ø`Y Iò``Ñ`f

äGRÉ`‚EGh äÉ`WÉ`°ûf

óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG

ΩÉ```©``d2001

22

: á``eó``≤e

ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d Ú©°VÉÿG ƒëf É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢UôM ÖfÉL ¤EG(13)áæ°ùd1975kGò«ØæJ IQOÉ°üdG äGQGô≤dG h ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh áeƒµ◊G »ØXƒŸ óYÉ≤àdG äBÉaɵeh äÉ°TÉ©e º«¶æJ ¿CÉ°ûH

ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôª∏d Ú©°VÉÿGh , ¬eɵMC’1)(1 áæ°ùd1976•ÉÑ°†d óYÉ≤àdG äBÉaɵeh äÉ°TÉ©e º«¶æJ ¿ƒfÉb QGó°UEÉHøY ÎØJ ’ É¡fEÉa .¬eɵMC’ kGò«ØæJ IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh ΩÉ©dG øeC’Gh øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb OGôaCGh

ΩÉY ∫ÓN ôjƒ£àdG ∂dP AÉLh ,É¡eÉ°ùbCG h É¡JGQGOEG ÈY É¡dɪYCG ôjƒ£àd »©°ùdG2001: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y

ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe :k’hCG

ΩÉY ∫ÓN IOÉà©ŸG ¬eÉ¡e ΩÉ©dG ôjóŸG ÖàµÃ á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG º°ùb ô°TÉH2001IÉ≤∏ŸG äÉ«dƒÄ°ùŸÉH ΩGõàd’G kÉ«Nƒàe™°SƒàdG ‘ òNB’Gh áÄ«¡dG ¬H ¢†¡æJ âJÉH …òdG QhódG ¤EG ô¶ædÉH ójGõàdÉH IòNBG »g »àdGh ΩÉ©dG ôjóŸG IOÉ©°S ≥JÉY ≈∏Y᫪æJh Qɪãà°SÉH kGQhôe ,º¡æY Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸGh äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UC’ ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG ±ô°U øe kGAóH ´ƒæàdGh¢Vhôb ÉjGõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG áeƒµ◊G »ØXƒe äÉÑ∏W ¬àHÉLEÉH AÉ¡àfGh ,óYÉ≤àdG ¿ƒfÉ≤d Ú©°VÉÿG ∫GƒeCG

.ÉjGõŸG øe ÉgÒZh ∫GóÑà°S’G ¢Vhôbh ÚcΰûŸG

ÜÉë°UCG √ÉŒ »HÉéjEG ió°U É¡d ¿Éc ó≤a ,ôgGõdG ó¡©dG Gòg äɪ°S øe ᪰S âëÑ°UCG ób ájÒeC’G äÉeôµŸG ¿CG å«Mh∫ÓN áeƒµ◊G »ØXƒŸ ‘É°VEG ÖJGQ ±ô°üH ájÒeC’G áeôµŸG Qhó°üH ¬fCG å«M ,Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸGh äÉ°TÉ©ŸG

Ȫ°ùjOô¡°T2000Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸGh äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UC’ ‘É°VEG ¢TÉ©e ±ô°üH á«eÉ°S ájÒeCG áeôµe äQó°U ,±ô°üd iôNC’G ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ™e ¿hÉ©àdÉH √Oƒ¡L ∞YÉ°Vh ¬àbÉW ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe ôØæà°SG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,º¡æYπFÉ°Sƒd íjô°üJ ‘ áÄ«¡dG ΩÉY ôjóe ÜôYCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .¬≤«aƒJh ¬∏dG ¿ƒ©H kÓ©a ” Ée ƒgh ,ÉgóYƒe ‘ äÉ°TÉ©ŸGäÉ©∏£J ™e kÉHhÉŒ áeôµŸG √òg ÉgQGó°UE’ ᪫µ◊G IOÉ«≤∏d áÄ«¡dG ôµ°T øY á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG ΩÓYE’G

.ÚØXƒŸÉH Iƒ°SCG º¡æY Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸG

óMC’G Ωƒj Ió«°TôdG áeƒµ◊G øY áÁôµdG äÉ¡«LƒàdG Qhó°U ôKEGh18 ¢SQÉe2001…óYÉ≤àdG ¢TÉ©ª∏d ≈fOC’G ó◊G ™aôH øe135 ¤EG150 øe ≥ëà°ùŸG Ö«°üfh kGQÉæjO25 ¤EG30IOÉ©°S áaÉ°†à°SG ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe ™e ≥«°ùæàdÉH ” ó≤a kGQÉæjO

.á«eÉ°ùdG áeôµŸG √òg AGó°UCG ∫ƒM çóëà∏d øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG áÄ«¡H ΩÉ©dG ôjóŸG

