Super Mario Maker for Nintendo 3DS

1 Belangrijke informatie

Basisinformatie

2 Informatie delen

3 Onlinefuncties

4 Ouderlijk toezicht

Om te beginnen

5 Mashiko en Yamamura

Bouwen

6 Level bouwen / Opslaan

7 Technieken

Spelen

8 Een level spelen

9 Mario besturen

Hoofdmenu

10 Hoofdmenu

11 Levelbot

Leveluitwisseling

12 Levels uitwisselen

13 StreetPass gebruiken

Overig

14 Speelgegevens

15 Vraag en antwoord

Ondersteuning

16 Contactgegevens

1 Belangrijke informatie

BELANGRIJK

Belangrijke informatie over jegezondheid en veiligheid vind je inde applicatie Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het HOME-menu.Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder hethoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie", zorgvuldigdoor voordat je Nintendo 3DS-software gebruikt.

Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat je deze softwaregebruikt. Als kinderen deze softwaregebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding zorgvuldig te lezenen aan hen uit te leggen.

♦ Deze software ondersteunt geen3D-weergave.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" betrekkingop alle systemen in deNintendo 3DS™-familie.

♦ Wanneer je op eenNintendo 2DS™-systeem speelt,kun je de slaapknop gebruiken omfuncties te activeren waarvoor jehet Nintendo 3DS-systeem zoumoeten sluiten.

De taal in de software is afhankelijkvan de taal die is ingesteld voor hetsysteem. De software ondersteuntacht verschillende talen: Engels,Duits, Frans, Spaans, Italiaans,Nederlands, Portugees en Russisch.Je kunt de taal in de softwareveranderen door een andere taal inte stellen voor het systeem. Lees deelektronische handleiding van desysteeminstellingen voor meerinformatie over het instellen van detaal.

Taalkeuze

♦ Schermafbeeldingen van de

Informatie over leeftijdsclassificatievoor deze en andere software vindje op de website van het in jouwregio gebruikte classificatiesysteem.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Duitsland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australië):www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):www.classificationoffice.govt.nz

Leeftijdsclassificatie

Rusland:minsvyaz.ru/ru/documents/

Belangrijke informatie

Deze software (inclusief allebijbehorende digitale content ofdocumentatie die je downloadt ofgebruikt) wordt door Nintendouitsluitend gelicenseerd voorpersoonlijk en niet-commercieelgebruik op je Nintendo 3DS-systeem. Jouw gebruik vannetwerkdiensten voor dezesoftware is onderhevig aan degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid, waarin ook deNintendo 3DS-gedragscodeinbegrepen is.

Ongeoorloofde reproductie ofongeoorloofd gebruik is niettoegestaan.Deze software is beveiligd tegenkopiëren om de reproductie en het

software in deze handleiding zijnafkomstig uit de Engelse versievan de software.

♦ Waar het ter verduidelijking nodigis, bevatten verwijzingen naarschermtekst in deze afbeeldingenzowel de Engelse tekst uit deafbeelding als de vertaalde tekstuit de software.

kopiëren van content teverhinderen.Je Nintendo 3DS-systeem en desoftware zijn niet ontworpen voorgebruik met bestaande oftoekomstige ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software, of gebruik incombinatie met ongeoorloofdeapparatuur.Nadat het Nintendo 3DS-systeemof de software is bijgewerkt,kunnen bestaande of toekomstigeongeoorloofde technischewijzigingen van de hardware ofsoftware op je Nintendo 3DS-systeem, of het gebruik vanongeoorloofde apparatuur met jeNintendo 3DS-systeem, tot gevolghebben dat je Nintendo 3DS-systeem permanent ophoudt tefunctioneren. Content die terug tevoeren is op ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software op jeNintendo 3DS-systeem, kan wordenverwijderd.

Deze software, de handleiding enandere teksten bij deze softwareworden beschermd door nationaleen internationale wetgeving voorintellectuele eigendommen.

Lees de Engelse versie van dezeelektronische handleiding voorinformatie over intellectuele-eigendomsrechten met betrekkingtot deze software, waaronderinformatie over middleware-componenten enopensourcesoftware-componenten,voor zover deze zijn gebruikt.

