442A

442B

442C

442D

パラレル、シリアル、USB、BCD、温度、パルスなど豊富なインタフェース。 96×96mmサイズ。積算機能、レコーディング機能付プリンタをラインアップ。

PRINTER MODEL 4420 series

DC1～5VDC4～20mA

DC12VDC24V

AC100～240V

AC100～240VDC24V

パラレル シリアル

USB

■出力

■入力

パルス （積算）

■入力

BCD

■入力

アナログT/CRTD

■入力

■電源

■電源

AC100～240VDC24V

■電源

■電源

コネクタ：XG4A-2034

コネクタ：USB 4P タイプＡ

1

（テスト印字）

マイクロプリンタ 442A

■特　長 ●96×96mmサイズのサーマルプリンタ ●英数字、カタカナ、記号および漢字JIS第一・第二水準の印字可能 ●入力はセントロニクス準拠、RS-232C、USBを用意 ●機器組込に好適（パネル奥行53mm） ●電源はDC12V、24V

■形　名 442A

印 字 方 式

文 字 種 類

文 字 構 成

印 字 桁 数

印 字 速 度

紙 送 り

受信バッファ

印 字 幅

寿 命

記 録 紙

供 給 電 源

電源電圧許容範囲

消 費 電 力

動作周囲温度

保 存 温 度

質 量（本体）

実 装 方 法

耐 電 圧

絶 縁 抵 抗

付 属 品

■標準仕様

■コネクタ配列（442A）

（442A-E2）

記号

ブランク

E2

仕　様

セントロニクス準拠/RS-232C

USB

記号

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

機　能 信号名

サーマルラインドット方式

英数字、カタカナ、記号、他

16×16ドット（2mm×2mm）

最大24桁

最大約22.5mm/s、6行/s （印字比率16%以下）

3.75mmピッチ

2048バイト

46mm

ヘッド寿命　耐パルス　1億パルス以上

耐摩耗 50km以上（ゴミ、異物による損傷を除く）

58mm幅×48φ（内径12φ） 長さ25m（約6500行印字可能）

記録紙は専用紙をご使用下さい。（形名5860-01 10巻入り）

DC12V、DC24V

DC10.8～26.4V

DC12V：1A max　 50mA（待機時）

DC24V：0.5A max　30mA（待機時）

0～50℃

－20～60℃

約300ｇ

専用取付金具でパネル裏面より締め付け

入出力・電源/外箱間　AC1500V 1分間

入出力・電源/外箱間　DC500V 50MΩ以上

442A：取扱説明書、記録紙1巻、電源ケーブル（50cm）、

　　 通信ケーブル（50cm）

442A-E2：取扱説明書、記録紙1巻、電源ケーブル（50cm）、

USBケーブル（1.8m）、CD-ROM（USBドライバ）

1

1入力インタフェース

JIS第一水準非漢字・第一水準・第二水準

24×24ドット（3mm×3mm）

最大16桁

■エラー処理 ●紙切れ検出：紙切れ時、Power LEDが点滅、PE信号を出力し印字動作を止めます。 ●温度エラー検出：プリンタヘッドが80℃を超えるとERR信号を出力し印字を止めます。 　 Power LEDが点滅します。

■動作機能の設定 　裏面ディップスイッチで入力インタフェース・伝送速度・パリティの選択 　および印字方向（正立LISTER/倒立TEXTER）の設定を行います。

■印字例

STROBE DATA 0 DATA 1 DATA 2 DATA 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 DATA 7 ACK BUSY PE ERR INIT COM SG SD RD NC NC

パラレル（セントロニクス準拠） シリアル（RS-232C）

記号

1

2

3

4

機　能 信号名

VBUS

D －

D ＋

GND

伝 送 速 度 デ ー タ 長 パ リ テ ィ ストップビット デ ー タ 誤 り 検 出 X パラメータ

： ： ： ： ： ： ：

： ： ：

4800、9600、19200、38400bps 8bit なし、偶数、奇数 1bit JIS8単位符号に準拠 パリティ Xon<11H>/Xoff<13H>制御

●RS-232C

●入出力信号レベル

●USB 　USB1.1準拠、PCはWindows2000/XPが動作するPC/AT互換機 　CD-ROMドライブ要 Windowsは米国Microsoft社の登録商標です。

DATA, STROBE, INIT ACK, BUSY, ERR, PE SD, RD

Iil≦－1mA , "L"=0～1.5V , "H"=3.5～5V TTLレベル（CMOSコンパチブル） , Fo=1 "L"=－5～－15V , "H"=5～15V

入力

出力

入力 － － 出力 入力 － －

データ取り込み信号

JIS8ビットコード

データ入力完了応答信号 データ入力読み込み不可信号 紙切れ信号 エラー発生信号 初期化信号 データコモン － － －

－

データコモン データコモン 送信 受信

－

入出力

入出力

－

未使用

USBデータ　（－）

USBデータ　（＋）

グランド

2

DATA

FUNCTION

+ -12V-24V

1.1 A

FFO

87654321DATA

FUNCTION

+ -

12V-24V 1.1 A

FFO

87654321

20.5

曲げ寸法

約80

96

96

53 91

MA

X8.

