Oostende voor Anker Program - 2016

www.oostendevooranker.be - 3

Oostende voor Anker 2016OOSTENDE VOOR ANKER 2016

0512

1828

Voorwoord Burgemeester / Préface du maire 5

Introductie / Introduction 6

GrondPlan / Plan / Map 10

Donderdag 26 Mei / Jeudi 26 mai 12Vrijdag 27 Mei / Vendredi 27 mai 13Zaterdag 28 Mei / Samedi 28 mai 14Zondag 29 Mei / DImanche 29 mai 15

Schepen Lijst / Liste Bateaux 18

Wind in de zeilen / Du vent dans les voiles 24

Het agentschap MDK / L’agence MDK 26

Kinderen / Enfants 28

Standhouders / Exposants

• Vindictivelaan 34

• St Petrus en Paulusplein 30

• Stadscentrum 36

Groepen / Groupes 42

INTRODUCTIE PREFACE

PROGRAMMA PROGRAMME

TE WATER SUR L’EAU

TER LAND À QUAI

4 - www.oostendevooranker.be

Oostende voor Anker 2016




Oostende voor Anker 2016VO

ORW

OO

RD / PRÉFAC

E

De maritieme geschiedenis, de folklore van de visserij vormt dit jaar het uitgangspunt van Oostende voor Anker. Het watererfgoed van de Noordzee komt tot leven in Oostende. De stad wordt ondergedompeld in zeevaart en visserij. Indrukwekkend om te zien hoe 160 authentieke schepen en vaartuigen binnenvaren in de Haven van Oostende en hun plek zoeken naar hun tijdelijke ligplaats tijdens dit maritiem belevingsfestival.

Het is een waar genoegen voor de stad om Oostende voor Anker al voor de 17de maal te mogen ontvangen. Deze 4 dagen «voor Anker» staan garant voor een leuke sfeer, lekkere scheepskost, zeer veel muziek en verrassingsacts. Ook de winkelstraten deinen mee op het ritme van de zee. Laat je meevoeren in dit maritieme gebeuren, geef je ogen de kost en geniet.

L’histoire maritime et le folklore de la pêche établissent cette année le fondement de « Oostende voor Anker » (Ostende à l’Ancre). Le patrimoine de la mer du Nord s’anime à Ostende, la ville baigne dans l’esprit de la navigation et de la pêche. Voir comment 160 navires authentiques entrent dans le port d’Ostende et cherchent leurs emplacements temporaires pour ce festival maritime passionnant est impressionnant.

C’est un vrai plaisir pour la ville d’Ostende d’accueillir « Oostende voor Anker » pour la 17ème fois. Profitez d’une atmosphère agréable, de la bonne cuisine maritime, de beaucoup de musique et d’encore plus de surprises pendant ces quatre jours « à l’Ancre ». Même les rues commerçantes sont bercées au rythme de la mer. Laissez-vous mener par cet événement maritime et savourez ce vrai régal pour les yeux.

Johan Vande Lanotte

Burgemeester Oostende - Maire d’Ostende

Wat een fantastisch zicht !

Quelle vue magnifique !



HET FEEST VAN HET NOORDZEE-WATERERFGOED; VAN 26 TOT 29 MEI 2016

Oostende voor Anker verzamelt van 26 tot 29 mei 2016 over de 160 authentieke schepen en vaartuigen die ooit de rijkdom vormden van onze roemrijke maritieme geschiedenis. Het festival van de Noordzee is een feest voor het watererfgoed van gisteren, vandaag en natuurlijk een knipoog naar morgen ! Dit belevingsfestival is de afspraak van alle schippers en bemanningen, bezielers van ons en jouw maritiem patrimonium. Maar ook voor iedereen, inclusief jonge gezinnen die hun nautische DNA willen laten prikkelen. Je duikt onder in de wereld vol van nautische kennis en vaardigheden die de tijd doorstaan hebben.

Ontdek het vakmanschap van de bouwers en restaurateurs van die oude dames, luister naar de verhalen van jonge en oude bemanningen, snuif de geur van de authenticiteit en de zilte zee op. Laat je meevoeren in het ritme van de zee, de gezelligheid en de ongedwongen sfeer, die het verschil maken van Oostende voor Anker met andere groter maritieme feesten.

Ons festival is gratis toegankelijk zonder kapsones. Toffe ambiance, lekkere scheepskost, zeer veel muziek en verrassingsacts bouwen de sfeer aan die alleen op onze kaaien nog mogelijk is.Zorgers van ons maritiem patrimonium kunnen je persoonlijk uitleggen wat hun patent inhoudt. Maar ook waar hun krachtlijnen schuilen van scheepsbouw, ambachten, nautische cultuur en bezienswaardigheden.

Ook het thema ; folklore in de visserij, is een knipoog naar onze geschiedenis. Veel Oostendenaars hebben naast een immense affectie voor de zee, nog altijd vissersbloed dat in hen vloeit. Daarvoor mocht dit thema niet ontbreken. Het wordt een Oostends stoofpotje van folklore, muziek en ontdekkingstentoonstelling van hoe de visserij ervaren werd 100 jaar geleden. Het epicentrum zal je vinden op het Stationsplein waar je een heus ambachtendorp vindt en op St Petrus en Paulusplein .

Tijdens Oostende voor Anker zal je de grootste verzameling van schepen, boten en vaartuigen die de geschiedenis van de scheepvaart levend houden zien, kan je bezoek en natuurlijk ook varen op één van de windjammers die dagelijks op zee gaan.

Geniet er van met volle teugen van dit uniek maritiem festival !

OOSTENDE VOOR ANKER, HET FESTIVAL VAN DE NOORDZEE !

Hubert RubbensOrganisator

VOO

RWO

ORD

/ PR

ÉFAC

E




LA FETE DU PATRIMOINE MARITIME DE LA MER DU NORD: DU 26 AU 29 MAI 2016

Ostende à l’Ancre rassemblera, du 26 au 29 Mai 2016, plus de 160 bateaux et embarcations authentiques qui ont fait la gloire de notre riche histoire maritime. Le Festival de la Mer du Nord est une fête du patrimoine d’hier et d’aujourd’hui mais aussi un clin d’œil vers l’avenir. Ce festival est le rendez-vous des skippers, des équipages, des amateurs de Notre et Votre patrimoine. Mais c’est également celui de tous, y compris de ceux qui souhaitent développer leur ADN nautique. Vous serez plongés dans un monde de connaissances et d’expériences maritimes ayant défié le temps.

Venez découvrir le professionnalisme des artisans bâtisseurs et des restaurateurs de ces anciennes gloires maritimes. Venez écouter les histoires des équipages, jeunes et moins jeunes. Venez sentir l’odeur de l’authenticité et de l’air iodé. Laissez vous emporter par le rythme de la mer, le bien-être et l’ambiance décontractée, qui font la différence entre Ostende à l’Ancre et les plus grandes fêtes maritimes.

Notre festival est entièrement gratuit. Une bonne ambiance, des goûts marins pour flatter vos papilles, beaucoup de musique et des représentations surprises, qui donnent cette ambiance si particulière sur nos quais.

Les passionnés de notre patrimoine maritime vous feront partager leurs passions mais aussi leurs compétences en architecture navale, leur artisanat, leur culture maritime.Le thème «le folklore dans la pêcherie» est un clin d’œil à notre histoire. Chez beaucoup d’Ostendais, au-delà de leur amour pour la mer, coule un véritable «sang de pêcheur». C’est la raison même de ce thème.

Ce sera un «melting-pot» de folklore, de musique et d’expositions découvertes sur ce qu’était la pêcherie il y a un siècle. L’épicentre se trouvera sur la Place de la gare et sur la place Saint Pierre et Paul.

Pendant Ostende à l’Ancre, vous aurez l’occasion de voir le plus grand rassemblement de navires, bateaux et embarcations qui ont fait et font encore la richesse de notre patrimoine maritime. Vous pourrez visiter et éventuellement embarquer à bord de l’un des nombreux grands voiliers qui vont quotidiennement en mer.

Profitez un maximum de ce festival maritime unique !!!

OSTENDE A L’ ANCRE, LE FESTIVAL DE LA MER DU NORD !

VOO

RWO

ORD

/ PRÉFACE

Hubert RubbensOrganisateur


Als belangrijke voortrekker van energietransitie levert ENGIE Fabricom multi-technische oplossingen voor deze markten:

infrastructuur, gebouwen, industrie, energie en olie & gas.Onze 5500 medewerkers dragen elke dag bij tot de verbetering van

energieprestaties, duurzaamheid en gebruikerscomfort.

Delivering Integrated Solutions

www.engie-fabricom.com

• 50 jaar garantie op uniek uitzicht: water en groen, de Spuikom - Blauwe Parel en de polders

• We worden goede buren: instant thuisgevoel dankzij warme buurt met alle voorzieningen

• Niet te evenaren prijs-kwaliteit: appartement met 2 slaapkamers op toplocatie vanaf € 225.000

We worden goede buren.Ostendialaan 21 • 8450 Oostende - Bredene

Ontdek Blauwe Parel Zalig wonen in Oostende - Bredene, in het groen én aan het water

Meer info? Bel 059 44 10 44 • www.blauweparel.be

Appartement

met 2 slpks.

vanaf€ 225.000

Appartement

+50 jaar

garantieop uniekuitzicht

Zicht op de Spuikom - Blauwe Parel

Residenties Waterweelde en Oesterparel



VISS

ERSK

AAI

NAT

IEN

KAAI

LEOPOLD III-

LAAN

LEOPO

LD III-LAAN

VINDICTIVELAAN

W

DA

B V

loot

JOZEF II STRAAT

KAPE

LLES

TRAA

T

CHRIS

TINAS

TRAA

T

A. BUYLSTRAAT

OOSTSTRAAT

ST.-PAULUSSTRAAT

MIJN

PLEIN

WAPPEN PLEIN

4

8

9

10

11

1213

14

16

15

15

16

1718

19202122

2324

28

76

5

23

29

30

1

2625

27

SIR

WIN

STO

N C

HURC

HILL

KAAI

GRO

ND

PLA

N /

PLA

N



1 Vlaggeschip ‘Hydrograaf’ Navire amiral ‘Hydrograaf’

2Opleidingsschepen van de Franse en Nederlandse Marine : Mutin en Urania

Navires écoles des marines française et des Pays-Bas : Mutin et Urania

3 Marjorie II enige nog varende Belgische driemaster

Marjorie II le seul trois mâts belge qui navigue encore

4

De Barkentijn Atlantis, Belgisch logistiek steunschip A960 Godetia en de Nederlandse mijnenjagers Schiedam en Zierikzee

Trois-mâts goélette Atlantis, le navire de soutien logistique belge et les chasseurs

5 Platbodems Fonds plat

6 Vloot klassieke scherpe jachten

Flotte de yacht classique

7 Vloot van platbodems Flotte de fonds plats

8Laatste Ijslandvaarder Amandine (betalende ingang aan gunsttarief)

Dernier navire de pêche d’Islande Amandine (entrée payante à tarif réduit)

9De Poolse driemastschoener Kapitan Borchardt en de Belgische tweemastsloep Nele

La goélette à trois mâts Kapitan Borchardt et le deux mâts Nele

10 Werkschepen en slepersNavires de servitude et remorqueurs

11De stoomboot George Stephenson (vanaf 28 mei) & Loggers Gallant

Le navire à vapeur George Stephenson (dès 28 mai) & Lougres Gallant

12 Loggers Iris en Brik Jantje Lougres Iris et Brick Jantje

13 Overzet Bac

14 De kotter Nordlys Le cotre Nordlys

15 Commerciële standen Stands commerciaux

16 Kunst en ambacht Art et artisanat

17 Horecatent Bar Horeca

18 Ambachtelijk maaltijden Repas traditionnels

19 Infotent Tente info

20 Haddock lounge : VIP lounge(op uitnodiging)

Haddock lounge: tente VIP (sur invitation)

21Zeedorp 1 (Marine-Marinekadetten-Domein Raversijde)

Village de la mer 1 (Marine- cadets de marine-domaine Raversijde)

22Zeedorp 2 (Belgisch en Frans Maritiem erfgoed)

Village de la mer 2(village du patrimoine maritime belge et français)

23 Modelbouw te water Modélisme sur l’eau

24Accrovoile klimmast zoals in de 17de eeuw voor de jongsten

Accrovoile mâtures d’exercice des arsenaux du 17ième siècle, pour les plus jeunes

25 Horecatent Captains Inn Bar Captains Inn

26 Kinderanimatie door Horizon Educatief vzw

Animations pour les enfants par asbl Horizon Educatief

27Zeedorp 3 met diverse ambachten en informatie over ons maritiem erfgoed

Village de la mer 3 avec des artisans et informations de notre patrimoine maritime

28 Opendeur afdeling Vloot, reder van de Staat

Portes ouvertes de la section Flotte de l’Etat

29 Podium 1 Main stage Podium 1 scène principale

30 Podium 2 Oostende voor Anker terras

Podium 2 terrasse Ostende à l’ancre

VISS

ERSK

AAI

SIR

WIN

STO

N C

HURC

HILL

KAAI

NAT

IEN

KAAI

LEOPOLD III-

LAAN

LEOPO

LD III-LAAN

VINDICTIVELAAN

WD

AB

Vlo

ot

Hl

VtHfVl

Vl

Pp

St

Ad

Sh

Sh

Sh

Vk

Dk

MdKs

SdCr

Sd

Dk

DkMuziek / Musique

GRO

ND

PLAN

/ PLAN

Kleurlegende / Legende

Dk Dokken / Bassins / Docks Vs Volledige site / Tout le site

Ad Amandine Hl Haddock Lounge

Cr Cruisekai/ Dock dérière la gare Ks

Kapellestraat (Burlington hotel)

Vt Vindictivelaan - Terras Oostende voor Anker / Avenue Vindictive - Terrasse

Sh Vindictivelaan - Stadhuis / Avenue Vindictive - Maison communale

St Stationsplein / Place de la Gare Sd Centrum / En ville

Pp St P&Paulusplein / Place St P & Paul Vl

Vindictivelaan

Hf Hydrograaf (aan stationsplein) (en face de la gare)

Md Mercatordok / Dock Mercator Cr

crew / Cr équipages


Oostende voor Anker 2016PR

OG

RAM

MA

/ PR

OG

RAM

ME

DONDERDAG 26 MEI / JEUDI 26 MAI 10.00 Open ship

Bateau ouvert au publique Dk 10.00 – 18.00

Tentoonstellingen en demonstraties Expositions et démonstrations Vs 10.00 – 19.00

11.00 Openingsreceptie voor de Schippers Réception d'ouverture pour les skippers Hl 11.00 – 12.30

Optreden door de Franse folkgroep Bostekop Prestation musicale par le groupe de folk Français Bostekop Pp 11.00 – 13.30

Optreden door de Britse shantygroep Kimber’s men Prestation musicale du groupe shanty britannique Kimber’s man

Vt 11.00 – 12.00

Kinderverhalen “Pietje goa noa de kaaie” verteld door Doris Klausing Une histoire pour enfant “Pietje goa noa de kaaie” racontée par Doris Klausing (en NL) Hf

11.00 – 11.30

12.00 Optreden door de Britse shantygroep Exmouth Shanty Prestation musicale par le groupe shanty britannique Exmouth Shanty Vt

12.30 – 14.00

Optreden door het Belgisch shantykoor Gaffeltuig Prestation musicale par la chorale belge Gaffeltuig

Ad 12.30 – 14.00

13.00 Animatie piratenstandbeeldStatue de pirate animation Hf 13.30 – 14.00

14.00 Optreden door de Belgische folkgroep Triple Sec Prestation musicale par le groupe folk belge Triple Sec

Vt 14.00 – 15.00


14.00 – 14.30

Optreden van de Belgische animatiegroep Jameson and Power Prestation musicale par le groupe belge de Jameson et Power animation Pp 14.00 – 15.30

Optreden door de Belgische animatiegroep Vier N De l'animation par le groupe belge Vier N

Pp 14.00 – 15.00

Animatie piratenstandbeeld Statue de pirate animation Ks

14.15 – 15.00

15.00 Optreden door de Britse shantygroep Kimber’s men Prestation musicale du groupe shanty britannique Kimber’s man

Hf 15.00 – 16.00

Animatie piratenstandbeeld Statue de pirate animation Ad

15.15 – 16.00

Optreden door de Franse folkgroep Bostekop Prestation musicale par le groupe de folk Français Bostekop Vt

15.30 – 17.00

16.00 Optreden van de Belgische folkgroep Triple Sec Prestation musicale par le groupe folk belge Triple Sec

Pp 16.00 – 16.45


Md 16.00 – 17.00

Optreden door de Belgische animatiegroep Vier N De l'animation par le groupe belge Vier N Vs

16.00 – 17.00

Animatie piratenstandbeeld Statue de pirate animation

St 16.15 – 17.00


16.30 – 17.00

17.00 Optreden door de Britse shantygroep Exmouth Shanty Prestation musicale par le groupe shanty britannique Exmouth Shanty

Pp 17.00 – 18.30

Optreden van de Belgische animatiegroep Jameson and Power Prestation musicale par le groupe belge de Jameson et Power animation

Vt 17.30 – 19.00

20.00 Captains –en crew happy Hour aan boord van de Hydrograaf / Optreden van de Belgische folkgroep Triple Sec Capitaines – et équipage happy Hour à bord du Hydrograaf / Prestation musicale par le groupe folk belge Triple Sec

Cr 20.00 – 22.00

Dk Dokken / Bassins / Docks Vs Volledige site / Tout le site Sh

Vindictivelaan - Stadhuis / Avenue Vindictive - Maison communale

Ad Amandine Hl Haddock Lounge Ks

Kapellestraat (Burlington Hotel)

Cr Cruisekai/ Dock dérière la gare St

Stationsplein / Place de la Gare Vt Vindictivelaan - Terras Oostende voor Anker / Avenue Vindictive - Terrasse Ostende à l’Ancre


Pp St P&Paulusplein / Place St Pierre & Paul Vl

Vindictivelaan Md Mercatordok / dock mercator

Hf Hydrograaf (aan stationsplein) / (en face de la gare) - ( Cr

crew) / ( Cr équipages) Sd Centrum / En ville



10.00 Open ship Bateau ouvert au publique Dk 10.00 – 18.00


11.00 Optreden door de Koninklijke Muziekkapel van de Marine Prestation musicale de Musique Royale de la marine belge Pp 11.00 – 12.30

Kinderverhalen “Pietje goa noa de kaaie” verteld door Doris Klausing Une histoire pour enfant “Pietje goa noa de kaaie” racontée par Doris Klausing (en NL)

Hf 11.00 – 11.30

Straatorgel Vanpuyvelde Orgues de barbarie Vanpuyvelde Vs

11.00 – 18.00

Optreden door de Belgische folkgroep Moragh Prestation musicale par le groupe folklorique belge Moragh

Vt

11.00 – 12.00

Optreden door de Britse shantygroup Kimber’s men Prestation musicale du groupe shanty britannique Kimber’s man

Hf 11.00 – 12.00

Optreden van de Belgische folkgroep Triple Sec Prestation musicale par le groupe folk belge Triple Sec Pp

11.00 – 12.30

12.00 Optreden door de Franse folkgroep Bostekop Prestation musicale par le groupe de folk Français Bostekop Vt 12.30 – 13.30

Optreden door de Nederlandse balladegroep Scheepsfolk Prestation musicale de groupe de ballade néerlandais Scheepsfolk

St 12.30 – 14.00

13.00 Optreden door de Britse shantygroep Exmouth Shanty Prestation musicale par le groupe shanty britannique Exmouth Shanty Pp

13.00 – 14.00

Optreden door de Belgische animatiegroep Vier N De l'animation par le groupe belge Vier N Pp

13.30 – 14.30


13.30 – 14.00


Hf 13.30 – 14.30

14.00 Kinderverhalen “Pietje goa noa de kaaie” verteld door Doris Klausing Une histoire pour enfant “Pietje goa noa de kaaie” racontée par Doris Klausing (en NL)

Hf 14.00 – 14.30

Optreden door de Belgische folk – rockgroep Follia Prestation musicale par la groupe folk belge Follia Vt

14.00 – 15.00

Optreden door het Nederlandse shantykoor de Marconisten Prestation musicale par la chorale shanty hollandaise Marconisten Ad

14.00 – 15.00

Optreden door de Britse shantygroup Kimber’s men Prestation musicale par le groupe shanty britannique Kimber’s men

St 14.00 – 15.00

Animatie piratenstandbeeld Statue de pirate animation Ks

14.15 – 15.00

Optreden door de Franse folk – rockgroep Seagulls are drunk Prestation musicale par le folk-rock groupe français Seagulls are drunk Pp

14.30 – 15.30


Hf 15.00 – 16.30


15.15 – 16.00

Optreden van de Belgische animatiegroep Jameson and Power Prestation musicale par le groupe belge de Jameson et Power animation Vt

15.30 – 16.45

16.00 Optreden door de Belgische folkgroep Moragh Prestation musicale par le groupe folk belge Moragh Pp

16.00 – 17.00

Optreden door de Nederlandse balladegroep Scheepsfolk Prestation musicale de groupe de ballade néerlandais Scheepsfolk

Vl 16.00 – 17.00


Md 16.00 – 17.00

Animatie piratenstandbeeld Statue de pirate animation

St 16.15 – 17.00

Kinderverhalen “Pietje goa noa de kaaie” verteld door Doris Klausing Une histoire pour enfant “Pietje goa noa de kaaie” racontée par Doris Klausing (en NL)

