!"#$%"&"'%(&"()*+",)

-.'"(/)!.#%#*(/",0%1#

2.,3)4**,5.(&",

!"#"$"%"&"'"("%

)"!"*"%"#"""*"+"#

!"#"$"%"&","-"."'

+**,)6*7

8)2.,3)4**,5.(&",9):;;<)=+",#%")>?

!"##$%&$'()*

+,-./0(/123$4#51

654378994:5%'$4;15<7<91

=(15'(#$:$(="3'58$(84">$?">@(#"234"6=$4$%A(

1"32(9%'$&">:"'#($%('$B$$?(91(%"$37

8941'$8"%'C(#$(5=3$=4

www.voorzanger.nl

"%B9=#29D'58$

+ !"#$%&'() *

+7+ @$4%#9$?$% *

+7E <"39F39$32$% +G

+7G #$("%2D$<3"$ +-

E #$+,-)'))./!!0 12

E7+ 4$@$%$%( E.

E7+7+ 4$5?"23"2<B(4$@$%$% G+

E7+7E "%3$41$::9C(39$32$% G.

E7+7G "%3=22$%(9D(#$(D569(H IE

E7+7I 6$2?="3 IG

E7E 355? I*

E7E7+ '451153"<5( *,

E7E7E 3$<B%"2<B(?$:$%($%(2<B4">8$% *G

E7E7G 6$'4">D$%#(?$:$%($%(6$'4">D$?">@(2<B4">8$% *.

E7E7I ?"3$453==4 )+

E7G #$(:55@85@@$% ).

E7G7+ '$2<B"$#$%"2 J*

E7I 8941"%' .,

G #$+3456 78

G7+ 8994@$%%"2 -I

G7E 94'5%"253"$ -.

G7G 9%#$4&">2 +,I

G7I 9%#$4&">2@=%#$ +E+

I !"#$%&'()9$%"'$:&'"; *<=

I7+ <91D$3$%3"$'$4"<B3(9%#$4&">2 +I+

I7E B$3(%"$=&$(?$4$% +*I

I7G #$(3$?994'5%'(85%(#$(9%#$4&">:$4 +*-

* $"+":> *?2

*7+ #$(39$@9123(85%(#$(D569 +)*

*7E #$(39$@9123(85%(B$3(652"29%#$4&">2 +).

iii

+ 9%#$4&">2

KD( $$%( 8$4>5542L$$23>$( 2D45@( "@( $$%( D$#5'9'$7( M$

&"?#$( '455'( N4$1$#"5?( 3$5<B$4O( &94#$%A( :9( "$15%#

#"$( 9D( $$%( 652"22<B99?( ?$$4?"%'$%( 1$3( D496?$1$%

$P345( ?$2( '$$L3( $%( #554( 855@( #$( QRO$4( B$$37( S$

9D?$"#"%'( 393(QRO$4(&94#3(8$4:94'#(#994(#$(D$#5'9F

'"2<B$( 5<5#$1"$A( #=2( #554( 399'( :$( B$$%( 91

"%L94153"$( 3$( 845'$%7( QRO$4( @9%( :$( 8523( &94#$%A

1554( #$( 9D?$"#"%'( #55439$( &52( $$%( 8$489?'( 9D( #$

9D?$"#"%'( 393( #9<$%3( 652"22<B99?A( #=2( #"$(19$23( :$

$$423(#9$%7(M$(?$'#$(="3(&53(:$(5?("%(B554(1542(B5#

"%(#$(8$4&5<B3"%'(#53(B554(#53(&$?(&53(84">23$??"%'F

$%(:9=(9D?$8$4$%(H(S$(4$5<3"$C(NT9A(B9A(1$849=&A(=

:=?3(8523(B$$?('$?$$4#(:">%A(1554(#554(#9$%(&">(B"$4

%"$32( 1$$7( /?2( =( B"$4( $$%( 9D?$"#"%'( @913( 89?'$%A

6$'"%3(=('$&99%(6">(B$3(6$'"%A($%(#5%(?$$43(=(&53(&">

=(3$(?$4$%(B$66$%7(U(:=?3(:"$%(#53(=(#5%(1554(&$"%"'

B$63(55%(&53(=(9D(#"$(=%"8$42"3$"3(55%('$?$$4#$(3B$9F

4"$(B$63(9D'$#55%7O(M$(:5'($485%(5LA($%(399%#$(:"<B

#5541$$(&">:$4(#5%("@(:$8$%(>554('$?$#$%(&527

V$#5'99'(&52("@(%"$3A(&$?(6"9?99'($%(L"?9299LA($%

#554"%( N:$$4('$?$$4#OA( 5?3B5%2(#53(&94#( >$('$5<B3( 3$

:">%( 5?2( >$( '$D49198$$4#( 6$%37( R9<B( ?$$@( B$3( 1$

'$&$?#"'(69$"$%#(91(?$2(3$('$8$%(9D(#$(652"22<B99?

1

$%(#$(6$B9$L3$(55%(1$%2$%(#"$(#53(&"?#$%(#9$%(&52

:9('4993(#53(1$%(2D$<"55?(8994(5<5#$1"<"($%(TWKO$42

$$%(8$4@943$(V/WKF9D?$"#"%'("%(B$3(?$8$%(B5#('$49$F

D$%C(#$(N:">F"%234991O7(X@(2<B4$$L(1">(#5548994("%($%

'"%'( 19%3$4( 55%( B$3( &$4@7( T$3( "2( $$%( 6"33$4$

3$?$=423$??"%'( '$&94#$%( Y( 1">%( L9=3A( "%( $?@( '$85?

1"%23$%2( 3$%(#$?$7(Z$:"$%(#$(15%"$4(&5549D(B">( "%

$?@554( 235@( B5#( "@( %99"3( 55%( #"$( 9D?$"#"%'(19$3$%

6$'"%%$%7(!554(%"$3(5??$$%(1">%(L9=3C($4(&52(6$2?"23

99@( "$32( 1"2( 1$3( #$( 15%"$4( &5549D( B">( "%( $?@554

235@7

/5%'$:"$%(#$(2<B55423$(55%(652"22<B99?#9<$%3$%

:"<B(9D%"$=&(8994#9$3A($%(8523('$4$'$?#(:5?(6?">8$%

8994#9$%A("2(#$(@5%2('4993(#53($4(9D%"$=&(D9'"%'$%

:=??$%(&94#$%('$#55%(91(5<5#$1"<"($%(TWKO$42(393

#$( 98$4235D( %554( B$3( #9<$%32<B5D( 9D( $$%( 652"2F

2<B99?( 3$( 8$4?$"#$%7( 0%( 55%'$:"$%( &53( $4( 1"2( &52

1$3(#$(9D?$"#"%'(#"$(1$%(1">(55%699#(85%(5??$2(3$

15@$%( B$$L3( 1$3( B$3( L=%<3"9%$4$%( 85%( D$#5'9'"F

2<B$(5<5#$1"$2( "%(B$3( 5?'$1$$%( "2(B$3( 4"2"<9('4993

#53(B$3(&$$4(1"2?99D37(S53(?$$@(1$($$%('9$#$(4$#$%

#55498$4( $$%2( $$%( 69$@>$(Y( #[3( 69$@>$(Y( 9D$%( 3$

#9$%7

!554($4("2(1$$47(X@(2<B49@(L?"%@(85%(1">%(@$%%"2F

15@"%'(1$3( B$3( 652"29%#$4&">27( S$( @"%#$4$%( 69$"F

#$%( $%( 9%349$4#$%( 1$7( T9$( 19$"?">@( :$( 1$( B$3

?$8$%(2912(99@(155@3$%A(55%(B\%(?5'(B$3(%"$37(T$3

?5'( &$?( 55%( 5%#$4$( L5<394$%7( S$( B99L#234991( 85%

2

9%2( 652"29%#$4&">2( '553( ="3( 85%( "#$$]%( #"$( "@( %"$3

#$$?7(!"22<B"$%( #$$?( "@( :$( 3$%( 9%4$<B3$( %"$3A(1554

#$(V/WK(B5#('$$%(5%3&994#(9D(#$(845'$%(#"$(6">(1">

698$%(6944$?#$%A( 5?3B5%2('$$%(5%3&994#$%(#"$(1">

6$84$#"'#$%7( T$3( &52( 19#$4%( 91( #$( #"%'$%( 3$

#9$%(#"$(1$%(#$$#A($%(9D(#$(15%"$4(&5549D(1$%(:$

#$$#7(!554(&"$($$%(6$$3>$(B$$L3(#994'$?$$4#(%$$13

1$3(:9O%(5%3&994#('$$%('$%9$'$%7(0%(#53($4(9%#$4F

:9$@(&52(&554="3(6?$$@(#53(#"3(9L(#53(B$3(6$23$(&52A

&"?#$( 1$( 99@( %"$3( 1$3$$%( 98$43="'$%A( &5%3

#5548994( 235( "@( 5?2( &$3$%2<B5D2L"?9299L( %$3( "$32( 3$

2<$D3"2<B( 3$'$%98$4( N9%#$4:9$@O7( K%#$4:9$@( "2( ?52F

3"'7( X%(9%#$4:9$@('553(9%55%'$%551(855@( "$32(1"27

S$( 4$2=?353$%( 85%( 9%#$4:9$@( @=%%$%( &$( #=2( %"$3

8994:"<B3"'( '$%9$'( "%( 9'$%2<B9=&( %$1$%7( X@( B5#

%"$3(B$3('$89$?(#53(#53(B"$4('$6$=4#$7(

0%(?92(#55485%C(5?2(5?(:9=(:">%(55%'$399%#(#53(#"3

9L( #53( NB$3( 6$23$O( "2A( 4$23( 5?3">#( %9'( #$( 8455'( NB$3

6$23$( 8994( &53( $%( &"$^O( T$3( 5%3&994#( #5549D( "2

9%'$3&">L$?#C( B$3( 6$23$( 8994( #$( 9%3&"@@$?"%'( 85%

?$$4?"%'$%("%(#"$($%(#"$(4"<B3"%'A(9L(#"1$%2"$A(9L(B9$

1$%(52D$<3$%(85%(9%3&"@@$?"%'(99@(1554(="3$$%(&"?

B9=#$%7( S_3( ?$$4?"%'$%( :"<B( "%( #"$( 4"<B3"%'A( "%( #"$

2L$$4A( "%( #"$( #"1$%2"$A( 9%3&"@@$?$%( 19$23$%( 23553

#5546">( 5?3">#( 9D( #$( $$%( 9L( 5%#$4$( 15%"$4( 6="3$%

@">LA($%(#53(B$3(#$(355@(85%($$%(2<B99?("2(#"$(9%3&"@F

@$?"%'( 3$( 23"1=?$4$%( "2( #5%( #$4153$( 85%:$?LF

2D4$@$%#(#53( $?@$( 3&">L$?(#55455%(B5523( 85%:$?L( 5?2

3

6$&">2( 85%( 9%8$419'$%( $%( '$64$@( 55%( 8$45%3&994F

#$?">@B$"#2:"%('$:"$%(&94#37(T$3(9%#$4&">28$?#(&94#3

6$&99%#(#994($$%(8$44522$%#(#9'153"2<B(89?@>$7

!9<B3( =( 5?( ?$:$%#( B$3( '$89$?( @4">'$%( #53( "@(&$?

$$%2($8$%(:5?(8$43$??$%(B9$(B$3(5??$155?(&$?(19$3(Y

$%(#53( '$89$?( @4">'3( =( 8523( :9(B"$4( $%(#554(Y(&$$3

#5%( #53( #"3( 1">%( 6$#9$?"%'( %"$3( &527( `"$15%#

2<B9$"3(:9"$32(<91D?$PO( "%(:O%($$%3>$(9D($$%(%"$=&$

?$$237(a53( "@(&"?( "2( 84">( 2"1D$?C( 8$43$??$%(&53( "@( 9D

4$"2( #994( #$( b5'$( K%#$4&">2?5%#$%( '$:"$%( $%( 6$F

?$$L#(B$6A($%(&53(1">(#5546">(#994(B$3(B99L#(2D$$?F

#$7(/?2(#53(=(@5%(8$415@$%("2(B$3(5?(199"7(/?2(B$3(=

55%( B$3( #$%@$%( :$3( D4">2( "@(1">:$?L( '$?=@@"'7(!554

B$3( :9=(&$?( $4'( 9D3"1"23"2<B( :">%( 5?2( "@( B99D3$( #53

B$3(393($%"'$(8$45%#$4"%'(?$"#37

T$3( '553( %"$3( 5??$$%( 1554( '9$#( 9D( 9%:$( 652"2F

2<B9?$%7(S53(B$$L3(8$?$(994:5@$%A(1554($$%(#55485%

"2( #53( B$3( %"$3( 5??$$%(1554( '9$#( '553( 9D( #$( 9D?$"F

#"%'$%( 85%( &"$( 9D( #"$( 652"22<B9?$%( ?$2'$8$%7( S53

B$3( 9D( #"$( 9D?$"#"%'2"%23"3=3$%( Y( 99"3( N%94155?F

2<B9?$%O( '$B$3$%A( #554%5( N@&$$@2<B9?$%OA(&$$4(&53

?53$4( ND$#5'9'"2<B$(5<5#$1"$2(8994(B$3(652"29%#$4F

&">2O(9L( NV/WKO2OA($%("%1"##$?2(8523(%9'(&$$4(5%#$42

(Y(%"$3(5??$$%(1554('9$#('553A(B$$L3(9%#$4(1$$4(3$

15@$%( 1$3( #$( "%234991A( #"$( ="3$"%#$?">@( &$$4( 5LF

@9123"'( "2(85%(#"$(652"22<B9?$%(&554(B$3(H(%9=( >5A

$%:9899437( !"22<B"$%( "2( 9%:$( '499323$( 9D'55L( &$?

91(#[$(2D"455?( 3$(#99464$@$%A(1554(%=( ?99D( "@(&$?

4

B$$?($4'(8994="3(9D(1O%(8$4B55?7

b53$%(&$($$423(1554($$%2(@">@$%(&554(9%2(9%#$4F

&">2( &94#3( '$4$'$?#( $%( &53( $4( "%( #53( 9%#$4&">2

'$6$=437

+7+ @$4%#9$?$%

S$%(T55'(Y(#53( 85'$A( '$:"<B32?9:$(S$%(T55'A( #53

%53==4?">@(="3$"%#$?">@(="3(B$$?( <9%<4$3$($%(1$$235?

'9$#6$#9$?$%#$(1$%2$%(6$23553(Y(B$$L3("%(D4"%<"D$

$$%(B99D(3$(:$''$%(98$4(9%:$(652"22<B9?$%7(T$3(6$F

D55?3(#$("%B9=#(85%(B$3(9%#$4&">27(T$3(6$D55?3(B$3

55%35?( =4$%( #53( $4( ?$2( '$'$8$%( 19$3( &94#$%7( T$3

6$D55?3( 55%( &$?@$( $"2$%( ?$$4@45<B3$%( 19$3$%( 89?F

#9$%7( T$3( 6$D55?3( #$( @5#$42( &5546"%%$%( #$

"%2D$<3"$(:">%(&$4@(#9$3($%( ?$'3(#$($"2$%(8523(&554F

55%(#53(&$4@(19$3(89?#9$%7(0%(:9("2($4(8523(%9'($$%

B99D(1$$47(T9$('9$#('553(#53( $"'$%?">@^(b53$%(&$

6">89946$$?#($$%2(:"$%(B9$(S$%(T55'(#$("%B9=#(85%

B$3(9%#$4&">2(8523?$'37(S"$("%B9=#(?"'3(8523("%(c$4%F

#9$?$%7

X@( B994#$( 85%( #"$( c$4%#9$?$%( 85%( $$%

9%#$4&">2@=%#$#9<$%3(9D(#$(V/WK7(a$(19$23$%(#"$

1554($$%2("%:"$%A(2=''$4$$4#$(:$7(X@(B$6(:$('$?$:$%A

#$(c$4%#9$?$%(85%(+--.A($%("@(&52(:9(8$46552#(98$4

&53( "@( ?52( #53( "@( 6$2?993( $4( $$%( &$4@23=@>$( 55%( 3$

&">#$%7(b$$2($8$%(1$$A("%(#"$(c$4%#9$?$%(85%(+--.C

5

@ A",BC*D/%(&

E")'"",'%(&"()C"!!"()!"'.(&#3"''%(&)+**,)/"

0","'/)*7)C"()C""()"()5")5%1()&"7*3%+"",/

/"5")3")*(/",5*"B"(F

.) 5")BD(("()&",%GC3")+,.&"()#3"''"(F

! 5")BD(("(),"'"+.(3")%(-*,7.3%")5*"B"()"(

&"!,D%B"(F

G 5")C"!!"()$'"5%",)%()C"3)'","()+.()(%"D0"

/%(&"(F

/ 5")5"33"()/**,)0.(("",)%"3#)(%"3)/%,"G3)'DB3H

/5%(2911"'$(85%(#$:$(#"%'$%(85?3("%#$4#55#("$32(3$

9%#$4&">:$%(Y('$4"<B3(845'$%(23$??$%A(B$3(8$4'54$%

$%('$64="@$%(85%("%L94153"$(Y(1554(:9?5%'(>$(%"$3

L941=?$$43( B9$( '$4"<B3( #"$( 845'$%( 19$3$%( :">%A( "%

&$?@$( 2"3=53"$2($%(98$4(&53( :$('$23$?#(19$3$%(&94F

#$%A(&53(8994("%L94153"$(?$$4?"%'$%(19$3$%(@=%%$%

8$4:51$?$%( $%( &554( :$(19$3$%( @=%%$%( :9$@$%A( "2

1$3( '$$%( 19'$?">@B$"#( 8523( 3$( 23$??$%( 9L( $4( 89?F

#9$%#$( 9%#$4&">2( "%( #"3( 29943( 8554#"'B$#$%( '$F

'$8$%( "27( b53$%( &$( &$?( 6$#$%@$%( #53( "$#$4$$%

'$4"<B3(845'$%(@5%(23$??$%(Y(Na554(8"%#("@(B"$4($$%

65@@$4^O(Y($%("$32(@5%(#9$%(1$3(#$(8$4@4$'$%("%L94F

153"$( Y( $$%( 6499#>$( @9D$%7( S53( 6$:&554( Y( B$3

@?"%@3(B$=2(199"A(1554(&53($4( :9=(19$3$%(91(B$3

#9$?(3$(8$4&$4@$?">@$%("2(9%#="#$?">@(Y('9?#(8994(#$

6

1$$23$(c$4%#9$?$%7(0%(#5%(:">%($4(99@(%9'(#$(#9$F

?$%(Y(N6$?5%'23$??"%'(B$66$%OA(ND?$:"$4(B$66$%("%(B$3

?$4$%( 85%( %"$=&$( #"%'$%O( Y( #"$( >$( @"%#$4$%( 39<B

%5=&$?">@2( @=%3( ?$4$%7( /?2( #53( &$?( @9%A( :9=

N#994:$33$%(&5%%$$4( "$32( %"$3( #"4$<3( ?=@3O( '$$%( D49F

6?$$1( :">%d( $$%( @"%#( #53( D?$:"$4( $%( 6$?5%'23$??"%'

B$$L3A(:$3(85%:$?L(&$?(#9947(V?$:"$4($%(6$?5%'23$??"%'

:">%( :5@$%( #"$( B$3( 9%#$4&">2( 55%:"$%?">@( 8$4'$15@F

@$?">@$%A( $%( >=LL$%( $%(1$$23$42( #"$( $$%( '553>$( :"$%

91(:$(9D(3$(&$@@$%(:9=#$%(&$?('$@(:">%(5?2(:$(#554

%"$3('4$3"'('$64="@(85%(155@3$%A(1554(B=%(4"<B3"%'

$$%( 55%&$:"'B$"#(&94#$%(6$D55?#( #994( :98$$?( L5<F

394$%( &5549D( $$%( 9%#$4&">2'$8$%#$( '$$%( "%8?9$#

B$$L3(Y(9D89$#"%'(3B="2A(#$("%64$%'(85%(?$$L3">#2'$F

%93$%(Y(#53(99@(#$(6$23$($%(1$$23("%2D"4$4$%#$(#9F

<$%3('$4$'$?#(#"%'$%(23553(98$4(3$(#45'$%(#"$($4(6$F

D55?#( %"$3( "%'55%( 85%&$'$( $$%( D==4( "%34"%2"$@$

193"853"$7(K%#$4&">28941$%(#"$( 5??$$%( #5549D(&"?F

?$%(#4">8$%(Y(B$3( X$#$4&">2( $%( :">%( 8$?$( 8$4&5%3$%

( Y( ?$"#$%( 6">( 1554( $$%( B$$?( @?$"%$A( 2$?$<3$

#$$?D9D=?53"$( 85%( #$( 2<B99?'55%#$( >$='#( 393( #$

8$4&$48"%'( 85%( @$%%"2( $%( 8554#"'B$#$%( &5548994

B$3( 652"29%#$4&">2( "2( 9D'$:$37( c94391A( &53( B"$4

23553("%(#"$(c$4%#9$?$%("2($8$%(199"(5?2(9%:"%%"'7

K@\A(#"3(&54$%(#9$?$%(="3(B$3(8553>$(N199"2(8994F

5LO7( b53$%( &$( #$( 9D23$??$42( #554( %"$3( 3$( B54#( 91

85??$%7(a53( ?$:$%(&$(5?2(B$3(<9%<4$3$4($%('$4"<B3$4

&94#3A( 6">89946$$?#( 5?2( B$3( '553( 91( 19%#$?"%'$

7

8554#"'B$#$%( "%( #$( `$#$4?5%#2$( 355?^( X@( '$$L( $$%

D554( 89946$$?#$%( 1$3( 1">%( <911$%3554( $4( #"4$<3

5<B3$47

E")'"",'%(&"()0"3"()/.3)7"()B.()'D%#3","()"(

#$,"B"()7"3)+",#GC%''"(/")/*"'"()

