1

LEVENSKUNST OP FRANSE WIJZE, DAT IS MIDI-PYRÉNÉES…

2

Collectie ‘Art de vivre’ De gîtes (vakantiehuizen), gastenkamers (B&B) en hotels die vergezeld

gaan van volgend pictogram, maken deel uit van de Collectie ‘Art de vivre’.

De Art de vivre of levenskunst herontdekken Midi-Pyrénées is het land van de charmewoningen, van de lekkere keuken

en de authentieke smaken, waar onthaal, gastvrijheid en comfort voortspruiten uit eeuwenoude tradities. Een ervaring om te delen met het

gezin, met vrienden of als verliefd koppel… Een ervaring waarbij men zich volledig overgeeft aan een gevoel van geluk en voldoening.

3

CHIQUE ADRESSEN

Luxe, rust en welbehagen in Midi-Pyrénées. Op de volgende pagina’s vindt u een reeks hotels en gastenkamers waar

comfort, design en uitmuntendheid een ongezien universum blootleggen.

4

‘Een historische woning gehuld in luxe en

traditie' MIREPOIX – Ariège

Hotel ****

In het hart van de bastide Mirepoix, waar de houten gaanderijen of ' les couverts' uit de 14e eeuw en de kathedraal zeker een bezoekje waard

zijn, verrijst dit historisch gebouw met een ongezien esthetisch voorkomen. Alles is er grandioos: Louis XIV deuren in notelaar, vloeren in terracotta, houten plafonds à la française... Een majestueuze trap leidt naar de kamers en de suites, die in overeenstemming zijn met de rest van het gebouw: ruim, helder, luchtig, met een sobere decoratie. De bedden zijn - zoals te verwachten is - royaal en comfortabel.

Logles : 5 grote luxekamers waarvan 1 geschikt voor mindervaliden en 3 prachtige suites. Ruim en geïndividualiseerde inrichting, uitgerust met minibar, satelliet-TV, radio, internetaansluiting (ADSL), kluis, broekpers, bad en douche, haardroger, aparte WC. De suites beschikken over een salon met flatscreen TV. Restaurantzaal voor 30 à 40 couverts, seminariezaal en ontbijt met bediening (zeer mooie decoratie) salon, lift, terras, tuin, privéparking. Dieren toegelaten. (met supplement: 10 euro/hond en per dag).

Het restaurant : in een selecte omgeving kiest u tussen een regionale gastronomische keuken en een internationale keuken, bereid met kwaliteitsvolle en dagverse producten. In de gewelfde kelder rusten klassieke, regionale en buitenlandse wijnen. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse : zwembad (4 m x 8 m). Talrijke activiteiten in het hoogseizoen (poppenfestival, feest van de appel, ambachtsmarkten …). Vrijetijdsbesteding in de omgeving :

ruitercentrum in Balestié op 10 km, wandeltochten, mountainbike, wateractiviteiten op 15 km, tal van prehistorische grotten. Bezienswaardig in de omgeving : De middeleeuwse stad Mirepoix, de grotkerk van Vals, het dorp en de abdij van Camon, de katharenkastelen Montségur en Puivert, de prehistorische grotten van Ariège, de burcht van Foix, de versterkte stad Carcassonne, de Pyreneeën.

OPEN : Van 10/02/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon van 10/02 01/11 10/02 01/04 tot 31/03 31/12 31/12 31/10

In ½ pension- k.Luxe – 2 dagen/1 nacht € 150/200* € 225 In ½ pension – Suite – 2 dagen/1 nacht € 250/275 € 275

Kamer & ontbijt – k. Luxe - 2 dagen/1 nacht € 75/125 € 150 Kamer & ontbijt – Suite - 2 dagen/1 nacht € 175/200 € 200 Supplementen : Suppl. single/nacht k. Luxe € 75/125 € 150

Suppl. single/nacht in een Suite € 175/200 € 200 € 142,50 € 170 *laagseizoen van vrijdag tot zondag De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer. Niet inbegrepen: de dranken bij de maaltijden, de verblijfstaks. Bijkomend bed volwassene (1

persoon): € 35/nacht. Overdekte privéparking (€ 25/dag). Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: babybed € 20/nacht; 3

tot 12 jaar, bijzetbed voor € 50/nacht, de maaltijden van de kinderen zijn ter plaatse te vereffenen. Hoe komt u er: Luchthavens/vliegvelden: Toulouse Blagnac (101 km), Carcassonne (43 km).

Treinstation: Pamiers (23 km). Autosnelweg: A 66 (21 km).

Reserveringscode: H4

5

‘Een herenhuis met een vleugje nostalgie aan de rand

van de stad’

ST GIRONS - ARIÈGE Hotel*** Dit burgershuis, een «folie» uit de 19e eeuw met een vervlogen charme, ligt op een paar passen van de handelszaken van Saint Girons. Nochtans heerst er een zalige rust. De kamers dragen de namen van

grote schrijvers en mengen modern comfort met nostalgie. Twee wintertuinen die als ontspanningsruimte zijn ingericht laten toe om van het invallend duister te genieten. In de zomer geniet men van de zon

aan de rand van het zwembad, omgeven door weelderig groen en een prachtige, geurende rozentuin. Logles : 10 kamers waarvan 4 suites, met oude meubelen, luchtig en ruim, met bad of douche/WC, telefoon, bureauhoek. 3 suites geven toegang tot de wintertuin. Grote eetzaal, park met bomen van 2,5 ha, ontspanningsruimte met tuinsalon en barbecue. Twee restaurants in

het park: van het Hôtel la Clairière en de Auberge d'Antan. Dieren niet toegelaten. Het Restaurant : een paar passen brengen u naar uw tafel. Paul Fontvieille en zijn team laten u proeven van een creatieve, verfijnde, gastronomische maar ook traditionele keuken. U kunt naar la Clairière met een hedendaags decor en een lommerrijk zomerterras of de uitzonderlijke omgeving van een herberg uit de 19e eeuw waar u een authentieke keuken vindt met gerechten gegrild op

een houtvuur. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse :

zwembad in een rozentuin. Vrijetijdsbesteding in de omgeving : tennis, parapente, mountainbike, golf, wandelen en paardrijden, canyoning, ski op 25 km. Bezienswaardig in de omgeving : De stad en het bisschoppelijk paleis van Saint Lizier, de prehistorische grotten van de Mas d'Azil, de romaanse kerken van de Couserans, het château de Foix.

OPEN: van 01/01/2010 tot 30/12/2010 Prijzen 2010 Prijs per persoon van 01/01 29/05 22/08 10/07 tot 28/05 10/07 30/09 21/08

In ½ p. kamer – 2 dagen/1 nacht € 72 € 82 € 92

In ½ p. Suite – 2 dagen/1 nacht € 82 € 92 € 102 In ½ p. Suite Prestige – 2 dagen/1 nacht € 132 € 142 € 152 Supplementen : Suppl. nacht (k. & ontbijt) Kamer € 43 € 53 € 63 Suppl. nacht (k. & ontbijt) Suite € 53 € 63 € 73 Suppl. nacht (k. & ontbijt) Suite prestige € 103 € 113 € 123 In de prijzen voor de suites prestige in halfpension is toegang tot de wellness inbegrepen.

De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer. Niet inbegrepen: de dranken bij de maaltijden, de verblijfstaks. Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: van 7 tot 12 jaar, halfpension/dag: € 38 à € 43.

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (70 km). Treinstation: Boussens (35 km)

Reserveringscode: H3

6

‘Hier leeft men als een kasteelheer’

ONET LE CHATEAU - AVEYRON

Hotel*** Rodez is de hoofdstad van de Rouergue. De verlichte toren van de beroemde kathedraal is ver in de omtrek te zien. Op een steenworp van de stad verrijst een merkwaardig gebouw dat puur geluk lijkt uit te

stralen. In deze groene omgeving kan men zich rustig ontspannen of zich overgeven aan een partijtje golf. 's Avonds nodigen de salons uit voor een moment van ontspanning. De kamers zijn ruim, sober en toch verfijnd ingericht. Logles :

45 kamers met bad/WC, telefoon, satelliet-TV, minibar, salon in sommige kamers. Eetzaal met

oude lambrizering, plafonds à la française, salon met haard en TV. In de zomer kunt u de maaltijden nemen op een overdekt of open terras, rechtover een park. Dieren toegelaten. Het restaurant : In het weelderige decor van de grote restaurantzaal ontdekt u een verfijnde keuken, waarin streekproducten samengaan met smaken van elders. Bereid u voor op een culinaire reis, met David Espitalier als gids. Het restaurant is gesloten op zaterdagmiddag en zondagavond van 01/01 tot 31/03 en van 01/11 tot 31/12. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaaste : openluchtzwembad (15 x 8 m).

Mits supplement: tennis, sauna, moutainbikes, golf (green-fees 18 holes). Vrijetijdsbesteding in de omgeving : multi-sportveld en trimbaan op 3 km, bowling op 4 km, paardrijden 5 km, kano-kajak op 30 km. Bezienswaardig in de omgeving : de kathedraal, het oude stadsgedeelte van Rodez, het museum Fenaille en Denys Puech, het middeleeuwse dorp Conques, parel van romaanse kunst, Micropolis: de Insectenstad, de waterval van Salles la Source, de wijnkelders van Marcillac (AOC).

OPEN : van 01/01/2010 tot 31/12/2010. Prijzen 2010

Prijs per persoon van 01/01 16/09 16/06 (halfpension) tot 15/06 31/12 15/09

Tweepersoonskamer – 3 dagen/2 nachten –

cultuur € 161,20 € 168,20

Tweepersoonskamer – 3 dagen/2 nachten – golf beginner

€ 240 € 247

Tweepersoonskamer– 3 dagen/2 nachten – golf ervaren

€ 219 € 226

Tweepersoonskamer + ontbijt € 49 € 52,50 Tweepersoonskamer in halfpension € 77 € 80,50

Supplementen : Gastronomisch diner € 29 € 29 .

De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer, Niet inbegrepen: de dranken bij de maaltijden, de verblijfstaks. Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: gratis onder 3 jaar (zonder bijkomende diensten); van 3 tot 12 jaar, halfpension/dag: € 31/€ 36; 3 tot 12 jaar, nacht

+ ontbijt € 20/€ 25. Hoe komt u er: Luchthaven/vliegveld: Rodez-Marcillac (8 km). Treinstation: Rodez (3 km). Busstation: Rodez (3 km). Autosnelweg: A 75 (35 km). Nationale/departementale weg: D 901.

Reserveringscode: AYHFONT

7

‘Een oude molen aan de oever van een rivier’

CONQUES - AVEYRON

Hotel*** Deze oude, gerestaureerde molen, die zich vlakbij het middeleeuwse dorp Conques bevindt, is een oase van rust. Aan zijn voeten kabbelt de Dourdou, een klein riviertje dat zich in de Lot werpt. Het terras kijkt uit op de rivier

en is een gedroomde plek voor het ontbijt of een aperitiefje. Het goed gevoel overvalt u ook in de gezellige kamers met oude meubelen, opgefrist in vrolijke kleuren. Men krijgt het gevoel van een intiem moment dat nog versterkt wordt door een hartelijke ontvangst van Monsieur en Madame Busset.

Logles :

10 comfortabele kamers, zeg maar liefdesnestjes, met bad en aparte WC, TV, telefoon, haardroger; sommige hebben een balkon of een privé-terras dat uitkijkt op de rivier. Salon met haard, terras dat uitgeeft op de rivier, park van 8 ha, parking. Dieren toegelaten (op aanvraag en met supplement: 15 €/dag). Het restaurant : Een gezellige zaal met wijd verspreid staande tafels en kleine salons die intieme gesprekken toelaten. U geniet er van een streekkeuken waar de chef inspiratie en talent in vermengde. Een gastronomie die recent werd beloond door de Michelingids.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaaste : verwarmd openluchtzwembad (12 x 8 m), solarium, hengelen (vergunning verplicht), trimbaan door het bos, bewegwijzerde wandelpaden. Vrijetijdsbesteding in de omgeving : tennis, paardrijden op 9 km, kanovaren, rafting op 12 km, golf 18 holes, multi-sportveld op 37 km Bezienswaardig in de omgeving : het middeleeuwse dorp, de abdij, het tympaan van het Laatste Oordeel, de schat van Sainte-Foy in Conques, de kelder van de wijnbouwers van de vallei

(vin de Marcillac AOC), het museum van de Rouergue, de waterval van Salles la Source, het maison de la rivière d'Olt in Saint Parthem. OPEN : van 01/04/2010 tot 31/10/2010 Prijzen 2010 Prijs per persoon van 01/04

(halfpension) tot 31/10 Standaardkamer – 2 dagen/1 nacht € 130 Kamer met uitzicht ‘achterzijde molen’ - 3 dagen/2 n. € 150 Single: contacteer ons. De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer, de toegang tot de vrijetijdsvoorzieningen van het hotel. Niet inbegrepen: de dranken bij de maaltijden.

