mensen zorgen… voor mensen

Infobrochure

Pijnbehandeling na ontslag

2

Geachte heer, mevrouw,

Vandaag onderging u een ingreep in het daghospitaal. Pijn is onvermijdelijk na een ingreep, maar ons team van artsen en verpleegkundigen wil u helpen de pijn zo goed mogelijk te bestrijden. Tijdens de operatie kreeg u al pijnstillers toegediend; de hoeveelheid en aard van pijnstillers waren afhankelijk van het soort ingreep, de narcose en tal van andere factoren.

Ook nu u naar huis gaat, willen we de beste zorgen voor u! Het is belangrijk om de postoperatieve pijn ook thuis te bestrijden met pijnstillers. De keuze van type van pijnstillers en hoeveelheid is afhankelijk van het type van ingreep en de te verwachten pijnintensiteit.

Vandaar dat uw behandelende arts, in samenspraak met de anesthesist, een pijnschema zal voorstellen vanaf het moment van ontslag uit het chirurgisch dagcentrum. Wij raden u aan dit voorgestelde pijnschema zorgvuldig te volgen.

Indien het voorgestelde pijnschema u onvoldoende pijnstilling zou bieden, kunt u contact opnemen met uw behandelende arts of uw huisarts.

3

Het is belangrijk dat u de voorgeschreven medicatie systematisch inneemt. Ook als u niet veel pijn heeft, kan u best een pijnstiller innemen om ‘erger’ te voorkomen.We raden u ook aan om de laatste dosis in te nemen voor het

slapengaan om pijnvrij te zijn gedurende de nacht.

Wij raden u aan het aangekruiste pijnschema zorgvuldig te volgen:

Schema Paracetamol

Schema Paracetamol - Diclofenac

Schema Paracetamol - Ibuprofen

Schema Zaldiar

4

Schema Paracetamol

ParacetamolMedicatie Paracetamol (Dafalgan®)Laatst ingenomen dosis ............ mg om ............ uurVandaag in te nemen Paracetamol (Dafalgan®) 1 g OF

500 mg om ............ uurFrequentie Om de 4 - 6 - 8 uurMaximale veilige dosis 4 g per dag (>65 kg) OF

3 g per dag (<65 kg)

5

Opgelet!! • Neem niet meer dan de voorgestelde dosis!

• Dafalgan® mag u niet combineren met andere preparaten die paracetamol bevatten (bijvoorbeeld: Perdolan®, Panadol®, Algostase®, Witte kruis®, Mobistix®, Sinutab®, Zaldiar®, ...).

6

Schema Paracetamol - Diclofenac

ParacetamolMedicatie Paracetamol (Dafalgan®)Laatst ingenomen dosis ............ mg om ............ uurVandaag in te nemen Paracetamol (Dafalgan®) 1 g OF

500 mg om ............ uurFrequentie Om de 4 - 6 - 8 uurMaximale veilige dosis 4 g per dag (>65 kg) OF

3 g per dag (<65 kg)

DiclofenacMedicatie Diclofenac (Cataflam®)Laatst ingenomen dosis ............mg om ............uurVandaag in te nemen Diclofenac (Cataflam®) 50 mg

1 tablet om ……. uur bij het etenFrequentie Om de 8 uurMaximale veilige dosis 150 mg per dag

(Eventueel) Omeprazole (maagbeschermer)Medicatie Omeprazole 20 mgLaatst ingenomen dosis 1 comprimé per dag voor het eten

7

Opgelet!! • Neem niet meer dan de voorgestelde dosis

• Dafalgan® mag u niet combineren met andere preparaten die paracetamol bevatten (bijvoorbeeld: Perdolan®, Panadol®, Algostase®, Witte kruis®, Mobistix®, Sinutab®, Zaldiar®, ...).

• Diclofenac is een medicijn dat behoort tot de groep van ont-stekingsremmers (NSAID):• Neem nooit een ontstekingsremmer als u hiervoor al-

lergisch bent, wanneer u een maagzweer of een maag-bloeding hebt (gehad), wanneer u een bloedverdunner gebruikt of wanneer uw nieren niet goed functioneren. Bij twijfel raadpleeg uw arts.

• Diclofenac is tegenaangewezen bij: hartfalen, perifeer en centraal arterieel lijden.

• Over het algemeen geldt: een zo laag mogelijke dosis zo kort mogelijk gebruiken.

• Bij langdurig gebruik van ontstekingsremmers is associatie van een maagbeschermer (Omeprazole) aanbevolen zolang de behandeling met NSAID’s loopt.

• U mag Diclofenac NOOIT combineren met andere NSAID preparaten of salicylaten (bijvoorbeeld: Nurofen®, Spidifen®, Voltaren®, Aspirine®, Aspegic®, Asaflow®, …).