3

9191

9120.5 53

MICRO PRINTER MODEL 442APOWER

FEED

96

96

MICRO PRINTER MODEL 442APOWER

FEED

単位：mmパネルカット：92×92

442A■文字コード

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

LF

CR

SO

SI

DC2

CAN

ESC

FS

SP

！

”

＃

＄

％

＆

’

（

）

＊

＋

，

－

．

／

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

：

；

＜

＝

＞

？

＠

Ａ

Ｂ

Ｃ

Ｄ

Ｅ

Ｆ

Ｇ

H

Ｉ

Ｊ

Ｋ

Ｌ

Ｍ

Ｎ

Ｏ

Ｐ

Ｑ

Ｒ

Ｓ

Ｔ

Ｕ

Ｖ

Ｗ

Ｘ

Ｙ

Ｚ

［

￥

］

＾ ＿

｀

ａ

ｂ

ｃ

ｄ

ｅ

ｆ ｇ

ｈ

ｉ

ｊ

ｋ

ｌ

ｍ

ｎ

ｏ

ｐ

ｑ

r

s

t

u

v

w

x

y

z

｛

｜

｝

～

DEL

－１

－２

－３

０

１

２

３

�

�

�

�

�

�

■

□

１

２

３

▲

△

－

→

←

↑

↓

SP

。

「

」

、

・

ヲ

ァ

ィ

ゥ

ェ

ォ

ャ

ュ

ョ

ッ

ー

ア

イ

ウ

エ

オ

カ

キ

ク

ケ

コ

サ

シ

ス

セ

ソ

タ

チ

ツ

テ

ト

ナ

ニ

ヌ

ネ

ノ

ハ

ヒ

フ

ヘ

ホ

マ

ミ

ム

メ

モ

ヤ

ユ

ヨ

ラ

リ

ル

レ

ロ

ワ

ン

Σ

μ

Ω

π

σ

φ

∞

�

α

β

γ

●

○

±

÷

×

円

年

月

日

時

分

秒

〒

市

区

町

村

人

CAN, CR, DEL, ESC, LFはコントロールコードを、SPはスペースを示します。

上位

下位 0

1 2

3

4

5

6 7

8

9

A

B

C

D

E

F

■外形図

●442A

●442A-E2

コネクタ：8822E-080-171-F-200-A0

3

■特　長 ●96×96mmサイズのサーマルプリンタ ●入力は8桁並列BCD ●カレンダ－機能、インターバル印字機能付 ●チャンネルNo.やメッセージ印字も可能 ●時、分、秒を赤色LEDで表示 ●単位は約250種類から選択印字可能

■形　名 442B

印 字 方 式

文 字 種 類

文 字 構 成

印 字 桁 数

印 字 速 度

紙 送 り

印 字 幅

寿 命

表 示

日 差

閏 年 補 正

停 電 対 策

記 録 紙

供 給 電 源

電源電圧許容範囲

消 費 電 力

動作周囲温度・湿度

保 存 温 度

質 量（ 本体 ）

実 装 方 法

耐 電 圧

絶 縁 抵 抗

付 属 品

■標準仕様

■コネクタ配列

記号

A

9

電源電圧

AC100～240V

DC24V±10%

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

4

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

機能名 Ａ列 入出力 Ｂ列 機能名

サーマルラインドット方式

英数字、カタカナ、記号、他

16×16ドット（2mm×2mm）

最大24桁

最大約22.5mm/s、6行/s （印字比率16%以下）

3.75mmピッチ

46mm

ヘッド寿命　耐パルス　1億パルス以上

耐摩耗 50km以上（ゴミ、異物による損傷を除く）

6桁赤色LED 時、分、秒

±3秒

2099年まで自動補正

停電時カレンダ時計は動作を継続

バックアップ電池寿命 約10年間

58mm幅×48φ（内径12φ） 長さ25m（約6500行印字可能）

記録紙は専用紙をご使用下さい。（形名5860-01 10巻入り）

AC100～240V 50/60Hz DC24V±10%

AC90～250V、DC21.6～26.4V

AC100V ： 15VA max　3.2VA（待機時）

AC200V ： 16VA max　 5VA（待機時）

DC 24V ： 500mA max 55mA（待機時）

0～50℃、85%RH（結露なきこと）

－20～60℃

約700ｇ

専用取付金具でパネル裏面より締め付け

入出力・電源/外箱間　AC1500V 1分間

入出力・電源/外箱間　DC500V 50MΩ以上

取扱説明書、記録紙1巻、コネクタ（2mフラットケーブル付）

1

1供給電源

DATA 100

DATA 102

DATA 104

DATA 106

　

　

CH No.100

DATA 101

DATA 103

DATA 105

DATA 107

CH No.101

■設定項目

デ ータ 入 力 制 御 入 力 制 御 出 力

： ： ：

Iil≦-1mA , "L"=0～1.5V , "H"=3.5～5V Iil≦-1mA , "L"=0～1.5V , "H"=3.5～5V , Active"L" TTLレベル , Fo=1 , /トランジスタ出力 DC30V 30mA max

●信号レベル

概　要 機能名

表示設定

カレンダ－設定

印字設定

BCDデータ印字桁数

インターバル動作

単位

メッセージ

時分秒を表示または消灯

日付、時分を設定

インデックス、CH No.、年月日、時分秒、経過時間の印字組合せを選択

印字方向（正立LISTER/倒立TEXTER）の選択

選択した桁数を印字、桁数1～8

インターバル動作機能のON/OFFおよびインターバル時間の設定

設定範囲：1秒～99時間59分59秒

任意の6文字を組合せ、または単位一覧表から選択

任意の4文字を組合せ、またはメッセージ一覧表から選択

データ入力

制御入力

制御出力

制御入力

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

POL

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP7

－

－

P/N

SYNC

COM

－

TIME

RESET

COM

－

－

COM

UNIT 0

UNIT 1

UNIT 2

UNIT 3

UNIT 4

UNIT 5

UNIT 6

UNIT 7

　

MSG 1

MSG 2

MSG 4

MSG 8

COM

－

PRINT

FEED

COM

BUSY

PE

COM

マイクロプリンタ 442B

（テスト印字）

■メッセージ一覧

MSG8

０

０

０

０

０

０

０

０

１

１

１

１

１

１

１

１

MSG4

０

０

０

０

１

１

１

１

０

０

０

０

１

１

１

１

MSG2

０

０

１

１

０

０

１

１

０

０

１

１

０

０

１

１

MSG1

０

１

０

１

０

１

０

１

０

１

０

１

０

１

０

１

メッセージの種類

ＯＲ

ＯＶＥＲ

ＨＩ

ＨＩＧＨ

ＬＯ

ＬＯＷ

ＧＯ

ＧＯＯＤ

ＮＧ

Ｈ　ＮＧ

Ｌ　ＮＧ

ＯＫ

＊

※

※任意のメッセージ（4文字）を印字できます。

4

■エラー処理 ●紙切れ検出：紙切れ時、Power LEDが点滅、PE信号を出力し印字動作を止めます。 ●温度エラー検出：プリンタヘッドが80℃を超えると印字動作を止めます。 ●同期信号エラー検出：エラー印字を行い、Power LEDが点滅します。

