P-System CNC Broschuere 200203 · Integreerbaar op alle CNC-machines Zo werkt het 3. Entregar...

Verbindend. Inspirerend.

P-System CNC

NIEUW Clamex P-14 CNC

2

CLOSE

Integreerbaar op alle CNC-machines

Zo werkt het

3. Entregar Flatpack

Eenvoudig, snel en stabiel.

Verbinder assortiment

CNC-bewerkingscentra

met consoles


met nesting-technologie

Verticale


1. Frezen 2. Verbinder inschuiven 4. Werkstukken verbinden

P-System CNC

Clamex P

Demonteerbaar

Tenso P

Verlijmen

Divario P

Schuifverbinder

3

≥10 mm

Kenmerken P-System

Snelle montage

Inschuiven in plaats

van vastschroeven

of lijmen, in een

oogwenk en zonder

wachttijden

Geringe freesdiepte

Beide werkstukken

worden perfect

vlak gemonteerd

Wringvast

De positioneerbouten

bieden wringvastheid

zonder dat extra

pluggen nodig zijn

Stabiel

Brede, gesloten ver-

ankering zorgt ook

bij zwakkere mate-

rialen voor optimale

trekvastheid

Schuiftole-rantie in de profielgroef

Beide werkstukken

worden perfect

vlak gemonteerd

444

Meubelbouw

P-System CNC – Toepassingen

555

Interieurbouw

66

P-System CNC – Toepassingen

Keukenbouw

77

Winkelbouw

Objectbouw

8

P-System

“ De investering in het P-System van Lamello heeft zich voor ons bijzonder geloond! „

Martin Wegscheider, directeur, Spechtenhauser in Innsbruck, Oostenrijk

10

Clamex P-14 CNCDe demonteerbare verbinder

met precieze afstemming

Demontabel Kleine Bedieningsopening

Nauwkeurige uitlijning

Voordelen en eigenschappen

– Nauwkeurige uitlijning – De geometrie van de positioneerpennen biedt een nauwkeurige

uitlijning van beide verbindingshelften. Het gebruik van deuvels voor het uitlijnen is niet nodig.

– Demontabel – Steeds opnieuw los te maken met het draaibare hendeltje

– Kleine Bedieningsopening – Keuze tussen 6 mm boring voor afdekkap of 5 mm boring

zonder afdekkap.

– Dezelfde bewerking als bij Clamex P-14 – zonder kosten voor nieuw gereedschap en

programmering en dus geen nieuwe knowhow nodig, eenvoudig te bedienen.

– Is compatibel met alle Clamex P verbinders zonder hendel

P-14 zonder hendel, P-10 zonder hendel en P-10 Medius zonder hendel.

NIEUW

11

145388

145358

145369

Technische gegevens

Afmetingen ............................. 64 × 13.5 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22

Materiaal plaatje ..................... met glasvezel versterkte kunststof

Materiaal hendel ..................... zink

Inbouwtolerantie ..................... zijdelings ± 0 mm / radial ± 1 mm

Clamex P-14 CNC met hendel Art.nr.

2000 stuks helft verbinder ..........................................................

De demonteerbare verbinder

met precieze afstemming

Verbindingsbeslag voor

platen vanaf 16 mm

Technische gegevens

Afmetingen ............................. 64 × 13.5 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22



Clamex P-14 zonder hendel Art.nr.


Technische gegevens

Afmetingen ............................. 52 × 9.5 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22



Clamex P-10 zonder hendel Art.nr.


Technische gegevens

Afmetingen ............................. 52 × 7.5 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22



Clamex P-10 Medius zonder hendel Art.nr.


Art.nr.

Clamex P-14 CNC met hendel

2000 stuks helft verbinder .............................................

Clamex P-10 zonder hendel

2000 stuks helft verbinder .............................................

Clamex P-10 Medius zonder hendel

2000 stuks helft verbinder ..............................................

