PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + *...

19

Transcript of PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + *...

Page 1: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

���������� ������ ����� ���

� � ������������ ��������

�� ��� ������ ��� �������

������ ��� ������ � ���� ������ ������� �� �������

���� �� ��� ���� ����� ������ ��� �� ����� ���� !�"���

�� �� ������� �� �� ������� ��� �� �� �� ��� �����

������� �� � ���� �� �� �������� ��� ��� ��� �� � ���� ��� ������ ����� � � �� � ���� �� � � ��� ��� �

!"#$ �� ������� %&�� ������ ��'� �(����) �������*�� +����� ��,�������� ��� � ���� �� �� -� ���� �� ��� �� � ���� ��� ������ ����� � � �� � ���� �� � �� �� ��� � !"#$

�� ������� %&�� ������ ��'

��������� �� �!" �� ���#$ %���!�� &���'(�% �# ���#�

��������

�)*(+) ,�"%* �, ��� (�� �"! -*% �,"�,!��� + %���)"�%+) !.!"�'! /�%� �*'0�)�� -*% + �1 (. �1 �� %�� %�!*)�"�*,1 23�!�

(�� �"! �,�)��� � �,0�"! �� -�%"�)�4�% +,�'+) '+,�%� (�*)* ��+) � 56+"�*, +,� +"'*!03�%�� � ��0*!�"�*,� +,� *�"0�"!

�� %�'*�+) -%*' "3� 5�)� �, 3+%��!"�� �%*0! +,� %+!! +,� %+!! �*,!�'0"�*, (. %+4�, +,�'+)! +''*,�+ �*)+"�)�4+"�*,

��,�"%�5�+"�*, +,� )�+�3�, �1 &+"+ -*% "3� 3�!"*%��+) .�+%! �7�� +,� �77 +,� + 0%*8��"�*, -*% ���� /�%� �!�� "* !"��.

�3+, �! �, "3� %��*��%. *- � +,� "3� ��9�%�," )*!! "�%'! -*% �,"�,!��� + %���)"�%+) !.!"�'!1 23� %�!�)"! �,���+"� "3+"

"3� *��%+)) !.!"�' � %��*��%. +,� -�%"�)�4�% �!� ����,�. !)*/). �,�%�+!�� �, "3� �,��!"%�+)�4�� �*�,"%��! (�"/��, �7��

+,� �77 "3� �+)��! -*% ����)*0�, �*�,"%��! 3+�� ���%�+!�� �, "3� !+'� 0�%�*�1 :*% "3� �*'�, "3%�� ���+��! *�%

%�!�)"! �,���+"� + %+0�� �,�%�+!� �, (*"3 "3� �,��!"%�+)�4�� +,� ����)*0�, �*�,"%��!1 ;� 3 �+)��! *- � <�= -*% -�%"�)�4�% �!�

����,�. '+. (� %�)+"�� "* !�%-+�� � (+)+,�� ��5��"! �'0).�, + ��0)�"�*, *- !*�) � +,� )*!! *- !*�) -�%"�)�".1 23� 0%*8��"��

�,"�,!�5�+"�*, �, '*!" ����)*0�, �*�,"%��! /�)) �+�!� + %+��+) !3�-" -%*' ��5��"! "* !�%0)�!�! �, "3� �*'�, ���+��!1

23� 0%*8��"�� -+!" %*/"3 *- �%*0 +,� )���!"*�> 0%*���"�*, +,� �,"�,!�5�+"�*, +,� +!!*��+"�� �,�%�+!� �, -�%"�)�4�% �,0�"!

/�)) �+�!� + '+8*% �,�%�+!� �, "3� !�%-+�� � (+)+,�� !�%0)�! �, "3� �*'�, "3%�� ���+��!1 23�! �'0)��! �,�%�+!�, )*!!�! *-

� �*'0*�,�! "* +�% �+''*,�+ ,�"%*�! *6��� +,� ,�"%�� *6���� +,� %*�,�/+"�% +,� !�%-+�� /+"�% �,�"%+"��1

.�� /����� +,�'+) '+,�%� -�%"�)�4�% �,"�,!��� + %���)"�%� ,�"%* �, !�%-+�� (+)+,��

����������

����� ��� ! � �" #�!� ����$������ �#� ����#%" � ��&'�� () �*�$� +* �����" �' �#� ������$ ���� &,

-.�� &� (��$$&/�* �� ���� �001)� ��&'�� -.�� &� " �#� ����",&���� &� &, �#� # '#$* �+������ +��

+ &$&' ��$$* ���!� $�+$� ���&"2#�� � � � ��&'�� (�) �& 3����� !�4 ������� ��� &. � 5�� ,&��" "��#

�" ���&� � (��)� � ����� (��� )� � ��&�" &. �� (��) ��� � �� � &. �� (�)�

� &$&' ��$ -.�� &� &����" +* "2�� �$ 5�� +����� � ��� �$'��� ,���6$ ! �' &� � � "*�+ &� � ��$�6

� &�"# 2 / �# # '#�� 2$���"� �"2�� �$$* $�'���"� �"� ����" &, + &$&' ��$ -.�� &� � ��� �� "*"���"

���'� ,�&� � 78 �' *����� �& � 788 �' *����� (� �' 9 �8�� ') ( �&�"�: �� ���� �00;)� � &$&' ��$

-.�� &� � ������$ �����"�� �$ ��&"*"���" ���&���" ,&� �88<=08 �' *����� (�$�!�$��� �� ���� �000)�

����#�� �&�6���#�&2&'�� � -.�� &� &����" ��� �' $ '#�� �' (� �8 �' *�����) (��$$&/�* �� ���� �001)�

���#�&2&'�� � -.�� &� &����" � ,��� $ 5�� (>8 �' *�����) ��� ����'* (�+&�� 78 �' *�����)

2�&���� &� ��� ��$� !�� &� &, $�'�� �&�" ��&2" � �'� ��$����$ "*"���" (?8 �' *�����) (��$$&/�* �� ����

�001)� ������ �#� �&��$ #����6 ������ �����"� &, '$&+�$ -.�� &� " �+&�� �18 �' *������

�2��� ,�&� ����$���� �' �#� '$&+�$ + &'�&�#�� ��$ �*�$�� #���� ��� ! � �" #�!� �$"& �����"��

�#� �&+ $ �* &, ����� !� / �# � ��� +��/��� �����"�� �$ ��� �@��� � ��&"*"���" ��� �#� ���&"2#���

( �&�"�: �� ���� �00;)� �# $� �&"� &, �#� ����� !� �� "" &�" &���� $&��$$* � �#� �����"�� �$ "*"����

�#� �A����� &, �#�"� �� "" &�" "2����" ��' &��$$* ��� '$&+�$$* �" � �&!�" �#�&�'# /���� ��� � � ���&""

2&$ � ��$ ��� '�&'��2# � +&����� �"�

���%*8��" !�00*%"�� (. "3� ��"3�%)+,�! �,��%*,'�,"+) �!!�!!'�," � �,�. �+"�*,+) �,!"�"�"� -*% ��()�� ;�+)"3 +,� "3�

�,��%*,'�," ��*1 ��������&&� "3� �+,+��+, �,"�%,+"�*,+) &���)*0'�," � �,�. �+,+�+ +,� "3� �3�,�!� ��+��'.

*- ���,��! �3�,+ ��*1?@�A��#���1

Page 2: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

��< �1 :1 �BCDE�� � ��1

�#� ����$������ �*�$ �' #�" �&�"�@�����" ,&� (�'�&6)��&"*"���"� '�&���/���� ��� "��,��� /����

"*"���"� ���&"2#�� � ��2&" � &� ����" &��& �#� ����#%" "��,��� #�!� �����"�� +��/��� 76 ��� �&��

�#�� �86,&$� " ��� 2��6 ���"�� �$ � ��" (��$$&/�* �� ���� �001)� �� �����"�� �$ ��&"*"���" ����&2# ��6

� &� +* �����"�� ��2&" � &� #�" � ���+�� &, �2&����� ��'�� !� �2���"� ��$�� �' ) "# ,�" � 2$���

"2�� �" �&�2&" � &� �&/���" � ��&2# $ � "2�� �" (�&++ �: �� ���� �00>)B ) �&. � �* &, '�"�" ��� ���&"&$"

�& "&�� "2�� �"� �"2�� �$$* ���� "&����" &, �� ��� ��B ) �����"�� "�"��2� + $ �* &, 2$���" �& "�6

�&����* "���"" ,���&�" (��&/�� �001)B !) ��#����� � ����� (��� ) $���# �'B ���� !) �� "" &� &, � ��&�"

&. �� (��) ��� � �� � &. �� (�) ,�&� ��� �� -��� &� ��� � �� -��� &� � "& $" (&" �� �� ���� �00>)� �

2&"" +$� 2&" � !� �2��� " ��#����� ���+&� "�&��'� � + &��"" ��� "& $ &�'�� � ������ +* ��2&" � &�

(�&$$��� �� ���� �00;B ���$#&C�� �� ���� �000) /# �# ��* �&�������� �#� �����" �' ���&"2#�� � ���

�&�������� &��

������"�� �&�������� &�" &, � ����� #�!� +��� &+"��!�� � '�&���/���� � ���* (2� ��� $* �'� 6

��$����$) ��' &�"� �$�#&�'# �#� ��'� ���� &, �# " �����"� " � ��$� �& ������ �� &��" �� � ,�/ /�$$6

�#������� 5�� �@� ,��"� � '# $�!�$" &, � ����� � �� �: �' /���� #�!� ' !�� ���"� ,&� �&����� � "&��

���"�� �$ 5�� ��' &�"� ����� ��"���� ���&2�� ������$*� � ����� �&�������� &�" � '�&���/���� #�!� �$"&

+��� "#&/� �& �����"� � ��!�$&2 �' �&���� �" / �# ����" !� �'� ��$����$ 2�&���� &� (� �'# �� ����

�001)�

��&'�� �&�������� &�" � ���* � !��" #�!� �����"�� &!�� � �� (����#/� ��� �007B D&#��" ���

����� �007)� �&/���# �� ��� (�00E) �"� ����� �#�� � !�� �� A�.�" ,�&� �&"� &, �#� ���2����� ��' &�"

"���&��� �' �#� &��# ��$��� � ����� #�� �����"�� ,�&� 2��6 ���"�� �$ � ��" ,�&� =6 �& =86,&$�� /# $�

,&� �#� &��# ��� ��' &� �# " �����"� #�" +��� E6 �& =86,&$�� � �# �����" �' 2&2�$�� &� ���" � �" ���

�'� ��$����$ 2�&���� &� � !�� �� A�.�" ��� �$"& �����" �' � ���* ��!�$&2 �' �&���� �"� �� �@��� �

"*"���" �*2 ��$ �&�"�@�����" &, ����&2# ��� &� +* �����"�� $&��" ��$��� �$�!���� 2� ���* 2�&���6

� &� ��� ��"2 ��� &�� �� �" �&"� "�� &�" ��� ,�"��� &�" �@��� � ����&2# ��� &� $���" �& �$'�$ +$&&�"�

�$'�$ "���� ��#����� +���# � �$'�$ '�&/�# ��� ��"" !� '�&/�# &, "�+���"�� ��� A&�� �' ����&2#*��"�

�#��'�" � ,&&� /�+" ��� "2�� �" �&�2&" � &�� ��� ��2$�� &� &, �#� &.*'�� ��"��!�� / �# �&�"�@�����"

,&� /���� @��$ �* ��� #��!�"��+$� -"#�� �" (���� =88�B ��$$�'���C� �007B ������ ��� ��+�$� "� �00?B

&$$��/� ��� �� ���� �00=)�

�'� ��$����$ 2�&���� &� "*"���" #�!� +��� ���� -�� �" �#� ��F&� ���"� &, �����"�� ����� !�

�� "" &�" �& �#� ���&"2#��� (�&�/��� �� ���� �00;B &" �� �� ���� �00>) ��� '�&���/���� ��� "��,���

/���� "*"���" ( �� ����#� �� ���� =887)� G�&F��� &�" �� ���� �#�� �#� /&�$� 2&2�$�� &� ��* �����"�

,�&� �+&�� E �&/ �& >�= �& 0�7 + $$ &� �#�+ ����" � =878 (�: ���&! � �� ���� =888)� �&&� 2�&���� &�

/ $$ #�!� �& �����"� �& ���� �#� �����" �' ������ ,&� �#� '�&/ �' 2&2�$�� &�� /# $� / �# �����" �'

2�&"2�� �* ��� ,�$$ �' 2�&���� &� �&"�" � ����* 2������" ��* "# ,� �&/���" � # '#�� "#��� &, ���� ���

� $:� �# " / $$ ��! ��+$* $��� �& � ,�"� �����"� � ,��� $ 5�� �"� ��� �#� !&$��� &, �� ��$ ������

2�&����� � $ !�"�&�: 2�&���� &� "*"���"�

�,��� ,���6'��� &� /#&$� "*"��� +��'��" &� +�$����" ��� ����� /# �# �&�" ��� �#� �2��� &��2��

��� �&��$ $&"" ,&� �#� ,��� &� "*"��� �&�" ����� / �#&�� "2�� ,* �' /#��� ��� � /# �# ,&�� $&""�" &����

( �� ��� �&�: ��� �&�/���� �000)� ��#�� "��� �" �"� � $��2�� �22�&��# �& �"� ���� �&����* "��,���

+�$���� "��2$�"�" / �#&�� "2�� ,* �' �#� ,��� &, �#� "��2$�" (���"��� =888B ����� =88�B �#�$�� �:

�� ���� =88=B ���$ �' �� ���� �007)�

�� �# " "���* /� ,&��" &� �#� '�&'��2# � � "�� +�� &� &, �#� ,��� &, � ��&'�� � �#� ��! �&������

�#���,&��� �#� "��,��� +�$���� �22�&��# �&�" ��� �' �$$ ��$�!��� �2��� &��2�� ��� $&"" ����" ,&�

� ' !�� $��� ���� " �&�� �22�&2� ��� �#�� ,���6'��� &� "*"��� +�$����"� �� �"� '�&'��2# ��$$* � "6

�� +���� +��'��" ,&� �'�&6��&"*"���" �&�2 $�� ,&� � 8�1 +* 8�1 ��'��� ��"&$�� &� / �# � �#� ����'�����

&��$ �& �""�"" �#� �$&+�$ ��! �&����� (����) (����6����� =88�)� �� 2��"��� �� �!���&�* &,

�#� "��,��� +�$���� �2�� ����" ,&� �$$ �&���� �" &, �#� /&�$�� �#� ���&!��* &, � #��!�"��� ��&2"�

��� '��"" ��� #�*� '��"" �&�"���� +* '��5 �' �� ��$"� ��� $&""�" �& � �� '�&���/���� ��� "��,���

/���� ! � �� !&$�� $ 5�� &�� ��� �� -��� &� ��� $���# �'� �� ��"�� +� �#� " ���� &� � �0;8 ��� �#�

Page 3: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� ��7

� �6�008"� �#� 2�&F��� &� ,&� /&�$� �'� ��$���� 2��"����� +* �#� �&&� ��� �'� ��$���� ��'�� 5�� &�

(���) &, �#� �� ��� �� &�" (��� �"��� =887) " �"�� �& ��$��$��� +�$����" ,&� �#� 2�� &� �2 � $$