Hf 16.30 – 17.00

Optreden door de Belgische animatiegroep Vier N De l'animation par le groupe belge Vier N Vt

16.45 – 17.15

17.00 Optreden door de Franse folk – rockgroep Seagulls are drunk Prestation musicale par le folk-rock groupe français Seagulls are drunk Vt

17.15 – 18.30

Optreden door de Britse shantygroep Exmouth Shanty Prestation musicale par le groupe shanty britannique Exmouth Shanty

Hf 17.30 – 18.00

Optreden door de Franse folkgroep Bostekop Prestation musicale par le groupe de folk français Bostekop Pp

17.30 – 19.00

Optreden door de Franse folk – en rockgroep Pi Rock Prestation musicale par le groupe rock français Pib Rock Vt

19.00 – 20.00

Captainsdrink in de Haddock lounge met optreden van Scheepsfolk Réception des Capitaines dans le Haddock Lounge avec un concert par le groupe de ballade néerlandais Scheepsfolk Hl 18.30 – 20.00

20.00 Happy hour voor de bemanningen aan boord van de Hydrograaf / Optreden van de Belgische folkgroep Triple Sec happy hour pour les équipages à bord du Hydrograaf / Prestation musicale par le groupe folk belge Triple Sec" Cr

20.00 – 22.00

PROG

RAM

MA

/ PROG

RAM

ME

VRIJDAG 27 MEI / VENDREDI 27 MAI


Oostende voor Anker 2016 ZATERDAG 28 MEI / SAMEDI 28 MAI 10.00 Open ship

Bateau ouvert au publique Dk 10.00 – 18.00


Melody makers Prestation musicale par la musique Melody Makers d’Ostende Sh 10.15 – 11.00

Optocht schippers en bemanningen voor receptie aangeboden door het stadsbestuur Défilé des patrons et leurs équipages vers l’Hotel de ville

Hl 10.45 – 11.15

11.00 Straatorgel Vanpuyvelde Orgues de barbarie Vanpuyvelde Vs 11.00 – 18.00

Verwelkomingsreceptie aangeboden door het stadsbestuur Réception de bienvenue offerte par la mairie

Sh 11.00 – 12.00

Optreden door de Nederlandse balladegroep Scheepsfolk Prestation musical de groupe de ballade néerlandais Scheepsfolk

Vt 11.00 – 12.00


11.00 – 12.00

Optreden door de Franse Folk-rock groep Pib Rock Prestation musicale par le groupe rock français Pib Rock Pp

11.00 – 12.30

Animatie straattheater de Handelgeest De l'animation du théâtre de rue Handelgeest Vl

11.00 – 11.30

Optreden door de Britse shantygroep Exmouth Shanty Prestation musicale par le groupe shanty britannique Exmouth Shanty Hf

11.00 – 12.30

Optreden door het Nederlandse shantykoor de Marconisten Prestation musicale par la chorale shanty hollandais Marconisten Ad

11.30 – 12.30

12.00 Optreden van de Belgische folkgroep Triple Sec Prestation musicale par le groupe folk belge Triple Sec

Vt 12.30 – 14.00

13.00 Optreden door de Franse Folk-rock groep Chien de Mer Groupe d'action par le rock Folk Français Chien de Mer Pp

13.00 – 14.00

Animatie straattheater de Handelgeest (A.Buylstraat – Kapellestraat) L'animation du théâtre de rue de Handelgeest (A.Buylstraat – Kapellestraat) Sd 13.00 – 13.40

Optreden door het Frans shantykoor Vareuses Porteloises Prestation musicale par le groupe shanty français Vareuses Porteloises Ad

13.00 – 14.00


Vt 14.00 – 14.30


14.00 – 14.30

Zeezegening ter hoogte van de cruiseterminal Bénédiction de la mer

Cr 14.00 – 15.00

Optreden door het Nederlandse shantykoor de Marconisten (wapenplein) Prestation musicale par la chorale shanty hollandaise Marconisten (wapenplein) Sd 14.00 – 15.00

Animatie straattheater de Handelgeest L'animation du théâtre de rue de Handelgeest Vl

14.40 – 15.10

Belgische drumband Mo-chito Bande de tambour belge Mo-chito Vl

14.15 – 15.00

Optreden door de Belgische folkgroep Te Fête Prestation musicale le groupe folk belge à la Fête Pp

14.15 – 15.30

Optreden door de Franse Folk-rock groep Pib Rock Prestation musicale par le groupe rock français Pib Rock

Vt 14.30 – 15.30

Optreden door de Belgische doedelzakharmonie Ghent District Highlanders Concert promenade par les Highlanders de District belge de Gand Vl

14.45 – 15.45

15.00 Optreden door de Nederlandse balladegroep Scheepsfolk Prestation musicale de groupe de ballade néerlandais Scheepsfolk Hf

15.15 – 16.00

16.00 Optreden van de Belgische folkgroep Triple Sec Prestation musicale par le groupe folk belge Triple Sec Pp

16.00 – 17.00

Optreden door het Frans shantykoor Vareuses Porteloises Prestation musicale par le groupe shanty français Vareuses Porteloises Ad

16.00 – 17.00

Belgische drumband Mo-chito Bande de tambour belge Mo-chito St 16.15 – 17.00

Optreden door de Britse shantygroup Kimber’s men Prestation musicale du groupe shanty britannique Kimber’s man Hf

16.15 – 17.00

Optreden door de Franse Folk-rock groep Chien de Mer Prestation musicale par le groupe rock folk français Chien de Mer

Vt 16.00 – 17.30

Optreden door het Nederlandse shantykoor de Marconisten (Witte Nonnestraat – Kapellestraat) Prestation musicale par la chorale shanty hollandaise Marconisten (Witte Nonnestraat – Kapellestraat) Sd 16.30 – 17.30


16.30 – 17.00

17.00 Optreden door de Belgische doedelzakharmonie Ghent District Highlanders (Wapenplein) Concert promenade par les Highlanders de District belge de Gand (Wapenplein) Sd 17.15 – 18.15


17.30 – 18.30

Optreden door de Belgische folk – rockgroep Follia Prestation musicale par la groupe folk belge Follia Pp

17.30 – 19.00

Optreden door de Belgische folkgroep Te Fête Prestation musicale le groupe folk belge à la Fête

Vt 18.00 – 19.30

20.00 Captains –en crew happy Hour aan boord van de Hydrograaf / Optreden door de Franse Folk-rock groep Chien de Mer Capitaines – et équipage happy Hour à bord du Hydrograaf - Prestation musicale par le groupe rock folk français Chien de Mer Cr

20.00 – 22.00

PRO

GRA

MM

A /

PRO

GRA

MM

E


Oostende voor Anker 2016ZONDAG 29 MEI / DIMANCHE 29 MAI 10.00 Open ship

Bateaux ouverts au public Dk10.00 – 18.00

Tentoonstellingen en demonstraties Expositions et démonstrations Vs

10.00 – 19.00

11.00 Straatorgel Vanpuyvelde Orgues de barbarie Vanpuyvelde Vs

11.00 – 1800

Optreden door de Franse Folk-rock groep Pib Rock Prestation musicale par le groupe rock français Pib Rock Pp

11.00 – 12.30


11.00 – 12.00

Optreden door de Britse shantygroep Kimber’s men Prestation musicale du groupe shanty britannique Kimber’s man Vt

11.00 – 12.30


11.00 – 12.00

Optreden door het Nederlandse shantykoor de Marconisten (wapenplein) Prestation musicale par la chorale shanty hollandaise Marconisten (wapenplein) Sd

11.00 – 12.00

Optreden door de Belgische folkgroep Mâles de mer Prestation musicale par le groupe folk belge Mâles de mer Vt

11.00 – 12.00


11.00 – 11.40

Optreden door de Belgische muziekbende Les Flibustiers Parade musicale par le groupe de musique belge Les Flibustiers Vl

11.30 – 12.00

12.00 Optreden door de Nederlandse balladegroep Scheepsfolk Prestation musicale de groupe de ballade néerlandais Scheepsfolk Hf

12.30 – 1330

Optreden door de Franse Folk-rock groep Chien de Mer Prestation musicale par le groupe rock folk français Chien de Mer Vt

12.30 – 13.30

13.00 Optreden door het Franse shanty Duc d’Albe Prestation musicale par le groupe shanty français Duc d'Albe Pp

13.00 – 14.00


13.30 – 13.40

Optreden door de Britse shantygroep Kimber’s men Prestation musicale du groupe shanty britannique Kimber’s man Hf

13.45 – 14.30

14.00 Optreden door de Belgische rock –en folkband Blunt Prestation musicale par le groupe rock belge Blunt Vt

14.00 – 15.00


14.00 – 14.30

Optreden door de Belgische muziekbende Les Flibustiers Parade musicale par le groupe de musique belge Les Flibustiers Vs

14.00 – 15.00

Animatie straattheater de Handelgeest (Kapellestraat - Wapenplein) L'animation du théâtre de rue de Handelgeest (Kapellestraat - Wapenplein) Ks

14.00 – 14.40

Optreden door de Britse shantygroep Exmouth Shanty Prestation musicale par le groupe shanty britannique Exmouth Shanty Ad

14.30 – 15.10

Zeereuzen parade met 3 muziekkapellen – Koor Blankenberge – Steltenlopers uit Merchtem (grondplan) Parade de géants avec 3 groupes de musique-chorale Blankenberge – échassiers de Merchtem (voir plan) Sd

14.30 – 15.30

Optreden door het Nederlandse shantykoor de Marconisten Prestation musicale par la chorale shanty hollandaise Marconisten St

14.30 – 15.30

15.00 Animatie straattheater de Handelgeest L'animation du théâtre de rue de Handelgeest St

15.30 – 16.10

Optreden door de Franse Folk-rock groep Pib Rock Prestation musicale par le groupe rock français Pib Rock Vt

15.30 – 16.30

16.00 Optreden door de Britse shantygroep Kimber’s men Prestation musicale du groupe shanty britannique Kimber’s man Hf

16.00 – 16.30

Optreden door de Belgische rock –en folkband Blunt Prestation musicale par le groupe rock belge Blunt Pp

16.00 – 17.00


16.30 – 17.00

Optreden door de Belgische muziekbende Les Flibustiers Parade musicale par le groupe de musique belge Les Flibustiers Vs

16.30 – 17.30

17.00 Optreden door het Franse shanty Duc d’Albe Prestation musicale par le groupe shanty français Duc d'Albe Vt

17.00 – 18.00

Optreden door de franse Folk-rock groep Chien de Mer Prestation musicale par le groupe rock folk français Chien de Mer Pp

17.15 – 18.00

18.00 Einde Oostende voor Anker 2016 – tot volgend jaar Fin d'Ostende à l'Ancre 2016, Rendez-vous l'année prochaine Vs

18.00

PROG

RAM

MA

/ PROG

RAM

ME


Pp St P&Paulusplein / Place St Pierre & Paul Vl

Vindictivelaan Md Mercatordok / dock mercator

Cr Cruisekai/ Dock dérière la gare St

Stationsplein / Place de la Gare Vt Vindictivelaan - Terras Oostende voor Anker / Avenue Vindictive - Terrasse Ostende à l’Ancre

Hf Hydrograaf (aan stationsplein) / (en face de la gare) - ( Cr

crew) / ( Cr équipages) Sd Centrum / En ville

Elke dag je geluksdag

OMDAT SPELENLEUK MOET BLIJVEN

KEN UW LIMIETEN

*Bas

isja

ckpo

t te

verd

elen

vol

gens

het

spe

lregl

emen

t dat

je v

indt

op

ww

w.jo

kerp

lus.b

e.

VANAF NUBRENGT JE

STERRENBEELDJE ELKE DAG

GELUK.

AD_Joker+_A4_NL_3mmBleed.pdf 1 23/02/16 16:18

Ontdek de stukjes kust die je nog nooit hebt gezien, met de Kusttram.

Alle info op delijn.be/KusttramDe kust beleven, zoveel leuker met De Lijn.

Oostende voor Ankerhalte: Oostende Station

Koop je evenementenbiljet in onze Lijnwinkels!


Oostende voor Anker 2016SC

HEP

EN /

BATE

AUX

Nr Naam - Nom Eigenaar - Propriétaire Type Boot - Type de Bateau Bouw - Construction Lengte - Long. Breedte - Larg. Diepg. - Tirant

1 *'t Breugeltje Antwerpen Frank Breugelmans Lemsteraak - Fond plat 11 4 0,85

2 *'t Can Verkeeren Steenbergen M.van der Lecq Zeeschouw - Fond plat 8 3 0,6

3 *'t Majeur Amsterdam M&R De Lange - Mater Luxe motor spits - Barge 26,07 4,58 1,2

4 Aagtje Cornelia Drimmelen J.Klootwijk Vollenhovense bol - Fond plat 8,15 3,5 0,6

5 Acajou Blankenberge Sabbe Peter Gaffel kotter - Cotre aurique 11,5 3,2 2

6 Ailsa Langton Long Michael en Sally Alexander Replica hollandse tjalk - Réplique d'une barge hollandaise 14,9 3,8 0,9

7 Alexi Oostende A.Tekle Gaffelkotterje - Sloop à gaffe 5 1,8 1,1

8 Alice Baasrode J.Michiels Bakdekker - bateau à moteur 10 3 1,3

9 Alice Zennegat Mechelen S Leurs Bakdekkruiser - Bateau à moteur de croisière 9 3,4 1,4

10 Alphecca Rotterdam Stichting tot behoud van de motorsleepboot Alphecca Sleper - Remorqueur 23,05 5,8 2,85

11 Anemone Gent Dirk Peeters Gaffelkotter - Cotre aurique 10,45 2,45 1

12 Anna Brille F.J.Zoutmeijer Viskotter - Cotre de pêche 19 5,3 2,4

13 Anna TX37 Rotterdam Frans Veelenturf Tweemastgaffel zeilschoener - Goélette qurique à deux mâts 19,96 5,58 2

14 Aquamarin Lokeren H.Suyckerbuyck Platbodem ( ex turfboot) - Fond plat (ex toubier) 18,45 3 1,1

15 Atlantis Harlingen Tall Ship Company Barquentijn - Trois mâts goélette 57 7,45 5,1

16 Avola Ipswich Brian Hammett Klassiek yacht - Yacht classique 11 3 2

17 Barbarossa Benfleet Robert Hart Zeil gaffel kits - Ketch aurique 16 4,1 2

18 Bernisse Rotterdam Stichting voor het behoud van MS Bernisse Voormalige mijnenveger Spa - l'an-cien dragueur de mines Spa 44 8,3 2,3

19 BE Schuitje Oostende Verstraete A. Motorboot - Bateau à moteur 8,7 2,85 0,65

20 Bianco Blankenberge Rosselle J. Ecume de mer 8 2,7 1,5

21 Billy Antwerpen Guy Merckaert Gaffelkotter - Cotre aurique 9 2 1

22 Birdham Lass Gent E. Dispa Bakdekkruiser - Bateau à moteur de croisière 11,5 2,55 0,9

23 Black Rose Maldon M. Emmet Loodskotter - Cotre de pilotage 15 4,5 2

24 Blauwe Dolfijn II Zeebrugge L.Waucquez Zeilyacht (Camper Nicholson) - Voilier de type Camper Nicholson 15,7 4,13 2,5

25 Bloelink Oostende Thierry Ellebout Oude reddingsboot - Ancien bateau de sauvetage 9,4 3,2 0,9

26 Bonify Ipswich H.Wheelton Gaffelgetuigd jacht - Yacht aurique 15 3,8 1,3

27 Brabo-3 Grembergen B.Colman Touwboot - bateau de laminage 9 2,65 1,2

28 Brandaan Marken Bouke Blijdesteijn Klassiek jacht - Yacht classique 13,1 3,7 1,8

29 Brechje Emblem bij Lier Beeckman Christof Zeeschouw - Fond plat 9 3 0,8

30 Bregetta Almere B.Pijn-Blom Beurtschip - Fond plat 28 4,85 1,2

31 Brindabella Vlaardingen R & M Poppe Bakdekkruiser - Bateau à moteur de croisière 14,5 3,7 1,2

32 Bronzen boat Dover Peter Clarck Prehistorisch boat - bateau préhistorique 9 1 0,4

33 Cirrus Maldon P.Hurst Klassiek jacht - Yacht classique 8,05 2,2 1,8

34 Cleve Cloud Gillingham Roland Charles Kenward Ketch 12 3,5 1,54

35 Colonel Langkawi Roel Engels Boston pilot schoener - Goélette de pilotage de Boston 23 5,5 2,8

36 Compas Rose Oostende R. Vanloo Kotter - Cotre 9,2 2,8 0,9

37 Cormorant Wivenhoe S Meakin Gaffel yawl - Yole aurique 8,5 2,5 1,8

38 D'n Bruinen Rupelmonde Tolerant behoud van authentieke Vlaamse en Zeeuwse schepen Hengst - Fond plat 13,5 4,4 0,8

877412815 56146


Oostende voor Anker 2016 SCH

EPEN / BATEAU

X


39 Damsterdiep Rotterdam Ruud Guikink / Ann Lindenhof Luxe motor - Fond plat 25,03 4,74 1,1

40 Défi Antwerpen 1e FOS lange Wapper Mentor( zeiljacht) - voilier 9,85 2,5 1,5

41 De Bruine Os Tholen J. Geuze Schokker - Fond plat 11 3,8 0,85

42 De Goede verwachting Astene Hein Zoontjens et Mariëth Guelen Friese tjalk - Fond plat 25 5 1,1

43 Doffer h22 Brouwershaven J.Konijnenburg Klassiek yacht - Yacht classique 8,4 2,5 1,3

44 Donkey Shot Donkmeer Bert De Bie Poncelet speedboot - bateau à moteur type Poncelet 5 2 0,3

45 Drum of Drake Nieuwpoort E.Verbeke Schoener - Goélette 16 4,05 1,6

46 Duc in Altum Nieuwpoort D.Verhelst – Vileyn Jacques Vindö 50 klassiek jacht - Yacht classique du type Vindö 10,6 3,2 1,5

47 Ebenhaezer Eeklo Peter Harris Klipperhaak - Barge clipper 24 4,5 1,4

48 Ekzeeko Blankenberge S Van Craeynest Klassiek jacht - Yacht classique 9,8 3 1,7

49 Electron Colchester Andy Abraham Vissers smack van Essex - Smack de pêche de l'Essex 10,97 2,84 1,52

50 Escapade 2 Wolhaartsdijk Goffart Y. Ecume de mer 8 2,65 1,25

51 Fade Away II Blankenberge Grymonprez P. Ecume de mer 8 2,65 1,25

52 Floreal III Antwerpen J.Hoebus Klassiek yacht - Yacht classique 12,91 3,95 1,85

53 Flying Lady Gent J. Depotter Motorboot - Bateau à moteur 7,9 2,1 0,6

54 For Sail Antwerpen Vallaeys – Van Hecke Zeiljacht Najad 900 - Voilier du type Najad 900 9,3 2,95 1,6

55 Foskea Jantje Marknesse Kees en Joke van Hardeveld Tjalk - Fond plat 22,5 4,9 1

56 Gallant Amsterdam Stichting Zeilschip Zeillogger - Lougre 28,2 6,6 2,7

57 Gentiana Oostende L. Van Steen Motorjacht - Yacht à moteur 15,96 3,95 1,5

58 Georges Stephenson Rotterdam Strik BV Stoomketel verhuur Replica stoomboot - Réplique d'un bateau à vapeur 26,3 6,5 2,3

59 Glinster Brussel Stefaan Lauwers Poncelet speedboot - bateau à moteur type Poncelet 6,7 2,17 0,3

60 Godetia Zeebrugge Belgische Marine Commando en logistieke steunschip - Navire de cmdt. et soutien logistique 91,8 14 3,5

61 Goupil Nieuwpoort Noëlle Henrotay en Denis Gilles Klassiek jacht type Muscadet - Yacht classique du type Muscadet 6,48 2,26 1,1

62 Gramper Antwerpen J. Selleslags Parlevinker - Fond plat 13,12 3,67 1,2

63 Hakuna Matata Oostende L. Vanparijs Yacht type Dartsailer - Voilier du type Dartsailer 9,15 3,1 1,25

64 Hedwig Maria Hellevoetsluis Adriana van der Sman Falmouth werkboot - Bateau de servitude de Falmouth 13 2,95 1,7

65 Hoop op Zegen Goes S. Van der Harts & D Robyn Friese tjalk - Fond plat 18,5 3,65 0,8

66 Hug Maru Elsfleth H.M Grossheim Klassiek yacht - Yacht classique 10,6 3,22 1,5

67 Hydrograaf Rotterdam Hollands glorie Oud Hydrografisch schip - Ancien navire hydrographiques 40,45 6,7 1,8

68 In the mood Oostende VZW Ostend sailing promotion Zeilyacht type Moody 40 - Voilier du type Moody 40 12 4,08 1,75

69 Iris Rotterdam B.Bos Logger - Lougre 36 7 2,7

70 Jacana Nieuwpoort Edgard Vandeputte Schoener - Goélette 16,3 3,28 1,5

71 Jacqueline Denise Blankenberge Stad Blankenberge Blankenbergse garnaalsloep - Cre-vettier de Blankenberge 14,1 3,6 1,65

