plaquette_ge_france_maj (1).pdf

7/27/2019 plaquette_ge_france_maj (1).pdf

1/19

Groupes lectrognes

France, DOM TOM, Algrie


2/19

D'origine amricaine, Cummins Inc. est le plus grand fabricant

de moteurs diesel industriels au monde. La production annuelle

dpasse les 900 000 moteurs de 37 kW 2610 kW et le chiffre

d'affaires en 2008 est de 14,3 Milliards de Dollars.

Le rseau international englobe plus de 550 distributeurs et

5000 points de vente et service dans 190 pays. O que vous

soyez, vous trouverez toujours un interlocuteur prt vous offrir

son expertise, une assistance fiable et un service de pices de

rechange.

Cummins France S.A est une socit de 49 employs base

Chassieu, dans le Rhne, spcialise dans la distribution de

moteurs thermiques et de groupes lectrognes en France et

en Algrie.

Forts de plus de 80 annes d'exprience dans la production d'nergie,

nous pouvons vous offrir les technologies de production, de transfert et

de contrle adaptes vos besoins, que ce soit pour une alimentation

Continue, Production, Secours, effacement de pointe, cognration ou

centrale clef en main.

Une prsence mondiale,

Un partenariat local


3/19

Nos valeurs

Votre satisfaction, notre priorit

La qualit totale est notre objectif

Nous sommesdisponibles et l'coute

Nous sommes soucieux de la protection de l'environnement et

du dveloppement durable

Nous nous engageons respecter toutes les rglementations en

vigueur

Votre dpannage est effectu en 24 ou 48h aprs l'appel, en

fonction de sa gravit

Nous assurons des moyens et une organisation toujours mieux

adapts vos besoins

Nous trouvons la meilleure solution en cas de situation critique

(commerciale et logistique)

Nous travaillons avec l'esprit d'quipe et appliquons nos valeurs


4/19

n fabriquant des groupes lectrognes diesel plus efficaces,

lus propres et plus silencieux, Cummins Power Generation

st le pionnier du secteur. Nous nous engageons respecter

es normes mondiales de qualit de l'air existantes jusqu'

017 pour les groupes lectrognes fixes et non routiers. Ceci

ans les respect de la sant publique et de la conservation des

essources naturelles.

De nouveaux produits pour un futur plus propre

Depuis que les premires normes sur les missions sont

entres en vigueur en 1996 aux Etats-Unis et en 1999

en Europe, Cummins Power Generation dveloppe des

technologies rduisant de 80% environ les missions

des principaux polluants des gaz d'chappement. Les

oxydes d'azote (NOx), hydrocarbures (HC) et particules

des moteurs diesel sont responsables des brouillards

polluants et de l'augmentation de l'effet de serre dans

de nombreuses rgions peuples du monde. Toutes nos

technologies de rduction des missions reposent sur

l'amlioration de la conception interne des cylindres et un

meilleur contrle de la combustion.

De nouvelles technologies pour limiter les

missions

Nous nous engageons respecter et aller au-del mme des normes

mondiales de qualit de l'air.

Des technologies cologiques


5/19

Groupes lectrognes diesel

Nous ralisons la conception et la fabrication pour vous offrir une

fiabilit, une qualit, des performances nominales et un rendement

sans pareil.

Offrant des performances lectriques et mcaniques

trs fiables et durables, nos groupes lectrognes diesel

conviennent aussi bien aux centrales pour heures de pointe

qu'aux installations de production d'lectricit dcentralises,

aux crtements de pointe (ou abaissement de pics) et la

gestion de l'alimentation des grands centres commerciaux et

sites industriels.

Disponibilit presque immdiate.

Fiabilit prouve et faibles cots sur la dure de vie

du produit.

Polyvalence et haut rendement.

Haute qualit de rendement lectrique.

Les alternateurs Cummins faible ractance et hautes

performances dlivrent une onde de tension de qualit et

assurent un dmarrage exceptionnel pour les applications

exigeantes.

Les groupes lectrognes diesel restent la meilleure option

dans le monde pour les alimentations d'urgence et de

secours.