ΩÉY ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe ÖJQ ɪc2001äÉ«dÉ©ØdG øe OóY ™e ¬JOÉ©°S Égó≤Y »àdG äÉYɪàL’Gh äGAÉ≤∏dG øe kGOóY.áÄ«¡dG äGQɪãà°SGh óFGƒY IOÉjRh ™jƒæJ πÑ°S ≈∏Y äÉYɪàL’G äõcôJh ájƒªæàdGh á«aô°üŸGh ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G

ÖbGôeh ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG IQGOEG ôjóe øe ¿ƒµàj óah ¢SCGQ ≈∏Y áÄ«¡dG ΩÉY ôjóe IOÉ©°S ácQÉ°ûŸ ÖൟG ≥°ùf ɪcIÎØdG ∫ÓN ¢VÉjôdG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤e ‘ ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG

øe19 ¤EG20 ôjGÈa2001ΩɶædG ´hô°ûŸ á«FÉ¡ædG ᨫ°ü∏d ájôjƒ£àdG äÉMÎ≤ŸG á°ûbÉæeh ¢VGô©à°S’ ±óg …òdG.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÊóŸG óYÉ≤à∏d …OÉ°TΰS’G

øe ôFGR óah ∫ÉÑ≤à°SG ∂dòch ,(áÑ©°üdG äGƒæ°ùdGh ¿É≤«≤°ûdG ) ÜÉàc ∞dDƒŸ ΩÉ©dG ôjóŸG áaÉ°†à°S’ ÖൟG ≥°ùf ɪc.√ÉjGõeh óYÉ≤àdG Ωɶf ≈∏Y ±ô©à∏d á«ÑjQóJ IQhO øª°V øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb

ájò«

Øæàd

G IQG

OE’G

24

Gòg ‘h ,øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉN øe á«æ«eCÉJh ájQɪãà°SG äÉ«∏YÉah ±ƒ«°†d ΩÉ©dG ôjóŸG ∫ÉÑ≤à°S’ Ö«JÎdG ” ∂dòc âÑ°ùdG Ωƒj ìÉÑ°U ΩÉ©dG ôjóŸG πÑ≤à°SG ÖfÉ÷G28 πjôHCG2001¬LhCG øe kGOóY ¬©e åëHh ∫ÉHƒ∏L ácô°T øe kÉ«àjƒc kGóah

AÉKÓãdG Ωƒj πÑ≤à°SG ɪc ,Qɪãà°S’G10 ƒ«dƒj2001,äÉ°TÉ©ŸGh äÉæ«eCÉà∏d á«æª«dG áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äÉ°TÉ©ŸGh äÉjƒ°ùàdG π«ch‘ óYÉ≤àdG áÄ«g áHôéàH ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S’ ÚàÄ«¡dG ÚH ¿hÉ©àdG ≥«KƒJ πÑ°Sh øjôëÑdG áµ∏ªÃ óYÉ≤àdG áHôŒ ¬©e ∫hÉæJh

.á«dÉŸGh ájQGOE’G »MGƒædG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬ª¶f ≥«Ñ£Jh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SGô°ûY …OÉ◊G »eÓ°SE’G ÜÉàµdG ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG â“ áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùbh ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe ÚH ¿hÉ©àdÉHh

øe IÎØdG ‘ ΩÉ≤ŸG ¢VQÉ©ŸG ¢VQCG ≈∏Y25 ájɨd ȪàÑ°S5 ôHƒàcCG2001¢Vô©ŸG áëæLCG óMCG ‘ áÄ«¡dG â°VôY å«M , øe ÜQÉ≤j Ée40ájQGOE’Gh ájQɪãà°S’Gh á«æ«eCÉàdGh ájóYÉ≤àdGh á«fƒfÉ≤dG äÉØæ°üŸGh ÖàµdG ÚH Ée ´ƒÑ£Ÿ kÉfGƒæY

ìÉæL ó¡°T óbh .ájóYÉ≤àdG ádOC’Gh ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdGh ,É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y ¿ôb ™HQ Qhôe áÑ°SÉæà ɡæY IQOÉ°üdG á«≤FÉKƒdGh.ó¡÷G Gòg ≈∏Y ºgAÉæKh º¡HÉéYEG »≤d ¢Vô©ŸG OGhQ øe k’ÉÑbEG áÄ«¡dG

ËôµàH ∫ÉØàMÓd õ«¡éàdGh OGóYEÓd ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµeh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùbh áÄ«¡dG äGQGOEG ÚH ≥«°ùæàdG ” ∂dòc óMC’G Ωƒj ìÉÑ°U ∂dPh áÄ«¡dG »ØXƒe øe á∏jƒ£dG áeóÿG …hP23 ȪàÑ°S2001‘ ¬Yƒf øe ÈcC’G ƒg ∫ÉØàM’G ¿Éch ,