Diepte 14 mm voor alle

P-System-groeven in de rand

Diepte 10 mm voor alle P-System-

groeven in het oppervlak

Voor tussenwanden vanaf

plaatdikte 16 mm

Standaardiseringsmogelijkheid

voor het bewerken met CNC


platen vanaf 12 mm

P-System-configurator op onze website www.lamello.com/p-system-configurator

Clamex P-10

Clamex P-10

Medius

Clamex P-14 CNC

Clamex P-14

145388

145369

145358

145339

12

Clamex P

Esthetisch PolyvalentDemontabel

Voordelen en eigenschappen– Fraaie oplossing, opvallend beter dan andere systemen

– Stapelbaar met voorgemonteerde verbinders, handig voor verpakking, transport en logistiek

– Korte montagetijd bij de klant, professionele indruk en minimale montagekosten

– Veelzijdig systeem voor alle hoeken, standaardsysteem voor alle verbindingssituaties

– Totale montagevrijheid, demontabele of verlijmde constructies

– Verlijming onder alle hoeken, grote klemkracht midden in de voeg

De demonteerbare verbinder

13

Clamex P-14

Clamex P-Medius

14/10

Clamex P-10

Verbindingsbeslag voor platen

vanaf 16 mm

Clamex P-14 Art.nr.

80 paar ......................................................................................

300 paar ....................................................................................

1000 paar ..................................................................................

2000 stuks helft verbinder, met hendel .......................................

2000 stuks helft verbinder, zonder hendel ..................................

Technische gegevens

Afmetingen ............................. 64 × 27 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22





platen vanaf 12 mm

Voor tussenwanden vanaf

plaatdikte 16 mm

Technische gegevens

Afmetingen ............................. 64 × 13.5 × 9.7 mm

............................................... 52 × 7.5 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22




Clamex P Medius 14/10 Art.nr.

80 paar ......................................................................................

300 paar ....................................................................................

1000 paar ..................................................................................

2000 stuks helft verbinder, met hendel .......................................

2000 stuks helft verbinder, Medius zonder hendel ......................

Technische gegevens

Afmetingen ............................. 52 × 19 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22



Inbouwtolerantie ..................... zijdelings ± 0.5 mm / radial ± 0.5 mm

Clamex P-10 Art.nr.

80 paar ......................................................................................

300 paar ....................................................................................

1000 paar ..................................................................................


145370

145371

145357

145338

145369

145372

145373

145374

145334

145346

145356

145338

145339

14

Tenso PZelfspannende verbinder

om vast te lijmen


– Snel verlijmen, lijm afvegen, klaar

– Hoge spankracht, zonder lijmklemmen of persen

– Perfecte aanblik, compleet onzichtbaar

– Veelzijdig, eenvoudig vastlijmen voor vele hoeken

– Verbinders monteren zonder gereedschap, eenvoudig en snel,

zonder schroeven of lijm

– Moeiteloos verbinden van grote werkstukken op locatie

Hoge spankrachtOnzichtbaarVerlijmen

met Tenso P-14zonder Tenso P-14

15

Tenso P-14

Tenso P-10

Sneller vastlijmen

voor alle hoeken

Zelfspannende verbinder voor

het verlijmen van mate-rialen

met een dikte vanaf 12 mm

Tenso P-14 Art.nr.

80 paar, zonder voorspanclip ......................................................

300 paar, zonder voorspanclipp ..................................................

1000 paar, zonder voorspanclip ..................................................

300 stuks voorspanclip ...............................................................

1000 stuks voorspanclip .............................................................

2000 stuks helft verbinder, helft met veer ...................................

2000 stuks helft verbinder, helft zonder veer ..............................

Technische gegevens

Afmetingen ............................. 52 × 19 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22



Technische gegevens

Afmetingen ............................. 66 × 27 × 9.7 mm

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22



Tenso P-10 Art.nr.

80 paar, met voorspanclip ..........................................................

300 paar, met voorspanclip ........................................................

1000 paar, met voorspanclip ......................................................

2000 stuks helft verbinder, helft met veer ...................................

2000 stuks helft verbinder, helft zonder veer ..............................

2000 stuks voorspanclip .............................................................