X$#$4$$%( #"$( 99"3(&$?( "$32( @4$$'( ="3'$?$'#A( #"$( 99"3

&$?($$%2("2(3$4$<B3'$&$:$%($%(#"$(99"3(&$?($$%2(91

$$%('45D>$(B$$L3('$?5<B$%A(&\\3(#537(T9$(19$3$%(&$

#"3(9D8533$%^(S53(="3(#$(e5#$f=53$g(4$5<3"$(85%(?$$4F

?"%'$%(6?">@3(#53(:$(#"$(#9$?$%(e"1D?"<"$3g(B$4@$%%$%^

S53( ?$$4?"%'$%( 8$42<B"??$%#$( #9$?$%( "%( 8994@91$%F

#$('$85??$%($PD?"<"$3(19$3$%(@=%%$%(6$%9$1$%^

E")'"",'%(&"()BD(("()/")%(C*D/)"()!"/*"'%(&

+.()0.3)",)3"&"()C"()&"5"&/)0*,/3)!"&,%1$"(

S53(@5%("$#$4$$%(5?3">#A($%(8994("$#$4$$%('$?#3(5?3">#

#53(B">( 9L( :">( #"3( 5??$$%(@5%(&5%%$$4( "%B9=#($%(6$F

#9$?"%'(9D($$%(8994(B$1(9L(B554(6$'4">D$?">@$(&">:$

&94#$%( ="3'$#4=@37(!757&7( B"$4( 23553( "1D?"<"$3( #53

$4(1$3(?$$4?"%'$%(9D(6$'4">D$?">@$(&">:$('$<911=%"F

<$$4#(19$3(&94#$%7

E")'"",'%(&"()BD(("()CD()",+.,%(&"(9)7"I

(%(&9)0..,/",%(&)*-).-B"D,%(&)*$)$",#**(I

'%1B")0%15")0"",&"+"(

8

h5?3(2351D89$3$%A(8?9$@$%A($$%(#4$=%(8$4@9D$%(#554

99@(9%#$4^(KL(19$3$%(:$("%(23553(:">%(#"$(="3"%'$%(3$

8$485%'$%( #994( %$33$( 1554( #5541$$( %53==4?">@

1$3$$%( 99@( &$$4( &53( 1"%#$4( D$4299%?">@( 89?:"%F

%$%^

E")'"",'%(&"()BD(("()/""'("7"()..()""()-*,I

7""')&"#$,"B

a5%%$$4( "2( $$%( '$2D4$@( NL941$$?O^( a94#$%( #554F

1$$( e"1D?"<"$3g( $"2$%( '$23$?#( 55%( B$3( 355?'$64="@

85%(#"$(?$$4?"%'$%^(M9(%$$A(&554(#5%(&$?^(`$4'$%2

23553( $PD?"<"$3( #53( :$( N<944$<3O( `$#$4?5%#2( 19$3$%

@=%%$%(2D4$@$%7

0%(:9('553(#"3(%9'("%(39355?(++*(@$4%#9$?$%(8994

5??$4?$"(85@'$6"$#$%(#9947(h4">&$?(%$4'$%2(23553("$32

#53( \<B3( B$?#$4( "27( h$$?( 85%( &53( $4( 23553( "2

"%B9=#$?">@('$&99%(9%:"%(Y(E") '"",'%(&"()BD(("(

/") +*,7&"+%(&) "()/")$,"#"(3.3%") +.()CD() 3"B#3"(

+",5*,&"() /**,) ..(/.GC3) 3") !"#3"/"() ..() /"

'""#!..,C"%/)+.()CD() #$"''%(&d( >5&$?A( N#$( ?$$26554F

B$"#( 85%( B=%( 2D$??"%'Od( E") '"",'%(&"() BD(("(

#GC.33"(/) ,"B"("()J) /**,) /") D%3B*7#3) &'*!..') 3"

!"$.'"(d( 5?29L( >$( 99@( 2<B533$%#( @=%3( 4$@$%$%(1$3

$$%( 5%#$4$( #5%( '?965?$( ="3@9123d( E") '"",'%(&"(

BD(("()B'*B)B%1B"()J)**B)7"3)!"CD'$)+.()/")B.'"(I

/",d( B$=2A( B$3( 23553( $4d( E") '"",'%(&"() BD(("() /"

!*D0)+.()7"(#"()J)!"#GC,%1+"()JK"(L)BD(("()"(I

B"'")+",#GC%''"()J)..(&"+"()7"3)/")!*D0)+.()5**&I

9

/%","(d( #$( 1$%2( [2( $$%( :99'#"$4i( Y( $%( 3$( 39$32$%

85?3($4(%5=&$?">@2("$327(eh994($$%(="3'$64$"#$4(98$4F

:"<B3(1$3(<911$%3554(8$4&">2("@(=('455'(%554(1">%

0"!#%3"7g

c$%%$?">@(89%#(1$%(99@("%(S$%(T55'(#53($4("$32

19$23( &94#$%( 6">'$23$?#7( X%( E,,)( 8$42<B$%$%( #$

%"$=&$(@$4%#9$?$%(8994(B$3(652"29%#$4&">27( O3(M">%

$4(1"%#$4(Y(*.("%(D?5532(85%(++*(Y(&53("@(85%(B543$

39$>="<B7( S$( B"$4698$%( '$j??=234$$4#$( <9%<4$3$( 9%F

:"%( "2( '9$##$$?2( 8$4#&$%$%7(KL(#$( 5=3$=42(#53( :$?L

6$2$L3$%A("2(#$(8455'7(S$(%"$=&$(@$4%#9$?$%(5<B33$%

:">(%9#"'(N91#53(85@@$%($%(?$$4'$6"$#$%(:"<B(89943F

#=4$%#(8$4%"$=&$%A($%(#554(19$3$%(#$(@$4%#9$?$%

%53==4?">@( 9D( 55%2?="3$%O7( S554( "2( '$B$$?( &554C

@$%%"2( '49$"3A( 9L( 8$45%#$43A( $%( #53( :9=( >$( "%( B$3

9%#$4&">2(19$3$%( 3$4=':"$%7(!554(&"$( "%( #$(c$4%F

#9$?$%(E,,)("$32(8$4&5<B3(#53(#554("%(+--.A(9L(:$?L

"%( +.-.( 9%19'$?">@( B5#( @=%%$%( 2355%( 91#53( #53

39$%( 9%6$@$%#( &52A( @913( 6$#49'$%( ="37( 04( 23553

%"$32(<9%<4$$32(1$$4("%7

K%#$4(B$3(B99L#>$(N`$#$4?5%#2O(?$:$%(&$(%=(8994F

5?(:5@$%(5?2( NR55?9%#$4&">2( "2(85%(6$?5%'(91#53(#$

49?( 85%( 355?( 6">( B$3( 8$4&$48$%( 85%( "%B9=#$%( $%

8554#"'B$#$%( "%( 5??$( ?$$4'$6"$#$%( e$%( #$( 345%2L$4

#5543=22$%g( $8"#$%3( "2O7( h$485%'( N355?O( #994( N5#$1F

B5?$%OA( $%( B$3( (*() #"MD%3D,( '4">%23( >$( 39$C( N/#$1F

B5?"%'29%#$4&">2( "2( 85%( 6$?5%'( 91#53( HO( X%( #"3

29943(9%:"%('4922"$4$%(#$(%"$=&$(@$4%#9$?$%7(R55?F

10

9%#$4&">2(B$$3(85%(6$?5%'(8994("$#$4$$%(91#53(="3

9%#$4:9$@( 6?">@3( #53( 85%( 9942D49%'( %"$3F`$#$4F

?5%#22D4$@$%#$( @"%#$43>$2( #554( 6553( 6">( B$66$%7

S53( #"$( ?55323$%( 6553( B$66$%( 6">( 355?9%#$4&">2( "2

6">%5( $$%( 9D$%( #$=4( e6">%5( 91#53( @"%#$4$%( 99@

$?#$42( 355?( ?$4$%gA(#53( 355?9%#$4&">2(#=2(98$4_?(85%

6$?5%'( "2A( 89?'3( $4(%"$3( ="37(c"%#$4$%(19$3$%( N<91F

D$3$%3$( 355?'$64="@$42O( &94#$%( N"%( #$( 6$B$$42"%'

85%(B$3(`$#$4?5%#2O7(T$3(23553($4($<B37(0%(#53("2(#5%

%9'( 5??$$%( #$( "%?$"#$%#$( 3$@23( 98$4( B$3( 355?9%#$4F

&">27( a554( 5?2( <9%<4$$3( 6$#9$?#$( @$4%#9$?$%( &94F

#$%( 8$4&994#( ?$:$%( &">( 6">89946$$?#( #53( @"%#$4$%

"%L94153"$( 19$3$%( @=%%$%( B5?$%( ="3( 355?="3"%'$%7

/?29L( 3&$$>54"'$%(#53(%"$3(5?(#9$%(&5%%$$4(:$(&9$F

#$%#( 6$'"%%$%( 3$( @4">2$%( 5?2( 19$#$4( N6$#O( 55%F

@9%#"'37( !9$3$%( ?$$4?"%'$%( #53( 23$$#2( 6$3$4( @=%F

%$%^(!9$3$%(:$(#53(@=%%$%(&554(B$3('553(91(2D$<"F

L"$@$( "%L94153"$( "%( $$%( &$?912<B4$8$%( <53$'94"$

85%( 355?="3"%'$%^( a"$( :=?@$( 845'$%( 23$?3A( @913

6$#49'$%( ="3C( 5%3&994#$%( :">%( $4( %"$37( 0%( 6">

"%?$"#$%#$( 3$@23>$2( $%( '$%=11$4#$( @$4%#9$?$%( 9D

5%#$4$(3$44$"%$%(?"'3(B$3(%"$3(5%#$427(eKD%"$=&C(:"$

1">%(0"!#%3"(8994(1$$47g

S$(@$4%#9$?$%(85%(B$3(1"%"23$4"$(85%(9%#$4&">2

2D$?$%( "%( B$3( 9%#$4&">2( '$$%( $%@$?$( 49?7( 04( &94#3

4$'$?153"'( D?"<B3153"'( %554( 8$4&$:$%A( 1554( &554

#53( 99@( '$6$=43A( #$( 4$23( 85%( O3( 8$4B55?( 23553( $4

'$B$$?( ?92( 85%7( S$$?2( "2( #53( %53==4?">@( $$%( '493$

11

3499237( k$( 19$3( $4( %"$3( 55%( #$%@$%( #53( 1$%2$%

2$4"$=:$(D9'"%'$%(#9$%(B"$4(<B9<9?5(85%(3$(15@$%7

!554(#$(<9%2$f=$%3"$2(23$11$%(1"%#$4(849?">@7(S$

"%B9=#(85%(9%2(652"29%#$4&">2(&94#3(6$D55?#(#994

#$( 15@$42( 85%( 1$3B9#$%A( $%( #"$( 2D"$'$?$%( :"<B

#5546">(55%(#$("%23$??"%'(#"$(#$($"%#39$32(155@37(0%

5?( [2($4(9LL"<"$$?('$$%($"%#39$32A(#$(lXRKF39$32(Y(#"$

L941$$?( 2?$<B32(5#8"2$$43A(%"$3( 2$?$<3$$43(Y(6$D55?3

="3$"%#$?">@( &53( 9%#$4&">:$%#$%( 9%#$4&">:$%7

K=#$42(&"??$%(#53(B=%(@"%#$4$%(#554(:9(B99'(19'$F

?">@(8994(2<94$%A($%(#554(B$66$%(9=#$42('4993('$?">@

"%(&5%3(&"$( ?55'( 2<9943A( 64$%'3(B$3(%"$3( 8$4( "%(9%2

9%#$4&">27( W52"22<B99?1$3B9#$%( 4"<B3$%( :"<B( 9D

lXRKF2=<<$2A( 652"22<B99?#9<$%3$%( 4"<B3$%( :"<B( 9D

lXRKF2=<<$2A( $%( B$3( lXRK( :$?L( :$'3( 849?">@( #53( :">%

39$32$%(89943@91$%(="3(#$(@$4%#9$?$%A(&53(5??$$%(5?

'$:"$%(B$3(698$%2355%#$(9%:"%( "27(U"3(@?$32D4553>$2

@=%(>$('$$%(39$32$%(5L?$"#$%7(S$(lXRKF39$32$%(@91$%

="32?="3$%#(89943(="3(#$(9%#$4&">28"2"$($%(#$("#$$]%

98$4(8994(652"22<B99??$$4?"%'$%(&$%2$?">@$($%(%99#F

:5@$?">@$( @$%%"2( $%( 8554#"'B$#$%( 85%( lXRKF39$32$%F

15@$42A( 1$#$&$4@$42( 85%( $$%( D543"<=?"$4$( 9%#$4F

%$1"%'A( #"$( 9D( '$$%( $%@$?$( &">:$( 8$45%3&994#"%'

8$42<B=?#"'#( :">%( 55%( #$( 251$%?$8"%'( &554"%( B=%

39$32$%($$%('493$(49?(2D$?$%7(/<BA(#53(:9=(:9($4'(%"$3

:">%A(5?2(:$(B$3('9$#(#$#$%7(!554(#9$%(:$(#53^(T$3

@4"3"$@?9:$( 6$49$D( #53( :$( #9$%( 9D( #"$( 15??$

c$4%#9$?$%("2(4$#$%(8994($%"'(&5%349=&$%A($%(&"$

12

&$?($$%2(%554(lXRKF39$32$%('$@$@$%(B$$L3A(&$$3(B9$

3$4$<B3(:=?@(&5%349=&$%("27

+7E <"39F39$32$%

KD( lXRKF39$32$%( 85?3( B$3( $$%( $%( 5%#$4( 55%( 3$

1$4@$%7( X@( ?"$D( #554( 3$'$%55%( 39$%( "@( 5?2( :">F

"%23491$4( 235'$( ?"$D( 9D( $$%( 652"22<B99?7( h$$?( lXRKF

845'$%(:">%(1$$4@$=:$845'$%A($%("@(B\6(B$3(%"$3(:9

9D(1$$4@$=:$845'$%7(!">%(6$:&554("2(%"$3(#53(>$($4

5??$$%( #911$( @$%%"2( 1$$( @=%3( 39$32$%A( :95?2

1$%"'$$%(#$%@37(X@(6$%($4(B$"?"'(85%(98$43="'#(#53

>$( $4( 6$B994?">@( #"$D$( "%:"<B3$%( 1$$( @=%3( 39$32$%A

5??$$%( #5%( :5?( $4( &$?( 55%( $$%( 55%35?( 8994&554#$%

89?#55%(19$3$%(:">%7

X@( B$6( $$%( 55%35?( >54$%( ?$2( '$'$8$%( 55%

5??9<B39%$(?$$4?"%'$%A($%(#"$('"%'$%(6">(8$$?(845'$%

#$( 1"23( "%( 91#53( :$( $$%( &994#>$( %"$3( @$%#$A( 9L

91#53( B$3( 2=63"$?$( 6$3$@$%"28$42<B"?( 3=22$%( 3&$$

:"%%$3>$2( :$( 9%3'"%'A( 1554( %"$3( 91#53( :$( #$

'$39$323$( @$%%"2( %"$3( 6$:53$%7( k$( 19$3( 8994( $$%

:"%%"'$( 39$32"%'( 6$B994?">@( '9$#( &$3$%( &$?@$

&994#$%( #$( '$39$323$%( &$?( $%( %"$3( @$%%$%A( &$?@

%"8$5=( 85%( '451153"<5?$( <91D?$P"3$"3( :$

55%@=%%$%($%(B9$('9$#(B=%(@$%%"2(85%(B$3(`$#$4F

?5%#2$( "#"991( "2A( &5%3( 5??$$%( 5?2( >$( #554( 3$%( 89??$

4$@$%"%'(1$$(B9=#3A(@=%(>$("$32(1$3(#$(5%3&994#$%

13

85%(#$('$39$323$%7(

S554%5523( :=?( >$( 6">89946$$?#( 99@( 6$B994?">@

'9$#(19$3$%(&$3$%(&53(#$('$39$323$%(e9D($%(6="3$%

2<B99?g(B$66$%('$?$$4#7(0$%( ?$$4?"%'(#"$(8$$?(1$$4

98$4( $$%( 9%#$4&$4D( &$$3( #5%( '5%'6554( "2( 8994

?$$4?"%'$%(5?2(B">(Y(98$4($$%(D?$@(&554(B">('$&99%#

B$$L3A($$%(23=@>$('$2<B"$#$%"2(&554(B">(39$85??"'($$%

D554( 2D5%%$%#$( 69$@$%( 98$4( ?52A( $$%( #"$4F( 9L

D?5%3$%'49$D( &554( B">( :"<B( 6">( &">:$( 85%( B966m( "%

8$4#"$D3( B$$L3(Y( '$$L3( 2912( 9%8$4&5<B3$( 5%3&994F

#$%7(W">( $225m845'$%(1$4@( >$(#53(#"$(98$4#55#(55%

@$%%"2(?$$4?"%'$%(393("$32(9%'$&99%2(64$%'3A(6">($$%

1$$4@$=:$8455'( :"$( >$( 5??$$%(1554( #53( :$( %"$3( B$3

#994( >9=( 6$99'#$( 85@>$( 55%@4="2$%A( 1554( #53( :$

#554( &$?( $$%2( $$%( B$$?( '9$#$( 4$#$%( 8994( :9=#$%

@=%%$%(B$66$%A(9%3'553(>$7(

X@( 2<B4$$L( $$%( 84"$%#( 85%(1">( 99"3( B$3( 89?'$%#$

e3$4:">#$C( "@(:5?(%9'(855@(="3(64"$8$%(<"3$4$%d(#53( "@

#53( #9$( 8$41$?#( "@( 8$4#$4( %"$3d( =( B$4@$%3( #"$

23=@>$2(55%(#$(99@(B"$4(:"<B3654$(9D155@gC

N()/")(.3DD,*(/",0%1#7"3C*/")/%")%B)+.(

7""#3",)OH)7""B,""&)5.3"()""()..(3.')#3DBI

B"()PN6QI3*"3#)*+",)(.3DD,H)R"()+,..&)&..3

*+",)+**,3$'.(3%(&)!%1)$'.(3"(H)E,%")$'..31"#S

30"")$'.(3"()7"3)*(/",..,/#")D%3'*$",#9)"(

TT()0..,(..#3)""()$.#)*(3B%"7/)(%"D0

$'.(31")#3..3H)4,..&S)0"'B")3"B"(%(&)'..3)""(

14

+**,!""'/)5%"()+.()+**,3$'.(3%(&)5*(/",)/.3

",)!"+,DGC3%(&)C""-3)$'..3#&"+*(/"(H)U")5.'

7..,)""()#'%77",%B)C"!!"()/%")0""3)/.3)!%1I

+**,!""'/)$..,/"(!'*"7"()B%"7B,.GC3%&

5../)+*,7"()5*(/",)!"+,DGC3%(&H

E")7"(#)C""-3)#3""/#)""()'%GC..7#3"7$",.I

3DD,)+.()*(&"+"",)>VWP)K/")+,.&"(#3"''",)%#

B"(("'%1B)(**%3)5%"B)&"0""#3XLH)R"()#'.(&)$.#3

5%1()'%GC..7#3"7$",.3DD,)#3""/#)..()/%")+.(

/")*7&"+%(&)..()K0.3)*(5%()%#9)/..,)B.()/%"

#'.(&)C""')0"%(%&)..()/*"(9)$",)#'*3LH)A.3

+**,)&"+*'&"()C""-3)/.3)+**,)/")#'.(&X

.H)Y%1)%#)Z#)*GC3"(/#)0"%(%&).G3%"-H

!H)Y%1)B.()!"3",),D%B"(H

GH)Y%1)B.()#("''",)&,*"%"(H

/H)Y%1)7*"3)+""')7"",)"3"(H

[*D9)!)"()/)5%1()*(5%(9)7..,)G)JX)E%")#'.(&

B.()%()"'B)&"+.')7"",)"(",&%")D%3)5%1()+*"/#"'

%()&,*"%)#3"B"()/.()0%1H)\"3)""()!""31")3*"I

'%GC3%(&)5*D)%B)/.3)&,..&)&*"/),"B"("(H

R"()+,..&)*+",)&.'.$$"'#)"()CD()**,5..BS)

.H)E")!'./","()C"!!"().-+.'#3*--"()D%3I

&"#GC"%/"(H

!H)E")!'./","()5%1()5%"B)&"0*,/"(H

GH)R,)%#)5D,"),"&"()*$)/")!'./","()&"+.''"(H

/H)N(#"G3"()C"!!"()"%31"#)*$)/")!'./","(

15

&"'"&/H

O(30**,/)/)%#)5"B",)1D%#39).')5%1()",)+.#3)+""'

"%31"#)/%")(%"3)3*3)&.'.$$"'#)'"%/"(9)"()G)%#)0.3

+",)&"5*GC39)7..,)*+",).)"()!)+.'3)3")30%#3"(H

Z3)N#)7..,)0.3)1")]5%"BZ)"()].-+.'#3*-Z)(*"73H

R()/.()C"!!"()0")(*&)/")!D,"()/%")""()C"B

*7)CD()3D%()..()C"3)5"33"()5%1(H)N#)/.3)3")+",I

&"'%1B"()7"3)

.H)C"3)!*D0"()+.()""()("#3)/**,)""(),**/I

!*,#31"F)

!H)C"3)7.B"()+.()""()C*&"),D&)/**,)""()B.39)

GH)C"3)3,.$$"'"()*$)/")&,*(/)+.()""()7","')*-)

/H)C"3)+""'+D'/%&)$'.##"()+.()""()C*(/)3%1I

/"(#)""()0.(/"'%(&X)

NB)B.()7")&*"/)+",$'..3#"()%()!D,"()/%")7"3

5*Z()C"B)CD()B'"%(31"#)0%''"()!"#GC",7"()=.?9

*-)CD()3",,%3*,%D7)0%''"().-!.B"("()=/?9

7..,)#*7#)%#)C"3)3*GC)&"0**()(%"3#)/.(

.&,"##%"-)&"/,.&)=!?9)"()0%")0""3)/%"(3)/.3

C"B)0"')*7)B;(%1("()3")+.(&"(9)0.3)G)**B

(*&)3*3)*+",0"&"(#0..,/%&")7*&"'%1BC"%/

5*D)7.B"(H

\*"3)%B)(*D)#3,.B#).'#)*(/",0%15",)7Z(

B%(/",31"#)/*7)&"(*"&)C*D/"()*7)5D'B"

+,.&"()]G*,,"G3Z)3")BD(("()!".(30**,/"(X

16

!$3(#$:$(845'$%(98$4(@$%%"2(#$4(%53==4(Y(8994(1">

5?2(6"9?99'(%53==4?">@(B$3($$423$(&554("@(%554(@">@(Y

"2( #=2( B$3( %9#"'$( 1"27( !554( 8994( 5%#$4$( 9%#$4F

&$4D$%('$?#3(#53($8$%:$$4A('$3="'$(B$3(89?'$%#$C

H(/?2( 89946$$?#( 8455'( +IC( $$%( @943( L45'1$%3( ="3

$$%(69$@(&554"%("$15%#($$%(3$@$%"%'(155@3(9D($$%

'493&5%#(3$4&">?(B">(5<B3$4(:"<B(#$(@4$3$%(B9943(85%

$%@$?$( 15%%$%( #"$( 1$3( 6$$23$%@9DD$%( 9DA( $$%

&9$23$(#5%2(="389$4$%7(a554(9L(#53(#"3(8$4B55?(98$4

'553^(K8$4(D4$B"2394"2<B$(>5'$42(eE)7,,,(>554(87lAgA

98$4(#$(B=%%$6$#69=&$42(eG,,,(>554(87lAgA(98$4(#$

Q91$"%$%(e+,,(%7l7g(9L(98$4(#$(`99415%%$%(e+,,,

%7l7g^(X@(8$419$#(#53(#$(B$4$%(PN6Q('455'(B$3($$423$

5%3&994#(&"?(B94$%A(5?(@5%("@($"'$%?">@(%"$3(D4$<"$2

:$''$%(&554917(a5542<B">%?">@(91#53(:$(&$3$%(#53

N#$O(B=%%$6$#69=&$42("%(S4$%3$(?$$L#$%($%(#53(#554

'$$%( '4933$%( :">%A( #53( N#$O( Q91$"%$%( "%( Q91$"%2$

8"??5O2(&99%#$%($%(#53(N#$O(`99415%%$%(9D(#45@$%F

693$%( 49%#89$4$%7(!554($$4?">@('$:$'#( :9=(B$3(1$

%"$32( 8$465:$%( 5?2( $4( 99@( Q91$"%2$A( T=%2$( $%

`99415%2$( '4933$@$%5542( $%( 4"3=$?$( #5%2$42( :">%

'$&$$237( T9$( :9=( "@( #53( 19$3$%( &$3$%^( 0%( #"$

@"%#$4$%(#5%^

0%(2911$%('55%(99@(%"$3(5?3">#('9$#C

\H)'%"$)7"3""()%()#*7)@)+.#3H)E")1D-)&%(&)""(

#GC**'3D%(31")+.()@^)!%1)V)7"3",)*$)C"3)!*,/

3"B"("(9)/D#)7*"#3)5")/.3)+",B'"%("(H)_"