72 Jadyca Blankenberge C. De Brauwere Zeiljacht - Voilier 8,5 2,48 1,35

73 Jamarc Lowestoft Ron Mitchell Diesel yacht - Yacht motorisé 13,7 3,6 1,1

74 Jantje Groningen M.Munstra Schoener brick - Goélette 28 5,9 2,4

75 Jenal Amersfoort J & A Arnold Klipper barge - Barge clipper 23 4,75 1

76 Johanna Rotterdam P.de la Vieter Sleper - Remorqueur 17,6 4,5 1,8

79 6939 10532 109



HEP

EN /

BATE

AUX


77 Jonge Sinjoor Antwerpen L.Verheyden Lemsteraak - Fond plat 10,8 3,65 0,9

78 Just Rayona Duinkerke P.Clerson Zeilyacht - Voilier 13,28 2,38 1,32

79 Kapitan Borchardt Gdansk Sklodowsy yachting Drie mastschoener - Goélette à trois mâts 37,8 7,02 3,2

80 Karinda Twinckenham Mike Pinkney Motor cruiser - Bateau à moteur de croisière 12 3,5 1

81 Kattenmeer Tholen H.J.T Rogge Sleepboot - Remorqueur 16 4 1,5

82 Kei Douai Colin RM Stone Luxe motor - Barge 22 4,85 1,15

83 Koeketiene Blankenberge Jan Vandamme Zeilyacht - Voilier 7,62 2,74 1,4

84 Kromme Balg Brugge Dirk Verstraelen Kofferdekkruiser - Bateau à moteur de croisière 10,2 2,7 0,8

85 Lady Chris Nieuwpoort Paul Caeyenberghs Gaffel kotter - Cotre aurique 9,14 3 1,25

86 La Barca Blankenberge D. Stocké Ecume de mer 7,95 2,65 1,25

87 La Chemme Londen C.Edgerley Klassiek motor cruiser - Bateau à moteur de croisière 13,71 3,58 1,14

88 La Goele Duinkerke Luc Cartiaux Sloop 9,9 3,35 1

89 La Tulipe Brugge David Alder Tjalk - Fond plat 27 5 1,1

90 Laura Moncur Lowestoft M R Waltham & N A Nolan ex RNLI reddingsboot - Ex bateau de sauvetage RNLI 14,33 4,19 1,37

91 Lilith (vrouwe) Antwerpen J Labens Tjalk - Skutsje - Fond plat Skutsje 16,82 3,48 0,98

92 Linquenda Utrecht P.& E. Van Reenen Spits - Péniche 28,96 4,4 1

93 Louis Phillipe Londen Mark Stanley Motor cruiser - Bateau à moteur de croisière 12,1 3,5 1,06

94 Margarethe Luxemburg Eric en Sofie Degrotte 10 Kr Seekreuzer Yawl - Yawl 10 Kr type Seekreuzer 15 3,98 2,3

95 Marihona Londen Jeremy Clinton Zeiljacht type Colin Archer - Voilier du type Colin Archer 12 3 1,6

96 Marit Puurs R Peeters Motor yacht - Yacht à moteur 20,5 3,8 1,2

97 Marik XIII Antwerpen I.Boeckx Zeiljacht type Colin Archer - Voilier du type Colin Archer 11,9 3,9 1,7

98 Marjorie II Antwerpen Ronny & Damienne Muyshondt - Olislagers Driemast Barkentijn - Trois mâts Barque 55 7 2,5

99 Maryll West Mersea K.Watson Klassiek zeiljacht 7,5 2,50, 1,5

100 Mercedes Amsterdam O. Wipperfuth Brick 50 7,6 3,6

101 Merry Wind II Willebroek Torfs Noël Ketch 13,8 3,75 1,7

102 Minister Anseele Antwerpen G. Scheppers Reddingsboot - Bateau de sauvetage 14 4

103 MLV Castor Rotterdam Stichting Castor Voormalige loodsboot - ancien navire de pilotage 46 8,5 3,2

104 MRB24 Ittre Corps Royal des Cadets de Marine Ex patrouille boot - Ancien patrouilleur 22,3 4,26 1,1

105 Mutin Brest Marine Nationale Dundee 21 6,35 3,4

106 Mutine Oostende Jan Vanpoucke Langoesten kotter - Cotre langoustier 8,5 2,8 1,4

107 My Alice Brightlingsea Stephen Heppell Oester smack - bateau pour l'ostréi-culture 21 4 2

108 Nele Oostende A.G.H.O vzw Twee mastsloep ( replica) - Réplique d'un sloop à deux mâts 18,30 5,3 2,5

109 New Venture Kenneth Marina on Thames Philip Christensen Motor cruiser - Bateau à moteur de

croisière 12,1 3,5 1,06

110 Nordlys Port Vilar Fox Kits - Ketch 25 5,4 3,3

111 Nostro Sogno Veurne De Vogelaere-Taillieu Tjalk - fond plat 17 3,55 0,8

112 Odin Brugge Wets L. Kajuit yacht - Cabinier 8,5 2,5 1,31

113 Oha Antwerpen Luc Pennewaert Klassiek yacht - Yacht classique 9,5 2,3 1,7

114 Olas Duinkerke Snoeckx Danny Zeiljacht van het type Van de Stadt 34 - Yacht du type Van de Stadt 34 10,3 3,05 1,5

115 Old Lady Mechelen Evarist Van Camp Bakdekker - bateau à moteur 11 3 0,9

116 Outka Oostende Patrick Vermandel Kits - Ketch 9,1 3 1,5

117 P6 Le Gardon Kerkhove a/d Schelde Avelgem Luc Minnaert Ex patrouille boot - Ancien patrouilleur 14,9 3,1 1,1

118 Plum C. Stroud Falmouth werkboot - Bateau de servitu-de de Falmouth 11 2,6 1,4



EPEN / BATEAU

X Nr Naam - Nom Eigenaar - Propriétaire Type Boot - Type de Bateau Bouw - Construction Lengte - Long. Breedte - Larg. Diepg. - Tirant

119 Pollarev Antwerpen - K Rymenants Zeilracer - Voilier de course 14 4 2,4

120 Pollux - Delire J. Kits - Ketch 10,65 3,12 1,62

121 Poncelet 5.0 Gent E Demeyer Poncelet speedboot - bateau à moteur type Poncelet 5 2 0,3

122 Poolster Rotterdam C. Vandeschoor ex Marineschip - ancien navire de la marine 20,55 4,55 1,5

123 Questing Nieuwpoort W. Vanseveren Zeiljacht van het Alan Hill Buchanan type - Voilier Alan Hill Buchanan 8,25 2,44 1,4

124 Ramrod Oostende Marc Boels Sloep - Sloop 14,85 4,5 2,1

125 R. Amundsen Lillo F.Janssens Zeiljacht van het Colin Archer type - Voilier du type Colin Archer 13 3,7 1,6

126 Riis I Londen Alan Jackson Motoryacht - Bateau à moteur 17,7 1,46 1,46

127 Romarin Antwerpen K. Claeys Sloep - Sloop 10,3 3,05 1,7

128 Rupel Antwerpen T-Groep N.V Schoener - Goélette 22,5 4,85 2,3

129 Samalia Gravelines F.Ahond Gaffelkotter - Cotre à gaff 10,7 2,8 1,45

130 Sansonnet Ault Onival (Somme) Briere Alain Sloep - Sloop 4,8 1,7 0,4

131 Schelde Arnemuiden Kees Luyten Lemmerse hoogaars - Fond plat 11,5 3,65 1

132 Schiedam Den Helder Koninklijke Marine Mijnenjager type CMT - Chasseur de mines du type CMT 51,5 8,9 3,8

133 Sheemaun Ramsgate Rodney Pell Motor jacht - Yacht à moteur 15 3,9 1,4

134 Shell V Meerkerk Frits en Nell van Geijtenbeek Bunkerboot - bateau de ravitail-lement 18 4,1 1

135 Sint Pieter Blankenberge vzw de scute Platbodem - Fond plat 12,5 4,8 0,40 / 0,50

136 Smiling Ghost Oostende T. Pilaeis Motorsailor van het type Nauti-cat33 - Bateau mixte Nauticat 33 10,3 3,3 1,25

137 Sola Gracia Oostende Kris Lermusieu Klassiek yacht - Yacht classique 10,85 2,85 1,55

138 Sotra Dordrecht A.A van de Griend/J.M.J Sala Noorse jol - Yole norvegienne 12,34 3,9 1,8

139 Speelman Paal E.Vandenbergh Zeeschouw - Fond plat 9,2 3,6 0,8

140 Swell Nieuwpoort Geert Sessier Ecume de mer 7,9 2;65 1;50

141 Swiftstone Queenborough The Swifstone Trust Sleper - Remorqueur 24,4 5,4 3,54

142 T'ai Antwerpen VZW Revos Zeilklipper - Fond plat 25 5,1 1

143 Tama Moana Brugge Sail4Children Zeiljacht van het type Pahi31 - Voilier du type Pahi 31 9,3 4,95 0,4

144 Theodosia Breskens J.Kooyman Falmouth werkboot - Bateau de servitude de Falmouth 8,7 3 1,5

145 Tilikum Dinteloord Paul en Anita Vanmeldert Zeeschouw - Fond plat 10 3,5 0,7

146 Tomidi Oostende Dirk Gunst Ocean racer - voilier de course 14,54 4,85 2,95

147 Tom M.S. Breukelen Koelewijn Motor yacht - Yacht à moteur 10,6 3,4 1

148 Touchstone Londen R.Chandler Sleepboot - Remorqueur 21,6 6 3

149 TX51 Rotterdam Hans Molenkamp Schoener - Goélette 29,9 5,7 2,5

150 Tyfoon Oostende Nicolas Goubau Klassiek jacht van het twister type - Yacht classique du type twister 8,4 2,45 1,75

151 Urania Den Helder Koninklijke Marine Opleidingskits - Ketch d' instruction 27 6,05 2,7

152 Vega Antwerpen Koen Bouman Ecume de mer 8 2,75 1,25

153 Vliegende Vis Waspik Jan Van de Pas Oud landingsvaartuig - ancien bateau de débarquement 13,4 3,2 0,8

154 Vijf Gebroeders Goes Henk et Liesbeth Schuurman Tjalk - Fond plat 14 3 0,5

155 Vrouwe Nele Willebroek J. De Wael Zeilklipper - Clipper 32 5,4 1,6

156 Weltevreden Lommel P.Harms Boeieraak 20 4,4 1

157 White Marlin Londen David Murr Motorjacht - Yacht à moteur 15,24 3,05 0,91

158 Wielingen Oostende Joop Mertens Motorboot - Bateau à moteur 22 4,85 1,6

159 Wilskracht Hoboken Peter Baeten Zeeschouw - Fond plat 8 3,3 0,8

160 Zeekot Leimuiden Frans Hamers Zeeschouw - Fond plat 8,5 3,85 0,65

161 Zierikzee Den Helder Koninklijke Marine Mijnenjager type CMT - Chasseur de mines du type CMT 51,5 8,9 3,8

De Zondag wenst iedereen een fi jne Oostende voor Anker.

OB

6208

0

OB62080_ADV_DS_OOSTENDE.indd 1 27/02/15 11:02

certified PDF_051HK_OB62080_ADV_DS_OOSTENDE3mm.pdf

SHIPYARD LOWYCKShipyard Lowyck • Nieuwewerfkaai 5 • 8400 Oostende Belgium • Tel. +32(0)59 32 08 21 • Fax +32(0)59 80 29 73 • [email protected] • www.shipyard-lowyck.be

www.pk-projects.be

Traditional shipbuilding is an artAnd our master shipwrights love what they do. With the utmost dedication theyselect honest and robust materials, which they treat by both traditional methods andmodern techniques. An exclusivity of Lowyck, as many traditional shipbuildingtechniques have disappeared. Day after day our artists turn your dream into realitywith carefully selected wood, a touch of nostalgia, and, most important of all, withpassionate craftsmanship.

Thanks to their many years of experience and their eye for detail and workmanship,your ship will get the unmistakable appearance of a Lowyck ship: authentic, elegant,impressive and top-class. A boat with a soul. A boat on which you can rely.

We’re building dreams... yours.

We create tomorrow’s classicsOur master shipwrights will cater to your every wish to bring the world’s oceans withinyour reach. Just like you, we are unwilling to compromise on quality and excellence.Combining traditional skills and a cutting-edge yacht building process, we create luxuriousblue-water masterpieces that fulfil even the most exacting needs of each individual client.Lowyck craft reflect a perfect harmony between breathtaking elegance and the comfortsof modern technology. We select only the finest materials and techniques and have a totalcommitment to building completely unique and personal vessels.

So, be exuberant and challenge our craftsmanship ! Expect the very finest the worldhas to offer.

Shaping blue-water dreams

Grand Banks Authorized Service CentreDue to its long tradition and high quality standard in postponed manufacturing andservicing of Grand Banks® yachts, Shipyard Lowyck was awarded as the first “GrandBanks Authorised Service Centre” in Europe.

Most of the new Grand Banks that arrive from Singapore in Europe first pass at ouryard to perform the complete commissioning and fully check the completefunctioning of even the smallest details.

Being a “Grand Banks® Authorised Service Centre” we service every piece ofequipment in your Grand Banks yacht.

CONSTRUCTION REFIT RESTORATION MAINTENANCE CONVERSION

_ y _ g



HEP

EN /

BATE

AUX

WIND IN DE ZEILEN ! DU VENT DANS LES VOILES !

Tot welk type een zeilschip behoort, wordt bepaald door de tuigage. Dat is de verzamelnaam voor het geheel van zeilen, masten, lijnen wand van het zeilschip . Er zijn twee hoofdcategorieën.

Le nom des différents types de voiliers est déterminé par le type de voile, le nombre de mâts et le bastingage du voilier.

“

Volschip - Trois mâts carrés

Brik - Brick

Topzeilschoener -Trois-mâts goelette

Volschip :

Heeft minimaal drie masten die allemaal vierkant zijn getuigd. Aan de achterste mast zit meestal nog een bezaan, een langsscheeps zeil.

Trois mâts carrés : Trois mâts avec des voiles carrées ou trapézoïdales.

Brik :

Twee masten die vierkant zijn getuigd (zeilen en ra’s hebben). Als een volschip dus, maar dan met slechts twee masten. Aan de achterste mast zit meestal nog een bezaan , een langsscheeps zeil.

Brick : deux mâts à voiles carrées avec une brigantine enverguée sur le grand mât.

Topzeilschoener :

Bij een schoener is, anders dan bij tweemasters als de kits en de yawl de achterste langer dan de voorste. Zijn er meer dan twee masten, dan kunnen de masten even lang zijn. Bij een topzeilschoener worden boven het langsscheepse zeil nog één of twee zeilen aan een ra gevoerd.

Trois-mâts goélette : Voiles auriques quadrangulaires non symétriques surmontées de voiles de flèche.

Kits :

Tweemaster , waarbij de voorste mast het langst is en het roer zich achter de achterste mast, of de bezaanmast bevindt.

Ketch : deux-mâts à voiles auriques et voiles de flèche. Le grand mât est situé à l’avant.



EPEN / BATEAU

X

Schoener - Goélette franche

Barkentijn - Trois-mâts barque

Brigantijn - Brigantin à 2 mâts

Yawl - Yawl Kits - Ketch

Schoener :

Bij een schoener is, anders dan bij tweemasters als de kits en de yawl, de achterste mast langer dan de voorste. Zijn er meer dan twee masten, dan kunnen de masten even lang zijn. Alle masten hebben langsscheepse zeilen.

Goélette franche : voiles auriques et voiles de flèche sur les deux mâts.

Barkentijn :

Minimaal driemasten, waarvan net als bij de brigantijn, alleen de voorste mast vierkant is getuigd (zeilen aan ra’s heeft). De andere masten hebben langsscheepse zeilen.

Trois-mâts goélette : Voiles auriques et voiles de flèche sur le mât de misaine.

Yawl : Tweemaster met torenzeilen waarbij de voorste mast het langst is en het roer, anders dan bij de kits, zich voor de achtste masten bevindt

Yawl : deux – mâts à voiles auriques. Le mât arrière est derrière le gouvernail.

Brigantijn :

Twee masten waarvan alleen de voorste mast vierkant is getuigd (zeilen aan ra’s heeft). De achterste mast heeft , anders dan de brik alleen langsscheepse zeilen.

Brigantin à deux mâts . Le mât avant a des voiles auriques et le mât arrière des voiles de flèche.

Bark : Minimaal driemasten die vierkant zijn getuigd (zeilen aan ra’s hebben ), maar het verschil met een volschip is een achterste mast met alleen langsscheepse zeilen.

Trois-mâts barque : Voiles carrées sur le mât de misaine (à l’avant) et le grand mât (au milieu) et voile axiale sur le mât d’artimon (à l’arrière).



HEP

EN /

BATE

AUX

T

L’Agence MDK ouvre ses portes

lors du festival maritime « Ostende à l’Ancre » !

radition bien ancrée à l’occasion d’Ostende à l’Ancre, l’Agence des Services maritimes et de la Côte ainsi que ses partenaires se réunissent à nouveau sur le site de VLOOT à Ostende.

Les visiteurs auront l’occasion, durant quatre jours (du 26 au 29 mai) de 10 heures à 18 heures, de se familiariser dans une ambiance décontractée avec les missions du gouvernement sur et aux bords de l’eau.

Cette année, l’Agence se joindra au projet des organisateurs d’Ostende à l’Ancre d’une manière visuelle dans le style de ‘drop your anchor’, en proposant une route maritime s’étendant du Quai Sir Winston Churchill jusqu’au centre-ville.

Quai Sir Winston Churchill 2, 8400 Ostende

A quoi peut-on s’attendre cette année?

Dans le chapiteau sur le site de VLOOT:

• Des stands des divers services gouvernementaux actifs sur et aux abord de l’eau

• Le I-bistro (uniquement le samedi et le dimanche) géré par l’Œuvre Royale IBIS pour une pause boisson et collation

• Activités thématiques pour les enfants (bouées et balises)

• Information sur les formations et débouchés maritimes (AreYouWaterproof)

Dans l’ancienne tour de contrôle du bâtiment de la direction de VLOOT:

• Vue panoramique sur le cœur maritime d’Ostende et les événements du festival maritime.

• Activités thématiques pour les enfants (bouées et balises)



EPEN / BATEAU

X

H

Het agentschap MDK zet de bakens uit tijdens Oostende voor Anker!

et is ondertussen een traditie dat ter gelegenheid van Oostende voor Anker, de entiteiten van het agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust samen met hun partners verzamelen op de site van VLOOT in Oostende.

Geïnteresseerden kunnen er 4 dagen (van 26 tot 29 mei) terecht, telkens van 10 uur tot 18 uur, om in een ongedwongen sfeer kennis maken met de opdrachten van de overheid op en langs het water.

Het agentschap speelt dit jaar in op het project dat de organisatoren van Oostende voor Anker uitwerkten om een visueel aantrekkelijke ‘drop your anchor’ scheepsroute uit te zetten van de Sir Winston Churchillkaai naar het stadscentrum.

Sir Winston Churchillkaai 2, 8400 Oostende

Wat valt er te beleven dit jaar?

Tent op de parking van de VLOOTsite:

• Standen van overheidsdiensten die actief zijn op en langs het water

• I-bistro (enkel op zaterdag en zondag) verzorgd door het Koninklijk Werk IBIS voor een natje en een droogje

• Thematische doe-opdrachten voor kinderen (boeien en bakens)

• Informatie over maritieme opleidingen (AreYouWaterproof)

Uitkijk in het VLOOTdirectiegebouw:

• Uitzicht op het maritieme hart van Oostende en het feestelijke maritieme evenement

• Thematische doe-opdrachten voor kinderen (boeien en bakens)


Oostende voor Anker 2016ST

AN

DH

OU

DER

S / E

XPO

SAN

TS

D

Schippers-gasten ahoy !Moussaillon ahoy !

it jaar zorgt de organisatie voor de allerkleinsten door verschillende leuke

animaties waaronder de adembenemende accrovoile.

Als je ooit droomde om in het wand te klimmen van een groot zeilschip, dan moet je zeker naar het Sint Petrus en Paulusplein. Daar kan je in een heuse mast kruipen van de marine van weleer !

Klaar om de zeilen te hijsen, te klimmen , te brassen (het klimmen gebeurt onder begeleiding, met een veiligheidsharnas en veiligheidskoord.

Cette année l’organisation gâte les plus jeunes par diverses animations d’enfants, avec le plus impressionnant..... l’Accrovoile.

Qui n’a pas encore rêvé de monter dans la mâture d’un grand voilier ? Avec l’accrovoile que se trouve sur la place Saint Pierre et Paul , vous allez revivre la vie des marins de la Royale.

Holà matelot, grimpe en tête de mât ! (…en toute sécurité, équipé d’un harnais et encordé).


Oostende voor Anker 2016STA

ND

HO

UD

ERS / EXPOSA

NTS

In navolging van oefenmasten voor kadetten gebruikt in de arsenalen van de 17de eeuw, is de accrovoile een kopie maar dan met alle technologie van de 21ste eeuw.

In een mast van 8 meter kan je in alle veiligheid dankzij een hydraulisch remsysteem klimmen tot het kraaiennest.

Inspiré des mâtures d’exercice des arsenaux qui, à partir du 17ème siècle servaient à l’entraînement des mousses, l’Accrovoile permet, grâce à la technologie du 21ème siècle, de grimper dans un trois-mâts à 8 mètres de haut en toute sécurité : l’assurage est un système de vérin hydraulique qui contrôle la corde tout au long de l’évolution du grimpeur.

Herleef de tijd van de zeilende marine !

Revivre le temps de la marine à voile !

Van 26 tot 29 mei van 1000 tot 1700 uur zal Horizon Educatief VZW een baken zijn voor het

educatief luik tijdens Oostende voor Anker. Vanuit hun tent aan de parking tussen de twee sluizen,

zullen de kinderen helemaal ondergedompeld worden in de wereld van de visserij.

