soms gereduceerd wordt. een ode aan megalomanie en moed. een ode aan elk hardnekkig proberen. een ode aan liefde en leven in zijn volle glorie. samen met producer simon lenski, Ellen Schoenaerts’ vaste kwartet en vele gast-muzikanten, werd over een periode van twee jaar gevijld aan ‘feiten’. het resultaat is een krachtig statement waar muzikale verras-singen, harde maar kwetsbare teksten en een grootse emotionaliteit één worden. geïnspireerd door muzikale helden als pj harvey, jacques brel, tom waits en rufus wainwright zijn simon lenski en het ellen schoenaerts kwartet erin geslaagd een heel nieuw, eigen geluid te maken dat tegelijk slaat en zalft.

“Indrukwekkend debuut… Het was lang gele-den dat iemand de Nederlandse taal zo uitge-rekt, gepijnigd en bezield liet klinken en ze zo’n essentiële glans gaf als Ellen Schoenaerts op

haar debuutalbum. Een plaat waarop geen woord of klank zomaar te blinken staat.” (**** peter vantyghem in de standaard)

>> e L L e n s C H o e n a e r t s ; t i J s D e L B e k e ; H a r a L D a u s t B Ø ; H a n n e s D ’ H o i n e ; e p H r a Ï m C i e L e nW W W. e L L e n s C H o e n a e r t s k Wa r t e t. B e

kRaMer is de ideale support om je in de juiste broeierige stemming te brengen. kramer is het next level hiphopproject van jeroen perceval. sommige mensen kennen hem van rollen in films zoals rundskop, an-deren kennen hem als schrijver van toneel-teksten. maar onder hen zullen er ook zijn die weten dat hij al rijmde en rapte voor hij

acteerde en schreef. door de jaren heen is kramer steeds bij hem gebleven. na jaren van sleutelen aan beats en “rijms” is er nu het resultaat: ‘droomt & waakt’. een ode aan de drang naar vergetelheid en de onontkoombare waarheid. een ode aan de echtheid van een masker en de floooow van alles wat vast lijkt. een ode aan de vergankelijkheid en de drang om te blijven, aan grote woorden van kleine harten, aan springen, vallen, opstaan, haten, liefheb-ben, feesten, …

>> k r a m e r ( m C ) ; D J : s C a L e ( D J ) ; a u r e x ( k e Y B o a r D s & B e at s ) ; B o o m tJ a k ( VJ )

de dolfijnTjes: Tournee JubileeVr 23 aUG: 20U30 • € 18/16 • staand

de dolfijntjes is een collectief rond acteurs/muzikanten wim opbrouck en wim willaert. zij vonden elkaar lang geleden in de antwerp-se studio herman teirlinck. de muzikale vonk sloeg over na de aankoop van twee taiwanese accordeons. deze twee instrumenten zijn nog steeds het kloppende hart van de groep. vorig jaar waren de dolfijntjes dé grote afwezigen op de zomerse podia. “maar we hebben toen wel veel samengespeeld”, zegt wim willaert. “bij elkaar thuis, in de tuin. daar hebben we veel gerepeteerd en nieuwe nummers geschre-

ven, samen gezellig met een pintje in de zon. maar na een jaartje pauze merkten we toch dat we de ambiance tijdens optredens misten.” daarom stappen de dolfijntjes straks, gewa-pend met een arsenaal aan nieuwe nummers, op de festivalpodia én op dat van de roma. en omdat ze hun 20-jarige bestaan vieren met een ‘tournee jublilee’. pure en onversneden rock–’n–roll op accordeon!

>> W i m o p B r o u C k ( z a n g , a C C o r D e o n ) ; W i m W i L L a e r t; L u C B Y t t e B i e r ; D i C k Va n H o e g a e r D e n ; m a r C H o LV o e tW W W. D o L f i J n tJ e s . B e

© k

ur

t v

an

de

r e

ls

t

29

SaïdJah GaloZa 24 aUG: 20U30 • € 14/12 • Zittend

in deze traditionele voorstelling kan je een flamencogroep, gevormd door zang, gitaar en dans, aan het werk zien. het gitaarspel van de gitarist, de warme spaanse stem van de “cantaor” en de klassevolle sensualiteit en elegantie van flamencodanseres saidjah “la zambra” zorgen voor een traditioneel vurig optreden. saïdjah komt uit een muzika-le familie. door haar moeder, geneviève galo, die een eigen dansschool heeft in bergamo, werd ze in haar kindertijd ingewijd in de fla-menco. de esthetiek van saïdjah combineert een klassevolle sensualiteit en elegantie met krachtige expressie. en daardoor weet zij de essentie van de flamenco te treffen.

>> s a Ï D J a H g a L o ( D a n s ) , a L e x a n D e r g aV i L a n ( g i ta a r ) e n J o s e L i g e r o ( z a n g )W W W. s a i D J a H - B a i L a o r a . C o m

culTuurmarkT vlaanderen de rOma en rataPlan OP de GrOenPlaats

ZO 25 aUG: 11U-18U • Gratis

op de laatste zondag van augustus zakt gans cultuurminnend vlaanderen weer af naar de antwerpse binnenstad voor de cultuurmarkt van vlaanderen. traditiege-trouw slaan de roma en rataplan op de groenplaats hun tent op. ook tijdens deze achttiende editie ontvangen we je met open armen, gratis thee en cake. bovendien be-antwoorden we graag al je vragen. die dag kan je voor een aantal concerten en voorstel-lingen ook tickets aan kortingprijs kopen.

>> W W W. C u Lt u u r m a r k t. B e

TuTTi fraTelli & defilharmonie: opereTTedagdroomdO 29, Vr 30 en Za 31 aUG: 20U30 + ZO 1 seP: 15U • € 12/10 • Zittend

tutti fratelli herneemt wegens groot succes ‘operettedagdroom’. versterkt door mu-zikanten van defilharmonie gaat ‘operet-tedagdroom’ op zoek naar de essentie van operette, in de hoop meer te weten te komen over het optimisme dat elke mens zijn lied doet zingen. een indruk van ons grondeloze geloof in een betere, mooiere wereld. bij de première in het voorjaar van 2012 gaf het publiek in de roma een geweldige staande ovatie aan reinhilde decleir en haar arties-ten. we zijn ervan overtuigd dat het bij de herneming niet anders zal zijn.

“Overweldigend, schoon, tot tranen toe, ge-weldig, hartverwarmend!”(uit het gastenboek)

“Tutti Fratelli claimt in Operettedagdroom zijn recht op optimisme. Reinhilde Decleir gaat in dit stuk stevig in tegen de verwachting van miserabilisme.” (de morgen)

>> W W W.t u t t i f r at e L L i . B e W W W. D e f i L H a r m o n i e . B e

argo ma 2 seP: 14U • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

de film vertelt het verhaal van de geheime reddingsoperatie van zes amerikanen die vastzitten in iran. het onthult de waarheid achter de gijzelingscrisis in iran, die decennia- lang voor het publiek verborgen werd ge-houden. op 4 november 1979, op het hoog-tepunt van de iraanse revolutie, bestormen militanten de amerikaanse ambassade in teheran en gijzelen ze 52 amerikanen. tij-dens de chaos slagen zes amerikanen erin te ontsnappen. ze duiken onder in het huis van de canadese ambassadeur. in de weten-schap dat het slechts een kwestie van tijd is voordat de zes worden ontdekt en gedood, wordt cia-agent tony mendez ingeschakeld.

>> r e g i e : B e n a f f L e C k ; g e n r e : s p i o n a g e t H r i L L e r ; m e t: B e n a f f L e C k , J o H n g o o D m a n , B r Ya n C r a n s t o n ; 2 0 1 2 ; V s ; 1 2 0 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

© g

uy

re

nd

er

s

© c

ua

uh

té

mo

c g

ar

me

nd

ia

30

Beyond The hills di 3 seP: 14U • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

alina en voichita zijn twee jonge vrouwen die samen in een weeshuis opgroeiden. de film vertelt het verhaal van de intense vriend-schap tussen hen beiden. voichita ging in het klooster en wijdt haar leven aan god, alina verhuisde naar duitsland. eenmaal terug blijkt haar bezoek aan het klooster slechts één doel te hebben: voichita over-tuigen dat ze bij haar moet komen wonen. maar dat ziet voichita helemaal niet zitten. zodra duidelijk wordt wat deze twee vrouwen met elkaar delen, heeft het verhaal reeds de wanhoop bereikt. wat we zien is een donker drama over passie en paranoia binnen een kloostergemeenschap die er alsmaar meer van overtuigd geraakt dat de bezoekster door de duivel bezeten is.