■印字例

442B

■文字コード

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

LF

CR

SO

SI

DC2

CAN

ESC

FS

SP

！

”

＃

＄

％

＆

’

（

）

＊

＋

，

－

．

／

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

：

；

＜

＝

＞

？

＠

Ａ

Ｂ

Ｃ

Ｄ

Ｅ

Ｆ

Ｇ

H

Ｉ

Ｊ

Ｋ

Ｌ

Ｍ

Ｎ

Ｏ

Ｐ

Ｑ

Ｒ

Ｓ

Ｔ

Ｕ

Ｖ

Ｗ

Ｘ

Ｙ

Ｚ

［

￥

］

＾ ＿

｀

ａ

ｂ

ｃ

ｄ

ｅ

ｆ ｇ

ｈ

ｉ

ｊ

ｋ

ｌ

ｍ

ｎ

ｏ

ｐ

ｑ

r

s

t

u

v

w

x

y

z

｛

｜

｝

～

DEL

－１

－２

－３

０

１

２

３

�

�

�

�

�

�

■

□

１

２

３

▲

△

－

→

←

↑

↓

SP

。

「

」

、

・

ヲ

ァ

ィ

ゥ

ェ

ォ

ャ

ュ

ョ

ッ

ー

ア

イ

ウ

エ

オ

カ

キ

ク

ケ

コ

サ

シ

ス

セ

ソ

タ

チ

ツ

テ

ト

ナ

ニ

ヌ

ネ

ノ

ハ

ヒ

フ

ヘ

ホ

マ

ミ

ム

メ

モ

ヤ

ユ

ヨ

ラ

リ

ル

レ

ロ

ワ

ン

Σ

μ

Ω

π

σ

φ

∞

�

α

β

γ

●

○

±

÷

×

円

年

月

日

時

分

秒

〒

市

区

町

村

人

CAN, CR, DEL, ESC, LFはコントロールコードを、SPはスペースを示します。

上位

下位 0

1 2

3

4

5

6 7

8

9

A

B

C

D

E

F

ＵＮＩＴ (76543210)

ＵＮＩＴ (76543210)

ＵＮＩＴ (76543210)

ＵＮＩＴ (76543210)単　位 単　位 単　位 単　位

5

MICRO PRINTER MODEL 442B

145 MAX25

POWER

FEED

MODE

SHIFT

UPMICRO PRINTER MODEL 442B

96

96

20.5 91

91

単位：mmパネルカット：92×92

100V-240V

50/60Hz 17VA

G

24V＋ ＋

NC

－ 0.7A

■単位一覧

00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 00000101 00000110 00000111 00001000 00001001 00001010 00001011 00001100 00001101 00001110 00001111 00010000 00010001 00010010 00010011 00010100 00010101 00010110 00010111 00011000 00011001 00011010 00011011 00011100 00011101 00011110 00011111

％ＣＯ ％Ｏ2 ％ＲＨ Ａ／ｍ Ａ／ｍ2 　 　 Ａ・ｈ Ｃ／ｍｏｌ Ｃｉ Ｃ・ｍ Ｆ／ｍ ＧＨｚ Ｈ／ｍ ＨＰ Ｈｚ Ｊ／ｍ3 ＭＨｚ ＭＰａ ＭＷ Ｍｖａｒ ＭΩ ＭΩ／ｃｍ ＭΩ・ｃｍ Ｎ／ｍ Ｎ／ｍ2 Ｎｍ3 ／ｈ Ｎ・ｍ ＭＮ Ｎ／ｍｍ2 Ｏ2 ％

00100000 00100001 00100010 00100011 00100100 00100101 00100110 00100111 00101000 00101001 00101010 00101011 00101100 00101101 00101110 00101111 00110000 00110001 00110010 00110011 00110100 00110101 00110110 00110111 00111000 00111001 00111010 00111011 00111100 00111101 00111110 00111111

Ｐａ Ｐａ・ｓ Ｓ／ｍ 　 ＶＡ ＶＵ Ｗ／ｍ2 Ｗｂ Ｗ・ｈ Ｗ・ｓ ａｔｍ ｂａｒ ｃａｌ ｃｃ ｃｃ／ｍｉｎ ｃｄ ｃｄ／ｍ2 ｃｍ ｃｍ／ｍｉｎ ｃｍ／ｓ 　 　 　 ｃｍ2 ｃｐｍ ｃｐｓ ｄＢ ｄｅｇ ｄｐｓ 　 ｅＶ 　

　 ｆｅｅｔ ｇ／ｃｃ ｇ／ｃｍ3 ｇ／ｈ ｇ／ｌ ｇ／ｍｉｎ ｇ／ｍ2 ｈ－1 ｉｎｃｈ ｋＡ ｋＨｚ ｋＰａ ｋＶ ｋＷ ｋｃａｌ ｋｇ 　 ｋｇ／ｈ ｋｇ／ｌ ｋｇ／ｍ ｋｇ／ｍｉｎ 　 ｋｇ／ｍ3 ｋｇ／ｓ 　 　 　 　 ｋＮ・ｍ ｋＮ／ｃｍ2 ｋｌ

01000000 01000001 01000010 01000011 01000100 01000101 01000110 01000111 01001000 01001001 01001010 01001011 01001100 01001101 01001110 01001111 01010000 01010001 01010010 01010011 01010100 01010101 01010110 01010111 01011000 01011001 01011010 01011011 01011100 01011101 01011110 01011111