ËôµJ ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒ°†ëH ” å«M áÄ«¡dG ïjQÉJ92.áØXƒeh kÉØXƒeõ«¡éàdGh OGóYE’G ,áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ∂dP ‘ ¬fhÉYh ,ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe É¡d ÖJQ »àdG áeÉ¡dG äÉ«∏YÉØdG øeh

AÉ©HQC’G Ωƒj AÉ°ùe Gó≤Y øjò∏dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› »YɪàL’ áÄ«¡àdGh16 ƒjÉe2001 ÚæK’G Ωƒj AÉ°ùeh ,22 ôHƒàcCG2001.IOÉà©ŸG á«Ø«XƒdG º¡eÉ¡e AGOCGh º¡JÉ«dƒÄ°ùà ´Ó£°V’G ‘ ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe ƒØXƒe ôªà°SG ôNBG ÖfÉL øeh

.ÖLGƒdG ‘ ¢UÓNE’Gh πª©dG ‘ ¿É≤JE’G ≈∏Y ¢Uô◊G ºghóëj

áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb

á«∏ª©dG äGƒ£ÿG π«¡°ùJh ≥«°ùæJ ¿CÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG áYƒª› ÉgõéæJ »àdG á«fB’Gh ájQhódG ΩÉ¡ŸGh ∫ɪYC’G ócDƒJáÄ«¡dG »ØXƒŸ ɡ૪æJ ≈∏Y πª©dGh á«fÉ°ùfE’Gh á«Ø«≤ãàdGh á«eÓYE’G á«YƒàdG äÉeóN ºgCG ò«ØæJh ÉgRÉ‚EG á©HÉàeháæ«àe äÉ°SÉ°SCG øe º°ù≤dG ¬«∏Y õµJôj Ée ºgCG »g …ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ʃfÉ≤d Ú©°VÉÿG øe É¡©e Ú∏eÉ©àª∏dh™e πeÉ©àJ É¡fEÉa äÉeóN …ODƒj kGRÉ¡L áÄ«¡dG ¿ƒµdh ∫ɪYC’G √ò¡H AÉ≤JQ’G äÉÑ∏£àe ≈∏YC’ π°üJ »µdh ,AÉ£©dG ‘ Iôªãeh

.ôNBG ÖfÉL øe º¡æe ÚaƒàŸG øY Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸGh ÖfÉL øe áeƒµ◊G »ØXƒe øe ≈à°T äÉÄa: »JB’G RÉ‚E’ ΩÉ©dG ôjóŸG Öàµe ™e ≥«°ùæàdÉH …QhódGh »eƒ«dG É¡∏ªY ¿Gó```«e ‘ á``eÉ``©dG äÉ``bÓ``©dG â`≤`∏`£fG ó≤a

»eÓYE’G πª©dG ôjƒ£J -CG

1»∏㇠™eh øjóYÉ≤àŸG ™e Iô°TÉÑŸG äÓHÉ≤ŸG øe ójõŸG OGóYEG ∫ÓN øe á«JÉeƒ∏©ŸGh ájôjôëàdG áªgÉ°ùŸÉH AÉ≤JQ’G (»àdGh á«ãëÑdG ôjQÉ≤àdGh QÉÑNC’Gh …CGôdG IóªYCG ôjô– øY kÓ°†a ,áÄ«¡dG »ØXƒeh á©°VÉÿG äÉ¡÷ÉH ∫É°üJ’G äÉ≤∏M

ΩÉY ∫ÓN É¡æe Qó°U »àdG (óYÉ≤àdG ) Iô°ûf ‘ ô°ûæ∏d É¡≤jôW òNCÉJ2001¢SOÉ°ùdGh ôjÉæj ‘ ô°ûY ¢ùeÉÿG ¿GOó©dG , ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ô°ûY2001.

2ô¶f á¡Lh …CG ≥«KƒJ á©HÉàŸG √òg ∫ÓN øe ºàj å«M ,¿ƒjõØ∏Jh áYGPEGh áaÉë°U øe »∏ÙG ΩÓYEÓd á«eƒ«dG á©HÉàŸG (.É¡æ«M ‘ IQGOE’G πÑb øe É¡dÉ«M Ö°SÉæŸG AGôLE’G PÉîJ’ kÉ«©°S É¡H É«∏©dG IQGOE’G áWÉMEG ºàj ¿CG ≈∏Y ´GòJ hCG ô°ûæJ

3äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UCGh áeƒµ◊G »ØXƒe πÑb øe áYƒªéª∏d OôJ »àdG á«ØJÉ¡dG ä’DhÉ°ùàdG ≈∏Y ô°TÉÑŸG »¡Ø°ûdG OôdG (

25

º¡«∏Y Oô∏d á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dGh ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG »JQGOEÉH Ú°üàîª∏d º¡∏jƒ– hCG º¡æY Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸGh.º¡JÓeÉ©e RÉ‚EG á©HÉàŸ hCG