CTR-P-AJHP-00

2 Informatie delen

Onder content van gebruikers vallenonder andere berichten, Mii™-personages, afbeeldingen, foto's,video, audio en QR Code™-afbeeldingen die door gebruikers zijngemaakt.

● Geüploade content is mogelijkzichtbaar voor andere gebruikers.De content kan ook wordengekopieerd, gewijzigd en verderworden verspreid door anderen.Zodra content is verstuurd, kun jedeze niet meer wissen en hetgebruik ervan niet beperken, duswees voorzichtig.

Content van gebruikersuitwisselen

● Alle geüploade content kanzonder waarschuwing wordenverwijderd. Nintendo kan contentdie als ongepast wordtbeschouwd, ook verwijderen ofverbergen.

● Houd rekening met het volgendeals je content uploadt of contentmaakt om te uploaden:- Voeg geen informatie toe

waardoor j ij of anderen kunnenworden herkend, zoals namen,adressen, e-mailadressen oftelefoonnummers.

- Voeg geen informatie toe dieschadelijk of beledigend kan zijnvoor anderen, of die anderen inverlegenheid kan brengen.

- Schend geen rechten vananderen. Gebruik geen contentvan anderen of content waaropanderen zijn afgebeeld (foto's,afbeeldingen, video's) zonder

Hieronder vind je algemenevoorzorgsmaatregelen voor hetuitwisselen van content met anderegebruikers. Welke content kanworden uitgewisseld, verschilt persoftwaretitel.

hun toestemming.- Voeg geen il legale content of

content die illegale activiteitenondersteunt, toe.

- Voeg geen content toe die depublieke moraal schendt.

3 Onlinefuncties

● Als je informatie of content post,verzendt of op een andere wijzeopenbaar maakt via de draadlozecommunicatie, voeg dan geenpersoonlijke informatie toe, zoalsje naam, e-mailadres, huisadres oftelefoonnummer, aangezien dezeinformatie en content mogelijkdoor anderen kunnen wordengezien. Gebruik in het bijzonderbij het kiezen van eengebruikersnaam of namen voor jeMii™-personages niet je echtenaam, aangezien bij het gebruikvan draadloze communicatieanderen mogelijk jegebruikersnaam en de namen vanje Mii-personages kunnen zien.

● Vriendcodes zijn onderdeel vaneen systeem dat het mogelijk

Waarschuwingen met betrekkingtot onlinefuncties

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor informatie overhet verbinding maken met hetinternet op je Nintendo 3DS-systeem.

Met deze software kun je verbindingmaken met het internet en levelsspelen die door andere spelers zijngemaakt (zie pag. 8). Je kunt ook jespeelgegevens opsturen (zie pag.14).

.™krowteN odnetniNtnuetsredno erawtfos ezeD

!reem leevgon ne nedaolnwod et tnetnoc

ednelluvnaa ewuein ,nelepset dlerew eleh ed revo nav

sreleps eredna tem enilno tkaamkjilegom teh eid tsneidenilno

nee si krowteN odnetniN

maakt andere gebruikers alsvrienden te registreren, zodat jemet bekenden kunt spelen encommuniceren. Als je vriendcodesuitwisselt met vreemden, bestaathet risico dat je informatie ofberichten ontvangt metbeledigende of ongepaste inhoud,of dat jouw informatie tegen je wildoor vreemden wordt gezien. Webevelen je daarom aan jevriendcode niet aan mensen tegeven die je niet kent.

● Laat je niet in met schadelijke,onwettige, beledigende ofanderzijds ongepaste activiteitendie andere gebruikers inproblemen kunnen brengen. Het isin het bijzonder verbodeninformatie of content te verzendenof anderzijds openbaar te makendie andere personen bedreigt,beledigt of kwetst, de rechten vananderen schendt (zoalsauteursrechten, portretrechten,privacyrechten, publiciteitsrechtenof handelsmerken) of die doorandere personen als storendkunnen worden ervaren. Zorg er inhet bijzonder voor dat wanneer jefoto's, afbeeldingen of video'spost, verzendt of beschikbaarmaakt waarin andere mensenworden afgebeeld, je vooraf huntoestemming hebt verkregen. Alsongepast gedrag wordtgerapporteerd of vastgesteld, kunje worden bestraft, doorbijvoorbeeld van deNintendo 3DS-diensten te wordenuitgesloten.