=878�

�� ���$ �� !��" &� &, &�� "��,��� +�$���� �22�&��# ,&� �#� " ���� &� � �#� � �6�008" " ��"�� +��

+* �� ����#� �� ��� (=887)� �#� �22�&��# ,&� � ���+�� &, �2�� ��� &��2�� ����" /�" �2����� �"

��"�� +�� +�$&/� �#� ��"�$�" &, �# " "���* / $$ +� �"�� �& �""�"" �#� ,��� &, � �#� #*��&$&' ��$ "*"���

�2 �& �#� � !�� �&��#" ,&� �#� �0;8<=878 2�� &� (�&�/��� �� ���� =881�)�

�� �# " 2�2�� /� "�+"�@����$* � "��"" �#� ���#&�" �"�� �& ��$��$��� �#� "��,��� +�$����� 2��"���

�#� ��"�$�" ,&� � C����� �&���� �" ��� /&�$� ��' &�"� � ��$$*� /� "����� 5� &�� �&��$�" &�"�

������ �� ���� ����

��� ���

�#� +�" " &, �#� "��,��� +�$���� ��$��$�� &�" " �#� $��� �&!�� � "�� +�� &�� ���� ,&� �0;8<�001

,�&� ������� (���� =88�) ��� =878 ,�&� ��� �"�� (=887) /��� �2$������� � �#� ���� �&��$

(����6����� =88�) +* �&�/��� �� ��� (=881+) �& '������� 8�1 +* 8�1 ��'��� '$&+�$ $��� �&!�� ��2"

' ! �' �#� '� � ��$$" �&!���� +* �'� ��$���� ��� ������$ ��&"*"���"� ���# �'� ��$����$ '� � ��$$ �&�" "�"

&, ,���� &�" &, '��""$���� � ��� ���2����� �����$"� �� 5�� ��&2 ��$ �����$"� 2�$"�"� �&&� ��� ��+�� ��&2"�

& $ ��&2" ��� &�#�� ��&2"� �#�"� ����'&� �" /��� �''��'���� �& ,&�� +�&�� '�&�2"� ��$�� �' '��""$����

/��$��� � ��� $�'�� �&�" ��&2" (2�$"�"� "&*+���") ��� &�#�� �2$��� ��&2" (� '� �)� ���$��� � �� "

� "� �'� "#�� +����"� &, �#� �#������� "� � �&�� � &�" � �������� -�$�" �2&����� ,&� �� !&$�� $ 5�� &�

(�&�/��� �� ���� =88=+)� $���# �' ��� ��� �� -��� &� (� �'# �� ���� �001)� �� ����#� �� ��� (=887)

$��2�� �#� $�'�� �&�" ��&2" / �# �#� &�#�� �2$��� ��&2"� ����� $�'�� �&�" ��&2" ,&�� � "�2�����

'�&�2 +����"� &, �#� � �2&����� �&$� � �#� �'� ��$����$ �*�$�� H�'�� �&�" ��&2" ��� -. ���&"2#�� �

�#�&�'# "*�+ &" " / �# �# 5&+ �� +����� � � �#� � �&&� �&��$�" ��� '�����$$* ���� !� &�$* $&/

,��� $ 5�� �2��" �" � "�������

:� 1 � �%-+�� � (+)+,��, -*% + %���)"�%+) !.!"�'! /�"3�, �+�3 �1 (. �1 �� %�� %�� ��))1 �+)+,��! +%� '+�� -*%

-%+�"�*,! *- %�� ��))! �*��%�� (. %+!!)+,� /�")+,� %��� )� �'�,*�! �%*0! +,� *"3�% �0)+,� �%*0!1 23� !�%-+�� � (+)+,��

�! "3� ��9�%�,�� (�"/��, "3� !�' *- +)) �,0�"! +,� "3� � %�'*�+) -%*' "3� 5�)� (. �%*0 +,� %+!! 3+%��!"�, +,� %+!!

�*,!�'0"�*, (. +,�'+)!1 �,. !�%-+�� � (+)+,�� !�%0)�! �! !�(8��" "* �;� �*)+"�)�4+"�*, ��,�"%�5�+"�*, *% )�+�3�, 1

� �# � �#� ����" &, '��""$���� /� � "� �'� "# +��/��� "�� 6������$� 2�"�&��$ ��� � .�� I $���$�""

$ !�"�&�: 2�&���� &� "*"���" ���&�� �' �& �&�/��� �� ��� (=881+) /#& �"�� ������ �"� ����" ,�&� ���J�

��� ��� �,�$� (�00E)� ����" &, '��""$��� ���� ! �' "*��#�� � ,��� $ 5��" (,�&� ���K����K��� (=887))

,&�� � "�+"�� &, �#� '��""$��� � � .�� I $���$�"" ,��� �' "*"���"� � ��� �#��� " �& 2�&F��� &� �!� $�+$�

,&� '��""$��� ,�&� ��� �"�� (=887)� /� �"� �#� 2�&F��� &� 2��"����� +* �&�/��� �� ��� (=881+) / �#

������" �' ����" &, '��""$��� � � .�� I $���$�"" "*"���" � �&"� ���"�� �$ 5�� �&���� �"� ��� ����$*

Page 4: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�#� �1 :1 �BCDE�� � ��1

�&�"���� �& �����" �' ����" � �&"� ��!�$&2 �' �&���� �" (��+$� � )�

2��F� �

�%�+! *- %+!!)+,� �, '�6�� H )+,�)�!! )���!"*�> 0%*���"�*, !.!"�'! +,� +%+()� )+,� �, 7 /*%)� %� �*,! -*% �7�� �77 +,�

������

�7�� �77 ����

�%+!!)+,� �%+()� )+,� �%+!!)+,� �%+()� )+,� �%+!!)+,� �%+()� )+,�

E3+

�*%"3 �'�%��+ ��� ��# ��� ��# ��� ��

D�!"�%, ��%*0��� �< 7� �� <� � ��

2%+,!�"�*, �*�,"%��!�� ��� �<� 7� ��� 7� ���

F+"�, �'�%��+ #� ��� �� ��� ��# ���

E���)� �+!" +,� �*%"3 �-%��+�� �� <� � 7� �� 7#

�(� +3+%+, �-%��+� #� �#� #7 ��� �� ���

*�"3 �!�+� �# �� �� ��� �� ���

�+!" �!�+�� �� ��� � �#� �� ���

*�"3�+!" �!�+�� �� �7 �� << � ���

D*%)� � �#� � �#7# <# ���7

��&+"+ -%*' �*�/'+, � ��1 ����(�1 23� 0%*8��"�*, -*% ���� �! (+!�� *, �%��,!'+ ������1����!"%�+ ��) ��' &�,'+%> :�,)+,� :%+,�� ��%'+,. ��(%+)"+% �%���� ���)+,� �%�)+,� �"+). F�6�'(*�% ��"3�%�

)+,�! �*%/+. �*%"� +) 0+�, /���, /�"4�%)+,� +,� C,�"�� ?�, �*'1���*�,"%��! *- -*%'�% C � �)(+,�+ �*!,�+ +,� ;�%4� *��,+ ��) +%�+ �%*+"�+ �4��3 ��0�()�� ;�, +%. E+���*,�+

�*)+,� �*'+,�+ )*�+>�+ )*��,�+ I� *!)+��+1���) �%�+ �+3%+�, �.0%�! � .0" �%+, �%+J �!%+�) �*%�+, ?�/+�" F�(+,*, F�(.+ E*%*��* B'+, K+"+% +���

�%+(�+ .%�+ 2�,�!�+ 2�%>�. C,�"�� �%+( �'�%+"�! D�!"�%, +3+%+ +,� I�'�,1��, *)+ ��,�, �*"!/+,+ ��%>�,+ :+!* ��%�,�� �+'�%**, �+0� G�%�� ��,"%+) �-%��+, ��0�()�� �3+� �*'*%*!

&�'*�%+"�� ��0�()�� *- �*, * ��0�()�� *- �*, * �L*"� �M��*�%� &8�(*�"� �%�"%�+ �"3�*0�+ �J�+"*%�+) ���,�+

�+(*, �+'(�+ �3+,+ ���,�+ ���,�+���!!+� ?�,.+ F�!*"3* F�(�%�+ E+�+ +!�+% E+)+/� E+)�

E+�%�"+,�+ E+�%�"��! E+.*""� E*4+'(�J�� �+'�(�+ �� �% �� �%�+ �N��,�*, �/+,�+ +�," ;�)�,+ +* 2*'� +,�

�%�,��0� �,� +) �.�3�))�! ��%%+ F�*,� *'+)�+ *�"3 �-%��+ ��+, /+4�)+,� 2+,4+,�+ 2* * C +,�+ @+'(�+

+,� @�'(+(/�1��- 3+,�!"+, �+, )+��!3 �3�"+, �,��+ ��0+) �+>�!"+, +,� %� F+,>+1���3�,+ &�'*�%+"�� ��*0)�M! ��0�()�� *- ?*%�+ ��0�()�� *- ?*%�+ +,� E*, *)�+1���%�,�� &+%�!!+)+' �+'(*��+ �,�*,�!�+ F+*! E+)+.!�+ E.+,'+% �3�)�00�,�! �, +0*%� 23+�)+,� �+!" 2�'*% +,�

G��" �+'1

�� "#&�$� +� �&��� �#�� �#� ������� (���� =88�) $���6�"� ���� ,&� �0;8<�001 �"�� � �#� ����

�&��$ �& �&� ��$��� �#� �&����� &�" ,&� ��&2 * �$�" ���� +* ��� �"�� (=887)� �# " �2$ �" �#�� �#�

����" &, �'� ��$����$ $��� �"� '�������� ,&� =878 +* �#� ���� �&��$ ��� "��$$�� �#�� �#&"� 2�&F�����

+* ��� �"�� (=887)� 2��� ��$��$* ,&� ��+6��#���� �,� �� ��� H�� � ���� ��� �#� �"� ����� �#��'�"

� $��� �"� ���� #&/�!��� �&�" "����� �#� 2�&F����� ,�"� �.2��" &� &, ���+$� $��� +��/��� �001 ���

=878 (��+$� �) " ���"�� +* ��F&� �����"�" � ��&2 2�&���� &� � 2� ��� $* �#� ��!�$&2 �' �&���� �"

(�&�/��� �� ���� =881+B ��� �"��� =887)� � $��'� 2��� &, �#� '�&/�# &, ��&2 2�&���� &� " �""&� ����

/ �# �#� �����" �' ������ ,&� ,��� �&���������" ,&� $ !�"�&�: 2�&���� &� (�&�/��� �� ���� =881+)�

�#� 8�1 +* 8�1 ��'��� ��"&$�� &� ��2" ,&� �#� � C����� �'� ��$����$ "*"���" /��� �"�� �& �$$&���� �$$

"��,��� +�$���� �2�� ��� &��2�� ����" �& ,���� &�" &, '� � ��$$" �&!���� +* /��$��� � ��� $�'�� �&�"

��&2"� &�#�� �2$��� ��&2" &� ,��� $ 5�� '��""$��� (� '� �)�

�� ��� � ������

�� �"� �#� �&���2� &, �#� �����$ "��,��� +�$���� (� '� �)� /# �# ��$���" �#� �2��" ��� &��2��"

,&� � ' !�� ���� &, $���� #��� 8�1 +* 8�1 ��'��� '� � ��$$"� �2��" ��$��� + &$&' ��$ -.�� &� (���)�

���&"2#�� � ��2&" � &� (���)� �22$ ��� &� &, "*��#�� � ,��� $ 5�� (��,����� �& �" ,��� $ 5��� ����)�

��� �� ��$ ������ ��� �� ��$ �.������ ��� �' '��5 �' (� ��)� ���2��" � �#� "��,��� +�$����

��$��� ���&!�$ ,�&� �#� -�$� +* ��&2 #��!�"� �'� ���� �' &, #�* ��� '��"" ��� '��"" �&�"��2� &�

Page 5: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� �#�

+* '��5 �' �� ��$"� ���� ��,���� �# " ���&!�$ " ��,����� �& �" ��&2 �.2&�� (���)�

�#� ���� ���� "��,��� +�$���� "��2$�" (����) ""�+F��� �& �� !&$�� $ 5�� &� (����)� ��� �� -��� &�

(����) &� $���# �' ��� "��,��� ���&C (����)� �#� "��,��� +�$��� �' " � "����* "���� �22�&��#� �&�

��: �' ��& ���&��� �#��'� &, � "& $ &�'�� � ������L

���� 9 ��� I��� I���� I� �� ���� (�)

/#��� �#� 2&���� �$ $&"" �& '�&���/���� ��� "��,��� /���� ��� " ��$��$���� �" �#� � C������ +��/���

���� ��� ����L

��� 9 ���� ����� (=)

H���# �' " ��-��� �" �#� $&"" &, � ����� � 2���&$�� �' /���� ,�&� �#� �&&� 5&�� �& �#� "�+"& $ /#���

� " �& $&�'�� �!� $�+$� �& 2$��� �&&�"� ��� �� -��� &� � "& $ " ��$��$���� �" �� ��2 � ��$ ,���� &� ����&, ���L

���� 9 ������� (7)

�#� ,���� &� ���� " ��$��$���� / �# � �&��$ �#�� �&�+ ��" �#� �C��� &, ���2�������� ��&2 �*2� ��� "& $

��� #*��&$&' ��$ �&�� � &�" ( �� ����#� �� ���� =887)� ����� $���# �' " �#�� ��$��$���� �" ,&$$&/"L

���� 9 ��� ����� 9 (�� ����)��� (?)