Hoe komt u er: Luchthaven/vliegveld: Rodez Marcillac (35 km). Treinstation: Saint Christophe (20 km). Autosnelweg: A 75 afrit Rodez. Nationale/departementale weg: D 901

Reserveringscode: AYHCAMB

8

‘Charme en elegantie in het oude

centrum van Toulouse, op een steenworp

van de Garonne’

TOULOUSE – HAUTE-GARONNE

Hotel**** Het hotel ligt in het centrum, tussen de historische wijken la Dalbade en la Daurade, en in de onmiddellijke nabijheid van de Pont Neuf. De kamers, waarvan sommige met elkaar in verbinding staan, hebben een

hedendaagse aankleding, lichtjes oriëntaals. Kwaliteitsvolle materialen, rode en bruine tonen, fluwelen gordijnen en fraai parket laten een intieme zensfeer ontstaan. Het

restaurant '19', rechtover het hotel, is ondergebracht in een typische kelder van Toulouse. Hij zou uit de 16e eeuw dateren. Hier wordt u beslist verleid door de licht gebakken eendenlever, de kersengelei met citroen, de gebakken rode poon, de cannelloni van rode pepers met pijlinktvis, de licht gerookte lamsfilet, het taartje van aardappelen met cantharellen, de trostomaten met siroop van venkel, aardbeien en frambozen.

Logles 14 kamers waarvan 3 junior suites, met zicht op een klein straatje, de Garonne of de binnenplaats van een herenhuis, dat ooit toebehoorde aan Joseph Borista, Capitoul van Toulouse in 1686. Alle kamers worden geklimatiseerd zijn uitgerust met een minibar, brandkoffer, satelliettelevisie met buitenlandse zenders, ADSL, haardroger. De junior suites hebben ook cd-lezer. Vergaderzaal, bar, receptie, bagagedrager, betalende parking in de nabijheid. Het ontbijt wordt gepresenteerd in

buffetvorm. Het kan ook op de kamer worden gebracht of u neemt het op het terras, tussen de bloemen. Huisdieren zijn niet toegelaten. Het restaurant : rechtover het hotel ontvangt een restaurant u in een historische omgeving uit de

16e eeuw, die kenmerkend is voor Toulouse. Dineert in gewelfde zalen. Naast een goed gevulde wijnkelder wordt u een collectie sigaren aangeboden (selectie van Cubaanse sigaren). Jonge keuken, grote keuze van Franse en buitenlandse wijnen. Het restaurant is gesloten op zaterdagmiddag, zondag en maandagmiddag.

Vrijetijdsbesteding in de omgeving : riviercruises op de Garonne en het Canal du Midi. Bezienswaardig in de omgeving : Toulouse: de historische stadskern, de Basiliek St Sernin, het klooster van de Jacobijnen, les Augustins (museum voor schone kunsten), het Capitole, de oude renaissancepanden..., de Cité de l'Espace, de assemblagelijnen van de Airbus, de wijngaarden van le Frontonnais (AOC), Albi, Carcassonne, Gascogne. OPEN : van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010

Prijs per persoon van 01/01 01/01

tot 31/12 31/12 In 1/2 pension - 2 dagen/1 nacht € 80* € 130**

Supplementen : Single/nacht € 77,50 € 117 Families kunnen communicerende kamers krijgen (contacteer ons). *vrijdag, zaterdag, zondag en schoolvakanties - **van maandag tot donderdag De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer

Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten : gratis onder 2 jaar, babybed.

Hoe komt u er: Luchthaven/vliegveld: Toulouse Blagnac (8 km). Treinstation: Toulouse Matabiau (2 km). Busstation: Toulouse (2 km).

Reserveringscode: HGH79

9

’Een verblijf met een uitzonderlijk

panorama van Gascogne en de Pyreneeën.

Een magische plaats…’

CABANAC SEGUENVILLE - Haute-Garonne Hotel**** Deze grote woning, die representatief is voor de Gasconse kastelen uit de 19e eeuw, geeft uit op een binnenplaats die omringd is met bijgebouwen in

baksteen. Hier worden de voordelen van een gezinswoning gecombineerd met een goede service, rust en een serene omgeving. Rond een galerij en een majestueuze trap bevinden zich de kamers. Ze zijn ruim en gezellig en hebben elk een eigen

persoonlijkheid en een unieke inrichting: hemelbed, leuke kleuren, privéterras, weelderige badkamer, antiek meubilair. Zeg maar een verwenverblijf… Logies: 3 tweepersoonskamers, 1 suite voor 2 of 3 personen, 2 aangrenzende kamers voor families,

allemaal met privésanitair. Voor de gasten staat ter beschikking: eetzaal met open haard, Chinees salon, groot salon met open haard, wifi internettoegang, uitrusting voor baby’s, park met eeuwenoude bomen, overdekt terras, tuinmeubelen, parking. Table d’hôtes (aan tafel bij de gastheer): op aanvraag. Enkele voorbeelden van gerechten: tagliatelle van courgettes met paarse-looksaus, eendenfilet met vijgen, honing en jam van uien, fondant au chocolat…

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: rond zwembad met klein terras, uitgerust met ligstoelen en tuinmeubelen, hangmatten, gezelschapsspelen. Schommel voor kinderen. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: hengelen, tennis op 5 km, meer, zeilen en windsurfen op 12 km, golf op 20 km.

Bezienswaardig in de omgeving: op een veertigtal km van Toulouse, toont de Lomagne u zijn bastides en heuveldorpen. Publieke wasplaatsen, fonteinen, hallen, overdekte galerijen… en een architectuur met rode baksteen en witte natuursteen. Cologne, Mauvezin, Cox, Grenade, Maubec,

Beaumont de Lomagne… OPEN: van 15/01/2010 tot 15/12/2010

Prijzen 2010

*Geen table d'hôtes in het laagseizoen op zondagavond en in het hoogseizoen op zaterdag- en

zondagavond. Andere periodes op aanvraag. Supplement single € 40. De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer (Magne de Brugymont) met halfpension (wijn en koffie inbegrepen) van de eerste dag (diner) tot de laatste dag (ontbijt), behalve voor verblijven van 8 dagen/7 nachten die in het laagseizoen 6 nachten in halfpension en 1 nacht in formule kamer & ontbijt omvatten, en in het hoogseizoen 5 nachten in halfpension en 2

nachten in formule kamer & ontbijt. Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: Gratis onder 3 jaar, maaltijd voor € 5/dag; 3 tot 12 jaar, 1/2 pension voor € 26/dag, kamer & ontbijt € 15/nacht.

Hoe komt u er: Luchthaven/vliegveld: Toulouse Blagnac (38 km). Treinstation: Toulouse (45 km).

Reserveringscode: HGCH420

Prijs per persoon van 15/01

tot 15/12 2 dagen/1 nacht in halfpension € 90* Kamer & ontbijt € 60

10

‘Vanuit het kasteel is het uitzicht op de

Pyreneeën gewoon prachtig…’

MARCIAC - Gers Gastenkamer en table d’hôtes – 3 korenaren (label

GÎTES DE FRANCE) Dit kasteel bevindt zich in de rustige plattelandsomgeving van het dorp Marciac, dat bekend is voor zijn jazzfestival. De groene omgeving, beplant met bomen, het zwembad en het terras zorgen voor heerlijke momenten. De Engelse eigenaars hebben de ruime en heldere kamers ingericht met een elegante en originele Britse toets.

Logies: 4 geïndividualiseerde kamers met privésanitair op de bovenverdieping van het huis. Ter beschikking van de gasten: eetzaal, 2 gemeenschappelijke salons, open haard, terras, tuinmeubelen, park van 3 ha. Table d’hôtes: Op aanvraag.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: openluchtzwembad. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: tennis, paardrijden, zeilen, recreatiedomeinen, conditietraining op 5 km, golf op 17 km. Bezienswaardig in de omgeving: de ‘Tour de Termes’ van Armagnac, de wijngaarden van St Mont, het automobielcircuit van Nogaro, het d'Artagnanmuseum in Lupiac, het festival ‘Jazz in Marciac’ (1e twee weken van augustus). OPEN:10van 01/05/2010 tot 31/10/2008

Prijzen 2010 Prijs per persoon van 01/05 10/09 01/07

Tot 30/06 31/0 07/09 2 dagen/1 nacht ½ pension € 100 € 110 8 dagen/7 n. in ½ pension € 679 € 745,50 8 dagen/7 n. in k. & ontbijt € 399 € 465,50 Suppl.nacht (k. & ontbijt) € 60 € 70 Suppl. single/nacht € 51 € 60

Korting van 5% (kamer & ontbijt vanaf de 7e nacht (reeds toegepast in de prijs 8 dagen/7 nachten). De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer (kamer Vionnet) in 1/2 pension (dranken inbegrepen), van de eerste dag (diner) tot de laatste dag (ontbijt).

Niet inbegrepen: de verblijfstaks (ter plaatse te vereffenen). Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten : Gratis onder 2 jaar; onder 10 jaar kamer en ontbijt -70%, maaltijden voor € 15.

Hoe komt u er: Luchthaven/vliegveld: Tarbes Ossun (50 km). Treinstation: Tarbes (45 km). Busstation: Nogaro (15 km). Autosnelweg: A64 Tarbes (45 km). Nationale/departementale weg: D935

Reserveringscode: GRCH942

11

‘De elegantie van een hotel aan de rand van het water’

LACAVE - Lot

Hotel*** Aan de voet van de causses, de befaamde kalksteenplateaus, en in het hart van een bucolisch platteland is deze voormalige veermanswoning door de generaties heen geëvolueerd tot een

comfortabel en verfijnd pand. De kamers met hedendaagse en romantische inrichting zetten aan tot 'cocooning'. Ze geven allemaal een dermate elegante indruk dat men er zich vlug thuis voelt. Het grote salon is gezellig, intiem en zet aan tot kennismaking. Nog een ander genoegen is ontbijten op het terras aan de rand van de rivier.

Logles :

12 kamers met patine en oude plankenvloeren. Ze hebben allemaal een aparte ingang, een bad met afzonderlijke WC, telefoon, TV, minibar, airco. Twee restaurantzalen met open veranda die uitgeeft op het lommerrijke terras aan de rand van de rivier, klein salon met bar, groentetuin, aromatische kruidentuin. Dieren toegelaten. Het restaurant : Daniel krijgt de grote namen uit de Franse gastronomie en tal van vedetten over de vloer. Hij heeft een Michelinster en zijn keuken verdient ze echt wel. Het oog van de expert

kiest de beste producten uit en zijn meesterlijke hand tovert ze om in heerlijke gerechten. Een bordje met cantharellen, hoe eenvoudig het ook lijkt, wordt bij hem een verrukking. Het restaurant heeft zijn wekelijkse sluiting op maandag- en dinsdagmiddag en maandagavond van 01/03 tot 30/04 en van 01/10 tot 07/11. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaaste : overdekt zwembad (12 m x 6 m) aan de voet van de rotsen, wandelen langs de rivier, ontspanningsruimte: bankjes, tafels ...

Vrijetijdsbesteding in de omgeving : hengelen, kanovaren, fietsen, wandelen. Bezienswaardig in de omgeving : de middeleeuwse molen van Cougnaguet (waarvan men zegt dat het de oudste nog werkende molen is), de grotten van Lacave, le gouffre (afgrond) van Padirac, de ateliers van Jean Lurçat bij Saint Céré, Rocamadour, Martel, Souillac, Carennac, Sarlat, de grotschilderingen van Lascaux, de prachtige prehistorische sites van les Eyzies,... OPEN : van 01/03/2010 tot 11/11/2010

Prijzen 2010

Prijs per persoon van 01/03 01/10 01/05 01/09 tot 30/04 11/11 30/06 30/09

3 dagen /2 nachten € 300 € 320 320 € 8 dagen/7 nachten € 1050 € 1120 1120,00 € Supplementen :

Bijkomende nacht in halfpension € 150 € 160 Bijkomende nacht (kamer & ontbijt) € 87,50 € 91,50 Supplement single/nacht € 20 € 20 De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer, het ‘Passeport pour le Lot’ dat

kortingen geeft bij tal van bezienswaardigheden. Bij het halfpension, gastronomisch diner met keuze à la carte : 2 gerechten, kaas en dessert. Niet inbegrepen: de dranken, de verblijfstaks

Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: gratis onder 4 jaar, met babybed (maaltijden volgens consumptie ter plaatse te vereffenen); -50% van 4 tot 10 jaar.