Belangrijke tip:

Het uitlijnhulpmiddel Bisco P-14 is ideaal voor

proefverbindingen voordat er wordt verlijmd

Belangrijke tip:

Het uitlijnhulpmiddel Bisco P-10 is ideaal voor

proefverbindingen voordat er wordt verlijmd


oo a e oe e

145415

145425

145435

145426

145436

145440

145441

145418

145428

145438

145442

145443

145445

16

Divario PZelfspannende, onzichtbare en

inschuifbare verbinder


– Volledig verborgen verbinding voor de hoogste kwaliteit

– Verbindt en spant tijdens het inschuiven voor perfect gesloten voegen

– Efficiënte bewerking en verankering door CNC of Zeta gebaseerd op het P-System

– Smalle verbinder maakt het gebruik bij uittrekbare panelen vanaf 18 mm mogelijk

– Weerstandsloos inschuiven tot kort voor de spanningsopbouw

– Naderhand inschuiven van uittrekbare panelen of scheidingswanden voor geringer

transportgewicht

Klemt voegenOnzichtbaarInschuiven

17

Divario P-18Zelfspannende, onzichtbare en

inschuifbare verbinder

Technische gegevens

Deel voor P-System groef ........ 65 × 16 × 9.7 mm

Deel voor gaten ...................... Ø 8 × 9 mm, 32 mm afstand

Frees ....................................... Ø 100.4 × 7 × 22



Divario P-18 Art.nr.

80 paar ......................................................................................

300 paar ....................................................................................

1000 paar ..................................................................................

2000 stuks helft verbinder, inschuifbaar deel ..............................

2000 stuks helft verbinder, inslagdeel .........................................

Divario P-18 montagegereedschap Art.nr.

Divario P-18 montagegereedschap voor

verankering in het werkstuk .......................................................


145550

145560

145570

145520

145540

125500

ø 5

– 6

mm

ø100

.4 m

m

~6

9.6

mm

7.5 mm

14 mm

7.5 mm

7 m

m

9.8

mm

14 mm

9.8

mm

ø100

.4 m

m

~6

9.6

mm

1

m

4 m

8 m

m

9.8

m m

9.6

~6

mm

4m

04

00 100

ø

7 m

m

10 mm

ø100.4 m

m

~6

0.3

mm

9.8

mm

7 m

m

10 mm

9.8

mm

ø100.4 m

m

~6

0.3

mm

≥16 mm

m

1

8 m

≥1

0

9.8

6 m

mm

mmm

m

~6

03

mm

mm

m4m

004

100ø

7 m

m

Clamex P-14Clamex P-14 CNC Clamex P-10 MediusClamex P-10

18

Technische gegevens

P-System-verbinders – Overzicht van verbinders en groeven

zonder hendelmet hendel zonder hendelzonder hendel

Trek-breuksterkte (N)

Ruw MDF

Gecoate spaanplaat

Massief beukenhout

~ 900

~ 800

~ 1000

~ 800

~ 600

~ 900

~ 800

~ 600

~ 900

ø100

.4 m

m

14 mm

7 m

m

9.8

mm

mm

7 m

mm

8

9

100.

4 m

m

14 mm

~6

9.6

mm

10 mm

7 m

m

9.8

mm

ø100.4 m

m

mm

7 m

mm

8

9

100.4 m

m

10 mm

~6

0.3

mm

ø100.4 mm

18 mm

8 mm

7 m

m

9.8

mm

10 m

m

60 m

m

mm

16 m

m4

4 m

m16 m

m4

4

10 mm

Tenso P-10Tenso P-14 Divario P-18

alle materialen 600

Aanhaalkracht (N)

per verbinder ~ 150

De trek- resp. schuifsterkte

is afhankelijk van de lijm

per verbinder ~ 100

De trek- resp. schuifsterkte

is afhankelijk van de lijm

Draagvermogen per verbinder (N)

Trek-breuksterkte (N)

(mm) 19 22 25 30

Ruw MDF 600 700 800 1000

Gecoate spaanplaat 500 600 700 1000

Massief beukenhout 1700 2000 2000 2000

Spar 800 900 1300 1400

SOFTWARE


met consoles


met nesting-technologie

Verticale


CAD / ERP / CAM software

Netwerkproductie

Van ontwerp tot planning, via freeswerktuig

naar verwerking met CNC


2121

»

»

»

»