Zelf ervaren, voelen en doen zijn de drie sleutelwoorden bij deze gratis workshop. De

kinderen leren netten breien, knopen maken of bouwen een eigen bootje met oesterschelpen.

U kunt er ook kennis maken met het aanbod en vrijwilligerswerk bij Horizon Educatief

Du 26 au 29 mai de 10h00 à 17h00 l’a.s.b.l. Horizon Educatif sera une balise dans le paysage éducatif

d’Ostende à l’ancre. Depuis leur tente, qui se trouve entre les deux écluses, les enfants seront entièrement

immergés dans le monde de la pêcherie.

Ils pourront ressentir, et expérimenter par eux-mêmes grâce à cet atelier entièrement gratuit. Les enfants apprendront à tricoter un filet de pêche, recevront

des notions de matelotage (faire des nœuds) et construiront un bateau en coquillage.

Vous pourrez également faire connaissance avec l’offre et le travail des volontaires d’Horizon Educatif.

Ondergedompeld in de wereld van de visserij

Immergés dans le monde de la pêcherie



AN

DH

OU

DER

S / E

XPO

SAN

TS

Sint Petrus en Paulusplein

• Informatiepunt Oostende voor Anker in de Infotent Point info Ostende à l’Ancre à côté du Haddock Lounge

• Haddock Lounge (VIP lounge) enkel voor genodigden Haddock Lounge (VIP lounge) uniquement sur invitation.

• Scheepmodelbouwschool Baasrode

• Belgische pottendraaier Leen Vandepitte

• Ambachtelijke touwslagerij “Den Boan”

• Fer Unique – Verkouille Kristof

• Vissersfolkloregroep De Korre met netten breiers – kantklossen, schiemannen en garnaal pellen

• De Reuzen Batisse en Zabelle van Boulogne (FR)

• Maritieme curiosa en scheepsantiek Antique deco

• Maritieme tweedehandsboeken Luc Smits

• Prehistorische boot van Dover - Archeologisch museum van Canterbury (UK)

• “Captains Inn” : Horecapunt VZW Oostende voor Anker met dagelijks diverse optredens op groot podium

• Dinkelstroom: Ambachtelijke zalmroker

• Model Yacht club Noordzee Oostende, tentoonstelling van modelbouwjachten en ook demonstraties in een kunstmatige vijver.

• Accrovoile : klimmast voor kinderen van 7 tot 77 jaar !

• Scheepswerf Classic boats : deze scheepswerf uit Namur, heeft zich gespecialiseerd in het herstellen van oude motorboten, spitsen en ook klassieke zeilschepen. Jaarlijks stelt hij één van zijn mooiste restauraties voor tijdens Oostende voor Anker

• Kotter Alexi

• Ecole de construction de maquettes de Baasrode

• Potier belge Leen Vandepitte

• Corderie artisanale“Den Boan”

• Fer Unique – Verkouille Kristof

• Groupe de pêcheurs folklorique De Korre tisseurs de filets – dentellières, et peleuses de crevettes

• Les géants Batisse et Zabelle de Boulogne (FR)

• Antiquités maritimes Antique deco

• Livres maritimes de deuxième main Luc Smits

• Bateau préhistorique de Douvres - Musée archéologique de Canterbury (GB)

• “Captains Inn” : Café d’Ostende à l’ Ancre avec des représentations musicales diverses et journalière sur le grand podium

• Dinkelstroom: Fumeur de saumon artisanal

• Model Yacht club Noordzee Oostende, exposition de yacht en modèles réduits et démonstrations dans un étang artificiel.

• Accrovoile : mât d’escalade pour les jeunes de 7 à 77 ans !

• Chantier naval Classic boats : ce chantier naval situé à Namur c’est spécialisé dans réhabilitation de d’anciens bateaux à moteur, et de vieux gréements classiques. Chaque année il présente une de ses plus belles restaurations durant Ostende à l’Ancre

• Le cotre Alexi

Place st Pierre et Paul



ND

HO

UD

ERS / EXPOSA

NTS

Overheidsdorp - Village gouvernemental • Marine component : De Marine is jaarlijks een vaste

waarde tijdens Oostende voor Anker

• Hulpbetoon in de Marine

• Koninklijk Marinekadettenkorps van België (jeugdbeweging)

• Nationaal Geografisch Instituut

• Domein Raversijde : Provinciaal domein met permanente tentoonstelling over de Atlantic Wall en de Prins Regent

• Composante Marine : La Marine est une valeur sûre chaque année à Ostende à l’Ancre

• Centre d’entraide de la Marine

• Corps Royal des Cadets de Marine de Belgique (mouvement de jeunesse)

• Institut National Géographique

• Domaine de Raversijde : domaine Provincial avec une exposition permanente du Mur de l’Atlantique et du Prince Régent

Fransdorp - Village français• Vereniging maritiem erfgoed Nord Pas-de Calais

(FRCPM): Die vereniging is het overkoepeld orgaan van een 20 tal verenigingen voor het behoud van het Maritiem erfgoed in Noord – Frankrijk.

• De Vereniging Jean Bart van Gravelines (FR) houdt zich bezig met het bouwen van de replica van het fregat Jean Bart.

• Chasse marée – magazine voor het behoud van het maritiem erfgoed

• Fédération Régionale pour la Culture et le Patrimoine Maritimes Nord Pas-de Calais (FRCPM): cette association est un organe global réunissant une vingtaine d’associations pour la préservation du patrimoine maritime du Nord de la France.

• L’association Jean Bart de Gravelines (FR) s’occupe de la construction de la réplique de la frégate Jean Bart.

• Chasse-marée – magazine pour la préservation du patrimoine maritime

Ambachtendorp - Village d’artisans• Scheepmodelbouwschool Baasrode

• Modelbouwclub De Dissel

• Oude volksambachten van de Nederlandse groep “Ambachtengroepvroeger”.

• Belgische pottendraaier Leen Vandepitte

• Ambachtelijke touwslagerij “Den Boan”

• Ecole de construction de maquettes de bateaux de Baasrode

• Club modéliste De Dissel

• Vieux artisanats du groupe Néerlandais “Ambachtengroepvroeger” (artisanats d’antan).

• Potier belge Leen Vandepitte

• Corderie artisanale “Den Boan”



AN

DH

OU

DER

S / E

XPO

SAN

TS

• Jumelles Bernard Optic

• Fromages artisanaux Saveurs d’Antan

• Bonbons l’Univers du Bonbon (Haribo)

• Poste de premiers soins en cas d’urgence

• Le Rotary Club Ostende propose des crêpes en faveur de l’Œuvre Royale IBIS

• Fédération touristique Belgo- Luxembourgeoise

• Centre de réhabilitation pour oiseaux et animaux sauvages d’Ostende

• Centre Maritime Ecologique

• Les Bons ‘z Enfants (cuiseurs de poissons du Nord Pas de Calais)

• Tourneur sur bois artisanal J.P Provost

• Verrekijkers Bernard Optic

• Ambachtelijke kazen Saveurs d’Antan

• Snoepgoed l’Univers du Bonbon (Haribo)

• Eerste Hulp bij ongevallen post

• Rotary Club Oostende met pannekoeken als steun voor het Koninklijk werk IBIS

• Toeristische federatie Belgisch Luxemburg

• Opvangcentrum voor vogels en wilde dieren Oostende

• Maritiem Ecologisch centrum

• Les Bons ‘z Enfants (visbakkers van Nord Pas de Calais)

• Ambachtelijke houtdraaier J.P Provost

Stationsplein en ter hoogte van de HydrograafPlace de la gare et à hauteur de Hydrograaf

• Portes ouvertes le samedi 28 mai et le dimanche 29 mai de l’armateur de l’Etat “DAB Vloot” avec des informations sur le sauvetage en mer, le fonctionnement des services d’assistance Côtier et des promenades en mer avec une embarcation de sauvetage

• Opendeur op zaterdag 28 mei en zondag 29 mei van de reder van de Staat “DAB Vloot” met tal van informatie over redding op zee, werking van de dienstverlening Kust en tochten op zee met een reddingsboot

Churchillkaai - Quai Churchill

• ASBL Horizon Educatif avec des animations éducatives et du grimage pour enfants

• Stand promotionnel Are you Waterproof avec différents programmes éducatifs

• Mercy Ships

• VZW Horizon Educatief met educatieve animatie en grime voor de kinderen

• Promotiestand Are you Waterproof met verschillende educatieve programma’s

• Mercy Ships

Sluizenparking - Parking de l’ecluse



ND

HO

UD

ERS / EXPOSA

NTS

• Fumeur d’anguilles

• Artisan couturier ajusteur

• Peinture sur coquille d’huîtres

• Graveur sur cuivre et laiton

• Peintre maritime

• Palingroker

• Verstelnaaier

• Beschilderen oesterschelpen

• Koper en messing graveur

• Marineschilder

Ambachtendorp 2 - Village d’Artisans 2

• Association de Quartier de l’Hazegras,une autre “place to be” pour les Ostendais

• Wijkwerking Hazegras,nog een place to be voor de Oostendenaars

Visserkaai - Quai des pêcheurs



AN

DH

OU

DER

S / E

XPO

SAN

TS

VindictivelaanAvenue vindictive

• Huîtres chez «les Filles du bord de mer»

• Spithouse – everything Chicken

• Artisan fumeur de harengs “René” de Enkhuizen

• Anciennes tenues de “la Royale” ( Marine Française) “Mon Ile”

• Cordages Gauthier

• Chaussures maritimes Stormbirds,

• Vêtements maritime “Les Joyeux Marins”

• Jumelles Bernard Optic

• Antiquités maritimes avec le bazar Ostendais «Yvan Tropic»

• Vêtements maritime Specht Angelo

• Maison de pirates pour les plus petits Bertrand Guillorel

• Préparations artisanales chez World Services

• Monkey Bar, Bar à Cocktail

• Cuisson artisanale de soles par les cuiseurs de poissons Ostendais

• “The place to be” durant Ostende à l’Ancre est la “Cabine de plage” champagne personnalisé Oostende voor Anker, représentations musicales par dizaine tous les jours et beaucoup d’ambiance

• Espadrilles “L’estivale”

• Le spécialiste en coutellerie d’Ostende à l’Ancre “JMC diffusion”

• Croquettes de crevettes artisanale au seul et unique véritable “phare waypoint” du festival

• Jantje Vanille (Crème glacée)

• Jambon artisanal façon Breydel “de gezelligheid”

• Vêtements maritime et vélos pliables pour yachtmen et dames Farro Fashion

• Fromages et salaisons artisanaux Saveurs d’Antan

• Vêtements maritimes Compagnie des Aventures

• Deckshoes Unlimited

• Vêtements maritimes artisanaux Bretons “La Marine de hier”

• Démonstrations de graffiti par Siegfried Vynck

• Oesters door « les Filles du bord de mer »

• Spithouse – everything Chicken

• Ambachtelijke haringroker “René” uit Enkhuizen

• Oude marinekledij van de Franse Marine “Mon Ile”

• Scheepstouwen Gauthier

• Stormbirds - bootschoenen

• Maritieme kledij “Les Joyeux Marins”

• Verrekijkers Bernard Optic

• Maritieme curiosa door de Oostendse bazar « Yvan Tropic »

• Maritieme kledij door Specht Angelo

• Piratenhuis voor de allerkleinste Bertrand Guillorel

• Ambachtelijke bereidingen door World Services

• Monkey Bar, Cocktailbar

• Ambachtelijk gebakken sliptongen door de Oostendse visbakkers

• De “place to be” tijdens Oostende voor Anker, “de Strandcabine” met personaliseerde schuimwijn Oostende voor Anker, dagelijks 10 tal optredens en vooral veel ambiance

• Sandalen uit scheepstouw “L’estivale”

• De messenspecialist tijdens Oostende voor Anker “JMC diffusion”

• Ambachtelijk gemaakte garnaalkroketten in de enige echte waypoint “vuurtoren” van het festival

• Jantje Vanille

• Ambachtelijk gebakken Breydelham “de gezelligheid”

• Maritieme kledij en plooifietsen voor yachtman and ladies Farro Fashion

• Ambachtelijke kazen en vleeswaren Saveurs d’Antan

• Maritieme kledij Compagnie des Aventures

• Deckshoes Unlimited

• Ambachtelijke en Bretoense maritieme kledij “La Marine de hier”

• Graffiti demonstraties door Siegfried Vynck



ND

HO

UD

ERS / EXPOSA

NTS Kunstenaarsdorp Village des artistes

• Jack Le Menn, sculpture sur bois au profit d’une bonne oeuvre au Vietnam

• Artiste sur ardoise Bruno Allioux

• Aquarelle sur de vieilles cartes marine Seawatercolors

• Verrerie d’art Git Gervais

• Calligraphie et gravure Nadia Declercq

• Photographe Adriaan Huys – photographie et art

• Photographe Frederic Briois “Reflets d’Opale”

• Artiste peintre Loranchet Desautel Diane

• Artistes peintres “Atelier Forme et Couleur”

• Artiste peintre Yasmina Defloor-Vanhove

• Atelier MC C.Missiaen

• Artistes Sonia Helmont – Sandra Boedt – Annemie Ketels

• Artiste peintre Redgie Van Troost

• Artiste Ledoeufre

• Artiste Arlette Vereecke et sculpteur Nicole Lefèvre

• Artiste peintre Carine Vermeersch

• Jack Le Menn, houtsnijwerk ten behoeve van een goed doel in Vietnam

• Kunstenaar op leien Bruno Allioux

• Aquarellen op oude zeekaarten door Seawatercolors

• Glaskunst door Git Gervais

• Kalligrafie en gravure door Nadia Declercq

• Fotograaf Adriaan Huys – fotografie en kunst

• Fotograaf Frederic Briois “Reflets d’Opale”

• Kunstschilder Loranchet Desautel Diane

• Kunstschilders “Atelier Forme et Couleur”

• Kunstschilder Yasmina Defloor-Vanhove

• Atelier MC C.Missiaen

• Kunstenaar Sonia Helmont - Sandra Boedt - Annemie Ketels

• Kunstschilder Redgie Van Troost

• Kunstenaar Ledoeufre

• Kunstenaar Arlette Vereecke en beeldhouwer Nicole Lefèvre

• Kunstschilder Carine Vermeersch

Amandine • Rochers artisanaux, “Rochers d’or”• Tartes au maton artisanal de la boulangerie Nevens

(Grammont) • Couques artisanales • Informations pour les croisières “All Ways Cruises”• Liqueurs et avocat artisanaux “De Klok”• Fromages artisanaux Saveurs d’Antan

Amandine : Ouvert au public à un tarif préférentiel, avec démonstrations de télégraphie morse par le club radio amateur d’Ostende

• Ambachtelijk gebakken kokos, “Rochers d’or”• Ambachtelijke mattentaarten van de bakkerij Nevens

(Geraarsbergen) • Ambachtelijke zoete ovenkoeken • Informatie over cruises “All Ways Cruises”• Ambachtelijke advokaat en likeur “De Klok”• Ambachtelijke kazen Saveurs d’Antan

Amandine : Open voor het grote publiek aan een gunsttarief met demonstraties van telegrafie aan boord door radioclub van Oostende

KNOKKE

NEDERLAND

I-J-K7-8

Z

vrijstaat o.

O O STEN DSE

RO LBA A N STRA

LEG EW E

LEEM S

T

R

A A T LEEMSTRA

AT

BRUSSEL

GENT

Zand

voor

dedo

rpst

raat

Kasteelstraat

Sint-Annakerk

Sint-Catharinakerk

P

P

PP

PP

P

PP

P

P

B BB

P

P

P

PP

P

P

P

B B

B

P

PP

P

M

M

P

P

P

P

P

P

P

PP

P P

B

B B B

Wellingtonstraat

Velodroomstr.

NieuwpoortsesteenwegNieuwpoortsesteenweg

Prof. Mac Leodstr.

Karel van de Woestijnestr.

Schildersstr.Timmermanstraat

Prof. Jozef Vercoulliestraat

Nijverhe

idstra

at

St.-C

athari

na

Polde

rstr.

Koningsstr.Koningin Astridlaan

Zeedijk

Zeedijk

17 O

ktob

erst

r.

Luik

str.

Hene

gouw

enst

r.

Lim

burg

str.

Luxe

mbu

rgst

r.

North

laan

Nam

enst

r.

Aarle

nstr.

Aarts

herto

gstr.

Derb

ylaan

Roze

nlaa

nAl

bertu

shel

ling

Diks

mui

dest

r.

Troonstraat

Wielingenstr.

STRANDPLEIN

Zeedijk

Raversijdestr.

Mei

bloe

mpj

esla

an

Hyac

inte

nlaa

n

Lijs

terb

esla

an

Acac

iala

an

Esdo

ornl

aan

Wilg

enla

an

Duin

door

nlaa

n

Gera

nium

laan

Dina

ntst

r.

Wez

etst

r.

Duinenstraat

DuinenstraatDuinenstraat

Duinenstraat

Transvaalstraat

Strandschelplaan

Mar

ie-J

osés

tr.

Mijt

erla

an

Pare

loes

terla

an

Kink

hoor

nlaa

n

Emie

l De

Smitl

aan

Wul

klaa

n

Luch

thav

enst

raat

Zeel

aan

Mid

denl

aan

Wes

tlaan

Scho

olst

raat

Zakstr.

Duinhelmstraat

Schermplantenstraat

Groenendaallaan

A.Van Houttelaan

San Cirolaan

Waregemlaan

Epsomlaan

Schermplantenstraat Anjelierenlaan

Papaverstr.

Violierenlaan

Wierenstraat

NieuwpoortsesteenwegNieuwpoortsesteenwegNieuwpoortsesteenweg Nieuwpoortsesteenweg

Bosvoordelaan Deur

nelaa

n

Zelliklaan

Sartlaan

Stee

nsed

ijkSt

eens

edijk

Stee

nsed

ijk

Steensedijk

Oud

Vlie

gvel

d

Druivenlaan

Tijmstr.Sint-Clarastr.

Brugstraat

OUDSTRIJDERSPLEIN

Pyckestr.

Ontworpenstr.

Veldstr.

Klaverstr.

Scho

rrest

raat

Atle

etpa

dVo

etba

lpad

Tennispad

WIJ

NEND

ALE

ROUT

EHO

EVER

OUTE

Zilverlaan

Schorredijk

Jach

thoo

rnst

raat

Sportparklaan

RozemarijnstraatKriekenlaan

Mariakerkelaan

Mariakerkelaan

Mariakerkelaan

Smed

enst

r.

Kastanjelaan Molenaarsstraat

Van Dijckstr.St.-Jansstr.

Slachtersstraat

Wagenmakersstr.

Hoefijzerstraat

Hulstlaan

DoornenlaanOnafhankelijkheidsstraat

Elisabethlaan

Golvenstraat

Rode Kruisstr.

Bruidstr.

GoedheidstraatDr. Verhaeghestr.

GelijkheidstraatSchelpenstraat

Gelijkheidstraat

Leffingestraat

Spaa

rzaam

heids

traat

Veren

iging

str.

Veren

iging

str.

Werkzaa

mheids

traat

Overvlo

edstr

aat

Broede

rlijkh

eidstr

aat

Eend

rachts

traat

Vrijhe

idstra

at

Torho

utsest

eenw

eg

Oosten

dses

teenw

eg

Duinkerkseweg

Rosmolenstr.Pensjagersstr.

Tore

nval

kstr.

Torho

utsest

eenw

egNieu

wlands

traat

Zwaluwenstraat

Blauwkasteelstraat

Eendenlaan

Kroon

laan

Duivenstraat

Stui

vers

traat

Stro

bloe

mla

an

Cam

elia

laan

Adel

aars

tr.

Blau

wvo

etst

r.

Pape

gaai

str.

REIGERSPLEIN

Alba

tross

traat

Spechtstr.

Meesstr.

Sperwerstr.Fazantstr

.

Gist

else

stw

g.

Jan-

van-

gent

str.

Ibiss

traat

Kwartelstraat

Wolkenpad

Lotuslaan

Goudsbloemlaan

Waterlelielaan

Salvialaan

Mimosalaan

Paas

bloe

mla

anSn

eeuw

klok

jesl

aan

Lupi

nela

an

Rese

dala

an

Clivialaan

Roodborstjestr.

Wingerdstr.

Guld

ensp

oren

laan

Krok

uslaa

n

Sleu

telb

loem

laan

Orchide

elaan

Lobe

liala

an

Korenbloemlaan

Paar

deblo

emlaa

n

Lotuslaan

Zilverlaan

Stormmeeuwstr. Wielewaalstraat

Winterkoninkjestr. Flamingostr.

Patrijsstraat

Roekstraat

Kraanvogelstraat Koolmeesstraat

Parkietstraat PAUWENPLEIN

SnepstraatVinkenstraat

Kiev

itstra

at

Rietmusstraat

Lepe

laar

str.

Zilvermeeuw

str.

Lelielaan

Azalealaan

Nieuwedokstraat IJzerwegstr.Wat

erin

gstr.

Keramiekstr.

Rokerijstr.

Zonnestr.

Manestr.

Ganzestr.Brouwerijstr.

Noordstr.

Guido

Gez

elles

tr.

Nieuw

elang

estra

atDa

gera

adst

raat

Muntst

raat

Scha

perijk

reeks

tr.

Kerkgoedstr.Verbindingsstr.

Zandvoordestr.

Kerklaan

St-Jorisstr.St-An

nastr

.