4 Ouderlijk toezicht

Je kunt bepaalde functies van dezesoftware beperken via deonderstaande instell ingen in hetouderlijk toezicht.♦ Lees de Nintendo 3DS-

handleiding voor meer informatieover het ouderlijk toezicht.

● Foto's, (video)beelden, audio entekst delen

Beperkt het versturen enontvangen van door gebruikersgemaakte levels.

● StreetPassBeperkt het versturen enontvangen van door spelersgemaakte levels engebruikersinformatie viaStreetPass.

● Online interactieBeperkt het spelen van Missie met100 Mario's en aanbevolen levelsin de levelwereld.

5 Mashiko en Yamamura

Laten we eens kijken naar de tweepersonages die je door de gamezullen leiden.

Mashiko

Deze vriendelijkedame staat altijdklaar om uit teleggen hoe SuperMario Maker forNintendo 3DS werkt.Ze kent despelfuncties alsgeen ander, maarwaar het op hetbouwen van levelsaankomt, kan ze welwat hulpgebruiken...

Een duif? Jaabsoluut. Maar danwel een duif die eenmeester is in hetbouwen van levels!Hij is gek opedamamebonen enkip.

Yamamura

6 Level bouwen / Opslaan

Wissel tussen thema's voor hetlevel.

Levelthema's

Kies tussen vier verschillendegamestijlen.

Gamestijlen

● Super Mario Bros.™● Super Mario Bros.™ 3● Super Mario World● New SUPER MARIO

BROS.™ U

De werkbalk bevat deelementen die je in een levelkunt plaatsen. Ra aan omverschillende types elementenweer te geven waar je tussenkunt wisselen. Ra aan omde elementen te reorganiserenen gemakkelijker toegang tekrijgen tot de elementen die jehet vaakst gebruikt.

Werkbalk

Raak een levelelement aan in dewerkbalk en raak vervolgens eenplaats op het touchscreen aan omhet daar te plaatsen. Je kunt Mariobewegen met / of door hem teverslepen met de stylus.

Raak BOUWEN aan in hettitelscherm of LEVEL BOUWEN inhet hoofdmenu (zie pag. 10) omte beginnen met het maken vaneen level.

newuoB

98

6

7

43

01

1 5

2

1

ka

ka

2

3

Blij f het F-pictogram [G]aanraken, en sleep het naarlinks of rechts om de lengtevan het level aan te passen.Do naar links of rechts teslepen, kun je door de levelsscrollen en Mario's locatieaanpassen. Raak het S-pictogram aan om naar hetbegin te gaan, of raak het F-pictogram [G] aan om naar heteindpunt te gaan.

Lengte van het level / Locatie

Raak de hond aan om je vorigeactie ongedaan te maken.

Stap terug

Blijf de resetraket aanraken omalle elementen in het level tewissen.

Alles wissen

Kies de wisser omlevelelementen die je hebtgeplaatst te wissen. Raak hetpictogram nogmaals aan omweer levelelementen teplaatsen.

Levelelementen wissen

Sla je levels op of laad ze.Opslaan / Laden

Geeft het hoofdmenu (zie pag.10) weer.

Hoofdmenu

Je kunt de hoogte van hestartpunt aanpassen doaan te raken en deze omhoogof omlaag te slepen. Je kunt opdezelfde mani bij heteindpunt aanraken en hetomhoog, omlaag, naar links ennaar rechts slepen. Hierdoorkunnen de hoogte en positievan het eindpunt en de lengtevan het level aangepastworden.

Posities van de start- eneindpunten

4

re

rot

5

6

7

9

8

01

ro

♦ Het level zal wordenopgeslagen op de SD-kaart.

♦ Zorg dat je absoluut zeker bentdat je het level wiltoverschrijven. Je zult het laterniet meer terug kunnen halen.

Kies een leeg vakjom je level in op tslaan en geef heeen naam. Als je eevakje kiest dat aeen level bevat, zal het oude levelworden overgeschreven.

Ra aan om het level dat jehebt gemaakt op te slaan. Je kuntje opgeslagen levels vinden bijLevelbot (zie pag. 11).

♦ Druk o of bliaanraken om het level vanaf hetbegin te spelen.