�� "#&�$� +� �&��� �#�� ���� ��$���" "��,��� ���&C ��� ��� ��'�� ���,��� ���&C " 2��� ��$��$*

�2&����� � "$&2 �' ��' &�" /#��� "& $ ����� �$ �&��� � �' ���� ���" " $&"� �#�&�'# ��&" &�� �� " � ��$�

�& @���� ,* �#� �����$ $&"" �#�&�'# ��&" &�� +�� �� $��'�� "��$�" �# " 2�&��"" " $�"" �2&����� �#��

�� �#� 2$&� "��$�� " ��� ���# &, �#� ��&��� "& $ " ����2&" ��� �� �#� ,&&� &, "$&2�" (�&+ �"&�� �0;0)�

����#�� $&""�" &���� �#�&�'# ��� ��'� "*"���" � 2&&�$* ��� ��� &� �� '���� -�$�"� &� �" � ��"�$� &,

���2&���* ��� ��'� &, /��$��� � �� -�$�"� �#� �&�"�@����� &, &�� �22�&��# " �#�� � ����� $���# �'

� '#� +� "$ '#�$* &!���"� ����� " "��# ��"�"� �� "#&�$� �$"& +� �&��� �#�� ��� �' ����"2&�� &, � �����

� '�&���/���� ��� "��,��� /���� �#��� " �$"& ��� �� -��� &�� "�&��'� ��� ������ &� �" � "��""�� � ��

����#� �� ��� (=887)�

��* �&���� �" #�!� !�"� ����" &, �.���" !�$* �"�� '��""$���� �*2 ��$$* / �# "��$$ �2��"� �&�6

����*� &�#�� �&���� �" #�!� 2� ��� $* � .�� ��� $���$�"" "*"���" �#������� 5�� +* ���# $��'�� �2��"�

�& ��:� � '&&� �&�2�� "&� +��/��� � C����� �&���� �"� /� �.�$��� ����" &, 2�"�&��$� "�� 6������$ ���

���' ��$ '��""$��� � "� �'� "#�� +* �&�/��� �� ��� (=881+)� ��� �&�" ��� �#� +�$����" ,&� ��&2

��� � .�� I $���$�"" $ !�"�&�: 2�&���� &� "*"���" �&'��#��� ���$�� �' 2�"�&��$ "*"���" /&�$� ' !� ��

�����$ "� � �2��"" &� &, �#� ����" �* &, �'� ��$����$ "*"���"�

�� �&� -�� �#� �22�&��# &, �� ����#� �� ��� (=887) +* �&�" ��� �' �#� � C����� ��&2" / �# � ���#

'� � ��$$ �& ��2��"��� � �&��� �' "*"���� /#��� �#� "��2$�" &, &�� ��&2 ��* "��!� �& �&�2��"��� ,&� �#�

��-� � &, �#� ��.� ��&2� �#��� � �� &����" � � �&��� �' ��&2 "*"���� /� �""��� �#�� ��� �� -��� &�

&����" / �# � �#� � �� '�&/ �' "��"&�� ��� ��* "��2$�" �#����,��� " 2�""�� &� �& �#� ��.� ��&2�

��������� � �������

� &$&' ��$ -.�� &� +* 2�$"�" ��� "&*+���" " ��$��$���� ,�&� ��&2 2�&���� &� ���� (���� =88�)

��� �&����� (��+$�" �� ��� ���)� �&��$ + &$&' ��$ -.�� &� � + &��"" ��� �' �#� '�&/ �' "��"&� &,

2�$"�" ��� "&*+���" " ��$��$���� +* ��$� 2$* �' �#� � �#� #��!�"��� 2�&���� +* � ,���&� &, = �&

���&��� ,&� �$$ �+&!� ��� +�$&/6'�&��� 2$��� 2���"� ���&�� �' �& &" �� �� ��� (�00>)� ����#���&��� /�

�"� � ���� &, �&�6"*�+ &� � + &$&' ��$ -.�� &� &, 1 :' #��� *����� ,&� �&�6$�'�� �&�" �2$��� ��&2"

��� '��""$��� ��� =1 :' #��� *����� ,&� /��$��� � �� �" 2�&2&"�� +* �� $ (�000)�

Page 6: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�#� �1 :1 �BCDE�� � ��1

2��F� ��

�%*���"�*, *- �0)+,� �%*0! )� �'�,*�! �%*0! +,� /�")+,� %��� -*% �7�� �77 +,� ���� -*% /*%)� %� �*,!

�� �*, �7�� �77 ����

C0)+,� F� �'�,*�! ���� C0)+,� F� �'�,*�! ���� C0)+,� F� �'�,*�! ����

�%*0! �%*0! �%*0! �%*0! �%*0! �%*0!

E" .�+%��

�*%"3 �'�%��+ ��� �� � �< �� # <� ��

D�!"�%, ��%*0� �<� � � #7 � � �� < �

2%+,!�"�*, �*�,"%��! 7 7 � #�< � � �� �

F+"�, �'�%��+ #7� � � 7�� #� � ��<7 ��� ��

E���)� �+!" +,� �*%"3 �-%��+ ��7 � # ��# # � ##� � ��

�(� +3+%+, �-%��+ �� # � #�< � � <�� �� ��

*�"3 �!�+ #�� �� �� <#� �� ��� ��� #� ���

�+!" �!�+ # �� ��� ���� �� ��� ���� #� �7#

*�"3�+!" �!�+ ��� � #� �� ��� �� �� �

B��+,�+ # � � <� � � ��< � �

�+0+, 7 � �� � � < �7 � �

D*%)� �� <� ��7 �#� �<� #�� <��� #�� ��<

2��F� ���

� �*,"�,"! *- 3+%��!"�� 0+%"! -*% �# �%*0! +,� �%*0 %*�0! ��!"�, ��!3�� �, "3�! !"��.

�%*0��%*0 %*�0 � �*,"�," �%*0��%*0 %*�0 � �*,"�,"

> �� > ��

D3�+" �7 ��"%�! -%��" �

�+��. %��� �� :%��" �6�)���, '�)*,! �

E+�4� �# �*�*+ (�+,! �#

�+%)�. �� �+0�!��� �

E�))�" � B�) 0+)' -%��" �

*% 3�' � *.(�+,! �

B"3�% ��%�+)! �� �%*�,�,�"! �, !3�)) #�

�*"+"*�! � �,O*/�% !��� �#

/��" 0*"+"*�! � �!+'� !��� ��

�+!!+�+ � B"3�% *�)!���! ��

B"3�% %**" �%*0! � �*�*,�"! �

�)+,"+�,! � �*9�� %��, �#

� +% (��"! � 2�+ �<

� +% �+,� � 2*(+��* )�+��! �

��)!�! "*"+) � ��� �*""*, �7

G� �"+()�! +,� '�)*,! � :�(%� �%*0! 0%�'+%. <�

�+,+,+! � ��((�% �

��� �� � �� ������ �

��� �&����* ,��� $ 5�� �22$ ��� &� ����" ,&� �#� � �6�008" ,&� /��$��� � ��� $�'�� �&�" ��&2"

��� ,��� $ 5�� '��""$��� ���� / �# � ,�/ �.��2� &�"� ��:�� � ����$* ,�&� ���K����K��� (=887)� �#�

,��� $ 5�� �22$ ��� &� ����" ,&� &�#�� �2$��� ��&2" ��� ��$��$���� �" �#� � C������ +��/��� �&��$ �&����*

,��� $ 5�� �"� (���� =88=) ��� �#� "�� &, �#� �"� � /��$��� � ��� $�'�� �&�" ��&2" ��� '��""$���

(���K����K���� =887) � ! ��� +* �#� ���� &, &�#�� �2$��� ��&2" ,&� ���# �&����*�

�&� �0;8 �#� �22$ ��� &� ����" ��� ��$� 2$ �� / �# �#� �#��'� � ��&2 * �$� �&�2���� �& �001 (��� 6

�"��� =887) '�&� �' �#��'�" � ��&2 ���&!��*� �&� =878 /� �""���� �#�� ,��� $ 5�� �2��" �����"�

+* >8M<08M &, �#� ��&2 * �$� �����"� �& ��# �!� �&�" "����* / �# �#� &� ' ��$ 2�&F��� &� &, ��� �"��

(=887)� �2$* �' �� �����"� � �#� ,��� $ 5�� ���&!��*�

�&� �0;8 ��� �001 /� �"� �#� � . &, ,��� $ 5��" 2��"����� +* ��� (=88=)� �&� =878 /� �""��� �#��

Page 7: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� �#�

�#� =88� � . &, ,��� $ 5��" 2�&! ��� +* ��� (=88=) / $$ �&� �#��'�� �.��2� ,&� �#� �"� &, ���&� ��

+ ���+&���� � �# ��� �� �""���� �#�� 08M &, �#� �"� &, �#� $����� ,��� $ 5�� �*2� / $$ +� "�+"� �����

+* ���� � =878�

���������� �� ������ ���� �

�.���� &� ����" 2�� #��� ,&� $��'� ��� ����" (�� �* ��� �&��� �* ����$�� +�C�$&�")� "��$$ ��� ����"

("#��2 ��� '&��")� 2 '"� 2&�$��*� #&�"�"� �""�"� ��$�" ��� ����$" ,�&� �� ��� �&�: (�00>) ��� �"��

,&� �0;8� �001 ��� =878 (� '� =)� / �# �.���� &� 2�� �� � &, 2�&���� ������" �' �$&�' / �# �� ��$

2�&���� ! �*� �#� ���+�� &, �� ��$" ��� 2�&���� &� ,&� ���# ����'&�* � � .�� I $���$�"" "*"���"

��� ��:�� ,�&� ���J� ��� ��� �,�$� (�00E) (� '� =)� G '" ��� 2&�$��* ��� �""���� �& &���� � � .�� I

$���$�"" "*"���" &�$*�

:� 1 � �3�'� %�0%�!�,"�, "3� ��!"%�(�"�*, *- � -%*' +,�'+) '+,�%� +,�'+) 3*�!�! +,� !"*%+ � +00)��+"�*, "* �%*0)+,�

+,� %+!!)+,� +,� *"3�% �!�! %+4�, +,� �;� �*)+"�)�4+"�*, �, '�6�� H )+,�)�!! ��,"�,!���� !.!"�'!1 �,�'+) '+,�%�

�!�� +! -��) *% !"*%�� (�" �,�!�� '+,�%� +,� �6�%�"�*, *�"!��� "3� �,"�,!��� + %���)"�%+) !.!"�' �! �*,!���%�� ,*" "* (�

0+%" *- "3� + %���)"�%+) !.!"�'1

� �# � ���# "*"���� 2��� &, �#� �� ��$ ������ " �.������ ��� �' '��5 �'� ��� �#� ���� ����

" "�&��� &� �&$$����� (� '� =)� �$$ ������ 2�&����� +* 2 '" ��� 2&�$��* " �""���� �& +� "�&��� &�

�&$$������ �#� ,���� &� &, �#� ������ �#�� " �.������ +* ��� ����" � 2�"����" " ��$��$���� ,�&� �#�

,���� &� &, '��"" � �#� ��� &� �" � "��""�� +* �&�/��� �� ��� (=881+)� �&� '��5 �' �� ��$" �#� ,���� &�

&, �#� �� ��$ ������ �#�� " "�&��� &� �&$$����� � ,��� #&�"�" ��� "�&��'� "*"���" ��2���" &� �#�

�&����* �&�" ������ �� ��$ ������ �!� $�+$� ,&� �22$ ��� &� �& ��&2" ��� '��""$��� " �$$ "�&��� &�

�&$$����� ������� �.�$�� �' ) ������ �.������ &��" �� �#� �'� ��$����$ "*"���� ,&� �.��2$� � ��+��

����"� ,&��"�"� �&��" ��"� ���B ) "�&��� ������ �#�� " �&� �"��� "��# �" � ���* $�'&&� "*"���" �

&��# ���� ��B ) ������ �"�� �" � ,��$ &� ,&� &�#�� 2��2&"�" ���&�� �' �& &" �� �� ��� (�00>)B ���

! ) �� !&$�� $ 5�� &� ,�&� "�&��'� "*"���" ��$��$���� ���&�� �' �& �&�/��� �� ��� (�00;) (� '� =)� �&�

��� � /� �""��� �#�� � $��'� 2��� &, �#� �&��$ ��&��� &, �� ��$ ������ " �.������ � ,&��"�"� ��� �'

�&��" �� '��5 �' &� "��!��' �' � ! $$�'�" ��� ��+�� ����"� ��� " �&� 2��� &, �#� �'� ��$����$ "*"����

+�"�� &� �� ��� �&�: (=88�)� �" � �&�"�@����� �+&�� 0 &�� &, �1 �' &, " �&� ��$���� � ����" !�

�'� ��$����$ "*"���" � ��� � ,&� �001� �&� ��"� �" � /� �""��� �#�� �#� ,���� &� &, �� ��$ ������

�#�� " �&� ���*�$�� �����"�� +��/��� �0;8 ��� �001 ,�&� �+&�� �8M �& =8M� ��� �# " �����"� / $$

�&�� ��� � �#� �&� �' �#��� ������" �& �+&�� 78M�

Page 8: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�## �1 :1 �BCDE�� � ��1

�� �""���� �#�� 18M &, �#� "�&��� ��� �!� $�+$� �� ��$ ������ " �22$ �� �& ���+$� $��� ��� �#�

���� ���� �& '��""$��� (H�� �� ���� �00;)� �� �&"� ��!�$&2 �' �&���� �" 01M &, �#� �!� $�+$� ������ "

�""���� �& +� �22$ �� �& ��&2" ��� 1M �& '��""$���� �#�" ���&��� �' ,&� "��++$� '��5 �' � ��&2$���"�

��� �#� $&/�� �2&������ &, '��"" �&�2���� �& ��&2" � ��!�$&2 �' �&���� �" (���J� ��� ��� �,�$�� �00E)�

�&� ���&2��� �� &� (��) �&���� �" / �# # '# �� ��$ ������ �2��" /� �"� ��. ��� �22$ ��� &�

����" &, �;8<=18 :' #��� *����� ,&� =878 +�"�� &� �. "� �' �� 2&$ � �"� �""�� �' �#�� �# " " �&�" "����

/ �# �#� 2�&F��� &�" ,&� $ !�"�&�: 2�&���� &� (��� �"��� =887) &� �#� +�" " &, �������$* ������" �'

�.���� &� 2�� �� � &, 2�&����� �# " #�" �&�"�@�����" ,&� &�$* � ,�/ �&���� �"� " ��� � �&"� �� �&���� �"

�#� �!���'� ������ �22$ ��� &� ���� " +�$&/ �#� 2��"�� +�� ��. ��� � =878�

�����"� &, $��: &, ���� /� �& �&� �&�" ��� �#� �"� &, #���� �.�������" (3� '#� "& $4) �& ,��� $ 5�

�'� ��$����$ -�$�"� ����#���&�� /� '�&�� �#� �"� &, "�/�'� "$��'�� �� ��!�$&2 �' �&���� �" �# " "&����

&, " 2�&+�+$* �&� �2&����� ��� �& �#� $&/ ��'��� &, /�"��/���� �&$$��� &� ��� ���������� /# $� �

���"�� �$ 5�� �&���� �" �" �"� ��* +� ��"�� ���� ��� �& ��! �&������$ ��'�$�� &�" ��$���� �& 2��#&'��"

��� #��!* ����$" � "$��'�"�

�������� � � ���������

���&"2#�� � ��2&" � &� ����" ,&� �#� � �6�008" /��� ��$��$���� / �# �#� ������ '$&+�$

�#�� "��*6����"2&�� �&��$ (�&$$ �" �� ���� �00;)� /# �# /�" ��� / �# '� ���� �!���&� �" ,&� ����'*6

��$����� + &��"" +��� �'� �'� ��$����$ ��� ������$ �� "" &�" &, � ��&'�� &. ��" ��� �� �" ��"�� +�� +*

�&�/��� �� ��� (=88=�)� �# " �&��$ " ��$���" $&�'6���'� ����"2&�� ��� ��2&" � &�� �� ��$��$����

"#&��6���'� ��* ��2&" � &� &, �� �" 18M &, �#� �� �� "" &�" ��:�� ,�&� �&�/��� �� ��� (�00;)

�""�� �' ��6��2&" � &� / �# � 8�1 +* 8�1 ��'��� '� � ��$$" (�&�/��� �� ���� =88=�)� ���&"2#�� � ��2&6

" � &� -�$�" �&!�� �$$ �'� ��$����$ ��� ������$ ��&"*"���"� "#&/ �' �&�" ����+$� "2�� �$ !�� �+ $ �* / �#

# '#�"� ����" &����� �' � �&��# ��� ��"� �" � ��� $&/ ����" � ���&�� ��' &�"�

�& &+�� � �"� ����" ,&� �0;8 ��� =878 �#� ��2&" � &� -�$�" ,&� �#� � �6�008" ��� "��$�� �" �'

�� "" &� �!���&� �" ,&� '�"�" ,&� �0;8 (�$ ! �� �� ���� =88�) ��� "����� & ��$��$�� &�" ,&� =878 ,&�

�G��%" �2�� �$ ��2&�� &� �� "" &� ������ &"6�= "����� & ,�&� �: ���&! � �� ��� (=888) /# �# /�"