4.áÄ«¡dÉH ¿Éé∏dG øe OóY äÉYɪàLG ô°VÉfi ôjô– (5á©HÉàe É¡d πchCG ó≤a âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y áÄ«¡dG áëØ°üd …QhódG åjóëàdG áæ÷ ‘ kGƒ°†Y áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¿ƒµd kGô¶f (

øY hCG …óYÉ≤àdG ΩɶædG øY É¡HÉë°UCG É¡«a ô°ùØà°ùj »àdGh ÊhεdE’G ÉgójôH ÈY áÄ«¡∏d IOQGƒdG πFÉ°SôdG ó°UQhOôdÉH ÉgDhÉØjEG ºàj »µd É¡H Ú°üàıG ¢†©Hh áÄ«¡dG ‹ƒÄ°ùŸ É¡∏«°UƒJ á©HÉàe ∂dòch ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IõéæŸG º¡JÓeÉ©eáëØ°U OGóYEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG ‘ Ú°üàîª∏d ô°TÉÑŸG AÉæÑdG º««≤àdG AÉ£YEG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ºFÓŸG

.Égôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj ɇ ,áµÑ°ûdG ≈∏Y áÄ«¡dG6,º¡JÉÄa ±ÓàNG ≈∏Y áÄ«¡dG ƒ©LGôe É¡à∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLE’G ‘ ºgÉ°ùj »àdG …CGôdG ´Ó£à°SG äGQɪà°SG ó°UQ á©HÉàe (

ô¶f äÉ¡Lƒd kÉeÉ¡∏à°SG É¡«∏Y Iôªà°ùŸG äÓjó©àdG AGôLEÉH Ú©LGôª∏d áeó≤ŸG áeóÿG ôjƒ£J ≈∏Y kɪFGO Ú©J »àdGh.Ú©LGôŸG A’Dƒg

7øeh ájƒ¨∏dG »MGƒædG øe É¡∏jó©Jh É¡à©LGôŸ kGó«¡“ áeÉ©dG äÉbÓ©dG πÑb øe áÄ«¡dÉH ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ôjQÉ≤J º∏°ùJ (.ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á©Ñ£ŸG iód ¬àYÉÑW á©HÉàeh ôjô≤à∏d áeRÓdG äÉeó≤ŸG OGóYEG ºK

: …ƒYƒàdGh ‘É≤ãdG ôjƒ£àdG -Ü

ɪ«°S’h kÉãjóM IQOÉ°üdG äÉYƒÑ£ŸG øe çóëà°ùe mºµH É¡FÉæZEGh É¡JÉ«æà≤e ™jƒæàH áÄ«¡dG áÑàµe á∏µ«g IOÉYEG ”™LGôŸG øe ÉgÒZh á«JGòdG Ò°ùdGh ÚeCÉàdGh ¿ƒfÉ≤dGh á«ë°üdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh ájQGOE’G Ωƒ∏©dÉH á≤∏©àŸG»ØXƒe øe áÑൟG OGhôdh áÄ«¡dG »ØXƒŸ á«°SGQódGh á«ãëÑdG áeóÿGh »Ø«≤ãàdG ÖfÉ÷G º«YóJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉØdDƒŸGh

.∫É°üJ’G äÉ≤∏M »∏㇠¢Uƒ°üÿÉHh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G: ∫ɪYC’G á©HÉàeh ≥«°ùæàdG -ê

1∂dòch ,á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ á©ÑàŸG ᪶fC’G ôjƒ£Jh πjó©àH á≤∏©àŸG äGQGô≤dGh á«eÉ°ùdG º«°SGôŸG øe ójõŸG º«ª©J ” (Éà áÄ«¡dG »ØXƒe ™«ªL ΩÓYEG ¢Vô¨H äÉfÓYE’G äÉMƒ∏H É¡≤«∏©Jh áÄ«¡dG ΩÉY ôjóe øY IQOÉ°üdG º«eÉ©àdGh äGQGô≤dG

.É¡æe Qó°üj2Aɪ°SCG øª°†àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG IóYÉb πjó©àd »eƒµ◊G RÉ¡÷ÉH É«∏©dG ájQGOE’G QOGƒµ∏d Ö°UÉæŸG ‘ äÉæ««©àdG á©HÉàe (

.á«Ø«XƒdG º¡JÉ«ª°ùeh áeƒµ◊G »ØXƒe QÉÑc3 AÉ©HQC’G Ωƒj ±OÉ°üŸG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ≈∏Y »Ñ©°ûdG AÉàØà°S’G ‘ áaÉc áÄ«¡dG »ØXƒe ácQÉ°ûŸ ≥«°ùæàdG (14ôjGÈa

2001á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’Gh á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ᣰSGƒH áÄ«¡dG »ØXƒe áeÉ©dG äÉbÓ©dG âWÉMCG å«M , ¿Éµ°SE’G IQGRƒH¬LƒàdGh áÄ«¡dG ≈æÑe øe ÚØXƒŸG êhôN ⪶f ɪc ,AÉàØà°S’G ‘ ácQÉ°ûŸG äÉbhCGh ïjQÉàH º¡H Iô°TÉÑŸG äGAÉ≤∏dGh