17

7..B3")C"3)3%"()B"",)5*)B'"%(H)Y"3)*$$",+'.BX

[*D)0..,#GC%1('%1B)(%"39)0.(3)`#3"I&,*"$",#

BD(("()(%"3)0*,3"'3,"BB"(H)Y"3)5.')/D#)0"'

*7)""()#GC..')@S@;)&..(H)=N()/")B'.#)+.(

7""#3",)aH)5.3"()""()..(3.')B%(/","()/,%-3%&

*$$",+'.B3"()D%3)3"),"B"("()/%")5")+",+*'&"(#

/**,)3%"()/""'/"(9)7..,)1.9)C*")(D)+",/",)JX

A.3)5%33"()",)+**,)*"("()!%1)C"3)PN6Q)/.3)5"

5*Z()7"",5%((%&C"%/)%()""()+,..&#3DB)'.3"(

5%33"(bX?)Y"3)/DD,/")"+"()+**,)%B)\H)5*+",

C./)/.3)C%1)@^;;)"()V;;)/**,)@;)&%(&)/"'"(

=C"3).(30**,/)7*"#3)%()G"(3%7"3",#?H)

J

E.3)#*77"31")+.()1D-)"()C..,)#GC**'3D%(31"

+.()@^)!%1)V)7"3",)0",/)/**,)7"(%&)'"",'%(&

!".(30**,/)7"3)]@9^)!%1);9VZH)NB)0""3)0.3)5"

!"/*"'/"()=/.3)C"!)%B)5")(.7"'%1B)&"+,..&/?S

.(/",C.'+")!%1)5"+"(I3%"(/")7"3",)="()/.3)%#

1D%#3?9)7..,)5")7*"#3"()CD()&"3.''"()%(+D''"(

%()""()+**,&"/,DB3)5%(("31")0..,%()C""'

&"(%"$%&)(%"3)]7Z)7..,)]G7Z)#3*(/9)"()/..,

C"!!"()5")*+",C""()&"'"5"(H)c*D3X)_"B",9

7..,)&""(),TB"(-*D39)"()/D#)0.3)7%1)!"3,"-3

7%(/",)",&)/.()'"",'%(&"()/%")]@^;)!%1)V;Z

%(+D'/"()*7/.3)5")3"()*(,"GC3")7""(/"()/.3

5")/")@^)"()/")V)+.()/")*$&.+")=%()7"3",#?

7"3)@;)7*"#3"()+",7"(%&+d'/%&"()*7)3")!"I

18

,"B"("()0.3)1D-)&%(&)3"B"("(9)"()/%")+",+*'I

&"(#)"+"(""(#)+",&.3"()(..,)G"(3%7"3",#)*7

3"),"B"("(F)B*,3*7S),"B"(-*D3e'""#-*D3f

&*"/").(30**,/b)

0%(%53==4?">@A(>$(@=%3(6">($?@(89946$$?#(85%($$%(9%F

'$?=@@"'$(8455'(3$'$%&$4D$%(#53(B$3(91($$%(="3:9%F

#$4"%'( '553( #"$( #$( 4$'$?( Y( lXRKF845'$%( #$='$%( Y

6$8$23"'3A(#=2(?553("@(8994:"<B3"'(L941=?$4$%($%(B$3

?53$%(6">(#$(<9%<?=2"$(#53($$%(6$$3>$( 39$:"<B3(9D(#$

lXRK(5?(1$3(5?('$$%( ?=P$(:9=(:">%7(S$(8994(#$(B5%#

?"''$%#$( "%235%3"$( 91( #53( 39$:"<B3( ="3( 3$( 89$4$%( "2

B$3(1"%"23$4"$A(1554(#53("2(#5%(B$3:$?L#$(1"%"23$4"$

#53( :"<B(Y( "%( $?@( '$85?( "%(1">%( 9'$%(Y( #"2@&5?"L"F

<$$4#$(1$3(B$3(649##$?&$4@(85%(#$(c$4%#9$?$%7

0%( 8994( &"$( :">%( B99D( 23$?3( "%( #$( 9%#$4&">2F

"%2D$<3"$(B$6("@(5?($8$%(&$"%"'(9D&$@@$%#$(6$4"<BF

3$%7(

+7G #$("%2D$<3"$

S$(3">#(#53( "%2D$<3$=42(1$3($%"'$(4$'$?1553( "%($$%

@?52(8$42<B$%$%(91(3$(:"$%(9L(#554('9$#(&$4@(&$4#

'$?$8$4#A( "2( ?5%'( 89946">7( M$( @91$%( $4( :$@$4( %9'A

1554( &$?( 2D945#"2<B7( 0%@$?$( <"353$%( ="3( B$3

N39$:"<B32@5#$4(D4"15"4(9%#$4&">2O(85%(#$("%2D$<3"$C(

19

[..,7.3")/")%(#$"G3%")*+",)7"",)&"&"+"(#

+.()#GC*'"()!"#GC%B39)C*"-3)5%1)7%(/",)*(/",I

5*"B)%()/")#GC**')3")/*"(H)E"5")&"&"+"(#9)/"

!.#%#)+**,)C"3)3*"5%GC39)BD(("().'&"7"(")5.I

B"()*+",)/")#GC**')!"3,"--"()=(..79)C%#3*,%"

+.()/")#GC**'?)"()BD(("()+",/",)5%1()&"&"I

+"(#)D%3)#GC**'$'.(9)#GC**'&%/#9)&","&%#3,"",I

/")B'.GC3"()"()%(G%/"(3"(9)&"&"+"(#)D%3

"",/",)%(#$"G3%"3*"5%GC3)"()..(/.GC3#$D(3"(

+**,)B*7"(/)3*"5%GC3H)

O,3%B"')@:)+.()/")AQ6)KA"3)*$)C"3)*(/",0%1#I

3*"5%GC3L)!"$..'3)/.3)/")%(#$"G3%")!%1)C..,)*(I

/",5*"B)D%3&..3)+.()/")D%3B*7#3"()+.()"+.I

'D.3%")+.()/")B0.'%3"%3)/**,)*-)+.(0"&")/"

#GC**'H)Y"3)&..3)C%",).''","",#3)*7)/")D%3I

B*7#3"()+.()5"'-"+.'D.3%")/**,)/")#GC**')5"'-H

!$3(5%#$4$(&994#$%A(#$("%2D$<3"$(652$$43(:"<B(5??$4F

$$423(9D(&53(2<B99?#"4$<3$=4$%(:$?L(98$4(B=%(2<B99?

1$?#$%( Y( #$( :$?L$85?=53"$( Y( $%( 9D( 23=@@$%( 5?2

2<B99?D?5%A(2<B99?'"#2A(:94'D?5%A($%:989943A(#"$(99@

#994(#$(2<B99?(:$?L('$155@3(&94#$%7(X@(B$6(85%(84">

%56">(1$$'$155@3( B9$( #53( '55%( @5%( 9D( 652"22<B9F

?$%7( n<B99?D?5%%$%A( :94'D?5%%$%A( 2<B99?'"#2$%( Y

$%( :$?L2( 23=@@$%( 5?2( 9%#$4&">28$46$3$4D?5%%$%( Y

&94#$%( %"$3( '$2<B4$8$%A( #"$( &94#$%( "%3$'455?( 85%

5%#$4$%( 98$4'$%91$%( 9L( Y( #994( :$$4( <4$53"$8$

#"4$<3$=4$%(Y(="3( 8$42<B"??$%#$(649%%$%(6">( $?@554

20

'$@9D"$$4#7( M$( 2355%( "%( 8$?$( 854"5%3$%( 9D( "%3$4%$37

T$3( $%"'$( #53( >$( #5%( %9'( 19$3( 55%D522$%( "2( #$

2<B99?2D$<"L"$@$("%L94153"$(5?2(%551A(5#4$2A(#9<$%F

3$%%51$%( $%( ?$$4?"%'$%55%35??$%A(1554( :$?L2( 5?2( >$

#53(B"$4($%(#554(8$4'$$3(:5?(B$3(5??$$%($$%(@%"$2994

9D85??$%7( c%"$294$%( &$4@$%( %"$3( 6">( #$( "%2D$<3"$A

&5%3(@%"$294$%(B5?$%(B=%(D49#=<3"$F354'$32(%"$37

S$( :$?L$85?=53"$(&554(B$3( "%2D$<3"$&$4@(%=(1$$

6$'"%3A('$$L3(#"4$<3$=4$%(5??$(4="13$(91(#$2'$&$%23

$$%( L">%( 4992@?$=4"'(9L( >="23( 5@$?"'( 2916$4(6$$?#( 3$

2<B$32$%7(S53(#"3('$6$=4#$(6?$$@(9D(#$(2<B9?$%(#"$

"@(85%(%56">(@$%A(39$%(9D(3&$$(#55485%($$%("%3$4"1F

#"4$<3$=4(&$4#(55%'$23$?#7(X%3$4"1F#"4$<3$=4$%(B$6F

6$%( $4( 6$?5%'( 6">( 55%399%654$( 6">#45'$%( 55%( #$

@&5?"3$"3( 85%( $$%( 2<B99?( 3$( ?$8$4$%7( S53( 8$4B99'3

B=%(@5%2(9D(8$489?'9D#45<B3$%7(W$"#$(2<B9?$%(@4$F

'$%(9D$$%2($$%(8$$?(2?$<B3$4$("%2D$<3"$6$994#$?"%'A

:9(2?$<B3(#53('$j%3$%2"8$$4#(#=2(L4$f=$%3(9%#$4:9$@

%9#"'(&52A(1554(39$%($$%(85%(#"$(#"4$<3$=4$%(3&$$

>554( ?53$4( 9D( B$3( D=%3( 85%( 8$434$@( 239%#A( &52( B$3

"%2D$<3"$994#$$?( 9D$$%2( &$$4( B$$?( 849?">@A( 3$4&">?

55%(B$3(9%#$4&">2(%5=&$?">@2("$32(8$45%#$4#(&527

!5'( >$( <9%<?=2"$2( 34$@@$%( ="3( :=?@$( "%<"#$%3$%^

`"$3(5?2(>$($4="3(9D(:9=(15@$%(#53(B$3(98$45?(#"$D$

34$=4%"2( "27(a$?( 5?2( >$( <9%<?=#$$43( #53( $4( @$%%$?">@

'$$%( 1$<B5%"21$%( :">%( #"$( #"3( 29943( "%<"#$%3$%

8994@91$%A( $%( :$@$4( 5?2( >$( :"$3( #53( 6$?$"#28$4%"$=F

21

&"%'(Y(B$3(N%"$=&$(39$:"<B32@5#$4O(89?'$%2(#$(?55323$

"%:"<B3$%( 85%( #$( "%2D$<3"$( Y( #53( 29943( 1$<B5%"2F

1$%(%9'(8$4#$4(9%#$4'455L37

`53==4?">@(652$$43(#$( "%2D$<3"$( :">%(994#$$?(%"$3

="32?="3$%#( 9D( :$?L$85?=53"$2( $%( %53==4?">@( @91$%

"%2D$<3$=42(%9'(&$?($$%2("%(@?522$%(@">@$%7(/??$$%("2

B$3(#$(8455'(9L(#"$(#554(@">@$%(%554(&53(:$(:9=#$%

19$3$%( :"$%7( h994( :98$4( $4( "$32( "2( 8523'$?$'#( 98$4

&53(B$3(652"29%#$4&">2(19$3A("2(#53(39<B(89945?(8523F

'$?$'#( "%( 3$41$%(85%(@$%%"2A( 8554#"'B$#$%($%($$%

$%@$?$(533"3=#$7(T9$(#$( ?$$4?"%'(#"$(:5@$%(8$4&$4L3

:9=($$%(:55@(85%(#$(2<B99?(19$3$%(:">%7(M$@$4(B$3

6">:9%#$4(9%#$4&">2(@$%3('493$(8$42<B"??$%("%(#"#5<F

3"2<B$( 55%D5@C( 85%( N"/",0%1#( $%(\*(3"##*,%( &554

?$$4?"%'$%(89945?(B=%($"'$%(9%3&"@@$?"%'2?">%$%(89?F

'$%A(393(855@(89945?(943B9#9P$4$(4$?"'"$=:$(2<B9?$%

85%(#"8$42$( #$%91"%53"$2(&554( 345#"3"9%$$?A( @?522"F

@55?( &94#3( ?$2'$'$8$%7( KL( $4( $4'$%2( "%( #"$( 8$4F

2<B$"#$%B$"#($$%(9D3"1=1(?"'3(Y($$%(55%D5@(#"$(:9

8$$?( 19'$?">@( ?$$4?"%'$%( B$?D3( B=%( 19'$?">@B$#$%

:9( 8$$?( 19'$?">@( 3$( 8$4&$4@$?">@$%( Y( "2( $$%( 9D$%

8455'7(0%(B$3(5%3&994#(:9=(D$4(?$$4?"%'(@=%%$%(8$4F

2<B"??$%7( /5%'$:"$%( 8$$?( 1$%2$%( %"$3( B9=#$%( 85%

9D$%( 845'$%A( &94#3( B$3( 5?( 2%$?( $$%( '$?99L2@&$23"$

1$3( 5??$( '$?99L23&"23$%( 85%( #"$%7( KD( #"3( 191$%3

B$$L3(#$(:$?L235%#"'F?$4$%F?$4$%F@$4@(#"$(#$(49?(85%

#$( #9<$%3( 3$4='64$%'3( 393( #"$( 85%( D49<$215%5'$4

#$( 1$$23$( 55%B5%'$42( 9L( "%( $?@( '$85?( #$( 1$$23$

22

15<B37(/%#$4$(4"<B3"%'$%(B9=#$%(:"<B(23"?("%(2<B="?F

2<B9?$%7(S$( "%2D$<3"$(B5%'3(B$3(Mbb(55%($%(2<B9?$%

&554( #9<$%3$%( ?$2'$8$%A( :$@$4( &554( :$( #53( @?522"F

@55?( #9$%A(&94#$%( #554( 8"%%"'( 8994( 9D( #$( 8"%'$42

'$3"@37(

a"$(34$=43(98$4(B$3(652"29%#$4&">2(@5%("%($?@('$F

85?(%"$3(&94#$%(3$4$<B3'$&$:$%(1$3(#$(8$4:$@$4"%'

#53(#$(849$#$(85#$4$%($%(19$#$4$%(85%(1"%"23$4"$

$%( "%2D$<3"$(5??$2(%5=&?$33$%#($%(#$2@=%#"'( "%(B$3

99'(B9=#$%7(04( "2( 3$8$$?(#53(#53(&$$42D4$$@37(04( "2

'$$%( @&5?"3$"32<9%349?$( &5549D( &$( 6?"%#( @=%%$%

854$%7(04("2(#=2(5??$(4$#$%($$%2(6$3$4(3$(6$:"$%(B9$

B$3( '$23$?#( "2( 1$3( #53( 652"29%#$4&">2A( 1$3( #$

9D?$"#"%'(85%(&"$(#554(?$2'$$L3($%(1$3(B$3(153$4"55?

#53(#5546">('$64="@3(&94#37(S55498$4(%=(1$$47

23

24

E #$(652"22<B99?

a"$( '$#5<B3( 19<B3( B$66$%( #53( $4( 85%( B9'$4B5%#

'9$#(&94#3(%5'$#5<B3(98$4(B$3(<=44"<=?=1(85%(9%:$

652"22<B9?$%A( :5?( "%1"##$?2( 85%( #53( "#$$( '$%$:$%

:">%7( W52"22<B9?$%( :">%( B$3( D49#=<3( 85%( $$%( ?5%'$

B"2394"2<B$(9%3&"@@$?"%'7(S$("%B9=#(85%(B$3(9%#$4F

&">2($89?=$$4#$7(0%($89?=3"$(Y(@5%("@(&$3$%A("@(6$%

6"9?99'( Y( ?$"#3( 393( $$%( 1"%( 9L( 1$$4( &$4@:551

5??$'5543>$A(%"$3(393($$%(9D3"155?('$B$$?7(Z$$%(D?5%3

9L(#"$4(&55455%($$%("%'$%"$=4(5?3B5%2(9D(#$(3$@$%F

35L$?A(%"$3($$%(B$?$69$?(:9=(@=%%$%(8$46$3$4$%d(B$3

D496?$$1( "2( #$( 235D( 85%( 3$@$%35L$?( %554( &$4@$?">@F

B$"#7(T$3(2"1D$?23$(5%3&994#(9D(#$(8455'(N&55491

'$8$%(&$(#"3^O("2(1$$235?( N91#53(&$(#53($$4#$4(99@

#$#$%OA($%(5<BA(:9(B$$?(8$4@$$4#("2(#53(%"$3d(>$('99"3

'$$%( 9=#$( 2<B9$%$%( &$'( 8994( >$( %"$=&$( B$63A( $%

B9$(@91(>$(B"$4(55%(%"$=&$^(a"$(39<B('553(%5#$%F

@$%( 98$4( &53( $4( 9%#$4&$:$%( :9=( 19$3$%( &94#$%A

:5?(1$3($$%(55%35?(#"%'$%(4$@$%"%'(19$3$%(B9=#$%7

S$(652"22<B99?(155@3(#$$?(="3(85%($$%(9%#$4&">2F

'$69=&d(8$489?'9D?$"#"%'$%(4$@$%$%(9D($$%(6$D55?F

#$( "%B9=#A( #$( 8994@$%%"2( &5541$$( ?$$4?"%'$%( 6">

B$%( 6"%%$%@91$%7( S554( @=%( >$( %"$3( 55%( 2?$=3$?$%

:9%#$4(#53( >$(99@(55%(#"$(8$489?'9D?$"#"%'$%(19$3

25

2?$=3$?$%A($%(#53(&94#3(5?('5=&("%'4">D$%#7

04(:">%(%"$3(:9(B$$?(8$$?(?$$4?"%'$%(1$$4(8994(&"$

#$( 652"22<B99?( $"%#9%#$4&">2( "27( !554( $4( :">%

'$%9$'(?$$4?"%'$%(#"$(%"$3(:9(B$$?(?5%'(#554%5(2345%F

#$%7(0%(:9?5%'(#53(:9("2A(19$3($$%(652"22<B99?(39<B

"%($?@('$85?(#$(#"%'$%(9%#$4&">:$%(#"$($?@$(`$#$4F

?5%#$4(&$3$%($%(@=%%$%(19$37(

T9$(15@@$?">@(>$("$32(?$$43($%("%(&$?@$(153$("$32

9D( #$( ?5%'$( 3$41">%( 6$@?">L3( Y( $%( #53( "2( %"$3( B$3F

:$?L#$(Y(B5%'3(5L(85%(?$$L3">#($%(<9%3$P37(k9%'$(@"%F

#$4$%(?$4$%(8$465:$%#(2%$?(%"$=&$(&994#$%A(5?3B5%2

"%( B=%( #5'$?">@2$( 91'5%'2355?7( h4$$1#$F35?$%F

9%#$4&">2(9D( 2<B99?( "2( $$%(5%#$4(8$4B55?7( X@(@4$$'

:$?L(5?(9D(#$(?5'$4$(2<B99?(o45%2$(?$2A(3&$$(>554(?5%'A

$%@$?$( =4$%( D$4( &$$@7( h5%( #$( 89942D49%'( #"$( "@

#5541$$( "%(B$3(1"##$?6554( 9%#$4&">2( 9D( 2911"'$

85%(1">%(@?52'$%93$%(B5#A&52(5?(%5(@943$(3">#(%"$32

1$$4( 3$(1$4@$%7(W52"22<B9?$%('$8$%(%=(0%'$?2d(#$

8455'("2(9L(#53($<B3(:9#$%(55%(#$(#">@(:$37(!5@@$?">@

3$( 6$5%3&994#$%( "2( #"$( 8455'( 98$4"'$%2( %"$3A( &5%3

:$( ?$4$%( Y( $%( &5542<B">%?">@( :$?L2( 1\\4( Y( 0%'$?2

85%(#$(3$?$8"2"$($%(85%(<91D=3$42D$??$3>$27(

c"%#$4$%(?$4$%(%"$3(5??$$%(9D(2<B99?7(RB="2($%(9D

234553(23$@$%(:$(99@(85%(5??$2(9D7(X@(6$%('$%$"'#(3$

#$%@$%( #53( $$%( 2<B99?( 89945?( %"$3( #9$%(19$3( &53

$?#$42(5?('$6$=43A(1554(#$(B="#"'$(3$%#$%2(?">@3($$%

5%#$4C( #9$( 9D( 2<B9?$%( _??$2(&55485%( %"$3( B9%#$4#

D49<$%3(:$@$4("2(#53(B$3($?#$42('$6$=437(S53(?$"#3(393

$$%( 98$4?5#$%( 652"22<B99?D49'45115( &554"%( 5??$

26

#$%@654$( 8941"%'2#"1$%2"$2( 55%( 69#( 19$3$%( @9F

1$%7(`9'( ?92(85%(#$(8455'(9L(#53($LL"<"]%3( "2A(8$4'3

B$3(:98$$?(85%(9%#$4&">2'$8$%#$%(#53(>$(1$3(:$@$4F

B$"#( 15'( 55%%$1$%( #53( #"$( B9D$%( 23$@$%( ?53$%

85??$%7(0%(#554("2(%"$15%#(1$$('$65537

!"22<B"$%( "2( B$3( $$%( "#$$( 91( $$423( $$%2( %5( 3$

'55%(&53($4( "%($?@('$85?(19$3('$6$=4$%7(022$%3"$$?