A. Beernaertstr.

Vanderstichelenstraat

Marconistraat

Zandvoordestraat

Archimedesstraat

Steenovenstraat

Plantijnstraat

Akke

rstra

at

Zandvoo

rdesch

orredi

jkstra

at

Mutsaar

dstr.

Koebrug

str.

St-Lodewijksstr.

Gladiolen-laan Pioen-laanOudstationstraat

Dahlialaan

Merelstraat

Kanariestraat

Lijs

ters

traat

Jasm

ijnla

an

Oprit

Fresia

laan

Bego

nial

aan

Gist

else

stee

nweg

Tuinstr.

Bronstraat

CARDYNPLEIN

EMIELMOYSON

PLEIN

Wind

enstr

.

Notelaarsstr.

Brigade Pironlaan

Karel Goetghebeurstr.

Constant Permekelaan

Jan de Clerckstraat

Gouwelozestraat

Oostkaai

Slijkensesteenweg

Vicognedijk

Bredensesteenweg

Prins Albertlaan

Vergunningenstraat

ACHTERHAVEN

VLOTDOK

DE BOLLE

Westkaai Vlotdok

August Vermeylenstraat

MeiboomlaanHofstedestr.

Frère-orbanstraatNachtegalenlaan

Elisabethlaan

Leeuw

eriken

straat

Leeuw

erikens

traat

Bosbessenlaan

Anemonenlaan

Maurits Sabbestraat

Scha

pens

traat

Stui

vers

traat

Stui

vers

traat

Gelu

kkig

e-Ha

ards

traat

Perz

iken

laan

Chry

sant

enst

raat

Vrijhe

idstra

at

Honoré

Borge

rsstra

at

Eikenlaan

Olmenlaan

Palmenlaan

Berkenlaan

Denn

enlaa

n

Irisstr

aat

Meidoo

rnstra

at

Eigen

-Haa

rdstra

at

Hoops

traat

Batte

rijstr.

Larikse

nlaan

Linden

laan

Elzenl

aan

Vredestr.

Roer

dom

pstr.

Vredestr.

Stra

ndlo

pers

tr.

Meerkoetstr.

Aalscholverstraat

Landbouwersstr.

Voorz

ienigh

eidstr

.

Passchijnstr.

Zwits

erla

ndst

r.

Roem

enië

str.

Mariakerkelaan

Sterstraat

Dorp

sstra

at

Klap

roze

nlaa

n

Mad

elie

fjesl

aan

Dist

ella

an Albr

echt

Rod

enba

chst

r.Na

rcis

senl

aan

Spal

aan

Duinkerkseweg

KruishofstraatAndré Chocqueelstraat

Spal

aan

Stok

kella

an

Paul

Mic

hiel

slaa

n

Assi

siël

aan

Prins Roselaan

Prins Roselaan

Ster

rebe

ekla

an

Aste

rlaan

Verg

eet-

mij-

niet

jesl

aan

Troonstraat

Albert I-Promenade

Ed. D

e Cuyp

erstr.

Kurs

aal-

Wes

thel

ling Ku

rsaa

l-Oo

sthe

lling

Albert I-Promenade

Albert I-Promenade

Van Iseghemlaan

Chris

tinas

tr.

Langestr.

Herts

traat

A. Buylstr.

Vlaa

nder

enst

r.

Loui

sast

r.

Kapu

cijn

enst

r.

Schi

pper

sstra

atBo

ekar

ests

tr.

ZEEHELDENPLEIN

JACHTHAVENMONTGOMERY

HAVENGEUL

MARITIEMPLEIN

(Schutsluisplein)

SPROT-PLEIN

DANIËLVERLEYE

PARK

VVW INSIDE

SPUIKOM

VOORHAVEN

JACHTHAVENRYCO

VISSERS-DOK

ZEEWEZEN-DOK

SLUISPLEIN

VUURTOREN-DOK

WESTERSTAKETSEL

TIJDOK

VISSERSPLEIN

MERCATORSLUIS

STATIONSPLEIN

AMANDINE

ST-PETRUS- & PAULUSPLEIN

L.VILAINPLEIN

JAN PIERSPLEIN

JACHTHAVENMERCATOR

3DE EN 23STE LINIEREGIMENTS PLEIN

BUSSENDE LIJN

VELODROOM

MARIA HENDRIKAPARK

MON

TGOM

ERY

DOK

OVERZET

CANADAPLEIN

VUURKRUISENPLEIN

BUSSEN

MIJN PLEIN

GROENTE-MARKT

WAPENPLEIN

JAMES ENSOR

GALERIJMARIEJOSEPLEIN

LEOPOLDPARK

BEACH-HOUSESURFCLUB

THERMAEPALACEKINEPOLISHERTOGEN

PLEIN

MARIAKERKEPLEIN

KVO SLEUYTERARENA

WELLINGTONRENBAAN

OEFENBAAN

BAUWENSPLEIN

PROF.MAC LEOD

PLEIN

SINT CATHARINA

PLEIN

MISPELPLEIN

HOGER OPOOSTENDE

JOZEF VERHELLESTADION

GERECHTSPLEIN

HENDRIKCONSCIENCE

PLEIN

VLAAMSPLEIN

MONACO-PLEIN

Brabantstr.

Dwarsstr.

St.-Paulusstr.

P.Pyp

estr.

Zuids

tr.

Deke

nijst

r.

Natië

nkaa

i

Prins Boudewijnstr.

Ooststraat

Breidelstr. Nieuwstr.

Langestr.

Cirkelstr.

Vuurtorenweg

Slipwaykaai

Luisbosstraat

Halvemaandijk

Spinoladijk

Spinoladijk

Godt

scha

lcks

traat

Vlierstraat

Braamstraat

Dokter Eduard Moreauxlaan


Karveelstr.

Jan Bartstr.

Garnaalstraat

Kraaienestpad

Tabo

rala

an

Bakb

oord

stra

at

Koop

vaar

dijst

raat

Have

nstra

at

Tarb

otst

raat

Stuu

rboo

rdst

raat

Oosthinderstraat

A.Moucquéstr.

Kwintebankstr.

Blankenbergestr.

Noordzeestr.

Westhinderstr.

St.-Antoniusstr.

Stanleylaan

Stro

omba

nkla

an Ravelingenstr.

Mansveldstraat

Verstellestr.

Francis Verestraat Tabo

rala

an

Tongstraat

Fortstraat

Vuurtorendok-Zuid

Vuurtorenweg

Buskrui

tstraat

Hend

rik B

aels

kaaiE.An

seel

ekaa

iKa

ntin

estra

at V

ism

ijnla

anW

ande

laar

kaai

Liefkemoresstraat

Jacobsenstraat

Anke

rstra

at

Dokte

r Edu

ard M

orea

uxlaa

n

Werktui

gkun

digen

str.

Jacob

Besage

str.

Voorhavenlaan

Sluisvlietstr.

Schietbaanstraat

Stokersstr.

De R

udde

rstra

at

J. D

ieric

ksen

str.

Afrik

alaa

n

Van

Hem

bden

stra

at

Serg

eant

De

Bruy

nest

raat

ST-ANTONIUSPLEIN

Anke

rstra

at

Nieuwewerfkaai

Esplanadestraat

Vism

ijnla

an

Harin

gstra

atE.

Anse

elek

aai

Vict

oria

laan

Napo

leon

laan

St. F

ranc

iscu

sstr.

Kaai

stra

at

Kerk

str.Lijn

baan

stra

at

Aarts

herto

ginn

estra

at

Boog

schu

tters

stra

at

Torho

utsest

eenw

eg

Frèr

e-Or

bans

traat

Henn

epst

raat

Wag

enst

raat

Frèr

e-Or

bans

traat

Plantenstraat

Rietstraat

Zwaluwenstraat

Weidens

traat

Bosweg

Manitob

alaan

Grachts

tr.

Kree

kstr.

Bosd

uiflaa

n

Waterw

erkstr

.

Walstr.

Rivier

straa

t

Ponto

nstra

at

Gist

else

stee

nweg

Vijve

rstr.

Verla

atstr

.

Vlind

erstr

.

Beekstraat

Meeuw

enlaa

n

Tarw

estraa

t

Tarw

estraa

t

Park

laan

Parkl

aan

Voge

lzang

Dree

f

Gerstst

raat

Gen. JungbluthlaanOoievaarslaan

Sten

enst

raat

Have

rstra

at

Mar

ia T

here

sias

traat

Fran

s M

usin

stra

at

Spor

tstra

at

H.Ha

rtlaa

n

Bouw

-m

eest

ers-

str.

Beel

d-ho

uwer

sstr.

Stee

nbak

kers

stra

at

Met

sela

arss

traat

Plak

kers

stra

atDu

ivenh

okst

raat

Schaafstraat

Stui

vers

traat

Leop

old

II-La

an

Viss

ersk

aai

Sir W

inst

on C

hurc

hillk

aai

Tijdokkaai

St.-P

ieter

sstr.

Jozef II straat

Alfons PieterslaanVindictivelaan

Perronstraat Oesterbankstr.

Vooruitgangstr.Lijndraaiersstr.Vaartstraat

Vrijhavenstr.

Lijndraaiersstr.Kazernelaan

Mercato

rlaan

Zinn

iala

an

Brig

antij

nens

tr.Fo

rtuin

str.

Freg

atst

r.

Bran

daris

kaai

Slac

hthu

iskaa

i

Ijske

lder

str.

Kont

erda

mka

ai

Groe

ndre

ef

Groendreef

Populierendreef

Populierendreef

Cederdreef

Cede

rdre

ef

Bosw

eg

Iependreef

Kape

llest

r.Pla

tanen

dreef

Slimmersdreef

Westdieps t r aat

Loods ens tr.

Ruitingenstraat

Vere

nigd

e Na

tiesl

aan

Stijn Streuvel

slaan

Groe

ndre

ef

DE PANNE

Domein Raversyde

LUCHTHAVENOSTEND AIRPORT

FRANKRIJK

Berkenlaan

Beuke nlaan

Lim

balaa

n

Steensedijk

Kers

enla

an

VOGELZANGPARK

Ed

elweislaan

Kerst

rozenlaan

Cyclamenlaan

Pater Pirelaan

Petunialaan

Arendstraat

AUTOSNELWEG A10 - E40

Joseph Plateaustraat

Valkstraat

Eksterstraat

Havikstraat

Corneel Heymansstr.

E. Vlietinck-

str.

Stormvog

elstra

at

Buizerdstr.

Laurierstraat

Kruidenstr. Lavendelstr.

Heidebloemstr.

Melkerijstr.

Sten

edorpstra

at

Godetiastraat

Cockerillstraat

Tweebruggenstraat

Stapelhuisstraat

Henri DeweertkaaiNoordhinderstraat

Handelsstr.

Molendorpkaai

Houtkaai

HOUTDOK

ZWAAIDOK

Zwaaidok

Camerlinksstraat

Sloepenstraat

Vaartblekersstr.

Biekorfst

raat

Vlasstr. Bloemenstr.

Albert I-Promenade

Kem

mel

berg

stra

at

Van Iseghem

laan

Ijzer

stra

at

Kurs

aal-W

esth

ellin

g

Madrid

str.

Kurs

aal-O

osth

ellin

g

A.Be

lpai

rest

r.

Brusselstraat

Albert I-promenade

Albert I-promenade

MontgomeryKaai

Van Iseghemlaan

Spanjaardstr.

Chris

tinas

traat

Langestraat

Herts

traat

Kleine Weststraat

A. Buylstraat

Koningsstraat

St-Sebastiaanstraat

Wittenonnenstraat

K.Janssenslaan

Vlaa

nder

enst

raat

Loui

sast

raat

Kapu

cijn

enst

raat

Schi

pper

sstra

at

Plat

form

str.

Lond

enst

raat

Boek

ares

tstra

at

St. N

ikla

asst

r.8-URENPLEIN

ZEEHELDENPLEIN


VISSERSPLEIN

MERCATORSLUIS

STATIONSPLEIN


L.VILAINPLEIN

JAN PIERSPLEIN

JACHTHAVENMERCATOR

MONTGOMERYDOK

CANADAPLEIN

F. VAN MAESTRICHT

PLEIN

VUURKRUISENPLEIN

ERNESTFEYSPLEIN

Str. ZonderEinde

MIJN PLEIN

GROENTE-MARKT

WAPENPLEIN

JAMES ENSORGALERIJ

MARIEJOSEPLEIN

LEOPOLDPARK

LEOPOLD I-PLEIN

MONACO-PLEIN

Verlorenstr.

Brabantstraat

Dwarsstr.Kadzand-Bonenstr.

St.-Paulusstraat

Ooststraat

A. Strackéstr.

P.Pype

str.

Zuids

traat

Deke

nijst

raat

Natië

nkaa

i

Prins Boudewijnstr.

Ooststraat

BreidelstraatNieuwstraat

Hofstraat

Langestraat

M. Hofstraat

Cirkelstraat

Viss

ersk

aai

St. F

ranc

iscu

sstra

at

Kaai

stra

at

Kerk

stra

at

Kape

llest

raat

Lijn

baan

stra

at

Aarts

herto

ginn

estra

at

Chris

tinas

traat

Hend

rik S

erru

ysla

an

Stoc

khol

mst

raat

Iepe

rstra

atIe

pers

traat

Rom

estra

at

Edith

Cav

ells

traat

Rogi

erla

an

Gent

stra

at

Leop

old

II-La

anLe

opol

d II-

Laan

Leon

Spi

lliaer

tstra

atLe

on S

pillia

erts

traat

Viss

ersk

aai

Sir W

inst

on C

hurc

hillk

aai

St.-P

ieter

sstr.

Jozef II straatEuphr. Beernaertstraat

Euphr. Beernaertstraat

Alfons Pieterslaan

Kaïrostraat

Hospitaalstraat

Amsterdamstraat

Kanu

nnik

Dr.

Loui

s Co

lens

stra

at

Poststraat

Vindictivelaan

Leopold III-Laan

Leopold III-Laan

Perronstraat

Bolwerkstr.

< E40 - A

10

Bran

daris

kaai

Herts

tr.

AUTOWEG OOSTENDE-BRUSSEL A10

STENEDORP

RAVERSIJDE MARIAKERKE

BREDENE

OESTER-KWEKERIJ

Thomas Van Loostraat

Aimé Liebaertstraat

Eduard Hammanstraat

Vingerlingstraat

Noord-Edestr.

Schietbaanstraat

Roerdom

pstraat

Dilbe

eklaan

Longchamplaan

Sint-Amandsberglaan

Oos

tendse - H

aard

str.

Leopold van Tyghemlaan

Aalbess

enlaan

Seringenstraa

t

PRESIDENTKENNEDY

PLEIN

ECLAIR HOCKEY

ADOLFVAN GLABBEKE

PLEINRinglaan

SPOO

RWEG

OOS

TEND

E -

BRUS

SEL

Goed

ewin

d-he

lling

Graaf de Smet de Naeyerlaan

Pycke de ten Aerdelaan

Oud Vliegveld

Ligusterlaa

n

Staketselstr.

Vuurto rendo

k-West

Gist

else

stee

nweg

Kapittelstraat

Oude

Aar

dew

eg

Geleedstraat

Kapittelstraat

Spreeuwenlaan

Zwanenlaan

Groenedijkstr.

Klim

oplaa

n

Hortensialaan

KapittelstraatMolenhoekstr.

Ter Zwaanhoek

Geuzenstraat

Spoelpolderstraat

Hoevestraat

Kloosterstraat

Boterbloemstraat

NUKKERWIJK

Oude

Pol

ders

tr.

Zand

voor

dedo

rpst

r.

Klei

ne

Zwaa

nstr.

Graanmolenstr.

Ernest ClaeslaanEgellaan

Eekhoornstr. Zonnebloemlaan

Moerbeistraat

Grintweg

Victor Ghyse-

lincklaanTulpen-

laan

Ham

ster

str. Vle

erm

uislaa

n

Rave

nlaanLibellaan

Karperstraat

DE KEIGNAERTKalkoenlaan

A = ZandvoordestraatB = StationsstraatC = Putstraat

AB

C

Reestr.

Wat

er-

hoen

-laa

n

Koekoekstr.

Hazenlaan

Keig

naer

tlaan

ZWAANTJESROLLERCLUB

Flor

alaa

n

Wez

ella

an

ZANDVOORDE

SPORTPARK DE SCHORRE

MISTER V-ARENA

Ka

steelstraat

Wittenonnenstr.

Poststr.

KINDERBOERDERIJ

NMBS

KURSAAL

FORT NAPOLEON

VUURTOREN LANGE NELLE

EARTH EXPLORER

St Jozefskerk St Petrus- en Pauluskerk

De Peperbusse

Heilig Hartkerk

St Antonius-kerk

St Godelievekerk

St Franciscus-kerk

St Rafaël

O.L.V. ter Duinenkerk

O.L.V. Koningin

Sint- Janskerk

Kapucijnenkerk

P

Schi

pper

sstra

at

VISSERSPLEIN

MERCATORMERCATORMERCATORSLUISST-PETRUS- & ST-PETRUS- &

PAULUSPLEIN

L.VILAIN

PLEINWAPEN

GALERIJGALERIJ Brabantstr.

Breidelstr.Breidelstr. Nieuwstr.

Lijn

baan

stra

at

Viss

ersk

aai

Sir W

inst

on C

hurc

hillk

aai

St.-P

ieter

sstr.

Kape

llest

r.

Wittenonnenstr.

Lijn

baan

stra

atWittenonnenstr.

Lijn

baan

stra

at

Boetiek DevernoisFormenKate and PippaCricket & CoScarlett FashionBiena mamaGiovaneDonna ClaudiaScarabee ‘t Iengels WienkeltjePaul&Shark Tanghe EddyDaughters of EVE fashionDrogisterĳ VandeveldeDeweertsportGelato.MaxzimEnsor 14BarestherAllureEdouard CoutureGofrooSweetieShoe DiscountHappiness Cook & Serve OostendeLeonidasGrand Café BurlingtonHulpiau A.Patisserie CarusoStadsbrouwerĳ OostendeVitrine Lulu storeTIMMS bvbaKaas HaspeslaghD.I.Y. CenterKate and PippaVitrosacSwarovski

A. Buylstraat 18A. Buylstraat 31A. Buylstraat 32A. Buylstraat 4A. Buylstraat 43A.Buylstraat 29Christinastraat 28 bisChristinastraat 47Christinastraat 50Christinastraat 56Christinastraat 58Christinastraat 58Christinastraat 80AChristinastraat 83Hendrik Serruyslaan 2Hertstraat 3James Ensorgalerij 12-14James Ensorgalerij 20Jozef ll-straat 38Jozef II-straat 50Kapellestraat 2AKapellestraat 33Kapellestraat 40Kapellestraat 41 A Kapellestraat 75Kapellestraat 9Kapellestraat 90Leopold II laan 21Nieuwstraat 29Van Iseghemlaan 101Van Iseghemlaan 75-77Vlaanderenstraat 49 aWittenonnenstraat 29Wittenonnenstraat 3Wittenonnenstraat 30Wittenonnenstraat 61Wittenonnestraat 13

KledijKledijKledijKledijKledijKledijKledijKledijKledij

VoedingKledijKledijKledij

HuishoudKledij

VoedingKledij

VoedingKledijKledij

VoedingSnoep

SchoenenDecoratieHuishoud

SnoepHoreca

JuwelenVoeding

BrouwerijKledij

SpeelgoedVoeding

HuishoudKledij

DecoratieJuwelen

Oostende voor Anker zorgt ook voor maritieme sfeer in de winkelstraten. Diverse muzikale animaties trekken de stad in en ook de handelszaken zetten hun beste beentje voor. Geniet van unieke schepen, shop een nieuwe lente-outfi t en rust tussendoor even uit op een terrasje!

KNOKKE

NEDERLAND

I-J-K7-8

Z

vrijstaat o.

O O STEN DSE

RO LBA A N STRA

LEG EW E

LEEM S

T

R

A A T LEEMSTRA

AT

BRUSSEL

GENT

Zand

voor

dedo

rpst

raat

Kasteelstraat

Sint-Annakerk

Sint-Catharinakerk

P

P

PP

PP

P

PP

P

P

B BB

P

P

P

PP

P

P

P

B B

B

P

PP

P

M

M

P

P

P

P

P

P

P

PP

P P

B

B B B

Wellingtonstraat

Velodroomstr.

NieuwpoortsesteenwegNieuwpoortsesteenweg

Prof. Mac Leodstr.

Karel van de Woestijnestr.

Schildersstr.Timmermanstraat

Prof. Jozef Vercoulliestraat

Nijverhe

idstra

at

St.-C

athari

na

Polde

rstr.

Koningsstr.Koningin Astridlaan

Zeedijk

Zeedijk

17 O

ktob

erst

r.

Luik

str.

Hene

gouw

enst

r.

Lim

burg

str.

Luxe

mbu

rgst

r.

North

laan

Nam

enst

r.

Aarle

nstr.

Aarts

herto

gstr.

Derb

ylaan

Roze

nlaa

nAl

bertu

shel

ling

Diks

mui

dest

r.

Troonstraat

Wielingenstr.

STRANDPLEIN

Zeedijk

Raversijdestr.

Mei

bloe

mpj

esla

an

Hyac

inte

nlaa

n

Lijs

terb

esla

an

Acac

iala

an

Esdo

ornl

aan

Wilg

enla

an

Duin

door

nlaa

n

Gera

nium

laan

Dina

ntst

r.

Wez

etst

r.

Duinenstraat

DuinenstraatDuinenstraat

Duinenstraat

Transvaalstraat

Strandschelplaan

Mar

ie-J

osés

tr.