8

Schema Paracetamol - Ibuprofen

ParacetamolMedicatie Paracetamol (Dafalgan®)Laatst ingenomen dosis ............ mg om ............ uurVandaag in te nemen Paracetamol (Dafalgan®) 1 g OF

500 mg om ............ uurFrequentie Om de 4 - 6 - 8 uurMaximale veilige dosis 4 g per dag (>65 kg) OF

3 g per dag (<65 kg)

IbuprofenMedicatie Ibuprofen 400 mg OF 600 mgLaatst ingenomen dosis ............ mg om ............ uurVandaag in te nemen Ibuprofen 400 mg OF 600 mg

1 capsule om … uur bij het eten.Frequentie Om de 8 uurMaximale veilige dosis 1800 mg per dag (>65 kg) OF

1200 mg per dag (<65 kg)

(Eventueel) Omeprazole (maagbeschermer)Medicatie Omeprazole 20 mgLaatst ingenomen dosis 1 comprimé per dag voor het eten

9

Opgelet!! • Neem niet meer dan de voorgestelde dosis

• Dafalgan® mag u niet combineren met andere preparaten die paracetamol bevatten (bijvoorbeeld: Perdolan®, Panadol®, Algostase®, Witte kruis®, Mobistix®, Sinutab®, Zaldiar®, ...).

• Ibuprofen is een medicijn dat behoort tot de groep van ont-stekingsremmers (NSAID):• Neem nooit een ontstekingsremmer als u hiervoor al-

lergisch bent, wanneer u een maagzweer of een maag-bloeding hebt (gehad), wanneer u een bloedverdunner gebruikt of wanneer uw nieren niet goed functioneren. Bij twijfel raadpleeg uw arts.

• Over het algemeen geldt: een zo laag mogelijke dosis zo kort mogelijk gebruiken.

• Bij langdurig gebruik van ontstekingsremmers is associatie van een maagbeschermer (Omeprazole) aanbevolen zolang de behandeling met NSAID’s loopt.

• U mag Ibuprofen NOOIT combineren met andere NSAID preparaten of salicylaten (bijvoorbeeld: Nurofen®, Spidifen®, Voltaren®, Aspirine®, Aspegic®, Asaflow®, …).

10

Schema Zaldiar

ZaldiarMedicatie Zaldiar® 325/37,5mgLaatst ingenomen dosis ............ tabletten om ............ uurVandaag in te nemen Zaldiar® 1 of 2 tabletten om

............ uurFrequentie Om de 6 uurMaximale veilige dosis 8 tabletten per dag

11

Opgelet!! • Neem niet meer dan de voorgestelde dosis

• Zaldiar® is een combinatiepreparaat van paracetamol met een narcotisch analgeticum (Tramadol).

• Neem NOOIT Zaldiar® als u lijdt aan epilepsie.

• Zaldiar® mag u niet combineren met andere preparaten die paracetamol bevatten (bijvoorbeeld: Perdolan®, Panadol®, Algostase®, Witte kruis®, Mobistix®, Sinutab®, ...).

• Zaldiar® mag niet gecombineerd worden met andere prepa-raten die tramadol bevatten (bijvoorbeeld: Contramal®, Dol-zam®, Tradonal®, ...).

12

Tips voor thuis

• Wanneer de ingreep onder plaatselijke verdoving of via een ruggenprik heeft plaatsgevonden, mag u gewoon eten en drinken na de operatie. Gebeurde de ingreep onder alge-mene verdoving? Dan gebruikt u vanavond best een licht verteerbare maaltijd.

• Wij raden af om de eerste 24 uur na de ingreep alcohol en kalmerende medicatie te gebruiken. Neem uw thuismedicatie verder in. Als u bloedverdunners inneemt, overleg dan eerst met de behandelende arts of huisarts voor u deze bloedver-dunners verder inneemt. Neem bij twijfel contact op met uw behandelende arts of uw huisarts.

• De dag van de operatie en zelfs de dag nadien kunt u nog ongemakken van een algemene verdoving voelen: con-centratiestoornissen, hoofdpijn, misselijkheid, braken, lichte temperatuurstijging, gevoel van zwakte, moeheid, … Deze tekenen hoeven u niet te verontrusten. Enkel wanneer ze langer aanhouden raadpleegt u best uw huisarts of kan u contact opnemen met de behandelende arts of het Dag-hospitaal.

• Wij raden u aan de eerste 24 uur na de operatie niet alleen te blijven of er tenminste voor te zorgen dat er iemand beschik-baar is die u -indien nodig- kan komen helpen. Ook advise-ren we u om de eerste 24 uur na de algemene verdoving niet actief deel te nemen aan het verkeer.

13

Met vriendelijke groeten wensen we u een spoedig herstel toe!

De chirurgen, de anesthesisten, de verpleging.

Neem onmiddellijk contact op met het Mariaziekenhuis, desnoods via spoedgevallen, als volgende problemen zich stellen: hevige bloedingen ter hoogte van de operatiestreek, hevige pijn en gelijk welk ander probleem dat u als ernstig inschat.

In dit geval kan u terecht op volgende telefoonnummers:Overdag (7 tot 19.45 uur): Daghospitaal: 011 826 306’s Nachts (19.45 tot 7 uur): Spoedgevallen: 011 826 240

14

Notities

15

Mariaziekenhuis vzw Maesensveld 1 3900 OverpeltTel. +32 11 826 000 Fax +32 11 826 001 info@mariaziekenhuis.be www.mariaziekenhuis.be

Versie: 4 oktober 2013