Ra aan om door het level tespelen dat je op dit moment aanhet bouwen bent, om de plaatsingvan de levelelementen te testen.Raak het pictogram opnieuw aanom terug te keren naar hetlevelbewerkscherm. Je zult ooknaar dit scherm terugkeren als jehet level voltooit of een levenverliest (zie pag. 8).

nereborptiu sleveL

ka

fj p

naalspO

ka

ln

tee

naals et po eoH

!nemok et kjilegomrev oz sud reeborP .tkaameg

raabkihcseb netnemelelevelreem re nedrow

)8 .gap eiz( 'eissim-oiraM repuS' ni tmok

redrev ej etamraaN

.githcizroovseew sud ,dnevjilb

si eitacifidom eklE .tseilrevsnevegeg negalsegpofo emag ed ni nemok

tnuk redrev tein ej tad nedieleotre nak tiD .nerecifidom

et snevegeg negalsegpo ejmo erawtfos fo seriossecca

enretxe neeg kiurbeG ●.naag nerolrev

snevegeg nennuk roodreiH.tmok negnitiulsnaa ed

ni liuv neeg re tad groz ne,taalspo snevegeg ej ljiwret

meetsys teh tiu tein traak-DSfo draC emaG ed redjiwreV

.tiu negnilednahsgnirutsebedreekrev

kjilettezpo tein reovne naa ne tiu kjiledlaahreh

tein meetsys teh teZ ●

7 Technieken

Hier zijn een paar technieken dieje kunnen helpen bij het bouwenvan levels.

Ra aan om de tijdslimieten de autoscrolsnelheid van hetlevel in te stellen, om zo demoeilijkheidsgraad van het level tebeïnvloeden. Probeer maar eenseen heel korte tijdslimiet of eenhoge scrolsnelheid in te stellen omte zien wat voor verschil datmaakt!

Ra aan nadaje je level hebuitgeprobeerd, oeen deel van hespoor te zien daMario heeft achtergelaten. Ditspoor kan uitermate goed van paskomen als je de verschillendeelementen perfect wilt plaatsen!

Ra aan opictogrammeonzichtbaar tmaken, zoals dpictogrammen voohet levelthema, en voor opslaan ofladen. Hierdoor zul je meer ruimteop je scherm hebben om gebruikvan te maken. Raak ze nogmaalsaan om de pictogrammen weerzichtbaar te maken.

re

en

m/ ka

nekam raabthciz)no(nemmargotciP

ttm

tt ka

!oiraM nav roops teh nI

ka

diehlenslorcs/teimilsdjiT

Door Mario naar een buis te slepenkun je aan de andere kant van diebuis een subgebied maken. Wisseltussen het hoofdgebied van hetlevel en dit subgebied in de pijpdo aan te raken.

Ki in dwerkbalk en plaathem ergens op hescherm. Je kunt railin acht verschillendrichtingen leggen. De richtingenwaarin je een rail kunt leggen,worden aangegeven met puntendie je met elkaar kunt verbinden.Sleep een vijand (of anderelement) naar de rail om dezelangs de rail te laten bewegen. Tikop de uiteinden van een rail om tekiezen of hij daar doodloopt ofniet.

Ra aan om eespeciale werkbalk topenen megeluidseffecten dije als levelelementekunt gebruiken. Raa opnieuwaan om de werkbalk weer tesluiten.

kn

et

en ka

netceffesdiuleG

es

ts

e se

nekam sliaR

ro

deibegbus ne deibegdfooH

Je kunt een reeds geplaatstelement kopiëren door het aan teraken en te verslepen door tweekeer op / te drukken envervolgens dat element teverslepen. Druk nogmaals op /om terug te keren naar hetplaatsingsscherm. Dit werkt ookals je meerdere elementen hebtgeselecteerd.♦ Warpdeuren kunnen niet worden

gekopieerd. Bovendien kan hetgebeuren dat als je een grotehoeveelheid levelelementengeplaatst hebt, het niet altijdmogelijk is om ze te kopiëren.