SOFTWARE

HSD

– Machine met 3 / 4 / 5 assen

– Het aantal assen en uitrustingsopties is van invloed

op de bewerkingsmogelijkheden

– Gereedschappen kopen bij Lamello of een P-System-

gereedschapspartner

– Software voor machine / macro / onderdeel kopen

bij de fabrikant

of

– Bewerking zelf programmeren

– De bewerkingsmogelijkheden zijn afhankelijk van de

macro / het onderdeel

CNC- bewerkingscentrum

CNC- software

P-System-gereedschappen

Passendhoekaggregaat

– Subprogramma voor aggregaat

– Het hoekaggregaat maakt het mogelijk P-System-groeven

in te frezen in (het midden) van het oppervlak

Opmerking: Vraag de CNC-machinefabrikant om

toestemming voor het gebruik van de P-System-frees

op het aggregaat.

Aggregaat CNC-gereedschappen

Wat hebt u nodig om het systeem

op uw CNC machine toe te passen?

22

30° 30°

r = 50

.2 mm

14 m

m14

mm

52.5 mm

50 m

m

Wat hebt u nodig om het systeem op uw

CNC-machine toe te passen:

1. Macro, componenten voor gewenste hoeken zijn voorhanden of zijn

zelf geprogrammeerd / 2. Subprogramma voor aggregaat is voorhanden

Mogelijk

Alleen mogelijk met Zeta P2 en positioneerpennen,

zie pagina 26 voor meer informatie

Mogelijk met gereedschap met schacht en beweging

over 5 assen

Mogelijk met gereedschap met schacht en beweging

over 3 assen

Niet mogelijk

Meer informatie over het

gereedschap op pagina 25.

Lamello raadt omwille van

de precisie, de duurzaamheid,

de freestijd en daarmee de

efficiëntie aan om alle profielg-

roeven met een schijffrees aan

te brengen.

Machines Assen Aggregaat Uitrusting

(De uitrusting van het

gereedschap kan variëren

afhankelijk van uw

machine en aggregaat)

Vlak

180°

Hoek

90°

Middenwand

90°

Verstek

22.5° – 180°

Portal 3 /4

–

1 × P-System-frees

1 × freesdoorn

1 × boor Ø 6 mm

1 × schachtgereedschap

Mogelijke

hoekaggregaten

– Hoekaggregaten met

1 tot 4 assen

– Hoekuitklinkaggregaat

– Slotkastaggregaat

2 × P-System-frees

(2) × freesdoorn

1 × boor Ø 6 mm

4 FLEX5C

Automatisch verstelbaar

zwenkaggregaat

met automatische

gereedschapswisselaar.

Opmerking: in het midden

van het vlak is de profielgroef

beperkt tot 10 mm

1 × P-System-frees

+ opname

1 × P-System-boor Ø 6 mm

+ opname

5

–

1 × P-System-frees

1 × freesdoorn



2 × P-System-frees

(2) × P-System-freesdoorn


Nesting 3 /4–

–

1 × boor Ø 5 mm

1 × boor Ø 6 mm


5

–

1 × P-System-frees

1 × freesdoorn



*mogelijk met Nextec

* * *

23

CNC met uitrustingsopties voor een bijzonder efficiënte

bewerking met het Lamello P-System

DRILLTEQ V-500

Met 25 spindels +

1 × hoekaggregaat

(VKNR 1549)

1 × gereedschapsset

(VKNR 9763)

· ·

Project TF 100 / TF 100 2.0

1 × hoekaggregaat

2 × P-System-frees

1 × freesdoorn

· ·

cx 210

1 × hoekaggregaat

2 × P-System-frees

1 × freesdoorn

· ·

Nextec 7707

1 × gereedschapsset

· · ·

EVOLUTION 7405

Connect

· ·

Brema Eko 2.1

1 × hoekaggregaat

2 × P-System-frees

1 × freesdoorn

· ·

Brema Eko 2.2

1 × hoekaggregaat 90°

1 × ggregaat 45° voor 2 × 45°

2 × P-System-frees

1 × freesdoorn

· · ·

Vlak

180°

Hoek

90°

Middenwand

90°

Verstek

22.5° – 180°

Nieuwe video

van HOLZHER

over de inbouw van

het P-System

24

» » »