Equips de moteurs Cummins performants, nos groupes

faible consommation se dclinent en diffrentes puissances

(de 8 3300 kVA) et sont rputs pour leur excellente

rponse aux transitoires.

Les circuits de refroidissement garantissent un fonctionnement

optimal des tempratures ambiantes leves.

Nos groupes lectrognes sont contrls par un systme

de commande microprocesseur entirement intgr de

dernire gnration.

Celui-ci allie rgulation du moteur, rgulation de la tension,

commande du groupe et fonctions de protection. Ses

avantages sont multiples:

Centres de donnes,

hpitaux et autres

sites industriels.


6/19

The Power of One

Cummins Power Generation est un des principaux

concepteurs et fabricants de groupes lectrognes

printgrs allant de 8 3300 kVA.

Tous les principaux composants (moteurs, alternateurs,

inverseurs et circuits de commande) sont conus et

fabriqus par Cummins.

C'est ce que nous appelons l'approche "The Power of One",

une approche selon laquelle tous les lments fonctionnent

en parfaite harmonie ds le dpart.

L'harmonie des lments d'une mme marque:

Cummins

Une seule marqueEtude, Fabrication et essais

Garantis par Cummins

Tous les groupes lectrognes Cummins Power Generation

respectent les normes ISO 8528, ISO 3046, AS 2789,

DIN 6271, BS 5514 en application secours et production.

En application production, les groupes lectrognes sont

capables de rpondre une charge lectrique variable

pendant une dure illimite.

En application secours, les systmes Cummins rpondent

une charge lectrique variable pendant toute la dure de

l'interruption.

Des systmes de production intgrs et respectant les normes


7/19

Gamme sans capot 10 3300 kVA (50Hz)

Puissancede50Hz

*75%d

echarge

**100%d

echarge

C2250D5

C300D5

Conditions

detests:

Typedeclas

se:G2

Temprature

:27C

Altitude:150

m

Tauxd'humidit:60%

Refroidissement:

Puissance5

50kVA

:50C

Puissance>550kVA

:40C


8/19


9/19

Capots

Les capots insonoriss de Cummins rpondent aux xigences antibruit

es plus strictes et offrent une protection optimale contre les mauvaises

conditions mtorologiques.

Dispositif de levage encastr brevet pour simplifier l'accs.

Faible encombrement, profil abaiss.

Facilit d'accs tous les principaux composants du groupe,du moteur et du systme de contrle pour l'entretien.

Silencieux d'chappement entirement isol pour veiller la

scurit et protger de la rouille.

> L'acier utilis confre au matriel une plus longue dure

de vie.

> Montage direct sur un rservoir de carburant en

soubassement ou un socle surelev.

> Nombreuses options pour rpondre tous les besoins

d'application.

> Conformit la norme UE 2000/14/CE, mise jour 2006.

Dispositif de levage

brevet, encastr,

robuste

Echappements avec enveloppe

pour une plus grande scu-

rit et un moindre impact sur

l'environnementuton d'arrt

rgence

trieur pour plus

scurit

Capots insonoriss et

compacts, conformes

2000/14/CE, mise

jour 2006

Zintech et revtement par poudrage

pour une meilleure rsistance

tes

meture par

quement

chage sur panneau de

mmande avec porte d'accs

rouille et cl commune

Accs simple aux cables

Rservoir de carburant

grande capacit Rvtement intrieur

pour viter les fuites

Grandes portes d'accs pour

simplifier la maintenance

Matriaux d'insonorisation

de grande qualit

C400 D5


10/19

Groupes lectrognes de location

Le dveloppement de cette nouvelle gnration de groupes

lectrognes, disponibles uniquement la vente, est n d'une concertation

avec les principales entreprises de location, leurs clients, les fournisseurs

d'nergie et les organisateurs vnementiels.