Hoe komt u er:

Luchthaven/vliegveld: Brive (30 km) en Toulouse Blagnac (170 km). Treinstation: Souillac (10 km). Autosnelweg: Souillac (10 km)

Reserveringscode: LLHLACAV

12

‘Vallei van de Lot: tussen de wijngaarden van Cahors’ MERCUES - Lot Hotel**** Huwelijksreis, verjaardag, verrassing of zin om te genieten van een leuk moment op een bijzondere plaats… dit is een plek om zichzelf of iemand anders te verwennen. Het hotel was aanvankelijk een kasteel uit de 13e eeuw op een rotshoogte die neerkijkt op de vallei van de Lot en de wijngaarden. Dit voormalige verblijf van de graven-bisschoppen van Cahors behoort vandaag

tot de keten ‘Relais et Châteaux’. Een unieke gelegenheid om het kasteelleven te ervaren of wanneer dromen realiteit worden… Logies: Hotel 4* ‘Relais & Châteaux’ met 24 verschillend ingerichte kamers en suites. Sommige horen in de

categorie ‘luxe’, ander in ‘hoge standing’ en enkele zijn beroemd geworden zoals de ‘Chambre de l'Evêque’ (bisschopskamer) met zijn bed in verguld hout (15e eeuw) en zijn zonnewijzer die beschermd is als historisch monument. Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een groot

bed of twee bedden, een badkamer in marmer of vakwerk met een bad (badjas, toiletproducten), stijlmeubelen, een afzonderlijke wc, satelliettelevisie, telefoon, minibar en kluis. Zij geven uitzicht op het voorplein, het park of de mooie vallei van de Lot. De luxekamers hebben bovendien een salon. Het hotel beschikt ook over enkele appartementen met een aparte ingang, die kan omgevormd worden tot bureau, salon of tweede kamer. De appartementen hebben bovendien een salon, vaak met een antieke open haard. Parking, internetaansluiting.

Het restaurant: Gastronomisch restaurant met een creatieve keuken, die de accenten van de Quercy koppelt aan de smaken van de Middellandse Zee (1 Michelinster, lid van de ‘Bonnes Tables du Lot’). Het restaurant is op maandag de hele dag gesloten en ook ‘s middags op dinsdag, woensdag en donderdag.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: groot schaduwrijk park, privébos, zwembad (25 m x 10 m), 2 tennisvelden, terrassen en salons. Bezoek mogelijk aan de wijnkelders van het domein.

Vrijetijdsbesteding in de omgeving: watersportcentrum van de Douelle (1 km): baden, kano en waterfiets, hengelbootjes. Bezienswaardig in de omgeving: de vallei van de Lot en de wijngaarden, met vertrek aan het hotel, bezoeken aan wijnkelders in de omgeving, bezoek aan Cahors met de beroemde ‘Pont Valentré’ en de kathedraal (5 km), de vallei van de Célé, de grotten van Pech Merle en Lacave, Figeac en het beroemde museum van het schrift, Saint-Cirq-Lapopie, de Diepte van Padirac, Rocamadour…

OPEN: van 14/04/2010 tot 01/11/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon (halfpension) Van 15/04 tot 01/11

Verblijf Prestige – 2 dagen/1 nacht € 367,50

Verblijf Lys de Bronze - 2 dagen/1 nacht € 188

Verblijf Duo de Bronze - 3 dagen/2 nachten € 271,50 Supplementen : Bijkomende nacht Kamer & ontbijt (verblijf prestige) € 241 Extra diner (zonder dranken) € 65 De prijs omvat: het verblijf volgens de gekozen formule: - ‘Prestige’: een nacht in een appartement (basis tweepersoonskamer) met ontbijtbuffet (of op de kamer), 2 maaltijden op het Kasteel met aperitief, wijn en koffie (een diner ‘Prestige’ en een

lunch), een welkomstcocktail en een souvenir; - ‘Lys de Bronze’: 1 nacht in een tweepersoonskamer met ontbijt en 1 diner (zonder dranken); - ‘Duo de Bronze’ (enkel van zondag t/m donderdag): 2 nachten in een tweepersoonskamer met ontbijt, 1 diner (zonder dranken). Niet inbegrepen: de maaltijden die niet vermeld zijn in de formule, de dranken bij de maaltijden, de verblijfstaks (ter plaatse te vereffenen).

Extra: speciaal aanbod 3 dagen/2 nachten (in een tweepersoonskamer met ontbijt en diners zonder dranken): € 400 per persoon (bijkomende nacht: € 138 per persoon); het ‘Passeport pour le Lot’ dat korting geeft bij een aantal bezienswaardigheden. Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse (120 km). Treinstation: CAHORS (5 km). Busstation: CAHORS (5 km). Autosnelweg: A20 (15 km).

Reserveringscode: LLHMERCU

13

‘In het huis van Maarschalk Ney, aan de poort van Le

Cantal…’

BESSONIES - Lot Gastenkamers en table d’hôtes - 4 korenaren (label

GÎTES DE FRANCE) Een groot hek in smeedijzer, een centrale gang met buksbomen… men valt onmiddellijk voor de charme van dit kasteel, dat terug tot leven werd gewekt door een gepassioneerde eigenares. Het interieur getuigt van een verfijnde smaak. Boudoir uit de 18e eeuw met houtwerk en wandtapijten, een open haard met massief notenhout… Enkele kamers hebben een hemelbed… Aan de muren

hangen stillevens, het huislinnen is van topkwaliteit… Voor de

inrichting werd elk voorwerp zorgvuldig geselecteerd en het geheel geeft een goed en comfortabel gevoel. Het tafelzilver geeft een zekere verfijning aan het ontbijt.

Logies: 4 zeer comfortabele en verzorgd ingerichte kamers met privésanitair (1 kamer met 3 korenaren).

Ter beschikking van de gasten: keuken, grote eetzaal waar men geniet van het uitgebreide ontbijt of van het traditionele diner, bereid met lokale producten, tv-salon waar men kan genieten bij de open haard met de monumentale schoorsteen, terras en tuinmeubelen, barbecue, park van 3 ha met bomen, vijver, groentetuin, privéparking. Table d'hôtes. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: Pingpong, petanque, schommel, speelweide voor

kinderen. Bezoek aan de kamer en bibliotheek van Maarschalk Ney in gezelschap van de eigenares, die u de geschiedenis vertelt van het kasteel en de renovatie. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: meer van Tolerme: aangelegd fijn-zandstrand, baden, windsurfen, waterfietsen, boottochtjes, roeien op 8 km, tennis op 10 km (Gorses), zwembad op 12 km (Maurs), Golf de Haute Auvergne, paardrijden, bewegwijzerde wandelcircuits die ook geschikt zijn voor terreinfietsers en ruiters, botanisch pad, trektochtcircuit van de Ségala.

Bezienswaardig in de omgeving: de ‘Monts du Cantal’, de stadjes Saint Céré, Figeac, Salers, Maurs… OPEN: van 01/04/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010

Prijs per persoon Van 01/04 tot 31/12 Verblijf in 1/2 pension - 2 dagen/1 nacht € 99,50

Kamer en ontbijt € 69,50 De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer (Hellébore of Bouton d'Or) in halfpension, van de 1e dag (diner) tot de laatste dag (ontbijt) + het ‘Passeport pour le Lot’, een pas die korting geeft bij talrijke attracties en bezienswaardigheden.

Prijs voor kinderen die op de kamer van de ouders verblijven: voor kinderen onder 2 jaar is er een babybed op aanvraag (€ 12/nacht). Hoe komt u er: Luchthaven: Aurillac, Rodez. Treinstation: Figeac (35 km. Weg (Nationaal/Departementaal): D19 (5 km).

Reserveringscode: LLCHBESS

14

‘Oude boerderij met een uitzonderlijk uitzicht op de

Pyreneeën…’

SOULAN - Hautes-Pyrénées Gastenkamer en table d’hôtes- 3 korenaren (label GÎTES

DE FRANCE) Een oude boerderij in een berggehucht op een hoogte van 1300 meter. Het interieur werd harmonieus gerestaureerd met eersteklas materialen: leisteen voor de vloer, brute marmer voor de badkamers… De kamers tonen heldere tinten en zijn ingericht met meubelen met zuivere lijnen. In de leefruimte is het uitzicht op de bergtoppen grandioos.

Logies: 4 kamers met tv en privésanitair. Ter beschikking van de gasten: groot salon met open haard, bibliotheek, een ontspanningsruimte met sauna en hammam, een tuin en een terras met tuinmeubelen en een mooi uitzicht. Table d'hôtes.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: wandeltochten. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: Ski, wintersporten op 3 km, zwembad, thermen, schaatsbaan op 6 km. Bezienswaardig in de omgeving: het Nationaal Park van de Pyreneeën, het Maison de l'Ours (huis van de beren) in Saint Lary, de mijnen van Vielle Aure, tal van trektochten of sporten op snelstromende rivieren, het massief en de meren van Néouvielle. OPEN: van 01/01/2010 tot 31/10/2010 en van 01/12/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon van 01/01 01/12

tot 31/10 31/12 Verblijf in 1/2 pension - 2 dagen/1 nacht € 70 € 72 Verblijf in k & ontbijt - 2 dagen/1 nacht € 45 € 46 Supplementen: Supplement single/nacht (in 1/2 p) € 30 € 30

. *** 1 avond per week geen table d'hôtes. De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer (kamer nr. 1) in halfpension, van de eerste dag (diner) tot de laatste dag (ontbijt).

Hoe komt u er:

Luchthaven: Tarbes Lourdes Pyrénées (80 km). Treinstation: Lannemezan (35 km). Busstation: Lannemezan (35 km). Autosnelweg: Lannemezan (35 km).

Reserveringscode: HPCH41

15

'Een hedendaagse plek tussen de wijngaarden' CAHUZAC SUR VERE - Tarn Hotel**** Dit historisch pand hoorde toe aan de familie Hautpoul en voordien aan de jongste tak van de familie van de schilder Henri de Toulouse Lautrec. In de kamers zijn de verwijzingen naar zijn schilderkunst perfect geïntegreerd in de design die tegelijk comfort en soberheid uitstraalt. Het Château de Salettes ligt in het hart van het wijngebied Gaillac en stelt een gamma rode wijnen met gecontroleerde herkomstbenaming (AOC) voor, evenals droge en zoete witte

wijnen, die u kunt proeven in de kelders. Logles : 13 ruime kamers, hedendaagse « Starck » stijl, met bad / WC en 5 suites met balneotherapiebad, telefoon, TV, internetaansluiting, Wi-Fi, airco, 2 restaurantzalen, 3 seminariezalen, salon met haard, binnenpleintje, terras, tuinen. Dieren toegelaten: 12€/dag. Het restaurant : In de twee zalen van het restaurant , waarvan de verfijning in contrast staat met de oude stenen, geniet u van een creatieve en seizoensgebonden keuken van onze chef Pascal

Auger. Het restaurant is open van 31/03/08 tot 01/11/08, van woensdagavond tot en met zondagmiddag. Voor de overige dagen bieden wij u de formule kamer en ontbijt aan. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaaste : openluchtzwembad (15 m x 5 m) met zicht op de wijngaard. Kinderen zwemmen op verantwoordelijkheid van de ouders. Vrijetijdsbesteding in de omgeving : recreatiecentrum van de Garissou op 3 km: zwemparadijs met wildwaterbaan, glijbanen, verwarmde bassins ... Vère Grésigne op 10 km: meer met bewaakte zwemzone, minigolf, speelterrein ... (Castelnau de Montmiral), golf op 15 km, Cap-découverte:

veelzijdig recreatiecentrum. Bezienswaardig in de omgeving :de burcht van Mauriac uit de 14e eeuw, de kathedraal Sainte Cécile, het Musée Toulouse-Lautrec in Albi, Cordes sur Ciel, middeleeuwse bastide met geplaveide straatjes vol ambachtswinkels, Castelnau de Montmiral, Puycelsi, Gaillac en zijn wijngaarden. OPEN : van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon van 01/01 01/10 01/05

tot 30/04 31/12 30/09 In 1/2 pension kamer Confort 3 dagen/2 nachten € 252 € 252 In 1/2 p. k. Grand conf - 3 dagen/2 nachten € 288 € 288 Kamer & ontbijt kamer Confort 2 dagen/1 nacht € 83,50 € 90,50

Kamer & ontbijt kamer Gr. conf 2 dagen/1 nacht € 100,50 € 110,50

Supplementen : Supplement single/nacht kamer Confort € 62,50 € 72,50 Supplement single/nacht kamer Grand confort € 82,50 € 92,50

De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer.