.πª©dG ÜÉ«°ùf’ ábÉYEG ¿hO IOƒ©dGh ´GÎb’G ≥jOÉæ°üd4áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ º°SÉH Ió«°TôdG áeƒµ◊Gh ᪫µ◊G IOÉ«≤∏d »æWƒdG ó«©dÉH ájƒæ°ùdG áÄæ¡àdG ô°ûfh OGóYEG (

.á«∏ÙG ∞ë°üdG ‘ Égô°ûf ∫ÓN øe É¡«ØXƒe áaÉch áÄ«¡dG ΩÉY ôjóeh ¢ù∏ÛG AÉ°†YCGh5.áÄ«¡dG ‘ ¿ƒdƒÄ°ùŸG É¡«dEG ≈Yój »àdGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷ÉH øjóYÉ≤àŸG ËôµàH ä’ÉØàM’G Qƒ°†M ‘ ácQÉ°ûŸG (

26

á«æ«eCÉàdG áeóÿG Öàµeå«M É¡H ôjƒ£àdG äÉ≤∏M ∫ɪµà°SG πLCG øe IÒÑc Oƒ¡éH ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG âeÉbá©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG º°ù≤H á«æ«eCÉàdG áeóÿG Öàµe â≤◊CGh É¡eÉ°ùbCGh É¡JGQGOE’ º«¶æàdG äGƒ£N øe ójõŸG AGôLEÉH âeÉb‘ π°UGƒàŸG Ú°ùëàdGh ôjƒ£àdGh áªFGódG áÑbGôŸGh á©HÉàŸG ¿Éª°V ±ó¡H ∂dPh ,áÄ«¡dG ΩÉY ôjóe IOÉ©°S Öൟ ™HÉàdG∂dP ¿ƒµj ¿CG áÄ«¡dG íª£J øjòdG Ú©LGôª∏d áeó≤ŸG Iójó©dG ¬JÉeóNh ¬LÉàfEG ‘ kÉHÉéjEG ∂dP ¢ùµ©æj ¿CG ¢Vô¨H ,¬dɪYCG

ΩÉY ∫ÓN ÖൟG Égõ‚CG »àdG äÉeóÿG »∏j ɪ«a OQƒfh ,º¡∏Ñb øe ¿É°ùëà°S’Gh É°VôdG πfi2001:.áÄ«¡dG äÉeóN øY kGó«L kÉYÉÑ£fG ™LGôŸG »£©J »àdG áÑ°SÉæŸG äGQƒµjódG πªY ™e á«°SÉ°SC’G ÖJɵŸÉH º°ù≤dG õ«¡Œ : k’hCG᫨H ∂dPh …ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ʃfÉ≤H á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G ΩÉ¡ŸG ™«ªéH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º°ù≤dG »ØXƒe ÖjQóJ : kÉ«fÉK

.Ú©LGôŸG ™«ªL ¤EG áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG π«°UƒJ:¬fCÉ°ûH áÄ«¡dÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG ™e ≥«°ùæàdG : kÉãdÉK

-1øe ¤EG É¡ª«∏°ùJh ,kÉ«dBG ¢TÉ©ŸG IOÉ¡°T áYÉÑW øª°†àj ÚaƒàŸG øY Ú≤ëà°ùŸGh äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UC’ èeÉfôH çGóëà°SG.¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡Ñ∏£j

-2.Újôµ°ù©dGh Ú«fóª∏d ¢Vhô≤dG øe á«≤ÑàŸG •É°ùb’G øY QÉ°ùØà°SÓd èeÉfôH º«ª°üJºgDhÉØjEG h ,º¡à©LGôe ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ±ô©àdG πLCG øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ á«æ«eCÉàdG áeóÿG Öàµe »©LGôe ∫ÉÑ≤à°SG : kÉ©HGQ

.É¡fƒÑ∏£j »àdG äÉeóÿÉH.É¡eÉ°ùbCGh áÄ«¡dG äGQGOEG ÚH äÓeÉ©ŸG äGAGôLEG á©HÉàe : kÉ°ùeÉN

.º¡JÉÑ∏W º¡FÉØjEG πLCG øe Ú©LGôŸG á∏HÉ≤Ÿ É¡æY AÖ©dG ∞«ØîJh áÄ«¡dÉH ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ™e ¿hÉ©àdG : kÉ°SOÉ°S.iôNC’G á«ÑjQóàdG äÉ¡÷Gh ógÉ©ŸGh á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO É¡ª¶æj »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG Qƒ°†M : kÉ©HÉ°S