>> r e g i e : C r i s t i a n m u n g i u ; g e n r e : D r a m a ; m e t: C o s m i n a s t r ata n , C r i s t i n a f L u t u r , Va L e r i u a n D r i u ta ; 2 0 1 2 ; r o e m e n i Ë ; 15 0 m i n ; r o e m e e n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

T-dansanT met dj Piet Keizer

WO 4 seP: 14U • € 3 • Zittend + dansend

Zie p.20.

BeasTs of The souThern wild WO 4 seP: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

het verhaal speelt zich af in een moerasge-bied aan de kust ten zuiden van louisiana dat bekendstaat als ‘de badkuip’. hier woont de zesjarige hushpuppy samen met wink, haar aan alcoholverslaafde vader. haar moe-der is ‘weggezwommen’, haar vader blinkt uit in afwezigheid en dwingt haar om voor zichzelf te zorgen. overleven is de bood-

schap. wanneer vader een geheimzinnige ziekte oploopt en een vreselijke storm het water doet stijgen, denkt hushpuppy dat zij de oorzaak is van alle ellende, zoals pre-historische griezels die door de opwarming van de aarde uit het ijs bevrijd zijn en die de hel op aarde ontketenen. tijd om haar ver-antwoordelijkheid op te nemen en op zoek te gaan naar … mama!

>> r e g i e : B e n H z e i t L i n ; g e n r e : D r a m a ; m e t: Q u e V e n z H a n e Wa L L i s , D W i g H t H e n r Y, L e V Y e a s t e r LY; 2 0 1 2 ; V s ; 9 3 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

seun kuTi & egypt 80dO 5 seP: 20U30 • € 26/24 • staand + dansend

de titel van zijn laatste album spreekt boek-delen. ‘from africa with fury: rise’ moet de luisteraar wakker schudden en meeslepen. muziek is hier de motor om een sterk sociaal bewogen boodschap over te brengen. het tekent de afrobeat waarmee seun kuti in de voetsporen treedt van zijn wereldberoemde vader fela kuti. als 30-jarige bezingt hij de

problemen van deze tijden zoals zijn vader als dertigjarige de misstanden uit de jaren 70 aan de kaak stelde. frappant is dat hij dit met dezelfde band doet als zijn vader: egypt 80. maar zijn band met dit befaamde orkest is natuurlijk niet nieuw. reeds als negenjarig jongetje verzorgde seun met egypt 80 het voorprogramma van zijn vader. de hypnotise-rende mix van jazz, funk en afrikaanse ritmes en de politieke impact van muziek kreeg hij zo met de paplepel ingegoten. niet verwonderlijk dat seun zijn afrobeat als tegengif ziet voor zowel de corporate pop als voor de corrupte olie-industrie die hij zijn land ziet vervuilen.

>> s e u n k u t i ( V o C a L s ) ; ta J u D e e n o L a L e k a n a n i m a s a H u n ( D i r e C t o r , k e Y s ) ; i Ya B o f o L a s H a D e a D e n i r a n , Y e t u n D e s o p H i a g e o r g e a D e m i L u Y i ( V o C a L s , D a n C e ) ; o Y i n a D e a D e n i r a n ( t e n o r s a x o p H o n e ) ; a B i D e m i a D e B i Y i a D e k u n L e ( B a r i t o n e s a x o p H o n e ) ; o L u m u Y i Wa e m m a n u e L k u n n u J i , o L u g B a D e p e t e r o k u n a D e ( t r u m p e t ) ; a L a D e o L u Wa g B e m i g a , D aV i D o B a n Y e D o ( g u i ta r ) ; k u n L e J u s t i C e ( B a s s g u i ta r ) ; a J aY i r a i m i a D e B i Y i ( D r u m s ) ; o L aWa L e t o r i o L a , o k o n i Ya m B a ( p e r C u s s i o n ) ; k o L a o n a s a n Ya ( C o n g a s )W W W. m Y s pa C e . C o m / s e u n k u t i

31

Benefiet Voor het BouWfonds Van de roma

ViVa romaVr 6 seP: 20U30 • € 35 (€ 60 ViParranGement) • Zittend

viva roma is een vlaams/hollands feest ter ere van 10 jaar de roma. een keur van vlaamse en nederlandse artiesten met naam en faam zetten zich belangeloos in voor de renovatie van onze zaal. samen met presentator Kurt van Eeghem kan je genie-ten van de ‘hommage à brel’ van Filip Jor-dens, van intense ballades van Dez Mona en de duits-nederlandse entertainer Sven Ratzke (foto) die het berlijn van de jaren 30 terug oproept. maar ook op dansgebied valt er een en ander te beleven. zo zijn er solis-ten van Les Ballets de Monte Carlo (w.o. jeroen verbruggen) en moderne balletten van Introdans. ongetwijfeld zal je ook ge-nieten van aki saito en wim vanlessen, de geliefde solisten van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen en het Scapino Ballet Rotterdam met het pièce de résistance uit ‘le chat noir’. we gooien het over een heel andere boeg met de hilarische Paul Hae-nen als margreet dolman, de nederlandse

charmezanger Ronnie Tober (al 50 jaar in het vak) en Brigitte Kaandorp, die als zan-geres des vaderlands een hartverscheurend oeuvre brengt waarmee ze ook de vlaamse podia verovert.deze avond is een initiatief van hans focking (antwerpenaar sinds 13 jaar) die daarmee het moment markeert van zijn 50-jarige theaterloopbaan als balletdirecteur, pro-grammator, impresario en nog veel meer. dit is een benefiet waarvan de opbrengst integraal naar het bouwfonds van de roma gaat. daarom zijn er geen kortingen van toe-passing. voor € 60 word je extra verwend met lekkere hapjes en een drankje.

>> W W W. B a L L e t s D e m o n t e C a r L o . C o m W W W. B a L L e t V L a a n D e r e n . B e W W W. B e t t Ya s fa Lt. n L / pa u L- H a e n e n W W W. B r i g i t t e k a a n D o r p. n L W W W. D e z m o n a . C o m W W W. f i L i pJ o r D e n s . C o m W W W. i n t r o D a n s . n L W W W. k u r t Va n e e g H e m . B e W W W. s C a p i n o B a L L e t. n L W W W. s V e n - r at z k e . C o m W W W.t o B e r . n L

open monumenTendagZO 8 seP: 11U-17U • Gratis

wat brengt de 25ste editie van open monumentendag? kort en bondig: feest! op 8 sep-tember viert open monumen-tendag vlaanderen immers z’n

25ste verjaardag! in een kwarteeuw is open monumentendag uitgegroeid tot het belang-rijkste en meest succesvolle culturele een-dagsevenement in vlaanderen. deze speciale feestelijke editie brengt dan ook ‘het beste van open monumentendag’. en daarin mag de roma natuurlijk niet ontbreken. kom een kijkje nemen achter de schermen van onze majestueuze oude cinema- en variétézaal. onze vrijwilligers vertellen je graag over de geschiedenis, het verval en de wederopbouw van hun droom op de turnhoutsebaan. op groot scherm kan je doorlopend foto’s en

videobeelden van vroeger en nu bekijken. en natuurlijk kan je in onze foyer gezellig nakeu-velen met koffie en taart, een frisse pint of een lekkere kom soep. bovendien kan je die dag in onze inkomhal tickets aan kortingprijs kopen voor alle concerten en voorstellingen van het nieuwe seizoen.

>> W W W. o p e n m o n u m e n t e n . B e

skyfall ma 9 seP: 14U • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

james bond wordt vermist en is vermoe-delijk dood na een missie die fout ging in istanbul. de identiteit van elke actieve mi6-undercoveragent is op het internet gelekt en m wordt het onderwerp van een onderzoek over haar aanpak van de situatie. wanneer de dienst zelf wordt aangevallen, geeft de plotselinge verschijning van bond het voor-wendsel aan m dat ze nodig heeft om te zoeken naar raoul silva. hij is een gevaar-lijke schurk die een persoonlijke band claimt met hen beiden – maar als een spoor volgt van londen naar de zuid-chinese zee, on-dervindt bond al snel dat zijn loyaliteit voor m op de proef wordt gesteld door geheimen uit haar verleden.

>> r e g i e : s a m m e n D e s ; g e n r e : a C t i e ; m e t: D a n i Ë L C r a i g , J u D i D e n C H , J aV i e r B a r D e m ; 2 0 1 2 ; V s , V k ; 1 4 3 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

32

a royal affair di 10 seP: 14U • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

late 18e eeuw. prinses caroline mathilde wordt op 15-jarige leeftijd uitgehuwelijkt aan de schizofrene deense koning christian vii. van een sprookjeshuwelijk is geen sprake als blijkt dat enkel huisarts johann frie-drich struensee tot de krankzinnige koning kan doordringen. bewust van zijn positie, grijpt idealist struensee de kans om via de koning de ouderwetse regelgeving van de-nemarken te veranderen. hij zet echter alles op het spel wanneer er een hartstochtelijke romance tussen hem en de koningin ont-staat. een verboden liefde die het begin van een revolutie betekent en het land voorgoed zal veranderen.