8994(&53(>$(8$4#$4(99@('553(#9$%("%(B$3(?$8$%("2($$%

'$:9%#$( #92"2( '$?$33$4#B$"#( $%( '$<">L$4#B$"#C( #$

D45@3"2<B$( 6$B$$42"%'( 85%( 6525?$( 4$@$%8554#"'F

B$#$%A($$%( L?"%@$(#92"2(&"2@=%#"'($%( 4="13$?">@( "%F

:"<B3A(B$3(8$419'$%(%$3>$2($%(?"$L23(4$#$?">@(L9=3?992

3$(2<B4">8$%($%A( ?"$L23(99@(&53(1"%#$4(2"1D$?$(3$@2F

3$%A(2%$?(3$(?$:$%A($%("%(:5@$?">@$A("%L94153"$8$A(3$@F

23$%( B99L#:5@$%( 85%( 6">:5@$%( 3$( @=%%$%( 2<B$"#$%

$%( #554"%( 8994@91$%#$( 4$#$%$4"%'$%( 3$( @=%%$%

251$%8533$%($%(#"$(9D(&554#$( 3$(@=%%$%(2<B533$%7

S554:9%#$4( "2( 84">&$?( $?@( 8$489?'9%#$4&">2( ?523"'A

3$4&">?( :=?@( 8$489?'9%#$4&">2(1$3( $$%( '9$#$( 35?"'$

$%(&"2@=%#"'$( 652"2( :98$$?( $LL"<"]%3$4( 8$4?99D3( #53

$8$%3=$?$(3$@943$%(9D(5%#$4$(3$44$"%$%(2%$?(@=%%$%

&94#$%("%'$B55?#7

0$4?">@('$:$'#(#$%@("@(#53($$%(652"29%#$4&">2(#53

2$4"$=2( 55%(#"$( 3&$$(D">?$42(&$4@3( 5?( 554#"'( '$8=?#

"27(!554(19<B3( "@( 3$(D$22"1"23"2<B(:">%A( $%(6?">L3( $4

%9'(&53(4="13$(98$4A(#5%(&94#3(B$3(3">#(8$4#$4(="3(3$

&$4@$%(&53($4(55%(:55@85@@$%('$'$8$%(@5%(&94#$%7

X@(@91(#554(%9'(9D(3$4='7

27

E7+ 4$@$%$%(

T$3( 1$"2>$( 55%( #$( @5225( 6">( 1">%( `53==4&"%@$?

2<5%3(1">%(699#2<B5DD$%($%(?$$23(5L(&53("@(6$35?$%

19$37(Z$D523(B$6( "@(B$3(%"$3A( #=2( "@( '$$L(B554( $$%

64"$L>$7( S$( &554#$( #55485%( 3mD3( :">( "%A( $%( 9D( B554

2<B$41(:"$3(:$(B9$8$$?(:$(1$(19$3(3$4=''$8$%C(\\%

$=49(8">L$%35<B3"'7(K1(B$3(B554(15@@$?">@$4( 3$(15F

@$%(6"$#3( "@(B554($$%(#=66$?3>$($%($$%(23="8$4(55%7

S554( 455@3( :$( 85%( "%( #$(&547(K9@( #"$( 8">L3"$%( <$%3

19$3( :$( "%3mD$%( $%( 5?2( #5%( 6?">@3( #53( :$( 1$( 3&$$

$=49(2<B=?#"'("2A('4">%23(:$(1$(8$44523(55%7(T$3(1$"2F

>$( 55%( #$( @5225( 6">( 1">%( `53==4&"%@$?( @5%( %"$3

4$@$%$%7(0%(:$("2(6$2?"23(#$($%"'$(%"$37(X2(#53($4'^

X%(#$(&$4$?#(&554"%("@(%554(2<B99?('"%'A(4$@$%#$

84">&$?("$#$4$$%(4$'$?153"'7(KD(D5D"$4(5?2(O3(@9%($%

85%&$'$( #$( "%'$&"@@$?#B$"#( &$%2$?">@( &52A( 1554

855@( 99@( ="3( B$3( B99L#7( n?$<B32( $$%( $%@$?"%'( B5#

#554( $$%( 15<B"%$( 89947( h$$?( &"%@$?2( B5##$%( $$%

1$<B5%"2<B$( @52257( S"$( @9%#$%( 5??$$%( 9D3$??$%7

!$%2$%(#"$(8994(B=%(&$4@(1$3(8$$?('$35??$%(19$2F

3$%(&$4@$%($%("%'$&"@@$?#$4(#"%'$%(#$#$%(Y(69$@F

B9=#$42(6">89946$$?#(Y(B5##$%(4$@$%5DD5453$%(#"$

&53(1$$4(@9%#$%A($%("%'$%"$=42(4$@$%#$%(1$3($$%

4$@$%?"%"55?A( $$%( 5DD54553( #53( "@( 9D( 2<B99?( %9'

?$$4#$( '$64="@$%A( 1554( #53( %=( 4">D( 8994( B$3

1=2$=1(?">@37(!554(8$4#$4(4$@$%#$("$#$4$$%(:9%#$4

:=?@$( B=?D>$27( KD( 2<B99?( ?$$4#$%( &">( <">L$4$%A( 9D

28

D5D"$4(Y( 9D3$??$%( $%( 5L34$@@$%( "%( 4">3>$2(1$3( N9%3F

B9=#$%O($%(N?$%$%OA(99@(8$41$%"'8=?#"'$%(#$#$%(&$

N9%#$4($?@554O(1$3(9D($?@(89?'$%#(4">3>$($$%(%=?($P345

55%( B$3( $"%#A( #53( $"'$%?">@( B$3( 6$'"%( &52A( &5%3( >$

<">L$4#$(85%(4$<B32(%554(?"%@2A($%(&$(155@3$%(235543F

#$?"%'$%(#"$( "@(B"$4(1554(%"$3(D4$<"$2(:5?(D496$4$%

3$( 6$2<B4">8$%7( S554%5523( ?$$4#$%( &$( NB99L#4$@$F

%$%OA( 1$3( $$%( $"%#$?9:$( 4$$@2( L9$L>$2( $%( B5%#"'F

B$#$%7( X@( B$6( $4( 393( :9( B5?8$4&$'$( 1">%( =%"8$42"F

35"4$( 23=#"$( D?$:"$4( 85%( '$B5#A(1554( 39$%( @9<B3( "@

1O%( $$423$( $?$@349%"2<B$( 4$@$%15<B"%$7( R$'$%( #$

3">#(#53("@(6$?523"%'('"%'(6$35?$%A(#$$#("@(1O%(4$@$%F

&$4@( 9D( $$%( 4$@$%8$?( 9D( 1">%( 3B="2<91D=3$47( 0%

"%1"##$?2( B$$L3( 84">&$?( "$#$4$$%( $$%( 3$?$L99%( 9D

:5@A( &554( $$%( 4$@$%15<B"%$( N"%O( :"3( #"$( 1$$4( @5%

#5%(1">%($$423$(:5@>5D5%%$47

a$( B9$8$%( 5?2( B$3( 91( 4$@$%$%( '553A( $$%( B99D

%"$3( 1$$4( :$?L( 3$( @=%%$%A( $%( #=2( 8$4#&">%3( B$3

9%#$4&">2( #554"%7( M9( "2( B$3( 5?3">#( '$'55%7(U"3( D=4$

6$?5%'23$??"%'(@9<B3( "@(99"3($$%(B$4="3'58$(85%($$%

4$@$%?$$469$@>$( ="3( #$( 6$'"%>54$%( 85%( B$3( c9%"%F

@4">@( `$#$4?5%#7( X@( B$6( B$3( 89?( 8$465:"%'( '$?$:$%7

n<B9?"$4$%(19$23$%(39$%(#"%'$%(?$4$%(#"$(&$(9%2(%=

1554( 1$3( 19$"3$( @=%%$%( 899423$??$%7( `$#$4?5%#

&52( 55%( B$3( 98$4235DD$%( 9D( B$3( #$<"15?$( 23$?2$?A

1554( 1$%( #4$$L( B5%#$?( 1$3( ?5%#$%( #"$( #554( %9'

1$$(554:$?#$%A(#=2($4(&52($$%(:$$A($$%(9<$55%A(55%

%"$3F#$<"15?$( 153$%( #"$( "%( $?@554( 91'$4$@$%#

29

19$23$%( &94#$%7( S53( 8$4'#$( 8554#"'B$"#( 1$3

="3$423(<91D?$P$(#$<"15?$($%(453"9%$?$(64$=@$%7(0%

55%'$:"$%( 5??$2( 1$3( #$( B5%#( 19$23( &94#$%( 6$4$F

@$%#A( ?$$4#$%( ?$$4?"%'$%( #554( L9$L>$2( 8994( #"$( %=

84">&$?(8$4'$3$%(:">%7(a53(:9=("$15%#(#"$(39$%(?$$4F

#$( 4$@$%$%A( B$66$%( %$$4'$@$@$%( 9D( :$?L2( #$( 8554F

#"'23$(85%(1">%(@?52'$%93$%d($%(%$$A(#53(&52("@(%"$3A

"@(&52(#5548994(3$(2?94#"'($%(3$(5%'23"'A(1554(#554F

98$4(2345@27(

T$3( 1$"2>$( 55%( #$( @5225( #53( %"$3( @9%( 4$@$%$%A

@9%(#"%'$%(%"$3(#"$(:$(%"$3(B9$L3( 3$(@=%%$%(91#53

:$(#554(5DD5453$%(8994(B$$L37(R93(:98$4("%(L$"3$(#=2

&$"%"'( 4$#$%( 8994( :94'7(!9$3( :$( %9'( "$32(&\?( @=%F

%$%^( k5( :$@$4A( #53(19$3( :$7( O3( M9=(199"( :">%( &5%F

%$$4(:$(B$3(1$4@3(5?2($4(6">(B$3(2<5%%$%($%("%39$32$%

85%(6$#45'$%("$32(1"2('553A(9L(5?2(B554(@5225(9D(3"?3

2?553A(1$3( 5?2( '$89?'( $$%( 8$4@$$4#( $"%#6$#45'7( 0%

#53( 19$3$%( &$( 5??$155?A( 6">( 5?( 9%2( $?$@349%"2<B$

4$@$%&$4@7( W98$%#"$%( 6$23553( $4( $$%( %5#4=@@$?">@

234$8$%("%(`$#$4?5%#(Y($%(5%#$4$(0=49D$2$(?5%#$%

(Y($$%( N@$%%"2$<9%91"$O(9D('5%'( 3$(64$%'$%($%( 3$

B9=#$%7( 0%( 8994( :9O%( $<9%91"$( 19$3$%( &$

6$B994?">@(N'$<">L$4#O(:">%7(V?53(<">L$4&$4@(B9$8$%(&$

%"$3( 3$( @=%%$%A( 1554( @&5%3"353"$L( "%:"<B3( $%

L941$?$4(&"2@=%#"'( "%:"<B3A(B$66$%(&$(B54#(%9#"'7

S554( :5?( B$3( 652"29%#$4&">2( #=2( #$( 652"2( 8994

19$3$%( ?$''$%7( M=?@( "%:"<B3( 6$'"%3( 1$3( "%:"<B3( "%

'$35??$%( $%( "%( 9%2( '$35?2m23$$1A( $$%( "%:"<B3( #53( >$

30

8994( B$3( 9=#$4&$32$( <">L$4&$4@( "%( L$"3$( %5=&$?">@2

%9#"'( B$63( Y( 5?2( >$( #554( #$( 4$'$?3>$2( 1554( %$3>$2

89?'#$A( B9$L#$( >$( 1554( &$"%"'( 3$( 6$'4">D$%7( T$3

4$@$%9%#$4&">2( @4">'3( #=2( $$%( 5%#$4A( 1$$4( 9D

6$'4"D('$4"<B3A(@545@3$47(

K8$4"'$%2( $%( 3$4:">#$C( B"$4( ?"'3( $$%(#$%@L9=3( 9D

#$( ?9$47( U"3( B$3( L$"3( #53( >$( 8994( <">L$4$%#( 4$@$%$%

&$"%"'( &"2@=%#"'( "%:"<B3( %9#"'( B$63A( 89?'3( %9'

'$$%2:"%2( #53( $$%(="3'$64$"#$( $4854"%'(1$3( B$3( '$F

64="@( 85%(5?'94"31$%A( 85%( 4$@$%4$'$?2A( 8994( 4$@$%F

@=%#"'( "%:"<B3( :"%?992( "27( S"$( #$%@L9=3( 2D$$?3( $$%

49?( "%( B$3( #$653( 98$4( B$3(19#$4%$( 4$@$%9%#$4&">2

(Y(%"$3(91#53("$15%#(B$1(155@3A(1554(91#53(#$

3$'$%235%#$42( 85%( B$3( %"$=&$( 4$@$%$%( #$( 8994F

235%#$42( #55485%( #"$( L9=3( 8$4&">3$%7( S53( #"$( B$1

15@$%A(6$3&">L$?("@7(04(&94#$%(%9'(5?3">#(?5%'$(4">$%

N#911$O( 2911$3>$2( '$155@37( T$3( $%"'$( 8$42<B"?

1$3( 849$'$4( "2( #53( @"%#$4$%( 1$$4( #5%( 849$'$4

19'$%( @"$:$%( &\?@( 5?'94"31$( :$( &"??$%( 89?'$%7

!554(&53("2(#53($"'$%?">@A(#53(N%"$=&$(4$@$%$%O^

E7+7+ 4$5?"23"2<B(4$@$%$%

`$#$4?5%#(B$$L3(1$3(B$3(o4$=#$%3B5?F"%23"3==3($$%

"%23$??"%'(85%(&$4$?#L551(9D(B$3('$6"$#(85%(4$@$%F

9%#$4&">29%3&"@@$?"%'7( T$3( #554( 9%3&"@@$?#$( 9%F

#$4&">2( B$$3( N4$5?"23"2<BO7(S53( 6$3$@$%3( "%( $?@( '$85?

#53(B$3(55%2?="3(6">(#$(4$5?"3$"3(85%(#$(?$$4?"%'$%(#"$

31

B$3( 9%#$4&">2( 89?'$%A( 6">( #$( &$4@$?">@B$"#( 85%( 9DF

'$239@$%($%('$3$?#$(8"%'$42A(85%(#"%'$%(#"$(&94#$%

8$4:51$?#(Y($%(&$?@(@"%#(8$4:51$?3(%"$3(99"3($$%2

&53^( Y( #"$( 9D( 29943( &94#$%( '$94#$%#( $%A( 5?&$$4A

'$3$?#A(85%(2%9$D>$2($%(35543$%(#"$(8$4#$$?#(19$3$%

&94#$%A($%:9899437(b53$%(&$(%"$3(8$4'$3$%(#53(4$@$F

%$%( $%( &"2@=%#$( B"2394"2<B( 99@( 99"3( :9( 6$'9%%$%

:">%A( 1$3( 1$%2$%( #"$( 899445#$%( 55%?$'#$%( $%

6$B$$4#$%7(!554(N4$5?"23"2<BO(6$3$@$%3(99@(#53(>$(>$

$$%(899423$??"%'(@=%3(15@$%(85%(&"2@=%#"'$(6$&$4F

@"%'$%7( 0$%( 89946$$?#( 91( #53( #="#$?">@( 3$(15@$%7

X@('5L($$%(4$@$%?$2>$("%(1">%($"'$%('49$D()C

H(X@(B5#(#$(4$@$%#9:$%(85%('49$D(G('$?$$%#A(1$3

@?$"%$( 6?9@>$2( e$$%B$#$%gA( 2358$%( 85%( 3"$%( 85%( #"$

6?9@>$2($%(8"$4@5%3$%(85%A( >5&$?A(B9%#$4#7(S53(:=?F

?$%( :$(&$?( 3$( @"%#$45<B3"'( 8"%#$%A( #5<B3( "@A( #=2( "@

:$"(#53(#$(2<B99?(#"$(#"%'$%(B5#(8994('49$D(G($%(IA

1554( #53(&$( %"$3( '9$#(&"23$%(&53(&$( $41$$( #9$%

19$23$%A( $%( #53( :">( #53( 1554( $$%2( 19$23$%( ="3F

:9$@$%7(K@\A(#53(&"?#$(:$(&$?7(M$(@4$'$%(D$4('49$D

$$%( #992( H( $%( $$%( 29943( 2D$$?694#A( 8$4#$$?#( "%

85@>$2($%(@9?911$%A(91(#$(2911$%(3$(N?$''$%O7(S$

$$423$(291(&52($$%(:$$4(2"1D$?$(9D3$??"%'7(a53(#$F

#$%(1">%(2<B55D>$2^(M$(?$'#$%(6$"#$('$35??$%A(%$3>$2

"%(4">3>$2($%(@9?911$%(9%#$4($?@554A(H($%(39$%(B$3

:$?L(="3(B$3(B99L#(="3'$4$@$%#$(5%3&994#(#554(&$$4

9%#$47(T1(H(`"$15%#(@&51(9D(B$3("#$$(#53(>$(#"$

3&$$( 4">3>$2( 6?9@>$2( 393( \\%( 4">3>$( @9%( 251$%8$'$%A

32

$%(#53(>$(#5%(B$3(5%3&994#(@4$$'(:p%#$4(#53(>$("$32

B9$L#$(="3(3$(4$@$%$%7(S554(B5#("@(%"$3(9D('$4$@$%#7

a$(D45533$%(#554(&53(98$4A($%(="3$"%#$?">@(@&51(Q7

9D(B$3("#$$(#53(>$(1"22<B"$%(H(Tq(Bqi(R9$%($$%(&53

?523"'$4( 9D3$?291A( $%( %9'( $$%3>$( 1$3( "%&"22$?$%

e#554(@&51(55%85%@$?">@(99@(5?(%"$15%#(9DgA($%(8$4F

89?'$%2( $$%( 5L34$@2917( Z"%'$%( :$( &$$4( 3&$$

'$35??$%( ?$''$%( e&53( "@( 98$4"'$%2( &$?( 85%( 3$894$%

6$#5<B3(B5#gA($%(#5%( "%( O2(B$1$?2%551(1554(&$$4

B$3(2$D54553(6$4$@$%#$(5%3&994#($49%#$47(a53(#9$

>$( $"'$%?">@( 5?2( >$( 5L34$@3^(T$6( >$(#5%( 3&$$(#"%'$%^

R&$$( 6$4'>$2( #"%'$%( #"$( >$( 6">( $?@554( @=%3( 8$'$%A

6">89946$$?#^(n3"?3$("%(#$(:55?(H(`9=A(9@\A(#__4('"%'

B$3(1$(91(H(a53(#9$(>$($"'$%?">@(5?2(>$(5L34$@3^

S53( 6$2$L( ?$$L#$( %"$37( h994(1">%( ?$$4?"%'$%(&52( 5LF

34$@@$%(%$3(5?2(9D3$??$%("$32(&5546">(>$(3&$$('$35??$%

9%#$4( $?@554( 2<B4$$L( $%( #5%( @9?91( 8994( @9?91

#"%'$%(1$3( <">L$42(#$$#7(M$( 89?'#$%($$%(5?'94"31$A

$$%(4$<$D3A(1554($$%(4$]?$(899423$??"%'(B5##$%(:$($4

%"$3( 6">( Y( #$( 4$]?$( 899423$??"%'( &554( 4$5?"23"2<B

4$@$%$%( 9D( ="3( "27( /5%( B=%( ?$269$@>$2( ?5'( #53( %"$3

$<B37( X%( $$4#$4$( '49$D$%( B5##$%( :$( $"%#$?992

2911$%( '$155@3( 1$3( 6=22$%( &554( D5225'"$42( ="3

235D3$%A(:5@@$%(2%9$D(&554("$15%#($$%(B5%#>$(89?

="3( B55?#$A( D943$19%%$$2(&554="3( '$?#(&$4#( ="3'$F

'$8$%A($%('5(:9(1554(#9947(T$3(6$$?#(85%($$%(B99D

#"%'$%( &55485%( $$%( @?$"%$4( B99D>$( #"%'$%( &94#3

33

5L'$B55?#( &52( :$( 1$3( $$%( $"%#$?9:$( B9$8$$?B$"#

D5D?$D$?2( "%'$'93$%A( 1554( #53( #_3( %9=( N5L34$@@$%O

&52A(&52(%"$3(6?">8$%(B5%'$%7(KD(#53(D=%3(&52(B$3

"#$55?( 85%( B$3( o4$=#$%3B5?F9%#$4&">2( #=2( 55%( :$

89946">('$'55%7

0$%( 5%#$4( 9D85??$%#( @$%1$4@( 85%( 1">%( ?$$4F

?"%'$%(9D$%6554#$( :"<B( 5?2( "@( :$( 849$'( $$%2( :$?L( 3$

6$#$%@$%( B9$( >$( #"3( 9L( #53( 4$@$%D496?$$1( :9=

@=%%$%( 55%D5@@$%C( :$( @$@$%( 1">( $8$%( '?5:"'( 55%A

$%( :$"#$%( #5%( "%( @994C( N%9=A( 9%#$4( $?@554( %53==4F

?">@iO(K9@( #554( B5#(B$3( o4$=#$%3B5?F9%#$4&">2( :">%

#9$?( '$1"237( X%:"<B3( "%( $$%( %"$=&$( &$4$?#( @4">'( >$

89945?(#994($4(84">$?">@(49%#(3$( ?9D$%A(#"%'$%(9D( 3$

D5@@$%($%(#554($$%2("$32(1$$(3$(#9$%A(#994(:$?L(85%

5??$2( ="3( 3$( D496$4$%7( b$$4?"%'$%( &94#$%( #55491A

5?2(B$3('9$#('553A('$23"1=?$$4#(89945?(:9(%=($%(#5%

3$( $PD$4"1$%3$4$%( 1$3( <">L$42( $%( '$35??$%7( S$( #9F

<$%3( #$%@3( 1$$A( <944"'$$43( 5?2( $$%( 55%D5@( %"$3

&$4@3( $%( B$?D3( :">%( ?$$4?"%'$%( ="3:9$@$%( &55491

#5%(%"$37(c$%%$?">@(&52(#"$($4854"%'(1">%(?$$4?"%'$%

393(#5%(39$(9%3B9=#$%7(M$(4$5'$$4#$%(5?2(3$(?5%'('$F

@99"#$%( 85%( &"$( #$( @99"( 9D$$%2( &">#( &94#3( 9D$%F

'$:$3A($%(4"$D$%(N#"<B3(#53(B$@iO

T9$( @9%( B$3( #53( B$3( 9%#$4&">2( @$%%$?">@( :9( '$F

L55?#(B5#^(h$?$%(1$%$%(#53(&$(#$(994:55@(#55485%

19$3$%( :9$@$%( "%( #$( ="3'5%'2D=%3$%( 85%( B$3( 4$5F

?"23"2<B( 4$@$%$%( $%(#$( ="3&$4@"%'(#"$( B$3( o4$=#$%F

3B5?F"%23"3==3( #55455%( '$$L37( h994( "%3$??"'$%3$

34

?$$4?"%'$%( "2( #53( 1"22<B"$%( 554#"'A( 1554( 8994( #$

'493$(4$23("2(B$3(8$$?(3$(B99'('$'4$D$%A(B$$3(B$3(#5%7

S$( 8$4$%"'"%'( WK`( eW$3$4( K%#$4&">2( `$#$4?5%#gA

&55485%( "@( 1$%"'( ="3'5%'2D=%3( 9%#$42<B4">LA( "2

6">89946$$?#( L?"%@( @4"3"2<B( 5?2( B$3( 91( 19#$4%

4$@$%9%#$4&">2( '5537( X@( :5?( %"$3( 49$D$%( #53( B$3

o4$=#$%3B5?F#$%@$%(6$2?"23( #$='3( $%( :"<B( 6$&$:$%

B$$L37(T$3( D496?$$1( "2( %51$?">@( #53( B$3( '$$%(@5%2

@4$$'( :"<B( 3$( 6$&">:$%7( S$( &$4@$?">@B$"#( 85%( B$3

652"29%#$4&">2(?">@3($$%(23=@(1$$4(9D(&53(#$(WK`($%

8$?$(5%#$4$%(:9=#$%(&"??$%A(#5%(:">(6$2$LL$%7

S$(994:55@(85%(#$(1"2?=@@"%'(85%(B$3(4$5?"23"2<B

4$@$%$%( ?"'3( $$423( $%( 89945?( 6">( B$3( 652"29%#$4&">2

:$?L7(T$3(6$?5%'(85%($$%(6$$?#(85%($$%(6$&$4@"%'(Y

&53( '$6$=43( $4( 5?2( "$32( 85%( "$32(&94#3( 5L'$349@@$%^

( Y( ?$$L3( %"$3( $<B3( 6">( #$( 19#5?$( 652"22<B99?F?$$4F

@45<B37( S"$( 235D3( 6">( 4$@$%&$4@( '455'( :9( 2%$?