�2$������� / �# �#� ���� �&��$ (����6����� =88�)� �#� +�" � �""��2� &�" &� 2&2�$�� &� ���

��&�&� � '�&/�# &, �# " "����� & ��� !��* " � $�� �& �#&"� &, �#� ��� 2�&F��� &� (��� �"��� =887)�

� �� � ���� �

��&2 �.2&�� ��$���" �#� ���&!�$ &, ,�&� ) ���+$� $��� � #��!�"��� ��&2 2���"� ��� ) '��""$���

� ��� '��"" ��� #�* ��� '��"" �&�"���� +* '��5 �' �� ��$"� �#� ���&!�$ &, ,�&� ���+$� -�$�" � �#�

#��!�"��� 2�&���� " ��$��$���� ,�&� ��&2 2�&���� &� ���� (���� =88�) ��� 2�&F��� &�" ��� �&�����"

,&� 7? ��&2" �"�� +* ��� �"�� (=887) (��+$�" �� ��� ���)� �# " " �� �2�&!����� &, �#� �22�&��# &, ��

����#� �� ��� (=887) /#& �"�� > +�&�� ��&2 '�&�2" �& ��$��$��� �#� ���&!�$ � #��!�"��� 2���"� ��

�''��'��� �#� ��&2 �.2&�� �& �#� +�&�� ����'&� �" /��$��� � ��� $�'�� �&�" ��&2" ��� &�#�� �2$���

��&2"�

�#� ������� ���� (���� =88�) $��: �,&���� &� &� �#� 2�&���� &� &, ,&���� ��&2" ("��# �" ,&����

�� 5� ��� +���� �$,�$,�) /# �# ��� '�����$$* 2�&����� ,&� &�6,��� �"� ��� ��� �&� ���:����� �# "

2�&+$�� /�" ���&'� 5�� +* �� ����#� �� ��� (=887)� �� �# " "���* /� �#���,&�� �"� ���� ,�&� ����

(=88�) &� ,&���� ��&2 2�&���� &� ��� �&����� ,&� ���� (��'�� 5�� &� ,&� ��&�&� � �&6&2���� &�

��� ��!�$&2����) �&���� �" ��� ��� �#� ���&!�$ � ,&���� ��&2" �& &�� �"� ���� ,&� ��&2 ���&!�$

,&� �001� �&� �0;8 ��� =878 /� �""��� �#�� �#� �+"&$��� ��&��� &, � #��!�"��� ,&���� ��&2" � �#�

���� �&���� �" " 2�&2&�� &��$ �& �&��$ ���� 2�&���� &��

�&� �#� �&�6���� �&���� �" �#� �&��� +�� &� &, ,&���� ��&2" �& �&��$ ��&2 ���&!�$ " �""���� �&

+� ��'$ ' +$�� �# " �""��2� &� " +�"�� &� �#� ��2&���� ����" �"�� ,&� ,&���� 2�&���� &�� /# �# ��:�

�2 $�"" �#�� ?M &, �#� �&��$ ���+$� ���� � ��!�$&2 �' �&���� �" ��� / $$ �&� �����"� � �#� �&� �'

������" (��� �"��� =887)�

Page 9: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� �#

�#� �2�� ,�&� ��&2 ��" ���" �#�� ���� � � �#� -�$� " '�&���� " ��� �# " " �""���� �& +� ��

������$ �*�$� / �# �& �C���" &� �#� �����$ "��,��� +�$����� �� '�&�� �'� ��$����$ /�"�� +��� �' ���

�#� �"� &, ��&2 ��" ���" (�" ,��$� �� ��$ ,��� &� ,&� &�#�� 2��2&"�")� /# �# $���" �& �� &!���"� ��� &�

&, ��� �� -��� &� ��� $���# �' $&""�" � &�� �22�&��#� �'�&� �' +��� �' &, ��" ���" #�" �& �C��� &� �#�

�"� ����" ,&� �#� "*"��� ���&!��* &� ,��� $ 5�� �"� �� ���*� �&�����*� �&� ���&��� �' ,&� �#� �"�

&, ��" ���" ���"�" �� ������"� ��� &� &, ��&2 �.2&��� �&/�!��� ,&� �&"� ��&2" �#� ��&��� &, �

�+&!�6'�&��� ��&2 ��" ���" " ���# "��$$�� �#�� �#�� � �#� #��!�"��� 2���"� 2��� ��$��$* ,&� �����$"� ���

�#� ���&� ���"�� +* '�&� �' �# " ���� " 2�&+�+$* "��$$ �&�2���� �& �#� ������� ��* � �#� �"� ����"

&, ���&!�$ � ��&2 �.2&���

���� &� '��"" 2�&���� &� ��� �&�"��2� &� +* '��5 �' �� ��$" ��� ���� �' &, '��"" ��� #�* ���

�&� ���� $* �!� $�+$�� �� �#���,&�� ��$��$��� ���&!�� ,�&� �#� -�$� � #��!�"��� '��"" ��� '��""

�&�"��2� &� +* '��5 �' �� ��$" �" 8�E � ��" �#� "�� &, �#� �2��" (� '� �) � ��" �#� �� �� "" &��

�# " ����" �#�� �&�"��2� &� �.������ E8M &, �#� �2��" ,�&� ,��� $ 5�� ��� �� ��$ ������� �# "

" +�"�� &� �#� # '#�� �� ���* &, �2��:� �" � ��"�$� &, �#� $&�'�� '�&/ �' 2�� &� &, '��"" �&�2����

�& ��&2"� /# �# #�!� �"� �� ��� �" &, ?8M<18M &, �#� �2�� ,�&� ,��� $ 5��" ( �� ��� �&�: ���

�&�/���� �000)�

������� ��������������

�� �#� "��,��� +�$���� �22�&��# �#� ������ �22$ �� �& �'� ��$����$ $��� �.�$���" �� !&$�� $ 5�� &�

,�&� �� ��$ ������ "�&��� &� �&$$����� � �� ��$ #&�"�"� ,���$&�" ��� &�#�� "�&��'� "*"���"� ���&� �

!&$�� $ 5�� &� ,�&� �#� �22$ ��� &� &, �� ��$ ������ ��� ,��� $ 5��" " ��$��$���� ,&� ���# 8�1 +* 8�1

��'��� '� � ��$$ / �# � ��" ���$ ��. ��� $ :�$ #&&� �22�&��# +�"�� &� � ���� "�� &, �+&�� � ;88 ���6

"�������" (�&�/��� �� ���� =88=+)� ��$��$���� �� !&$�� $ 5�� &� ����" ��� +�"�� &� ,���&�" ��$����

�& �'� ��$����$ ����'����� (��&2 �*2�� ,��� $ 5�� �*2�� ��� ,��� $ 5�� �22$ ��� &� ���#� @��) ��� ,���&�"

��$���� �& ��! �&������$ �&�� � &�" (�$ ����� "& $ 2�� ��� ���)� �#� ��"�$� �' ���� �� !&$�� $ 5�� &�

,�&� �� ��$ ������ ��� ,��� $ 5��" " =7M ��� �?M� ��"2��� !�$*� &, �#� �22$ ��� / �# $��'� � ,6

,������" +��/��� ,��� $ 5�� �*2�" ��� "2�� �$ !�� �+ $ �* / �# � ����" &, /��$��� � ��� $�'�� �&�" ��&2"�

&�#�� �2$��� ��&2" ��� '��""$��� (�&�/��� �� ���� =88=+)� ���&� � !&$�� $ 5�� &� ,�&� �.���� &�

+* '��5 �' �� ��$" (� '� =) " ��$��$���� &� �#� +�" " &, �&�/��� �� ��� (�00;)�

���� ������� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ������� �� � ���!���

�� �""��� �#�� �2��" &, �$$ ������� �&�2&���" �&� ��:�� �2 +* 2$��� �&&�" &� $&"� +* ��

!&$�� $ 5�� &�� / $$ +� � �� -�� ,&�� �' � ����� � "& $"� ����� " "�+F��� �& ��� �� -��� &�� ��� " ��� � "

# '#$* �&+ $� � "& $"� " $���#�� ��� �' 2�� &�" / �# �.��"" 2��� 2 ��� &� (� ��� �����&�� =88=)� �& $

��� �� -��� &� &����" � &� F�"� +�$&/ �#� �&&� 5&�� /#�� ���2������� " �+&!� ,���5 �' 2& �� ��� "& $

/���� �&����� " # '# ��� &.*'�� �!� $�+ $ �* $&/� ,&�� �' �� �� ��� � (� ��"�&�� ��� ��! �"&��

�0>0)� �"� ����" &, �� "" &�" &, �� ��� � ,�&� �'� ��$����$ "*"���"� +�"�� &� � " � $�� �22�&��#

,&� �"� ��� �' �2��" ,�&� ,��� $ 5��" ��� �� ��$ ������ �" � "��""�� �+&!�� ��� 2��"����� �$"�/#���

(�&�/��� �� ���� =88=�B �&�/��� �� ���� =88=�)�

�&� �� �,�� ��&2" /� �"� � �&��$ �#�� �&�+ ��" �#� �C��� &, ���2�������� ��&2 �*2�� "& $ 2�&2��� �"

��� #*��&$&' ��$ �&�� � &�" &� �����$ ���� � ����� $���# �' ��� ��� �� -��� &� ����" �" ��"�� +�� +*

�� ����#� �� ��� (=887)� ��$* �' &� " �2$ -��� &�" &, ��2 � ��$ �&��$" (�&$��+������� �0>�B ���'� ��

���� �008B � ���$"'���� �� ���� =888)� ���&�� �' �& �# " �&��$ �$ ����" / �# $��'� �����$ 2��� 2 ��� &�

�.��"" #�!� # '# $���# �' ����" ��� "#&�� ��" ����� � ��" &, � ����� � �#� "& $ "&$�� &�� �� ��* �$ ����"

�#� �����$ /���� A&/ �#�&�'# �#� "& $ " "��$$ ��� �#� ��" ����� � �� &, � ����� " $&�'�� �#�� � #�� �

�$ ����"� ����",&���� &� ����" ��� # '#�� � ��&2 ��$ �#�� � ���2����� �$ ����"�

H&��$$* � ��* �$ ����" / �# � "#&�� �� �* "��"&� "& $" ��* #�!� � N���� ��*% #&� 5&�� /# �# ���� !�"

�� �#�� 2���&$�� &� /���� ,�&� �+&!� �&� ��2 $$��* � "� ,�&� +�$&/� �� �# " #&� 5&� �#��� ��* +� ����6

��$�� &� &, "�$�" ��$�� �' ���+&����" &� "�$�" &, � ������ �&/�!��� &�� �22�&��# �&�" �&� ���&��� ,&�

Page 10: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�#� �1 :1 �BCDE�� � ��1

"��# 2�&��""�" ( �� ����#� �� ���� =887)�

�� �#� �&��$ "& $ ��.����� ��� ��'� �$�"" ��� &�'�� � � �&����� �A����� ��� �� -��� &� �#�&�'# �#�

"& $%" /���� ��� &.*'�� "����"� �� -�� ��.����� "& $" ��� "& $" / �# 2&&� ��� ��'�� �����&+ � �&�� � &�"

,�!&� �' ��� �� -��� &� ��� �&�� ��" $* ����#�� ��� �� ��� ��� ,&� $&�'�� 2�� &�" �#�� � �&��"�6��.�����

��� /�$$6��� ��� &��"� �& $ &�'�� � ���+&� �&����� " �"�� �" � 2�&.* ,&� �#� ���+&� "�22$* ,&� ��� �� 6

-��� &��

�# " �22�&��# ,&� �� �,�� ��&2" �&�" �&� ���&��� ,&� �� '�� &�� �#� �&�� � &�" ,&� $���# �' ��� ��� 6

�� -��� &� � �� '���� "*"���" � C�� ,�&� �#&"� � �� �,�� "*"���"� �� ��� � &�� ,��� $ 5�� �22$ ��� &�

����" ��� '�����$$* # '#�� � �� '���� �#�� � �� �,�� "*"���" (� �'# �� ���� �001)� ���� &� �� '�� &�

/���� �"� ��� �&� �!� $�+$� �� �#� "��$� &, &�� ��$��$�� &�"� �#���,&��� �� '�� &� " '�&��� � �$$ ��&2

����" �.��2� /��$��� � ��� ��� �# " ��* $��� �& ���&�" � �#� �"� ��� &� &, � ����� $���# �' ����" � �+&��

�8M &, �#� '$&+�$ ���+$� ���� ( �� ����#� �� ���� =887)�

�� /��$��� � �� "*"���" �#� �C���" &, "& $ ��.����� "& $ &�'�� � ���+&�� ��� ��'� ��� 2��� 2 ��� &�

"��2$�" ��� '�&���� +����"� �#�"� "*"���" /��� �""���� �& +� 2���&� ����$* �����&+ �� � ��� � �� "

2� ��� $* 2�&����� � "�+��&2 ��$ ��� ��&2 ��$ �$ ����"� ��� �� -��� &� � /�� � �� -�$�" " �""���� �&

+� ;1M &, �#� "��,��� +�$���� "��2$�"� "& �#�� �#� �&�2$����� (=1M) " $���#�� ,�&� �#� �&&� 5&���

�# " " +�"�� &� ���"�������" �� ��� �' �#�� �+&�� 78M &, �#� �&��$ �2�� " $&"� +* ��� �� -��� &�

( �� ����#� �� ���� =887)�

�"���� � ���� " �� �� ������ ��� ����"

H !�"�&�: ��� ��&2 2�&���� &� � � .�� "*"���" ��� +� �&�" ����� �" &�� "*"���� +����"� �#� +*6

2�&����" &, &�� ��� ! �* (��&2 +*62�&����"� ��&2 ��" ���"� ������) &,��� "��!� �" �2��" ,&� ��&�#��� ��

�#���,&�� ��$��$��� �#� &!���$$ "*"��� ���&!��* ,&� ���+$� $��� ��� '��""$��� &����� �' � ����" !�

�'� ��$����$ "*"���"� /# �# " �#� ��&2 �.2&�� ("�� &, �#� � #��!�"��� ��&2 ��� '��"" 2���" ���

'��"" �&�"��2� &� +* '��5 �' �� ��$")� �.2��""�� �" � 2�������'� &, �#� "�� &, �$$ �2��"�

�� ��� � &�� /� ��$��$��� �#� � ��&'�� �"� �� ���* (��) ,&� ��&2" &�$*� �� " �#� � #��6

!�"��� ��&2 2���" �.2��""�� �" � 2�������'� &, �#� ,��� $ 5�� ��� �� ��$ ������ �2��"� �� �#�

��$��$�� &� &, �� /� �.�$��� -. �' $�'�� �&�" ��&2"� /# �# '�����$$* ���� !� "��$$ �&"�" &, ,��6

� $ 5�� (���K����K���� =887)� �&� �#�"� ��&2" �� " �&� � ���� �',�$ �&���2�� �#� ,��� $ 5�� �2��

��$���" �2��" &, �� ��$ ������ /#��� �22$ ��+$�� " ��� � ���* 2���" &, �#� /&�$� �# " ,&��" �

��F&� �&��� +�� &� �& �&��$ �2��" � � .�� "*"���"�

����H�� �� ���������

�$$ ��$��$�� &�" ��� �&�� ,&� ���# &, �#� 8�1 +* 8�1 ��'��� '� � ��$$" / �# ����" !� �'� ��$����$

