#d&c N*oJ iS

n*a VIc b}c boN ''q haN koG Es*a [l* MUG"

n*a VIc kIN et*M P{b Ux iN* [l* eM&N b&oN S&oJ Ej q Ix G AS AC*N x*$ (IASC MHPSS RG) #Jd ooc. Uj* o&aN yd* t*uM P> S&oJ Ej koG laJ q l}c GoN #TG ef&N diN,

naJ ux&''q haN koG Es*a [l* MUG'' [l* eM&N P{b Ux et*M yV* Yh* #d&c N*oJ #TG ef&N diN daG epd PaN #pN H&a N Pa t&UM eTN PUG US& yV* ekc ''PUG VIc #Jd koG PUG q haN'' (iS [l yd* x>d b*aN ooc) iS en Hod PUG n*a VIc [S* yd* o>N Pa S&oJ Ej ec* yk PUG uk n&>G PaN Hod G {g& ec&G V&a PUG n*a VIc [S* #Jd t&UM T&oJ L>G o>N Pa T&oJ P{b Ux iN*.

CVaM ec*su*M um& Yh* CVaM S&oJ Ej iN* iS p$ n*a VIc ec* ooc CVaM o*a AJb, CVaM suG, CVaM fab, CVaM ga ec&G CVaM yt baN za. M&>N

Ys waM k&aV Hod s*uM um&Yh* CVaM S&oJ Ej IASC Ma TaG eHG G uH* Ma TaG b*aN EMG (MHPSS) (mhpss.refgroup@gmail) yV* Cad xaN SoJ Ej ec* ooc laJ CVaM lac c$. #TG c&a #md PUG CVaM ec* ooc eL*V iS yd* Eoa k*UN h*oG web koG s*uM um& Yh* CVaM S&oJ Ej IASC. V&a f&aJ Yd eo& ec* ooc CVaM o&UN Eb&a [C* x*oM epG CVaM

q haN koG X&a-L&a [l* eM&N #OM M$ EP& V&a #OM X&a L&a #pN uf* q

eob Ma TaG Eja ja l}c GoN uH* S&aG EX #md n*}G #TG ef&N diN

iN*. hac V&a #TG c&a #OM X&a L&a [C* Eb&a x&aV yd* ja Ma ja

#TG CUN UM* N*$ X&a L&a NoN #TG EJG L}c {g& Es*a iN* Eb&a US& q haN Eb&a epc

q haN x}c {C. X&a L&a {g& P>N c>G Ys. N*oG eo& yp

X&a L&a d*uG xud: ''MUG [l* x}G #L''.

M$ V&a: '' uc [l* O&a iL&

eL*V X&a L&a did k*UN xl}G O&a iL& G F*a

MUd {d c*VaG Yz&, Exa biN yp Hod PUG d>G daV, c&>c UM waM k&aV ha d>G EbN.

AS ta #VN k*UN, Exa s&}G biNc UM T}c SaV

X&a L&a c{b O&a iL& . '' io& uf uH* eL*V Loc X&a L&a AoJ. AS EHa #sb H*aJ, eo& yo [C* uH* Eoa ekN xoc yp* c UM [l& Eb&a yd* {k& UM c$. EHa yd* ALG uj& EHN. hac V&a uj&

EMG Yz& io& uf iM laJ q Eb&a iM Yf eo& uj& c>G EHN''.

''

X&a L&a ec&G X&a eL&M ik& #TG xoG EF*G

pic O&a iL& N hoM

c&>c UM tob c{b Es&G c$ EM EHN yg.

O&a iL& G Ys M&>N eT* M&>N

V&a. yd* eL #hN uS& uk uS& JoG, uS& q

P*oM c$ biN k*aM k&aJ PUG p&IG f*a

[C* #hN lac ta #H&G eT*.

‘‘yK* iN* ta UX uS& q [C* iS Eb&a yp Ma ic* laJ Loc’’, X&a eL&M V&a ‘‘laJ EMG yK* [C* c*$ edN diN EMG Es*a

Eb&a Yh* q yp Ma. EHa #pN uj& id

b&oN Es*a daG uj&, uj& T&oJ PUG q

H}c ePG Es*a’’.

X&a L&a V&a: ‘‘epc EXG uS& uk daG p&IN w&aJ [N*,{g& Ma Es*a [C* #hN j*aN’’.

‘‘AS uS& uk p&IN w&aJ, {g& Ma [C* j*aN eT* Loc X&a L&a AO&J’’. O&a iL&

'' uc eT* ALG {g& Hod q Yd iM EXG #Jd Yh* Es*a M*}G ES''. X&a L&a tob.

'' uc [C* eNV N*$, uc {g& Hod #TG c&a #md uS& q ALG #Jd b&oN AP&G b&oN oiG Yh* Es*a EXG o*aJ up& #OM J&a o*aJ ta #OM NaJ uc''. X&a eL&M V&a '' uc {g& Hod Exa. hac V&a uc Eb&a yd* o*uM cod Exa EP& #Jd eNV N*$ iM AS iS epd N Yd io& uf ALG AKJ yd* Ma jaM #OM J&a o*aJ up&,

yK* eT* Eb&a yd* EP& io& uf [S* yd* yp* US* Yh* Exa''.