>> r e g i e : n i k o L a J a r C e L ; g e n r e : k o n i n g s D r a m a ; m e t: m a D s m i k k e L s e n , D aV i D D e n C i k , a L i C i a V i k a n D e r ; 2 0 1 2 ; D e n e m a r k e n ; 1 3 7 m i n ; D e e n s , e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

calle sanTa fe WO 11 seP: 14U • € 4 • balkOn Zittend

van 1973 tot 1990 kreunde chili onder de bikkelharde junta van dictator pinochet. vele chilenen, zoals carmen castillo, keren nu pas terug uit ballingschap.haar echtgenoot miguel enríquez, de chef van het verzet tegen de dictator, werd in 74 in hun huis in de calle santa fe, een klein straatje in een buitenwijk van santiago, door de militairen doodgeschoten. aangevuurd

door de drang om de demonen uit het verle-den uit te drijven, ploegt zij zich in een soort historisch videodagboek, doorheen talloze archiefbeelden, herinneringen en getuige-nissen, om uiteindelijk op een nog steeds actieve vulkaankrater van onverwerkte emo-ties te stoten. zijn al die verzetsdaden de moeite waard geweest of is miguel zomaar voor niets gestorven?

>> r e g i e : C a r m e n C a s t i L L o ; g e n r e : D o C u m e n ta i r e ; 2 0 0 8 ; C H i L i / f r a n k r i J k ; 1 6 3 m i n ; s pa a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

Zero dark ThirTy WO 11 seP: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

de film vertelt het verhaal van de klopjacht op osama bin laden, de man achter de grootste terroristische aanval ter wereld. alle geheime diensten van amerika zijn op zoek naar de meest beruchte terrorist ter wereld, maar ze slagen er niet in om hem te vinden. het is uiteindelijk dankzij de intelligentie en de opmerkzaamheid van één vrouw dat os-ama in de handen valt van de navy seals.

>> r e g i e : k at H r Y n B i g e L o W; g e n r e : a C t i e D r a m a ; m e t: J e s s i C a C H a s ta i n , C H r i s p r at t, J o e L e D g e r t o n ; 2 0 1 3 ; V s ; 15 7 m i n ; e n g e L s , a r a B i s C H g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

kid dO 12 seP: 14 • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

op een dwingende toon en tot driemaal toe vraagt kid op een bepaald ogenblik aan zijn moeder: “als je dood bent, kom je dan naar deze plek hier terug?” die plek is een open plek in het bos. zijn moeder belooft het. wanneer ze overlijdt wordt kid geconfron-teerd met angst en onzekerheid. stilaan laat hij zijn omgeving los en in zijn hartje leeft de hoop zijn mama op een dag terug te vinden.

>> r e g i e : f i e n t r o C H ; g e n r e : D r a m a ; m e t: s a n D e r Va n s W e e V e Lt, r e n É J a C o B s , g a B r i e L a C a r r i z o ; 2 0 1 3 ; B e L g i Ë ; 9 2 m i n ; n e D . g e s p r .

ABsynthe MindedVr 13 seP: 20U30 • € 20/18 • staand

absynthe minded groeide de afgelopen tien jaar uit tot een van de populairste va-derlandse bands. met hun mix van blues, swing, jazz, zigeunermuziek en folk hebben ze bovendien een heel eigen terrein verwor-ven binnen het belgische muzieklandschap. ‘as it ever was’ is de opvolger van absynthe mindeds meest succesvolle cd tot hiertoe. vooral dankzij ‘envoi’, hun tot nu toe groot-ste hit in belgië en frankrijk, kwam de cd uit in 6 landen, en werden er meer dan 60.000 exemplaren van de cd verkocht. ‘as it ever was’ werd opnieuw in parijs opgenomen. producer was adam samuels, een jonge ca-nadees, die 15 jaar als rechterhand van daniel lanois met de groten der aarde werkte. als producer verdiende hij zijn sporen met o.a. het debuutalbum van john frusciante. april vorig jaar stelde de groep het album voor in een afgeladen volle roma. nu sluiten ze hun zomertournee af bij ons.

>> B e r t o s t Y n ( g i ta a r , z a n g ) ; r e n a u D g H i L B e r t ( V i o o L , H a r m o n i C a , t r o m p e t, z a n g ) ; J a k o B n a C H t e r g a e L e ( D r u m s , p e r C u s s i e ) ; J a n D u t H o Y ( p i a n o , H a m m o n D , z a n g ) ; s e r g e i Va n B o u W e L ( C o n t r a B a s , z a n g )W W W. a B s Y n t H e m i n D e D . B e

© t

ho

ma

s b

og

ae

rt

33

jazz- en soulstem sofie heeft een nieuw al-bum uit. ‘from ella to bacharach’ bundelt klassiekers van onder meer ella fitzgerald en burt bacharach. het theaterprogramma bevat verhaaltjes en vooral veel muziek uit de vorige eeuw. songs met inhoud en vaak bijna klas-sieke melodieën. songwriting is vakmanschap. zingen ook. met veel uitstraling en een unieke stem interpre-teert sofie deze klassiekers in haar eigen stijl. in eigentijdse arrangementen van producer

en artistiek leider hervé martens. swingende up-tempo’s brengt ze met evenveel stijl als intense ballades. ingetogen en stijlvol. een hartverwarmend programma met songs als ‘lullaby of birdland’, ‘walk on by’, ‘say a lit-tle prayer’, ‘god bless the child’, ‘how high the moon’, ‘thats what friends are for’, ‘let the good times roll’, ‘i never fall in love again’, …

>> s o f i e V e r B r u g g e n ( z a n g ) ; H e r V É m a r t e n s ( p i a n o ) ; B a r t D e n o L f ( C o n t r a B a s ) ; J o r D i g e u e n s ( D r u m s )

sofie VerBruGGen & herVé marTens:

VaN ella tot bacHaracH ZO 15 seP: 15U • € 00/00 • Zittend

django ma 16 seP: 14U • € 4 • balkOn Zittend

de westernklassieker django, het grote voorbeeld voor alle volgende spaghettiwes-terns, was zijn tijd ver vooruit door expliciet geweld te tonen. de blauwogige franco nero sleept daarbij ook nog eens een doodskist achter zich aan. in een van de meest bloe-derige scènes wordt een man gedwongen zijn eigen afgesneden oor op te eten (zie ook reservoir dogs). django zint op wraak nadat hij zijn vrouw kwijtraakte door toedoen van majoor jackson.

>> r e g i e : s e r g o i C o r B u C C i ; g e n r e : W e s t e r n ; m e t: f r a n C o n e r o , J o s É B o D a L o , o r e D a n a n u s C i a k ; 19 6 6 ; i ta L i Ë / s pa n J e ; 9 0 m i n ; i ta L i a a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

django unchained ma 16 seP: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

het zuiden van amerika, 2 jaar voor het uit-breken van de amerikaanse burgeroorlog. dr. king schultz, een duitse premiejager, heeft de jacht geopend op de moordlustige brittle brothers voor een premie die hij al-leen kan bemachtigen met de hulp van de slaaf django. schultz koopt django vrij, maar het duo beslist om nog even samen door te gaan. schultz gaat op zoek naar de meest gezochte crimineel van het zuiden, terwijl django gefocust is op één doel: het vinden en redden van broomhilda, de vrouw die hij lang geleden aan de slavernij verloor.

>> r e g i e : Q u e n t i n ta r a n t i n o ; g e n r e : W e s t e r n ; m e t: J a m i e f o x x , C H r i s t o p H Wa Lt z , L e o n a r D o D i C a p r i o ; 2 0 1 3 ; V s ; 1 6 5 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

jagTen di 17 seP: 14U • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

wanneer kleuterleider lucas door de 5-jarige klara wordt beschuldigd van misbruik, ver-andert zijn leven van het ene op het andere moment in een nachtmerrie. het nieuws verspreidt zich snel en de inwoners van het dorp beginnen zich tegen hem te keren. de eens zo hechte lokale gemeenschap valt uit elkaar, terwijl lucas tot doelwit is verklaard.