Mijt

erla

an

Pare

loes

terla

an

Kink

hoor

nlaa

n

Emie

l De

Smitl

aan

Wul

klaa

n

Luch

thav

enst

raat

Zeel

aan

Mid

denl

aan

Wes

tlaan

Scho

olst

raat

Zakstr.

Duinhelmstraat

Schermplantenstraat

Groenendaallaan

A.Van Houttelaan

San Cirolaan

Waregemlaan

Epsomlaan

Schermplantenstraat Anjelierenlaan

Papaverstr.

Violierenlaan

Wierenstraat

NieuwpoortsesteenwegNieuwpoortsesteenwegNieuwpoortsesteenweg Nieuwpoortsesteenweg

Bosvoordelaan Deur

nelaa

n

Zelliklaan

Sartlaan

Stee

nsed

ijkSt

eens

edijk

Stee

nsed

ijk

Steensedijk

Oud

Vlie

gvel

d

Druivenlaan

Tijmstr.Sint-Clarastr.

Brugstraat

OUDSTRIJDERSPLEIN

Pyckestr.

Ontworpenstr.

Veldstr.

Klaverstr.

Scho

rrest

raat

Atle

etpa

dVo

etba

lpad

Tennispad

WIJ

NEND

ALE

ROUT

EHO

EVER

OUTE

Zilverlaan

Schorredijk

Jach

thoo

rnst

raat

Sportparklaan

RozemarijnstraatKriekenlaan

Mariakerkelaan

Mariakerkelaan

Mariakerkelaan

Smed

enst

r.

Kastanjelaan Molenaarsstraat

Van Dijckstr.

St.-Jansstr.

Slachtersstraat

Wagenmakersstr.

Hoefijzerstraat

Hulstlaan

DoornenlaanOnafhankelijkheidsstraat

Elisabethlaan

Golvenstraat

Rode Kruisstr.

Bruidstr.

GoedheidstraatDr. Verhaeghestr.

GelijkheidstraatSchelpenstraat

Gelijkheidstraat

Leffingestraat

Spaa

rzaam

heids

traat

Veren

iging

str.

Veren

iging

str.

Werkzaa

mheids

traat

Overvlo

edstr

aat

Broede

rlijkh

eidstr

aat

Eend

rachts

traat

Vrijhe

idstra

at

Torho

utsest

eenw

eg

Oosten

dses

teenw

eg

Duinkerkseweg

Rosmolenstr.Pensjagersstr.

Tore

nval

kstr.

Torho

utsest

eenw

egNieu

wlands

traat

Zwaluwenstraat

Blauwkasteelstraat

Eendenlaan

Kroon

laan

Duivenstraat

Stui

vers

traat

Stro

bloe

mla

an

Cam

elia

laan

Adel

aars

tr.

Blau

wvo

etst

r.

Pape

gaai

str.

REIGERSPLEIN

Alba

tross

traat

Spechtstr.

Meesstr.

Sperwerstr.Fazantstr

.

Gist

else

stw

g.

Jan-

van-

gent

str.

Ibiss

traat

Kwartelstraat

Wolkenpad

Lotuslaan

Goudsbloemlaan

Waterlelielaan

Salvialaan

Mimosalaan

Paas

bloe

mla

anSn

eeuw

klok

jesl

aan

Lupi

nela

an

Rese

dala

an

Clivialaan

Roodborstjestr.

Wingerdstr.

Guld

ensp

oren

laan

Krok

uslaa

n

Sleu

telb

loem

laan

Orchide

elaan

Lobe

liala

an

Korenbloemlaan

Paar

deblo

emlaa

n

Lotuslaan

Zilverlaan

Stormmeeuwstr. Wielewaalstraat

Winterkoninkjestr. Flamingostr.

Patrijsstraat

Roekstraat

Kraanvogelstraat Koolmeesstraat

Parkietstraat PAUWENPLEIN

SnepstraatVinkenstraat

Kiev

itstra

at

Rietmusstraat

Lepe

laar

str.

Zilvermeeuw

str.

Lelielaan

Azalealaan

Nieuwedokstraat IJzerwegstr.Wat

erin

gstr.

Keramiekstr.

Rokerijstr.

Zonnestr.

Manestr.

Ganzestr.Brouwerijstr.

Noordstr.

Guido

Gez

elles

tr.

Nieuw

elang

estra

atDa

gera

adst

raat

Muntst

raat

Scha

perijk

reeks

tr.

Kerkgoedstr.Verbindingsstr.

Zandvoordestr.

Kerklaan

St-Jorisstr.St-An

nastr

.

A. Beernaertstr.

Vanderstichelenstraat

Marconistraat

Zandvoordestraat

Archimedesstraat

Steenovenstraat

Plantijnstraat

Akke

rstra

at

Zandvoo

rdesch

orredi

jkstra

at

Mutsaar

dstr.

Koebrug

str.

St-Lodewijksstr.

Gladiolen-laan Pioen-laanOudstationstraat

Dahlialaan

Merelstraat

Kanariestraat

Lijs

ters

traat

Jasm

ijnla

an

Oprit

Fresia

laan

Bego

nial

aan

Gist

else

stee

nweg

Tuinstr.

Bronstraat

CARDYNPLEIN

EMIELMOYSON

PLEIN

Wind

enstr

.

Notelaarsstr.

Brigade Pironlaan

Karel Goetghebeurstr.

Constant Permekelaan

Jan de Clerckstraat

Gouwelozestraat

Oostkaai

Slijkensesteenweg

Vicognedijk

Bredensesteenweg

Prins Albertlaan

Vergunningenstraat

ACHTERHAVEN

VLOTDOK

DE BOLLE

Westkaai Vlotdok

August Vermeylenstraat

MeiboomlaanHofstedestr.

Frère-orbanstraatNachtegalenlaan

Elisabethlaan

Leeuw

eriken

straat

Leeuw

erikens

traat

Bosbessenlaan

Anemonenlaan

Maurits Sabbestraat

Scha

pens

traat

Stui

vers

traat

Stui

vers

traat

Gelu

kkig

e-Ha

ards

traat

Perz

iken

laan

Chry

sant

enst

raat

Vrijhe

idstra

at

Honoré

Borge

rsstra

at

Eikenlaan

Olmenlaan

Palmenlaan

Berkenlaan

Denn

enlaa

n

Irisstr

aat

Meidoo

rnstra

at

Eigen

-Haa

rdstra

at

Hoops

traat

Batte

rijstr.

Larikse

nlaan

Linden

laan

Elzenl

aan

Vredestr.

Roer

dom

pstr.

Vredestr.

Stra

ndlo

pers

tr.

Meerkoetstr.

Aalscholverstraat

Landbouwersstr.

Voorz

ienigh

eidstr

.

Passchijnstr.

Zwits

erla

ndst

r.

Roem

enië

str.

Mariakerkelaan

Sterstraat

Dorp

sstra

at

Klap

roze

nlaa

n

Mad

elie

fjesl

aan

Dist

ella

an Albr

echt

Rod

enba

chst

r.Na

rcis

senl

aan

Spal

aan

Duinkerkseweg

KruishofstraatAndré Chocqueelstraat

Spal

aan

Stok

kella

an

Paul

Mic

hiel

slaa

n

Assi

siël

aan

Prins Roselaan

Prins Roselaan

Ster

rebe

ekla

an

Aste

rlaan

Verg

eet-

mij-

niet

jesl

aan

Troonstraat

Albert I-Promenade

Ed. D

e Cuyp

erstr.

Kurs

aal-

Wes

thel

ling Ku

rsaa

l-Oo

sthe

lling

Albert I-Promenade

Albert I-Promenade

Van IseghemlaanCh

ristin

astr.

Langestr.

Herts

traat

A. Buylstr.

Vlaa

nder

enst

r.

Loui

sast

r.

Kapu

cijn

enst

r.

Schi

pper

sstra

atBo

ekar

ests

tr.

ZEEHELDENPLEIN


HAVENGEUL

MARITIEMPLEIN

(Schutsluisplein)

SPROT-PLEIN

DANIËLVERLEYE

PARK

VVW INSIDE

SPUIKOM

VOORHAVEN

JACHTHAVENRYCO

VISSERS-DOK

ZEEWEZEN-DOK

SLUISPLEIN

VUURTOREN-DOK

WESTERSTAKETSEL

TIJDOK

VISSERSPLEIN

MERCATORSLUIS

STATIONSPLEIN

AMANDINE


L.VILAINPLEIN

JAN PIERSPLEIN

JACHTHAVENMERCATOR

3DE EN 23STE LINIEREGIMENTS PLEIN

BUSSENDE LIJN

VELODROOM

MARIA HENDRIKAPARK

MON

TGOM

ERY

DOK

OVERZET

CANADAPLEIN

VUURKRUISENPLEIN

BUSSEN

MIJN PLEIN

GROENTE-MARKT

WAPENPLEIN

JAMES ENSOR

GALERIJMARIEJOSEPLEIN

LEOPOLDPARK

BEACH-HOUSESURFCLUB

THERMAEPALACEKINEPOLISHERTOGEN

PLEIN

MARIAKERKEPLEIN

KVO SLEUYTERARENA

WELLINGTONRENBAAN

OEFENBAAN

BAUWENSPLEIN

PROF.MAC LEOD

PLEIN

SINT CATHARINA

PLEIN

MISPELPLEIN

HOGER OPOOSTENDE

JOZEF VERHELLESTADION

GERECHTSPLEIN

HENDRIKCONSCIENCE

PLEIN

VLAAMSPLEIN

MONACO-PLEIN

Brabantstr.

Dwarsstr.

St.-Paulusstr.

P.Pyp

estr.

Zuids

tr.

Deke

nijst

r.

Natië

nkaa

i

Prins Boudewijnstr.

Ooststraat

Breidelstr. Nieuwstr.

Langestr.

Cirkelstr.

Vuurtorenweg

Slipwaykaai

Luisbosstraat

Halvemaandijk

Spinoladijk

Spinoladijk

Godt

scha

lcks

traat

Vlierstraat

Braamstraat



Karveelstr.

Jan Bartstr.

Garnaalstraat

Kraaienestpad

Tabo

rala

an

Bakb

oord

stra

at

Koop

vaar

dijst

raat

Have

nstra

at

Tarb

otst

raat

Stuu

rboo

rdst

raat

Oosthinderstraat

A.Moucquéstr.

Kwintebankstr.

Blankenbergestr.

Noordzeestr.

Westhinderstr.

St.-Antoniusstr.

Stanleylaan

Stro

omba

nkla

an Ravelingenstr.

Mansveldstraat

Verstellestr.

Francis Verestraat Tabo

rala

an

Tongstraat

Fortstraat

Vuurtorendok-Zuid

Vuurtorenweg

Buskrui

tstraat

Hend

rik B

aels

kaaiE.An

seel

ekaa

iKa

ntin

estra

at V

ism

ijnla

anW

ande

laar

kaai

Liefkemoresstraat

JacobsenstraatAn

kerst

raat

Dokte

r Edu

ard M

orea

uxlaa

nWerk

tuigk

undig

enstr

.

Jacob

Besage

str.

Voorhavenlaan

Sluisvlietstr.

Schietbaanstraat

Stokersstr.

De R

udde

rstra

at

J. D

ieric

ksen

str.

Afrik

alaa

n

Van

Hem

bden

stra

at

Serg

eant

De

Bruy

nest

raat

ST-ANTONIUSPLEIN

Anke

rstra

at

Nieuwewerfkaai

Esplanadestraat

Vism

ijnla

an

Harin

gstra

atE.

Anse

elek

aai

Vict

oria

laan

Napo

leon

laan

St. F

ranc

iscu

sstr.

Kaai

stra

at

Kerk

str.Lijn

baan

stra

at

Aarts

herto

ginn

estra

at

Boog

schu

tters

stra

at

Torho

utsest

eenw

eg

Frèr

e-Or

bans

traat

Henn

epst

raat

Wag

enst

raat

Frèr

e-Or

bans

traat

Plantenstraat

Rietstraat

Zwaluwenstraat

Weidens

traat

Bosweg

Manitob

alaan

Grachts

tr.

Kree

kstr.

Bosd

uiflaa

n

Waterw

erkstr

.

Walstr.

Rivier

straa

t

Ponto

nstra

at

Gist

else

stee

nweg

Vijve

rstr.

Verla

atstr

.

Vlind

erstr

.

Beekstraat

Meeuw

enlaa

n

Tarw

estraa

t

Tarw

estraa

t

Park

laan

Parkl

aan

Voge

lzang

Dree

f

Gerstst

raat

Gen. JungbluthlaanOoievaarslaan

Sten

enst

raat

Have

rstra

at

Mar

ia T

here

sias

traat

Fran

s M

usin

stra

at

Spor

tstra

at

H.Ha

rtlaa

n

Bouw

-m

eest

ers-

str.

Beel

d-ho

uwer

sstr.

Stee

nbak

kers

stra

at

Met

sela

arss

traat

Plak

kers

stra

atDu

ivenh

okst

raat

Schaafstraat

Stui

vers

traat

Leop

old

II-La

an

Viss

ersk

aai

Sir W

inst

on C

hurc

hillk

aai

Tijdokkaai

St.-P

ieter

sstr.

Jozef II straat

Alfons PieterslaanVindictivelaan

Perronstraat Oesterbankstr.

Vooruitgangstr.Lijndraaiersstr.Vaartstraat

Vrijhavenstr.

Lijndraaiersstr.Kazernelaan

Mercato

rlaan

Zinn

iala

an

Brig

antij

nens

tr.Fo

rtuin

str.

Freg

atst

r.

Bran

daris

kaai

Slac

hthu

iskaa

i

Ijske

lder

str.

Kont

erda

mka

ai

Groe

ndre

ef

Groendreef

Populierendreef

Populierendreef

Cederdreef

Cede

rdre

ef

Bosw

eg

Iependreef

Kape

llest

r.Pla

tanen

dreef

Slimmersdreef

Westdieps t r aat

Loods ens tr.

Ruitingenstraat

Vere

nigd

e Na

tiesl

aan

Stijn Streuvel

slaan

Groe

ndre

ef

DE PANNE

Domein Raversyde

LUCHTHAVENOSTEND AIRPORT

FRANKRIJK

Berkenlaan

Beuke nlaan

Lim

balaa

n

Steensedijk

Kers

enla

an

VOGELZANGPARK

Ed

elweislaan

Kerst

rozenlaan

Cyclamenlaan

Pater Pirelaan

Petunialaan

Arendstraat

AUTOSNELWEG A10 - E40

Joseph Plateaustraat

Valkstraat

Eksterstraat

Havikstraat

Corneel Heymansstr.

E. Vlietinck-

str.

Stormvog

elstra

at

Buizerdstr.

Laurierstraat

Kruidenstr. Lavendelstr.

Heidebloemstr.

Melkerijstr.

Sten

edorpstra

at

Godetiastraat

Cockerillstraat

Tweebruggenstraat

Stapelhuisstraat

Henri DeweertkaaiNoordhinderstraat

Handelsstr.

Molendorpkaai

Houtkaai

HOUTDOK

ZWAAIDOK

Zwaaidok

Camerlinksstraat

Sloepenstraat

Vaartblekersstr.

Biekorfst

raat

Vlasstr. Bloemenstr.

Albert I-Promenade

Kem

mel

berg

stra

at

Van Iseghem

laan

Ijzer

stra

at

Kurs

aal-W

esth

ellin

g

Madrid

str.

Kurs

aal-O

osth

ellin

g

A.Be

lpai

rest

r.

Brusselstraat

Albert I-promenade

Albert I-promenade

MontgomeryKaai

Van Iseghemlaan

Spanjaardstr.

Chris

tinas

traat

Langestraat

Herts

traat

Kleine Weststraat

A. Buylstraat

Koningsstraat

St-Sebastiaanstraat

Wittenonnenstraat

K.Janssenslaan

Vlaa

nder

enst

raat

Loui

sast

raat

Kapu

cijn

enst

raat

Schi

pper

sstra

at

Plat

form

str.

Lond

enst

raat

Boek

ares

tstra

at

St. N

ikla

asst

r.8-URENPLEIN

ZEEHELDENPLEIN


VISSERSPLEIN

MERCATORSLUIS

STATIONSPLEIN


L.VILAINPLEIN

JAN PIERSPLEIN

JACHTHAVENMERCATOR

MONTGOMERYDOK

CANADAPLEIN

F. VAN MAESTRICHT

PLEIN

VUURKRUISENPLEIN

ERNESTFEYSPLEIN

Str. ZonderEinde

MIJN PLEIN

GROENTE-MARKT

WAPENPLEIN

JAMES ENSORGALERIJ

MARIEJOSEPLEIN

LEOPOLDPARK

LEOPOLD I-PLEIN

MONACO-PLEIN

Verlorenstr.

Brabantstraat

Dwarsstr.Kadzand-Bonenstr.

St.-Paulusstraat

Ooststraat

A. Strackéstr.

P.Pype

str.

Zuids

traat

Deke

nijst

raat

Natië

nkaa

i

Prins Boudewijnstr.

Ooststraat

BreidelstraatNieuwstraat

Hofstraat

Langestraat

M. Hofstraat

Cirkelstraat

Viss

ersk

aai

St. F

ranc

iscu

sstra

at

Kaai

stra

at

Kerk

stra

at

Kape

llest

raat

Lijn

baan

stra

at

Aarts

herto

ginn

estra

at

Chris

tinas

traat

Hend

rik S

erru

ysla

an

Stoc

khol

mst

raat

Iepe

rstra

atIe

pers

traat

Rom

estra

at

Edith

Cav

ells

traat

Rogi

erla

an

Gent

stra

at

Leop

old

II-La

anLe

opol

d II-

Laan

Leon

Spi

lliaer

tstra

atLe

on S

pillia

erts

traat

Viss

ersk

aai

Sir W

inst

on C

hurc

hillk

aai

St.-P

ieter

sstr.

Jozef II straatEuphr. Beernaertstraat

Euphr. Beernaertstraat

Alfons Pieterslaan

Kaïrostraat

Hospitaalstraat

Amsterdamstraat

Kanu

nnik

Dr.

Loui

s Co

lens

stra

at

Poststraat

Vindictivelaan

Leopold III-Laan

Leopold III-Laan

Perronstraat

Bolwerkstr.

< E40 - A

10

Bran

daris

kaai

Herts

tr.

AUTOWEG OOSTENDE-BRUSSEL A10

STENEDORP

RAVERSIJDE MARIAKERKE

BREDENE

OESTER-KWEKERIJ

Thomas Van Loostraat

Aimé Liebaertstraat

Eduard Hammanstraat

Vingerlingstraat

Noord-Edestr.

Schietbaanstraat

Roerdom

pstraat

Dilbe

eklaan

Longchamplaan

Sint-Amandsberglaan

Oos

tendse - H

aard

str.

Leopold van Tyghemlaan

Aalbess

enlaan

Seringenstraa

t

PRESIDENTKENNEDY

PLEIN

ECLAIR HOCKEY

ADOLFVAN GLABBEKE

PLEINRinglaan

SPOO

RWEG

OOS

TEND

E -

BRUS

SEL

Goed

ewin

d-he

lling

Graaf de Smet de Naeyerlaan

Pycke de ten Aerdelaan

Oud Vliegveld

Ligusterlaa

n

Staketselstr.

Vuurto rendo

k-West

Gist

else

stee

nweg

Kapittelstraat

Oude

Aar

dew

eg

Geleedstraat

Kapittelstraat

Spreeuwenlaan

Zwanenlaan

Groenedijkstr.

Klim

oplaa

n

Hortensialaan

KapittelstraatMolenhoekstr.

Ter Zwaanhoek

Geuzenstraat

Spoelpolderstraat

Hoevestraat

Kloosterstraat

Boterbloemstraat

NUKKERWIJK

Oude

Pol

ders

tr.

Zand

voor

dedo

rpst

r.

Klei

ne

Zwaa

nstr.

Graanmolenstr.

Ernest ClaeslaanEgellaan

Eekhoornstr. Zonnebloemlaan

Moerbeistraat

Grintweg

Victor Ghyse-

lincklaanTulpen-

laan

Ham

ster

str. Vle

erm

uislaa

n

Rave

nlaanLibellaan

Karperstraat

DE KEIGNAERTKalkoenlaan

A = ZandvoordestraatB = StationsstraatC = Putstraat

AB

C

Reestr.

Wat

er-

hoen

-laa

n

Koekoekstr.

Hazenlaan

Keig

naer

tlaan

ZWAANTJESROLLERCLUB

Flor

alaa

n

Wez

ella

an

ZANDVOORDE

SPORTPARK DE SCHORRE

MISTER V-ARENA

Ka

steelstraat

Wittenonnenstr.

Poststr.

KINDERBOERDERIJ

NMBS

KURSAAL

FORT NAPOLEON

VUURTOREN LANGE NELLE

EARTH EXPLORER

St Jozefskerk St Petrus- en Pauluskerk

De Peperbusse

Heilig Hartkerk

St Antonius-kerk

St Godelievekerk

St Franciscus-kerk

St Rafaël

O.L.V. ter Duinenkerk

O.L.V. Koningin

Sint- Janskerk

Kapucijnenkerk

PSc

hipp

erss

traat

VISSERSPLEIN

MERCATORMERCATORMERCATORSLUISST-PETRUS- & ST-PETRUS- &

PAULUSPLEIN

L.VILAIN

PLEINWAPEN

GALERIJGALERIJ Brabantstr.

Breidelstr.Breidelstr. Nieuwstr.

Lijn

baan

stra

at

Viss

ersk

aai

Sir W

inst

on C

hurc

hillk

aai

St.-P

ieter

sstr.

Kape

llest

r.