» » »Toegangsboring voor Clamex P

Bewerking van de profielgroef in de rand

Bewerking van de profielgroef in het oppervlak

Rand 90° / andere hoekboring

ligt parallel aan de voeg

Rand 90° Andere hoeken

Hoek profielgroef-voeg is 90°

Oppervlak altijd 90°

Boor met HSK-houders P-System-frees met freesdoorn in HSK P-System-frees met freesdoorn

in hoekaggregaat

Verticale boorspindel P-System-frees op gereedschapshouder (Benz)

P-System-frees met freesdoorn

in meerspindelaggregaat

Boor met FLEX5C P-System-frees met FLEX5C P-System-frees met FLEX5C P-System-frees met FLEX5C

(max. 10 mm)

Boor in hoofdspindel (5 assen) P-System-frees in hoofdspindel

(5 assen)

P-System-frees in hoofdspindel

(5 assen)

P-System-

schachtgereedschap in hoof-

dspindel (5 assen)

25

30° 30°

r = 50

.2 mm

14 m

m14

mm

52.5 mm

50 m

m

Schachtgereedschap

met 5 assen

Schachtgereedschap

met 3 assen

»

»

Toebehoren CNC-gereedschappen

Lamello raadt omwille van de precisie, standtijd, freestijd en

daarmee de efficiëntie aan om alle profielgroeven met een

schijffrees te maken. Schachtgereedschappen of profielfrezen

mogen alleen voor vlakfrezen gebruikt worden als er geen

hoekaggregaat beschikbaar is.

P-System CNC-boor Art.nr.

6 mm, HW-massief, voor verstekverbindingen

L = 100 / 35 mm, Schacht = 10 .................................................................................................

P-System CNC-groeffrees, Ø 100.4 × 7 Art.Nr.

× 30 mm, 4 / 6.6 / DTK 48 mm, Z3, geschikt voor alle hieronder genoemde freesdoornen ............

× 30 mm, 4 / 6.6 / DTK 48 mm, Z6, geschikt voor alle hieronder genoemde freesdoornen ............

× 40 mm, 4 / 5.5 / DTK 52 mm ..................................................................................................

bijv. voor hoekaggregaten, Flex 5, Flex 5+

× 16 mm, 4 / 5.5 / DTK 28 mm ..................................................................................................

bijv. voor hoekuitklinkaggregaat

× 35 mm, 4 / 5.5 / DTK 50 mm, Z3 .............................................................................................

bijv. voor Brema Eko 2.1 en voor Masterwood Projekt TF 100

P-System CNC-freesdoorn 30 / DTK 48 mm Art.nr.

Schacht Ø 20 × 50, L = 102 mm ...............................................................................................

Schacht Ø 25 × 60, L = 102 mm ...............................................................................................

Schacht Ø 16 × 50, L = 85 mm ................................................................................................

Schacht Ø 16 × 55, L = 68 mm .................................................................................................

Schacht Ø 16 × 50, L = 85 mm, met spanvlak (hoek van 2°) ......................................................

bijv. voor slotkastaggregaat

Schacht Ø 20 × 50, L = 85 mm, met spanvlak (hoek van 2°) ......................................................

bijv. voor slotkastaggregaat

Verzonken schroef torx M6 × 16 mm, 4 stuks per set, passend voor freesdoorns .......................

Schroevendraaier met dwarsgreep, torx T20 × 100 ..................................................................

P-System CNC-groefgereedschap Art.nr.

HW-massief, Schacht Ø 12 × 40, L = 80 mm .............................................................................

Enkel voor bewerking in het midden van de plaat met een 5-as machine

131556

132142

132145

132143

132144

132148

132150

132151

132152

132153

132154

132155

132159

271919

131342

26

3. 4. 3. 4.

7.5 mm

1. 2.1.101 mm

Ø 5 mm

9.5

8 m

m

Ø 5 m

x x

8 m

m

2.

Krachten bundelen: precies boren met de CNC-machine. Met de Zeta kunt u deze gaten gebruiken

als positionering en de P-System-groeven frezen.

Deze toepassing is vooral geschikt als de CNC-machine een nestingmachine is, als de kosten voor

extra aggregaten niet gerechtvaardigd kunnen worden of als de machine niet meer geüpgraded kan

worden.

Deze methode combineert de precisie en efficiëntie van een CNC-machine en het snel en eenvoudig

maken van een P-System groef met een Zeta P2.