>> r e g i e : t H o m a s V i n t e r B e r g ; g e n r e : D r a m a ; m e t: m a D s m i k k e L s e n , t H o m a s B o L a r s e n , a n n i k a W e D D e r k o p p ; 2 0 1 2 ; D e n e m a r k e n ; 1 15 m i n ; D e e n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

34

EnRico Rava QUiNtEt: TRibEdO 19 seP: 20U30 • € 20/18 • Zittend

omdat enrico rava in januari 2013 geveld werd door griep, moesten we het concert van zijn quintet helaas uitstellen. maar niet ge-treurd, nu kan je eindelijk zijn nieuwe compo-sities live horen. volgens karel van keymey-len moet je niet twijfelen over de kwaliteit: “Op Tribe mengt de Italiaanse trompettist Enrico Rava oude en nieuwe nummers. Met trombonist Gianluca Petrella vormt hij al jaren een weergaloos duo. ‘Incognito’ is een mee-slepende compositie, met een imponerende intro van Petrella. Rava bouwt met lyrische lijnen en korte, nijdige uitbarstingen de span-ning op. Terwijl zijn melancholieke, sprekende trompet over een rustige achtergrond glijdt, zuigen zijn traag evoluerende composities je mee. Het koper klinkt weelderig en de jonge pianist Giovanni Guidi speelt zowel lyrisch en

verstild als meer agressief. Bassist Gabriele Evangelista vormt een perfecte tandem met drummer Fabrizio Sferra. De jonge gitarist Giacomo Ancillotto kleurt nauwgezet bij. Tribe is een van Rava’s beste albums in de prachtige reeks die sinds 2003 op ECM is verschenen.” (**** de standaard)

>> e n r i C o r aVa ( t r o m p e t ) ; g i a n L u C a p e t r e L L a ( t r o m B o n e ) ; g i o Va n n i g u i D i ( p i a n o ) ; g a B r i e L e e Va n g e L i s ta ( C o n t r a B a s ) ; fa B r i z i o s f e r r a ( D r u m s )W W W. e n r i C o r aVa . C o m

reuZensToeTZa 21 seP: 13U-18U • Gratis • OP straat VOOr de rOma, met FOyer dOOrlOPend OPen

vorig jaar was het 300 jaar geleden dat de eerste borgerhoutse reuzenstoet uitging. die editie was uiteraard een stoet met de echte reuskens van borgerhout, maar ook met nieuwe reuzen en heel veel borgerhou-tenaren die meeliepen. alle nieuwe reuzen vertelden op hun manier hun verhaal uit bor-gerhout. dit feest was zo’n succes dat een vervolg niet kon uitblijven. zoek ook nu weer je plekje op de stoep voor de roma, plooi je klapstoeltje open en geniet van het spekta-kel. tijdens het wachten kan je je dorst les-sen in de foyer van de roma. bovendien kan je deze namiddag in de inkomhal tickets aan kortingprijs kopen voor het nieuwe seizoen.

reuZenBal Za 21 seP: 20U30 • € 5 • dansend

de borgerhoutse reuskens dansen tijdens de stoet op hun praalwagen. ’s avonds is het de beurt aan jou om de benen te strek-ken en de heupen te laten wiegen tijdens het reuzenbal. een volks feest voor jong en oud. als ze nog wat energie over hebben, komen reus, reuzin, het kind kinnebaba en dolfijn misschien ook nog even een danske plaatsen.

willy claes QuarTeT & nesT adriaensen: jukeBox voor seniorenZO 22 seP: 15U • € 16/14 • Zittend

dertien jaar geleden trok ‘jukebox 2000’ voor de eerste keer naar de culturele centra van vlaanderen. na vijf hernemingen kwam er een einde aan deze levende jukebox van nele bauwens, tine embrechts en lucas van den eynde. zomer 2012 stond het trio van ‘jukebox voor kids’ (in de roma op 23 december 2013) te trappelen om het podium voor de eerste keer te bestijgen. de nog ont-brekende schakel ‘jukebox voor senioren’ is nu een feit. dit concert wordt door het willy claes Quartet samen met speciale gast nest adriaensen, alias nest van de strangers, in een aangepast seniorenjasje gegoten. een ideale gelegenheid om jouw muzikaal ge-heugen weer op te frissen. je kiest je favo-riete nummers uit een lijst van 50 liedjes. de selectie bestaat zowel uit engelse, franse, duitse, spaanse, nederlandse, vlaamse als ‘antwaarpse’ liedjes. klassiekers worden niet vergeten, maar wellicht staan ook uit het oog en oor verloren songs op het reper-toire. uiteindelijk zal jij het verloop van het concert bepalen.

>> W i L LY C L a e s ( p i a n o ) ; H e r m a n Va n s pa u W e n ( k L a r i n e t e n s a x ) ; C a r L o W i L L e m s ( m a r i m B a , V i B r a f o o n , s L a g W e r k ) ; p e t e r V e r H a e g e n ( C o n t r a B a s ) ; n e s t a D r i a e n s e n ( g i ta a r , z a n g )

© p

au

l v

an

ca

es

br

oe

ck

35

renoir ma 23 seP: 14U • € 4 en 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

côte d’azur, 1915. in de nadagen van zijn le-ven wordt pierre-auguste renoir gekweld door het verlies van zijn vrouw, de pijn van artritis en het slechte nieuws dat zijn zoon jean gewond raakte. als een jong meisje op wonderbaarlijke wijze zijn wereld betreedt, krijgt de oude schilder nieuwe energie. ze zal zijn laatste model en muze worden. wanneer jean terugkeert om te revalideren, raakt ook hij in de ban van het beeldschone meisje. ondanks de felle tegenstand van zijn vader wordt hij smoorverliefd op deze vrije, ontembare geest en ontdekt hij door haar zijn artistieke aard.

>> r e g i e : g i L L e s B o u r D o s ; g e n r e : B i o g r a f i e ; m e t: m i C H e L B o u Q u e t, V i n C e n t r o t t i e r s , C H r i s ta t H e r e t; 2 0 1 3 ; f r a n k r i J k ; 1 1 1 m i n ; f r a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

sunseT Boulevard di 24 seP: 14U • € 4 • balkOn Zittend

sunset boulevard is een film noir uit 1950 in een regie van billy wilder met sterren als gloria swanson en william holden.

een aspirant-scenarioschrijver raakt hele-maal in de ban van norma desmond, een vergeten filmster uit het tijdperk van de stomme film die zich nog steeds een grote vedette waant. ”i am big. it’s the picture that got small”. desmond ontfermt zich over de jongeman in de hoop hem te kunnen strik-ken voor haar geplande comeback. hij wordt haar bijzit, haar minnaar, haar slachtoffer. billy wilders onsterfelijke klassieker over hollywoods godendeemstering.

>> r e g i e : B i L LY W i L D e r ; g e n r e : D r a m a , f i L m n o i r ; m e t: g L o r i a s Wa n s o n , W i L L i a m H o L D e n , e r i C H V o n s t r o H e i m ; 19 5 0 ; V s ; 1 1 0 m i n ; e n g e L s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

Zuidcafé: de lange weg van Zuid-afrikadi 24 seP: 20U30 • € 5 • FOyer Zittend

bijna 20 jaar geleden kwam er een einde aan de apartheid in zuid-afrika. nelson mandela werd de eerste zwarte president. vandaag kampt het land nog steeds met grote pro-blemen. op een aantal vlakken werd zeker vooruitgang geboekt, maar de uitdagingen blijven enorm. veel grote bedrijven zijn in handen van blanke eigenaars. de apartheid is dan wel afgeschaft, de economische se-

gregatie blijft overeind. in de wijnsector is dat niet anders. maar hoe ‘fair trade’ zijn de zuid-afrikaanse wijnen in de wereld-winkels? en wat betekent deze handel voor de doorgaans zwarte landarbeiders? leo ghysels, werkzaam op de zuiddienst van de oxfam-wereldwinkels, kent de sector goed en verblijft geregeld in zuid-afrika. hij schetst een kritisch en realistisch beeld van de toestand in het land. paul schrijvers is gastheer. aansluitend kan je enkele zuid-afrikaanse wijnen proeven.

>> H e t z u i D C a f É i s e e n o r g a n i s at i e Va n D e a n t W e r p s e o x fa m -W e r e L D W i n k e L s , 1 1 .1 1 .1 1 e n V o r m i n g p L u s i . s . m . D e r o m a e n m o *- m a g a z i n e e n m e t D e s t e u n Va n D e p r o V i n C i e a n t W e r p e n .W W W. o x fa m W e r e L D W i n k e L s . B e / z u i D C a f É

lepel WO 25 seP: 14U • € 4 • balkOn Zittend • 8+

lepel is een negenjarig jongetje. na de mys-terieuze verdwijning van zijn ouders, moet hij bij zijn gemene oma koppenol wonen die hem als knechtje gebruikt. wanneer lepel de kans krijgt, ontsnapt hij en verstopt zich in een warenhuis. daar raakt hij bevriend met het stoere meisje pleun dat stiekem achter de stropdassen woont. samen met pleun probeert lepel zijn ouders terug te vinden en daarbij worden ze geholpen door een vriendelijke verkoper van het warenhuis. zijn enge oma geeft echter niet zomaar op en wil lepel opnieuw gevangen nemen.