Niet inbegrepen: de dranken bij de maaltijden, de verblijfstaks (ter plaatse te vereffenen). Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: gratis onder 3 jaar; € 40 /dag van 3 tot 12 jaar in 1/2 pension; € 18 kamer en ontbijt. Hoe komt u er: Luchthaven/vliegveld: Toulouse Blagnac (80 km). Treinstation: Gaillac (10 km). Busstation: Gaillac (10 km). Autosnelweg: A68 (15 mm). Nationale/departementale weg: RN 88 (10 km).

Reserveringscode: TRHSALET

16

‘Een woning die schoonheid uitstraalt’

ST PAUL D’ESPIS – Tarn et Garonne Hotel*** Toscaanse kolommen en kapitelen, loggia's met balustrades... Dit indrukwekkend pand in neopalladiaanse stijl telt slechts enkele kamers. De sfeer is er 'huiselijk' en gezellig. Hier kan men ontbijten

wanneer men daar zin in heeft. De eigenares is een voormalig antiquair die haar smaak voor verfijning heeft behouden. Kunstwerken op de kamers - zij zal ze met genoegen becommentariëren - klein salonhoekje, uniek meubilair, het geheel ingericht met een persoonlijke toets...men krijgt al gauw het intieme gevoel van 'thuis' te zijn. De kamers zijn ruim en helder, en

de ramen kijken uit op een rustgevende Franse tuin met een aantal intieme hoekjes. Logles : 9 suites en 1 kamer met airco, ingericht en bemeubeld met een eigen stijl, badkamers met bad, douche en wc. Restaurantzaal, salon, groot park met bomen, kruidentuin, boomgaard, garage. Huisdieren toegelaten mits supplement: € 10/dier/dag. Het restaurant : De weelderige restaurantzaal met grote vensteropeningen die uitgeven op het

park, geeft een voorproefje van wat u te wachten staat. Anne-Marie Morgades en chef Frédéric Godineau zijn veeleisend in de keuken. Er wordt uitsluitend met verse marktproducten en vers gevangen vis gewerkt. De gerechten zijn creatief bereid, dragen een zuiderse stempel en laten zich graag vergezellen van een lekker wijntje. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaaste : openlucht privézwembad (12,13 m x 7,50 m) verwarmd met zonne-energie en ligweide van 160 m²; wandeltochten.

Vrijetijdsbesteding in de omgeving: Hengelen op 5 km, tennis op 9 km (Moissac), paardrijden op 10 km (Lauzerte), golf op 18 km (Sauveterre), meer op 19 km (St Nicolas de la Grave). Bezienswaardig in de omgeving : de Abdij en de kloostergang van Moissac, het ornithologische reservaat van St Nicolas de la Grave, de oude publieke wasplaatsen en het spektakel 'Au fil de l'eau... une histoire' in Valence d'Agen.

OPEN : van 01/01/2010 tot 31/12/2010 Prijzen 2010

Prijs per persoon van 01/01 01/10 15/05 15/07 tot 14/05 31/12 30/09 15/08

In 1/2 pension - - 2 dagen/1 nacht € 95 € 105 € 115 Kamer & ontbijt € 63 € 73 € 80

In 1/2 pension - Suite Toscane - 2 dagen/1 nacht € 115 € 130 € 140

Kamer & ontbijt € 83 € 98 € 105 Supplementen : Supplement single/nacht € 75 € 75 € 85 De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer, 1 aperitief gratis bij halfpension. Niet inbegrepen: de dranken bij de maaltijden.

Hoe komt u er ? Luchthaven Toulouse Blagnac (90 km). Spoorwegstation Valence d'Agen (6 km). Autosnelweg A20, afrit Valence d'Agen.

Reserveringscode: TG383

17

‘In deze woning uit de 17e eeuw cultiveert men

levenskunst…’

ST BEAUZEIL - Tarn-et-Garonne Hotel*** In dit gezellig kasteeltje uit de 17e eeuw krijgt men de indruk uitgenodigd te zijn als gast. Elk van de mooi ingerichte en verfijnde kamers is uniek

en opgesmukt met voorwerpen uit antiekzaken. In de intieme salon-bar kan men genieten van een oude armagnac. De zuiderse patio, het afgeschermde zwembad en het grote park met bomen zorgen voor een bevoorrecht ontspanningsmoment.

Logies: 27 kamers met badkamer en wc, telefoon, tv, kluis, haardroger.

Restaurantzaal met open haard, salon, bibliotheek, bar, internetpunt, zomerterras. Zicht op het park of de met bloemen opgesierde patio. Het restaurant: de gastronomische keuken heeft een zuiderse toets en de chef kan als geen ander uw smaakpapillen bekoren met een mengeling van exotisme en regionale producten. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: open zwembad, pingpong, volleybal, badminton, petanque, wandelingen. Mits supplement toegang tot het wellnesscenter. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: tennis op 3 km (Lacardayre), hengelen in de Séoune,

paardrijden op 5 km (St Beauzeil), baden op 10 km (Montaigu de Quercy), valschermspringen op 26 km (Bouloc), Golf des Roucous op 30 km (Sauveterre). Bezienswaardig in de omgeving: Montaigu de Quercy, het middeleeuwse stadje Lauzerte, Penne d'Agenais... schilderachtige dorpen in een straal van 20 km, het kasteel van Bonaguil, Moissac, Agen, Cahors, allemaal mogelijke daguitstappen. OPEN : van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon van 01/01 16/09 16/06 tot 15/06 31/12 15/09

In 1/2 pension - 2 dagen/1 nacht € 83 € 95 Kamer & ontbijt € 50 € 60 Supplementen: Supplement single/nacht € 39 € 48 Mogelijkheid van fietscircuits, kooklessen en lessen wijnkennis (contacteer ons).

De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer.

Niet inbegrepen: de dranken bij de maaltijden. Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: gratis onder 3 jaar, babybed. Hoe komt u er: Luchthaven: Agen (25 km). Treinstation: Penne d'Agenais (14 km). Treinstation: Agen (25 km).

Reserveringscode: TG365

18

‘Een klooster uit de 17e eeuw in het historische

stadscentrum: genieten van levenskunst!’

MONTAUBAN - Tarn-et-Garonne (82) Hotel**** Montauban is de hoofdplaats van de Tarn-et-Garonne en kan iedereen verleiden die van enig animo houdt. Het historische hart van de stad klopt op het ritme van de animaties en festivals, zoals Alors chante! – met Franse chansons, Jazz en Blues (Jazz in Montauban) of herinneringen aan vroeger (Légendes des 400 coups). De stad van Ingres, Bourdelle, Olympe de Gouges nodigt u uit voor een kennismaking met zijn uniek historisch erfgoed, dat terug te vinden is in elk handboek voor

architectuur. Logies: Dit 4-sterrenhotel, een voormalig seminarie, bevindt zich in het hart van de stad, aan de oever van de Tarn. De 17e-eeuwse gebouwen werden opgetrokken in baksteen en natuursteen en mogen uitpakken met een prachtig kloosterhof en een

kapel. Hier zult u het comfort van de suites en de kamers met een terras beslist waarderen. Allemaal zijn ze voorzien van een badkamer, kabeltelevisie en een minibar. Privésalons en parking, bar, vergaderzalen. Het restaurant: het gastronomische restaurant ‘La Table des Capucins’ wordt geleid door keukenchef Hervé Sauton (Gault et Millau). Hedendaagse keuken met streekproducten die een uitstraling zijn van de lokale tradities.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: wellnessafdeling van 300 m², sauna, hammam, jacuzzi,

zaal voor conditietraining. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: fietsroutes 'la coulée verte’, plantentuin, ‘la Roseraie’ in Montauban, hengelen en golf (9 holes) in Montauban, baden in de Aveyron in Lamothe-Capdeville (7 km), recreatiecentrum: hengelen, windsurfen, waterfietsen, zwembad met plonsbad, waterspelletjes in openlucht in een straal van 17 tot 25 km. Bezienswaardig in de omgeving: Montauban en zijn uitzonderlijk historisch erfgoed, Moissac en

zijn romaans erfgoed, de rivierengten (gorges) van de Aveyron en de kleine middeleeuwse dorpjes, de Lomagne en zijn bastides, de Quercy en zijn hoedenstad Caussade…

OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon (halfpension) van 01/01 tot 31/12

2 dagen / 1 nacht – gastronomisch arrangement

€ 104

Mogelijkheid om het verblijf te verlengen. Contacteer ons.

De prijs omvat: het verblijf in halfpension (basis tweepersoonskamer) van de eerste dag (diner: menu Olympe de Gouges) tot de laatste dag (continentaal ontbijt), parking, toegang tot de fitness.

Niet inbegrepen: de verblijfstaks (€ 0,91/nacht/pers.), de dranken, massages en esthetische behandelingen. Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse-Blagnac (52 km). Treinstation: Montauban (2 km). Autosnelweg: A20 afrit Montauban

Reserveringscode: TG384

19

‘Kennismaking met de roze stad

Toulouse’

TOULOUSE - Haute-Garonne

Hotel**/***/**** Een Occitaanse droomstad vanwege zijn klimaat en de hartelijkheid van zijn inwoners. Toulouse draagt ook de felbegeerde titel van hoofdstad van de lucht- en ruimtevaart en de biotechnologie. Uit dat huwelijk van gevoel

en rede is een typische levenskunst ontstaan die op elke straathoek tot uiting komt: een koortsachtige activiteit en tegelijk een vrolijke nonchalance waarover niemand zich verbaast. Misschien komt dat omdat hetzelfde licht de oevers van de Garonne opfleurt als de kopie van de

Arianeraket die haar neus naar de hemel richt. Toulouse bezoeken is een bad nemen in zuiderse levensvreugde. Het verblijf:

We hebben een selectie van 2-, 3- en 4-sterrenhotels in formule kamer en ontbijt, voor een escapade in de roze stad. Een palet van plaatselijke restaurants of eethuisjes in de omgeving komt tegemoet aan al uw wensen op het gebied van gastronomie. Op het ogenblik van de reservering kunt u op aanvraag de voordeelkaart ‘Toulouse en liberté’ bestellen (€ 10/persoon, € 5 voor kinderen van 5 tot 12 jaar). Daarmee geniet u van kortingen – van 10 tot 50 % – op tal van diensten: toegangstickets voor musea (het Augustijnenmuseum, het centrum voor moderne en

hedendaagse kunst Les Abattoirs, het Saint-Raymondmuseum, de Stichting Bemberg, het museum voor natuurgeschiedenis…), tickets voor het Kloosterhof van de Jacobijnen, de Cité de l'Espace, de Airbussite, de rondleidingen in het historische centrum van de stad, bootcruises op de Garonne, ritjes met het toeristentreintje, huur van fietsen, vluchten met de helikopter boven de stad en de omgeving, het fitnesscentrum Calicéo in de Union.

Logies: - Hotel 4*: luxe en verfijning zijn troef in dit hotel in het centrum van de roze stad. Het bevindt

zich op een van de mooiste pleinen van Europa: de ‘Place du Capitole’. De kamers en suites hebben airco, er is een gezondheidsclub met een jacuzzi, een fitnesszaal en een sauna. - Hotel 3*: ideaal gelegen, nabij het stadscentrum, in de directe omgeving van het Canal du Midi, het station en de metro. De geluidsdichte kamers hebben airco. - Hotel 2*: in het historische centrum van Toulouse, vlakbij de Place du Capitole, geniet u van het comfort en de verzorgde inrichting van dit hotel. Kamers met douchecel of badkamer, tv en telefoon. Ontbijtbuffet of mits supplement, opgediend op de kamer. Lift.

Bezienswaardig in de omgeving: Toulouse: de basiliek St-Sernin, het Jacobijnenklooster, de Augustijnen (museum voor Schone Kunsten), het Capitole, de oude renaissancehuizen, de Cité de l'Espace, de assemblagelijnen van de Airbus A 330/A 340/A380. De spektakels, de markten en de pleintjes van de stad, de wijk van de antiekhandelaren, de mediatheek, cruises op de Garonne en het Canal du Midi, de wijngaarden van de Frontonnais (AOC), Albi, Carcassonne, Gascogne.

OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010 Prijzen 2010

Prijs per persoon (kamer & ontbijt)

Van 01/01 tot 31/12

Hotel 2* Hotel 3* Hotel 4*

2 dagen/1 nacht weekend € 32,50 € 65 € 80

2 dagen/1 nacht weekdag € 45 € 100 € 147,75

Supplement single/nacht weekend € 22,50 € 65 € 65

Supplement single/nacht weekdag € 14 € 42 € 132,50

Mogelijkheid om het verblijf te verlengen. Contacteer ons.