Gammede 13 500 kVA

Disjoncteur ttrapolaire avec protection diffrentielle ajustable

Raccordement de puissance facile

Fonctions Bi frquence(sauf modles avec prises)

Coupe-batterie et bouton poussoir d'arrt d'urgence externe

Piquet de terre

Groupes lectrognes en service production

Chssis location structurel ddi

Passage de fourches (jusqu'au 150 kVA)

Capots de la gamme XRS conformes la directive

2000/14/CE de 2006

Pompe de vidange d'huile (en standard partir du C150D2R)

Vanne fuel 3 voies (en standard partir du C70D2R)

Remplissage du rservoir l'intrieur du capotrespectant

l'environnement (rcupration des fluides).

Caractristiques de la gamme XRS:


11/19

Commandes de groupe PowerCommand

Les commandes PowerCommand sont des solutions fiables et

conomiques pour la mise en parallle numrique intgre.

es groupes lectrognes Cummins Power Generation sont les seuls disposer des commandes PowerCommand innovantes.

es fonctions standard incluent la rgulation numrique intgre ainsi que la rgulation de tension, mais galement la mesure

nalogique et numrique, des systmes de surveillance numriques du moteur, des systmes de dmarrage intelligents, la protection

e l'alternateur AmpSentry et bien plus encore.

PCC1301 PowerCommand 1.2 PCC2100 PCC3201 PowerCommand 3.3

De srie o Option - Non disponible

onctions cls PowerCommand/PCC

1301

1.1

/1.2 2100 3100 3201 3,3

Fonctions clsCommandes groupePowerCommand/PCC

13011.1/1.2 2100 31003201 3,3


12/19

Conteneurs

Les conteneurs sont disponibles pour toute la gamme en

plusieurs tailles et leurs niveaux sonores sont conformes la norme

UE 2000/14/CE mise jour en 2006.

> Conteneur ISO 20'/30'/40' (homologu CSC).

> Ecrans acoustiques pour l'admission et la sortie d'air.

> Insonorisation du conteneur.

> Sol intrieur en acier.

> Une double porte minimum par ct pour un accs rapide

au groupe lectrogne

> Eclairage 24 Volts avec minuterie.

> Silencieux rsidentiel avec compensateurs de dilatation.

> Arrt d'urgence sur le conteneur de srie.

C1760 D5 avec aro-refroidisseur

Arrt d'urgence

Transport et installation facilit


13/19

Srie X

Derniers-ns de la famille Cummins, ces groupes lectrognes robustes

et compacts sont des solutions idales pour les applications Prime et

Secours des petites entreprises, des socits de tlcommunications et

pour le secteur de l'agriculture.

Meilleurs groupes lectrognes de leur catgorie, les appareils de la

srie X sont lgers, simples entretenir et offrent une alimentation

fiable et conomique de 33 38 kVA 50 Hz.

Diffrentes tailles d'alternateur sont disponibles pour une meilleure

slection de capacit de dmarrage du moteur. La commande

lectronique PowerCommand 1.1 est monte de srie pour une

intgration parfaite au systme.

Les appareils de la srie X sont conformes la norme ISO 8528.

Les points d'entretien sont trs accessibles et les oprateurs

jouissent de l'espace suffisant pour effecteur la maintenance. En

outre, l'huile 15W40 Premium Blue de type Ch4 permet d'espacer

les vidanges des groupes de la srie X 500 heures.

Les parois des capots sont isoles afin de ne pas mettre plus de 75

dB (A) 1 m 75% de charge. Le niveau de bruit est ainsi le plus bas

possible, sans que les performances n'en soient affectes.

Comme pour tout groupe lectrogne de Cummins, les groupes

lectrognes motoriss en X3.3 de la srie X sont couverts par

une garantie complte et sont supports par notre rseau de

distribution mondial.

C33 D5 capot

C33 D5


14/19

Les options Cummins France S.A

Cummins France S.A vous propose une gamme d'options complte

spcialement conue pour le march franais et permettant d'adapter

chaque groupe lectrogne vos besoins spcifiques.

Autonomie 48 heures

Nos rservoirs d'autonomie 48 heures rpondent au dcret

2009-597 du 26 mai 2009, relatif la scurit des personnes

hberges dans les tablissements mdico-sociaux.

Elle est valable uniquement sur les groupes lectrognes capots

de 70 250 kVA.