"*"���"� +�� ,&� 2��"����� &� � �# " 2�2�� �#� ��"�$�" ��� �''��'���� �& �#� "��$� &, �&���� �" ��� /&�$�

��' &�"� �� "#&�$� +� �&��� �#�� ���# &, �#� "2�� �$ !�� �+ $ �* �� �#� 8�1 +* 8�1 ��'��� ��"&$�� &� "

$&"� ��� �& �''��'�� &��

#���� � $� ����� ���� ��� �� %&&'

�#� ��"�$�" ,&� �#� � �6�008" "#&/ �&�" ����+$� � C������" � �#� �&��$ �2��" ��� �#� ��$�� !�

�2&������ &, �#� � C����� �2�� ��� &��2�� ����" +��/��� �� ! ���$ ��"���� ���&2��� �&���� �"

(� '� 7)� �#��� " � �$��� � C������ � �&��$ �2��" +��/��� �#� �� ��������� �&���� �" (������� ���$*�

��� �2� �) ��� �&��#��� ���&2��� �&���� �" (�#� ��#��$���"� ��$' ��� ������:� ���$���� ��� ��)�

���� $ 5�� �2��" �$"& !��* / ��$*� / �# �!���'� �22$ ��� &� ����" &, $�"" �#�� ?8 :' #��� *����� �

�#� �� ��������� ��� � ��$� ���&2��� �&���� �" (�2� �� G&���'�$� ������� �/ �5��$��� ��� ��"�� �)

��� !��* # '# ����" � �&"� �&��#��� ���&2��� �&���� �" (��$' ��� ���$���� ������:� ������*� ���

�#� ��#��$���")�

�&�� &, �#� �&���� �" ��� �#������� 5�� +* ����" !� $ !�"�&�: 2�&���� &� ��� #�!� $��'� �+"&$���

Page 11: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� �#�

:� 1 � �%-+�� � (+)+,�� "�%'! -*% �77 -*% D�!"�%, ��%*0�+, �D�C�� �*�,"%��!1 :*% �+�3 �*�,"%. "3� )�-"�3+,� (+%

�,���+"�! "3� � �,0�"! +,� "3� %� 3"�3+,� (+% "3� � *�"0�"!1 23� �%*0 �60*%" �,�)���! � %�'*�+) -%*' "3� 5�)� �,

3+%��!"�� �%*0! +,� %+!! ��" *% %+4�� (. +,�'+)!1 ��'+,�%� �,�)���! (*"3 � �, '+,�%� +00)��� "* �%*0! +,� %+!!)+,�

+,� � �6�%�"�� ��%�, %+4�, +,� �6�)���! �;� �*)+"�)�4+"�*, -%*' +,�'+) 3*�!�! +,� !"*%�� '+,�%�1 �;� �*)+"�)�4+"�*,

�! "3� �;� �*)+"�)�4+"�*, -%*' +00)��+"�*, *- � -�%"�)�4�% +,� +,�'+) '+,�%� +,� -%*' � �6�%�"�� (. %+4�, +,�'+)!1

F�+�3�, *- ,�"%+"� �! "3� ,�"%+"� "3+" 0�%�*)+"�! "* "3� !�(!*�) (�)*/ "3� %**"�, 4*,�1 &�%�, "%+,!0*%" "* "3� !�%-+��

/+"�% *% %*�,�/+"�% !.!"�' -�%"3�% ��,�"%�5�+"�*, '+. *���%1 23� � (+)+,��! /�%� �+)��)+"�� -*% +%�+! *- +%+()� )+,�

+,� %+!!)+,� �, '�6�� !.!"�'! �2+()� �� �6�)���, 0+!"*%+) !.!"�'! �!�'���,+"�%+) +,� '+% �,+) %+!!)+,�1

��� ��$�� !� �2��" &, ,�&� �� ��$ ������ ("��# �" �#� ��#��$���" ��� ��$' �� /#��� 6������

" �+&�� 18M &, �#� �&��$ �2��)� �2��" ,�&� �� ��$ ������ !��* ,�&� $�"" �#�� 78 :' #��� *�����

(������� �2� �) �& �&�� �#�� =88 :' #��� *����� (�#� ��#��$���")� �� " �&� "��2� " �' �#�� �#� ����

��2&" � &� ����" ��� �$&"�$* �&���$���� / �# �#� �� ��$ ������ �2��"� �� �$$ ��"���� ���&2���

�&���� �" �#� �2�� ,�&� + &$&' ��$ -.�� &� " "��$$ �&�2���� �& �#� &�#�� �2�� ����"�

�#� &!���$$ "*"��� ���&!��* ���'�" ,�&� �+&�� 71M &, �#� �&��$ �2�� (&�/�* ��� � �$���)

�& �$&"� �& E8M (����� ���� ��� �/����)� /# $� �#� ���� ,&� ��"���� ���&2� " �+&�� 18M� �#�"�

� C������" ��� ��� �& !�� &�" ,���&�"� "��# �" �$ ����� �#� � . &, ��&2"� �#� � �&����� ��� * �$�"�

�2&������ &, '��5 �' !��"�" �&�-��� �� ��$"� �!� $�+ $ �* ��� �"� &, �� ��$ ������� &��������� &,

�.��"" !� �"� &, �� ��$ ������� ��� �#� �2&������ &, + &$&' ��$ -.�� &� +* $�'�� �&�" ��&2"�

�# $� �#� ���� � �' ,&� ��� �� -��� &� ��� $���# �' " �#� �&�2$����� &, ��&2 ��� '��"" ���&!�$

��� �� !&$�� $ 5�� &�� �#� �2&������ &, $���# �' $&""�" ��$�� !� �& ��� �� -��� &� !�� �" �" � ,���� &�

&, �$ ���� ��� "& $ �&�� � &�"� ��'��� �' �$ ����� &�� �&��$ 2��� ��" $&/ $���# �' ����" ,&� �&���� �"

/ �# �� ��������� �$ ����" (����� ���$*� �>M &, �&��$ �2��"B G&���'�$� �;MB �2� �� �=MB ������� =�M)�

��� ���# # '#�� ����" � �&���� �" / �# #�� � �$ ����" (����� ������*� =0MB � �$���� =0M� �/�����

7?M)� �#� �A����� &, "& $ �&�� � &�" " �$��� /#���� ,&� �.��2$�� �'� ��$����$ $��� " ,&��� &� 2��� &�

#��!* �$�* "& $" / �# "#�$$&/ /���� ��+$�"� �" � �#� ��#��$���"� ���# �&�� � &�" ��� 2�&�� �& # '#

��� �� -��� &� $&""�"� ��� �" � �&�"�@����� #�!� $&/ $���# �' ����"�

�� " � ��$� �& !�$ ���� �#� �&��$�� � ����� $���# �' ,�&� �#� �&&� 5&�� ,&� 8�1 ��'��� '� � ��$$"

/ �# 2& �� ���"�������" � '�&���/����� �&/�!��� �&�2�� "&� &, �#� �&�2���� � ����� �&�������� &�"

Page 12: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�#< �1 :1 �BCDE�� � ��1

� �#� "#�$$&/ '�&���/���� $�*�� (���� �&� "#&/�) / �# &�#�� �"� ����" (�� K��O�� �00�) ' !�" �

'&&� �'��������

#� � ������ �� %&()*+),)

�� �&�2�� �' /&�$� ��' &�" ,&� �001 (� '� ?)� � " &+! &�" �#�� �#��� ��� $��'� � C������" +��/���

"*"���" �&� ����� +* �� '���� �'� ��$���� / �# �&�� �#�� &�� ��&2 2�� *��� (�&��# �" �� ��"� �" �)

��� �� �,�� "*"���" / �# &�� ��&2 2�� *��� (����� ��"���� ���&2�)� �#� �!���'� ,��� $ 5�� �22$ ��� &�

����" ��� $&/ � �&"� &, �,� ��� H�� � ���� �� ��� �#� �&���� �" &, �#� ,&���� ����� �#� ,��� $ 5��

�"� � �#� ,&���� ���� #�" "#��2$* ��&22�� " ��� �008 ,�&� ���# # '#�� $�!�$" � �#� � �6�0>8"�

�� ���* /&�$� ��' &�" ����" -��� &� &, �'� ��$����$ 2�&���� &� #�" +��� ,�"� � �#� 2�"� ������"

(� '� ?)� ��� �# " ��!�$&2���� / $$ �&�� ��� �� � "&��/#�� "$&/�� ���� � �#� �&� �' ������"� �#�

��!�$&2���� &, ,��� $ 5�� �"� ,&� �#� 2�� &� �0;8<�001 ��� �#� 2�&F��� &� ,&� =878 "#&/" �#�� ,��� $ 5��

�"� / $$ �&�� ��� �& �����"� �&�" ����+$* � �&"�� 2��� ��$��$* �" ��� ��' &�" (��+$� � ��� � '� ?)�

2��F� �G

��"%* �, -�%"�)�4�% �!� -*% �7�� �77 +,� ������

�� �*, �7�� �77 ����

E" .�+%��

�*%"3 �'�%��+ �1� ��1� �<1�

D�!"�%, ��%*0� �1� ��1# ��1�

2%+,!�"�*, �*�,"%��! �1� #1� 17

F+"�, �'�%��+ �1� 1� �1�

�*%"3 �-%��+ H E���)� �+!" �1< �1 1�

�(� +3+%+, �-%��+ �1# �1� �17

*�"3 �!�+ �17 �#1� ��1�

�+!" �!�+ �1� �#1# ��1�

*�"3�+!" �!�+ �1� #1# 17

D*%)� �� <� ���

��23� 0%*8��"�*, -*% "3� .�+% ���� �! (+!�� *, �%��,!'+ ������1

������� �2��" ,�&� �� ��$ ������ !��* ,�&� $�"" �#�� �8 :' #��� *����� �& �&�� �#�� 18 :'

#��� *������ ��� ��� �#� # '#�"� � ��"���� ���&2� ��� ��"� �" � ��� ���# $&/�� � /&�$� ��' &�"

�&� ����� +* ��&2 2�&���� &� "*"���" ��� / �# $�"" ����" !� $ !�"�&�: 2�&���� &�� ��2��" ,�&� �� ��$

������ / $$ '�&/ � �$$ /&�$� ��' &�" � �#� �&� �' �#��� ������"� �.��2� ,&� ��"���� ���&2� (� '� ?)�

� �# � �#� $����� ��' &� �� ��'�$�� &�" ,&� �� ��$ ������ �2��" / $$ +� +&��� �& � ��. ��� �����

��� �# " #�" �&�"�@�����" � "&�� �&���� �" / �# ������� # '# �2��"� "��# �" �#� ��#��$���" ���

������:� ���&"2#�� � ��2&" � &� " '�����$$* �#� # '#�"� � /&�$� ��' &�" / �# ����" !� $ !�"�&�:

2�&���� &��

�$&+�$ �&��$ �2��" ,�&� ,��� $ 5��" ��� �� ��$ ������ � ����" !� �'� ��$����$ "*"���" #�!�

�$�&"� �&�+$�� +��/��� �0;8 ��� �001 ,�&� �+&�� ;? �' *����� �& �7> �' *������ /#���+* ������

�&��� +���� ?? �' *����� &� �+&�� E8M � �0;8 ��� 11 �' *����� (?8M) � �001� �&� =878 /� �"� �����

� �&��$ �2�� ,�&� ,��� $ 5��" ��� �� ��$ ������ &, �;1 �' *������ �� ��$ ������ +� �' E1 �'

*����� (7;M) ��� ,��� $ 5�� ��8 �' *������ ������ �#� �&��$ ��&��� &, �� ��$ ������ � ����" !�

"*"���" #�" "���� $* �����"�� +��/��� �0;8 ��� �001 ��� / $$ �&�� ��� �& �& "& � �#� �&� �' �#���

������"� +�� �" "#��� � �&��$ �2��" #�" ������"�� ,�&� E8M �& ?8M � �#� 2�"� �#��� ������"� ���

������"� �� � "$&/�� ���� � �#� �&� �' �#��� ������"� �#� @���� �* &, �� ��$ ������ �!� $�+$� ,&�

"2���� �' � ����" !� �'� ��$����$ "*"���" �����"�� ,�&� �0 �& =? �' *����� � �#� �0;8<�001 2�� &�

��� ���&�� �' �& �#� 2�&F��� &� �"�� � / $$ �����"� ,���#�� �& => �' *����� � =878�

�#� ������� �2�� ,�&� + &$&' ��$ -.�� &� !�� �" ,�&� &�� ��' &� �& ��&�#��� / �# # '# !�$��" �

&��# ���� �� ��� H�� � ���� ��� ��+6��#���� �,� �� ��� �&��#��"� �" �� /#��� "&*+��� ��� &�#��

$�'�� �&�" ��&2" ��� �&�� �2&����� �#�� � &�#�� ��' &�"� ��2��" ,�&� -.�� &� #�!� "��&�'$*

Page 13: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� �#7

Page 14: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�� �1 :1 �BCDE�� � ��1

�����"�� +��/��� �0;8 ��� �001� ��� / $$ �&�� ��� �& '�&/ � �$$ /&�$� ��' &�" � �#� �&� �' �#���

������"� �# " ��!�$&2���� " 2� ��� $* ��$���� �& �#� �����" �' ������ ,&� "&*+���" �" �� �� ��$

,��� ��"&����� �#� ��' &�" / �# �&"� 2�&� ���� '�&/�# � "&*+��� 2�&���� &� ��� &��# ��� �&��#

���� �� ��� ��+6��#���� �,� �� (��+$� �� ��� � '� ?)�

�#� �"� ����� &!���$$ "*"��� ���&!��* ,&� �0;8 � � ���+�� &, ��' &�" "��# �" ��"� �" � (E�M)�

H�� � ���� �� (1�M) ��� ��$� ��"� ��� &��# �,� �� (1?M) " # '# �&�2���� �& �#� �!���'� ,&� �#�

���"�� �$ 5�� �&���� �" &, ??M (��+$� )� ���&�� �' �& &�� ��"�$�" �#��� #�" +��� � "����* ������"� &,

�#� &!���$$ "*"��� ���&!��* � �#� ��!�$&2 �' �&���� �" +��/��� �0;8 (1=M) ��� �001 (?=M)� / �#

�001 !�$��" ���' �' ,�&� 7�M (�&��# �" �) �& 11M (�&��#��"� �" �)� �� ���"�� �$ 5�� �&���� �" �#�

&!���$$ "*"��� ���&!��* "$&/$* �����"�� ,�&� ??M �& ?1M (��+$� ���)� ����#�� �����"�" ��� 2�&F�����

,&� =878 �& ?1M � ��!�$&2 �' ��' &�" � �#� 2�� &� �001<=878� /# $� � ���"�� �$ 5�� �&���� �" �#�

�� ���* / $$ �2�&!� �& 1=M (��+$� )�

2��F� G

.!"�' � %��*��%. +,� ,�"%* �, �!� ����,�. ��C�� -*% /*%)� %� �*,! -*% �7�� �77 +,� ����

�� �*, .!"�' � %��*��%.�� �C���

�7�� �77 ���� �7�� �77 ����

=

�*%"3 �'�%��+ #� #� � #7 #< ��

D�!"�%, ��%*0� ## #7 < ## # �<

2%+,!�"�*, �*�,"%��! �< #� #� �� <�

F+"�, �'�%��+ � #� #7 <� #7 ��

E���)� �+!" H �*%"3 �-%��+ # #� � < < ��

�(� +3+%+, �-%��+ #< � < ��7 ��< ���

*�"3 �!�+ #� �� �< 77 #� <

�+!" �!�+ �� #� �7 ��< #< #�

*�"3�+!" �!�+ < �� �� �< 7�

D*%)� #� #� #� �� � ��

&���)*0�, � #� # ��� � <

�,��!"%�+)�4�� ## # � #< #7 ��

�� .!"�' � %��*��%. �! �+)��)+"�� +! "3� � �, +)) 3+%��!"�� �%*0! +,� %+!! ��" +,� �*,!�'�� (. +,�'+)! �60%�!!�� +! =