De prijs omvat: het verblijf in kamer en ontbijt op basis van een tweepersoonskamer.

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (8 km). Treinstation: Toulouse Matabiau. Busstation: Toulouse Matabiau.

Reserveringscode: HGH89 (Hotel**); HGH29 (Hotel***); HGH30 (Hotel****)

20

‘Een herenhuis aan de oever van een meer, bij de

bronnen van het Canal du Midi’

REVEL - Haute-Garonne Hotel** Aan de voet van de Montagne Noire weerspiegelt het meer van Saint-Ferréol de sereniteit en de harmonie van een bergmeer. Vanuit uw

charmant hotel vertrekt u op wandel langs de lommerrijke paden rond het meer en flaneert u langs de promenade op de dijk, een meesterwerk uit de 17e eeuw dat Pierre-Paul Riquet liet bouwen tijdens de aanleg van het Canal du Midi.

Logies: Hotel-restaurant 2*. Charmant en mooi ingericht gebouw, waarin het

verleden perfect gekoppeld is aan het hedendaagse comfort. 25 ruime en smaakvol ingerichte kamers met alle comfort (bad, wc, telefoon en tv). Enkele zijn uitgerust met een kitchenette. Duplexkamers voor gezinnen. Het restaurant: regionale en gevarieerde keuken. In de zomer kan men eten op het terras, met uitzicht op het park. Het restaurant is gesloten op zondagavond van september t/m juni, mogelijkheid tot lunch.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: verwarmd buitenzwembad met weergaloos uitzicht op het meer, ontspanningszaal, sauna, gezelschapsspelen en pingpong ter beschikking. Lommerrijk park met eeuwenoude bomen. Wandeltochten met vertrek aan het hotel. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: mountainbiketochten, zeilen, zweefvliegen, baden in het meer, paardrijden.

Bezienswaardig in de omgeving: de Montagne Noire en het Regionaal Natuurpark van de Haut-

Languedoc, de bastide Revel en de oude hal, het museum van het kunstmeubel, de karaktervolle dorpen Puylaurens, Sorèze en St Félix de Lauragais, de grot van Calel, het Canal du Midi en zijn museum, Castelnaudary, beroemd voor zijn cassoulet, de versterkte stad Carcassonne. OPEN: van 12/01/2010 tot 22/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon (halfpension) Van 14/01 tot 15/12

Kamer en ontbijt 2 dagen/1 nacht € 42 Halfpension (niet in juli en augustus) 2 dagen/1 nacht € 56 Supplementen :

Supplement single/nacht € 19

Supplement volpension/dag € 15 De prijs omvat: het verblijf in halfpension op basis van een tweepersoonskamer, van de 1e dag (diner) tot de laatste dag (ontbijt). Niet inbegrepen: de dranken.

Prijs voor kinderen die op de kamer van de ouders verblijven: gratis onder twee jaar, van 2 tot 10 jaar, halfpension aan € 31/nacht. Facultatief:

- Voor elk verblijf van minimaal 6 nachten, mogelijkheid tot kitchenette mits supplement van € 12/dag.

- Mogelijkheid van kamers voor drie of vier personen (prijzen op aanvraag).

Reserveringscode: HGH31

21

’Dit huis rechtover de Pic du Midi, biedt uitzicht op een

uitzonderlijk pastoraal landschap…’

CAMPAN - Hautes-Pyrénées Vakantiewoning (10 personen) – 3 sleutels (label

CléVacances) Deze grote woning is van de weg afgeschermd door muren in natuursteen met een hoog portaal. De houten galerij is typisch voor de architectuur van Campan. Op de gelijkvloerse verdieping volgen de grote ruimtes elkaar op, met centraal een open haard.

Opvallend is het contrast tussen de hedendaagse stijl van het salon en het oude familiemeubilair. Na een dagje ski of rondtrekken, stelt men het knusse comfort van de kamers zeer op prijs.

Logies:

4 kamers (3 bedden 140, 1 bed 110, 2 bedden 90, 1 bed 80), 1 badkamer, 1 douchecel, 2 wc’s, open keuken bij de grote eetzaal die zelf aan het salon paalt (tv, hifiketen, dvd-lezer), en er slechts van gescheiden wordt door een open haard. Kelder, ski- en fietslokaal, binnenhof, tuin, tuinmeubelen, barbecue. Centrale verwarming met gas. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: kinderspelen.

Vrijetijdsbesteding in de omgeving: wandeltochten, fitnesscentrum ‘Aquensis’ (Bagnères de Bigorre), langlaufen op 10 km (Payolle), alpineski op 13 km (La Mongie). Bezienswaardig in de omgeving: de Pic du Midi, de grotten van Médous, de Cols du Tourmalet

en Aspin, het museum voor natuurgeschiedenis van Salut, het Conservatoire Botanique Pyrénéen… OPEN: van 01/01/2010 tot 27/11/2010

Prijzen 2010

Huurprijs van 02/01 06/0

3 28/08 06/02 03/07

Tot 06/02 03/0

7 13/11 06/03 28/08

Week € 1000 € 1450 Weekend (niet tijdens de schoolvakanties)

€ 600 -

Andere periodes op aanvraag. Mogelijkheid huur voor 5 personen (contacteer ons).

Niet inbegrepen: de verblijfstaks, de facultatieve diensten: lakens (€ 9/bed), toiletlinnen (€ 7/pers.), schoonmaak bij vertrek (€ 50) Hoe komt u er: Luchthaven: Tarbes Lourdes Pyrénées (45 km). Treinstation: Tarbes (35 km). Busstation: Bagnères-de-Bigorre (15 km). Autosnelweg: A64 (35 km).

Reserveringscode: HPM19

22

'Een oude boerderij, niet ver van Lourdes’

JUILLAN - Hautes-Pyrénées Gastenkamers - 3 korenaren (label GÎTES DE FRANCE) Deze oude boerderij in L-vorm werd door de eigenaars liefdevol gerestaureerd. Vandaag vinden de gasten onderdak in de voormalige schuur.

Op de gelijkvloerse verdieping bevindt zich een ruime woonkamer, traditioneel ingericht, waar men ’s ochtends de heerlijke, in huis gemaakte jam kan proeven. Op de bovenverdieping liggen de sober ogende kamers, elk met een eigen unieke stijl. Aan de oostkant bevindt zich een binnenpleintje met een authentieke waterput. Aan de westkant ligt een afgesloten tuin met borders en een afgeschermde jacuzzi, zodat men heerlijk privé kan

ontspannen.

Logies: 4 kamers voor 2 à 3 personen met privésanitair. Ter beschikking van de gasten: eetzaal, salon met bibliotheek, babyuitrusting, afgesloten tuin, afgesloten binnenplein, tuinmeubelen, parking.

Restaurants in de omgeving. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: jacuzzi (5 plaatsen), badminton, fietsen, wandelen. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: paardrijden, zwembad op 5 km, golf op 6 km, fitness: Aquensis op 22 km, canyoning en rafting op 30 km. Bezienswaardig in de omgeving: de Mariastad Lourdes, Tarbes, de abdij van l'Escaladieu, het kasteel van Mauvezin, de Gouffre d'Esparros (diepte), de Pic du Midi, het natuurreservaat van

Néouvielle, het Nationaal Park van de Pyreneeën, de Cirque de Gavarnie. (keteldal)… OPEN: van 16/03/2010 tot 31/10/2010

Prijzen 2010

Prijs per kamer (kamer en ontbijt) Van 16/03 tot

31/10 2 dagen/1 nacht € 30 Supplementen : Single/nacht € 20

De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer (kamer ‘Année 1930’) van de 1e dag (’s avonds) tot de laatste dag (ontbijt).

Prijs voor kinderen die op de kamer van de ouders verblijven: gratis onder 3 jaar, van 3 tot 12 jaar overnachting en ontbijt aan € 8.

Hoe komt u er : Luchthaven: Tarbes Lourdes Pyrénées (4 km). Treinstation: Tarbes (10 km). Busstation: Tarbes (10 km). Autosnelweg: A64.

Reserveringscode: HPCH19

23

‘Vlakbij liggen Lourdes en de mooiste plekjes van de

Pyreneeën…’

PIERREFITTE MESTALAS – Hautes-Pyrénées

Hotel*** Dit monumentaal pand van drie verdiepingen is ideaal gelegen. Het ligt op het kruispunt van de mooiste plekjes van het gebergte, de skistations, de kuuroorden en de grote

bergpassen van de Pyreneeën. 'la Coulée Verte', de groene route die Lourdes met Cauterets verbindt, kan men zowel te voet als met de fiets volgen. Ze vertrekt rechtover het hotel. Na een dag vol ontdekkingen trekt men zich terug in

een ruime kamer met een hoog plafond, een salonhoekje en een knusse bedstee. De lambrisering, het lijstwerk en de trap '1900' roepen de sfeer op van de Belle Epoque. Men

zou zich best kunnen inbeelden dat men, champagnecoupe in de hand en sigaar in de mond, een spektakel van french-cancan bekijkt! Logles : 16 kamers met badkamer of douche en wc, tv, telefoon, minibar. Salon met schoorsteen, bar/salon, vergaderzaal,

restaurantzaal, terrassen, parking. Huisdieren niet toegelaten. Het restaurant : Een grillformule naast het hotel, in een gerestaureerde schaapskooi. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaaste : hengelen. Vrijetijdsbesteding in de omgeving : tennis in Pierrefitte, paardrijden op 1,3 km (Adast), speleologie, canyoning, rafting op 3 km (Pierrefitte en Villelongue), zwembad op 4 km (Lau

Balagnas), recreatiecentrum (Agos Vidalos), schaatsbaan op 10 km (Cauterets), golf op 18 km (Lourdes), fitness in een straal van 6 tot 20 km.

Bezienswaardig in de omgeving : de Donjon van Aigles in Beaucens, de Colline aux marmottes in Ayzac Ost, het tropisch aquarium in Pierrefitte, de Pont d'Espagne, het Nationaal Park van de Pyreneeën, Lourdes (heiligdom, musea...), de Cirque de Gavarnie, de bergpassen in de Pyreneeën, de Pic du Midi in Bigorre... OPEN : van 01/01/2010 tot 13/11/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon Van 01/01 tot 13/11

In halfpension – 2 dagen/1 nacht – kleine kamer € 46,50 Kamer & ontbijt € 35,50

In halfpension 2 dagen/1 nacht – grote kamer € 58

Kamer & ontbijt € 47 Suppl. single kleine kamer € 17,50 Suppl. single grote kamer € 29 Geen 1/2 pension op zondag-, maandag- en donderdagavond.

De prijs omvat: Het verblijf op basis van een tweepersoonskamer (kamer 25 m²). Niet inbegrepen: de verblijfstaks (€ 0,55/dag/persoon).

Hoe komt u er ? Luchthavens: Tarbes Lourdes Pyrénées (20 km), Toulouse Blagnac (198 km). Spoorwegstation Pierrefitte Nestalas (1 km). Autosnelweg A64, afrit Tarbes Est.

Reserveringscode: HPH89

24

‘Een abdij in het hart van de geschiedenis’

SOREZE - Tarn Hotel*** Op een steenworp van het Bassin de Saint Ferréol is het charmante dorp Sorèze het koppelteken tussen de rondingen van de Montagne Noire en de grote vlakte

van de Lauragais. Pepijn de Korte stichtte er in 754 de abdij Notre Dame de la Sagne. Ze werd in 1636 door Lodewijk XIII geschonken aan Dom Barthélémy Robin. De benedictijnen openen er een school in 1682. Lodewijk XVI maakte er in 1776 een Koninklijke Militaire School van. Met de komst van Père Lacordaire in 1854 kreeg de school een tweede adem. Pas in 1991 sloot de school haar deuren. De Abdij-School herleeft vandaag als hotel en dankzij een aantal

culturele activiteiten.

Logies: een hotel op een prestigieuze plaats die beschermd is als historisch monument. Het 3-sterrenhotel: 52 comfortabele en met zorg ingerichte kamers (badkamer, minibar, telefoon, satelliet-tv, modem), ondergebracht in de voormalige cellen van de dominicanen. Gratis

privéparking. Ook logies mogelijk in het 2-sterrenhotel, in de voormalige slaapzaal van de meisjes (contacteer ons). Het restaurant: een elegante plaats in de vroegere refter, met een prachtig zomerterras. De keuken legt zich vooral toe op lokale smaken en geuren. Het restaurant is gesloten op zondagavond van half maart tot eind oktober.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: bebost park van 6 hectare. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: Bassin de St Ferréol (4 km): baden, zeilen, hengelen,

tennis, paardrijden; Revel (7 km): parapente. Tochten te voet, per fiets of te paard in de Montagne Noire (Regionaal Natuurpark van de Haut Languedoc). Bezienswaardig in de omgeving: Durfort (4 km): tal van ambachtslui en Kopermuseum. Revel (7 km): Houtmuseum. Castres (25 km), Castelnaudary (30 km), Carcassonne (45 km), Toulouse (60 km).