– Geld en tijd besparen

– Korte voorbereidingstijd met Zeta P2

– Geen speciale haakse freeskoppen, software of CNC-specifiek gereedschap nodig

– Nauwkeurige positionering voor middenwanden etc.

Mogelijke combinatie van

CNC-machines en Zeta P2

Positioneringsgaten voor

frezing in het oppervlak

Positioneringsgaten voor

frezing in de rand (voor Clamex P)

Positioneringspennen Zeta P2 (paar) Art.nr.

Ø 5 mm ......................................................................................

Ø 8 mm ......................................................................................

Positioneringsclip Art.nr.

Ø 6 mm ......................................................................................

Voor het positioneren in het Clamexgat (6 mm)

Positioneringsgat per CNC,

Ø 5 mm / Ø 8 mm

Boorpatroon voor

positioneringsgaten

Positioneringsgat op CNC, Ø 6 mm Positioneringsclip op Zeta P2

aanbrengen

Met gepositioneerde machine

frezen

Positioneringsclip in gat Ø 6 mm

steken

Machine in de gaten positionerenPositioneringspennen op de

Zeta P2 monteren

251048

251066

251067

27

335282

271945

251993

90°

335382

45°

3

145400

125500

145

335282

271945

Toebehoren P-System

Clamex P montagegereedschap Art.nr.

voor alle hoeken, snel en flexibel,

6-kant 4 × 30 mm, lengte 290 mm ................................................................................................

Inbussleutel Art.nr.

4 mm, 75 × 55 mm .........................................................................................................................

4 mm, 120 × 50 mm .......................................................................................................................

Afdekkappen, 100 stuks

90° Art.nr. Art.nr.

RAL 9010, wit ...................... RAL 9002, grijswit ..............

RAL 9011, zwart .................. RAL 7035, lichtgrijs ............

RAL 1014, eiken / dennen ..... RAL 7040, venstergrijs ........

RAL 1011, beuken ............... RAL 7031, blauwgrijs .........

RAL 8007, bruin ................... RAL 7022, antraciet ...........

RAL 8017, Donkerbruin ........


90° Art.nr.

RAL 9010, wit ......................................................................................................

RAL 9011, zwart, .................................................................................................

RAL 1014, eiken / dennen .....................................................................................

RAL 1011, beuken ................................................................................................


45° Art.nr. Art.nr.

RAL 9010, wit ..................... RAL 1011, beuken ..............

RAL 9011, zwart ................. RAL 8017, donkerbruin ......

RAL 1014, eiken / dennen .... RAL 7022, antraciet............

Tenso P-14 indrukstift P-10 / P-14 Art.nr.

Indrukstift voor het voorspannen van de Tenso P............................................................................

Divario P-18 montagegereedschap Art.nr.

Divario P-18 montagegereedschap voor verankering in het werkstuk .............................................

Bisco P-14 Art.nr.

80 stuks ........................................................................................................................................

300 stuks ......................................................................................................................................

1000 stuks ....................................................................................................................................

Bisco P-10 Art.Nr.

80 stuks ........................................................................................................................................

300 stuks ......................................................................................................................................

NIEUW

251993

271945

271945A

5285

335286

335287

335288

335298

335362

335363

335364

335365

335383

335384

335388

145400

125500

145301

145302

145303

145304

145305

335280

335281

335282

335283

335284

335289

335380

335381

335382

Verdeling:

Lamello Belgium N.V.

Verbindingstechniek

Kazerneweg 19 – Bus: 1001

BE-9770 Kruishoutem

[email protected]

www.lamello.be

www.lamello.nl

Fabrikant:

Lamello AG

Verbindungstechnik

Hauptstrasse 149

CH-4416 Bubendorf

Tel. +41 61 935 36 36

Fax +41 61 935 36 06

[email protected]

www.lamello.ch

P-S

yst

em

CN

C

02

/ 20

A

rt.n

r. 9

81

14

24

NL

P-System CNC Broschuere 200203 · Integreerbaar op alle CNC-machines Zo werkt het 3. Entregar...

Documents

Transcript of P-System CNC Broschuere 200203 · Integreerbaar op alle CNC-machines Zo werkt het 3. Entregar...