Je kunt meerdere elementen in hetlevel tegelijkertijd selecteren doorop / te drukken en de stylusover het touchscreen te slepen.Zo worden alle elementen in hetgemarkeerde gebied geselecteerd.Druk twee keer op / en je zultterugkeren naar hetplaatsingsscherm, waar jevervolgens de geselecteerdeelementen als één geheel kuntverplaatsen.

nestaalprev ne neretcelesnetnemele eredreeM

nerëipoK

!neglov et )01 .gap eiz( nessel-arumamaY ed mo tein teegrev

nE .nessap et naa ne naalset po tdniv kuel ej tad level

nee mo ej neresivda eW .njizraabkihcseb re slevel netroos

roov taw neiz et mo )8.gap eiz( dlerewlevel

ed ne 'eissim-oiraMrepuS' raan snee aG

slevelnav newuob teh roov spiT

8 Een level spelen

Raak SPELEN aan in hettitelscherm of raak SUPER MARIO-MISSIE of LEVELWERELD aan inhet hoofdmenu (zie pag. 10) omwat levels uit te proberen.

Als je als kleine Mario tegen eenvijand opbotst of in een gat valt,of als je geen tijd meer hebt, danverlies je een level. In 'SuperMario-missie' of 'Missie met 100Mario's', zal er een leven wordenafgetrokken van het totaal aantalMario's dat je nog overhebt. Als jegeen Mario's meer hebt is hetgame over.♦ Als je hetzelfde level in 'Super

Mario-missie' vijf keer op rij niethaalt, kun je een voorwerpkrijgen bij de start van jevolgende poging.

Zorg dat Mario binnen detijdslimiet bij het eindpunt komt.Kijk voor informatie over hoe jeMario bestuurt op pagina 9.

leodleveL

revOemaG ne nezeilrev sneveL

!tiu snee laroov teh reeborP.reem ne neleps tem neppots

et ,nennigeb et level tehtem wueinpo mo nezeik ej nuk

reih fanaV .nerezuapet mo level nee

nav neleps teh snedjit po kurD

unemezuaP

Als je aan bepaalde voorwaardenvoldoet bij het voltooien van eenlevel, kun je daar medailles voorkrijgen. Je kunt in Levelbot zienwelke medailles je hebt verdiend.♦ Je kunt bij het beginnen van het

level of in het pauzemenu zienwelke voorwaarden er bij debonusuitdagingen horen.

Je zult nieuwe levelelementenkrijgen voor elke wereld die jevoltooit.

In deze stand zul je tien levenshebben om achttien door Nintendogemaakte werelden te doorkruisen.Levels die je hebt voltooid zullenautomatisch worden toegevoegdaan Levelbot (zie pag. 11), dus jekunt ze daarna zo vaak spelen alsje wilt.

eissim-oiraM repuS

neneidrev selliadeM

!nelemazrevet laamella ez reeborP .nedleg

elliadem edeewt ed roov reeklew neiz ej luz ,tbeh naadlov

elliadem etsree ed roovnedraawroov ed naaej ardoZ .neneidrev

et selliademeewt level rep njiz rE

selliadem eewT

Wissel levels uit via StreetPass enspeel de levels die je hebtontvangen.♦ Als je een nieuw level ontvangt,

zal h -pictogramverschijnen.

Speel een aanbevolen level vanhet internet. Sla je favoriete levelsop in Levelbot, dan zul je zeopnieuw kunnen spelen wanneerje wilt.

In deze stand heb je 100 levensom door een reeks aanbevolenlevels te spelen die online zijngepost.♦ Hou ingedrukt of

sleep met de stylus horizontaalover het scherm als je een levelwilt overslaan.

Hier kun je bepaalde levels spelenuit de Wii U-versie van Super MarioMaker™, of je kunt levels spelendie ontvangen zijn via StreetPass(zie pag. 13).♦ Je kunt levels geen ster geven

of reacties toevoegen.♦ Je kunt zelf geen levels

uploaden.

 )ssaPteertS(/ )enilnO(

dlerewleveL

d

s'oiraM 001 tem eissiM

slevel nelovebnaA

te

ssaPteertS

9 Mario besturen

/ op een slingerplant

Klimmen

onder water

Zwemmen

in de richting van de buis

Buis ingaan

(als Vuur-Mario)

Vuurbal gooien

Bukken

♦ Je kunt in Super Mario Bros. enSuper Mario Bros 3. niet bukkenals kleine Mario.

Spring als je op een vijand landt

Supersprong

Spring terwij l je sprint

Hoger en verder springen

Houd ingedrukt

Hoger springen

Springen

Beweeg met ingedrukt

Sprinten

Bewegen

De besturing van Mario verschiltafhankelijk van de gamestijl.♦ Je kunt de knopindeling

wijzigen vi in hethoofdmenu (zie pag. 10).