Rservoir 48h en gris situ sous le groupe lectrogne

Bac et chssis de rtention

Cette option est compose d'une sonde et d'un bac de rtention

capable de rcuprer 110% de la capacit totale en fuel. La sonde

de rtention sert de capteur de fuites.

Le chssis de rtention remplace le bac de rtention si l'utilisation

du groupe lectrogne est extrieure.

Groupe de scurit

L'option "groupe de scurit", en inhibant les scurits du

groupe lectrogne, respecte la norme NFE 37-312.

Cette norme s'applique tous les Etablissements Recevant du

Public (ERP) ainsi qu'aux Immeubles de Grande Hauteur (IGH).

Bac de rtention sur un C33 D5 capot

Coffret de scurit sur un C300 D5 capot


15/19

Autres options...

Pompe de vidange

Inverseur de sourcesCoupe batterie

Systme de mise en parallle

Double dmarrage

Kit de remplissage fuel automatique

...


16/19

Votre installation sur mesure

Notre bureau d'tudes se divise en deux parties:

> Ingnieurie mcanique:

Les tches confies l'ingnieurie mcanique sont d'analyser,

de comprendre et de vous proposer des solutions concrtes et

innovantes dans les domaines aussi varis que le gnie civil, la

protection environnementale, ou encore l'integration sur site du

groupe lectrogne.

Afin de parfaitement concevoir votre installation, nous utilisons

des logiciels de CAO 2D et 3D comme Autocad ou Inventor,

qui vous permettront de parfaitement visualiser votre futur

implantation (groupes lectrognes, cuves, btiments, etc...)

Le bureau d'tudes, vritable pilier de notre dpartement groupes

lectrognes, est compos d'une quipe de chargs d'affaires qui ont

pour mission d'tudier, d'adapter et de mener bien votre projet quel

qu'il soit.

> Ingnieurie lectrique:

Le rle de cette partie du bureau d'tudes est trs vari, il va de la

conception et tude lctrique de l'installation au remplacement

du systme de commande afin de s'adapter compltement

votre demande, vous garantissant ainsi une parfaite intgration du

groupe lectrogne dans son environnement.

Suivant le mme principe de parfaite conception que celui de

l'ingnieurie mcanique, nos ingnieurs lectriques s'appuient sur

de vritables logiciels d'lectriciens comme See Electrical Expert

afin de vous livrer un schma lectrique complet du systme(module de commande, groupe lectrogne et installation).


17/19

Un service global

Des techniciens et formateurs comptents pour votre service.

La formation

Nous organisons toute l'anne des journes de formations (plus de 90 par

an). Les formations groupes lectrognes s'articulent autour de deux grands

axes:

La formation moteurs qui comprend le paramtrage, la maintenance, le

diagnostic et la rparation du moteur.

La formation systme de commande qui comprend l'utilisation du

Logiciel InPower capable de dtecter et de grer tous les paramtres

des groupes lectrognes.

De plus, nous formons nos clients directement sur site lors de la mise en

service de l'installation.

L'assistance technique

Plus de 200 techniciens hautement spcialiss.

16 concessionnaires et 26 agents.

Satisfaction client prioritaire avec enqutes de satisfaction

rgulires.

99 % des plans d'actions dans la demi heure grce notre

programme "Quickserve".

Les pices de rechange

Pices d'origine constructeur garantie.

Un rseau votre coute avec des experts pices pour analyser,

traiter, commander et expdier le plus rapidement possible.

Une quipe qui vous connait: un suivi personnalis.

Stock de pices assurant une disponibilit maximale.

(Service 24H/7J).

Nous sommes l, o et quand vous en avez besoin.

Une logistique maitrise.


18/19

Quelques rfrences...


19/19

Cummins Ltd.

Address Line OneAddress Line TwoAddress Line Three

Tel: +00 0000 000000Fax: +00 0000 000000Internet: cummins.com

B ll ti 0000000 P i t d 12/09

Cummins France S.A

39, Rue Ampre - B.P.19069686 Chassieu

Tel: 04 72 22 92 72Fax: 04 78 90 19 56Internet: www.cummins.fr

plaquette_ge_france_maj (1).pdf

Documents

Transcript of plaquette_ge_france_maj (1).pdf