19'$?">@( 98$4( %554( #$( N291O( #"$( '$155@3( 19$3

&94#$%A( $%( %554( #$( 15%"$4( &5549D( >$( #53( 19$3

#9$%A(%554(#"$(\%$(15%"$4(&$?(3$(8$42355%7(0%(#554F

6">( &94#$%( :$( #5%( 2912( 99@( %9'( $$%2( $%3B9=2"523

'$B9?D$%( #994( 9=#$42( #"$( B=%( @"%#$4$%( :"$%( 23=%F

3$?$%( 9D( #$( '$35??$%?">%( 9L( 235D2'$&">2( :"$%( #$?$%7

S_3( @5%( 8$$?( B5%#"'$4A( B$4"%%$4$%( :$( :"<BA( $%( #5%

?53$%( :$( B=%(@"%#$4$%( :"$%(B9$( >$( :9O%( 291( N9%#$4

$?@554O(155@37(

R49923(=A( "@(@\%(#9<$%3$%(#"$(@?5'$%(98$4( :=?@$

9=#$42A( #"$( B$3( 6$:&554( 85%( 3$( 2%$?( <">L$4$%#

35

4$@$%$%(2<B$4D(8994(9'$%(B$66$%A($%(#"$(6$4$"#(:">%

#53(#"$(9=#$42( 4=23"'(="3( 3$( ?$''$%7(04(:"3(B$=2(%9'

B$$?( &53( @94$%( 3=22$%( B$3( @5L7(!554( #9<$%3$%( #"$

19$"3$( 1$3( 4$@$%$%( B$66$%A( B9=#$%( 5%'2385??"'

8523( 55%( #$( &$"%"'$( :$@$4B$#$%( #"$( :$( :$?L( "%( #$

4$@$%&$4$?#(B$66$%7

X@(8"$?(99"3("%("%($$%(@?52(&554(8?5@(#5548994($$%

4$@$%39$32('$#55%(&527(W">(#"$(39$32(19$23(85%($$%

4">3>$(2911$%(B$3(5%3&994#(&94#$%('$2<B537(KD(B$3

694#(B5#(#$(>=L(@$=4"'(="3'$&$4@3(B9$(>$(#53(#9$3C(>$

:$3(#$('$35??$%(85%(#"$(291(9%#$4($?@554A(4$@$%3(1$3

N?$%$%O( 9L( N9%3B9=#$%O(Y( 5LB5%@$?">@( 85%( B$3( 3$@$%

3=22$%(#$('$35??$%(Y(B$3(5%3&994#(="3A($%(49%#3(#53

8$489?'$%2( 5L7( S53( "2( 4$=:$8$"?"'A( 1554( #53( #$( :"%

85%(2<B533$%(%=(>="23("2(#53(>$(#$(8$"?"'B$"#(85%(B$3

5?'94"31$( "%4="?3( 8994( #$( $LL"<"]%3"$( 85%( $$%( 2%$??$

6?"@( #994( #$( &"1D$42A( &52( 393( #$:$( >=L( %"$3( #994F

'$#49%'$%7

X@(B92D"3$$4#$(99"3("%($$%(5<B323$('49$D(&554('$F

4$@$%#(&$4#7(0$%(291(98$4($$%(1$%$$4(#"$(1$3(:">%

5=39(<$1$%3('"%'(B5?$%(8994($$%('493$(8$469=&"%'

3B="27( T$3( 69$@>$( ?"$3( 9%2( &$3$%( B9$8$$?( :5@@$%

<$1$%3(B">('$@9<B3(B5#A(B9$8$$?(@"?9($4( "%(:9O%(:5@

:53A( $%(B9$8$$?(@"?9(B">(15P"155?(1$3( :O%(5=39(8$4F

89$4$%( @9%7( M9O%( 291( @=%( >$( 9D( 1"%23$%2( 3&$$

15%"$4$%( 55%D5@@$%C( >$( @=%3( ="34$@$%$%( B9$8$$?

@"?9( #$(15%( 8$489$4$%(19$23( e55%35?( :5@@$%(155?

B$3('$&"<B3(D$4(:5@g($%(#53(#$?$%(#994(#$(15P"15?$

36

6$?523"%'(85%(#$(5=39A(9L(>$(@=%3(="34$@$%$%(B9$8$$?

:5@@$%($4(D$4(@$$4(1$$(@9%#$%(e15P"15?$(6$?523"%'

'$#$$?#( #994( B$3( '$&"<B3( 85%( $$%( :5@( <$1$%3A( $%

#53( #5%( $8$%3=$$?( %554( 6$%$#$%( 5L'$49%#( 91( 3$

8994@91$%( #53( #$( 6458$( 15%( :5@@$%( "%( 23=@@$%

'553(:5'$%A(&5%3(#554(@913($$%(B99D(349$D(85%g($%

#5%(B$3(3935?$(55%35?(:5@@$%(#554#994(#$?$%(e$%(5?2

B$3(5%3&994#(#5%('$$%('$B$$?('$35?("2A(49%#3(>$(#53

%554( 698$%( 39$( 5Lg7( Q$@$%$%( "%( :5@@$%( e3&$$#$

15%"$4g( "2( 6$349=&6554#$4( #5%( 4$@$%$%( "%( @"?9O2

e$$423$(15%"$4g(&5%3( >$(8994@913(:9(#53( >$(#$(15%

:5@@$%( ?553( 8$42%">#$%A( 5?( "2( #53( $$%( D45@3"2<B$( $%

%"$3( $$%( 4$@$%@=%#"'$( 98$4&$'"%'7( 0%( &5545<B3"'A

39$%( #$( 1$$23$4( :">%( M7( #$( 291( 9D( B$3( 694#( ?"$3

="3&$4@$%A( @992( :$( 8994( $$%( 6$4$@$%"%'( "%( :5@@$%

<$1$%37( S$( 1$$23$4( <9%2353$$4#$( $%"'2:"%2( 8$4F

6552#(#53(B$3(5%3&994#('9$#(&52A(&5%3(#$(55%D5@

&52( L9=37( 0%( 39$%( ?"$3( B">( :$?L( :"$%( B9$( >$( #$( :55@

9D?923(5?2(>$("%(@"?9O2(4$@$%37(M9(19$23(#53A($%(5??\\%

:9i(M7(B55?#$(B554(2<B9=#$42(9D($%('"%'(&$$4(:"33$%7

S$(1$$23$4(?$'#$(1$(?53$4(="3(#53(B$3($4'(6$?5%'4">@

&52( ?$$4?"%'$%( \\%(1$3B9#$( 55%( 3$( ?$4$%A(&5%3( 5%F

#$42( 455@3$%( :$( 1554( "%( #$( &547( X@( 84$$2( #53( B">

89945?( &"?#$( 8994@91$%( #53( B[>( "%( #$( &54( 455@3$7

r=5(&"2F(9L(4$@$%@=%#"'$(1$3B9#$(&52($4('$$%($%F

@$?(8$42<B"?(3=22$%(:">%(9D?922"%'($%(#"$(85%(M7(!554

B9$(:">(9D(B$3('9$#$(5%3&994#(="3@&51A(2%5D3$(B">

%"$37

37

E7+7E "%3$41$::9C(39$32$%

Q$@$%9%#$4&">2( 23$?3( B9'$( $"2$%( 55%( #9<$%3$%( Y

#55498$4( 2345@2(1$$47( 0$423(&"?( "@( '455'( $8$%( :$=F

4$%(98$4(B$3(lXRK7(X@(&$$3(B$3A(#53(#$$#("@(5?($$4#$4

$%(B$3(6$'"%3(9D($$%(239@D554#>$(3$(?">@$%7(/?2(=(B$3

%"$3( ?$:$%(&"?A( 2?553( =( #"3( "%3$41$::9( '$&99%( 98$47

S554("2(B$3($$%("%3$41$::9(89947

a53(1">(9D8"$?(&52(#53( "%($?@('$85?(B$3(lXRK(#"$

#9<$%3$%( 6$B5%#$?3( 5?29L( :$( %5=&$?">@2( 2%5DD$%

&554( :$(1$$( 6$:"'( :">%7( 0%$4:">#2( "2( #53( %53==4?">@

B$$?( D45@3"2<B( Y( L?"%@( &53( #9<$%3$%( 2%5DD$%( #53

$<B3(%"$3(Y(1554($<B3(B5%#"'("2(B$3(1"22<B"$%(9D(#$

?5%'$( 3$41">%( %"$3C( 5?2( >$( $"2$%( 55%( 1$%2$%( 23$?3

19$3( >$(:$(#554(&$?(9D(55%2D4$@$%A($%(#53('$6$=43

B"$4(%"$37(

h994( "@(%554(#$( V/WK( '"%'A(19<B3( "@( $$%(D992>$

5?2(84">&"??"'$4(&$4@$%(6">($$%(2<B99?(6">(1">(91(#$

B9$@7(S554(19<B3( "@( :&5@@$( 4$@$%5542( "%( '49$D( )

39$32$%( 9D( 6525?$( 4$@$%8554#"'B$#$%7( !554( &53

39$323$("@(D4$<"$2^(T$3(lXRK(?$8$43(B"$4(39$32$%(8994A

1$3(#5546">(356$??$%($%('45L"$@$%(&554"%(>$(@=%3(9DF

:9$@$%(N&554O($$%(?$$4?"%'(:"3(9D("$32(855'2(5?2(#$('$F

1"##$?#$( 9%3&"@@$?"%'2?">%7( c$%%$?">@( D496$4$%( :$

#"$(39$32$%(="3(9D(?$$4?"%'$%(85%(8$42<B"??$%#$('49$F

D$%(9D(8$42<B"??$%#$(3">#23"DD$%(85%(B$3(2<B99?>554A

&5%3(>$(@=%3(9D('49%#(85%(B=%('$'$8$%2(852323$??$%

#53(k5%3>$(1$3(8$$43"'( 85%(#$(8">L3"'( 2911$%('9$#

38

"%($$%(8523'$?$'#(55%35?(1"%=3$%A(9D(B$3(%"8$5=(:"3

85%( 8">L#$F'49$D$42( 3&$$( 155%#$%( 8994( B$3( $"%#

85%( B=%( 2<B99?>5547( 0%( 5?2( k5%3>$( "%( '49$D( :$2( :"3A

$%( B$3( "2( #$<$16$4A( #5%( "2( B">( #=2( $$%( B5?L( >554

5<B3$4(9D(H( >5A(9D(&53($"'$%?">@^(KD(&554(B$3(lXRK

8"%#3(#53(>">(:9=(19$3$%(&"??$%(#53(k5%3>$(:"3(H^(X@

&"23( 5?( #53( k5%3>$( N5<B3$4O( &52A( $%( B9$8$$?( D4$<"$2

&52( $$4?">@( '$:$'#( 1O%( $$423$( :94'( %"$37( X@( '"%'

k5%3>$(39$32$%(91#53("@(&$3$%(&"?#$(&53(8994(2pp43

5<B3$4235%#(B">(B5#(9D'$?9D$%($%(&554( "@(#=2(1$3

B$1(55%(&$4@$%(19$237(S53(19$23("@(@$%%$?">@(:$?L

1554(="3D=::$?$%7(

E%(#/.&.+*(/)C"!)%B)/")#G*,"#)+.()C"3

("&"(3.')5%33"()D%30",B"(9)"()/..,(.)C"!)%B

(*&)'.(&)*+",)/")G%1-",31"#)&"!*&"()&"5"3"(H

A.3)7*"#3)%B)C%",)"%&"('%1B)7""X)P*(#3.3","(

/.3)5")MD.)*$3"'I)"().-3,"B#("'C"%/)"(B"'"

7..(/"()3*3)7"",)/.()""()1..,)*$)C"3)&"I

7%//"'/").GC3",'*$"(X)\")!%1)(./",)%(5%"(

+",!.5"()*+",)/")B'D(5%&C"%/)+.()/")3*"3#S

/")#*77"()0*,/"()+.()!*+"()(..,)!"("/"(

#3""/#)'.#3%&",9)7..,)/%")7*"%'%1BC"%/)3"'3)*$

&""()"(B"'")7.(%",)7"")%()/")#G*,"F)""()$..,

.(30**,/"()7"",)*-)7%(/",)B.()7..(/"(

#GC"'"()%()]C*"+",Z)1")!"(3H)ED#)""()!""31"

..('**$5"(D0"()B.()&,*3")&"+*'&"()C"!!"(H

R()/")#'"GC3#3"()C"!!"()/..,)C"3)7""#3")'.#3

39

+.()J)\"3C*/*'*&%#GC)%#)C"3).''"7..')",&

0.(B"'9)'%1B3)7"H)gD.)3*3..'#G*,")B0.7)""(

/""')+.()7Z()B'.(3"()*$)""()(%+".D)+.(

!"&%()&,*"$)V)D%3)=5")5%33"()%()&,*"$)h?H)E.3

'%1B3)-.(3.#3%#GC9)7..,).'#)1")B%1B3)C*")/.3

B*739)!'%1B3)C"3),%131")+",7"(%&+D'/%&"()/"

#G*,")..(5%"('%1B)*$)3")3,"BB"(H)_")0"3"(

!'%(/"'%(&#)/.3)ijVf:`9)7..,)ieV)%#)""()C""'

.(/",)+",C..'H)E..,)BD(("()5")7.BB"'%1B

(*&)>)*-)@;)D%3B,%1&"()="()/.3)5%1()/.()/"

!"&,%1$"'%1B").(30**,/"(?H)KR().'#)D)"+"(

(%"3)#(.$3)0.3)ieVf@;)!"&,%1$"'%1B)7..B39)3"'

/.()7"3)7%1)7"")*$)D0)+%(&",#S)]5"+"(Z)="",I

#3")+%(&",?F)].GC3Z)=30""/")+%(&",?F)]("&"(Z

=/",/")+%(&",?9)]3%"(bZ)=+%",/")+%(&",?HL

c94391A(#994(1$(%"$3(3$(6$D$4@$%(393(&53("@(89?'$%2

#$( 4$<$D3==4( B5#( 19$3$%( #9$%( Y( D$4( ?$$4?"%'( #$

'9$#$(5%3&994#$%(3$??$%($%("%(#$(356$?(@">@$%(NB9$F

8$4O( #"$( ?$$4?"%'( &52( Y( @&51( "@( $45<B3$4( #53( #$

35L$?2( ="3:9%#$4?">@( '9$#( N:53$%OA( 1554( #53( B$3( $?$F

1$%35"4$( 9D3$?&$4@( 393( #$( E,( 8994( 8$?$%( $$%( D49F

6?$$1(8941#$7(0%(#__4(@=%(>$(5?2(#9<$%3("$32(1$$7(

h994( #$( 235%#554#( 89943'5%'239$32$%( 85%( B$3

?$$4?"%'89?'2m23$$1( '$?#3( "$32( #$4'$?">@27( V52( 5?2( >$

#5541$$(#9$3(&53(%"$3( "%(#$(D49<$#=4$(6$2<B4$8$%

23553A( $%( :$?L( $$%2( 4=23"'( @">@3( &"$( &55491( &$?@$

L9=3$%( 155@3A( @91( >$( $45<B3$4( #53( $$%( NL9=3O

40

5%3&994#(&$?($$%2(:9=(@=%%$%(6$3$@$%(#53(#$(?$$4F

?"%'($$%(23=@>$(3$@23(%"$3('9$#(2%5D3$A(1554(8$489?F

'$%2(&$?A( $%( '9$#A( 6$4$@$%#$(&53( $4( 3$( 6$4$@$%$%

&527

M9(B$4"%%$4("@(1$($$%(8455'(e="3($$%(89943'5%'2F

39$32A( %"$3( ="3( #$( $"%#39$32g( &5546">( ?$$4?"%'$%( "%

$$%( D?553>$( 85%( $$%

2?$<B32(3$%(#$?$(6$3$'$?#

8"$4@5%3( 8?9$43>$( 19$2F

3$%( ="34$@$%$%( B9$8$$?

3$'$?2( #554( "%( 39355?

8994( %9#"'( &54$%7( 0$%

L?"%@( #$$?( 85%( 1">%

?$$4?"%'$%( '5L( $$%( NL9=3O

5%3&994#(e++gA(1554(D52

39$%( "@( $498$4( %5( '"%'

#$%@$%(B9$( :$(%9=( 39<B(55%(#_3( 5%3&994#(@9%#$%

@91$%A(#49%'(393(1$(#994(#53(:$(&5542<B">%?">@(&$?

#$'$?">@( $$423( B$3( 39355?( 55%35?( 3$'$?2( B5##$%( 6$F

4$@$%#(eE,gA(1554(#53(:$(#554(8$489?'$%2(B$3(55%35?

3$'$?2(#53(5?(&$?('$3$@$%#(&52(e-g(85%(B5##$%(5L'$F

349@@$%7( M$( &"23$%( $%( @9%#$%( &53( :$( 8994( #"$

845'$%( 19$23$%( &$3$%( $%( @=%%$%A( 1554( :$( '58$%

B=%(5%3&994#( "%($$%(8941(#"$(%"$3(55%2?993(9D(#$

L$"3$?">@( '$23$?#$( 8455'7( X@( 6$%( :9( 84">( '$&$$23( B=%

5%3&994#( '9$#( 3$( 4$@$%$%A( 1554( 6">( $$%( 9LL"<"]?$

lXRKF39$32( B5#( B$3( :$( $$%( '$B$$?( 9%8$4#"$%#$( L9=3

9D'$?$8$4#7

41

E7+7G "%3=22$%(9D(#$(D569(H

S$( 4$@$%8554#"'B$#$%( #"$( "@( 9D( #$( ?5'$4$( 2<B99?

@4$$'(6">'$645<B3A(B$6("@(#$$?2(%9'(&$?7(X@(1$4@(#53

2912(6">(#$(@5225(85%(1">%(`53==4&"%@$?A(1554( "@

1$4@3$( B$3( 89945?( 39$%( "@( %554( #$( V/WK( '"%'7(!">%

1$$235?( $%@$?$( #$<$%%"5( >9%'$4$( @?52'$%93$%( @9%F

#$%(%"$3(4$@$%$%A($%(5?(:$@$4(%"$3( NB5%#"'O7(K9@(5%F

#$4$( 9%#$4#$?$%( 85%( 9%2( 4$@$%9%#$4&">2( "%( 64$#$

:"%( &54$%( 8994( B$%( $$%(1554( %5=&$?">@2( '$9D$%#

69$@7( M$( :5'$%( <$%3"F( $%( #$<"?"3$42( %5523( <$%3"F( $%

#$<"1$3$42A( $%( 8$46552#$%( :"<B( $4( B$8"'( 98$4( #53

$$%( ?"3$4( '$$%( @=6"$@$(1$3$4( &527( 0$%( @?52'$%993

#"$( 8994( #$( :98$$?23$( @$$4( #$( 4$@$%39$32( '$#55%

B5#A( @&51( #554( 2916$4( 85%( 3$4='7( T5#( B">( 9D

%5#4=@@$?">@(5#8"$2(85%(9%:$(4$@$%1$$23$4(B54#(9D

D49<$%32911$%('$9$L$%#A(:53$%($4(9D$$%2(2911$%

1$3(D491"??$%("%(#$(39$327(Nk5A(#53("2(%53==4?">@(&$$4

B$$?(&53(5%#$42AO(:$"("@7(08$%('?$$#($4($$%('?"1?5<B

98$4( :">%( '$:"<B37( `$$A( B">( 19$23( %"$3( ?5<B$%( 91

1">%(&53(<m%"2<B$('45D>$d(B">(89$?#$(:"<B(6$'4\D$%7

X@( '5L( $$4#$4( 55%(#53( 8$$?( 652"22<B99?F#9<$%3$%

%"$3(@=%%$%(4$@$%$%A($%(&"$(49%#@">@3(9D($$%(V/WK

:"$3( 5?( 2%$?( B9$( #53( @9137( /?2( V/WKO2( #$( '5%'654$

4$@$%39$32$%(8994('49$D(5<B3(5?2("%34$$39$32(:9=#$%

'$64="@$%($%($?@$(23=#$%3(:9=#$%(5L&">:$%(#"$(#554

1"%#$4(#5%(D5@&$'(.,s(9D(2<9943A(&53($4'(15'$4

"2A( :9=( #$( "%234991( 5?( #4523"2<B( #5?$%7( 0%( #5%

42

845'$%(&$(%9'(%"$3(1$$4(#5%(#53(>=LL$%($%(1$$23$42

9%'$8$$4(&$3$%( $%( 2%5DD$%(&53( :$( B=%( ?$$4?"%'$%

19$3$%( 6">64$%'$%7( X%( L$"3$( :9=( >$( #$( ?53( %9'( $$%

23=@(B9'$4(19$3$%(?$''$%7(k=LL$%($%(1$$23$42(19$F

3$%( @=%%$%( %5#$%@$%( 98$4( 4$@$%D496?$1$%( $%

4$@$%#"#5<3"$@D496?$1$%A(98$4(&53(:"<B(5L2D$$?3( "%

?$$4?"%'$%B99L#>$2($%(&53(#554(1"2(@5%('55%A($%(#53

8$4'3( $$%( "%:"<B3( #53( L?"%@(698$%(#53( 85%(B=%( ?$$4F

?"%'$%(="3'5537(

h$$?( 652"22<B99?#9<$%3$%( B5?$%( :$?L( B$3( %"8$5=

%"$3( &5549D( :$( '$5<B3( &94#$%( B=%( ?$$4?"%'$%( 3$

64$%'$%(91#53(B=%(V/WK(B$%(#"D?91$$4#$%(:9%#$4

#53( :$( #53( %"8$5=( B5##$%( 6$B55?#7( `=( "2( $$%( #"'"F

6$3$(>=L(9L(1$$23$4(8994($<B3("%3$??"'$%3$(?$$4?"%'$%

1$3( 89?#9$%#$( :$?L8$4349=&$%( '$$%( D496?$$17(S"$

@91$%($4(:$?L(&$?7(!554(8994(5??$(5%#$4$(?$$4?"%'$%

6$3$@$%3( 9%#$2@=%#"'( 9%#$4&">2( $$%( 9%98$4@91$F

?">@$(6544"q4$7

E7+7I 6$2?="3

T$3("2A(5??$2(98$4:"$%#$A(8$$?(3$(849$'(91(3$(6$&$4$%

#53( #$(153"'$( 4$@$%4$2=?353$%( 85%( 9%:$( 652"22<B9F

?$%(B$3('$89?'(:">%(85%($$%(#994'$2<B93$%(o4$=#$%F

3B5?F"#$55?A( $%( 85%( 1$3B9#$%( #"$( 8994( 8$$?( ?$$4F

?"%'$%(3$(B99'('$'4$D$%(:">%7(R$(849$'(#=2(99@(91

3$(6$2?="3$%(B$3( 9%#$4&">2( 55%( 3$(D522$%( $%( 89945?