♦ Je kunt in plaats van ook gebruiken om te bewegen, alsje dat beter bevalt.

a

gnirutseb enemeglA

Staartaanval

Pak een superblaadjop om in Wasbeer-Marite veranderen

wanneer je tegen een muurspringt

Muurspron )

in de lucht

Stampspron )

Spring terwij l je sprint → bijbeide landingen

Driedubbele spron )

/

Draaisprong )

Houd ingedrukt en laat los

Omhoog gooie )

Beweeg tegen een object aan met ingedrukt / Laat los / Houd ingedrukt en laat los

Object oppakken / gooien /neerzette

)

De pictogramme egeven aan bij welke gamestij lende besturing hoort.

Deur openen

voor een deur

n , n

gnirutseb elaicepS

//(n

( n

/(

( g

( g

( g

.o

e

)(oiraM-reebsaW nav gnirutseB

3 .sorB oiraM repuS：

U .SORBOIRAM REPUS weN：

dlroW oiraM repuS：

/

Vliegen

Pak eepropellerpaddensto op om iPropeller-Mario tveranderen.

Houd ingedrukt in devliegrichting

Duikaanval

Laat los terwij l je zweeft / Laat los terwijl je zweeft en druk op (of druk op terwij l je valt)

Vallen / Langzaam vallen

Land op een vijand

Buiklanding

Druk, wanneer Mario begint tedalen, op in detegenovergestelde richting danwaarin hij zweeft.

In de lucht blijven

Sprint tot Mario zijn armen spreidt→ Houd ingedrukt zonder loste laten → Laat los wanneerMario omhoog gaat

Cape openen

Cape-aanval

Pak een capeve oom in Cape-Mario tveranderen

Druk in de lucht herhaaldelijk op

Langzaam naar beneden zweven

Sprint tot Mario zijn armen spreidt→ Druk herhaaldelijk op

Vliegen

.e

p re

)( oiraM-epaC

en le

-n

)( oiraM-relleporP

Houd ingedrukt in de lucht

Fladderspron )

nadat je een vijand met eenschild hebt opgeslokt

Uitspugen

Opslokken

terwijl je vliegt

Propellerduik

/

Afstappen

)/( nedjir ihsoY pO

( g

10 Hoofdmenu

Bekijk het aantal medailles datje hebt verdiend, informatieover de levels die je hebtgespeeld en meer.

Profiel

Volg lessen in hoe je levelsbouwt. Je kunt ze een voor eenvolgen, of teruggaan naarlessen die je al hebtafgemaakt.

Yamamura-lessen

Speel en beheer de levels dieje hebt opgeslagen (zie pag.11). Wissel levels uit metnabije spelers via Local Play(zie pag. 12).

Levelbot

Speel levels die door anderespelers zijn gemaakt, of wissellevels uit via StreetPass (ziepag. 13)

Levelwereld

Speel levels gemaakt doorNintendo zelf.

Super Mario-missie

Plaats levelelementen omlevels te bouwen.

Level bouwen

Ra aan in verschillendeschermen, zoals hetlevelbewerkscherm, om dit menuweer te geven.♦ Raa aan in het hoofdmenu

om terug te gaan naar hetvorige scherm om terugte keren naar het titelscherm.

fo

k

ka

1

2

3

4

5

6

8

76

4

32

1 5

Hiermee open je dezehandleiding.

Handleiding

Stel in hoe je Mario bestuurt enwijzig de instell ing 'InformatieDelen' (zie pag. 14).

Opties7

8

11 Levelbot

Wijzig de naam van een level.

Ontvang via Local Play levels vanspelers in je buurt.

Verstuur via Local Play levels naarspelers in je buurt.

Speel door een level.

Sla aan het experimenteren in eenopgeslagen level.♦ Een level dat je via Local Play

(zie pag. 12) hebt gekregen, zalworden aangegeven met hetsamenwerkingspictogra alsje het bewerkt en instelt om tedelen via StreetPass (zie pag.13).

Je kunt de levels die je hier hebtopgeslagen spelen, bewerken enverwijderen.

Raak MIJN LEVEL[MY COURSES] aaom naar missielevelover te schakelenwaar je levels die jhebt gekregen door Super Mario-missie kunt spelen en bewerken.