ｋｌ／ｈ ｋｍ ｋｍ／ｈ ｋＮ ｋｖａｒ ｋΩ ｋΩ／ｃｍ ｌ／ｈ ｌ／ｍｉｎ ｌ／ｓ ｌｂ ｌｍ ｌｍ／Ｗ ｌｍ／ｍ2 ｌｍ・ｓ ｌｘ ｌｘ・ｓ ｍ／ｈ ｍ／ｍｉｎ ｍ／ｓ ｍ／ｓ2 ｍＡ ｍＮ ｍＦ 　 　 ｍＳ／ｃｍ ｍＳｖ／ｈ ｍＶ ｍＷ ｍｇ ｍｇ／ｈ

01100000 01100001 01100010 01100011 01100100 01100101 01100110 01100111 01101000 01101001 01101010 01101011 01101100 01101101 01101110 01101111 01110000 01110001 01110010 01110011 01110100 01110101 01110110 01110111 01111000 01111001 01111010 01111011 01111100 01111101 01111110 01111111ＵＮＩＴ

ＵＮＩＴ

ＵＮＩＴ

ＵＮＩＴ

単　位 単　位 単　位 単　位 ％ Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ 分 Ω

※

11100000 11100001 11100010 11100011 11100100 11100101 11100110 11100111 11101000 11101001 11101010 11101011 11101100 11101101 11101110 11101111 11110000 11110001 11110010 11110011 11110100 11110101 11110110 11110111 11111000 11111001 11111010 11111011 11111100 11111101 11111110 11111111

11000000 11000001 11000010 11000011 11000100 11000101 11000110 11000111 11001000 11001001 11001010 11001011 11001100 11001101 11001110 11001111 11010000 11010001 11010010 11010011 11010100 11010101 11010110 11010111 11011000 11011001 11011010 11011011 11011100 11011101 11011110 11011111

　 ａ ｂ ｃ ｄ ｅ ｆ ｇ ｈ ｉ ｊ ｋ ｌ ｍ ｎ ｏ ｐ ｑ ｒ ｓ ｔ ｕ ｖ ｗ ｘ ｙ ｚ ′ ″ μ

ｐｐｍ ｒａｄ ｒａｄ／ｓ ｒｅｍ ｒｐｈ ｒｐｍ ｒｐｓ ｓｅｃ ｓ－1 　 　 ｔｏｎ ｔ／ｈ ｔ／ｍｉｎ ｔ／ｓ 　 ｖａｒ ﾟＣ ﾟＦ Ω・ｍ Ω・ｃｍ μＡ μＦ μＳ／ｃｍ μＳｖ／ｈ μＶ μＷ μｍ μｓ μΩ μΩ・ｃｍ 　

10100000 10100001 10100010 10100011 10100100 10100101 10100110 10100111 10101000 10101001 10101010 10101011 10101100 10101101 10101110 10101111 10110000 10110001 10110010 10110011 10110100 10110101 10110110 10110111 10111000 10111001 10111010 10111011 10111100 10111101 10111110 10111111

ｍｇ／ｌ ｍｉｎ ｍｉｎ－1 ｍｌ／ｍｉｎ ｍｍ ｍｍ／ｍｉｎ ｍｍ／ｓ 　 ｍｍ2 ｍｏｌ ｍｏｌ／ｌ ｍｏｌ／ｍ3 ｍｏｌ－1 ｍｓ ｍ－1

ｍ2 ｍ2／ｓ ｍ3 ｍ3 ／ｄ ｍ3 ／ｈ ｍ3 ／ｍｉｎ ｍ3 ／ｓ ｍΩ ｎＡ ｐＡ ｐＦ ｐＨ ｐＷ ｐｈｏｎ ｐｐｂ

10000000 10000001 10000010 10000011 10000100 10000101 10000110 10000111 10001000 10001001 10001010 10001011 10001100 10001101 10001110 10001111 10010000 10010001 10010010 10010011 10010100 10010101 10010110 10010111 10011000 10011001 10011010 10011011 10011100 10011101 10011110 10011111

※任意の単位（6文字）を印字できます。

マイクロプリンタ 442B

■外形図

AC電源 DC電源

6

■特　長 ●時報、日報、月報、稼働時間を指定時刻に自動印字します。 ●積算値、稼働時間などを任意の時刻に手動印字できます。 ●過去一年分の月報を印字できます。 ●瞬時値に対するアナログ信号を出力します。 ●積算入力2点、稼働入力2点を標準装備。 ●流量積算、コ－ジェネ電力積算記録に好適。

■形　名 442C

入 力

カウント範囲

入力周波数

パルス計数

演 算 機 能

リ セ ッ ト

入 力

カウント範囲

リ セ ッ ト

積 算

時 計

入 力

出 力

■標準仕様

■前面スイッチ名称、機能

記号

A

9

電源電圧

AC100～240V

DC24V±10%

2点（A , B、CH間は非絶縁） 無電圧接点またはオープンコレクタ（NPN、ON残留電圧2V以下） 接点容量DC5V 10mA 0～99999999（超えた場合は0から積算） HFレンジ ： 1,250Hz max パルス幅400μs以上 LFレンジ ： 100Hz max パルス幅5ms以上 1パルスあたりのカウント数 ×0.001、×0.005、×0.01、×0.05、×0.1、×0.5、×1、×5、×10、×50、×100 加減算 入力A、Bに対して（A+B）、(A-B）A、Bは同一単位に限る RESET端子、スイッチ操作による 2点（A 、B、CH間は非絶縁） 無電圧接点またはオープンコレクタ（NPN） 接点容量 DC5V 10mA　ON時間は1秒以上 0～約6,200日相当（時分秒で印字） RESET端子、スイッチ操作による 0～(99)999999 下6桁表示（超えた場合は10６桁の小数点が点滅） 周期100ms 積算A、積算B、（A+B）、（A-B）、時計表示と切替（詳しくは設定項目参照） 年月日、時分秒 MANUAL（手動印字）、ADJ（時刻合わせ）、RESET（積算・稼働リセット） 無電圧接点またはオープンコレクタ（NPN） 接点容量 DC5V 10mA パルス幅 ： MANUAL、RESET 10ms以上、ADJ 1s以上 PE（紙切れ時ON） オープンコレクタ出力（NPN） DC30V 30mA max 出力飽和電圧1.6V以下 サーマルラインドット方式 英数字、カタカナ、記号、他 16×16ドット(2mm×2mm) 最大24桁 最大約22.5mm/s、6行/s （印字比率16%以下） 46mm

