8 binnenland

worden  als  ‘risicofactoren’  gezien.‘Over  de  hele  wereld  komt  pancreas­kanker vaker voor bij mensen met eenhogere  sociaaleconomische  status’,zegt Geboes.

BevolkingsscreeningIn  ons  land  is  pancreaskanker  als

doodsoorzaak voorlopig nog niet overborstkanker heen gesprongen, maar deziekte zit wel in de lift, blijkt uit cijfersvan de Algemene Directie Statistiek enEconomische  Informatie.  In  2004stierven aan borstkanker duizend Bel­gen meer dan aan pancreaskanker. In2013 bedroeg het verschil nog slechts647 overlijdens. Als de trend aanhoudt,zal op termijn ook in ons land het aan­tal  doden  door  pancreaskanker  datdoor  borstkanker  overtreffen,  ver­wacht  Kris  Henau  van  de  StichtingKankerregister.

Een bevolkingsscreening voor pan­creaskanker  bestaat  voorlopig  niet,omdat artsen niet weten wie ervoor inaanmerking komt, en vanaf welke leef­tijd en hoe vaak dat dan nodig zou zijn.‘En als we zouden wíllen screenen, we­ten we niet wat daarvoor de beste tech­niek zou zijn’, zegt Geboes. ‘MRI? Echo­scopie? Het onderzoek daarnaar looptnog.’ 

V A N   O N Z E   R E D A C T R I C E  HILDE VAN DEN EYNDEBRUSSEL | Volgend jaar zullen in de

EU 91.500 mensen overlijden aan pan­creaskanker  (kanker  van  de  alvlees­klier).  Daarmee  wipt  de  ziekte  overborstkanker naar de derde plaats in hetlijstje  van  door  kanker  veroorzaakteoverlijdens. Op nummer 1 staat onbe­dreigd longkanker, gevolgd door darm­kanker.

De Vereniging van Europese Gastro­Enterologen (UEG) distilleert de alar­merende  cijfers  over  een opmars  vanpancreaskanker uit cijfers over de di­verse kankersoorten in 28 landen vande  Europese  Unie.  Op  basis  van  deagressiviteit van deze kankers en vande  behandelingsmogelijkheden  ervanvoorspelt de UEG dat het komende jaarwaarschijnlijk meer mensen door pan­creaskanker zullen doodgaan dan doorborstkanker,  een  ziekte  die  naar  ver­wachting 90.000 doden zal maken. 

Dat pancreaskanker doorstoot naarde top drie van kankersterfte, is opmer­kelijk.  In  vergelijking  met  borst­  endarmkanker  komt  de  ziekte  niet  zovaak voor. Elk jaar wordt in België bijongeveer  1.150  personen  de  diagnosegesteld – bij borst­ en darmkanker zijndat er telkens zo’n 10.000. Het geeft aanhoe somber de prognose voor patiën­ten met pancreaskanker is.

‘Pancreaskanker is in een vroeg sta­dium uiterst moeilijk op te sporen enuiterst lastig te behandelen’, verklaartKaren Geboes, gastro­enterologe en di­gestief oncologe aan het UZ Gent. Eenoperatie, al dan niet gecombineerd metchemotherapie,  is  op  dit  moment  deenige behandeling die kans geeft op ge­nezing.  ‘Maar  zelfs  na  een  geslaagdeoperatie hervallen helaas de meeste pa­tiënten.’ 

Uitzaaiingen Omdat de ziekte bovendien vaak pas

ontdekt  wordt  als  er  al  uitzaaiingenzijn en een operatie niet meer kan ba­ten, zijn de overlevingskansen van pa­tiënten met alvleesklierkanker bijzon­der  somber.  Vijf  jaar  na  de  diagnoseleeft nog slechts vijf procent van hen.De gemiddelde levensverwachting be­draagt amper een jaar. 

‘Het  aantal  mensen  dat  pancreas­kanker kríjgt, ligt jammer genoeg bijnagelijk met het aantal mensen dat eraanoverlijdt’,  zegt  Geboes.  ‘En  omdatsteeds meer mensen de ziekte krijgen,gaan er ook steeds meer aan dood.’

Hoe het komt dat meer mensen pan­creaskanker  krijgen,  wordt  nog  nietgoed  begrepen.  Een  betere  rapporte­ring is een mogelijke verklaring. ‘Dank­zij de scans weten we vandaag wellichtvan  meer  tumoren  dat  ze  hun  oor­sprong hebben in de pancreas’, zegt Ge­boes. ‘Twintig jaar geleden zouden diewellicht zijn geklasseerd als “geen ge­kende origine”.’