Panelen wisselen

e,

sn

S

m

nekreweB

nelepS

nerutsreV

negnavtnO

negizjiw maaN

Wis levels.♦ Als je een level wist of

overschrij ft, zorg dan dat jezeker weet dat je dat wilt doen.Je zult het level later niet terugkunnen halen.

nessiW

!soolednienjiz nedehkjilegom eD

.nestaalp et edroglov erednanee ni snee ez reeborp sud

,nestaalprev et teh mo nekarnaanevjilb level nee tnuk eJ

.tnakreknil ed naa level teh jibdnennigeb ,neleps et edroglov

po slevel ed monaa kaaR .nekamet dlerew nee mo jir

nee po slevel reiv teZ

!reizelp nav nedlereW

12 Levels uitwisselen

Je kunt levels versturen enontvangen via Levelbot in hethoofdmenu.

● Twee systemen in deNintendo 3DS-familie

● Twee exemplaren van desoftware

Je kunt de volgende leveltypesversturen:● Levels die je zelf hebt gemaakt;● Levels die je via Local Play of

StreetPass hebt ontvangen;● Levels die je hebt bewerkt

nadat je ze via Local Play hebtontvangen;

● Levels die je hebt opgeslagenuit de aanbevolen levels in delevelwereld.

Je kunt met behulp van Local Playdoor spelers gemaakte levelsversturen en ontvangen.♦ Levels die je hebt ontvangen,

zullen worden opgeslagen opde SD-kaart.

)yalP lacoL(nelessiwtiu leveL

nedraawroovsgnirutsreV

:nedehdgidoneB

tkrew teh eoH

nerutsrev level neE

.nerutsrev nennukreem tein ez ej luz nad ,slevelnelovebnaa ed tiu negalsegpo

tbeh fo negerkegtbeh ssaPteertS aiv ej

eid tkreweb slevel ejslA !githcizroov seeW

Kies een vakje waar je je level inwilt opslaan en raak ONTVANGENaan.

Kies het level dat je wilt versturenen raak VERSTUREN aan.

negnavtno level neE

13 StreetPass gebruiken

Kies VERSTUREN in de levelwerelden kies een level♦ Je kunt geen level selecteren

dat je via StreetPass hebtontvangen of dat je uit deaanbevolen levels hebtopgeslagen.

Om StreetPass te activeren raak jeVERSTUREN aan in de levelwereld.♦ Om StreetPass weer uit te

schakelen, kies jeSTREETPASS-BEHEER in hetgeheugenbeheer, raak je hetpictogram van deze game aan,en kies je vervolgensSTREETPASS UITSCHAKELEN.

Als beide spelers voor deze gameStreetPass hebben ingeschakeldop hun systeem, zullen de levelsdie ze hebben ingesteld en hungebruikersinformatie automatischworden uitgewisseld.♦ Ontvangen levels zullen worden

opgeslagen op de SD-kaart.♦ Je kunt tot wel 100 levels

ontvangen.♦ Als je 100 of meer levels hebt

ontvangen, zullen de nieuwelevels de oude overschrijven,beginnend bij de oudste.

)ssaPteertS(nelessiwtiu sleveL

nelekahcsni ssaPteertS

nerutsrevet mo neretceles level neE

!teegrevtein tad ej tad groz sud

,neretceles nennuket teh mo diootlov

nebbeh neteomlevel nee tluz eJ

Kies ONTVANGEN in delevelwereld. Sla je favoriete levelsop zodat je ze kunt spelenwanneer je wilt.

neleps level negnavtno neE

...tmokrevoz tioon teh tad nepoh

ew netaL .naa niraad ej kaarne ,slevel raah/njiz nav nee

tiunav releps ed nav leiforp tehej nepo anraaD .NEGNAVTNO

ej seik ne dlerewlevel ed nissaPteertS raan ej ag neod ettid mO .tfeeh tkaameg level tad

eid releps ed nav negnavtnoet reem slevel neeg mo

nezeik roovre ej nuknad ,tdniv dnegideleb

ej tad negnavtnotbeh level nee ej slA

14 Speelgegevens

Om SpotPass in de schakelen kiesj in het hoofdmenu en zet jede optie 'Informatie delen' o .♦ Als je geen gebruik wilt maken

van SpotPass zet je de optie op.