<">L$4F?$22$%( 3$( '55%( '$8$%(H( 3$%:">( &$( 5<<$D3$4$%

#53( &$( 9%:$( ?$$4?"%'$%( %"$32( 6$3$42( @=%%$%( 8994F

43

2<B93$?$%7

hpp4(&$(#53(5<<$D3$4$%(19$3$%(&$(&$?(6$#$%@$%

&53(#55485%(#$(D4">2("27(a$(5<<$D3$4$%(#5541$$(3$F

8$%2(#53(#$(2?"11$4$(?$$4?"%'$%(%"$3(5??$$%(1"%#$4

9%#$4&">2(@4">'$%(#5%(:$(55%@=%%$%A(1554(99@(#53

:$(9%#$4&">2(@4">'$%(&554(8$?$%(B=%%$4(#994(85%(#$

&">2( &94#$%( '$645<B37( X@( B5#( B$3( $%@$?$( 5?"%$5O2

3$4='(98$4("%3$??"'$%3$(?$$4?"%'$%(NH(1$3(89?#9$%#$

:$?L8$4349=&$%O( $%(#"$( 39$89$'"%'(&52( $$%( :$$4(6$F

&=23$7( X%3$??"'$%3$( ?$$4?"%'$%( :"$%( 19'$?">@B$#$%A

2?"11$4$(19'$?">@B$#$%A(#"$(#994(B=%(>=L(9L(1$$2F

3$4(1554( 5?( 3$( 855@( 4=&(&94#$%( 5L'$&$:$%( 91#53

#"$(:$(%"$3( 2%5D37(T$3(1$"2>$(M7(="3(1">%(89946$$?#

1$3(#$(<$1$%3:5@@$%('"%'(8$49%'$?">@3(&$$4(:"33$%7

M[>(&52( $4( %9'( ?5%'( %"$3( 85%( 98$43="'#( #53( :$( $<B3

9%'$?">@(B5#7(!$"2>$(M7(&52('$:9%#($"'$%&">2($%(:$

:9=(B$3(%9'(&$?($$%2(8$4(@=%%$%(64$%'$%7(!554("@

:9=(%"$3('455'(#$(@923('$8$%(55%(2?"11$(?$$4?"%'$%

#"$( #994( 29943'$?">@$( $4854"%'$%( L?"%@( 55%( :"<B:$?L

'55%(3&">L$?$%A($%(#"$(55%(4$@$%$%($%(&"2@=%#$($$%

B$@$?( @4">'$%( #"$( $$%( B$$?( ?$8$%(1$$'5537( X@( 84$$2

#53( $4( 9D( 9%:$( =%"8$42"3$"3$%( 8$$?( "%( D4"%<"D$( &"2F

@=%#"'(6$'55L#$( 23=#$%3$%( 49%#?9D$%(#"$(B=%( 23=F

#"$(1$#$(@9:$%(91#53(B$3(<=44"<=?=1(84">(&52(85%

6q35F85@@$%7(S53( "2( >511$4(8994(B$%A(&5%3(B$3(6$F

D$4@3$(B=%(@$=27(T$3("2(#554%5523(99@(>511$4(8994

9%:$( N@$%%"2F$<9%91"$O(#"$(:9( L?"%@(&53(6q35F35?$%3

1"2?99D37(M">%(&$(6$4$"#(#"$(D4">2(3$(6$35?$%^

44

E7E 355?

[.)""()C"'")/.&)0",B"()C./)%B)**B)(*&)+%",I

"(C.'-)DD,)G*''"&"H)R",#3)["/",'.(/#H)J

\"("",)\H)#GC,""-)""()5%()*$)C"3)!*,/S)]\"I

+,*D0)_D#*-5*)!"&%(3)GD,#D#)#'.GC3*--",#

$"#3"(ZH)k,.(3"(B*$H)4*(/)%")"GC3)%"3#)+**,

]3..'!"#GC*D0%(&ZH)R"()7.(%",)*7)D%3)3")'"&I

&"()0.3)",)7%#)0.#)7"3)5*Z()5%()0.#)+*'&"(#

C"7)/%"),"/"BD(/%&)3")*(3'"/"(H)NB)B""B)",I

(..,)"()/.GC3S)/.3)&..3)(%"3)'DBB"(H)E")7"",I

5%((%&C"%/)+.()]!"&%(3Z)l)&..3)7"+,*D0)_H

/%")GD,#D#)/*"()*-)&"+"(X)l)'*#)1")/..,7""

(%"3)*$H)R()*-)/%")GD,#D#)$"#3#'.GC3*--",#

C"'$39)/.()0"')1D%#3)$"#3",#)'"",3)CD()#'.GC3I

*--",#)(*&)"--"G3%"+",)3")3%,.((%#","(9)C"3)#3DB

+.()]GD,#D#Z)3*3)]$"#3"(Z)!'%1-3)'%1/"(/)+**,I

0",$H)

R"()B0.,3%",)'.3",)0.#)7"("",)\H)/..,)5"'-

**B).GC3",H)[*D)/..,)0%#3)%"),../)7""H)Y%1

'"&/")D%3)/.3)1")%()5*Z()&"+.')(.3DD,'%1B)7"3I

""()7*"#3)3*"&"+"()/.3)1")C"3)!%1)C"3)+",B"",I

/")"%(/)C./9)0.(3).(/",#)+",'**,)1")C"3)3*GC

.'3%1/H)R"()&*"/)+**,!""'/)+.()].'#)%B)'%(B#*7

)l)%()/%3)&"+.')3..'BD(/%&)l)&""()&"'%1B)B.(

B,%1&"(9)B,%1&)%B)C"3),"GC3#*7)l)%()/%3)&"+.'

/%/.G3%#GC)l)0"'ZH)

45

E..,+mm,)C./)C%1)/D%/"'%1B)&"7..B3)3")+%(I

/"()/.3)1")[6:IB%(/","()3*GC)7..,)C"3)!"#3"

B*()+",$'%GC3"()*$)#GC**')*(/",).''")*7I

#3.(/%&C"/"()["/",'.(/#)3")#$,"B"(H)Q*B

3*"().')5Z().,&D7"(3"()*(/",D%3)&"C..'/

0.,"(H)R()(.)C"3)*(3'""/I/"!.G'")!"&*()C%1

..()""()/%#GD##%")*+",)C"3)(D3)+.()&,.7I

7.3%G.'")B"((%#S)1")B*()/..,/**,)+""')!"3",

"()#$""'#",)7"3)3..')*7&..()"()5*H)]61.9Z)5"%

%B9)]C*")*D/)%#)/")&,.77.3%G.)+.()C"3)["/",I

'.(/#)"%&"('%1B)*(&"+"",X)E%")%#)3*GC)+.()$.B

0"&)"%(/)5"+"(3%"(/"9)5*)(%"3)C.'+",0"&")/"

.GC33%"(/")""D0X)n$,.B"()"()#GC,"+"()7"(I

#"()/..,+**,)/.()7%(/",)&*"/)"()7%(/",

&"+.,%"",/)["/",'.(/#XZ)Y79)(*D)1.9)(""9)/.3

**B)0"",)(%"3H)\..,)1")B*()0"')!"3",)+,""7I

/")3.'"()'","()7"3)&,.77.3%G.)J)NB)&.)1"

(%"3)D%3'"&&"()/.3)**B)/.3)*(5%()%#H

R55?( "2(%$3(:9"$32(5?2( ?9D$%7(04(:">%(1$%2$%(#"$(B$3

%"$3(85%:$?L(?$4$%A(1554(O3(:">%($4($4'(&$"%"'A($%(#"$

B$66$%(91(#53(3$(8$4B$?D$%(1$$4(%9#"'(#5%($$%('$F

&9%$(2<B99?(B$%(6"$#$%(@5%7(b9D$%(9%#$4&">:$%(&$

9D(2<B99?(#5%(99@(1554(%"$37(a55491(355?(&$?^(S$

V/WKF#9<$%3(="3(B$3(698$%2355%#$(23=@>$(2%5D3$(#53

#"3($$%(4$#$?">@$(8455'("2($%(:9<B3(#55491(1$3(9%2

%554(5%3&994#$%7(T">(#5<B3(#53('451153"<5(>$(B$?D3

91(3$@23$%(3$(6$'4">D$%A(91(6$3$4(3$(L941=?$4$%($%A

46

?53$4A( 91( 5%#$4$( 35?$%( 3$( ?$4$%7( X@( 849$'( $%( 8455'

1$(5L(9L(B">(#554('$?">@("%(B5#7

/5%( 5%#$4$( 52D$<3$%( 85%( B$3( 355?9%#$4&">2

@&51(1">%( V/WKF#9<$%3( "%( #"3( <9??$'$( %"$3( 39$7( 0%

$$%(@5%2(1">(9D(#"$(D=%3$%("$32(3$(?$4$%(B$6("@(B$1

9%3B9=#$%d( O3( &52( #$( ?55323$( @$$4( #53( "@( 6">( B$1

N<9??$'$O(?"$D7

a53( :9=#$%(@"%#$4$%(19$3$%( ?$4$%^( X@(D496$$4

$$%2(&537(M$(19$3$%(?$4$%(?$:$%($%(2<B4">8$%($%(#53

:">%( 91( 3$( 6$'"%%$%( 3$<B%"2<B$( 8554#"'B$#$%7( M$

19$3$%(355?@?5%@$%(@=%%$%(91:$33$%( "%( ?$33$42A(:$

19$3$%(#"$( ?$33$42( 8994( 5%#$4$%(15@@$?">@(B$4@$%F

6554( "%( ?"$L23( <9%2$f=$%3( '$2D$?#$(&994#$%( 9D( D5F

D"$4( @=%%$%( :$33$%A( $%( :$(19$3$%( #"$( ?$33$42( &$$4

@=%%$%(91:$33$%("%(355?@?5%@$%7(0%(#53(5??$2(19$F

3$%( :$( :9( '9$#( $%( 5=39153"2<B( #9$%( #53( :$( B=%

6$&=23$( 55%#5<B3( 89??$#"'( @=%%$%( 4"<B3$%( 9D( &_3

:$(2<B4">8$%($%(?$:$%7

b$:$%($%(2<B4">8$%(:">%(#554%5523A(#554$%698$%A

"%3$??$<3=$?$( 8554#"'B$#$%7(c"%#$4$%(19$3$%( ?$4$%

'$#5<B3$%(91(3$(:$33$%("%(8994(5%#$4$%(15@@$?">@(3$

6$'4">D$%( e2<B4">Lg355?A( $%( e2<B4">Lg355?( 85%( 5%#$4$%

&$$4( "%( 8994( B$%:$?L( B$4@$%654$( '$#5<B3$%7( h$$?

85%(#$(#5548994(6$%9#"'#$(8554#"'B$#$%(#9$%(:$("%

B$3(#5'$?">@2(?$8$%(99@(5?(9D7(!554("%(B$3(#5'$?">@2$

?$8$%(?$$4(>$(#$(355?(85%(5??$#5'7(S554%5523("2($4(#$

1$$4( '$D9?">23$( $%( 6$4$'$?#$( 355?( 85%( 9%:$( "%

6$?5%'4">@$( 153$( 2<B4"L3$?">@$( <=?3==4C( #$( 355?( 85%

47

@45%3$%($%(3">#2<B4"L3$%A(98$4B$"#223=@@$%A(?$$469$F

@$%A( &$3$%2<B5D( $%( 3$<B%"$@7( T$3( 8$42<B"?( 3=22$%

#"$( 355?($%(#$(5??$#55'2$( "2(19$"?">@(D4$<"$2(8523( 3$

?$''$%A(1554( >$(@=%3(4=&&$'(:$''$%(#53(#$(:"%%$%

$485%( N5LO( :">%A( #53( #$( $4"%( '$D4$2$%3$$4#$( "#$$]%

%$3>$2( '$94#$%#( :">%A( $%( #53( B$3( '$B$$?( 98$4:"<BF

3$?">@('$234=<3=4$$4#("27(04(:">%(1$%2$%(#"$(#"$(355?

99@(5?2( 2D4$$@355?('$64="@$%A(1554(85%(:=?@$(1$%F

2$%(:$''$%(&$(5?('5=&(#53(:$(69$@$%355?(2D4$@$%7

0%( 3$%( 2?933$( B$66$%( @"%#$4$%( 6553( 6">( $$%( :9

'4993(19'$?">@$(&994#$%2<B53A($%($$%(:9('4993(19F

'$?">@$(8$4349=&#B$"#(1$3(B$3(`$#$4?5%#2("%(5?(:">%

8$42<B$"#$%B$"#7(

eR$4:">#$C( B9$( 6$?5%'4">@( #53( "2A( 1$4@3$( "@( 55%

1">%( $"'$%( ?$$4?"%'$%( #"$( 84">&$?( 5??$155?( ="3( %"$3F

`$#$4?5%#235?"'$( '$:"%%$%(@&51$%( $%( $"'$%?">@( $?F

@$( ?$2(6">($?@(85@(19$"3$(B5##$%(1$3(#$( 3$@23$%( "%

B=%(?$$4F($%(9$L$%69$@>$27(`53==4?">@('49$"#$%(B=%

&994#$%2<B53( $%( 355?6$'4"D( #5'$?">@2A( 5??$$%( :$( ?$F

4$%(%$3(:9(2%$?(5?2(5=39<B39%$(@"%#$4$%A(#=2(:$( ?"$F

D$%(B$3(8$42<B"?(%99"3( "%7(M=?@$(@"%#$4$%(6$'"%%$%

"%('49$D(#4"$(1$3($$%(355?5<B3$4235%#(85%(3&$$(>554A

$%(#"$(5<B3$4235%#(B9=#$%(:$(393(55%('49$D(5<B37(0%

&53(#9$%(&">(#55455%^(a">($PD$4"1$%3$4$%(1$3($$%

%$'$%#$( '49$D( 55%( B$3( $"%#( 85%( #$( 652"22<B99?A

:9#53( #$:$( @"%#$4$%( B=%( 355?%"8$5=( @=%%$%( 9DF

@4"@@$%( 8994( :$( %554( B$3( 1"##$?6554( 9%#$4&">2

'55%7(X@(19$23(1">%( ?$$4?"%'$%(99@(2D4$$@&994#$%

48

$%( :$'2&">:$%( ?$4$%7( M[>( &"23$%( &$?( &53( B$3( 6$3$F

@$%3C(NB$3(D554#(5<B3$4(#$(&5'$%(2D5%%$%O7g

R$<B%"2<B$( 2<B4">LF( $%( ?$$28554#"'B$#$%A( $%( $$%

'493$(2<B53(55%(&994#$%($%(:"%2<9%234=<3"$2(B$6(>$

%9#"'( 91( #$( <=?3==4355?( 3$( @=%%$%( '$64="@$%A( $%

#"$(<=?3==4355?(B$6( >$(%9#"'(91($$%(85@(3$(@=%%$%

="39$L$%$%(Y(:$@$4( 5?2(#53( $$%(85@( "2(#53(D523( "%(#$

@$%%"2F$<9%91"$(&554(&$(1$3(:O%(5??$%(B$$%(&"??$%(Y

$%(#554%5523(99@(91(5?2(19%#"'(6=4'$4(3$(@=%%$%

1$$#9$%( "%( $$%( #$19<453"2<B$( 251$%?$8"%'7( !">

?">@3( #53( 4$#$%( '$%9$'( 91( #"$( 8554#"'B$#$%( 5??$

55%#5<B3(3$('$8$%7

X%( B9$8$44$( @913( B$3( B="#"'$( 355?9%#$4&">2( 9D

#$(652"22<B99?(55%(#$:$(&$%2$%(3$'$19$3^(X@(84$$2

#53( :"<B( #554( $%"'$( 4$#$%( 8994( 6$:94'#B$"#( 9D$%F

655437(X@(B$6(@943(19'$%("%85??$%("%($$%('49$D(#4"$A

#$('49$D(&554(#$(652"2(&94#3('$?$'#(8994(B$3(3$<BF

%"2<B(?$:$%($%(2<B4">8$%7(S554(6$%("@(6$B994?">@(85%

'$2<B49@@$%7(M9(1$3$$%(1$$4(#55498$47(X@(B$6($$%

>554( ?5%'( $$%( :$2#$( '49$D( '$B5#( #"$( "@( %5523( 8$$?

5%#$42(99@(?$$2?$2(19$23('$8$%(="3($$%(:$$4(19#$4F

%$( ?$$21$3B9#$A( $%( 9D( #$( V/WK( @4$$'( "@( ?"3$453==4F

9%#$4&">27( K9@( #55498$4( 2345@2( &53( 1$$47( !554

?53$%(&$($$423( $$%2(@">@$%(%554(#$('451153"<5(#"$

#$( $$4#$4( 9D'$89$4#$( V/WKF#9<$%3( :9( 6$?5%'4">@

5<B33$7

49

E7E7+ '451153"<5(

c"%#$4$%(?$4$%(B=%(19$#$4355?A("%($?@('$85?(#$($$4F

23$A( :$$4( 6$?5%'4">@$( >54$%A( :p%#$4( '451153"<5F

9%#$4&">27( R9<B( D49#=<$4$%( :$( 5?( '5=&( B$$?( <91F

D?$P$(:"%%$%(#"$(%9'(N@?9DD$%O(99@7(S$(@$%%"2(#"$("%

'451153"<569$@$%("2(8523'$?$'#(B\66$%(:$(#=2(@$%F

%$?">@A( 5?( &$3$%( &$( %"$3( '9$#( B9$( #"$( #5%( "2

8523'$?$'#7( T$3( '45DD"'$( "2( #53( @"%#$4$%( :$?L2( :"%F

%$%(D49#=<$4$%(#"$(%[$3(@?9DD$%(1$3("%($?@('$85?(#$

2<B99?69$@>$2'451153"<5C(:"%%$%(#"$(89?'$%2(#$(4$F

'$?2(%"$3(19'$%A(9L( "%($?@('$85?(%"$3(6$3$@$%$%(&53

&$( $4( &$?( #$'$?">@( 1$$( &"??$%( :$''$%7( `$$1( $$%

:"%%$3>$( 5?2( Na$( '"%'$%( 39<B( 8994?$:$%A( !$$23$4i^O

T$3( B$$L3( B$?$155?( %"$3( #$( 234=<3==4( 85%( $$%( 845F

'$%#$(:"%A($%(_?2(&$($4($$%(8455'(85%(15@$%(Y(NZ"%F

'$%( &$( 39<B( 8994?$:$%A( !$$23$4^O( Y( 6$3$@$%3( B$3

"$32(5%#$427(T$3(&994#>$(N39<BO(#9$3(454$(#"%'$%(1$3

#$(6$3$@$%"2(85%($$%(:"%7(T$3(?553(#$(:"%(Na$('"%'$%

39<B(8994?$:$%A(!$$23$4^O(8$4&">:$%(%554($$%(@$%%$F

?">@($$4#$4('$155@3$(5L2D455@(9L($$%(8523$('$&99%3$

&554(#$(1$$23$4(%=(85%5L(#4$"'3(3$(&">@$%7(b$'(#_3

1554( $$%2( ="3( 55%( "$15%#( #"$( `$#$4?5%#2( 5?2

84$$1#$( 355?( ?$$437( eR$4:">#$C( 9%:$( 355?( :"3( 89?(1$3

#53(29943(15<B3"'$(@?$"%$(&994#>$27g

c"%#$4$%( B$66$%( '$$%( $PD?"<"$3$( '451153"<5?$

@$%%"2( %9#"'( 91( B=%(19$#$4355?( 3$( ?$4$%7( 0%( B$3

2=<<$2(85%(84$$1#$35?$%9%#$4&">2(:p%#$4('45115F

50

3"<5?$22$%(Y(#994(&994#$%($%(:"%%$3>$2(3$(?$4$%($%

8$4#$4( 89945?( L?"%@( 3$( &94#$%( 9%#$4'$#91D$?#( "%

#$(6$349@@$%( 355?(Y( ?553( :"$%(#53( 8994(B$3( 8$4&$4F

8$%(85%(%"$=&$(35?$%(B$3:$?L#$('$?#37(a55491(#5%

39<B(#53(9%#$4&">2("%('451153"<5^

S$('451153"<5("2($$%(85%(#$(@?522"$@$(@$%%"2'$F

6"$#$%( 85%( #$( &$23$42$( &$3$%2<B5D7( M">%( &$( B$3

%"$3('$&99%(5?(#"$($$=&$%(6?">8$%(9%#$4&">:$%(91

#$( 2"1D$?$( 4$#$%( #53( %"$15%#( 9D( B$3( "#$$( @&51

#554($$%2(1$$(9D(3$(B9=#$%^(S$('$2<B"$#$%"2(?$$43

#53( 85@@$%(6$2?"23(%"$3( 98$4( 8$$?( :"%%"'2(B9$8$%( 3$

'55%(91(?5%'#=4"'(9%#$4&$:$%($%(6$9$L$%#(3$(&94F

#$%7(/2349%91"$(e"%1"##$?2(&$?(:9('9$#(5?2('$B$$?