Maar een deel van de verklaring ligtzeker ook  in onze veranderde  levens­stijl. ‘Roken is vermoedelijk een uitlok­kende factor, al is voorlopig niet hele­maal duidelijk waarom rookstopcam­pagnes wel tot minder longkanker heb­ben geleid, maar nog niet  tot minderpancreaskanker.’

Ook een westerse  levensstijl  en dedaaruit voortvloeiende zwaarlijvigheid

8 binnenland

Pancreaskanker:totaal aantal sterfgevallen per geslacht,België 2004-2013

2004

630

679

839

823

DS Infografiek I Bron UEG

Verwachte stijgingdodelijke pancreaskanker

0 - 30%

31 - 60%

61 - 90%

91 - 120%

Stijging in EU tegen 2025 in %

IERLAND

PORTUGAL

CYPRUS

SLOVENIË

Bron www.kankerregister.org

600

700

800

900

gal

leverpancreas

2013

‘Het aantal mensen dat pancreaskanker krijgt, ligt jammer genoeg bijna gelijk met het aantal mensen dat eraan overlijdt’

KAREN GEBOES UZ Gent

Pancreaskanker wipt in Europa over borstkanker en komt op de derde plaats te staan als dodelijkste kanker, na longkanker en darmkanker.

Pancreaskanker rukt op

In een vroeg stadium veroorzaakt pancreaskanker nauwelijks klachten. Pas als de tumor groeit, nemen de kansen op ongemak toe. Het gaat om:• zeurende pijn  in de bovenbuik of  in de rug• geelzucht (gele kleur van huid en ogen)• gewichtsverlies• spijsverteringsproblemen

• verminderde eetlust• een verstoord ontlastingspatroon• misselijkheid en brakenDeze symptomen wijzen niet altijd op kanker: veel andere ziekten geven gelijkaardige klachten.In Vlaanderen zijn zes ziekenhui­zen gespecialiseerd  in de chirurgi­sche behandeling van pancreas­kanker. Het gaat om de universi­taire ziekenhuizen van Gent, Leuven en Antwerpen, plus ZNA Antwerpen, AZ Groeninge (Kort­rijk) en Ziekenhuis Oost­Limburg (Genk).

Symptomen zijn vaag en komen laat

DINSDAG 8 NOVEMBER 2016 9

Kijk op europabank.be Of bel 0800 25 026 (GRATIS)

Investeer in uw zaak met een � nanciële leasing*.Extra voertuigen, een nieuwe oplegger of aanhangwagen, een modern Track & Tracesysteem... Ondanks alle risico’s wilt u vooruit met uw onderneming. Net daarom geeft Europabank u alle krediet. Want als u voor uw dromen durft te gaan, waarom zouden wij het dan niet durven?

Wist u dat u in uw zaak kunt investeren, zonder te lenen of uw reserves aan te spreken? Kom praten met onze specialisten en ontdek de vele voordelen van een � nanciële leasing* bij Europabank. Zo kunt u al uw projecten tot een goed einde brengen.

Een � nanciële leasing aanvragen?Kom langs in één van onze kantoren of surf naar www.europabank.be

TIP ! Uw klanten betalen met ?Uw klanten betalen met ?Europabank verwerkt kaarttransacties snel en goedkoop.

V.u. Europabank nv - Kredietgever - Erkenningsn. 937 - Verzekeringsmakelaar - Nr Fsma 011671A Burgstraat 170 - 9000 Gent - BTW BE 0400 028 394 - RPR Gent. *Financiële leasing via onze

dochtermaatschappij eb-lease nv – Kredietgever - Erkenningsnrs 108-549 - Verzekeringsmakelaar Nr Fsma 011672A - Burgstraat 170, 9000 Gent - BTW BE 0424 416 570 - RPR Gent.

De bank die durft uw dromen

krediet te geven.