OPEN: van 01/01/2010 tot 30/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon Van 01/01 tot 30/12

2 dagen/1 nacht € 61 2 dagen/1 nacht in halfpension € 82 Supplementen : Suppl. single/nacht € 36

Mogelijkheid om uw verblijf naar wens te verlengen. Contacteer ons. De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer, in halfpension, van de 1e dag

(diner) tot de laatste dag (ontbijt). Niet inbegrepen: de dranken, de verblijfstaks. Prijzen voor kinderen die op de kamer van de ouders overnachten: onder 12 jaar bijkomend bed voor € 10, maaltijden ter plaatse te vereffenen. Hoe komt u er : Luchthavens: Carcassonne (50 km), Toulouse Blagnac (80 km). Treinstation: Castelnaudary (30 km). Busstation: Revel (7 km). Autosnelweg: Castelnaudary (30

km). Nationale/Departementale weg: D85 (0 km)

Reserveringscode: TRHPERES

25

’Een oude hoeve, vertrekpunt voor

mooie wandelingen die u tot in de

bastide Cordes-sur-Ciel voeren…’ FRAUSSEILLES - Tarn Gîte (8 personen) - 3 korenaren (label GÎTES DE

FRANCE) Deze oude boerderij en haar bijgebouwen bevinden zich in een klein gehucht. Net zoals vroeger leidt de ingang naar verschillende ruime kamers. De dikke muren brengen koelte in de zomer, de terracottavloer en de balkenzoldering ogen mooi en gaan

harmonieus samen met de oude meubelen die familiebezit zijn of opgesnord zijn bij antiekhandelaren. Vanuit de kamers heeft men een bucolisch uitzicht op de wijngaarden of het dorp. Logies: 4 kamers (1 bed 160, 1 bed 140, 1 bed 110, 3 bedden 90, 2 kinderbedden 80), 2 badkamers, 1 douchecel (hydrojet), 3 aparte wc’s, speelzaal, eetzaal, salon met open haard, tv, video, dvd, wifi,

keuken, alarmsysteem, park en grasplein van 2000 m², half afgesloten binnenplein, 2 overdekte terrassen: het ene met een zomereetzaal, een oude broodoven en barbecue, het andere met bar en salon. Centrale verwarming met stookolie.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: privézwembad (9 m x 4 m), pingpong, speelzaal, schommel voor de kinderen.

Vrijetijdsbesteding in de omgeving: recreatiedomein van Garissou: tennis, baden op 7 km, recreatiedomein Vère Grésigne op 12 km, Cap découverte: multi-activiteitencentrum, golf op 25

km. Bezienswaardig in de omgeving: het middeleeuwse Cordes sur Ciel, de kathedraal van Ste Cécile, het museum Toulouse Lautrec in Albi, het circuit van de Bastides. OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Huurprijs

van

02/01 27/09 06/11 03/04 23/10 05/06

21/08

03/07

tot 03/04 31/10 18/12 05/06 06/11 03/07

25/09

21/08

Week € 450 € 650 € 800 € 1100 Weekend (niet tijdens

schoolvakanties) € 350 -

Andere periodes op aanvraag. Mogelijkheid bijkomende nacht bij weekendverblijf (contacteer ons).

De prijs omvat: koud water; gas (niet de verwarming); lakens, toiletlinnen; hout Niet inbegrepen: de elektriciteit boven het forfait van 8 kwh/dag; de verwarming; de verblijfstaks; optie schoonmaak op het einde van het verblijf (€ 70).

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (90 km). Treinstation: Albi (20 km). Busstation: Albi (20 km)

Reserveringscode: AT308

26

’Het heerlijke kasteelleven…’

CASTRES - Tarn Gastenkamers - 4 korenaren (label GÎTES DE

FRANCE) Een kasteel uit de 19e eeuw, ingekapseld in het groen, dat

vooral romantische zielen zal aanspreken. De kamers bevinden zich aan weerszijden van de torens en stralen rust uit. Zachte en harmonieuze tinten, een knus hemelbed met discrete sluiers, oud meubilair met een geschiedenis… Het gevarieerde ontbijt wordt opgediend in de ruime eetzaal die uitgeeft op het park.

Logies: 5 kamers waaronder 1 gezinskamer en 1 suite voor 2 tot 4 personen met privésanitair. Ter beschikking van de gasten: eetzaal, salon, bibliotheek, dvd-lezer, hifiketen, terras, park.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: openluchtzwembad

(10 m x 16 m), biljartzaal, pingpong, fietsen, wandelingen in het park. Schommel voor de kinderen. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: hengelen op 2 km, tennis, paardrijden, golf, meer: baden op 5 km, watersporten op 20 km. Bezienswaardig in de omgeving: Castres en zijn kleurrijke huizen langs de Agout, het Goyamuseum en het museum Jean Jaurès, de Abdij-School van Sorèze, Mazamet en de meren van

de Montagne Noire, de grillige granietformaties van Sidobre, het middeleeuwse dorp Lautrec. OPEN: van 01/01/2010 tot 18/12/2010

Prijzen 2010

Prijs per persoon (kamer en ontbijt) Van 01/01 tot 31/12 Kamer Douceur - 2 dagen/1 nacht € 50 Gezinskamer - 2 dagen/1 nacht € 60 Supplementen: Bijkomende nacht kamer Douceur € 35 Korting: - 10 % vanaf de 7e nacht.

De prijs omvat: het verblijf op basis van een tweepersoonskamer (‘Douceur’ en ‘Familiale’) van de 1e dag (’s avonds) tot de laatste dag (ontbijt).

Prijs voor kinderen die op de kamer van de ouders verblijven: gratis voor 1 kind onder 3

jaar, overnachting en ontbijt aan € 10 in het laagseizoen en € 20 in het hoogseizoen voor kinderen

van 3 tot 12 jaar. Gratis babybed (onder 3 jaar) op aanvraag.

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (70 km). Treinstation: Castres (7 km).

Reserveringscode: 2221

27

AUTHENTIEKE ADRESSEN

Deze authentieke adressen houdt men doorgaans angstvallig voor

zichzelf, of in het beste geval deelt men ze met zijn beste vrienden. Een knus nest waar gastvrijheid een vaste waarde is en de tafel altijd een

festijn… Deze pagina’s staan vol met onvergetelijke plaatsen, ingekapseld in fraaie omgevingen. Het zijn echte ambassadeurs van Midi-Pyrénées.

28

‘Een mooie schuur in een merengebied

waar men vaak gemzen opmerkt…’

ILLIER ET LARAMADE – Ariège-Pyrénées Gîte (4 personen) - 3 korenaren (label GÎTES DE FRANCE) Deze schuur in onbewerkt graniet oogt zeer authentiek en dat wordt bevestigd zodra men er binnenstapt. Hout en natuursteen zijn de

overheersende materialen. Ze passen goed bij de stralende kleuren van de muren. De verschillende woonruimtes, de open haard voor de winter, de leeshoek, de ruimte voor de kinderen, geven iedereen een gevoel van intimiteit. Kasten met opgehangen kant, geborduurd huislinnen, gedroogde bloemen… geven het interieur een eigen karakter en een gezellig aspect. De tuin geeft uit op het

dorp. Men kan er ongestoord (en afgeschermd) uitrusten. In de omgeving zijn er mooie wandelwegen.

Logies: 2 kamers (1 bed 140, 2 bedden 90), overloop ingericht als ontspanningsruimte, 1 doucheruimte met wc, woonkamer met open haard, tv, keukenhoek, extra douchecel, aparte wc, tussenverdieping ingericht als speelruimte, 1 bed 90 (toegang langs buiten), terras, tuinmeubelen, barbecue. Elektrische verwarming.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: gezelschapsspelen. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: hengelen op 1 km, zwembad op 8 km, paardrijden, tennis op 9 km. Bezienswaardig in de omgeving: de grotten van Niaux, van Lombrives: de grootste van Europa, het prehistorisch park van Tarascon sur Ariège.

Prijzen 2010 Huurprijs

van 02/01

06/03

25/09

06/11

03/04 21/0

8 23/1

0 06/0

2 18/1

2 10/0

7

tot 06/02 03/0

4 23/1

0 18/1

2 10/07

25/09

06/11

06/03

01/01

21/08

Week € 260 € 380 € 420 € 530 Weekend (niet tijdens schoolvak.)

€ 150 - - -

De prijs omvat: lakens, toilet- en huislinnen op aanvraag.

Niet inbegrepen: het elektriciteitsverbruik boven 8 kWh/dag, de verwarming, de facultatieve

diensten: hout (€ 53/kubieke meter), schoonmaak bij vertrek (€ 50). Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (100 km). Treinstation: Tarascon sur Ariège (12 km)

Reserveringscode: SR0046

29

‘Vanuit deze oude hoeve vlakbij Toulouse, is het

uitzicht op de golvende heuvels van de Lauragais

schitterend…’ AURIAC SUR VENDINELLE - Haute-Garonne Gîte (6 personen) – 3 korenaren (label GÎTES DE

FRANCE) In deze oude boerderij vertoeft men tegelijk in een Mediterrane en traditionele sfeer. Er is een tuin met aromatische planten, een groen amfitheater voor feestelijke avonden en rond het verwarmde buitenbad heerst een oosterse sfeer. Een van de

terrassen is geplaveid en doet denken aan de zonnige straatjes van het zuiden. De ruime kamers zijn individueel ingericht en aangekleed. De ‘Monacale’ oogt overheersend wit en straalt sereniteit uit. De ‘Romantique’ is zachtroze getint en de ‘Indienne’ is gehuld in warme kleuren.

Logies: 3 kamers (1 bed 160, 1 bed 140, 2 bedden 90), badkamer, aparte wc, hal, eetzaal/keukenhoek, salon met grote open haard, tv, hifiketen (klank binnen en buiten), wifi, babyuitrusting, buitenruimtes smaakvol ingericht, met rustige hoekjes, Mediterrane tuin (aromatische planten, lavendel, rozemarijn, olijfbomen, laurierbomen), grote terrassen waarvan 1 met broodoven, prieel, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Centrale verwarming met gas, warm water via zonnepanelen. Vergaderzaal met supplement.

Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: aangename wandelingen in de vallei en rond de gîte, op 3 ha bos met eiken, pruimenbomen, kastanjebomen, notenbomen. Verwarmd zwembadje van april

tot oktober (4,50 m x 2,50 m), petanque. Schommel en glijbaan voor de kinderen. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: tennis op 2 km (Auriac sur Vendinelle), zwembad op 8 km (Caraman), meer van St Ferréol: wandelen, baden, waterfietsen…, paardrijden, mountainbikecircuits op 14 km (Saint Ferréol), golf op 25 km (Dremil Lafage), wandeltochten. Bezienswaardig in de omgeving: Caraman in het Pays Lauragais, de bastide Revel, stad van het

kunstmeubel, de dorpen St Félix Lauragais, Saint Julia, de Montagne Noire, het Canal du Midi, Toulouse, Carcassonne. OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Huurprijs

van 02/ 01

06/ 03

25/ 09

06/ 11

06/ 02

03/ 04

23/ 10

25/ 10

05/ 06

28/ 08

03/ 07

tot 06/

02

03/

04

23/

10

18/

12

06/

03

05/

06

06/

11

06/

11

03/

07

25/

09

28/

08

Week € 450 € 650 € 750

€

1100

Weekend € 300 - - - Open in de kerst- en eindejaarsperiode. De prijs omvat: lakens, toilet- en huislinnen, het hout (1e vuur) warm water met zonne-energie. Niet inbegrepen: de elektriciteit boven het forfait, de verwarming van het huis en het buitenbad;

opties : hout (€ 55/stère), schoonmaak op het einde van het verblijf (€ 60), of tijdens het verblijf (€ 13/u). Mogelijkheid van ontbijt, op aanvraag.

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (48 km). Treinstation: Villefranche de Lauragais (25 km).