8$4#&$%$%g($%($3B"$@( e%9'(5?3">#($$%(6?9$"$%#$(6$F

#4">L235@g(:">%(?$$4:51$(89946$$?#$%7(!554(#5541$$

#9$%( &$( #$( '451153"<5( %$3( "$32( 3$@9437( T$3( 85@

B$$L3( $$%( 49?( '$2D$$?#( 6">( #$( 393235%#@91"%'( 85%

B$3( /?'$1$$%( W$2<B55L#( `$#$4?5%#27( W98$%#"$%

2D$$?3('451153"<5($$%(49?(6">(9%:$(2D$??"%'7(0%(B9$

@=%23153"'(2D$??"%'($%(/W`(99@(:">%A($491B$$%(@=%F

%$%(&$(%"$37(

X$#$4$( `$#$4?5%#$4( 234="@$?3( 98$4( B$3( 9%#$4F

2<B$"#(3=22$%( NB$%O($%( NB=%OA($%(#53( "2( ?9'"2<B(&5%3

B$3("2($$%(@=%23153"'(39$89$'2$?(55%(9%:$(355?7(T$3

`$#$4?5%#2(@$%3( 2"%#2( ?5%'(#4"$(%55185??$%7(S$%@

55%( 4">3>$2( 5?2( N"@F1">%F1">O( $%( NB">F:">%FB$1O7( S$

8"$42?5'( N:">FB=%FB=%FB$%O( Y( 9L( NFB$%FB=%Od( "@( @5%

B$3(%"$3(9%3B9=#$%($%("@(D"$@$4($4(%"$3(98$4(91(B$3

51

9D( 3$( :9$@$%( Y( "2( #994( :$8$%3"$%#$F$$=&2$

'451153"<"(6$#5<B3(91(B$3(`$#$4?5%#2(#$L3"'$4( 3$

15@$%7(/?2(>$(%"$3(&$$3(&5%%$$4("$32(#$4#$(#5%(&$?

8"$4#$( %55185?( 19$3( :">%A( @=%( >$( B$3( 9%#$42<B$"#

3=22$%(NB$%O($%(NB=%O(%"$3(15@$%A(#=2(5?2(&">(&"??$%

#53( 2<B9?"$4$%( #53( 9%#$42<B$"#( 4$2D$<3$4$%( :=??$%

&$( :$(#"$( '451153"<5?$(@$%%"2(19$3$%(6">64$%'$%7

b553("@($$4?">@(:">%C("@(:"$($4(&$"%"'("%A(1554(O3("2(<=?F

3==4A( $%( <=?3==4( "2( $$%( <9%'?91$4553( 85%( &"??$F

@$=4"'B$#$%( $%( 39$85??"'B$#$%( #53( &$( 5?2( '$B$$?

19$3$%( 4$2D$<3$4$%( 91#53( $?@( 9%#$4#$$?( $485%

2911"'$%(#"$46554("27

K%:$(B="#"'$(&$4@&994#2D$??"%'("2(5??$$%(39$D52F

6554(8994(&"$(&$4@&994#28941$%(@5%(55%&">:$%($%

&$$3("%(&$?@$(3">#($%(D$4299%(#"$(2355%7(a$(:9=#$%

#$( 2D$??"%'(@=%%$%(8$4$$%89=#"'$%(91(#55485%(5L

3$(:">%7(o=%#51$%3$?$(4$#$%$%(8994(#"$(5?(#5%(%"$3

#=66$?$(#O2($%(3O2(:">%($4(%"$3d(#$( "%('$2D49@$%(355?

9%B994654$(8$42<B"??$%(3=22$%(e&">g(N8$4&994#$%O($%

e"@g(N8$4&994##$O(&94#$%(="3(#$(<9%3$P3(%$3(:9(#="#$F

?">@( 5?2( #53( 3=22$%( #$( N65%@O( &5549D( 19$#$4( O2( 5F

89%#2( %5( B$3( $3$%( $$%( ="?3>$( @%5D3( $%( #$( N65%@O

&5546">(:">(98$4#5'(B554('$?#(8$4#"$%3A($%(#53(N="?3>$O

2D$??$%(&">(99@(%"$3(5%#$42(#5%(B$3(N="?3>$O(#53("%(#$

2<B$1$4"%'(?5%'2(8?"$'3($%(&55485%(#$(2D$??"%'(#5%

99@(%9'(O2("%(B$3(1"##$%(?553(9L(B$3($$%(89'$?(9L($$%

"%2$<3( "27( !554( :9?5%'( &">( #$( 2D$??"%'( %"$3( 8$4$$%F

89=#"'$%A( :5?( #$( 6$%9#"'#$( '451153"<5( $<B3

52

9%#$4&$:$%(19$3$%(&94#$%7(

!\\4( #5%( #53( :9=( &$?( $$%2( '$&99%( 98$469#"'

@=%%$%(:">%7(!9<B3(B$3(5?( :9(&$:$%(#53( 2911"'$%

?53$4(5?2%9'($$%(="3'$64$"#$4$('451153"<5?$(@$%%"2

%9#"'(B$66$%A(#5%( "2( ?53$4(849$'('$%9$'(91(#53( 3$

?$4$%7

E7E7E 3$<B%"2<B(?$:$%($%(2<B4">8$%

S$(1$$23$%(85%(1">%($"'$%(@?52'$%93$%(B5##$%(55%

B$3($"%#(85%(#$(?5'$4$(2<B99?($$%(554#"'$(B5%#(85%

2<B4">8$%7( X@(B5#(#"$(%"$37( X@(&52( ?"%@2B5%#"'7(T$3

2<B4">L9%#$4&">2( #53( "@( '$%993( 239%#( 1">( &$?( 39$

1">%( ?"%@$4B5%#( 3$( '$64="@$%A( 1554( 699#( 1">( B$3

'$4$$#2<B5D( %9<B( #$( 2<B4">L3$<B%"$@( 91( 5?2( ?"%@2F

B5%#"'$( 8994="3( 3$( @=%%$%7( !">%( @499%3>$2D$%

D4"@3$( :"<B( 6">( $?@$( %554( 4$<B32698$%( '$4"<B3$( B55?

85%($?@$(?=2("%(B$3(D5D"$4(8523($%(?"$3(#554($$%(8$33$

"%@3@?9##$4(5<B3$47(S"$(3">#( ?"'3(5<B3$4(9%27(W5?D$%F

%$%A( $%( :$?L2( %"$3( 5?( 3$( #=%%$( 8=?D$%%$%( %$1$%

19$"3$?992( #$( B94#$%( &554( #$( @499%3>$2D$%( 1$3

:">%('$1$%$(D=%3("%(8523?"$DA($%(#$(19#$4%$(2<B4">LF

#"#5<3"$@( B$$L3( 2"%#2( ?5%'( #994( #53( >$( B$3( ?"%@2F

B5%#"'$%($$%(23=@(15@@$?">@$4(155@3(5?2( >$(:$(B=%

6?5#($$%(2?5'>$( ?553(#455"$%7(R9<B(&94#3($4(8$$?('$F

@?55'#( 98$4( B$3( B5%#2<B4"L3( 85%( 5<B323$F'49$D$42

%=7(h$465:$%(#9$3(#53(1$(%"$37

53

!">%( $"'$%( >=LL$%( $%( 1$$23$42( 2<B4$8$%( 9D( B$3

694#($%("%(9%:$(2<B4"L3$%(#$:$?L#$(B5%#(#"$(:">(9%2

?$$4#$%7( M$( @4$'$%( 9D( B=%( @&$$@2<B9?$%( ?$2( 85%

1$%2$%(#"$(B$3(694#(pp@(1$3($$%(%$3(2<B99?2<B4"L3

8=?#$%7(S554(&94#3(:9O%(B5%#2<B4"L3(%941($%($%"'$

9D3"$( #9947( !">%( $"'$%( V/WKF#9<$%3$%( @?"$#$4#$%

B=%(694#$%(89?(1$3($$%('493$(8$42<B$"#$%B$"#(55%

6?9@F( $%( :$?L'$<91D9%$$4#( ?9D$%#( 2<B4"L37( 0%( &">

23=#$%3$%(#$#$%(:$?L(%"$3(5%#$42(Y(%"$3(5??$$%(9D(#$

V/WK(1554(99@(9D(#$(652"22<B99?A(9D(B$3(694#($%(9D

#$( &$4@>$2( 85%( 9%:$( ?$$4?"%'$%7( T$3( '$89?'( "2( #53

?$$4?"%'$%(:$?L(99@('55%($PD$4"1$%3$4$%(1$3(5??$4?$"

2<B4"L38941$%(8pp4( :$(B$3( 2<B99?2<B4"L3(19$"3$?992

'$64="@$%7( n<B99?2<B4"L3( 2<B4$8$%( 1">%( ?$$4?"%'$%

5??$$%( "%( B=%( 2<B4">L2<B4"L37( S53( 2<B"$3( %"$3( 9D7( 0%

&53(99@(%"$3(9D2<B"$3("2(#$(2<B4">L1$3B9#$(:$?L7(

Y"3)0",B"()7"3)5*Z()7"3C*/")+",&3)""()&%I

&.(3%#GC")%(+"#3",%(&H)NB)5%")/.3)(D)0"",)7"3

/")#GC,%1-I)"()'""#7"3C*/")+.()&,*"$)/,%"H

Y"3)(%"D0#3")+.()C"3)(%"D0#3"H)\"3)""()'%1#3

'"",7%//"'"()/%")'.(&",)%#)/.()7%1()5.3",I

/.&#")!**/#GC.$$"('%1#39)"()%B)#GC,%1-)"GC3

.''"#)*$)0.3)%B)+**,)""()&"5%()+**,)""()0""B

7*"3)B*$"(H)4.().')/%")7%//"'"()7*"3)1"

&..()0"3"()0.(("",)1")/%")0..,+**,)7*"3

%(5"33"(H)R()1")7*"3)3*GC)7%(#3"(#)"(%&)%(I

5%GC3)C"!!"()%()/"),"/"()0..,*7)/%"

54

7"3C*/")%#)*$&"5"3)5*.'#)/%")%#)*$&"5"3H

O''""().')C"3)+'DGC3%&)'"5"()+.()/")%('"%/%(&

+.()5*%"3#)B*#39)'"33",'%1B9)D,"(H)R()/.()0""3

1")"%&"('%1B)(*&)(%"3#H)n3",B",)(*&9)1")0""3

7%(/",)/.()+**,C""()0.(3)1")!"(3)+*''"/%&

*+",/*(/",/H

J)[""7)/")#GC,%1-'"#H)E%")!"&%(3)7"3)""()%(I

3,*/DG3%")0..,%()1")..()/")C.(/)+.()0**,/I

B..,31"#)7"3)0**,/"()D%3)/")'""#7"3C*/")=%(

]!*"B'"33",#Z9)/H0H5H)/,DB'"33",#9)7..,)%()C"3

*(/",0%1#)C""3)+""')(%"3)5*.'#)C"3)'.3",)5.'

!'%1B"()3")C"3"(F)]/,%")",.-)30""Z)!,.!!"'3)7"(

C%",)0..,)%"/",)(*,7..')7"(#)]/,%")7%(

30""Z)5"&3?)/")*+",&.(&)7..B3)+.()""(

0**,/)/.3)1")B%(/",31"#).')BD(("()'"5"(9)(..,

""()'"33",)D%3)/.3)0**,/)/%")5")+.(/..&)&..(

'","()#GC,%1+"(H)E.()+*'&3)/")%(#3,DG3%"9)..(

/")C.(/)+.()""()'"33",'%1(B..,31")"()""(

'"33",B.'"(/",)0..,*$)/")$,"G%"5")+*,7)"(

/")#GC,%1-,%GC3%(&)=7"3)$%1'31"#?)3")5%"()5%1(H)2%1

C"3)5"'-#3.(/%&)0",B"()%()""()#GC,%1-!*"B1"

7*"3"()/")B%(/","()/")B'.##%B.'")'"33",I

0.(/B..,3)"()CD()"%&"()'"33",B..,3).'#

,"-","(3%"7.3",%..')&"!,D%B"(H)_%1()",

$,*!'"7"()7"3)/")C"''%(&#C*"B)/.()BD()1"

B%(/","()""(),%GC3%(&B..,3)&"+"().'#)"j3,.

#3"D(H)4**,)50.BB")'"",'%(&"()5%1()",)/.(

55

(*&)*"-"(!*"B1"#)"()B*$%"",!'./"()7"3

#GC,%1-$.3,*("(H)E")C"'")B'.#)#3..3)"()C.(&3

+*')7"3)/,DBI9)$.,/*(9)!*"B'"33",#)"()#GC,%1-I

'"33",#)..()0.#'%1(31"#9)7"3)0.(/B..,3"(9

7"3)B.'"(/",#)7"3)'"33",#)"()0**,/"(9)"(

7"3)$'..31"#)7"3)/..,*(/",)/")!%1!"C*,"(/"

0**,/"(9)"()5*)(*&)C"3)""()"().(/",9)0..,I

!%1)1")/.()**B)(*&)""(#)#GC",$)%()/")&.3"(

7*"3)C*D/"()0.3)!%1)/")'""#I)"()0.3)!%1)/"

#GC,%1-'"#)C**,3H)E")'"33",#)+.(9)%B)/"(B9)/"

'"33",'%1(B..,31"#)5%1()",)%()#**,3"(S).''","",#3

/D#)/")/,DJ)("")!*"B'"33",#)"()/")#GC,%1-I

'"33",#9)7..,)/%")'..3#3"()/.()**B)(*&)7"3)"(

5*(/",)'%1(31"#H)E.3)%#)(%"3)+**,)(%"3#H)E..,)%#

*+",)(.&"/.GC3H)R",#3)'","()5")/")'"33",)%()/"

+,%1"),D%73"9)'.3",)B*73)/..,)""()*(/",'%1(

!%1)"()(*&)0"",)'.3",)""()jIC**&3"'%1()"()""(

*(/",I)"()!*+"('D#'%1(H)

=E")1D-)/%")%B)+",+.(&9)/*"3)7..,)0.3H)4*'I

&"(#)/")7"3C*/")7*"3"()/")!*"BI)"()#GC,%1-I

'"33",#)*(/",)"'B..,)C.(&"(H)E..,)5%1(

'"33",'%1(B..,31"#B(%1$",31"#)+**,H)R()+*'&"(#

/%"5"'-/")7"3C*/")C.(&)1")"",#3)/")'%1('*5"

'"33",#)*$)"()$.#)'.3",)/%")7"3)'%1(31"#H)2%1

C..,)C.(&3).''"#)(..#3)"'B..,9)7..,)0"'

0%''"B"D,%&)/**,)"'B..,9)"()/%")'%1(31"#)#*7#

0"')"()#*7#)(%"39)0.(3)5")C""-3)(*&)(%"3)%()/"

56

&.3"()/.3)+**,I)"().GC3",B.(3)+.()/")#GC,%1-I

'"33",'%1(B..,31"#)+",#GC%''"(/)5%1(H)OGC9)5*.'#

""()+.()7%1()G*''"&.Z#)'..3#3)!%1)/")'D(GC)5"%S

]_*Z()C.(/'"%/%(&9)/%")'""#)1")3*GC)(%"3b)U"

B%1B3)&"0**()"+"()!%1)C"3)'"#1")+.()+.(/..&

"()/.3)/*")1")/.()JZ)\%##GC%"()C""-3)5")0"'

&"'%1B)C**,9)7..,)/.3)5"&3)/.()0"')+""')*+",

C"3)!"'.(&)+.()/%")*+",%&"(#)$"$",/D,"

C.(/'"%/%(&"(F)0.3)""()!"#$.,%(&#I

7*&"'%1BC"/"(b?

/?2(&$( $<B3(&"??$%(#53( ?$$4?"%'$%( 55%(B$3( $"%#( 85%

B=%( 652"22<B99?3">#( '9$#( ?$$26554A( 4$'$?153"'( $%

39<B(1$3( $%"'$( 85543( @=%%$%( 2<B4">8$%A(19$3$%( $4

#=2( &$??"<B3( $$%( 55%35?( #"%'$%( 5%#$42C( 8$485%'( 5?

B$3( ?$33$4@5543>$2FA( ?$33$4?">%@5543>$2FA( 4"<B3"%'@5543F

>$2FA(@5?$%#$4FA(&5%#@5543$%FA($%:989943A(153$4"55?

85%(#"$(1$3B9#$(#994($$%(2<B4"L3>$(8994(#$(?$$4?"%'

$%($$%(#9<$%3(#"$(9D(B$3(694#(D4$<"$2(8994#9$3(&53

$4("%(#53(2<B4"L3>$(19$3('$6$=4$%7(S53('$$L3(4=23($%

4=23( "2( 6499#%9#"'( 8994( &53( 9%1"26554( "2( 8994( #$

9%3&"@@$?"%'( 85%( $$%( '9$#( B5%#2<B4"L3C( $"%#$?992

$%( :$$4( '$#"2<"D?"%$$4#( 9$L$%$%A( $%( $$%( $"%#$?9:$

$%( :$$4( '$#"2<"D?"%$$4#$( <944$<3"$( 85%( B$3( '$F

9$L$%#$7( 0%( ?553( B$3( 55%'$?$$4#$( B5%#2<B4"L3( #$

%941( :">%( 8994( _??$2( &53( $4( "%( #$( @?52( '$2<B4$8$%

&94#37

57

h994(?$4$%(?$:$%('$?#3("$32(29943'$?">@27(T$3($%"'$

&55485%( &$( :$@$4( &$3$%( #53( B$3( "%( 8$44$&$'( #$

1$$23$('$85??$%(&$4@3("2(9$L$%$%C(8$$?(?$:$%A($%(#53

#5%('455'("%(69$@>$2(#"$(:9&$?(?$=@(5?2(6$'4">D$?">@

:">%7

E7E7G 6$'4">D$%#(?$:$%($%(6$'4">D$?">@(2<B4">8$%

S$(84">$(2<B4">L2$?2(85%(1">%($"'$%(?$$4?"%'$%(155@F

3$%( "%( $$%( @?5D( #="#$?">@( &53( :$( %5523( 3$<B%"2<B$

8554#"'B$#$%(%9'(1$$4(19$23$%(@=%%$%C(:$(2<B4$F

8$%( 2D4$$@355?A(1$3( :"%%$%( #"$( 9D( #$( 8?$='$?2( 85%

'$#5<B3$%(B5523(9%%589?'6554("%($?@554(98$4?"$D$%A

1$3( :"%%$%( :9%#$4( 9%#$4&$4D( 9L( :9%#$4( '$:$'#$A

1$3( :"%%$%( #"$( :9( 1554( $4'$%2( 239D3$%( HA( $%:9F

899437(0$%(89946$$?#( 85%( $$%( 85%(1">%(1$$23( 355?F

8554#"'$( ?$$4?"%'$%( #"$( #$( 55%?$"#"%'( 393( $$%( 4=:"$

"%(#$('49$D(="3$$%:$3C

\""#3",9)O%#1.)5"%)/%B5.B)3"&"()7%1)/.3)+%(/

%B)(%"3)'"DB)"().''")1*(&"()C"!!"()/")$"#3

*+",)C..,H)_")/*"3)(%"3)(*,7..'H)O#C(.

!"7*"%3)7"3)*(#9)A")/*"()&,.$1"#)7"3

o.#C%"/)"()/.()!"7*"%3)5"%)**B)"()/")7"%#1"#

#GC"'/)*(#)D%3)+*,%&")B"",)0.#)%B)!*"B"()..(

C"3)$.BB"()"()3*"()B0.7)O%#1.)3*"()&%(&)5"

7%1)/D0"()3*"()C./)%B)3",D&)&"/D0/)3*"()5"

5")!*''")3"&"()7%1)"()3*"()5"%)%B)3"&"()7""#3",

58

2.,3H)3*"()5%1)/")7""#3",)3"&"()C..,)0..,*7

5"%)1")/.3H)3*"()5%1)5")C%1)&%(&)7%1)/D0"()"(

3*"()&%(&)5"%)CD%'"()"()O#C(.)5"%)3"&"(

O!/D''.C)..$)"()3*"()C./)C%1)/")#GCD'/)"(

7""#3",)%#)+**,)/")7"%#1"#)"()/.()0*,/)%B

!**#)"().'#)1*(&"#)$,.3"()B,%1&"()0%1

#3,.-0",B)"().'#)5%1)$,.3"()"()5*)0*,/).''"