>> r e g i e : W i L L e m Va n D e s a n D e B a k H u Y z e n ; g e n r e : fa m i L i e f i L m ; m e t: J o e p t r u i J e n , L o e s L u C a ; 2 0 0 5 ; n e D e r L a n D ; 9 6 m i n ; n e D . g e s p r .

36

Fish in 2011 een van de strafste platen van het jaar. dit pianotrio heeft heel wat kilome-ters in de benen als ritmesectie van flat ea-rth society, maar evengoed verdienden deze felle muzikale persoonlijkheden hun sporen bij groepen en muzikanten zo divers als x legged sally, mauro pawlowski, jef neve of arno. ze kozen de prairie sun studios in cotati, california om hun tweede album ‘fight eat sleep’ op te nemen, met oz fritz aan de knoppen. oz fritz is bekend voor zijn werk als producer voor tom waits, maar hij werkte ook al met bill laswell, john zorn, herbie hancock, ornette coleman, iggy pop, bob marley en vele anderen. het resultaat is een ‘no bullshit’ opname, rechtstreeks op tape, zonder aanpassingen. de cd komt uit in september en het trio popelt om hem voor te stellen.

>> p e t e r Va n D e n B e r g H e ( p i a n o , C o m p o s i t i e s ) ; k r i s t o f r o s e e u W ( C o n t r a B a s ) ; t e u n V e r B r u g g e n ( D r u m s )W W W.t o o n o i s Y f i s H . B e

heT vijfde seiZoen Za 28 seP: 20U30 • € 5 • balkOn Zittend

in een boerengemeenschap in het rustieke condroz, maakt het hele dorp zich op om koning winter uit het land te verdrijven. ze doen dit volgens een de jarenlange traditie en de plaatselijke gebruiken: drie reusachtige poppen worden in een stoet meegedragen. maar dat lukt geenszins. en wat meer is: de lente komt niet in het land. geen zaadje dat

axl PElEMan: VolkSliekeS iidO 26 seP: 20U30 • € 16/14 • Zittend

begin 2011 verzamelde axl peleman 20 bijna vergeten antwerpse volksliedjes in een boek met cd, die de titel ‘volksliekes’ droeg. in het voorjaar van 2013 verschijnt ‘volksliekes ii’. ditmaal kon axl putten uit een breed collec-tief geheugen. mensen stuurden - o.a. via de luistersessies in het mas - massaal liedjes in die nog diep in hun geheugen of in dat van hun (groot)ouders verborgen zaten. bewerkt tot een hedendaagse versie werd nu een fijne selectie gebundeld in ‘volksliekes ii’. kom ge-nieten van liedjes over liefde en leed, over tijd en horloges, leurders en vodden, over napo-leon en antoinette, seks en onweer, over spo-ken en honden en over de gardeville en pensen. om dit collectieve geheugen ook in borgerhout levend te houden, roept axl de mensen op om hun oude muzikale parels mee naar de roma te brengen. axl neemt ze graag persoonlijk in ontvangst in de week voor het optreden. je verneemt later de exacte datum en het uur.

>> a x L p e L e m a n ( z a n g , g i ta a r ) ; r o n r e u m a n ( D r u m s , p e r C u s s i e ) ; p i e t e r Va n B u Y t e n ( C o n t r a B a s ) ; f L e u r H e n D r i k s ( g i ta a r , k e Y B o a r D s , p e r C u s s i e ) ; g e r t D e B a k k e r ( t r o m p e t, p e r C u s s i e ) W W W. a x L p e L e m a n . B e W W W. m a a n D a C H t. B e

sonic Boom feat. han Bennink & uri caine met vooraf too noisy Fish: Fight eat sleep (cd-VOOrstellinG)

Vr 27 seP: 20U30 • € 20/18 • Zittend

in 2012 brachten Han Bennink en Uri Caine het album ‘sonic boom’ uit, een opname van hun concert in het amsterdamse bimhuis. het duo speelt eigen gecomponeerd werk, maar ook vrije improvisaties en spontane composities. han bennink is een fenomeen in de nederlandse jazz. een in de bop ge-schoolde drummer die een feilloos getimede swing verbindt met explosieve improvisaties, en uitersten laat botsen in een visueel frap-pante performance. wereldwijd geldt ben-

nink als het symbool van de ‘new dutch swing’, de mede door hem ontwikkelde mix van improvisatie met jazz en absurdisti-sche humor, waarbij hij muziek maakt uit alles wat voorhanden is: een stoel, een piz-zadoos, de planken van het podium, of een perfect gestemde snaredrum. het voorbije decennium sleepte jazzpianist en componist uri caine vele prijzen in de wacht en werkte hij samen met groepen geleid door don by-ron, dave douglas, john zorn, terry gibbs, buddy defranc etc. samen met han vormt hij sonic boom. hun muziek is spannend, onvoorspelbaar en levendig.

>> W W W. H a n B e n n i n k . C o m W W W. u r i C a i n e . C o m

rebels, baldadig, boud en poëtisch. met hun debuut ‘fast easy sick’ leverde Too Noisy

© e

lis

ab

et

h v

er

wa

es

t

37

nog wil ontkiemen, geen koe die nog melk wil geven. de bijen geven ook al niet thuis. en de mensen? zij zijn vergeten wat liefde en verdraagzaamheid betekent. is een en ander louter een incident? heeft de natuur een adempauze genomen? of is er meer aan de hand?

>> r e g i e : p e t e r B r o s e n s & J e s s i C a W o o D W o r t H ; g e n r e : D r a m a ; m e t: a u r É L i a p o i r i e r , D J a n g o s C H r e V e n s , p e t e r Va n D e n B e g i n ; 2 0 1 2 ; B e L g i Ë ; 9 3 m i n ; f r a n s g e s p r . n e D . o n D e r t i t.

cuBa en vivo iii maTinee cuBano - para Que Baile usTed!ZO 29 seP: 16U-23U • € 5 • dansend

zalig dansend op een zondagnamiddag presenteren de roma en las noches de la farándula cubana het beste uit cuba! geen concert, maar top dj’s el ratón rabioso en charanga die de beste salsa in jou naar bo-ven brengen. als de heupen toch nog wat

zouden vastzitten, brengt een lekkere cuba libre of een andere cocktail zeker soelaas. en rond de klok van zeven kan je een lekker hapje eten.

>> W W W. L a fa r a n D u L a C u B a n a . B e

academie van BorgerhouT: someThing under The skin ma 30 seP: 20U30 • € 5 • Zittend

‘something under the skin’ is een cross-over muziek- en filmproject van en door de leer-lingen muziek en woord van de academie borgerhout. een groep laatstejaars middel-baar staat op het punt om af te studeren. ze worstelen met de grote levensvragen. de film toont een handvol jonge levens onder-worpen aan de wetten van de schoolcultuur, terwijl hun natuur roept om evolutie … om leven … om beleven van het echte leven.

en om aandacht. ja, om aandacht voor die zovele dingen die binnenin een eigen leven leiden. de soundtrack van de film is gemaakt door de leerlingen van het pianolabo van de academie borgerhout, onder leiding van jeroen malaise. tijdens de vertoning van de film brengen een 8-tal leerlingen van het pianolabo de filmmuziek live op twee vleugelpiano’s.

>> m e t: e L i s e ta C k , f r a n D ’ H a e n s , g L e n n W o u t e r s , H a n n a H z a r Y o u H , J u D i t H m i e V i s , k a i z H a n g , k at r i e n Va n s C H o o n W i n k e L , m at H i a s m e Y s , n i e L s s o m e r s , s ta n s D a m e n , t o m m e s k e n s ; C o n C e p t, s C e n a r i o , a C t e u r s r e g i e & a L g e m e n e L e i D i n g : L u D o g H o o s ; C a m e r a , e D i t & B e e L D r e g i e : g r e t e L Va e s e n & L u D o g H o o s ; B e L i C H t i n g : r o e L a n D Va n D e B r i e L ; g e L u i D : e L i s e ta C k , f r a n D ’ H a e n s , e L L e n D e s m e t, g L e n n W o u t e r s , H a n n a H z a r Y o u H , J u D i t H m i e V i s , k a i z H a n g , k at r i e n Va n s C H o o n W i n k e L , m at H i a s m e Y s , n i e L s s o m e r s , s ta n s D a m e n , t o m m e s k e n s ; s C r i p t-‘ g i r L s’: k at r i e n Va n s C H o o n W i n k e L , e L i s e ta C k , f r a n D ’ H a e n s , e L L e n D e s m e t, g L e n n W o u t e r s , H a n n a H z a r Y o u H , J u D i t H m i e V i s , k a i z H a n g , m at H i a s m e Y s , n i e L s s o m e r s , s ta n s D a m e n , t o m m e s k e n s ; p L a n n i n g : k at r i e n Va n s C H o o n W i n k e L ; m u z i e k : C o m p o s i t i e & u i t V o e r i n g : p i a n o L a B o a C a D e m i e B o r g e r H o u t o . L .V. J e r o e n m a L a i s e ; e e n p r o D u C t i e Va n D e a C a D e m i e B o r g e r H o u t m u z i e k e n W o o r D ; 2 0 1 3 ; 1 0 4 m i n ; n e D . g e s p r .W W W. a C a D e m i e B o r g e r H o u t. B e