Wittenonnenstr.

Lijn

baan

stra

atWittenonnenstr.

Lijn

baan

stra

at

Boetiek DevernoisFormenKate and PippaCricket & CoScarlett FashionBiena mamaGiovaneDonna ClaudiaScarabee ‘t Iengels WienkeltjePaul&Shark Tanghe EddyDaughters of EVE fashionDrogisterĳ VandeveldeDeweertsportGelato.MaxzimEnsor 14BarestherAllureEdouard CoutureGofrooSweetieShoe DiscountHappiness Cook & Serve OostendeLeonidasGrand Café BurlingtonHulpiau A.Patisserie CarusoStadsbrouwerĳ OostendeVitrine Lulu storeTIMMS bvbaKaas HaspeslaghD.I.Y. CenterKate and PippaVitrosacSwarovski

A. Buylstraat 18A. Buylstraat 31A. Buylstraat 32A. Buylstraat 4A. Buylstraat 43A.Buylstraat 29Christinastraat 28 bisChristinastraat 47Christinastraat 50Christinastraat 56Christinastraat 58Christinastraat 58Christinastraat 80AChristinastraat 83Hendrik Serruyslaan 2Hertstraat 3James Ensorgalerij 12-14James Ensorgalerij 20Jozef ll-straat 38Jozef II-straat 50Kapellestraat 2AKapellestraat 33Kapellestraat 40Kapellestraat 41 A Kapellestraat 75Kapellestraat 9Kapellestraat 90Leopold II laan 21Nieuwstraat 29Van Iseghemlaan 101Van Iseghemlaan 75-77Vlaanderenstraat 49 aWittenonnenstraat 29Wittenonnenstraat 3Wittenonnenstraat 30Wittenonnenstraat 61Wittenonnestraat 13

KledijKledijKledijKledijKledijKledijKledijKledijKledij

VoedingKledijKledijKledij

HuishoudKledij

VoedingKledij

VoedingKledijKledij

VoedingSnoep

SchoenenDecoratieHuishoud

SnoepHoreca

JuwelenVoeding

BrouwerijKledij

SpeelgoedVoeding

HuishoudKledij

DecoratieJuwelen

Oostende voor Anker zorgt ook voor maritieme sfeer in de winkelstraten. Diverse muzikale animaties trekken de stad in en ook de handelszaken zetten hun beste beentje voor. Geniet van unieke schepen, shop een nieuwe lente-outfi t en rust tussendoor even uit op een terrasje!



AN

DH

OU

DER

S / E

XPO

SAN

TS

de grote post

2016

8400

2016

8400

de grote post

70 jaar belgische marine

fair winds &following seas

expoCONCERT

van 28.04 tot 12.06.2016GRATIS

DON 28.04 EN VRIJ 29.04.201620:00 | €12 - €10

hendrik serruyslaan 18a | 8400 oostende

info & tickets www.degrotepost.be

Aan de hand van muziek, zang en uniek beeldmateriaal brengtdeze indrukwekkende groep van 35 professionele muzikanten je in

gedachten tot op die kade. De Muziekkapel krijgt voor de gelegenheid versterking van o.a. Rony Verbiest en Roland Van Campenhout.

Ceremoniemeester van dienst is radiomaker Luc Janssen.

V.U

.: b

art p

lassch

aert, H

.Serruysla

an

18A

, 8400 O

osten

de

vo

rm

gev

ing

: g

otch

a! — w

ww

.go

tch

a-d

esig

n.b

e

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DGP - OvA 2016 - pub A4 - EXPO 2—B.pdf 1 16/03/16 15:07

© NICK DE COMBEL

© KURT VAN DER ELST

© MARLEEN D

ANIËLS

© JOHAN JACOBS

tussen

haven en

storm20:00 | €18 - €16

patrick riguelle flor vandekerckhove e.a.

DON 26.05 t/M ZAT 28.05

johan verminnen

martin heylen

maaike cafmeyer



Een avondvullende show met beeld, tekst en muziek.Een imposante ode aan de onvatbare zee.

V.U

.: b

art p

lassch

aert, H

.Serruysla

an

18A

, 8400 O

osten

de

vo

rm

gev

ing

: g

otch

a! — w

ww

.go

tch

a-d

esig

n.b

e

de grote post

2016

de grote post

2016

8400

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K




ND

HO

UD

ERS / EXPOSA

NTS

© NICK DE COMBEL

© KURT VAN DER ELST

© MARLEEN D

ANIËLS

© JOHAN JACOBS

tussen

haven en

storm20:00 | €18 - €16

patrick riguelle flor vandekerckhove e.a.

DON 26.05 t/M ZAT 28.05

johan verminnen

martin heylen

maaike cafmeyer



Een avondvullende show met beeld, tekst en muziek.Een imposante ode aan de onvatbare zee.

V.U

.: b

art p

lassch

aert, H

.Serruysla

an

18A

, 8400 O

osten

de

vo

rm

gev

ing

: g

otch

a! — w

ww

.go

tch

a-d

esig

n.b

e

de grote post

2016

de grote post

2016

8400

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Ontdek hier

onze 25 andere

kustprojecten.

aannemer | bouwheer | promotor | verkoperwww.vastgoed-degroote.be

Troonstraat 60 | 8400 Oostende | 059 80 91 91Vindictivelaan 21 | 8400 Oostende | 059 70 80 90 Burelen open: ma-vrij 8.30 - 12.00 u. | 13.00 - 18.00 u.

zat 10.00 - 12.00 u. | 14.00 - 18.00 u.zon gesloten | 14.00 - 18.00 u.

Oostende

Bredene De HaanWenduine

Westende

Middelkerke

De Kust is van iedereen.

Bij ons bent u de ster.

Uitzonderlijk wooncomfort met 1, 2 of 3 slpks., van 60 m² tot 265 m²

Zeer centrale ligging, vlakbij jachthaven Zuidwest oriëntatie/open zichten Vanaf € 155.000 tot € 495.000

Luxe appartementen op toplocatie met 1, 2 of 3 slpks., van 60 m² tot 185 m²

Centraal gelegen aan Delhaize Hazegras Leefterrassen van gemiddeld 20 m² Vanaf € 115.000 tot € 440.000

Terrasresidentie Queens I biedt haar bewoners 67 woonappartementen allen voorzien van een “extra large” zuidterras. Verder biedt dit centrumproject haar bewoners ook garageboxen en bergingen. Bezoek ons modelappartement en laat u overtuigen door de hoogstaande afwerkingsgraad. De oplevering is voorzien tegen zomer 2018.

Residentie Queens II omvat 41 luxueuze woonappartementen. Met oog voor detail is elk van de appartementen een toonbeeld van ex-clusieve klasse. Vanaf de 5de verdieping is er royaal zicht op de jachtha-ven. Deze ruimere woongelegenheden zijn dan ook uitermate geschikte voor vaste bewoning. De oplevering is voorzien tegen het najaar van 2018. Vastgoedgroep Degroote, een familiebedrijf met 40 jaar ervaring.

Residentie Queens I | OostendeBrigantijnenstraat/Vrijhavenstraat

Residentie Queens II | OostendePerronstraat 6

Exclusief wonen in Oostende start bij Vastgoedgroep Degroote!

Antwerp I Ghent I Terneuzen I Flushing I Zeebrugge IRotterdam I Dordrecht / Moerdijk I Liverpool

SMIT Towage Northwest Europe

www.smit.com


Oostende voor Anker 2016G

ROEP

EN /

GRO

UPE

S

Reeds in 1567 wordt er in de oorkonde van de stad Geraardsbergen een reus vermeld met de naam ‘Clays de Innocent’. Deze was gekleed met een violetkleurig laken, afgeboord met geel. De vroegste vermelding van een reus in Geraardsbergen komt voor in de stadsrekening van 1577 - De reus Goliath, zijn gezellin Gerarda en het reuzen kinneke Baba zullen met verschillende muziekkapellen van de stad Geraarsbergen en echte majoreten de attractie zijn van de reuzenoptocht tijdens het maritiem festival van Oostende voor Anker.

Les géants de Grammont :

Déjà en 1567, dans la Charte de la ville de Grammont un géant est répertorié avec le nom « Argiles des innocents ». Il était habillé avec un chiffon de couleur violet, bordé de jaune. La plus ancienne mention d’un géant à Geraardsbergen se trouve dans les comptes de la ville de 1577.

le géant Goliath, sa compagne Gerarda et leur fils kinneke Baba seront présents avec plusieurs musiques de la ville de Grammont. Ils seront une des attractions les plus importantes durant la parade des géants à Ostende à l’ancre.

De reuzen van Geraarsbergen

Batisse en zijn familie uit Boulogne :

Batisse is de naam van een reus dat in 1923 de stad Boulogne-sur-Mer symboliseerde. Hij 3.80 m groot en weegt 60 kg. In zijn visserskostuum met net zal hij aanwezig zijn op de parade met zijn madam, Zabelle. Zij draagt een traditioneel kostuum, met folkloristisch hoofddekstel gemaakt uit kant.

Batisse et sa famille de Boulogne :

Batisse est un géant de processions et de cortèges inauguré en 1923 et symbolisant Boulogne-sur-Mer. Son nom correspond à la prononciation locale du prénom

« Baptiste ». D’une hauteur de 3,80 m et d’un poids de 60 kg, le géant, repérable au filet de pêcheur qu’il porte sur l’épaule gauche, représente un marin pêcheur. Batisse est très généralement accompagné de sa “femme”, Zabelle, repérable à sa coiffe de dentelle circulaire en dentelle blanche.

Batisse

De apotheose wordt de reuzenparade dat op zondag 29 mei doorgaat van 1430 tot 1530 uur.De parade bestaande uit een 12 tal reuzen, 3 muziekkapellen, steltlopers en visserwuiven zal vanaf de cruise kaai vertrekken richting stadscentrum !

L’apothéose d’Ostende à l’Ancre, la parade des géants aura lieu le dimanche 29 mai de 14h30 à 15h30. Composée de 12 géants, 3 groupes de musique, des echasses de merchtem et des femmes de pêcheurs, partira du CruiseKaai (quai des croisières à gauche de la gare) et ira vers le centre ville .

De reuzen - Les géants

VISS

ERSK

AAI

SIR

WIN

STO

N C

HURC

HILL

KAAI

NAT

IEN

KAAI

LEOPOLD III-

LAAN

LEOPO

LD III-LAAN

VINDICTIVELAAN

W

DA

B V

loot

JOZEF II STRAAT

KAPE

LLES

TRAA

T

CHRIS

TINAS

TRAA

T

A. BUYLSTRAAT

OOSTSTRAAT

ST.-PAULUSSTRAAT

MIJN

PLEIN

WAPPEN PLEIN



ROEPEN

/ GRO

UPES

James Ensor : De meeste gekende kunstenaar van Oostende dat in 1949 overleed is sinds vorig jaar de sympathieke kermisreus van meer dan vier meter groot. Hij is sinds vorig jaar hét gezicht van de Oktoberfoor! James is voorgesteld met bloemenhoed, het meest mytische zelfportret van James Ensor. Hij zal bijgestaan worden door de Steense reuzen Mietje en Jantje van Stene.

Les géants d’Ostende :

James Ensor : L’artiste le plus connu d’Ostende, mort en 1949. Depuis 2015, James est le géant sympathique des forains et mesure plus de quatre mètres. Il est depuis octobre dernier le visage de la kermesse d’Ostende ! James est présenté avec un chapeau fleuri, l’autoportrait le plus mythique de James Ensor. Il sera assisté par les géant Mietje et Jantje de Stene.

De Oostendse Reuzen

VISS

ERSK

AAI

SIR

WIN

STO

N C

HURC

HILL

KAAI

NAT

IEN

KAAI

LEOPOLD III-

LAAN

LEOPO

LD III-LAAN

VINDICTIVELAAN

W

DA

B V

loot

JOZEF II STRAAT

KAPE

LLES

TRAA

T

CHRIS

TINAS

TRAA

T

A. BUYLSTRAAT

OOSTSTRAAT

ST.-PAULUSSTRAAT

MIJN

PLEIN

WAPPEN PLEIN

De groep werd gesticht in de lente van 1945 ter gelegenheid van de plaatselijke bevrijdingsstoet.Het steltenlopen herinnert aan een heel oud gebruik. Haast jaarlijks overstroomde de Molenbeek. Afgesloten van de buitenwereld konden de bewoners enkel op stelten de dorpskom bereiken. In de winter, bij sterk vriesweer, gebeurde de overtocht met klompen of glijplanken. De blokkenloopsters illustreren dit gebruik uit de koude winterdagen ! Hedendaags is dit Nationale folklore geworden en zullen de Steltenlopers van Merchtem zorgen voor de nodige animatie tijdens de Reuzenoptocht op zondag 29 mei !

Les échasses de Merchtem :

Le groupe a été créé au printemps 1945 à l’occasion de la fête de la libération. Le ruisseau “Molenbeek » sortait souvent de son lit et inondait le hameau de Langevelde qui se trouvait ainsi isolé du monde extérieur. Les habitants ne pouvaient rejoindre le centre de Merchtem qu’a moyen d’échasses. Durant l’hiver, pendant les rudes périodes de gel, le trajet s’effectuait sur des sabots fixés sur des sortes de skis : les sabotières illustrent cet épisode hivernal. Maintenant les échasses de Merchtem sont devenues un groupe folklorique Nationale et seront présent durant la parade de géants le dimanche 29 mai !

Steltenlopers van Merchtem

Melody Makers Oostende vzw werd in december 1998 opgericht. Samen muziek te maken en aan te leren was de boodschap. Jong en oud zijn welkom. De traditionele hafabra-instrumenten aangevuld met keyboards, gitaar, accordeon en viool laten verschillende muziekgenres toe.

De voorzitterdirigent Jean-Pierre Severens slaagt er in met deze grote familie van muzikanten het publiek te boeien.

L’a.s.b.l. Melody Makers Oostende a été créée en décembre 1998 pour faire et d’apprendre la musique ensemble. Les jeunes comme les moins jeunes sont les bienvenus, les instruments traditionnels sont complétés par des keyboards, des guitares, des accordéons, des violons, ce qui permet d’interpréter divers genres de musique. Sous la conduite du chef d’orchestre président Jean-Pierre Severens, cette grande famille réussi la gageure de captiver le grand public.

The Melody Makers



ROEP

EN /

GRO

UPE

S

Rauwe folk uit Noord Frankrijk. Sinds 2003 is Chien de Mer een vaste waarde tijdens Oostende voor Anker.

Onder het wakend oog van Etienne Radenne, speelt Chien de Mer jaarlijks de pannen van de daken. De groep is geboren tijdens een warme zomeravond langs de kaaien van de stad van Jean Bart, Duinkerke. Deze uitzonderlijke groep is fier van zijn Frans – Vlaamse herkomst en overgoten met rum doen ze U wegdromen naar verre oceanen en haar zeemeerminnetjes.

De groep bestaat uit 5 personen met Etienne als zanger, Jipy aan de accordeon, Mouss en Florian aan de guitar en Sebastien met de viool.

Folk rauque du Nord de la France. Chien d’mer est depuis 2003 une valeur sûre d’Ostende à l’Ancre.

Sous la houlette avertie d’ Etienne Radenne, ils font vibrer chaque année le festival. Le groupe est né durant une chaude soirée d’été sur un quai de la cité de Jean Bart, Dunkerque. Ces véritables Français flamands sont fiers de leurs origines et avec l’inévitable rhum, ils vous font rêver aux mers lointaines et aux sirènes.

Le groupe se compose de 5 personnes avec Etienne au chant, Jipy à l’accordéon, Mouss et Florian à la guitare, Sebastien au violon.

Chien de mer

Deze nieuwe groep zal voor de eerste keer concerten houden op Oostende voor Anker. Ze zijn afkomstig uit het verre Reims (FR) en hebben als specialiteit Ierse rock en folk. Dit wordt dit jaar een topper van formaat !

Ce nouveau groupe sera là pour la première fois à Ostende à l’ancre. Originaire de Reims (FR) ils ont, comme spécialités, le folk et rock irlandais. Ils vont être le top des concerts d’Ostende à l’Ancre.

Seagulls are drunk

Pibrock is een smeltkroes van guitaren and schotse backpipes ondersteund door een duo van bass batterijen.

Het is gewoon weg het loskomen van energie op het podium en zorgt voor een unieke belevenis voor het publiek. Hun repertoire is gigantisch en laat traditionele maritieme muziek samensmelten met métal, blues en zelf reggae. Mis hen niet !

Pibrock, c’est un mélange détonant de riffs de guitares et de cornemuses des Highlands, soutenus par un solide duo basse/batterie.

Mais c’est surtout, un concentré d’énergie sur scène, qui fait voyager le public dans une ambiance festive où mélodies traditionnelles et chants de marin flirtent allègrement avec le métal, le blues, … ou le reggae ! Il ne faut pas les louper.

PibRock



ROEPEN

/ GRO

UPES

Michel Kazungu vond deze muzikale utopie eind vorige eeuw uit. Ene allegaartje van muzikanten is sterk in improviseren en het verweven van diverse muziekstijlen en ritmes.

Deze muzikale vrijbuiters, in de kleding van gefantaseerde zeelui, brent het publiek naar Antillaanse sferen. Hun sterke koper-en ritmesecties doen iedereen swingen. Ook al gebruiken ze de meest onverwachte objecten als instrument.

Cette utopie musicale a été découverte à la fin du siècle par Michel Kazungu et est un savant mélange de musiciens qui pratiquent le divertissement de manière étourdissante.

Ce groupe de ‘brass and steel’ vous ramène dans les rues des Antilles, inondées de rhum et de jolies filles.

La Nouvelle Flibuste

Straattheater voor jong en oud van 7 tot 77 jaar ! Alles begint tijdens de Nederlandse Oostindische Compagny.

Het verhaal over datgene waar Nederlanders zo goed in zijn, namelijk ruilen ! Trots bevaren zij al honderden jaren de wereldzeeën. De doorstaan stormen en weren zich tegen de piraterij. Jong en oud zullen op een ludieke manier ontdekken hoe de zeehelden van Nederland zo uitzonderlijk waren !

Sens aigu des affaires (handelsgeest) Théâtre de rue pour petits et grands de 7 à 77 ans ! Tout commence au cours de la compagnie des Indes orientales.

L’histoire de ce peuple néerlandais si bien connue pour échanger la matière première commence sur les mers. Ils naviguent avec fierté sur les océans du monde depuis des siècles. Ils tannent les tempêtes et se bâtent contre les pirates. Petits et grands découvriront ces héros navals extraordinaires !

Handelsgeest

Pieter Van Puyvelde uit Hamme komt voor de tweede keer naar Oostende voor Anker en werd destijds Belgisch kampioen orgeldraaien. Zijn authentieke Prinsen-orgeltje Pierlala werd gebouwd met houten pijpen en speelt op kartonnen boeken.

Orgue de barbarie Van Puyvelde

Pieter Van Puyvelde de Hamme vient à Oostende à l’Ancre pour la deuxième fois et a été auparavant champion de Belgique d’orgue de barbarie.

Straatorgel Van Puyvelde



ROEP

EN /

GRO

UPE

S

Belgische folkrock zonder houdbaarheidsdatum! Blunt (2001) staat al meer dan 10 jaar onafgebroken op verschillende podia in binnen – en buitenland.

Een nieuwe, enthousiaste formatie was het resultaat. Blunt – new style – gaat voor een sterke en unieke live-aanpak met 2 leadzangers en tonnen energie!

Groupe belge de folk rock sans date de péremption! Blunt (2001) écume depuis dix ans sans discontinuer divers podiums chez nous et à l’étranger.

Au cours des ans, Blunt a dû changer quelques musiciens. Une nouvelle formation enthousiaste en a résulté. Blunt – new style – se pose comme un groupe live incontournable avec ses 2 chanteurs/leaders et ses tonnes d’énergie positive!

Werden opgericht in 2001 door Pierre Gournay, André Justin en een tiental vrienden. Het vocale koor ‘Les Vareuses Porteloises » is een klassiek maritiem koor gespecialiseerd in typische liedjes van de zee.

Créé en 2001 par Pierre Gournay, André Justin, et une dizaine d’amis, le groupe vocal “Les Vareuses Porteloises” est une chorale spécialisée dans le chant marin et les chansons de la mer.

Les Vareuses Porteloises

Blunt

Shantykoor “de Marconisten” werd op 10 januari 2002 opgericht. Het shantykoor, dat bestaat uit een gedreven dirigent, vier instrumentalisten en ruim veertig enthousiaste zangers, heeft zich tot doel gesteld om de enorm populaire shanty’s en zeemansliedjes op een aansprekende wijze en op een hoog niveau aan het publiek te presenteren.

Le groupe “De marconisten” a été créé le 10 janvier 2002. Cette chorale compte un chef de musique, quatre musiciens et environ 40 chanteurs enthousiastes qui ont comme but de faire connaitre les chansons de la mer au grand public.

De Marconisten



ROEPEN

/ GRO

UPES

Kimber’s men werd opgericht in 2001 door de muzikanten Neil Kimber – bootsman, John Bromley – scheepskok, Joe Stead - scheepsdokter en Roger « Tonky » Hepworth de scheepsmatroos.

In 2005 verliet Roger hen voor het eeuwig oosten door kanker. De groep ging nooit meer dezelfde zijn, want ze misten de persoon, zijn vriendschap en zijn uitzonderlijke ballades met zijn gitaar. Maar om zijn herinnering niet te vergeten, bleef de groep zingen gedurende de maritieme festival in Groot-Brittannië, Jersey en nu voor de tweede keer gedurende de vierdaagse van Oostende voor Anker. Niet te missen !