*- "*"+) �,0�"! -%*' � ��0*!�"�*, � 56+"�*, � -�%"�)�4�% +,� +,�'+) '+,�%�1���C� �! �+)��)+"�� +! "3� � %��*��%. �, �0)+,� �%*0! +,� /�")+,� %��� ��6�)���, )� �'�,*�! �%*0!� +! = *- � �,0�"

-%*' -�%"�)�4�%! +,� '+,�%�1

��'��� �' �#� �� ,&� �2$��� ��&2" ��� /��$��� � �� �#��� ��� �$"& �2&����� � C������" +��/���

��' &�"� �#� ���"�� �$ 5�� �&���� �" "#&/ � "$&/ �����"� &, �� ,�&� �$&"� �& ?>M � �0;8 �& ?0M �

�001� �� �#� �&� �' �#��� ������" �� !�$��" / $$ �����"� ,���#��� ���&�� �' �& �#� 2�&F��� &� �"��� �&

!�$��" &, �#� &���� &, E=M � �#� ���"�� �$ 5�� �&���� �"� �� �0;8 �#� ����" � &� �&���� �" "#&/�� ��

!�$��" &, ?7M� /# �# " " � $�� �& �#&"� � ��"���� ���&2�� �&/�!��� �,��� �008 ,��� $ 5�� �"� "��&�'$*

������"��� ��� �#� �� �����"�� �& E;M� �&� =878 /� 2�&F��� �� �����"� &, �� � �#� ����" � &�

�&���� �" �& �+&�� >8M�

�� �#� ��!�$&2 �' �&���� �" &�� ��"�$�" ,&� �0;8 �� ���� # '# !�$��" &, ��� �&� �.��2$�� � ��+6

��#���� �,� ��� �&��#��"� ��� ��"� �" � �#� �� ,&� �0;8 �.����" �88M� /# $� � &�#�� ��!�$&2 �'

��' &�" �#� �� �.����" >8M� ���/��� �0;8 ��� �001 �#� �� !�$��" ,&� ��!�$&2 �' �&���� �" #�!�

������"��� �#����" � ��+6��#���� �,� �� �#� �� ,&� �001 "� $$ �.����" �88M ��� � �&��#��"� �" �

� " �$&"� �& >8M� � &�#�� ��!�$&2 �' ��' &�" � "#��2$* ��&22�� +��/��� �0;8 ��� �001 �& !�$��"

�&�2���+$� �& �#&"� � ���"�� �$ 5�� �&���� �" � �0;8�

�&� �#� �&� �' �#��� ������" �#� �!���'� �� !�$�� ,&� �#� ��!�$&2 �' �&���� �" �" � /#&$� "

2�&F����� �& �����"� �& 1>M� �&/�!��� �#��� ��� $��'� � C������" +��/��� ��' &�" ��� �&���� �"� �#�

�� ,&� =878 ,&� ��+6��#���� �,� �� / $$ �.���� �88M� /# $� �#� �� ,&� �&��#��"� �" � / $$ +� 08M�

/# �# " �&�2���+$� �& �#� �0;8 !�$��" &, ���* &�#�� ��!�$&2 �' ��' &�"� �#� �� ,&� �&��# �" ��

Page 15: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� ��

��$� ��"� ��� &��# �,� �� ��� H�� � ���� �� / $$ �����"� �& �#� �001 !�$��" ,&� ���"�� �$ 5��

�&���� �" &, 18M<E8M &� # '#���

�&�� &, �#� � C������" � �#� &!���$$ "*"��� ���&!��* ��� �� ��� +� �.2$� ��� ,�&� �#�

�#������� "� �" &, �#� ��&2 2�&���� &� "*"���� �&� �.��2$�� $&/ &!���$$ "*"��� ���&!��* ��� �� �

���* �" �� �&���� �" ��� ��$���� �& 2���* � �� ��$� !�� &�� H&/ ���&!�� �" � /��$��� � �� ��� &,��� ���

�& � ��$� �" � �&���&$$ �' $&""�" +* ���&� � !&$�� $ 5�� &� ��� ��� �� -��� &� (� �'# �� ���� �001)�

����#�� � C������" +��/��� ��' &��$ &!���$$ "*"��� ���&!��* ��� �� ��� ���"�� +* �#� � . &,

��&2"� ��' &�" "��# �" �&��#��"� �" � / �# � $��'� 2�&2&�� &� &, ��&2" / �# �#�����$* $&/ �&������

"��# �" "�'�� ��&2"� �&&� ��� ��+�� ��&2"� !�'���+$�" ��� ,�� �" (��+$� ���)� / $$ "#&/ $&/�� !�$��" ,&�

�#� "*"��� ���&!��* ��� �� �#�� ��' &�" / �# � $��'� "#��� &, �����$"� $�'�� �&�" ��&2" ��� & $

��&2" / �# # '# � "��# �" �#� ����

�&/�!��� "��# � C������" ��� &�$* �22����� � �#� "*"��� ���&!��* ��� �� /#�� �#� &!���$$

����" �* &, �#� 2�&���� &� "*"��� " " � $��� �# " " �$���$* �&� �#� ��"�� �&�2�� "&� &, �#� $�!�$" ���

��!�$&2���� &, "*"��� ���&!��* ��� �� "#&/" �#�� �#��� ��� �2��" � ���* ��!�$&2 �' �&���� �"

�#�� /� � � �&� ���&��� ,&� � &�� �22�&��#� ��� ,&�� &, �2��" �#�� /� '�&��� " �#� �"� &, � '#�

"& $� �&� �.��2$�� ��� (�0;;) �"� ����� �#�� � �#� �0;8" �#� �&��� +�� &� &, � '#� "& $ � �# �� /�"

�+&�� 8�; �' *������ �# " " �+&�� =8M &, �#� ��&��� &, �� ��$ ������ � ����" !� �'� ��$����$

"*"���" ���&�� �' �& &�� �"� ����� ������ � �0;8 �# " �'� ��$����$ "&���� /�" !��* �2&������ �, �#�

��&��� &, ,�&� � '#� "& $ #�" �&� �#��'��� � /&�$� +� �+&�� >M &, �#� ��&��� &, �� ��$ ������ �

�001 ��� =M &, �&��$ �2��"� �""�� �' �#�� / �# �&�� �� �' ��&�&� � '�&/�# ��� �����" �' /�$,���

�#� �"� &, � '#� "& $ " &� �#� ������"�� �#� ������"� ��� &� &, �#� �2��" " $�"" �#�� =M� �#� # '#

!�$��" &, �#� &!���$$ "*"��� ���&!��* ��� �� ,&� ��"� �" � ,&� �0;8 �� ���� �� ������"� ��� &� &,

�#� �2��� �&/�!��� ��$�� �' �#� �"� ���� ,&� � '#� "& $ /&�$� ������ �#� &!���$$ "*"��� ���&!��*

�& 1>M � �0;8� �#� "*"��� ���&!��* ��� �� !�$��" ,&� ��"� �" � ,&� �001 ��� �&�2���+$� / �#

�#� !�$�� ,&� &��# ���� ��� ��� ��* +� �&�� ���$ "� �� �� &�#�� /&�$� ��' &�"� "��# �" �&��# �" � ���

�,� ��� �#� �"� &, #���� /�"�� " �&� � �&��&� 2���� ���

� "��&�� �����&����� ,&� �2�� ��* +� �#� ��2$�� &� &, �#� "& $ 2&&$� �� "*"���" / �# $&/

�2��" ��� ��&2 * �$�"� "& $ &�'�� � ������ ��* +� $&"� +* ���&�2&" � &�� ��� � ����$ 5�� &� &, �#�

��* "��!� �" �� "&���� ,&� 2$���"� ��� ��� ��2$�� &� #�" +��� &+"��!�� � ���* "��� �" ,&� �,� ��

(���/� ��� ��:����� �00>B ���$ �' �� ���� �007B ��&&�!&'�$ ��� ���$ �'� �008B ��&&�!&'�$ �� ����

�007)� �&��# �" � (� �'# �� ���� �001)� ��"� �" � (�#�$�� �: �� ���� =88=) ��� �&��# ���� �� (�&� �'

�� ���� �00;)�

�� �" � ��� �,� �� "& $ ��2$�� &� " 2�&+�+$* �#� �� � ���"� ,&� �#� # '# &!���$$ "*"��� ���&!��*

��� �� !�$��" ,&� �0;8 (��� ,&� �&��#��"� �" � ��� ��+6��#���� �,� �� ,&� �001 ��� =878)� �#� $&/

�2�� "*"���" � �#�"� /&�$� ��' &�" #�!� +��� �+$� �& "�"�� � � $&/ �&��$ 2�&���� &� !&$��� �� $&/

$�!�$" &, ��&2 * �$�" (���� =88�) +�� �� �#� �&"� &, "& $ ,��� $ �*� �� ,���� ��&2 * �$�" #�!� �&� �����"��

"�+"���� �$$* � ���*� 2� ��� $* �,� ���� �&���� �" (���� =88�)� �� " �&� �$��� #&/ �2&����� �#� �&$�

&, "# ,� �' ��$� !�� &� � �� ��� � �' �#� "& $ 2�&���� ! �* #�" +��� � �#�"� ��' &�"� ��� #&/ ���#

,&��"��� $��� #�" +��� �&�!����� �& �'� ��$���� �& �&�2��"��� ,&� �#� 2�&���� ! �* ���$ ��� �&�2�� "&�

/ �# �#� ��"�$�" ,&� ���"�� �$ 5�� �&���� �" ,&� �0;8<�001 �� ����" �#�� !�$��" ,&� �� �.���� �' ;8M<

>8M ��* +� ��$���� �& ��2$�� &� &, �#� "& $ 2&&$"�

�� ���&'� 5� �#�� �#� �"� ��� &� &, ��&2 �.2&�� " ,���'#� / �# 2&���� �$ ���&�"� 2��� ��$��$* �#�

�&$� &, ,&���� ��&2"� ��&2 ��" ���"� �� ��$ ������ ��� � '#� "& $L ) /� '�&��� �#� 2�&���� &� &, ,&����

��&2" � �&�6���� �&���� �" ��� �& $��: &, ����B ) �2��� ,�&� �#� "$ '#� ������"� ��� &� ���"�� +*

�# " �""��2� &�� �#��� ��* +� &�#�� �&��� +�� &�" �& ���&!�$ &, ,�&� �'� ��$����$ -�$�" /# �# ���

�&� ���&����� ,&�� �#�"� ��$��� "��++$� '��5 �' ��� &�#�� �"�" &, ��&2 ��" ���" (����� �� ��$ ,��� ���

,��$)� �&� �.��2$�� �#�$�� �: �� ��� (=88=) �""���� �#�� E8M &, ��&2 ��" ���" " �������� �& �#� "& $�

��� ?8M " �.2&���� ,�&� �#� -�$�� +�� ���&'� 5�� �#�� �& ���� " �!� $�+$� �& "�22&�� �# "B ) �� ��$

������ " �����" �'$* '�������� � $���$�"" ��� ����" !� � .�� "*"���"� ��� � " ������� � #&/ ���#

Page 16: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�� �1 :1 �BCDE�� � ��1

" �����$$* �22$ �� �& ��&2" ��� '��""$���� �, � ���$ �* ���# &, �#� �&$$����� ��� "�&��� ������ " �&�

�22$ �� (����� ���* $�'&&� "�&��'� "*"���" � �#� ���)� /� &!���"� ���� �#� �� ��$ ������ �2��

��� ������"� ���� �#� &!���$$ "*"��� ���&!��*� �# " ��* �$"& +� �#� ��"� � �&��# ��� ��"� �" �

� =878� �� "#&�$� +� �&��� �#�� �� ��$ ������ �#�� " �&� �������� �& �#� �'� ��$����$ �*�$� ��� �$"&

���"� ��! �&������$ 2�&+$��"� ,&� �.��2$� +* ���&� � !&$�� $ 5�� &� ��� $��: �' �& '�&���/���� ,�&�

"�&��'� "*"���" "��# �" $�'&&�" ��� &�#�� ��"��!& �"B ���� !) '�&� �' �#� �"� &, � '#� "& $ (�" � "��""��

�+&!�) ���"�" �� &!���"� ��� &� &, �#� &!���$$ "*"��� ���&!��* � 2��� ��$��$* � �0;8 � ��"� �" �

��� 2&"" +$* &�#�� (�" ��) ��' &�" �" /�$$� ������" �' �"� &, #���� /�"�� �" ,��� $ 5�� '�����$$* �2$ �"

�� �����" �' �2�� &, (��� 2#&"2#&�&�") �& "��,��� /����� ��2��� �' &� �#� ��'��� ��� �*2� &,

"�� ��� &� ��� /�"��/���� ����������

�#� "��,��� +�$���� �''��'���� ,&� �$$ ��&2" �� ����" "��&�' !�� �+ $ �* +��/��� �&���� �" ���

�$"& / �# � �&���� �" (� '� 1)� �#� "��2$�" &, �#� "��,��� +�$���� " �#� $��'�"� � �&���� �" / �#

��$� 2$� ��&22 �' (����� �# ��� ��� �) ��� � �&���� �" / �# # '#$* ����" !� �'� ��$����$ 2�&���� &�

(�#� ��#��$���"� ��$' ��� ��� ������:)� �&���� �" / �# $&/ "��2$�"�" (� �8 :' #��� *�����) ���

��-� �" ��� $&����� � H�� � ���� ��� �,� �� ��� �" ��

:� 1 �%-+�� � (+)+,�� -*% �77 + %� +"�� -%*' "3� �1 (. �1 �� %�� �+"+ -*% �0)+,� �%*0! /�")+,� %��� +,� )� �'�,*�!