1 2

1供給電源

番号

ブランク

09

29

出力 許容負荷抵抗

なし

DC1～5V

DC4～20mA

－

500Ω以上

0～500Ω

2アナログ出力

積算プリンタ　442C

積算入力

稼動時間入力

表示

制御信号

■設定項目

寿 命

記 録 紙

カレンダ時 計

停 電 対 策

供 給 電 源

電源電圧許容範囲

消 費 電 力

動作周囲環境

保 存 温 度

質 量（ 本 体 ）

実 装 方 法

耐 電 圧

絶 縁 抵 抗

オ プ シ ョ ン

付 属 品

ヘッド寿命 耐パルス1億パルス以上 耐摩耗 50km以上（ゴミ、異物による損傷を除く） 58mm幅X48φ（内径12φ）　長さ25m（約6500行印字可能） 記録紙は専用紙をご使用下さい。（形名5860-01 10巻入り） 日差±3秒、閏年補正付（2099年迄） 積算値、稼働時間 ： 不揮発生メモリに記憶保持 カレンダ時計 ： 電池によるバックアップ、電池寿命約10年 AC100～240V 50/60Hz DC24V±10% AC90～250V DC21.6～26.4V AC100V ： 16VA、AC200V：20VA DC24V ： 500mA 0～50℃、85%RH以下（結露無きこと） －20～60℃ 約700ｇ 専用取付金具でパネル裏面より締め付け 入出力/電源 AC1500V 1分間 （DC電源品はAC500V 1分間） 入出力/電源 DC500V 100MΩ以上 （DC電源品は50MΩ以上） アナログ出力　DC1～5VまたはDC4～20mA 取扱説明書、記録紙1巻

印 字 方 式

文 字 種 類

文 字 構 成

印 字 桁 数

印 字 速 度

印 字 幅

設 定 項 目

表 示

時 刻

日 付

時報印字時刻（6点）

日報印字時刻

月報印字時刻

パ ル ス 係 数

入力周波数レンジ

小 数 点

単 位 設 定

A積算初期値

B積算初期値

演 算

印 字 名 称

印 字 項 目

停 電 印 字

スタート印 字

アナログ出力

下記内容を設定または選択します。 時分秒、年月日、積算A時報、A日報、A月報、A総積算、 積算B時報、B日報、B月報、B総積算、演算値時報、演算値日報、 演算値月報、切替表示（時分秒-積算A時報-積算B時報、3秒周期） 時分 年月日 時分 時分 日時分 A / B：×0.001、×0.005、×0.01、×0.05、×0.1、×0.5、×1、×5、×10、×50、×100 HF（1,250Hz） / LF（100Hz） A / B ： 0、0.0、0.00、0.000、0.0000、0.00000 A / B ： 印字単位コード表による 0～999999 0～999999 A+B、A-B A、B、Y、WA、WB、任意の6文字 あり / なし、自動印字あり / なし、 A、B、WA、WB、Y （時報、日報、月報、総積算） あり / なし （リセットカウンタ名）積算A、積算B、稼働A、 稼働B、月報メモリ 瞬時値AまたはBに対して出力、最高周波数10～1,250Hz

初期設定 時分秒

00：00 00/01/01 00：00 00：00 01：00：00 1 LF 0

m3（75） 0 0 A+B

セキサン_A セキサン_B カドウ_A カドウ_B A＋B

－

あり(1) 積算 A/B 稼動 A/B A , 1,250

①MODEキー ： 設定モード/測定モード切替 ②＞MONキー ： 月報メモリ印字、設定桁選択 ③∧PRNキー ： 手動印字、桁データのインクリメント ④POWER LED ： 電源ON時点灯、紙切れ等で点滅 ⑤FEEDキー ： 紙送り

① ② ③

④

⑤

（平成19年11月発売予定）

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ° ′ ″ μ ¥ % A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

Y Z 分 Ω $ m cm km mm kg mg g t s min h m３

l ml kl L J W･s W･h kW･h Ws Wh kWh Ah Lx･s lm･s cal kcal Mcal Gcal Sv rem mol Gy rad コ カートン cc Nm３ Nl Nkl kW A･h kA･h MW･h W･min

7

●手動印字

●時報印字

●日報印字

●月報印字

●月報メモリ印字

●積算カウンタ／オーバ印字

MODE

>PRN

>MON.

TOTAL PRINTER MODEL 442C

96

96

91

91

20.5 145 Max13

POWER

FEED

単位：mmパネルカット：92×92

100V-240V

50/60Hz 20VA

G

24V＋ ＋

NC

－ 0.7A

積算プリンタ　442C■単位一覧

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

■印字例

ｼｭﾄﾞｳ ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B ｿｳｾｷｻﾝA ｿｳｾｷｻﾝB ｶﾄﾞｳ_A ｶﾄﾞｳ_B

07/02/15 12:25 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３ 546913.56m３ 546913.56m３ OFF OFF

ｼﾞﾎｳ ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B ｿｳｾｷｻﾝA ｿｳｾｷｻﾝB 　　　ｶﾄﾞｳｼﾞｶﾝ ｿｳｶﾄﾞｳ ｶﾄﾞｳ_A ｶﾄﾞｳ_B

07/02/15 12:00 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３ 546913.56m３ 546913.56m３ 30m30s 123456h 0m30s 123456h