''MUG ekc d*IN w*VaJ Yh* Exa [C* yd* [l& CVa?'' X&a L&a waM x&iG uC&. ''AO& yd* eT*!'' X&a eL&M V&a. '' UM* Yd o*aJ up& #OM J&a [C* ekc Yh* uc, uc ALG N EX - o*aJ up&

#OM J&a [C* M&>N ec&G id Ys''.

'' {g& Hod PUG q Es*a H}c ePG hac V&a Eb&a yd* [P* n*a c$ yg o$ N*$ [C* ALG iM'' O&a iL&

eL*V Exa biN ex*V G x>N, AS #hN O&a iL& laJ, ZIN h> k*UN.

''O&a iL& EHN MUG iM q #sb H*aJ, MUG JIN uj& c>G EHN [l&, Eb&a ooc yp Noc yV* Eb&a epd PaN eMG H&a [c-[r-na Yx& uf* q o&UN'' O&a iL& G h*oG NoN koG Es*a ET*a Hod AS id #sb H*aJ'' X&a L&a tob.

''hac V&a uk N*$ [C* Eb&a H*aJ #Hc EX! io& uf Es&G c$ o*iN M&>N, {L& ud x>N f}c, P*oM c$ #Jd ciN eL*V ciN Ek*a T&oJ c$. PUG iP& SaJ c{b

uc o*iN Eoa tiN tid c$ eL*V P*oM c$ did eX. io& uf o&aN Ux ec&G eob

Ux ALG^ EP& V&a io& uf m&$^ {g& Hod c{b q c>G EHN MUG Eb&a'' X&a eL&M waM.

''m&$^ io& uf [C* k*a Ec*a EMa h> c$. io& uf [C* s&oG Ys AT&M, Eb&a Asb Eb&a UT c$, iM kod [x c$ AS fid. X*iN s&}G US& q eHG c*a eHG haN

EP& V&a M$ #Jd Yh* uS& q

xaM q Exa JIN x&}G X>N uS& q eL*V yp Ym&, Exa biN

uj& h*$ Exa #hN iM laJ q.

iM N*oG ZiG Q uj& l}c c&>c UM Yx& Exa.

''K*$ CVa O&a iL& N AC*N #L'' N*oG ZiG sIV k*UN. ''EHa s&oG uj& l}c c$ j&aV xoG emd, EP& EXG N*$ uc iS uj& in* J UM c{b {N*'' #L& L&a pac xIG Yz& tob Exa.

''MUG Eoa ekN xoc yp* N uj&'' #L& L&a V&a '' uc EV*a Yx& ux AN, uc GiN iM q #pN #sb #pN H*aJ eL*V taJ, uc j*aN #H&G. iM eT* Eb&a HIc iM q taJ

O&a iL&

#L& L&a V&a ''EHa AS Yd [C* yd* {g& Hod c$''.

''eM&N eT* Loc #L& L&a'' O&a iL& G TaG daG yp T&oJ io& uf Ym& Eb&a?''

#L& L&a JIN yp T&oJ M p*iN Eb&a iM Yf pac

kod Yd. hac V&a #L& L&a [C* uH* PUG x&iG uC& Ym& iN* ALG H}c ePG M$.

Ma Hod poM uP iM EmJ c*aM O&a iL&

'' uc [l* x&iG uC& b*a ciM'' iM q Q EV*a ''b*a ciM s{b wUc eMG [c-[r-na hac V&a Eb&a iM x}G c*$ io& uf [l* x&iG uC& c$. Eb&a yd* [P* c$ hac V&a AS Yd uc [C* {g& Hod M$. yK* iN* yd* [P* M$, yd* o*iN T&oJ c$ io& uf M&>N #H&G''.

''EHa [l* x&iG uC& c$ EHa yd* yp* US* Eoa c$'', O&a iL&

''EHa iS #Jd EXG iN* Yh* c$ eL AN'' #L& L&a V&a.

'' UX [C* iS iM UM* #TG c&a uS& q EHa iS yd* o*iN M&>N yp eob xaN eNV et& c&oN Ma l}G'' X&a eL&M V&a.

Hod AS t&aV EM EHN eL*V, X&a L&a x&}G X>N T}c SaV PUG x&iG uC& h&iG [P*. #TG c&a N hoM iN*.

X&a L&a {g& P>N EP& iS AhG NaN Eb&a yd* [P* PUG x&iG uC& iN*. hac V&a X&a L&a {g& Hod PUG kod x&iG uC& b*a ciM V&a [C* #Jd Yh* M$ o&oN Ys. Eb&a [P* c$ UH Eb&a US& HIc Eb&a H}c ePG c$.

O&a iL&

X&a L&a NoN d{b yp. Hod UM* l}G M$ uH* EM& UH O&a iL&