�%*0!1

���&� � !&$�� $ 5�� &� ,�&� ,��� $ 5�� ��� ������ �22$ ��� &� ��� '��5 �' (�.�$�� �' �� $&"" ,�&�

�� ��$ #&�" �'� ,���$&�"� &�#�� "�&��'� ��� �&$$��� &� "*"���") ���'�" ,�&� !�$��" &, �+&�� >M<0M &,

�&��$ �2��" � ���2����� ��' &�" �& �=M<=�M � ��&2 ��$ ��' &�"� � C������" ��� ��$���� �& �$ �����

�*2� &, ��&2� � . &, ,��� $ 5��"� ��� �#� �2&������ &, �� ��$ ������ "2���� �'� � �"�$*� ���&� �

!&$�� $ 5�� &� ����" ��� # '#�� ����� /��� �#�� ����� �&$� �&�� � &�"� ���&��$*� �#� �2&������ &,

/��$��� � �� ��$� !�� &� ��� �#� / ��"2���� �"� &, ���� � �" � $��� �& # '# �� !&$�� $ 5�� &� $&""�" &,

� =8M &, �#� ,��� $ 5�� �2��"� �# ��$*� �� !&$�� $ 5�� &� �""&� ���� / �# �� ��$ ������ �22$ ��� &�

" &, �#� &���� &, =8M<78M &, �#� �22$ ��� �� �&"� ��!�$&2 �' ��' &�" �#� $ !�"�&�: 2�&���� &� ���

�""&� ���� ������ / $$ �����"� � �#� �&� �' ������"� 2��� ��$��$* � $���$�"" ��� � .�� "*"���"� �# "

�2$ �" � ,�"� '�&/�# &, �!� $�+ $ �* &, ������ ,&� �22$ ��� &� (� '� ?) ��� �""&� ���� �� !&$�� $ 5�� &��

�#� !�� �� &� &, $���# �' ����" (�&�'#$* 1M<=8M &, �&��$ �2��") " "��$$�� ,&� �#� �''��'����

/&�$� ��' &�" �#�� ,&� �� ! ���$ �&���� �"� ��� ��' &��$ $���# �' $&""�" ,&� �001 !��* ,�&� $&/ !�$��"

� ��* �$ ����" (����� �&��# �" �� �8M &, �&��$ �2��") �& �$&"� �& =8M � �&�� #�� �� ���2�����

�$ ����" (����� ��"���� ���&2�� ==M)� �&�$� ��' &�" �&� ����� +* /��� ��� /�� �$ ����" (�" ��

��' &�") �$"& "#&/ ��$�� !�$* $&/ $���# �' ����" (� �EM &, �&��$ �2��") ��� �& # '# ��� �� -��� &�

Page 17: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� ��

$&""�" (=?M � ��"� �" �)� �#��� ��� ������" �' �����" � +&�# ��� �� -��� &� ��� $���# �' $&""�" +��/���

�0;8 ��� =878 � &��# ���� �� ��� ��"���� ���&2� �" � ��"�$� &, '�&/ �' ���&!��* ����"� ��� � �$$

/&�$� ��' &�" +��/��� �001 ��� =878�

���H�����

�# $� �#� ���&!��* #���$* �����"�� � �#� ���"�� �$ 5�� �&���� �" +��/��� �0;8 (??M) ��� �001

(?1M)� �#� !�$��" ,&� ��!�$&2 �' �&���� �" "������ ,�&� 1=M � �0;8 ��� ������"�� �& ?=M � �001� �&�

�#� �&� �' �#��� ������" &�� ��"�$�" �� ���� � ,���#�� �����"� �& 1=M � �#� ���"�� �$ 5�� �&���� �"

��� �� �����"� �& ?1M � ��!�$&2 �' �&���� �"� �#� � ��&'�� �"� �� ���* (��) ,&� ���"�� �$ 5��

�&���� �" �����"�� ,�&� ?>M � �0;8 �& ?0M � �001 ��� " 2�&F����� �& �����"� �& E=M � =878� �� �#�

��!�$&2 �' �&���� �" �#��� #�" +��� � ������"� &, �� ,�&� �87M � �0;8 �& 1�M � �001� �#� 2�&F�����

�� ,&� =878 ,&� ��!�$&2 �' �&���� �" " 1>M� / �# $��'� � C������" +��/��� �� ! ���$ �&���� �"�

�� ���* ��!�$&2 �' �&���� �" �#��� " �� +�$���� ��-� �� ���" �' # '# &!���$$ "*"��� ���&!��*�

��* �&���� �" #�!� �� !�$��" �.���� �' �88M� �� �$* � ��+6��#���� �,� �� ��� �&��#��"� �" ��

�# " " ��$���� �& ���$ � �' "& $ 2&&$"� ��� �#�" �& ���$ � �' "& $ ,��� $ �*� �� �#� �&� �' �#��� ������"

�#� +�$���� ��-� � / $$ '�����$$* ������"� � �&"� ��!�$&2 �' ��' &�"� �.��2� ,&� ��+6��#���� �,� ��

(� �88M) ��� �&��#��"� �" � (08M)� ��! �&������$ $&""�" &, ��� "��$$�� ,&� "*"���" / �# ��

��-� � �#�� ,&� " ���� &�" / �# "��2$�"� �&/�!��� �#� $&"" &, "& $ 2�&���� ! �* +* ��2$�� &� &, �#� "& $

(��� G) 2&&$" " � "�!��� ��! �&������$ 2�&+$�� � �"�$,� ��� � ��* �$"& ���"� ,&��"� �$��� �' ���

�&�!��" &� �& �'� ��$���� �& �&�2��"��� ,&� 2�&���� &� $&""�

��� ��"�$�" "�''�"� �#�� ,&� �&���� �" / �# $��'� "��2$�"�" ��� � &��$ '� �" � �#� "*"��� ��6

�&!��* ��� � ��&'�� �"� �� ���* �&�$� 2&���� �$$* +� ��# �!�� � ����" !� 2�&���� &� "*"���" �

��!�$&2 �' �&���� �" +* �2�&!�� ����'����� 2���� ��"� �&/�!��� �#� ���&!��* ��� �� ��2��� &�

�$ ��� � �&�� � &�" (2��� 2 ��� &�� ���2�������) �#�� �A����� ��&2 '�&/�# ��� ���� ��� �2��:�� ���&6

� � !&$�� $ 5�� &�� ��� �� -��� &� ��� $���# �' ����"� �#� 2&���� �$ �� ���* " �#���,&�� �&� �#� "���

,&� �$$ �&���� �"� &��&!��� �� ��� �" ��� �$"& ������ ��� +* �#� � . &, ��&2"� �&�� ��&2" #�!� $&/

�&�����" ��� �#�" �#�����$* $&/ �� !�$��"� �&� &�#�� ��&2" "��# �" /��$��� � �� � " � ��$� �&

��# �!� # '# �� ��� �& �#� "2�� -� �&�� � &�" � �������� � �� -�$�"�

�2��� ,�&� �#� &!���$$ �����"� � ,��� $ 5�� �"� ��� $ !�"�&�: 2�&���� &�� �#��� " �$"& � '$&+�$ �����

�&/���" �&�������� &� &, �'� ��$����$ ��� ! � �" ��$���� �& $ !�"�&�: ��� ����" !� ��&2 2�&���� &� ���

#&�� ��$���� � 2�� 6��+�� ����" (�&�/���� �00;)� �# " / $$ $��� �& $��'� $&��$ "��2$�"�" &, ��� G

,�&� �� ��$ ������ ��� �""&� ���� $&""�" �& �@��� � "*"���" ��� ���&"2#���� ������ �# " / $$ ����

�&�2& �� "&���� 2&$$�� &� ��& � �&�� $&��$ 2�&+$���

��"2 �� �#� �2�&!����� &, �#� �� ���*� � " �$��� �#�� �#� ,�"� �����"� &, 2�&���� &� ��� ����" -6

��� &� / $$ �$�&"� ��! ��+$* $��� �& �����" �' ��! �&������$ $&""�" &, � ��2��� �' &� �#� �#������� "6

� �" &, �#� "*"���� �#��� / $$ +� �����" �' �� "" &�" &, �� �& � �� � ����� $���# �' �& '�&���/����� ���

��$��"� &, '�"�&�" &. ��" 2�&����� ��� �' ��� �� -��� &� /# �# 2$�* �� �2&����� �&$� � '����#&�"�

/��� �' (��) ��� &5&�� �#�� "��* (�)�

�����H������

�� �#��: �� D�$$� ��� �"�� &, ��� ,&� ��: �' �#� ��� �&�$� �'� ��$���� �&/���" =878 ����

�!� $�+$� ,&� �# " "���*�

���������

�*((�,> �1 ;*%,�, E1 +,� �*�)*-! �1 �1 E1 �77<1 23� �9��"! *- +�%�(*%,� ,�"%* �, 0*))�"+,"! *, !0����! ����%!�". �,

,+"�%+) +,� !�'��,+"�%+) ��%*0�+, �� �"+"�*,1 0��� �� �� �������1 ��� ������<1

�*�/'+, �1 :1 �77�1 F*, �"�%' ��,+%�*! *- F���!"*�>��%*0�)+,� C!� �,"�%+�"�*,! �, &���)*0�, �*�,"%��!1 :�B F+,�

+,� D+"�% ��))�"�, �*1 �1 :**� +,� � %���)"�%� B% +,�4+"�*, *- "3� C,�"�� �+"�*,! �*'�1 �##001

Page 18: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

�# �1 :1 �BCDE�� � ��1

�*�/'+, �1 :1 �*�'+,! F1 �1 E1 +,� �+"8�! �1 ;1 ����+1 �'�!!�*,! *- ��B +,� �B -%*' -�%"�)�4�� 5�)�!� �''+%.

*- +�+�)+()� '�+!�%�'�," �+"+1 1����� �������������� 2�����1 ���#�� �������� �*�� ��1���7����������<��1

�*�/'+, �1 :1 �*�'+,! F1 �1 E1 +,� �+"8�! �1 ;1 ����(1 �!"�'+"�*, *- )*(+) �;� �*)+"�)�4+"�*, )*!! -%*' !.,"3�"��

-�%"�)�4�%! +,� +,�'+) '+,�%� +00)��� "* +%+()� )+,�! +,� %+!!)+,�!1 1����� �������������� 2�����1 ������ <���<��

�*�� ��1���7�����������<71

�*�/'+, �1 :1 �*�'+,! F1 �1 E1 +,� �+"8�! �1 ;1 �����1 E*��)�, )*(+) +,,�+) ��B +,� �B �'�!!�*,! -%*'

-�%"�)�4�� 5�)�!1 1����� �������������� 2�����1 ���#�� �<����<�7 �*�� ��1���7����������<��1

�*�/'+, �1 :1 &%��3" �1 G1 ?,**0 �1 E1 ���!�, �1 ;1 D1 +,� E��,+%�� �1 �1 ���+1 �60)*%�, �3+, �! �, %���%

,�"%* �, �60*%" "3� "3� /*%)�M! *��+,!1 1����� �������������� 2�����1 ��� �*�� ��1���7����#�������#1 ��, 0%�!!�

�*�/'+, �1 :1 F�� &1 1 �!'+, D1 �1 ;1 &�,"�,�% :1 �1 G+, ��% ;*�> ?1 D1 +,� B)����% �1 �1 �1 �77�1 � )*(+)

3� 3�%�!*)�"�*, �'�!!�*, �,��,"*%. -*% +''*,�+1 1����� �������������� 2�����1 ��� ���<�1

�*�/'+, �1 :1 G+, ��% ;*�> ?1 D1 ���>3*�" �1 +,� *�,+%�* �1 ���(1 �60)*%�, �3+, �! �, /*%)� %�'�,+,"

0%*���"�*, !.!"�'!1 ����������� 3�����1 �*�� ��1���� 81+ !. ���#1�1���1 ��, 0%�!!�

�*�/'+, �1 :1 G+, G��%�, &1 �1 &�%/�," �1 �1 +,� �*!�3 E1 �����1 � )*(+) +,+).!�! *- +����5�+"�*, +,�

��"%*03��+"�*, *- "�%%�!"%�+) ��*!.!"�'!1 /���� ��� � � 3��� ������� 1 ���� �#7��<�1

�%*/, G1 �1 �771 �,!��" 3�%(��*%�! +,� +!�*�! +�% 0*))�"�*,1 � ;+%%�, "*, �1 +,� "*%> �1 �1 ���!1� �,!��"! �, +

�3+, �, �,��%*,'�,"1 ��+��'�� �%�!! F*,�*,1 001 ����71

�%��,!'+ �1 ����1 D*%)� � %���)"�%�� 2*/+%�! ��������P�, :�B ��%!0��"���1 �+%"3!�+, F*,�*,1 #��001

�)���)+,� �1 �1 2*/,!�,� �1 �1 �3�'�) &1 1 :�!3�% ;1 ;*/+%"3 �1 D1 ;���, F1 B1 ��%+>�! 1 1 F+"". �1 :1

:�!3�% �1 �1 G1 �)!�%*� �1 +,� D+!!*, E1 :1 �7771 �)*(+) 0+""�%,! *- "�%%�!"%�+) (�*)* ��+) ,�"%* �, ���� 56+"�*,�, ,+"�%+) ��*!.!"�'!1 1����� �������������� 2�����1 ��� �����#1

�*))�,! D1 �1 "���,!*, &1 1 �*3,!*, �1 �1 +,� &�%/�," �1 �1 �77�1 2%*0*!03�%�� *4*,� �, + )*(+)�!�+)� "3%���

��'�,!�*,+) F+ %+, �+, '*��) +,� �"! %�!0*,!� "* �B6 �'�!!�*, �*,"%*)!1 0��� �� �� ���������� 2�������1 ���

������#1

&� ;1 �1 +,� �+'�%*, ?1 �1 ����1 ��"%+"� )�+�3�, �, "�'0�%+"� ��*!.!"�'!� *�%��! -+�"*%! +,� '�"� +"�*, !"%+"� ��!1���� 2���� � � �������������1 ��� ������1

��%*0�+, �,��%*,'�," � �,�. �����1 ����1 ��"%*03��+"�*, �, ��%*0�M! �*+!"+) D+"�%!1 2*0�� ��0*%" �*1 ������1

��%*0�+, �,��%*,'�," � �,�. �*0�,3+ �,1 ��001

:�B1 �7��1 �3�,+� ���.�)�, *- B% +,�� D+!"�! �, � %���)"�%�1 :�B *�)! ��))�"�, #�1 :**� +,� � %���)"�%� B% +,�4+"�*,

*- "3� C,�"�� �+"�*,! �*'�1 ���001

:�B1 ����1 :�B 2�2 &+"+(+!� �*))��"�*,!1 :**� +,� � %���)"�%� B% +,�4+"�*, *- "3� C,�"�� �+"�*,! �*'�1 ///1+00!1

-+*1*% 1

:�%�!"*,� E1 ?1 +,� &+���!*, �1 �1 �7<71 E��%*(�*)* ��+) (+!�! *- �B +,� ��B 0%*���"�*, +,� �*,!�'0"�*, �, !*�)1� �,�%�+� E1 B1 +,� �3�'�) &1 1 ���!1� �6�3+, � *- 2%+�� �+!�! ��"/��, 2�%%�!"%�+) ��*!.!"�'! +,� "3�

�"'*!03�%�1 D�)�. +,� *,! �3��3�!"�%1 001 ����1

�+))*/+. �1 �1 �3)�!�, �% D1 ;1 F��. �� ;1 E��3+�)! �1 +,� �3,**% �1 F1 �771 ��"%* �, 56+"�*,� �,"3%*0* �,��

�,3+,��'�,"��,��%*,'�,"+) %�!0*,!�1 1����� �������������� 2�����1 �� �����1

;+))� %+�9 �1 E1 �77�1 � %����/ *- 3+%'-�) +) +) ()**'! +,� "3��% +00+%�," )*(+) �,�%�+!�1 ����������1 ��� �7�771

;+,!�, �1 ����1 ��"%* �, (+)+,��! �, + %���)"�%�1 "+"�!"��! �, -*��!1 23�'� <��������1 ��%*0�+, �*''�,�"��! �%�!!�)!1