ﾆｯﾎﾟｳ ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B ｿｳｾｷｻﾝA ｿｳｾｷｻﾝB 　　　ｶﾄﾞｳｼﾞｶﾝ ｿｳｶﾄﾞｳ ｶﾄﾞｳ_A ｶﾄﾞｳ_B

07/02/15 12:00 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３ 546913.56m３ 546913.56m３ 20h30m 123456h 20h30m 123456h

ｹﾞｯﾎﾟｳ ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B ｿｳｾｷｻﾝA ｿｳｾｷｻﾝB 　　　ｶﾄﾞｳｼﾞｶﾝ ｿｳｶﾄﾞｳ ｶﾄﾞｳ_A ｶﾄﾞｳ_B

07/02/01 00:00 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３ 546913.56m３ 546913.56m３ 30h30m 123456h 30h30m 123456h

ｹﾞｯﾎﾟｳﾒﾓﾘ ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B ｹﾞｯﾎﾟｳﾒﾓﾘ 06/02/01 00:00 ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B ｹﾞｯﾎﾟｳﾒﾓﾘ 06/03/01 00:00 ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B

06/01/01 00:00 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３ 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３ 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３

ｹﾞｯﾎﾟｳﾒﾓﾘ ｾｷｻﾝ_A

07/02/10 12:25 99999999 m３

ｹﾞｯﾎﾟｳﾒﾓﾘ ｾｷｻﾝ_A ｾｷｻﾝ_B A+B

06/12/01 00:00 123456.78m３ 123456.78m３ 246913.56m３

（テスト印字）

単　位 単　　位

■入力端子配列（スクリューレス端子）

13 ＋

14 －

ANALOG

1 A

番号

機能

番号

機能

2 B

3 COM

4 A

5 B

6 COM

7

ADJ

8

MANUAL

9

RESET

10

COM

11

PE

12

PE.COMWORKTOTAL

●アナログ出力付

■外形図

■オプション 　　●アナログ出力 瞬時値に対して出力（入力とアイソレーション） 出力 ： DC1～5VまたはDC4～20mA 入力周波数 ： 0.05～1,250Hz 瞬時最大入力周波数範囲 ： 10～1,250Hz 許容誤差 ： ±0.2% of SPAN at 23℃±5℃ 分解能 ： 1/2000 出力周期 ： 1秒

AC電源 DC電源

ＵＮＩＴ ＵＮＩＴ

8

レコーディングプリンタ　442D

■特　長 ●入力2CH、アナログ信号5種、温度センサ7種に対応 ●測定データ、トレンドグラフを印字。 ●各CH毎に2,000データを保存、プリント可能。 ●入力値、演算値に対して計3点の比較判定出力付。 ●小型、廉価な2CH記録計。

■形　名 442D

表 示

スケーリング

オーバ表示

外部抵抗

過 負 荷

分 解 能

オーバ表示

入 力 点 数

■標準仕様

■前面スイッチ名称、機能

番号

03

04

05

09

19

測定範囲 入力抵抗 過負荷

DC 0～ 1V

DC 0～ 5V

DC 0～10V

DC 1～ 5V

DC 4～20mA

1 ＭΩ

12.5Ω

DC±250V

DC±150mA

2点（A , B、CH間は非絶縁） 0～9999、小数点任意位置に点灯 フルスケール、オフセット共に -9999～+9999 フルスケールの130%表示で点滅、但し9999を超えると9999で点滅 熱電対：＜500Ω、測温抵抗体（リード線1線当たり）：＜5Ω DC±10V 1℃（熱電対）、0.1℃（測温抵抗体） 表示範囲の最大値または最小値で点滅

1 2

1測定入力 ●直流電圧・電流入力（2CH同一レンジ）

番号

A

9

電源電圧

AC100～240V

DC24±10％

2供給電源

記号

P

測温範囲

Pt100Ω －200.0～850.0℃ －200.0～8７0.0℃

●測温抵抗体入力

測定入力

直流

温度

①MODEキー：設定モード/測定モード切替 ②＞RECキー：記録タイミングの設定、設定桁選択 ③∧PRNキー：印字のスタート・ストップ、桁データのインクリメント ④POWER LED：電源ON時点灯、紙切れ等で点滅 ⑤FEEDキー：紙送り

確度：1CH入力時±（0.1% of FS + 1digit） 2CH入力時±（0.2% of FS + 1digit） 　　 23℃±5℃、45～75%RHの状態で規定 温度係数：1CH当たり±150ppm/℃ 使用温度範囲0～50℃で規定

記号

M

測温センサ

測温センサ

測温範囲 表示範囲

表示範囲

R

K

E

J

T

B

100～1700℃

－100～1300℃

－130～1000℃

－140～1200℃

－200 ～ 400℃

600～1800℃

－ 50～1750℃

－200～1350℃

－250～1050℃

－200～1250℃

－250～ 420℃

－ 20～1802℃

●熱電対入力（2CH共通センサ、マルチレンジ）

確度：1CH入力時±（0.3% of rdg. + 2℃） 2CH入力時±（0.6% of rdg. + 4℃） 23℃±5℃、45～75%RHの状態で規定 温度係数：±300ppm/℃ 使用温度範囲0～50℃で規定 基準接点補償：±1℃ 使用温度範囲0～50℃

確度：1CH入力時±（0.2% of rdg. + 0.5℃） 2CH入力時±（0.4% of rdg + 1.0℃） 　　 23℃±5℃、45～75%RHの状態で規定 温度係数：±200ppm/℃ 使用温度範囲0～50℃で規定 抵抗体電流：約1mA