Autosnelweg: Villefranche de Lauragais (25 km)

Reserveringscode: HGL736

30

‘Met een woonwagen langs de wegen van Gascogne’

SARRANT - Gers Rondtrekken met een woonwagen U droomt van een ongewone escapade en de rust van het platteland? U zoekt een originele manier om door Gascogne te trekken met uw gezin of met vrienden? Dan zijn deze woonwagens het perfecte antwoord op uw

dromen. Uw paard voert u langs de kleine wegen van Lomagne, langs publieke wasplaatsen en duiventorens, langs bastides en versterkte dorpen. Het is best leuk om overal zijn eigen huis mee te nemen! Het nomadenleven heeft beslist zijn goede kanten en complete vrijheid is er een van… Logies:

Woonwagen 4 personen: eethoek (spoelbak, vaatwerk, koelkast, 2 kookplaten, tafel en kampeerstoelen; slaaphoek: 1 bed 2 plaatsen, 2 stapelbedden 1 plaats; woonwagen 2 personen: enkel 1 tweepersoonsbed. Eten: op uw stopplaatsen kunt u ter plekke eten, dineren in een ‘auberge’ in de omgeving of zelf koken in de woonwagen (een lijst met voedingszaken en restaurants in de dorpen langs uw traject wordt u overhandigd). Op het programma:

Trektocht met een woonwagen die is uitgerust voor 2 tot 4 personen. Op de eerste dag maakt u kennis met de uitrusting en krijgt u aanbevelingen, onder meer over de verzorging van het paard. U ontvangt een compleet dossier over de reisweg en de dagelijkse etappes. Gemiddeld legt u 10 tot 15 km per dag af. Op elke etappeplaats brengt u de nacht door op een afgesloten plaats in de nabijheid van een boerderij (table d'hôtes mogelijk op reservering). Vereist niveau: De dagelijkse bespanning, het optuigen en de verzorging van het paard vereisen de aanwezigheid

van twee personen in goede lichamelijke conditie. Aantal deelnemers: 2 tot 4 personen. Begeleiding: 2 u om vertrouwd te geraken met het paard en de bespanning. Duur:

7 dagen/6 nachten, van zaterdag 10 u tot vrijdag 18 u (voor 4 woonwagens) en 7 dagen/6 nachten van maandag 11 u tot zondag 18 u (voor 1 woonwagen), of 3 dagen/2 nachten, van de 1e dag 10 u tot de 3e dag 18 u (het vertrek met de woonwagen gebeurt in de namiddag van de 1e dag). Facultatief:

- Mogelijkheid om een Woonwagen te huren voor een familie of groep van 10 tot 12 personen, wat reizend kamperen mogelijk maakt. Prijs van € 500 tot € 655 per week + een etappeforfait van € 20 voor 10 personen en € 1,50 per bijkomende persoon.

- Technische bijstand: iemand kan voor u ‘s ochtends en ‘s avonds de bespanning, het

optuigen en de verzorging van het paard voor zijn rekening nemen. Dan hoeft u enkel uw woonwagen te besturen. Prijs: € 120 in het laagseizoen en € 150 in het hoogseizoen voor een trektocht van een week, en € 20 voor 1 dag

- Mogelijkheid om de avond voordien te arriveren: contacteer ons. OPEN: van 18/04/2010 tot 03/10/2010

Prijzen 2010 Huurprijs van 18/04 23/08 10/07 (enkel logies) tot 10/07 03/10 28/08 Woonwagen 4 personen - 3 dagen/2 nachten € 390 -

Woonwagen 4 personen - 7 dagen/6 nachten € 595 € 820 Woonwagen 2 personen - 3 dagen/2 nachten € 320 - Woonwagen 2 personen - 7 dagen/6 nachten € 495 € 695

Supplementen: Etappes/ nacht ter plaatse te vereffenen (2 à 4 personen) € 10 € 14 Bijkomende persoon/ woonwagen € 40 € 40 Bijkomende persoon/ etappe € 3 € 3

De prijs omvat: de huur van de woonwagen, het beddengoed, het keukenmateriaal, het voeder voor het paard, de dagelijkse opvolging in de etappes, de voorbereidende begeleiding, de

31

toeristische documentatie.

Niet inbegrepen: de maaltijden, de waarborg (€ 120), de etappeforfaits (plaats en gebruik sanitair), ter plaatse te vereffenen op de dag van aankomst. De ‘kleine extraatjes’: korting van 10 % voor de 2e (opeenvolgende) week.

Reserveringscode: GRROUL52

32

‘Een plaats gehuld in sereniteit…’

TERRAUBE - Gers Gîte (8 tot 10 personen)– 3 korenaren (label GÎTES

DE FRANCE) Een prieel met een wingerd, roze laurierbomen, smeedijzeren bankjes met zachte kussens, geparfumeerde kaarsen… Via verschillende charmante en intieme tuintjes gaat men deze voormalige priorij binnen. Dezelfde verfijning en rust vindt men overal terug. Een van de kamers heeft een hemelbed, de gebruikte stoffen zijn van de beste kwaliteit, de meubelen zijn

op de kop getikt bij antiekhandelaren. Overal komt zachtheid en smaak tot uiting.

Logies: 5 kamers op de bovenverdieping (2 bedden 160, 2 bedden 120, 2 bedden 90, 1 bijzetbed, 1 slaapbank van 90), waarvan er twee communicerend zijn en twee individuele kamers met eigen

doucheruimte, 2 aparte wc’s, keuken met eethoek, wasplaats, apart salon met open haard, gemeenschappelijke zaal, binnenhof, lommerrijke bloementuin met panoramisch uitzicht, tuinmeubelen, ligstoelen, parasol, barbecue. Elektrische centrale verwarming. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: privézwembad in openlucht (beveiligd, 10 m x 5 m), wandelingen.

Vrijetijdsbesteding in de omgeving: wandeltochten, tennis op 500 m, recreatiedomein/baden,

hengelen, thermaal centrum op 8 km, zwembad, golf op 12 km, paardrijden op 15 km, varen op de Baïse. Bezienswaardig in de omgeving: kunst- en geschiedenisstad, musea, kathedraal, kuuroord van Lectoure, bastides uit de 13e eeuw: Fleurance,... tal van kastelen die kunnen bezocht worden. OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010

Huurprijs van 02/01 30/10 27/03 28/08 18/12 03/07

tot 27/03 18/12 03/07 30/10 01/01 28/08 Week € 900 € 1200 € 1800

Miniweek (4 nachten)* € 840 Weekend € 500 Prijs 4 personen in laag- en tussenseizoen: contacteer ons. * De miniweek van 4 nachten kan op elke dag van de week, met inbegrip van het weekend. De prijs omvat: de lakens (de bedden zijn opgemaakt bij aankomst), het toilet- en huislinnen, hout voor de open haard (zeer beperkt).

Niet inbegrepen: het elektriciteitsverbruik boven het forfait (90 kWu/week), de verwarming, de verblijfstaks (ter plaatse te vereffenen), facultatief: huislinnen tijdens een weekendverblijf (€ 10), schoonmaak bij vertrek (€ 60). Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse (90 km). Busstation: Auch (30 km). Autosnelweg: A 62 - Toulouse (90 km).

Nationale/Departementale weg: D 42 (0,5 km)

Reserveringscode: GRG570

33

‘Een typische woning in de weidse natuur, waar

kinderen zich probleemloos kunnen uitleven…’

CANIAC DU CAUSSE - Lot Gîte (7 personen) – 3 korenaren (label GÎTES

DE FRANCE) Liefhebbers van natuur en rust zullen zeker gecharmeerd zijn door deze typische woning van de Quercy die uitzonderlijk gelegen is, te midden van de Causse, niet ver van een eikenbos. Vanuit de gîte kan men prachtige wandelingen maken. Het zwembad, omgeven door een laag muurtje in ruwe steen, is een oase waar niets de

stilte komt verstoren. Ook de binnenhuisinrichting weerspiegelt de plattelandsrust.

Logies: 3 kamers (2 bedden 140, 3 bedden 90, 1 babybed), tussenverdieping, 1 badkamer, 1 doucheruimte, 2 aparte

wc’s, woonruimte met salon/eetkamer, tv en open haard, aparte keuken met eethoek, babyuitrusting, privéterras, groot half afgesloten privéterrein met bomen, lommerrijke parking, tuinmeubelen, barbecue. Centrale verwarming met stookolie. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: privézwembad in openlucht (10 m x 5 m), toegankelijk van 07/06/08 tot 27/09/08. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: baden, hengelen, tennis op 12 km (Labastide Murat)

Bezienswaardig in de omgeving: prestigieuze plaatsen en steden zoals Rocamadour, St Cirq Lapopie, Cahors... of wandeltochten op de paden in het bos van la Braunhie of in de valleien van

de Lot of de Célé. OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010

Huurprijs van 02/ 01

25/ 09

06/ 11

03/ 04

23/ 10

05/ 06

23/ 08

03/ 07

tot 03/04

23/ 10

18/ 12

05/ 06

06/ 11

03/ 07

25/ 09

28/ 08

Week € 320 € 395 € 520

€ 1395 Miniweek (4 à 5 nachten)*

€ 225 € 280 € 370 -

* Miniweek buiten de schoolvakanties van Pasen, Allerheiligen en Kerstmis. Kerstvakantie op aanvraag.

De prijs omvat: het ‘Passeport pour le Lot’, een pas die korting geeft bij talrijke attracties en

bezienswaardigheden. Niet inbegrepen: het elektriciteitsverbruik boven het forfait, de verwarming (€ 80/week en € 23/weekend), facultatief: lakens (€ 10/bed), hout (€ 40/kubieke meter), schoonmaak bij vertrek (€ 70). Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (150 km).Treinstation: Gramat (20 km). Autosnelweg: A20 (30 km)

Reserveringscode: LL1817V

34

‘De fijnproeversroute van de middeleeuwse dorpen’

SALVAGNAC - Tarn Gastenkamers Deze autorit brengt u langs het Circuit van de Bastides en de middeleeuwse dorpen (Cordes sur Ciel, Castelnau de Montmiral, Puycelsi, Penne). Uw reisweg kronkelt langs de heuvelhellingen met de wijngaarden van Gaillac, de bossen

van la Grésigne en Sivens, en belooft u culturele en fijnproeversontdekkingen tijdens ontmoetingen met producenten (foie gras/eendenlever, boomgaarden met oude of bedreigde soorten, kazen…), die de kwaliteit van deze streek beklemtonen.

Logies:

4 gastenkamers (3 korenaren) in een zeer charmant dorpshuis met een zwembad, op 40 minuten van Toulouse. Voor de maaltijden gaat de eigenaar zich bevoorraden bij lokale producenten. Uw bord getuigt van een creatieve en gulle keuken die sterk streekgericht is. Op het programma: uw reiszakboekje bevat een gids die u toelaat uw bezoeken te selecteren in functie van uw wensen en een routekaart ‘Route des Bastides et circuit du vignoble’ die een

beschrijving geeft van de dorpen, waarvan er enkele behoren bij de ‘Mooiste dorpen van Frankrijk’. Bezienswaardig in de omgeving: de bastide Cordes sur Ciel met zijn geplaveide straatjes vol winkels van ambachtslui, de musea rond suiker en borduurwerk, de kathedraal van Sainte Cécile, het Palais de la Berbie met het museum van Toulouse-Lautrec in Albi; Castelnau de Montmiral, Puycelsi, Gaillac en zijn wijngaarden. Recreatiecentrum van le Garissou op 3 km: waterparadijs met snelstromende rivier, glijbaan, verwarmd zwembad. Cap-découverte: multi-activiteitencentrum.

Uitrusting voor kinderen: gratis babybed op aanvraag. OPEN: van 01/03/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010 Prijs per persoon van 01/01 01/10 01/05

(halfpension) tot 30/04 31/12 30/09 Gastenkamers - 2 dagen / 1 nacht € 61,50 € 65,50 Supplementen : Bijkomende nacht in halfpension € 52,50 € 56,50 Suppl. single/nacht € 20,50 € 22,50

De prijs omvat: Het verblijf in halfpension (met 1 gastronomisch diner) op basis van een tweepersoonskamer

(kamer ‘le blé’), van de 1e dag (diner) tot de laatste dag (ontbijt), dranken inbegrepen. Niet inbegrepen: De verblijfstaks (ter plaatse te vereffenen).

Prijs voor kinderen die op de kamer van de ouders verblijven: gratis onder 3 jaar, van 3 tot 16 jaar: contacteer ons.

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse Blagnac (60 km). Treinstation: Gaillac (20 km).

Treinstation: Albi (43 km). Autosnelweg: A68 (25 km).

Reserveringscode: TRGOURMANDE

35

‘Een duiventoren tussen weiden en eeuwenoude

bomen…’

ST PAUL D'ESPIS - Tarn-et-Garonne Gîte (2 personen) - 3 korenaren (label GÎTES DE

FRANCE) Deze voormalige duiventoren, die uitgeeft op een bos, is ingericht op drie niveaus en toont zich nu als een knus nest. Langs een draaitrap bereikt men het behaaglijke salon. Op de bovenste verdieping ligt de slaapkamer, geverfd in warme kleuren. Het gebinte is indrukwekkend. Het kleine venster boven het bed filtert de zonnestralen.