Anja Hermans (36), de voor­malige activiste van het Ani­mal Liberation Front (ALF), heeft opnieuw een strafveroor­deling opgelopen. Dit keer om­dat ze in het bezit was van pijl en boog. Hermans studeerde zomer 2015 met grote onder­scheiding af als criminologe. Met dat diploma op zak hoop­te ze een kennis­ en adviescen­trum te beginnen rond radica­

lisering en extremisme. Maar in dezelfde periode kwam Her­mans weer met het gerecht in aanraking. De politie betrapte haarin Beveren, waar ze woont, met een boog en vier pijlen. Een handboog is geen verboden wapen. Maar wan­neer de drager geen wettige re­den kan geven, is de wapen­dracht toch strafbaar. Hermans kreeg daarvoor drie maanden 

cel en 600 euro boete.In naam van het ALF nam

Hermans deel aan de vrijlating van nertsen en aan brandstich­tingen bij fastfoodrestaurant en van vrachtwagens van pluimveehouders. In 2007 en 2008 drong ze twaalf keer bin­nen in de kerncentrale in Doel om de gebrekkige beveiliging aan te klagen. Ze zat in totaal vier jaar in de cel. (jbs)

ook dat nog

Pijl en boog levert ALF­activiste celstraf op

V A N   O N Z E   R E D A C T E U R  

YVES DELEPELEIREBRUSSEL | Al weken voert een

Syrische  familie  uit  Aleppo  eenharde juridische strijd om een hu­manitair  visum  te  krijgen  waar­mee ze naar ons land kan komen.Na  drie  weigeringsbeslissingenvan  de  Dienst  Vreemdelingenza­ken legde de Raad voor Vreemde­lingenbetwistingen  (RvV)  in  be­roep de uitreiking van een visumop. Het  arrest was uitzonderlijk,omdat  een  visum  een  gunst  is  –geen  afdwingbaar  recht  –  en  al­leen het oordeel van de staatsse­cretaris toekomt.

Francken  weigerde  het  visumte geven, ook nadat de rechter ineerste aanleg na een eenzijdig ver­zoekschrift van de advocaten vande Syrische familie een dwangsomvan liefst 4.000 euro per dag hadopgelegd.

Hij  tekende  tegen  de  dwang­som derdenverzet aan. Een ande­re  rechter  in  eerste  aanleg  boogzich  opnieuw  over  de  zaak.  Dieverklaarde  zich  gisteren  niet  be­voegd om in vreemdelingenzakeneen dwangsom op te leggen. Daar­door vervalt de opgelegde dwang­som van 4.000 euro. 

Dit komt voor de advocaten alseen verrassing.

Drukkingsmiddel weg‘De  weigering  van  de  rechter

om een dwangsom uit te spreken,ontneemt de Syrische familie elkdrukkingsmiddel om een einde testellen  aan  de  onwettelijke  hou­ding van de staatssecretaris’, zegtMieke Van den Broeck  (ProgressLawyers Network).

‘Ik begrijp de logica niet’, zegtze.  ‘Er worden wel vaker dwang­sommen  opgelegd,  en  nu  is  derechter ineens niet bevoegd? Eendwangsom dient net om een juri­dische beslissing te doen naleven.

Wat heb je aan een rechterlijke be­slissing als je die niet kan uitvoe­ren?  Dan  is  zo’n  beslissing  puresymboliek.  Dit  is  een  vrijgeleidevoor de Belgische staat om rech­terlijke  beslissingen  naast  zichneer te leggen en de scheiding dermachten niet te respecteren.’

De  advocaten  van  het  Syrischgezin gaan vandaag in beroep. Ge­zien  de  ‘onwettelijke  weigering’van Francken om dat visum te ge­

ven, vragen zij aan premier Char­les Michel ‘om zich over het dos­sier te ontfermen en ‘een einde temaken aan deze illegale situatie’.

‘Laten we niet vergeten dat hethier gaat om een gezin met tweekinderen van vijf en acht jaar datzich in het hart van de oorlog be­vindt’,  zegt  Van  den  Broeck.  ‘Derechter heeft nog eens bevestigddat het gezin in gevaar verkeert eneen visum moet krijgen.’

Francken spreekt dat laatste te­gen.  ‘Lees het  vonnis,  daar  staatnergens in dat ik een visum moetgeven. Dit vonnis ging alleen overde  vraag  of  een  rechter  eendwangsom  kon  opleggen.  Diezaak heb ik nu gewonnen. Tegenhet arrest van de RvV heb ik cassa­tie aangetekend. Zolang daarovergeen uitspraak  is,  zal  ik geen vi­sum geven.’

Syrisch gezin verliest drukkingsmiddel om visum te krijgen

Francken moet geen dwangsom betalenStaatssecretaris Theo Franckentekende verzet aan tegen eendwangsom van 4.000 euro voor een Syrisch gezin. Een andere rechter zegt nu dat hijniet bevoegd is om een dwangsom op te leggen.

‘Dit is een vrijgeleide voor de Belgische staat om rechterlijke beslissingen naast zich neer te leggen’MIEKE VAN DEN BROECK Progress Lawyers Network

Theo Francken. ©  Bart 

Dewaele