サンプリング周期

入 力 形 式

A / D 変 換

表 示 周 期

較 桁 数

比 較 方 式

ヒステリシス幅

出 力

インターバル印字

メモリー印字

印 字 方 式

印 字 速 度

印 字 幅

紙送りピッチ

記 録 紙

紙 送 り

表 示 切 替

演 算

制 御 入 力

制 御 出 力

時 計 日 差

時 計 補 正

停 電 対 策

供 給 電 源

電源電圧許容範囲

消 費 電 力

動 作 周 囲 温 度

保 存 温 度

質 量（ 本 体 ）

実 装 方 法

耐 電 圧

絶 縁 抵 抗

オ プ シ ョ ン

付 属 品

約500ms シングルエンデッド、フローティング入力 Δ-Σ変換方式 500ms 日付（年月日）、時刻（時分秒）、A、B、Y（A+BまたはA-B） 5種類の中から選択表示 数値4桁、極性1桁 3点独立設定、上限・下限任意設定可能 比較対象をA、B、Yに対して任意に設定可能 CPU比較方式、表示値に対して比較 1～999（3点共通） オープンコレクタ（NPN） 出力容量 DC30V 30mA 出力飽和電圧1.6V以下 0.5/1/2/5/10/30秒/1/5/10/30分/１時間 トレンド印字選択時の記憶件数 ： A、B各2、000件 メモリー・インターバル ： 0.5/1/2/5/10/30秒/1/5/10/30分/１時間 記憶件数 ： A、B各2、000件 サーマルラインドット方式 約7.5mm/s、2行/s 46mm 3mm 記録紙 58mm×48φ （内径φ12）長さ約25m （約8300行印字可能） 記録紙は専用紙をご使用下さい。（形名5860-01　10巻入り） FEEDキー（手動） Y = A + B、Y = A - B、AVE、MAX、MIN、MID START、STOP、PRINT、ADJ. 無電圧接点またはオープンコレクタ（NPN）入力 STATUS オープンコレクタ（NPN）、出力容量 DC30V 30mA 出力飽和電圧1.6V以下 ±3秒 閏年補正（2099年迄）、時刻補正（30分補正） 記録データ、設定値 ： 不揮発生メモリに記憶保持 カレンダ時計 ： 電池によるバックアップ、電池寿命約10年 AC100～240V 50/60Hz DC24V±10% AC90～250V DC21.6～26.4V AC100V ： 13VA、AC200V：18VA DC24V ： 500mA 0～50℃ －20～60℃ 約700ｇ 専用取付金具でパネル裏面より締め付け 入出力/電源 AC1500V 1分間（DC電源品はAC500V 1分間） 入出力/電源 DC500V 100MΩ以上 （DC電源品は50MΩ以上） アナログ出力 DC1～5VまたはDC4～20mA 取扱説明書、記録紙1巻

比較判定出力

印　字

① ② ③

④

⑤

測定入力

（平成19年11月発売予定）

A B

A B

A B

印字モード 印字の種類

9

●インターバルモード、メモリーモード

●手動モード（１）

●手動モード（２）

●データ処理印字

●トレンドグラフ印字 （演算ありA+Bの場合）

■印字モードと印字内容 印字モード（4種類） ●手動モード1または手動モード2任意で日付、時刻と共に測定データを印字します。 手動モード2はデータ処理印字を選択できます。

●インターバルモード 0.5秒から1時間のインターバル時間で測定データを印字します。 データ処理印字とトレンドグラフ印字の選択が可能です。

●メモリーモード 0.5秒から1時間のインターバル時間で測定データを記憶し、 測定終了後にデータを印字します。 メモリー件数はA、Bそれぞれ2,000件です。 測定データ印字の他、データ処理印字とトレンドグラフ印字の選択ができます。

印字内容 ●データ印字 A、Bの測定値、日付時刻、演算値、警報設定値を印字します。

●データ処理印字 サンプル数、平均値、最大値、最小値、中間値を印字します。

●トレンドグラフ印字 A、Bの測定データ、演算値のトレンドグラフを印字します。

■印字例

レコーディングプリンタ　442D

07/02/21 15:30

min s A：kg/m B：kg/m 000：00 -999.9H -999.9H Y：-1999.8 000：05 -999.9H -999.9H Y：-1999.8 000：10 -999.9H -999.9H Y：-1999.8

07/02/21 15:30 　　 -999.9H -999.9H　 Y：-1999.8 -999.9H -999.9H Y：-1999.8 -999.9H -999.9H Y：-1999.8

07/02/21 15:30 　　 A：kg/m B：kg/m 00001 -999.9H -999.9H　 Y：-1999.8 00002 -999.9H -999.9H Y：-1999.8 00003 -999.9H -999.9H Y：-1999.8

---A--- N=121(*119)

AVE= 539.223kg/m MAX= 999.9kg/m MIN= 426.1kg/m MID= 713.0kg/m

---B--- N=121(*120)

AVE = 539.223kg/m MAX= 999.9kg/m MIN= 426.1kg/m MID= 713.0kg/m

----Y=A-B--- N=121(*119)