© k

at

le

en

cl

é

38

verwacHt NaJaar 2013

DO 3 Okt (20u30): raymond van heT groenewoud: Bijna volwassen vR 4 Okt (20u30): garland jeffreys zA 5 Okt (20u30): radio modern mEt ChERRy

CASiNO & thE GAmblERS zO 6 Okt (15U): sTaf sTeegmans WO 16 Okt (20u30): aTlanTihda DO 17 Okt (20u30): joshua redman QuarTeT FEAt. AARON GOlDbERG,

REUbEN ROGERS & GREGORy hUtChiNSON vR 18 Okt (20u30): BenT van looy WO 23 Okt (20u30): sainT marTeau DO 24 Okt (20u30): hamilTon de holanda

Trio zO 27 Okt (15u): pasadena roof orchesTra WO 6 NOv(20u30): Brussels philharmonic & dani klein: piaf vR 8 NOv (20u30): michael nyman Band zA 9 NOv (20u30): maria faranTouri zO 10 NOv (20U): 20 jaar poco a poco

inTegraTieorkesT: de ronde door vlaanderen mA 11 NOv (20u30): wayne shorTer QuarTeT FEAt. DANilO PEREz, JOhN PAttitUCCi & bRiAN blADE WO 13 NOv (20u30): nils

frahm DO 14 NOv (20u30): Tom van sTiphouT vR 15 NOv (20u30): vieux farka Touré zO 17 NOv (11u-17u): kinderrommelmarkT zO 24 NOv (15u): diep in mij - ode aan

yasmine DO 28 NOv (20u30): wouTer depreZ vR 29 NOv (20u30): flip kowlier zA 30 NOv (20u30): mariZa zO 1 DEC (15u): grupeTTo: de laaTsTe wals van de

TiTanic zO 8 DEC (15u): warre Borgmans & jokke scheurs: schone woorden klinken Zo DO 12 DEC (20u30): arno vR 13 DEC (20u30): daan DO 19 DEC (20u30): de

nieuwe snaar zA 21 DEC (20u30): graindelavoix mA 23 DEC (14u): jukeBox voor kids vR 27 DEC (20u30) + zA 28 DEC (15u): luc caals: juBileumrevue de roma

atlantihda joshua redman bent van looy

39

verwacHt vOOrJaar 2014

zO 12 JAN (11u-17u): film- en vinylBeurs DO 16 JAN (20u30): dimiTri verhulsT & ensor sTrijkkwarTeT: de dood en heT meisje vR 17 JAN (20u30): meuris (DERNièRE) zO 19 JAN (15u): de BonanZa’s DO 23 JAN (20u30): rocio molina zO 26 JAN (20u30): DJANGOFOllliES: django-on: koen de cauTer - fapy laferTin & group DO 30 JAN (20u30): kleinkunsTeiland mEt lUCAS vAN DEN EyNDE, JAN DE SmEt, bARbARA DEx EN NElE GOOSSENS zA 1 FEb (20u30): hannelore BederT & jonas winTerland DO 6 FEb (20u30): BalZaal der geBroken harTen iii (PREmièRE) zO 9 FEb (15u): Zjef vanuyTsel & micheline van hauTem: lief en leed

DO 13 FEb (20u30): reijseger fraanje sylla zA 15 FEb (20u30): TriBuTe To marvin gaye WO 19 FEb (20u30): heaTher nova vR 21 FEb (20u30): marcel, rami & Bachar khalife zA 22 FEb (20u30): i muvrini vR 28 FEb (20u30): crisTina Branco zO 2 mRt (15u) + mA 3 mRt (14u): kapiTein winokio zA 8 mRt (20u30): arij (iSm mOUSSEm)

zO 16 mRt (15u): warre Borgmans: lisZT WO 26 mRt (20u30): inside ouT, a palesTinian circus show WO 2 APR (20u30): cuca roseTa vR 25 APR (20u30): canZoniere grecanico salenTino zO 27 APR (20u30): The Broken circle Breakdown Bluegrass Band WO 7 mEi (20u30): camané zA 17 mEi (20u30): will Tura vR 13 JUN (20u30): kommil foo vR 20 JUN (20u30): pieTer emBrechTs

meuris the broken circle breakdown bluegrass bandzjef vanuytsel & micheline van hauthem

40

activiteiten van 3 pleintjespleinhuis op het terloplein, op de hoek met de wijnegemstraat, 2140 borgerhout

Kookworkshops: cultuurkokendo 23/5: dominicaanse republiek do 13/6: marokkotelkens van 10u - 14u (eten om 13u) - € 3in deze workshops komt telkens de traditionele keuken van een ander land aan bod. je kan komen meekoken, of gewoon ’s mid-dags mee komen eten.

Buurtmaaltijd: elke dinsdagmiddag wordt er gekookt! komen eten kan tussen12u30 en14u - € 6

Meer info over de activiteiten en inschrijven bij maria of katrindreipleintjes@hotmail.com of 0469 34 90 18

Zomermaanden: tijdens de maanden juli en augustus zal het pleinhuis ook wekelijks geopend zijn op vrijdag vanaf 12u. ieder-een is welkom voor een drankje op het terras!

terlopleinfeestZATERDAG 1 JUNI 2013 14U > 22U TERLOPLEIN

op 1 juni is het dubbel feest op het terloplein: het nieuwe plein én het sorteerstraatje worden immers geopend! jong en oud zal in de feestvreugde kunnen delen met drank en hapjes, kinderanimatie en optredens. het wordt een dag om niet meer te vergeten.

10u30: Opening sorteerstraatjehet nieuwe sorteerstraatje wordt ‘s morgens feestelijk ingehuldigd.

14u: Officiële inhuldiging nieuw pleinmet de fanfare ’ t akkoord op kop trekt een kleurrijke stoet langs de drie buurtpleintjes en lokt iedereen mee naar het terloplein. dans-groep fame uit de kwekerijstraat krijgt de eer om de aftrap voor het terlopleinfeest te geven.

15u: Voetbaltornooi en jeugdanimatiebuurtjongeren testen het nieuwe voetbalveld uit. kinderen kun-nen zich uitleven op het springkasteel en met het sumoworstelen. een organisatie van jeugdwerk kras, samen op straat en plein-ontwikkeling.

16u: Eetstraatjeverenigingen uit de buurt bieden de feestvierders allerlei lekkers aan voor democratische prijzen: frietjes, halal hamburgers, tabouleh, smoutebollen, muntthee en koekjes ..

16u30: Open decksbepaal zelf wat er door de boxen knalt! wil ook jij je favoriete muziek laten horen en voor even de dj van dienst zijn, mail dan naar stage@rataplanvzw.be (caroline).

18u30: The Subtitlesdeze band brengt telkens een feestje mee met ska, reggae en zwoele wereldritmes.

19u45: Nomobsom borgerhout helemaal onder te dompelen in de urban krijgen we de mannen van nomobs over de vloer.

21u: Three guys and a horse headfunk met een vleugje reggae, ska, soul of rock.

Presentatie: arbi el ayachi

OPEN NOORD ZONDAG 16 JUNI 2013 - OP DIVERSE LOCATIES IN ANTWERPEN NOORD (EN OMSTREKEN)

op zondag 16 juni gooien de culturele organisaties van kun-stennoord hun deuren open. tijdens opennoord ontdek je dat antwerpen noord bruist van culturele en creatieve initia-tieven. kom (gratis!) proeven van theater, film, dans, muziek, beeldende kunst. het volledige programma vind je vanaf 1 mei op www.kunstennoord.net.

air antwerpen | antwerpen averechts/city labo | design-center/de Winkelhaak | ell circo d’ell fuego | fabriek noord | filmhuis Klappei | het oude Badhuis | Kaska dKo | lls 387 | lokaal 01 | permeke | piazza dell’arte | rataplan | red fish factory | salon 2060 | scheld’apen | sint-maria | theater Vonk | toneelgezelschap luxemburg | troubleyn | wpzimmer

41

KindEratEliErs (6-10 Jarigen)WO 30 Okt (hallOWeen) & WO 4 dec (sinterklaas): 14U tOt 16U

crefi & de gezinsbond borgerhout nodigen alle kinderen uit voor weer spetterende kinderateliers. we werken telkens rond een be-paald thema…crefi geeft creatieve workshops voor kinderen die graag experimenteren, knutselen, acteren,…prijs: 3 euro / kind

vitalsKi GoEs classicWO 13 nOV: 20U

tweemaal veertig minuten doorlachen, je komt niet meer bij. maar altijd met een gratis en eerlijk vleugje verdriet daar nog eens bo-venop. een weldadige greep uit al zijn one man shows van tussen 2001 & 2011; dus de beste stukken uit “mijn leven met leterme”, maar ook “de intelligente baby”, “de dashond”, “de ondergang van patrick dieltjes”, “intiem”, & “all the way”, naadloos aan mekaar ge-mitrailleerd tot één roetsjbaan-van-heb-ik-jou-daar.prijs: gratis!