�001

;�+"3/+�"� �1 F1 �77�1 ��"%* �, �.�)�, �, !�%-+�� /+"�%! +,� )+>�!1 � ��%" 21 �1 +,� 2%�� �)) 1 21 ���!1� ��"%+"��

�%*��!!�! �+""�%,! +,� E+,+ �'�,"1 D�)�. +,� *,! �3��3�!"�%1 001 77��#�1

;*))+,� �1 �1 �%+!/�)) �1 ;1 F+'+%J�� �1 :1 2*/,!�,� �1 �)4'+, �1 EQ�))�% �1 :1 &�,"�,�% :1 �%+!!��%

�1 �� ;1 F1 ��,,�% �1 �1 +,� �*�)*-! �1 �1 �77�1 G+%�+"�*,! �, "3� 0%����"�� !0+"�+) ��!"%�(�"�*, *- +"'*!03�%��

,�"%* �, ��0*!�"�*, +,� "3��% �'0+�" *, �+%(*, �0"+>� (. "�%%�!"%�+) ��*!.!"�'!1 0��� �� �� 1���������� 4�������1��� � <#7�� <��1

;*/+%"3 �1 D1 ��))�, �1 /+,�. &1 2*/,!�,� �1 �+/*%!>� �1 F+8"3+ ?1 &*/,�, �1 �1 �)' %�, �1 �+%+�* �1

�*%�+, 21 ��%�,�!� :1 :%�,�. �1 ?���.+%*� G1 E�%�*�3 �1 +,� @3� @1 F1 �77�1 �� �*,+) ,�"%* �, (�� �"! +,�

%���%�,� � +,� � O�6�! *- "3� �%+�,+ �! "* "3� �*%"3 �")+,"�� B��+,� �+"�%+) +,� 3�'+, �,O��,��!1 ��������������1

��� � ���� �#�1

�,"�%,+"�*,+) :�%"�)�4�% �,��!"%. �!!*��+"�*, ��:��1 ����1 �:�&�2� !"+"�!"��! -%*' �7����# "* �������� �%*���"�*,�'0*%"! �60*%"! +,� �*,!�'0"�*, !"+"�!"��! -*% ,�"%* �, 03*!03+"� +,� 0*"+!3 -�%"�)�4�%!1 &+"+ *, �&��BE1

�,"�%,+"�*,+) :�%"�)�4�% �,��!"%. �!!*��+"�*, �+%�!1

�:���:&��:�B1 ����1 :�%"�)�4�% C!� (. �%*01 "3 ���"�*,1 :**� +,� � %���)"�%� B% +,�4+"�*, *- "3� C,�"�� �+"�*,!

�*'�1

�E����"�+'1 ����1 23� �E��� �1� �'0)�'�,"+"�*, *- "3� �� !��,+%�*!1 � �*'0%�3�,!��� +,+).!�! *- �'�!!�*,!

�)�'+"� �3+, � +,� �'0+�"! �, "3� ��!" ��,"�%.1 �&��BE 0�()��+"�*, #<��<��<1 �+"�*,+) �,!"�"�"� -*% ��()��

;�+)"3 +,� "3� �,��%*,'�," ��)"3*��,1

�*3,�! �1 �1 +,� ��%" 21 �1 �77�1 ��"%+"� �, !�%-+�� /+"�%!1 � ��%" 21 �1 +,� 2%�� �)) 1 21 ���!1� ��"%+"�� �%*��!!�!

�+""�%,! +,� E+,+ �'�,"1 D�)�. +,� *,! �3��3�!"�%1 001 ��7����1

?*)�,(%+,��% �1 �1 �7<�1 F�+�3�, *- ,�"%* �, �, + %���)"�%�1 � �%* +, �1 �1 ���1� ��"%* �, F*!!�! +,� �%-+�� ��,*9-%*' F+,�!0%�+��, *- E+,�%�!1 &���)*0'�,"! �, �)+," +,� !*�) ���,��! G*)1 �1 E+%"�,�! ��83*9�&%1 D1 ��,>

��()�!3�%! 23� ;+ ��1 001 �77����1

Page 19: PBL Planbureau voor de Leefomgeving · c : f fb f 2 g cf 2c 7 6008" # 2 & f & ,& / & $ ' $ 2 " + * # && ' $ ' 5 & &, # & " ( " =887)

C�:��� � ��F���� �� �FB��F ��2�� �G� �����CF2C�� �

?*,�, �1 ;1 �1 ?*0 �1 G1 &1 +,� :%�!�* F1 �77�1 �!"�'+"�! *- !�(�,+"�*,+) ,�"%��," (+)+,��! +! !�!"+�,+(�)�". �,���+"*%!

-*% + %*���*!.!"�'! �, ���+�*%1 ����������� ��������� � � �� � ���� �� 1 ��� ������71

?%+ " �1 :1 �� G%��! D1 +,� �%���/!'+ �1 �77�1 E*��))�, ,�"%+"� )�+�3�, *, + %� �*,+) !�+)�1 � E�%�>6 �1 ;1

G�%���>�, ;1 +,� G)+!!+> ?1 ���!1� :�%"�)�4+"�*, +,� "3� �,��%*,'�,"1 F����, C,���%!�". �%�!! F����, ��) ��'1

001 �#���#�1

F�� &1 1 �%*()�% �1 �*3%�% :1 +�!�, �1 �+))+%�*�?)�,,�% F1 B)����% �1 �1 �1 &�,"�,�% :1 �1 +,� �*�/'+, �1

:1 �77�1 �!"�'+"�*,! *- )*(+) �B� �'�!!�*,! +,� "3��% �,��%"+�,"��!1 ���������� � ���� �� 1 ��� � ���� �#71E*!��% �1 �1 ?%*�4� �1 ����!*, �1 B�,�'+ B1 ��"4�, �% 1 +,� �)��'0�" B1 G1 �77<1 �)*!�, "3� )*(+)

+"'*!03�%�� ��B (�� �"� ��"%*�! *6��� �'�!!�*,! "3%*� 3 "3� + %���)"�%+) ,�"%* �, �.�)�1 ���� 2���� � � �����(

��������1 ��� ����#<1

�+��)3*9�% ?1 �1 �''�" �1 �1 ��,��%!�, �1 ?8*,++! B1 �1 ?**0'+, �1 �1 �3)�00� �1 2��"�'+ �1 +,� D%� 3"

�1 :1 �7771 ��"%* �, ��0*!�"�*, '+>�! + '�,*% �*,"%�(�"�*, "* �+%(*, !�J��!"%+"�*, �, "�'0�%+"� -*%�!"!1 ����1���� �#��#<1

�+>���,*��� �1 �)�+'* �1 &+��! �1 �� G%��! �1 :�,3+,, �1 �+Æ, 1 �%� *%. ?1 �%Q�()�% �1 ��, 21 I1 ?%+'

21 �'�)�* )+ �*��%� �1 E��3+�)�! F1 E*%� 1 E*%�"+ 21 ��00�% D1 ��"�3�% ;1 �%��� F1 ��+3� ?1 �*�3%) �1

�* ,�% ;1 +,>*�!>� �1 �3)�!�, �% E1 3�>)+ �1 '�"3 1 /+%" �1 �+, �**.�, 1 G��"*% �1 +,� &+��

@1 ����1 0���+) ��0*%" *, �'�!!�*,! ��,+%�*!1 ���� 0���+) ��0*%"!1 �+'(%�� � C,���%!�". �%�!! �+'(%�� �1

77001

�+,�/+ 1 E1 +,� ��>�,�+ E1 �1 �77<1 ��!�+%�3 *, ,�"%��," O*/! +,� (+)+,��! �, �+!" +,� *�"3�%, �-%��+� "+"��*-�"3��+%"1 ����������� ��������� � � �� � ���� �� 1 �� ��<1

B% +,�4+"�*, -*% ��*,*'�� �*�*0�%+"�*, +,� &���)*0'�," �B��&�1 ����1 �,��%*,'�,"+) �,���+"*%! -*% � %���)"�%�1

G*)�'� �1 B% +,�4+"�*, -*% ��*,*'�� �*�*0�%+"�*, +,� &���)*0'�," �+%�!1 ��001B)����% �1 �1 �1 ��%�*/!>� �1 E1 ��"�%! �1 �1 ;1 D1 �+>>�% �1 G�!!�3���8> �1 �1 ;1 +,� �)**! �1 �1 �1 ����1

�00)��+"�*,! *- �&���1 �,�)���, + ��!�%�0"�*, *- �&��� G�1�� ��-�%�,�� �+"+(+!� /�"3 "%�,� �+"+ -*% �7����771

��0*%" ���������1 �+"�*,+) �,!"�"�"� -*% ��()�� ;�+)"3 +,� "3� �,��%*,'�," ���GE����"3�%)+,�! B% +,�4+"�*, -*%

�00)��� ���,"�5� ��!�+%�3 �2�B� ��)"3*��,1 �#�001��GE���@�1 �77�1 �!"+�,+()� C!� *- �%*�,�/+"�%$ �%*()�'! +,� 23%�+"! �, "3� ��%*0�+, �*''�,�"��!1 ��GE���@�

��0*%" ��������1 �+"�*,+) �,!"�"�"� -*% ��()�� ;�+)"3 +,� "3� �,��%*,'�," +,� �+"�*,+) �,!"�"�"� -*% �,)+,� D+"�%

E+,+ +'�," +,� D+!"� D+"�% 2%�+"'�," ��)"3*��, F�).!"+�1 <�001�*(�,!*, �1 �1 �7�71 ���'�," .��)� +! + -�,�"�*, *- �0!"%�+' �%*!�*,1 � ��"�%!*, �1 �1 +,� /+, �1 �1 ���!1�

C,���%!+) *�) F*!! �J�+"�*,� �+!" �%�!�," +,� :�"�%�1 *�) ���,�� *���". *- �'�%��+ D�!�*,!�,1 001 ����1 �%N� �1 +,� "��,-�)� ;1 �77�1 D*%)� )���!"*�> 0%*���"�*, !.!"�'!� ��%%�," !"+"�! �!!��! +,� "%�,�!1 �,�'+) �%*���"�*,

+,� ;�+)"3 �+0�% �*1 ���1 :**� +,� � %���)"�%� B% +,�4+"�*, *- "3� C,�"�� �+"�*,! �*'�1 <�001

3�)�%��> D1 :1 .�%! �1 ?1 +,� F�, +%� �1 ����1 � �*,��0"�+) '*��) -*% �*,���"�, ,�"%��," +���"! +" ,+"�*,+)

%� �*,+) +,� )*(+) !�+)�!1 ���� 2���� � � �������������1 ��� �����1

�''�)! ++%� 1 �1 ?%�!"�,!�, ?1 �,��%!�, ;1 �1 �%+," �1 �R% �,!�, �1 B1 +,� S!"�% ++%� ;1 1 ����1 �,�'0�%��+) '*��) -*% �+)��)+"�*, *- %**" 4*,� ,�"%+"� )�+�3�, 1 &�: %+00*%" E+%>(%� �*1 �� ��, &+,�!3�1 &+,'+%>!

�*%�(%� ! :*%!>,�, �)>�(*% 1 ��001 �, 3 �1 I+���,��%� �, 3 +,� �>3*, �1 1 �771 :�%"�)�4�% �!� ����,�. +,� ,�"%+"� 0*))�"�*, *- %*�,�/+"�% �,

����)*0�, �*�,"%��!1 0��� �� �� 2� ��� � ���������1 �� �����<#1

'+)�, �1 E1 �1 "**%�* �) �1 �1 +,� D�,�'�.�% �1 �1 �77�1 �+)��)+"�, !*�) ,�"%��," (+)+,��! �, �-%��+ +" ��9�%�,"!�+)�!1 ��1 &�!"%��" !�+)�1 5�����6�� 4�������1 ��� ������1

'�) G1 �7771 ��"%* �, �, �%*0 0%*���"�*,� �, +��*�," *- )*(+) O*/!1 1����� �������������� 2�����1 ��� �#�����1

"**%�* �) �1 �1 +,� '+)�, �1 E1 �1 �77�1 �!!�!!'�," *- !*�) ,�"%��," ��0)�"�*, �, �(� +3+%+, �-%��+� �7<������1

��0*%" �<1 D�,+,� "+"�, ��,"%� -*% �,"� %+"�� F+,� *�) +,� D+"�% ��!*�%��! � ��&FB� D+ �,�, �,1 ��001

"**%�* �) �1 �1 '+)�, �1 E1 �1 +,� �+,!!�, �1 ;1 �77�1 �+)��)+"�, !*�) ,�"%��," (+)+,��! �, �-%��+ +" ��9�%�,"!�+)�!1 �1 �0%+�,+"�*,+) !�+)�1 5�����6�� 4�������1 ��� ������1

2�%,�% �1 �1 +,� �+(�)+�! �1 �1 �77#1 �*+!"+) ��"%*03��+"�*, ,�+% "3� E�!!�!!�00� ����% &�)"+1 ����1 ���� ��7����1G+, ��% ;*�> ?1 D1 �77<1 ��"%* �, ����,�. �, )*(+) +,�'+) 0%*���"�*,1 � G+, ��% ;*�> ?1 D1 �%�!'+, �1

D1 '��)��%! 1 D�!,��/!>� �1 �1 +,� D�!,��/!>� �1 ���!1� ��"%* �, "3� �*,-�%��!1 �)!����% �'!"�%�+'1 001�������1

G+, ��% ;*�> ?1 D1 ����1 ��"%* �, ����,�. �, + %���)"�%� �, ��%*0� +,� �,��+1 � �+))*/+. �1 E1 �*/)�,

�1 �%�!'+, �1 D1 D�!,��/!>� �1 +,� �*%�+, �1 ���!1� B0"�'�4�, ��"%* �, E+,+ �'�," �, :**� +,� �,�% .

�%*���"�*, +,� �,��%*,'�,"+) �%*"��"�*,1 �+)>�'+ ��()�!3�%! F�!!�1 001 �#<��#1

G+, ��% ;*�> ?1 D1 +,� �*�/'+, �1 :1 �7771 C0!�+)�, *- ,�"%��," (�� �"! -%*' + %*��*)* ��+) ,��3� "* )*(+)!�+)�1 � '+)�, �1 E1 �1 B�,�'+ B1 +,� :%�!�* F1 B1 ���!1� ��"%��," &�!�J��)�(%�+ �, � %*��*!.!"�'!1 ���

�,"�%,+"�*,+) D+))�, -*%�1 001 ����1

G+, &%��3" �1 �*�/'+, �1 :1 ?,**0 �1 E1 ���!�, �1 ;1 D1 +,� E��,+%�� �1 �1 ����1 �)*(+) '*��)�, *- "3� -+"�*- ,�"%* �, -%*' 0*�," +,� ,*,0*�," !*�%��! �, !*�)! %*�,�/+"�% +,� !�%-+�� /+"�%1 1����� �������������� 2�����1

��#�� ���������� �*�� ��1��7�������������1

G�"*�!�> �1 E1 �(�% �1 &1 ;*/+%"3 �1 D1 F�>�,! �1 �1 E+"!*, �1 �1 �3�,�)�% &1 D1 �3)�!�, �% D1 ;1 +,�

2�)'+, &1 �1 �77�1 ;�'+, +)"�%+"�*, *- "3� )*(+) ,�"%* �, �.�)�� *�%��! +,� �*,!�J��,��!1 ���������� ��������� �1

� ������1

G*))�,/����% �1 �1 E+%�3�""� �1 +,� G���+,� �1 �77�1 E+%�,� �*+!"+) ��"%*03��+"�*,1 �)!����% �'!"�%�+'1 � ���001