AVE = 539.223kg/m MAX= 999.9kg/m MIN= 426.1kg/m MID= 713.0kg/m

07/02/21 15：30 A ： B ： Y ： A ： L 125 B ： H 352 Y ： H 900

100：00 -999.9H -999.9H Y：-1999.8

A：H 123 B：H 253

■入力端子配列（スクリューレス端子）

1 NC

2 IN Hi

3 IN Lo

4 NC

5 IN Hi

6 IN Lo

7

COM

8

PRINT

9

START

10

STOP

11

STATUS

12

ADJ

13

T COM

14

AL 1

15

AL 2

16

AL 3

●直流電圧・電流入力

1 NC

2 ＋

3 －

4 NC

5 ＋

6 －

7

COM

8

PRINT

9

START

10

STOP

11

STATUS

12

ADJ

13

T COM

14

AL 1

15

AL 2

16

AL 3

●熱電対入力

1 A

2 B3 B4 A

5 B6 B7

COM

8

PRINT

9

START

10

STOP

11

STATUS

12

ADJ

13

T COM

14

AL 1

15

AL 2

16

AL 3

●測温抵抗体入力

手動モード1手動モード2インターバルモード メモリーモード

印字内容の選択（●：必須　○：選択） データ処理印字

－ ○ ○ ○

データ印字 ● ● ● ○

トレンドグラフ印字 － － ○ ○

印字モードと印字内容の組み合わせ

データ処理印字

トレンド印字

121 -999.9H -999.9H Y：-1999.8 A：H 123 B：H 253

データ処理印字

0 　 1100 min s

000：00 000：15 000：30 000：45 001：00 001：15 001：30

（テスト印字）

■設定項目 設 定 項 目

入 力 点 数

演 算

表 示

時 刻

日 付

センサ種類選択

Aｽｹｰﾙ・小数点（-M,-P除く）

Bｽｹｰﾙ・小数点(-M,-P除く）

単 位 設 定

ス タ ート 動 作

リ モ ート 設 定

印 字 動 作

トレンドグラフ

S T A T U S

A L 1

A L 2

A L 3

ヒステリシス幅

下記内容を設定または選択します。 1 / 2 A+B, A-B 時分秒、年月日、A、B、演算 時分 年月日 （-M）： K、R、E、J、T、B -9999～9999、0、0.0、0.00、0.000、0.0000 -9999～9999、0、0.0、0.00、0.000、0.0000 A / B、単位コード表より選択 スタート受付信号選択、エッジ動作/レベル動作 裏面端子制御、ON/OFF 手動1/手動2/ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ/ﾒﾓﾘﾄﾚﾝﾄﾞ/ﾃﾞｰﾀ印字、ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ時間 グラフ横軸MAX / MIN、設定範囲±9999 ON / OFF 比較対象 ： A、B、Y 上下限 ： H / L / OFF 設定範囲 ： ±9999 設定範囲 ： 1～999

初期設定 1

A＋B（印字なし） 時分秒 00:00 00/01/01 K

0～9999 0～9999 －(000) エッジ OFF 手動1 0/9999 OFF 　 1

A/H/9999 A/H/9999 B/L/ 0

10

MODE

>REC

>PRNRECORDING PRINTER MODEL 442D

96

96

91

91

20.5 145 Max13

POWER

FEED

単位：mmパネルカット：92×92

100V-240V

50/60Hz 20VA

G

24V＋ ＋

NC

－ 0.7A

442D■単位一覧

000

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

%CO

%O２

%RH

A/m

A/m２

A･h

C/mol

Ci

C･m

F/m

GHz

H/m

HP

Hz

J/m３

MHz

MPa

MW

Mvar

MΩ

MΩ/cm

MΩ･cm

N/m

N/m２

Nm３/h

N･m

MN

N/mm２

O２%

Pa

Pa･s

S/m

Torr

VA

VU

W/m２

Wb

W･h

W･s

atm

bar

cal

cc

cc/min

cd

cd/m２

cm

cm/min

cm/s

cm２

cpm

cps

dB

deg

dps

eV

feet

g/cc

g/cm３

g/h

g/l

g/min

g/m２

h－１

inch

kA

kHz

kPa

kV

kW

kcal

kg

kg/h

kg/l

kg/m

kg/min

kg/m３

kg/s

kN･m

kN/cm２

kl

kl/h

km

km/h

kN

kvar

kΩ

kΩ/cm

l/h

l/min

l/s

lb

lm

lm/W

lm/m２

lm･s

lx

lx･s

m/h

m/min

m/s

m/s２

mA

mN

mF

mS/cm

mSv/h

mV

mW

mg

mg/h

mg/l

min

min－１

ml/min

mm

mm/min

mm/s

mm２

mol

mol/l

mol/m３

mol－１

ms

m－１

m２

m２/s

m３

m３/d

m３/h

m３/min

m３/s

mΩ

nA

pA

pF

pH

pW

phon

ppb

ppm

rad

rad/s

rem

rph

rpm

rps

sec

s－１

ton

t/h

t/min

t/s

var

ﾟC

ﾟF

Ω･m

Ω･cm

μA

μF

μS/cm

μSv/h

μV

μW

μm

μs

μΩ

μΩ･cm

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

ﾟ

′

″

μ

%

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

分

Ω

ＵＮＩＴ ＵＮＩＴ ＵＮＩＴ ＵＮＩＴ ＵＮＩＴ 単　位 単　位 単　位 単　位 単　位

■外形図

AC電源 DC電源

07.9.4000-A-C

●このカタログの内容は、2007年9月現在のものです。

計測器からシステムアップまで、信頼のトータルサポート

鶴 賀 電 機 株 式 会 社 本社営業部 横浜営業部 東京営業所 名古屋営業所 本　　　社

〒558-0041 〒222-0033 〒141-0022 〒460-0015 〒558-0041

大 阪 市 住 吉区南住吉 1丁目 3番 2 3号 � � �TEL.06（6692）6700（代）　　　　　FAX.06（6609）8115

横浜市港北区新横浜 1丁目 2 9番 1 5号TEL.045（473）1561（代）　　　　　FAX.045（473）1557

東京都品川区東五反田5丁目10番18号 TK五反田ビル7FTEL.03（5789）6910（代）　　　　　FAX.03（5789）6920

名古屋市中区大井町5番19号サンパーク東別院ビル2FTEL.052（332）5456（代）　　　　　FAX.052（331）6477

大阪市住吉区南住吉 1丁目 3番 2 3号TEL.06（6692）7001（代）　　　　　FAX.06（6692）7004

技術サポートセンター　 0120-784646 （受付時間 ： 土日祝日除く 9 ： 00～12 ： 00／13 ： 00～17 ： 00）

ホームページURL　http://www.tsuruga.co.jp/

代理店・特約店

安全に関するご注意

正しく安全にお使いいただくため、製品には取扱説明書

を添付していますので、ご使用前に必ずお読み下さい。

QUALITY ASSURANCE

ISO 14001EMS Accreditation

RE011JIS Q 14001

大阪本社及び滋賀工場認証取得