KindErWorKsHop (3-6 Jarigen) 'fanfarE van dE vErbEEldinG' Za 16 nOV: 14U30

stap mee in de fanfare van de verbeelding! rinkelend en rammelend marcheren we door een landschap van vreemde materialen. op, het ritme van de muziek komen we op plaatsen die onze nieuwsgierig-heid prikkelen. dingen die kraken, ploffen, flitsen, zweven,…we experimenteren er op los, en ontdekken hoe we met elk materiaal muziek kunnen maken. prijs: 3 euro / kind

’t Werkhuyszegelstraat 13, 2140 borgerhout info@werkhuys.be • 03 289 72 97 • www.werkhuys.be

EMILIE AUTUMN (us)dO 12 seP: 19U30

met haar duivelse, donkere teksten en vervormde zang brengt de amerikaanse zangeres, violiste en dichteres emilie autumn een nieuw soort ‘gothic for the masses’ tot leven. muzikaal verwant met glamrock, industrial, gothic, klassieke muziek en dat alles overgoten met een toefje burlesque. de theatrale podiumact van autumn en haar all-girl band the bloody crumpets wordt daardoor een soort ‘sexy circus’.

BUILT TO SPILL (us) + DIScO DOOM (ch) Za 21 seP: 19U30

built to spill kan moeiteloos op één rij staan met bands als pave-ment, modest mouse, death cab for cutie en dinosaur jr. als ware legendes van de amerikaanse alternatieve rockscene. de band de-buteerde begin jaren negentig met een aantal verrukkelijke singles om vervolgens de klassieker ‘there’s nothing wrong with love’ op de wereld los te laten, één van de grote debuutplaten van het decennium.

vIvE LA fÊTE (B)Za 5 Okt: 19U30

danny mommens houdt van donkere 80’s wave. els pynoo is ge-fascineerd door serge gainsbourg en jane birkin. samen vormen ze niet alleen een koppel, maar ook vive la fête. synoniem voor hitsige franstalige happy new wave met een lichte knipoog. vorig jaar verscheen hun zevende full album, ‘produit de belgique’. later dit jaar verschijnt met ‘2013’ alweer nieuw plaatwerk.

Muziekcentrum TRIXnoordersingel 28-30, 2140 antwerpen (borgerhout)info@trixonline.be • www.trixonline.be

42

ticKEts➔PrijZen

bij de meeste voorstellingen staan 2 prijzen vermeld. de laagste prijs is een kortingprijs voor:• inwoners van postcode 2140 (borgerhout) en 2060 (antwerpen noord) • leeftijdscategorieën -26 en +65 • groepen vanaf 10 personen • ticketverkoop bij mark sound antwerpen, in fnac-winkels en aan onze eigen

ticketbalie• ticketverkoop in de zaal van de roma tijdens borgerrio (22 juni), open

monumentendag (8 september) en de reuzenstoet (21 september).• ticketverkoop in de tent van rataplan en de roma op de groenplaats tijdens

de cultuurmarkt vlaanderen.

➔online: www.deroma.Be & www.raTaPlanVZw.Be

betaalmogelijkheden: visa/mastercard en bancontact (via een digipass kaartlezer).

➔TickeTBalie

• Adres: turnhoutsebaan 327 - 2140 borgerhout aan de tram- en bushalte ‘de roma’, op 50 meter schuin tegenover de ingang

van de roma zaal. betaalmogelijkheden: cash, bancontact, visa/mastercard, cultuurcheques en cadeaubons (zie verder).

• Telefoon: +32 (0)3 292 97 40 betaalmogelijkheden: visa/mastercard of via overschrijving op het

rekeningnummer (be 94)733 0261593 14 met in de gestructureerde mededeling je persoonlijk referentienummer dat je verkrijgt na telefonische reservatie. indien we binnen 7 werkdagen je betaling niet ontvangen hebben, vervalt de reservatie.

• Openingsuren: elke werkdag van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u.• Sluitingsdagen: ma 20 mei (pinkstermaandag), ma 8 t/m zo 21 juli (jaarlijks

verlof) en do 15 augustus (onze lieve vrouw hemelvaart).

➔fnac

je kan in alle winkels van fnac tickets kopen van voorstellingen en concerten in de roma. tickets voor filmvertoningen en t-dansants zijn niet te koop bij fnac, enkel via onze eigen ticketbalie. openingsuren van de fnac winkels staan op www.fnac.be

➔mark sound anTwerPen

voor de jazz en klassieke concerten in de roma en rataplan kan je ook terecht bij mark sound, dé jazz en klassieke muziekwinkel van ‘t stad (wolstraat 6, antwerpen). openingsuren van 10u tot 13u en van 14u tot 18u30. gesloten op zondag en maandag.

➔inkomBeleid

• tickets worden na betaling verstuurd. indien je minder dan 7 werkdagen vóór de voorstelling tickets koopt of reserveert, liggen ze klaar aan de inkomkassa.

• onbetaalde reservaties moeten ten laatste een kwartier voor aanvang afgehaald worden, daarna worden de plaatsen terug vrijgegeven. we herinneren eraan dat we stipt op het aangegeven uur beginnen. bij theatervoorstellingen, filmvertoningen en sommige concerten mogen laatkomers niet meer binnen omdat dit zeer storend is voor publiek en artiesten.

• de plaatsen zijn ongenummerd, je kiest dus zelf waar je zit.• de deuren van de roma openen 45 minuten voor aanvang van de activiteit. • de avondvoorstellingen in rataplan starten om 20u. deuren openen om 19u30.• tickets worden NIET terugbetaald, tenzij de voorstelling wordt afgelast.

➔culTuurcheQues

wij aanvaarden sabam-, sport & culture cheques van sodexo en edenred en cultuur sjeks van agrafa. we geven geen geld terug op deze cheques. de cultuur-cheques van antwerpen studentenstad zijn geldig voor een theatervoorstelling/concert in rataplan of een concert in de roma. met de filmcheques van antwerpen studentenstad kan je genieten van een film in cinema roma. let op: de datum van de activiteit waarvoor je een cheque wilt gebruiken, moet vóór de vervaldatum van de cheque liggen.

➔drank-, cadeauBons en andere Geschenken

vermijd lange wachtrijen en bestel je drankbonnen op voorhand, aan de ticketbalie, telefonisch of online. je kan fijne cadeaubons van rataplan en de roma kopen en zo iemand op een film, concert of voorstelling trakteren. of misschien wil je wel een mooi boek, cd of dvd cadeau doen.

43

bEREiKbaaRHEid➔Trams & Bussen sToPPen VlakBij!

waT houdT je noG TeGen?

kom bij voorkeur met het openbaar vervoer of met de fiets als je in de buurt woont! je helpt ons op deze manier om de overlast voor onze buren te beperken. bovendien is het in de straten rondom rataplan en de roma betalend parkeren, van maandag tot en met zaterdag, tussen 9u en 19u.

op de website slimweg.be vind je zeer uit-gebreide bereikbaarheidsfiches om eenvoudig, snel en zonder stress tot bij ons te geraken.

➔Zaaladressen

• Rataplan - wijnegemstraat 27 - 2140 borgerhout• De Roma - turnhoutsebaan 286 - 2140 borgerhout

➔ToeGankelijkheid

• De Roma is vlot toegankelijk voor mensen met een fysieke beperking. rolstoelgebruikers kunnen zonder problemen in de zaal. voor hen is ook aan-gepast sanitair voorzien. het balkon is echter enkel via trappen toegankelijk. in de mate van het mogelijke kunnen we personen naar boven helpen.

• de roma beschikt over een fm-installatie. hierdoor kunnen mensen met een slecht gehoor toch van onze activiteiten genieten. een zender (met hoofdtelefoon die u bij ons kan lenen of via een apart kanaal op uw aange-past hoorapparaat) versterkt het geluid van het podium zonder storende omgevingsgeluiden.

• Helaas is Rataplan minder toegankelijk. deze zaal is enkel via trappen bereikbaar, beschikt niet over een aangepast toilet, noch over een installatie voor slechthorenden. we helpen mensen in een rolstoel wel graag de trap op.