Als het systeem zich in deslaapstand bevindt, maakt deSpotPass-functie van tijd tot tijdverbinding met het internet (als erinternettoegang is), zelfs als desoftware niet actief is. Jespeelgegevens zullen anoniemnaar Nintendo worden verstuurdom te helpen met het ontwikkelenvan nieuwe producten.

)ssaPtopS(neled snevegegleepS

nelekahcsni ssaPtopS

p e

15 Vraag en antwoord

.rezeltraak-DS enretxenee tem fo rezeltraak

-DS nee tem retupmocnee nav pluheb tem traak-DS ewuein ej raan traak

-DS eduo ej nav snevegegtem pam egidellov ed

reeipoK .nettezrevo ewueinej raan traak-DS eduo

ej nav snevegeg ed ej teom,tlessiw traak-DS nav ej slA .A

.revogonsla retal ez ej tez la koo,neleps nennuk eem tein reej luz ne nedrow raabkiurbno

traak-DS eduo ed posnevegeg ed nelluz ,tezrevo

nerov et nav tein snevegeged ej slA .traak-DS ewuein

ed tem tratspo leps tehej tadroov nettezrevo teom

ewuein ej raan traak-DSeduo ej nav snevegeg ed

ej tad tsuweb navre ej seeW ♦

?traak-DS ewueinnee tem nelessiwmo meh

ki naK .lov si traak-DS njiM .V

.nessap et naalevel ej nav etgnel ed mo

sthcer raan fo sknil raan tehpeels ne ,nekarnaa mrehcs

teh niredno margotcip-F teh dnatswuob ed ni fjilB .A

?nessapnaa level njimnav etgnel ed ki nak eoH .V

.unemdfooh teh tiunav )01.gap eiz( nessel-arumamaY

keozeB .seitcnuf nenetnemelelevel ednellihcsreved revo nerel et sella ej monethcaw tein nak arumamaY

rewuoblevelretseeM .A

...nekam teom slevel kieoh deog oz tein pjirgeb kI .V

.)8 .gap eiz( eissim-oiraM repuS ni tleepstiu

nedlerew ej sla dgeovegeotnedrow netnemeleleveL .A

?negjirk netnemelelevelreem ki nak eoH .V

.githcizroovseew sud ,meetsys

negie ej po tein sflez,nelahguret regnal tein ezej nuk njiz tsiweg snevegegej tadan nE .trats leps teh ejsla nessiw snevegeg ej la ejteom ,tpots meetsys rednanee ni draC emaG ed ej slA

.snevegegnegalsegpo ednaatsebej tem neleps et redrev

mo nekiurbeg meetsysredna nee po tein draC

emaG ed tnuk eJ .meetsys-SD3 odnetniN keificeps neenaa tknileg si draC emaG eD .A

?neleps et redna nee navmeetsys-SD3 odnetniN tehpo mo kiurbeg draC emaGnjim ki sla re truebeg taW .V

...nevegsnak nee snee koo tdniv

rekkel tein ej tad nete tad ejnuk neihcssim nE .nekiurbeg

et level nee ni eot nefa oz ez mo nereborp ej nukneihcssiM .nekiurbeg et tkjiltioon ej eid latnaa nee tsav

njiz re sud ,SD3 odnetniNrof rekaM oiraM

repuS ni netnemeleleveltaw leeh njiz rE

.tfeeh naa lekeh nee tsiuj jihraaw fo ,tdniv gidleweg jihtaw stei lew tfeeh neeredeI .A

...naats nak tiutein thce ki tad nete tid si rE .V

!tbehgad egidleweg nee negromej tad laveg redei ni pooh kI

?ssaPteertS aiv negnavtnolevel gidleweg nee ej

beh neihcssim fo ...negerkegnetnemelelevel ewuein ejbeh fo ,tkaameg level kuelnee ej beh neihcssiM !tein

negnid enielk ed teegrevne nevjilb et kjilorv reeborP .A

.gadethcels nee gaadnav beh kI .V

16 Contactgegevens

Meer informatie over onze productenis te vinden op de Nintendo-website:www.nintendo.com/countryselector

Voor hulp bij het oplossen vanproblemen lees je de handleidingvan je Nintendo 3DS-systeem, of gaje naar:support.nintendo.com