á∏eÉ©ŸG ´ƒf

¢Vhô≤dG

∫GóÑà°S’G

πª©dG áHÉ°UEG

á«°VGÎa’G áeóÿG º°V

á≤HÉ°ùdG áeóÿG º°V

ájóYÉ≤J äÉahô°üe

¿ƒaƒàŸG

äGOÉ©Ñà°S’Gh äÉaÉ°V’G

iôNCG ä’ÉM

‹ÉªLE’G

Êóe…ôµ°ùY‹ÉªLE’G áÑ°ùædG ájƒÄŸG

áÑ°ùædG ájƒÄŸG

3579

2016

594

367

165

2623

298

141

2854

12610

28,4

16

4,7

2,9

1,3

20,8

2,4

0,9

22,6

3634

2749

77

259

161

1594

264

170

1630

10538

34,5

26,1

0,7

2,5

1,5

15,1

2,5

1,6

15,5

7213

4765

671

626

326

4217

562

284

4484

23148

31,2

20,6

2,9

2,7

1,4

18,2

2,4

1,2

19,4

ΩÉY ∫ÓN IõéæŸG äÓeÉ©ŸG OóY í°Vƒj ∫hóL2001

áÑ°ùædG ájƒÄŸG

á«æ«

eCÉàd

G áeó

ÿG Ö

àµe

28

áeóÿG¢Vhô≤dG∫GóÑà°SG¢TÉ©ŸG

áHÉ°UEGπª©dG

Oóe º°VáeóÿG

äÉeóNájóYÉ≤J

ä’ÉMIÉaƒdG

äÉaÉ°V’GäGOÉ©Ñà°S’Gh

ä’ÉMiôNCG

´ƒªÛG»∏µdG

10842403777

8955568

10918021

13896378

∫hC’G ™HôdG

ÊÉãdG ™HôdG

ådÉãdG ™HôdG

™HGôdG ™HôdG

á«æ«eCÉàdG áeóÿG Öൟ Ú©LGôŸG Oó©H á«FÉ°üMEG øe2001/1/1 ¤EG2001/12/31

á«æ«eCÉàdG áeóÿG Öൟ Ú©LGôŸG OóY í°Vƒj ÊÉ«H º°SQ øe2001/1/1 ¤EG2001/12/31

IÎØdG

2134

2425

1502

54

55

83

217

85

105

129

235

244

197

197

96

1095

782

2434

1297

133

212

180

333

842

1881

1464

1309

¢Vhô≤dG

∫GóÑà°S

’G

πªY áHÉ

°UEG

áeóÿG Ió

e º°V

∫hC’G ™HôdG

ájóYÉ≤J

äÉeóN

IÉaƒdG ä

’ÉMäGOÉ©

Ñà°S’Gh ä

ÉaÉ°V’G

iôNCG ä’ÉM

ÊÉãdG ™HôdG

ådÉãdG ™HôdG

™HGôdG ™HôdG

Oó```©dG

29

) RÉ‚EG ¯23,148: ‹ÉàdÉc É¡fÉ«H ájóYÉ≤J á∏eÉ©e (

ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG IQGOEG :kÉ«fÉK

á«æ«eCÉàdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ¤EG ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG IQGOEG ‘ á∏㇠óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG ±ó¡Já≤∏©àŸG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ≥jôW øY ∂dPh ,º¡æY Ú≤ëà°ùŸGh OGôaC’Gh •ÉÑ°†dGh ÚØXƒŸG ¤EG

ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ Ú©°VÉî∏d á«æ«eCÉàdG ÉjGõŸGh ¥ƒ≤◊ÉH á°UÉÿG ᪶fC’G ôjƒ£àH(13) áæ°ùd1975º«¶æJ ¿CÉ°ûH ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸGh ,áeƒµ◊G »ØXƒŸ óYÉ≤àdG äBÉaɵeh äÉ°TÉ©e1)(1 áæ°ùd1976óYÉ≤àdG äBÉaɵeh äÉ°TÉ©e º«¶æàH

.ΩÉ©dG øeC’Gh øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb OGôaCGh •ÉÑ°†d

∫hO øe πc ‘ á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ᪶fC’ áfQÉ≤ŸG äÉ°SGQódG OGóYEÉH IQGOE’G âeÉb ±ó¡dG Gò¡d kÉ≤«≤–hÉ¡æe IOÉØà°S’G πLCG øe ∂dPh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe IQÉàfl OGóYCG ‘h á°UÉN IQƒ°üH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›áµ∏ªŸ »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG Ö°SÉæJ »àdG ÉjGõŸG øY É¡dÓN øe åëÑdGh , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ çƒëÑdG OGóYEG ‘∫hGó÷Gh äÉfÉ«ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡JÉeóN á«¡àæŸG ÚØXƒŸG ¢Uƒ°üîH á«∏«∏ëàdG äÉ°SGQódG OGóYEG ∂dòch ,øjôëÑdGÉjGõŸG øe ójõe ìGÎbGh á«dÉ◊G ÉjGõŸG Ú°ù– ìGÎbG É¡Fƒ°V ≈∏Y øµÁ »àdGh ájóYÉ≤àdG ´É°VhC’G ÚÑJ »àdG á«FÉ°üME’G