Kimber’s men a été fondé en 2001 par les musiciens Neil Kimber - maitre de manœuvre, John Bromley - le cuistot du bord, Joe Stead - le médecin et Roger « Tonky » Hepworth le matelot.

En 2005, Roger les a quittés suite à une longue maladie. Le groupe ne sera plus jamais le même. Au-delà de son absence, douloureuse, manquent sa gentillesse et ses incroyables ballades à la guitare. Mais, pour honorer son souvenir, le groupe a continué de chanter durant les festivals maritimes de Grande Bretagne, de Jersey et maintenant, pour la deuxième fois, durant les quatre jours d’Ostende à l’Ancre. A ne pas rater !

Kimber’s men

GAFFELTUIG is het shantykoor van TOLERANT vzw, varend erfgoedvereniging met loods in Rupelmonde.

Ze zingen liedjes van op en rond het water, van bij ons en van ver weg, ernstig en plezant, braaf en op het randje, oud en nieuw.

GAFFELTUIG est le chœur shanty de l’ASBL TOLERANT , association du patrimoine navigant dont les hoogaars se trouvent à Rupelmonde.

Gaffeltuig

Rock folk uit Noord Frankrijk. De groep Bostekop zal naast Chien de Mer een vaste waarde worden tijdens Oostende voor Anker.

De doelstelling van Bostekop is om multiculturele muziek te promoten. Hiervoor richtten ze een vereniging op van 6 vrienden die dezelfde passie delen, muziek spelen tijdens havenfeesten met als belangrijkste instrumenten, bas gitaar, percussie en natuurlijk de doedelzaak.

Folk rock du Nord de la France, le groupe Bostekop est avec les «Chien d’mer» une valeur sûre d’Ostende à l’Ancre.

Bostekop met en avant une musique qui se veut multiculturelle au travers des époques. Association de 6 potes unis par la passion des ambiances festives et portuaires, percussions, basse, guitare et cornemuses sont leur caisse à outils !

Bostekop



ROEP

EN /

GRO

UPE

S

Dit trio heeft zijn oorsprong in de Dranouterse akkers en weiden. Het is de afgeslankte versie van de formatie Soap’n’Water, met een voorliefde voor de Ierse folkmuziek. Zij lieten eerder al van zich horen op de Paulusfeesten en Oostende voor Anker. Hun bezetting: viool, accordeon, contrabas en zang, ligt goed in het oor. Deze jongens gedijen steeds bij mooi weer, zonnige terrassen en gezellige sfeer. Kortweg, een ensemble waar je vrolijk van wordt.

Le trio s’est rencontré au célèbre festival de folk dans les champs de Dranouter. Ils ont commencé à donner des concerts avec le groupe Soap ‘n Water, qui raffolait de la musique irlandaise et aujourd’hui ils jouent en trio. Ils se sont déjà faits remarquer à Ostende en jouant à Paulus Fest et pendant Ostende à l’Ancre. Ils vous entraîneront dans une ambiance sympathique grâce au violon, l’accordéon, la contrebasse et en chantant. Une atmosphère agréable, du beau temps et des terrasses ensoleillées…

Triple sec

Mo-Chito is een bruisende sambaband uit Koksijde, gegroeid uit de welbekende Showkorps El Fuerte. Enkele leden van El Fuerte, die allen één grote passie hebben, percussie, staken de koppen bijeen en zo werd Mo-Chito geboren. Ze begonnen hard te werken aan aanstekelijke - goed in het gehoor liggende nummers. Uitstraling, humor en plezier zijn andere aspecten die ze belangrijk vinden. In de muziek worden de samba-instrumenten gebruikt zoals de surdo’s, conga’s, timbalen, snares, repinique, tambourims, caixa’s, agogo bells en shakers. Hiermee zullen ze onversterkt de nodige decibels leveren. Met de opzwepende sambaritmes kan U zich verwachten aan een flinke portie ambiance. Mo-Chito zal U met het nodige enthousiasme een spetterend optreden bezorgen!

Mo-Chito est un ensemble samba pétillant originaire de Koksijde issu du très connu El Fuerte. Quelques membres d’El Fuerte, ayant tous la même grande passion, la percussion, se sont donc réunis afin de permettre la naissance de Mo-Chito. Ils se sont donc mis au travail afin de produire des morceaux musicaux agréables et communicatifs. De la présence, de l’humour et du plaisir sont d’autres aspects qu’ils estiment importants. Les instruments utilisés pour la samba sont les surdos, les congas, les timbales, les snares, le repinique, les tambourins,les agogos bells et les shakers. Grâce à tous ces instruments le nombre de décibels sera suffisant. Avec les rythmes de samba entrainants vous pouvez donc vous attendre à une ambiance particulièrement entrainante. Mo-Chito vous livrera, grâce à son enthousiasme, une représentation particulièrement pétillante.

Mo-chito

The Exmouth Shanty Men is een originele Britse shanty groep. Als entertainers, in kledij van Admiraal Nelson periode, zingen ze met het nodige enthousiasme shanty zangen. Ze lijken trouwens op een bemanning die juist terug is van 9 maanden zeilen rond de Kaap Hoorn. Een groep vol passie, die hoog waarschijnlijk ooit zong in alle pubs van Portsmouth tijdens de goudeneeuw voor de zeilende Marine.

The Exmouth Shanty Men est un groupe de Shanty Britannique. En tant qu’artistes, vêtus d’uniformes de la période de l’amiral Nelson, ils chantent avec enthousiasme des “shanty” et offrent une ressemblance frappante avec un équipage qui vient seulement de revenir d’un voyage de 9 mois autour du Cap Horn. Un groupe passionné, qui a plus que vraisemblablement hanté tous les pubs de Portsmouth au temps de la glorieuse marine à voiles.

The exmouth shanty men



ROEPEN

/ GRO

UPES

Volkse leute en plezier met trio ‘VierN’.

Aan ambiance geen gebrek met dit olijke trio. Op ludieke wijze brengen ze volks en straete liedjes met een eigen interpretatie.

Zowel de jeugd van tegenwoordig als deze van drie generaties geleden kunnen met glimlach uit volle borst meezingen. Halen ze naast doedelzak, draailier, accordeon, boom bas ook nog moeders gerief van pollepel, bestek tot wasbord boven is er zeker geen houden meer aan.

Une groupe de musique populaire qui fait toujours plaisir: trio ‘VierN’! Il y a toujours de l’ambiance quand ce trio est sur place. Ils présentent de la musique folk et des chansons de rue d’une manière ludique, avec une interprétation unique, adorés par les jeunes d’aujourd’hui et par les personnes de toutes les générations. Cette musique vous fera sourire et chanter du fond du cœur. Les instruments sont une cornemuse, la vielle à roue, accordéon et boom bas ainsi que la vaisselle de grand-mère, quand ils prennent la planche à laver, les couverts ou la mouvette. Et, là, l’ambiance ne fait que commencer.

Al dan niet aangevuld met gastmuzikanten, doedelzakspeler(s) en/of Ierse dans. John Jameson en John Power zijn anciens uit het vak van ambiance en muziek. Tijdens de vele stages in Ierland kregen zij de microbe te pakken en nu brandt er in hun hart een Iers vuur dat zelfs met liters Guinness niet te blussen valt!

Au besoin accompagnés d’autres musiciens, de joueurs de la cornemuse, voir de dance Irlandaise ou celtique. John Jameson et John Power sont deux anciens du métier de la musique et de l’ambiance. Pendant leurs nombreux stages en Irlande, ils ont attrapé le virus de la musique populaire et sont maintenant enflammés. Tellement tout feu tout flamme, qu’on ne peut les éteindre qu’avec des litres de Guinness!

Jameson and Power

Vier N

Sinds héél kort is de kempen een Ierse folkband rijker, en dat laatste is letterlijk te nemen, want Moragh is een nieuwe maar een stomende en dynamische Ierse folkband zoals er de laatste jaren weinig uit de grond zijn gerezen. Moragh is het gaelic voor groots, excellent, geweldig en dat zegt meteen alles. De 5 koppige band is deels uit Lier en deels uit Turnhout afkomstig. Dus Moragh is een nieuwe band om naar uit te kijken.

Depuis peu, la Campine compte un nouveau groupe de folk irlandais. Moragh est un nouveau groupe dynamique et d’une qualité superbe. Moragh veut dire en gallois, «grand, excellent et fantastique» et promet d’être dans le futur un grand nom des festivals folk. Le groupe est composé de 5 musiciens originaires de Lier et Turnhout. Moragh est, de façon certaine, une plus-value pour la musique folk.

Moragh

Gent 104.9 fm Hasselt 99.2 fmLeuven 102.6 fm

Mechelen 105.9 fm Oostende 106.3 fm

een frequentie dicht bij jou, surf naar hitfm.be www.hitfm.be



ROEPEN

/ GRO

UPES

Op het Dranouterse folkfestival 2005 leggen enkele podiumbeesten tussen pot en pint de eerste muzikale contacten. Datzelfde najaar komen de vier opnieuw samen. De noten slaan los, ‘Te Fête’ is een feit. De groep speelt eigen nummers en traditionele volksmuziek uit heel Europa: hanter dro, scottish, jig, mazurka, polka, tovercirkel, andro, wals, tarantella, ... De doedelzakken, schalmei, draailier, fluiten, percussie, diatonisch accordeon en de fagot geven er een authentieke klankkleur aan. Als Te Fête het maakt in Oostende, dan is Bretagne zeker in zicht.

C’est en 2005, lors du festival de folk à Dranouter (et après quelques bières...), que quelques amis commencent à concevoir de grands projets musicaux. Après l’été 2005, ils se rencontrent de nouveau et ils en font immédiatement une grande fête musicale : ‘Te fête’ a vu le jour. Le groupe joue non seulement ses propres chansons mais également de la musique folklorique qui provient de l’Europe entière : hanter dro, scottish, mazurka, cercle circassien, andro, valse,… Notre rêve ultime est d’aller un jour jouer en Bretagne !

Te Fête

The Ghent district Highlanders

Bij het pogen een doedelzak te temmen, komt Anthony Stolarek in 1977 met enkele leden van de Vlaams Caledonische Society (VCS) in contact.Hij wordt zo de eerste naoorlogse piper in Gent. Vandaag telt de “Ghent District Highlanders Pipes & Drums” niet minder dan 20 spelende leden.

En essayant de maitriser une cornemuse en 1977, Anthony Stolarek entre en contact avec quelques membres de la Société Flamando- Calédonienne (Vlaams Caledonische Society (VCS)). Il devient par la même le premier sonneur/cornemuseur Gantois après la Seconde Guerre Mondiale.A ce jour, les”Ghent District Highlanders Pipes & Drums” ne comptent pas moins de 20 musiciens.

Gent 104.9 fm Hasselt 99.2 fmLeuven 102.6 fm

Mechelen 105.9 fm Oostende 106.3 fm

een frequentie dicht bij jou, surf naar hitfm.be www.hitfm.be

Scheepsfolk is een maritieme folkgroep met een eigen geluid. De groep treedt regelmatig op tijdens folkfestivals en nautische evenementen in Nederland, België, Duitsland, Frankrijk en Engeland. De enthousiaste bemanning, vier in totaal, begeleid zichzelf met accordeon, gitaar, banjo, trekzak, mondharmonica, bohdran en contrabas. De groep schrijft ook eigen muziek. Ze zingen Engelse, Nederlandse en Franse seasongs, maar ook shanties en gevoelige ballads. En.…altijd blijft je de smaak van zoute folk proeven!! Natuurlijk spelen ze ook instrumentale nummers zoals opzwepende scottishes of zwierende polka’s. Scheepsfolk bestaat uit: Jan Buijs, Philip Bos, Remco Heemskerk en Catharina Buijs.

Scheepsfolk est un groupe folklorique maritime avec un son unique. Le groupe se produit au cours de festivals Folk et d’événements nautiques aux Pays-Bas, en Belgique, Allemagne, France et Angleterre. L’équipage enthousiaste, quatre au total, est accompagné par accordéon, guitare, banjo, harmonica, basse et bohdran et écrit également sa propre musique. Ils chantent en anglais, néerlandais et français des «sea-songs» mais aussi des ballades, des scottishs enthousiastes ou polkas tourbillonantes. Et .... vous goûtez toujours le goût salé de la musique !

L’ équipage : Jan Buijs, Philip Bos, Remco Heemskerk et Catharina Buijs.

Scheepsfolk



ROEP

EN /

GRO

UPE

S

Les DUCS d’ALBE uit Duinkerke rasechte Frans-Vlamingen die fier zijn op Oostende voor Anker voor de derde keer te kunnen optreden op Zondag 29 mei 2016.

Les DUCS d’ALBE de Dunkerque, de purs Français - Flamands fiers de venir à Ostende à l’Ancre pour la troisème fois le dimanche 29 mai 2016.

Les Ducs d’Albes

Sinds mensenheugenis vindt de muziekkapel haar thuishaven in het Kwartier Bootsman Jonsen te Oostende. Ze beschikt er over de grote repetitiezaal, accommodaties voor de kleinere ensembles van de muziekkapel en een paradeplein.

De opeenvolgende kapelmeesters gaven één voor één, met hun eigen talent en vaardigheden, een bepaalde “touch” en stijl aan de muziekkapel van de Marine. Momenteel bestaat de ‘Koninklijke Muziekkapel van de Marine’ uit 36 professionele musici die wereldwijd hun talenten ten dienste

Aussi loin que l’on se souvient, l’Harmonie a toujours eu son port d’attache dans le quartier Bootsman Jonsen à Ostende .

Elle y bénéficie d’une grande salle de répétition, de facilités pour les plus petits ensembles de l’Harmonie et d’une plaine de parade.

La musique Royale de la Marine est actuellement composée de 36 musiciens professionnels qui mettent leur talent à sa disposition.

Koninklijke Muziekkapel van de Marine

Follia! is feest. Gezonde muzikale gekte, gedistilleerd uit de wijde wereld en gebotteld in België. Een waarlijk zintuig strelende wereldreis.

Van een heet Braziliaans strand naar een onvervalste Franse bistro. Van een Noord-Afrikaanse kashba naar een stomend Fins bad. Rootsmuziek met stip! Na 5 jaar afwezigheid, zullen ze het St Petrus en Paulusplein tijdens Oostende voor Anker weer doen beven !

Follia ! C’est la fête. De la saine folie musicale, mondialement distillée et embouteillée en Belgique. Une caresse musicale pour les sens, un voyage autours du monde, depuis les chaudes plages du Brésil au petit bistro en France et de la kasbah Nord-Africaine vers la bruissante Finlande.

Après 5 ans d’absence, les voilà de retour pour, à nouveau, faire vibrer la Place St Pierre et Paul!

Follia



Verantwoordelijke uitgeverEditeur responsableVZW Oostende voor Anker- organisatiebu-reau Laurierstraat 3 – 8400 Oostende

Samenstelling – CompositionHubert Rubbens

Cover & LayoutGuillaume Damée

Redactie – RédactionHubert Rubbens

Vertaling – TraductionJean-Marie Duchesnes

Fotografie – PhotografieVZW Oostende voor AnkerShip to shoreGuillaume Damée

Drukkerij – ImprimerieOffset Vandevelde – Industriezone 26 – 9770 Kruishoutem

COLOFOON

VRIJW

ILLIGERS / VO

LON

TAIRES

ET POINT D’OSTENDE A L’ANCRE SANS LE « TEAM » !

Ils sont un peu moins d’une soixantaine de volontaires cette année pour gérer l’évènement.

Pour certains, c’est un long week-end où intenses prestations et know-how se disputent la mise, avec une exclusive forme d’amicale coopération. Pour d’autres, c’est l’aboutissement de longs mois de préparations et de négociations.

Pour Hubert Rubbens, le coordinateur-concepteur de l’évènement, c’est la dix-septième édition « climat-max » d’un des plus complexes évènements maritimes de notre côte.

Et de citer ses termes : « … sans tous ces volontaires, les navires ne viendraient pas. Et sans ces derniers, rien n’aurait lieu ! ».

Les opportunités d’échanges et le bénévolat au sens large du terme, alliés à la dynamique du patrimoine maritime de nos régions côtières ont, une fois de plus, permis à tout un chacun d’appréhender les choses de la mer à sa façon.

Quelle richesse !

GEEN OOSTENDE VOOR ANKER ZONDER HET TEAM

Met net geen zestig waren ze dit jaar: de vrijwilligers die Oostende voor Anker realiseerden.

Voor sommigen was het een actief lang weekend waarin ze hun handigheid konden tonen, gekoppeld aan een unieke vorm van samenwerking. Voor anderen was dit het orgelpunt van een lang jaar voorbereiden en plannen.

En voor coördinator, organisator en duivel doet al Hubert Rubbens was dit de zeventiende climax van een van de meest complexe en veelzijdige evenementen die aan de kust plaatsvinden. Om het met zijn eigen worden te zeggen: zonder het enthousiasme en de inzet van de vrijwilligers zouden de schepen niet komen.

En zonder de schepen zou er niets meer zijn om voor te organiseren.

De wisselwerking, ondersteund met een oeverloze waardering voor het dynamische watererfgoed van onze regio en alle Noordzeekusten levert een uniek moment op waarin iedereen zijn persoonlijke link met de zee en de scheepvaart oprakelt.

Maandblad • Jaargang 47 • Afgiftekantoor Gent X • Aquamedia nv, Vrijheidslaan 4, 9000 Gent • Verschijnt niet in augustus en december

Het meest gelezen watersportmagazine van België

FEBRUARI 2014

8-10 & 14-16 FEBRUARI

INCLUSIEF CATALOGUS

€ 4,90

SUPMalta

Mulder 1500

Grand Soleil 39

As a result of her advanced engineering, you’ll experience

exceptional performance, manoeuvrability and above

all interior volume. The enclosed main deck features a

spacious saloon and below decks there is an extremely light,

full beam stateroom. She’s got all the exquisite refinement

you’d expect from a Princess – and much more.

A BEAUTIFUL OBSESSION.

PRINCESS YACHTS BENELUX +31 (0) 40 222 1 888 · [email protected]

SCHEEPSWERF 1A · 5256 PL HEUSDEN · NEDERLANDW W W. P R I N C E SSYAC H T S . N L

02 /

2014

Maandblad • Jaargang 47 •

Het meest gelezen watersportmagazine van BelgiëMaandblad • Jaargang 46 • Afgiftekantoor Gent X • Aquamedia nv, Vrijheidslaan 4, 9000 Gent • Verschijnt niet in augustus en december


OKTOBER 2013

€ 4,90 Interboat 20America's CupDufour 500GL

Dossier: Winterberging

www.varen.be

Nieuwpoort

International

Boat Show

Maandblad • Jaargang 47 • Afgiftekantoor Gent X • Aquamedia nv, Vrijheidslaan 4, 9000 Gent • Verschijnt niet in augustus en december


JANUARI 2014

€ 4,90

Yachting AwardsBoot DüsseldorfTigé R20

Elan 320Bavaria Virtess 420Wildwind Lefkas

www.varen.be

VAREN kost in de winkel 4,90 EUR per exemplaar, maar het kan ook goedkoper:

Het meest gelezen watersportmagazine van Belgiëwww.varen.be

W W W.VA R E N.B EInfo: [email protected] - tel. 09 211 18 16

een JAARABONNEMENT

kost slechts 32,00 EUR (10 nummers)

een TWEEJAARABONNEMENT


een DIGITAALABONNEMENT


I.D.Ps h i p y a r d

• Construction, repair and maintenance of all

professional vessels: tugs, fi shing boats, patrol boats,

dredging equipment, pilot ships, navy ships,

workboats in general

• Certifi ed welders, fi tters, specialised engineers

• Works approved by major classifi cation societies

• Strong maritime history and experience, company

founded in 1922

• On site ship repair services: steel works, piping,

hydraulics, mechanics, ...

• Drydocking facilities:

- Synchrolift 1000 tonnes, 35 m x 13,5 m

- Synchrolift 1750 tonnes, 80 m x 18 m

• Mooring quays

• Workshops: mechanics, steel construction,

large ship assembly hall

• Ship repair and maintenance

• Shipbuilding

• Constructions in steel, aluminium

and stainless steel

• Engine maintenance

• Drydock works

• Machining

• Engineering

www.idp-shipyard.beShipyard I.d.P. / Scheepswerf I.d.P. NV, Vismijnlaan 5, B-8400 Oostende • BELGIUMT +32 (0)59 32 18 64 F +32 (0)59 32 08 13 E [email protected]

FULL REPAIR OF THE MASTSOF THE SSV MERCATOR [2009]

0163-02-IdP Shipyard_advertentie A4 pagina Steunconcert IBIS.indd 1 27/04/10 16:07

SeattleWorld Beer Cup1 x Goud (2006)

NürnbergEuropean Beer Star

2 x Goud (2006 & 2010)

San DiegoWorld Beer Cup

1 x Goud (2008)

PraagMonde Selection 1 x Goud (2006)

BrusselBrussels Beer Challenge

1 x Goud (2013)

NorwichWorld Beer Awards

2 x Goud (2012 & 2013)

MelbourneAustralian Beer Awards 2 x Goud (2008 & 2014)

www.brugsezot.be

Brugse Zot blijft overal ter wereld hoge ogen gooien. Zo wonnen we al verschillende prestigieuze prijzen, dicht bij huis en aan de andere kant van de planeet. Daar drinken we één op... een Brugse Zot natuurlijk!

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.

Ze zijn er overal

van!

Oostende voor Anker Program - 2016

Documents

Transcript of Oostende voor Anker Program - 2016