Logies: Op de gelijkvloerse verdieping: 1 woonkamer. Op de 1e verdieping: salon met slaapbank voor 2 personen, tv met ingebouwde dvd-lezer, 1 doucheruimte met wc. Op de 2e verdieping: 1 schitterende kamer met aanpasbaar bed (2 bedden van 90 x 200 die men kan samenvoegen); groot lommerrijk park, terras met tuinmeubelen,

barbecue. Centrale verwarming met stookolie. Gratis vrijetijdsbesteding ter plaatse: wandeltochten, gezelschapspelen, speelruimte voor de kinderen, gemeenschappelijk met de eigenaars. Vrijetijdsbesteding in de omgeving: openluchtzwembad op 3 km, overdekt zwembadcomplex:

Aquagold, tennis op 7 km (Valence d'Agen), golf op 12 km (Espalais), meer, kano-kajak, windsurfen op 13 km (St-Nicolas de la Grave). Bezienswaardig in de omgeving: de Abdij en het kloosterhof van Moissac, spektakel ‘Au fil de l'eau ... une histoire’ in Valence d'Agen (met zijn oude publieke wasplaatsen). OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010

Prijzen 2010

Huurprijs van 02/01 25/09 06/11 03/04 28/08 23/10 14/08

17/07

tot 03/04 23/10 18/12 03/07 25/09 06/11 14/08 Week € 260 € 310 € 440 € 480

Weekend ‘Ontspanning’ - € 170 -

Andere periodes op aanvraag. De prijs omvat: lakens, toilet- en huislinnen. Niet inbegrepen: het elektriciteitsverbruik boven 56 kWh/week; de verwarming (€ 40/week); facultatief: schoonmaak bij vertrek (€ 40). Extra persoon vanaf 5 jaar (€ 50/week)

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse-Blagnac (60 km). Treinstation: Valence d'Agen (7 km). Busstation: Valence d'Agen (7 km). Autosnelweg: A62 afrit 8 (12 km).

Reserveringscode: TG984

36

‘Fietstocht: de route van de middeleeuwen’

VIILEFRANCHE DE ROUERGUE - AVEYRON

De fietstocht combineert prestigieuze routes en uitzonderlijk erfgoed zoals kastelen, abdijen en kerken. Hij verbindt ook verschillende bastides en uitzonderlijke dorpen met landschappen die gekneed zijn door de geschiedenis: de grote ruimtes van de causses, de vallei van de Lot, de rivierkloven van de Aveyron... Kortom, echt een mooi circuit! Logies:

Gastenkamers en 2-sterrenhotels. Picknickmand mogelijk. Streekgerechten en kwaliteitsvolle restaurants. Programma: aankomst in Villefranche de Rouergue en bezoek aan deze schitterende bastide uit de 12e eeuw en aan de monumenten (barokkapel van de Zwarte Penitenten, 17e eeuw en Kartuizerklooster van St-Sauveur, 15e eeuw). Onthaal en overhandiging van de fietsen. •D2 (40

km): Cajarc: schitterende uitzichtpunten op de vallei van de Lot en van op de steile kliffen van de Saut de la Mounine •D3 (36 km): de causse de Limogne. Een mooie etappe

die u laat kennismaken met de dolmens van Martiel, de abdij van Loc Dieu en de priorij van Laramière. •D4 (33 km): Saint-Antonin Noble Val, via de vallei van la Bonnette, de versteende fontein, de typische dorpen Lacapelle-Livron, Caylus en de kastelen van Saint-Projet en Cas. •D5 (44 km): de Gorges de l'Aveyron en de dorpen Penne en Bruniquel. •D6 (44 km): Najac. Mogelijkheid om de abdij van Beaulieu en de tentoonstelling van hedendaagse kunst te bezoeken.

•D7 (42 km): nog een onvergetelijke dag met een bezoek aan Cordes-sur-Ciel, de levendige bastide van de ambachtslui en de kunstenaars. Leuke terugkeer met een dieselmotorrijtuig. •D8 (30 km): terugkeer naar Villefranche de Rouergue. Inleveren van de fietsen. •D9: ontbijt en vertrek. Dag 5 en 7 zijn geschrapt in de versie 7 dagen/6 nachten. Dag 4,5 en 7 zijn geschrapt in de versie 6 dagen/5 nachten. Moeilijkheidsgraad

De tocht met gemiddelde moeilijkheidsgraad is geschikt voor idereen met een normale fysieke conditie (waardeschaal: 7/10). Nogal gemakkelijk parcours met 2 sportieve etappes.

Verhuur van de fietsen (trekking bike met 18 versnellingen, uitgerust met 2 tassen, een kaarthouder en een gereedschapszakje): circuit 7 dagen: € 102/pers; circuit 6 dagen: € 83/pers; supplement dagelijks bagagevervoer: € 92/pers

OPEN: van 01/04/2010 tot 31/10/2010 Prijzen 2010

Andere periodes op aanvraag.

De prijs omvat: het verblijf in halfpension op basis van een tweepersoonskamer, de topogids, de

kaarten (in bruikleen), het reisboekje, de praktische informatie op handelszaken en diensten. Niet inbegreopen: de maaltijden ‘s middags en de dranken bij de maaltijden, de verblijfstaks.

Reserveringscode : AYTVELO

Prijs arrangement van 01/04

tot 31/10 Circuit 6 dagen/5 n. € 366 Circuit 7 dagen/6 n. € 447

37

‘Fietscircuit: ontdekkingstocht langs Gasconse Bastides

en Castelnaux’

Valence sur Baise – GERS Een gedetailleerde routebeschrijving laat u op uw eigen tempo fietsen van de ene naar de andere etappe. U kiest zelf uw haltes en bezoeken. De overnachtingen gebeuren in 2-sterrenhotels of gastenkamers met 3 korenaren en met zwembad ter plaatse (2 of 3 etablissementen, volgens de

duur). Rondtrekkende circuits in de streek van Valence sur Baïse, Lectoure, St Puy. Circuit 1: 2 nachten Valence sur Baise/2 nachten Lectoure in 2-sterrenhotels (Ferme de Flaran+

Bastard) Circuit 2: St Puy-Lectoure logies La Lumiane + le Bastard Programma à la carte, gebaseerd op 4 nachten maar kan aangepast worden naar 3 of 5 nachten. Logies: 2-sterrenhotels met zwembad en gastenkamers met zwembad. Diner in de etappeplaats.

OPEN: van 01/04/2010 tot 30/10/2010

Prijzen 2010

Prijs van het arrangement van

02/04 30/09 01/06

tot 01/06 30/10 30/09 5 dagen /4 nachten € 280 € 295 Supplement kamer/n € 120 Andere periodes op aanvraag.

De prijs omvat: het verblijf in halfpension op basis van een tweepersoonskamer, de

gedetailleerde technische fiches met kaarten van de routes, het dagelijkse bagagevervoer (maximaal 20 kg per persoon), de toeristische documentatie. Niet inbegrepen: het vervoer naar de bestemming, de eventuiele garagekosten, de verblijfstaks.

Hoe komt u er: Luchthaven: Toulouse-Blagnac (100 km)

38

‘Trekking en balneotherapie aan de voet van de Pic du

Midi de Bigorre…’

• Trektochten in stervorm: wij stellen elke dag een mooie wandeling voor die wij aanpassen aan het niveau en de wensen van de deelnemers en vanzelfsprekend is er ook een bezoek voorzien aan de Pic du Midi de Bigorre op een hoogte van 2877 m. Na 17 u volgt een ontspanningssessie in

het wellnesscenter Aquensis met verwarmd zwembad, prachtige hamam, sauna, jacuzzi, bubbelbassin, hydromassage... • D1: onthaal aan het station van Bagnères de Bigorre in de late namiddag en betrekken van de hotelkamer. • D2: crêtes de Bidour: schitterende rit tussen de vallei van Aure en de vallei van Campan. In de late namiddag kennismaking met hetwellnesscenter. •D3: le Lac bleu (het diepste meer van de Pyreneeën) of de Vallei van Arizes, aan de voet van de Pic du Midi de Bigorre en nadien wellness. • D4: naar de top van de

Pic du Midi de Bigorre (2877 m), te voet of met de kabelbaan, en bezoek aan het

astronomiemuseum. Avondmaal op de top, zonsondergang, observatie van de hemel en afdaling onder de sterren. • D5: tocht naar het meer en de berghut van Campana de Cloutou, een gebied waar water, graniet en de pinus uncinata (een naaldboom) het landschapsbeeld bepalen. Op het einde van de namiddag ontspanning in het wellnesscenter. • D6: wandeling naar Le Courtaou d'Ordincède, getuige van een pastoraal verleden en opmerkelijk uitzichtpunt op de Haut-Adour. Op het einde van de namiddag ontspanning in Aquensis. • D7: vertrek in de

voormiddag. Logies: In volpension in een 2- of 3-sterrenhotel in Bagnères de Bigorre. Moeilijkheidsgraad Tochten van 4 tot 5 uur per dag, op paden. Geschikt voor iedereen die over een redelijke fysieke conditie beschikt.

Duur 7 dagen/6 nachten waarvan 5 wandeldagen in stervorm met een berggids (zonder drager).

OPEN: van 13/06/2010 tot 25/09/2010 Prijzen 2010

Prijs van het arrangement van

13/06 29/08 04/07

tot 03/07 25/09 28/08

7 dagen /6 nachten € 650 € 687 7 dagen / 6 nachten € 754 € 791

De prijs omvat: het verblijf in volpension, de tochten met begeleiding, de toegang tot het wellnesscenter. Niet inbegrepen: de verblijfstaks.

Reserveringscode : HPRAND1

39

‘Varen op het Canal du Midi…’

Toulouse - Haute Garonne Vrije cruise op het Canal du Midi en het Canal latéral, georganiseerd als heen-en terugvaart, met vertrek in Port Lauragais (Avignonet) en gebaseerd op 5 uur varen per dag. Bij aankomst krijgt u onmiddellijk een initiatie van anderhalf uur in het besturen van de woonboot. U krijgt daarvan een certificaat en een navigatiegids. Aan boord van de boot, die u zelf bestuurt, kunt u

kiezen uit een mix van cultureel erfgoed, lokale gastronomie en ontspanning in de schaduw van de platanen die de oevers afboorden. Tijdens uw haltes kunt u te voet of met de fiets de omgeving verkennen. Logies: Kies de woonboot in functie van het aantal personen aan boord (3 tot 8 plaatsen). Alle boten zijn

uitgerust met een keuken (kookplaat, vaatwerk, koelkast), wc, douche, slaapplaatsen, koud en

warm water. Duur • Weekformule (van zaterdag 16 tot 21 u tot zaterdag 9 u): Port-Lauragais-Carcassonne via Castelnaudary en terug • Formule miniweek (van maandag 10 tot 13 u tot vrijdag 13 u): Port-Lauragais-Bram via Castelnaudary en terug of Port-Lauragais-Toulouse en terug • Formule

weekend (van vrijdag 17 tot 20 u tot zondag 20 u) Port Lauragais-Castelanaudary en terug. OPEN: van 01/01/2010 tot 31/12/2010 Prijzen 2010

Huurprijs van 02/1 02/

10 10/04 11/09 01/05 28/08

12/

06

10/

07

tot 09/4 31/ 12

30/04 01/10 11/06 10/09 09/07

13/08

Raisonnable (3/4 pers) € 610 € 790 € 920 € 1020 € 1100 Bounty34 (4/6pers) € 1050 € 1210 € 1470 € 1680 € 1890

C1275 (6/8pers) € 1050 € 1210 € 1470 € 1680 € 1890 .

De prijs omvat: de huur van de boot, een fiets, een toeristische kaart, de tol aan de sluizen, de technische bijstand (binnen de 24 u), een vol waterreservoir, het beddengoed (dekens, kussenslopen), lakens en handdoeken bij de weekformule, de veiligheidsuitrusting, de vaat en de huishoudelijke producten. Niet inbegrepen: brandstof en gas (uurforfait van € 5), de navigatiekaart (€ 22), de havenkosten wanneer men er halt houdt, de bevoorrading met water tijdens de vaartocht (€ 1 à € 5), lakens en

handdoeken voor de formules miniweek en weekend.

Reserveringscode : hgpa070

40

Wij hebben deze brochure met de grootste zorg samengesteld, maar niettemin kunnen er

drukfouten voorkomen waarvoor de uitgever niet verantwoordelijk kan gesteld worden.

Dit document krijgt u ter informatie en is niet contractueel.