➔sTaP en TraP

• de roma en rataplan liggen in de buurt van fietsknooppunt 3 van de pro-vincie antwerpen. meer informatie vind je op de website van fietsnet.

• geen zin om je eigen tweewieler mee te zeulen? of kom je van ver? je kan aan de treinstations antwerpen-centraal en antwerpen-berchem een fiets huren. kijk op de website van fietshaven voor alle informatie.

• de nmbs biedt de formule Trein + Huurfiets aan in antwerpen-centraal.• duizend fietsen, verspreid over meer dan 80 Velo-stations vind je in

de antwerpse binnenstad. de volgende jaren wordt deze hoeveelheid nog uitgebreid. bestel een pas bij velo voor een dag (€ 3,00), een week (€ 7,00) of een jaar (€ 35,00). het eerste half uur van elke rit is gratis. fietsen is bovendien vaak de snelste manier om de stad te doorkruisen.

➔Trein

het treinstation antwerpen-centraal ligt op 1,6 km van de roma en 2 km van rataplan. het station antwerpen-berchem ligt op 1,8 km. vanuit beide stations heb je een goede bus- en tramverbinding.plan je reis van station tot station met de nmbs-routeplanner.

➔Bus en Tram

• je kan 7 dagen op 7 genieten van het laatavondvervoer in antwerpen. • gedurende de week vertrekken de laatste trams vanuit antwerpen-centrum

tussen middernacht en 0.30 uur.• op vrijdag- en zaterdagavond rijden de nachtbussen. goed nieuws dus voor

feestvierders die langer willen genieten van het nachtleven en toch veilig thuis willen geraken! met de 9 nachtbussen kan je bijna alle kanten uit. ze vertrekken aan de fr. rooseveltplaats om 1.00 uur, 2.15 uur en 4.00 uur.

• zijn er storingen of omleidingen op je reisweg? die kan je snel en eenvoudig terugvinden op de website van de lijn.

RATAPLAN: Bus 19 & 23: halte stuivenberg / Bus 30: halte groeningerplein / Bus 31:

halte stenenbrug / Bus 34: halte ranststraat / Bus 38: halte hof ter lo / Tram 10: halte turnhoutsepoort / Tram 24: halte stenenbrug

DE ROMA:trams en bussen stoppen allemaal vlak voor de deur aan halte de roma.

Bussen 30, 31, 34, 242, 410 t/m 423, 427 & 429 / Trams 10 & 24

➔auTo

• de roma en rataplan zijn vrij eenvoudig bereikbaar. de E313/E34 eindigt zowat op de turnhoutsebaan. als je uit richting brussel, gent of breda/bergen op zoom komt, verlaat je

de ring via afrit borgerhout en kom je op de noordersingel. voor de roma draai je aan de stenenbrug richting centrum. op de turnhoutsebaan draai je links en na 100 m zie je aan je linkerkant de roma. voor rataplan draai je aan de statielei (daar waar de e313/e34 ook eindigt) richting centrum. ach-ter de spoorwegbrug blijf je rechts rijden totdat je aan het terlooplein komt. rataplan vind je in de vierde zijstraat.

• vermijd rijden en parkeren in de drukke antwerpse binnenstad en maak gebruik van de Park & Ride-formule: makkelijk en gratis parkeren bui-ten de stad en met het openbaar vervoer naar de roma en rataplan. zie www.slimweg.be

• ofwel kan je voor een van de parkeerplaatsen in de buurt kiezen. het over-zicht van parkings vind je op onze websites onder de rubriek ‘praktisch’.

parkeren in de omliggende straten is mogelijk, maar daarmee moet je geluk hebben. bovendien zorg je op deze manier voor overlast in de buurt.

44

100 x 1000 BouWfondspartners85 jaar zonder structureel onderhoud laat zijn sporen na. Lek-kende daken en goten moeten dringend vernieuwd worden. Het gebouw van De Roma is nauwelijks geïsoleerd en de voorgevel moet van onder het stof. Kortom, er staat véél werk in de stei-gers. Begin juli starten de eerste werkzaamheden.

op dit ogenblik staat de teller van onze 100 x 1000 actie op 73 bouw-fondspartners voor een totaal bedrag van € 75.000. die partners af-ficheren we een jaar lang via een aparte pagina op onze website. het bedrijfslogo wordt bij elk optreden geprojecteerd op een tv-scherm in de inkomhal en foyer. en bij aanvang van elke filmvoorstelling wordt het logo via een trailer getoond. wil ook jouw bedrijf, organisatie of vereniging vereeuwigd worden als redder van ons unieke gebouw? voor jullie misschien een kleine moeite, maar voor ons een wereld van verschil! surf snel naar www.deroma.be/100x1000.

1000 x 10 VolKsinVesteerdersde ambitie van de roma is gekend. als échte volksschouwburg wil-len we betaalbare cultuur brengen voor iedereen. met een positief engagement voor de buurt als belangrijke spin-off. verschillende overheden steunen ons al. helaas zijn die middelen onvoldoende om onze reguliere werking en sociale ambitie te financieren. in het kader van de actie ‘1000 x 10 volksinvestering in een volksschouwburg’ storten momenteel al 328 personen maandelijks € 10 of meer. lang-zaam maar zeker komt de kaap van 1000 participanten in zicht. word jij onze volgende investeerder? stort je maandelijkse bijdrage op onze projectrekening bij de koning boudewijnstichting be10 0000 0000 0404 (bic: bpotbeb1) met de gestructureerde mededeling ***127/9499/00033***.

Goud

lotto

zilVer

alfacamsabam-cultuuranoniem

Brons

bedtimebgr algemene aannemingenfleur de bruyèrepianomobil wellwellwellzeno x gallery

liGht

activa agrafa communications café zeezichtcavinscultura dee sound & light equipmentgreenhouse talent hacienda popular hans kusters musicklus & colanoyeona tootsverzekeringen keersmaekersanoniem 3x

in natura

aeolusakzo nobel – levis verven allift michielsen audifoon hoorcentra by veranneman bomabrouwerij de koninckbrouwerij haachtbulocontrolluxdrankenhandel de kroonedge.beg4s security eventholoncomhuis romakpmg en partners gentmultivision screensramada plaza antwerp hoteltryp antwerp hotelzanzibar

elKe cent helptook eenmalige giften, groot of klein, blijven heel erg welkom! voor donaties van minstens € 40 per jaar op bovenvermelde pro-jectrekening bekom je een fiscaal attest.

de voorbije vier maanden mochten we van donateurs en mecenas-sen een totaalbedrag van € 84.681 ontvangen, waarvan € 13.231 via giften en € 71.450 via sponsoring. de namen van deze vrijgevige donateurs vind je hier. we zijn hen ongelooflijk dankbaar!

sYmpathisanten

abict.beallchimapotheek de romaarchitecten atelier archi4ark van noëlbakkerij – patisserie b. van bogaertbloemenhal steve busker bookingsconny audenaertcroenen – rouwvoet deckers-vandersypende kindervrienddonaat cosaertelektro planninghet geluidshuis / the chain gangg4s security eventjan tielemansjg consultj & j productiesjo vermeulenklasse clubslager tom alofsmark soundmenuetmonique van den bogaerto & aprime timerestaurant overvloedrobert van den kieboomrob marcelisrumoerrv productionsschoenen vollebergh slotenmakerij cardinael vietnamees restaurant my linh vinck & partners anoniem 4x

dez mona, 19/4/2013, © paulien verlackt zita swoon group, 27/2/2013, © katleen clé

tutti fratelli: diep in mijn hart, 8/2/2013, © cuauhtémoc garmendia isolde et les bens, 26/1/2013, © katleen clé

turnhoutsebaan 286 2140 borgerhout

wijnegemstraat 272140 borgerhout

TIcKETBALIEvoor rataplan & de roma

turnhoutsebaan 327 2140 borgerhout

+32(0)3 292 97 40

U koopt ter plaatse aan kortingprijs!

de ticketbalie is openiedere werkdag

van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u

TIcKETS ONLINEwww.deroma.be

www.rataplanvzw.be

voor alle concerten en voorstellingen in de roma

s a m e n s t e L L i n g p r o g r a m m a : H e t t e a m Va n r ata p L a n e n D e r o m a

e i n D r e D a C t i e n i e u W s B r i e f : r o B g i e L e n , J a s p e r p o s s o n e n m i C k g i J s e L s

V o r m g e V i n g : r o B m a r C e L i sD r u k : a L B e D e C o k e r

g e D r u k t o p g e r e C Y C L e e r D pa p i e r

na

t g

ra

s:

mu

ur

tje

, m

uu

rt

je,

20

/2/2

013

© p

au

lie

n v

er

la

ck

t