.º¡æY Ú≤ëà°ùŸGh äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UC’h …ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ʃfÉ≤d Ú©°VÉî∏d á«æ«eCÉàdG

…ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ʃfÉ≤d á©°VÉÿG äÉ¡÷G »ØXƒe ÚH »æ«eCÉàdG »YƒdG ô`°û`f ‘ IQGOE’G Oƒ¡L øª°V øeh≈∏Y âHCGO ó≤a ,»YɪàL’G ÚeCÉàdGh óYÉ≤àdG ¿ƒÄ°ûH ڪ࡟G øe øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉNh πNGO OGôaC’Gh äÉ¡÷G iód hCGÉjGõŸGh áµ∏ªŸG ‘ óYÉ≤àdG ᪶fCÉH ∞jô©àdG ±ó¡H (óYÉ≤àdG) Iô°ûf OGóYEG ‘ »æ«eCÉàdG ™HÉ£dG äGP äÉYƒ°VƒŸG ô°ûfá©°VÉÿG äÉ¡÷G äÉÑ∏£d á«Ñ∏J »æ«eCÉàdG ™HÉ£dG äGP äGAÉ≤∏dGh äGhóædG ó≤Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᪶fC’G √òg ‘ IOƒLƒŸG

. ɪ¡«∏Y áaÉ°†ŸG ÉjGõŸGh ɪ¡JÉ≤«Ñ£J h …ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ʃfÉ≤d

‹GƒM â¨∏H ájóYÉ≤J äGhóf IóY ó≤©H IQGOE’G •É°ûf õ«“ óbh 413 ΩÉY øe IÎØdG ∫ÓN Ihófh Iô°VÉfi1985≈àMh ΩÉY2001 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ á©°VÉÿG äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ¢†©H ‘ ,(13) áæ°ùd1975äBÉaɵeh äÉ°TÉ©e º«¶æJ ¿CÉ°ûH

ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôª∏d á©°VÉÿG äÉ¡÷Gh ,áeƒµ◊G »ØXƒŸ óYÉ≤àdG1)(1 áæ°ùd1976óYÉ≤àdG äBÉaɵeh äÉ°TÉ©e º«¶æàH…ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ʃfÉb ΩɵMCG ìô°T ‘ É¡ª¶©e äõcôJh ,ΩÉ©dG øeC’Gh øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb OGôaCGh •ÉÑ°†d‘ á∏ãªàŸGh áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG ájóYÉ≤àdG äÉeóÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ôµÑŸG óYÉ≤àdGh …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ¥É≤ëà°SGh

.(πª©dG äÉHÉ°UEGh á≤HÉ°S áeóN º°V ,á«°VGÎaG áeóN AGô°T ,∫GóÑà°S’G ,¢Vhô≤dG)

äÉ¡÷G ∂∏J øe Úã©àÑŸG øe OóY ÖjQóJ ” ó≤a ,áµ∏ªŸÉH á«∏gC’Gh ᫪°SôdG äÉ¡÷Gh áÄ«¡dÉH IQGOE’G ¿hÉ©J QÉWEG ‘h ΩÉY ∫ÓN IQGOE’G âaÉ°†à°SG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h ,É¡H á°UÉÿG ájQGOE’G ∫ɪYC’Gh ájóYÉ≤àdG äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ≈∏Y2001

á©HQC’G ¤EG øjô¡°ûdG ÚH ìhGôJ áÄ«¡dG ∫ɪYCG ≈∏Y kÉÑjQóJ Gƒ≤∏J ,øjôëÑdG á©eÉL äÉÑdÉWh áÑ∏W øe Úã©àÑŸG øe kGOóY. »YɪàL’G åëÑdGh ,ájóYÉ≤àdG ¥ƒ≤◊G ±ô°Uh ájƒ°ùJ äGAGôLEG ÖjQóàdG øª°†Jh Qƒ¡°T

ΩÉY ∫ÓN IQGOE’ÉH ʃfÉ≤dG åëÑdG º°ù`b ΩÉb ɪc2001 ‘ ºcÉÙG ΩÉeCG áÄ«¡dG π«ãªàH68∫ÓN øe á«FÉ°†b iƒYO64 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ Ú©°VÉÿG áeƒµ◊G »ØXƒe ¢†©H QɪYCG πjó©J ihÉYO ÚH Ée á°ù∏L(13) áæ°S1975Ωƒ°SôŸGh

30

ºbQ ¿ƒfÉ≤H1)(1 áæ°ùd1976 .πª©dG äÉHÉ°UEG ihÉYO øe OóY ∂dòch

‘ IQOÉ°üdG É¡dhGóLh IQGOE’G äÉ«FÉ°üMEG âæ«H óbh2001/12/31: á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG

¯ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ Ú©°VÉÿG ÚØXƒŸG OóY ≠∏H(13) áæ°ùd1975 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM2001ájOÓ«e35,482ɪæ«H kÉØXƒe ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ájGóH ‘ ºgOóY ¿Éc13,275.kÉØXƒe

¯OGôaC’Gh •ÉÑ°†dGh ÚØXƒŸG øe ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UCG OóY ≠∏H6,616ΩÉY ∫ÓN º¡d ±ô°U ,¢TÉ©e ÖMÉ°U2001 ÉgQGó≤e ájóYÉ≤J äÉ°TÉ©e25,2 .QÉæjO ¿ƒ«∏e

¯ ÚaƒàŸG äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UCG øY Ú≤ëà°ùŸG OóY ≠∏H16,41 ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG ‹ÉªLEG øe º¡d ±ô°U ,6,2ÚjÓe.QÉæjO

¯ √Qób ≠∏Ñe ±ô°U ”57,861 ΩÉY ∫ÓN QÉæjO ∞dCG2001 ≠∏Ñeh , êGhR áëæeh ,IRÉæL äÉ≤Øfh IÉah áëæªc10,8ÚjÓe.áeóÿG ájÉ¡f øY ájóYÉ≤J äBÉaɵªc QÉæjO

¯ ΩÉY ∫ÓN OGôaC’Gh •ÉÑ°†dGh ÚØXƒŸG øe ¢TÉ©ŸG ∫GóÑà°SG Ωɶf øe Ú©ØàæŸG OóY ≠∏H 2001 ájOÓ«e2,044,k’óÑà°ùe √Qób ≠∏Ñe º¡d ±ô°U14,6 ΩÉY ‘ √Qhó°U òæe ΩɶædG øe øjó«Øà°ùŸG OóY ‹ÉªLEG ÉeCG ,QÉæjO ¿ƒ«∏e1986≠∏H ó≤a

110,91 √Qób ≠``∏``Ñe º``¡```d ±ô°U93. QÉæjO ¿ƒ«∏e¯ ΩÉY ∫ÓN OGôaC’Gh •ÉÑ°†dGh ÚØXƒŸG ¢VGôbEG Ωɶf øe Ú©ØàæŸG OóY ≠∏H2001 ájOÓ«e7,734º¡d ±ô°U kÉ°VÎ≤e

√Qób ≠∏Ñe22,2 ΩÉY √Qhó°U òæe ΩɶædG Gòg øe øjó«Øà°ùŸG OóY ‹ÉªLEG ÉeCG ,QÉæjO ¿ƒ«∏e1993≠∏H ó≤a38,652

√Qób ≠∏Ñe º¡d ±ô°U kGOôah kÉ£HÉ°Vh kÉØXƒe136 . QÉæjO ¿ƒ«∏e¯ΩÉY ∫ÓN OGôaC’Gh •ÉÑ°†dGh ÚØXƒŸG øe á«°VGÎaG áeóN Oóe º°V GƒÑ∏W øjòdG OóY ≠∏H2001 ájOÓ«e637Gƒ©aO

≠∏Ñe ∂dòd kÓHÉ≤e34∂dòd º¶æŸG Ωƒ°SôŸG Qhó°U òæe á«°VGÎaG áeóN Oóe Gƒª°V øjòdG ‹ÉªLEG ÉeCG .QÉæjO ∞dCG ΩÉY1990Gƒ¨∏H ó≤a4,299 √Qób ≠∏Ñe ∂dòd kÓHÉ≤e Gƒ©aO15,6.QÉæjO ¿ƒ«∏e

¯ ΩÉY ∫ÓN áÄ«¡∏d IOQGƒdG πª©dG äÉHÉ°UEG OóY ≠∏H 2001 ájOÓ«e495 √Qób ≠∏Ñe ±ô°U ” ,áHÉ°UEG173QÉæjO ∞dCG Oó````©d ¢†jƒ©àc 276 √Qób ≠∏Ñe ±ô°U ” ɪc , ádÉM111äÉHÉ°UEG OóY ‹ÉªLEG ¿EÉH kɪ∏Y ,á«HÉ°UEG äÉ°TÉ©ªc QÉæjO ∞dCG

ΩÉY òæe áÄ«¡∏d IOQGƒdG πª©dG1986â¨∏H Ωƒ°SôŸG Qhó°U ïjQÉJ ƒgh8,139 ¢†jƒ©J ”h ,áHÉ°UEG4,527±ô°U ,ádÉM √Qób ≠∏Ñe É¡d2,1.á«HÉ°UE’G äÉ°TÉ©ŸGh IóMGƒdG á©aódG ≠dÉÑe ÚH QÉæjO ¿ƒ«∏e

ájóY

É≤àd

G äÉ≤

ëà°ù

ŸG I

QGOEG