1*(&"(#)!**#)"()/..,*7)!"()%B)(D)!**#)"(

/.()5"&&"()/")7"%#1"#)'"BB",)+**,)1D''%")"(

/.()#GC"'/"()5")*(#)D%3)"()5*)0*,/"()0"

!**#H

M=?@$(3$@23$%(?$:$%(?523"'A($%(>$(19$3(3$(855@(1554

45#$%(&53(#$(2<B4">8$4(D4$<"$2(6$#9$?#$7( X@(B5#(#$

3">#( %"$3( 91(1">%( ?$$4?"%'$%( 9D( #"3( D=%3( 8$4#$4( 3$

B$?D$%A(1554("@(B5#(:$('455'(#"3(29943(2<B4">L2$?2(9DF

%"$=&(?53$%(6$@">@$%A(?53$%(5%5?m2$4$%($%(B$42<B4">F

8$%(Y(&53(:$'(>$(B"$4^($%(B"$4^($%(B"$4^($%(B9$(:$'

>$( 5?( #"$( #"%'$%( 5D543A( $?@( "%( B=%( $"'$%( %$33$( :"%^

0$%(2<B4">L2$?(19$3(B$3(#9$%(:9%#$4(#$("%39%53"$A(#$

89?=1$F( $%( 2%$?B$"#2&"22$?"%'$%A( #$( D5=:$2( $%( #$

2%$??$( ?99D>$2( #"$( '$2D49@$%( 355?(1$3( 5?( :O%( N9%89?F

@91$%O( :"%%$%( 39<B( '9$#( 3$( 89?'$%( 155@37( a"$

2<B4">L3( :5?( #=2( 9D( $$%( 5%#$4$(15%"$4( 8994( B$?#$4F

B$"#(19$3$%(:94'$%7(

S$(<4=P("2(#5%(#53(>$(8994(>$:$?L(B$?#$4(B$63(&53

>$( 8$43$??$%( &"?( $%( "%( &$?@$( 89?'94#$( #53( B$3( B5%F

#"'23( @5%A( $%(#53( 9D( 8$42<B"??$%#$(%"8$5=2C( :"%%$%A

59

5?"%$5O2A(B99L#23=@>$2A($%:9899437(!">%(355?1$3B9#$

#$$#(#554(&$?("$32(55%7(X@(B$4"%%$4(1$(?$22$%(&554F

"%( 251$%'$23$?#$( :"%%$%( ="3$$%'$45L$?#( 19$23$%

&94#$%A(9L(>="23(="3(?922$(:"%%$3>$2(19$23$%(&94#$%

'$<91D9%$$4#A( $%( $$%( $%@$?$( 2<B4">L9D#45<B3( 8994

$$%(8$4B55?3>$(&554"%(:$(9D(N&"$OA(N&53OA(N&5%%$$4O($%

%9'(:9(&53(19$23$%( ?$33$%A(1554(8$$?( 2m23$$1(@9%

"@( $4( %"$3( "%( 9%3#$@@$%7( S53( @5%( 55%( 1">( '$?$'$%

B$66$%A( 1554( '$4=23( 6$%( "@( $4( %"$3( 9D7( S$( 3$'$%F

B5%'$4( 85%( 6$'4">D$?">@( 2<B4">8$%( "2( 6$'4">D$%#( ?$F

:$%7( S5546">( :9=( B$3( %554( 1">%( "#$$( 19$3$%( '55%

91(B$3(="3$$%45L$?$%(85%($$%( 3$@23C(&53(&94#3(9%2

B"$4(8$43$?#A(&53( :">%(B99L#:5@$%($%(&53(%"$3(1$$4

#5%( 5<B3$4'49%#"%L94153"$A( B9$( 8$4B9=#$%( #$

B99L#:5@$%( :"<BA( &53( "2( 54'=1$%3( 8994( &53^( 0%F

:9899437( !554( B$3( ?$$29%#$4&">2( #53( "@( 85%( 1">%

D45<B3"'('$j??=234$$4#$(1$3B9#$('$8$%(19$23A(#$$#

#53(1554(%5=&$?">@27(T$3(#$$#(55%(?"3$453==4d(#554F

98$4(:9(1$$47

X@( 2<B4$$L( 5?( #53( ?$$4?"%'$%( :"<B( %5523( #$( D==4

3$<B%"2<B$(8554#"'B$#$%(#"$(#$(652"2(85%(B$3(?$:$%

$%( 2<B4">8$%( 8941$%( $%( #$( "%3$??$<3=$?$( 8554#"'F

B$#$%( 85%( B$3( D49#=<$4$%( $%( 8$4&$4@$%( 85%( 9%:$

2<B4">L355?A( 99@( '$&99%( $$%( L?"%@$( &994#$%2<B53

19$3$%($"'$%(15@$%7(k$(@=%3(#"$(@$%%"2(55%6"$#$%

"%( #$( 8941( 85%( &994#>$2F?$22$%( &5546">( 5<3"$L( '$F

2351D3(19$3(&94#$%(Y(#$(15%"$4(&5549D(>$("%(B$3

345#"3"9%$?$( 35?$%9%#$4&">2( $$%( 652"289<56=?5"4$

60

9D69=&37(T9$($LL$<3"$L(#53( "2A(&$$3( "@(%"$3A(1554("@

B$6( 1">%( 3&">L$?27( !">%( 0%'$?2$( &994#$%2<B53( "2

8$?$(15?$%('493$4(#5%(B">(&52(39$%("@(#$(1"##$?654$

2<B99?( 5L49%##$7( a994#>$2( 2351D$%( B$6( "@( 2"%#2F

#"$%(%99"3(1$$4('$#55%(e39$%(99@(1554(%5=&$?">@2A

349=&$%2g7(X@(B$6(&$?(8$$?('$?$:$%A(%554(L"?12('$@$F

@$%A( $%( %554( 0%'$?235?"'$( 38FD49'45115O27( c$%%$F

?">@(@=%(>$(#554A(:$?L2(5?2(89?&522$%$A($$%(:$$4(L942$

&994#$%2<B53( 1$$( 9D69=&$%7( X@( #$%@( #53( $$%

652"22<B99?( #"$( D4$33"'( D522"$8$( 15%"$4( 85%( ?$4$%

%5=&$?">@2( '$%9$'( @5%( ="36="3$%7( a53( #9$3( $$%

652"22<B99?($"'$%?">@(55%(?"3$453==4^

E7E7I ?"3$453==4

J)]N()/"5")""(C"%/)#3..3)C"3)'%3",.%,")B"(7",B

$'..3#)G"(3,..'H)E")B%(/","()'","()%(5%"()/.3

/")&"!"D,3"(%##"()%()""()+",C..')5%GC)%()""(

0%##"'"(/")=C%",)"()/..,?)+",C..'*7&"+%(&

BD(("().-#$"'"(HZ

O3(X2(1554($$%(:"%%$3>$7(0$%(:"%%$3>$(="3(#$("%?$"#"%'

85%(0$%B$"#(E(85%(NK%#$423$698$%(85%(b$:$%O(8994

'49$D(:$27(!554(B$3("2(&$?(B$3(29943(85%(:"%%$3>$(#53

>$(9D($?@$(6?5#:">(85%(#$(B5%#?$"#"%'(6">(#"$(1$3B9F

#$(3$4='8"%#37(b$$2(B$3(%9'($$%27(b553(>$(8$44522$%7

k">(B$63(#$:$(?$22$%(9D(#$(?5'$4$(2<B99?(%"$3('$B5#7

S"$('58$%(:$( 39$%(%9'(%"$37(S$( ?"3$453==4#$42(B5#F

61

#$%( %9'( '$$%( '4$$D( 9D( B$3( 355?9%#$4&">27( a">

B$66$%( %99"3( '$?$$4#( #53( '$6$=43$%"22$%( "%( $$%

8$4B55?( :"<B( "%( $$%( &"22$?$%#$( 91'$8"%'( @=%%$%

5L2D$?$%7(`99"3('$2%5D3(B9$(B$3(@9%(#53(S"@(B$3($%$

9'$%6?"@(5<B3$423$894$%(9D($$%($:$?(B$3(89?'$%#$(6">

:">%(19$#$4(3B="2(@9%(:"33$%7(/41$(&">7(0%(B$3($4'$

"2C(&">(B$66$%(%"$3($$%2('$1$4@3(B9$(541(&">(&54$%7

[.)/.3)5%(("31")"()(*&)""()30%(3%&3.').(/","9

+*'&3)'"#)TT(9)0..,%()(%"3#)7"3)]$'..3#Z)&"I

/..()0*,/3H)A")'"5"()""()3"B#31"9)"()/.(

7*"3"()/")B%(/","()%()C"3)*$/,.GC3"(!*"B

5%(("31"#).-7.B"(9)5%(("31"#)D%3)C"3)+**,&"I

'"5"()+",C..'-,.&7"(3S)5%()*$5*"B"()"(

B%1B"()0"'B)0**,/)%()C"3)!*"B)#3..3)*$)/"

$'"B)0..,)C"3)*$/,.GC3"(!*"B)""(),""B#

$D(31"#)C""-3H)6*GC)%"3#)+.()$'..3#)/D#H)a'..3#

%()/")5%(H

J)K[.)0"",)""(#)5*Z()0.(C*$%&)7.B"(/

C.(/'"%/%(&-,.&7"(39)"()C"3)/**,("7"()+.(

/")!%1!"C*,"(/")'"#SL)E")'""#'"#)7"3)""(

$,.GC3%&")#3,%$!*"B$'..3)+.()C"3)$..,/)+.(

6,*1")%()..(!*D09)+*')p,%"B#")3%77",'%"/"(

"()#*'/.3"()/%").''"7..')0"')%"3#)&,.$$%&#)3"

7"'/"()C"!!"(9)""()'"#)0..,%()5")&"'**-)%B

C.//"()7*"3"()'","()/.3)1")C"35"'-/")+",C..'

*$)C""')+",#GC%''"(/")7.(%","()+",3"''"(

BD(39)C"!)%B)+,%10"')&"C""')%(&"+D'/)7"3

62

+**,'"5"()D%3)N77")E,*#H)q"",'%(&)OH)C./)C"3

",)""()$..,)/.&"()'.3",)(*&)*+",)l)/r3)0.#

'"DB)&"0""#3b

0%(%=33"'(&52( B$3( 99@A( :9( #$%@( "@7(S53( >$( $$%( 8$4F

B55?(9D(8$42<B"??$%#$(15%"$4$%(8$43$??$%(@=%3A(9%3F

#$@3( "$#$4$$%( 849$'( 9L( ?553( 85%:$?L( &$?( Y( 9L( %"$3

%53==4?">@A( "%(B$3( '$85?( 85%( "$15%#(#"$(%99"3( ?$$23A

8$4B5?$%(6$?="23$43A(L"?12(:"$3A(B9942D$?$%(B9943A($%

#"$(%99"3(3$(15@$%(@4">'3(1$3(4=:"]%#$(84"$%#$%(#"$

>$( ="3?$''$%( B9$( :$( 4=:"$( @4$'$%( $%( #"$( #554( H( >5

&5545<B3"'A( B$$?( 8$42<B"??$%#$( 8$4B5?$%( 98$4( 8$4F

3$??$%7(

X%(L$"3$(6$239%#(1">%(B$?$(?$$21$3B9#$(="3(?$2>$2

1$3(#"3(29943(#&5:$(#9$?$%A(9L(1"%#$4(#&5:$(#9$?$%

#"$( 99@( 85%:$?L( &$?( '$B55?#( &94#$%A( #"$( #5%( 99@

%9'($$%2(9D('$$%($%@$?$(15%"$4(\<B3("%(#$(?$29D:$3

9L(F"%B9=#(&54$%(3$4='(3$(8"%#$%7(/?2(&$(5?(#53(#9$?F

'$4"<B3$( Y( 5?2( #9$?'$4"<B3( 6$#p$?#$( Y( 9%#$4&">2

%9=( $$%2( :9=#$%( 2<B45DD$%A( $%( "%( D?5532( #55485%

4$'$?153"'( :9=#$%( '55%( 8994?$:$%( Y( '$&99%

5=394"35"4A( @?522"@55?A( 8994?$:$%C( NM&">'A( :"3( 23"?( $%

?="23$4iO(Y(:95?2(#$(>=LL$%($%(1$$23$42(85%(1">%(9$4F

9=#$4&$32$( ?5'$4$( 2<B99?( #53( #$#$%A( :9=( #53( #5%

%"$3(8$$?(1$$4(6">#45'$%(55%(B$3('493$(#9$?(#53(%554

"@( B99D( 39<B( 23"$@$1( $4'$%2( 5<B3$4( #"3( 29943

9%#$4&">2( 23$$@3A( %51$?">@( 85%( ?$$4?"%'$%( 1$%2$%

15@$%( #"$( 85%( 8$4B5?$%( @=%%$%( '$%"$3$%( "%( B$3

63

6$2$L( #53( B$3( 8$4B5?$%( :">%A( $%( #"$( :"<B( #5546">

9%'$1$4@3($$%(L942(89<56=?5"4$($"'$%(15@$%^

!"%23$%2( :9( #49$L15@$%#( 5?2( B$3( ?"3$453==4F

9%#$4&">2(9D(#$(652"22<B99?(98$4"'$%2( "2(#53(9D(#$

V/WKC

["/",'.(/#)%#)/""'#)..,/%&F)'"DB")/%#GD##%"#

J)\..,)**B)/..,)0"",)GD'3DD,S)0")7*"3"(

B%(/",!*"B"()'"5"(H)a,%7.9)0.#)%B).')'.(&

7"")!"&*(("(9)(**%3)7"")*$&"C*D/"()"%&"(I

'%1BH)R()%B)#GC,%1-)#%(/#)""()$**#1")**B)*$)0.3

%B)'""#9)"()0.3)%B)/..,+.()+%(/H)\..,)0"

7*"3"()""()'%1#3)7.B"()0..,*$)0"9)%B)&"'**-

30%(3%&9)+.()/%")!*"B"(),D!,%G","()..()/"

C.(/)+.()7%(%7..').GC3)G,%3",%.)+.()C"3

3s$")]+",3"'$",#$"G3%"-Z9)]3%1/Z9)""().')/.()(%"3

GC,*(*'*&%#GC")]+",C..''%1(Z9)"()0.3)'%3",.I

3D,"'DD,/",#)+",/",)5*.')..()B'.##%-%G.3%"I

B"(7",B"()C"!!"()!"/.GC3H)Q*B)0"",)5*%"3#

0..,+.()%B)/"(BS)C"3)Br(9)/D#)C"3)7mT39

7..,)0%")'"&3)7")"+"()D%3)0..,)C"3)&*"/

+**,)%#X)NB)B.()/.3)#GC"7.)(.3DD,'%1B)'"DB

&..()5%33"()+",5%(("(H)a,.&7.3%#GC",)B'.#I

&"(*3"()5D''"()C"3)5"B",)/*"(H)[.&"B"B"(

0*,/3)C"3)7..,)C.'-H)\..,)/.3)%#)7Z()"",)3"

(.H)E.3)7*"3)3*GC)(%"39)*$/,.GC3"()D%3+*","(

*7)1")'",..,)3"+,"/"()3")#3"''"(9)"().''""(

/..,*7X)][""9Z)5D''"()/%")'",.,"()5"&&"(9)]1"

64

7*"3)C"3)/*"()*7/.3)1")",)+""')+.()'"",39)"(

/.3)%#)**B)/"),"/"()/.3)0")/"5")*$/,.GC3"(

+**,)1")!"/.GC3)C"!!"(ZH)61.9)7..,).'#)%B

/..,)(*D)""(#)(%"3)/**,)*+",3D%&/)!"(X

J)E%")!*"B"()7*"#3"()%()&,*"$1"#)+.()""(

#3DB)*-)+%",)+",/""'/)0*,/"()=*$)&,*(/)+.(

.'0"",)G,%3",%.)(..,)B"D5"?9)"()*+",)TT()5*Z(

&,*"$1")7*"#3)1")/.()""()*$#3"')#GC,%1+"(H)NB

C"!)""()*$#3"')*+",)O((%")nGC7%/3)&"7..B3H

4*'&"(#)7%1()B%(/",I)"()1"D&/'%3",.3DD,!*"B

""()+",3"&"(0**,/%&#3",)+.()/")B*,3I(.I/"I

30""/"I0","'/**,'*&#")CD7*,)"()(*(#"(#"

3",)+",/,%(&%(&)+.()C"3)**,'*&#'""/H)YD7*,

"()(*(#"(#"X)O((%")nGC7%/3X)a'"%/**%"(

+**,)5"'-,"#$"G39),"#$"G3)+**,)/")(.3DD,9

,"#$"G3)+**,)7"/"#GC"$#"'"()C*").(/",#)/%"

**B)5%1(9)#GC,""-)O((%")nGC7%/3H)\..,)%(/",I

/../9)5")5%1()'""#!..,9)"()/.()!"()1")%()'%3"I

,.%,")B,%(&"().')&.D0)""()'*'!,*"BH

T$3( :9=( :9( 1554( @=%%$%( #53( #$( ?"3$453==4&$3$%F

2<B5D($4'$%2(98$4('5537(a53(#$(?"3$453==4'$2<B"$#$F

%"2(6$34$L3(B$6("@(#55455%(#$(1"%23$(3&">L$?(%"$37(0%

&$??"<B3('$?#3(B$3( :$?L2(8994( ?"3$453==46$2<B9=&"%'A

5?(B$6("@(#554(#"$(3&">L$?(&$?7(!554(#53(6$3$@$%3(%9'

%"$3( #53( >$( #554( 5?2( <9%2=1$%3( 85%( ?"3$453==4( 8$$?

699#2<B5D(55%(B$63A( ?553(2355%(#53(652"22<B99??$$4F

?"%'$%(6553(B$66$%(6">( ?"3$453==4&$3$%2<B5DD$?">@$

65

"%:"<B3$%7( X@( B5#( 5?( B$$?( &53( '$?$:$%( 8994( "@( 8994

B$3($$423(1$3(#53(85@(3$(15@$%(@4$$'7(/?(?$:$%#(&52

1">( 6">89946$$?#( &$?( $$%2( 9D'$85??$%( #53( $$%( 8$4F

B55?( 9D( 8$42<B"??$%#$( D?$@@$%( @5%( 2D$?$%A( #53( 8$4F

3$??$42( #$( <B49%9?9'"$( @=%%$%( #99464$@$%( 1$3

23=@>$2(#"$($$4#$4(9L(>="23(B$$?(8$$?(?53$4A(2D$?$%(#5%

#$($D"29#$%($48994($%($4%5A($%(#53($$%(8$4B55?(85%F

="3(8$42<B"??$%#$(D$42D$<3"$8$%(8$43$?#(@5%(&94#$%

$%(#53(>$(#53(89945?(1$4@3(5?2($8$%(%"$3(#="#$?">@("2

&554( &$( N%=O( :">%( "%( 4="13$( 9L( 3">#A( 9L( &"$( $4( %=

$"'$%?">@( 55%( B$3( &994#( "27( b"3$453==4&$3$%2<B5DF

D$42(9%#$4@$%%$%(#53($%(:$(B$66$%($$%(B$$?(6$'4"DF

D$%5DD54553( 9%3&"@@$?#( 91( B$3( 3$( 6$2<B4">8$%7

b$:$42(#"$(#$%@$%(#53(#$( 4="13$?">@$A( 3$1D94$?$(9L

D$42D$<3"$L&"22$?"%'$%(#"$(:$($4854$%(55%(B=%($"'$%

L5%352"$( 9L( 9%6$'4"D( 9%32D493$%A( B$66$%( $4( 6$2?"23

"$32( 55%( 3$( &$3$%( #53( #"3( 29943( 8$42<B">%2$?$%

&$3$%2<B5DD$?">@(:">%(8523'$23$?#($%(6$2<B4$8$%($%

#=2(&$?( #$'$?">@( \<B3( 6$2355%A(1554( 9L( $4( 8$$?( 85%

:=?@$( ?$:$42( :">%A( 6$3&">L$?( "@7( h994( #$( 5%#$4$%( :5?

:=?@$(@$%%"2(55%(B=%(6$?$8"%'(&$"%"'(39$89$'$%7(0%

99@( B"$4( '$?#3C( 5?2( $4( 5?( 191$%3$%( "%( "$15%#2

2<B99?<544"q4$( :">%( &5549D( :=?@$( @$%%"2( &$4@$?">@

4$?$85%3( &94#3( Y( &"$( &$$3( '$6$=43( #53( 6">( B$3

6$23=#$4$%( 85%( #$( ?"3$453==4( 85%( 5%#$4$( <=?3=4$%

&554( 5%#$4$( <9%8$%3"$2( 6$2355%^( Y( "2( B$3( 849$'

'$%9$'(#"$(@$%%"2(55%(3$(64$%'$%7

66

X@( 6$%( 1">%( B$?$( ?$8$%( $$%( 8$4&9$#( ?$:$4( '$F

&$$23A( $%( "@( %$$1(55%(#53( B$3( #9$?( 85%( ?$$29%#$4F

&">2( "2( 91( ?$$4?"%'$%( #$( @5%2( 3$( '$8$%( #53( 99@( 3$

&94#$%7( /5%(1">%( $"'$%( 2<B9?"%'( #5%@( "@( #$( 3$<BF

%"2<B$( 8554#"'B$"#(@4"$6$?3>$2( 9D(D5D"$4( 91( 3$( :$3F

3$%("%(6$'4">D$?">@$(355?7(0%(#$(8$?$(8$4B5?$%(#"$(1$

9D( 2<B99?( :">%( 8$43$?#( $%( 8994'$?$:$%A( B$66$%( 8523

"$32( 6">'$#45'$%(55%(1">%( ?$$2B9%'$47(!554( 8$4#$4

&$4#("@(39<B(89945?(?$:$4(9%#5%@2(B$3(9%#$4&">27

K%#$4&">2(#"$%3(:"<B(3$(4"<B3$%(9D(#"%'$%(#"$($$%

&$:$%?">@$(6">#45'$(?$8$4$%(55%(#$(9%3&"@@$?"%'(#"$

>$( 8994( >$( ?$$4?"%'$%( %99#:5@$?">@( 5<B3( $%( #"$( %"$3

85%:$?L( 5?( $?#$42( '$6$=4$%7(!554( #53( 6$3$@$%3( %9'

%"$3(#53(5??$2(&53(>$("%(9%#$4&">2(#9$3(#$(8941(B9$L3

3$( @4">'$%( 85%( 235%#554#9%#$4&">2( 1$3( $PD?"<"$3$

?$2#9$?$%A( 89?'$%2( #$( 4$'$?2( '$5<3"8$$4#$( 8994F

@$%%"2A(89945L('$D?5%#$(39$32191$%3$%A($%(&53(&$

8$4#$4( %9'( 8994( L455"2( B$66$%( 6$#5<B37( a554( B$3

'553( 91( :5@$%( #"$( 1$3( :94'( 19$3( &94#$%( 9DF

'$69=&#A(:95?2(6">(4$@$%$%A(9L(&5546">(&$($$%(:$$4

D4$<"$2( 912<B4$8$%( $"%#4$2=?3553( %5234$8$%A( :95?2

B"2394"2<B$( 9L( 39D9'45L"2<B$( @$%%"2A( "2( $$%( #$4'$F

?">@$(N8$49%#$4&">:"%'O(B$$?(:"%%"'7(!554("@(84$$2(#53

8$$?( :"%%"'2( &94#3( N8$49%#$4&">23O( 91#53( &$( 65%'

:">%( 8994( 6">#45'$%( 55%( 9%3&"@@$?"%'( #"$( &$( %"$3

85%(191$%3(393(191$%3(@=%%$%(8$45%3&994#$%($%

#9941$3$%7( S"$( 5%'23( :=??$%( &$( 39<B( $<B3(19$3$%

98$4&"%%$%A( :$@$4( &554( B$3( '553( 91( 9%#$4&">2

67

&5546">(8$49%#$4&">:"%'(<9%345D49#=<3"$L("27

K%#$4#91D$?"%'("%(35?"'$(<=?3==4("2(85%('4993(6$F

?5%'7(S$(1"%23(B99'#458$%#$(&554#$($485%("2(5?(#53

#"$( 6">#455'3( 55%( #$( &994#$%2<B537( !554( #554%5

155@( >$( $4"%( @$%%"2( 1$3( 5??$4?$"( L5<$33$%( 85%( B$3

?$8$%(#"$( "%( 5%#$4$( 2<B99?85@@$%(%"$3( 55%(#$(94#$

@91$%A( ?$$4( >$( $4( 9%'$1$4@3( 91( B$3( ?$8$%( 85%

8$42<B"??$%#$(@5%3$%( 3$(6$:"$%A( >$( 3$(8$4D?5532$%( "%

#$( ?$$L&$4$?#($%(#$(1$%"%'$%(85%(5%#$4$(1$%2$%7

0%( #5%( "2( $4( 8523( 8$$?( #53( "@( B"$4( 8$4'$$37( a53( "2

$43$'$%( #53( 5??$155?( '$&99%( 3$( ?53$%( '$6$=4$%^

b553( ?$:$%A( ?$$2(8994A($%(6$19$"( >$(8$4#$4(%"$3(1$3

&53( #53( 5??$155?( 55%( D45<B3"'2( 3$&$$'64$%'37( S53

'$6$=43( :9%#$4( >9=&( 5<3"$8$( 6$19$"$%"2( B$=2( 99@

&$?7

E7G #$(:55@85@@$%

/54#4">@2@=%#$A( '$2<B"$#$%"2A( %53==4@=%#$A( 6"9?9F

'"$A(@94391(5??$(85@@$%(#"$(9%2(1$$4(?$4$%(98$4(#$

&$4$?#( 91( 9%2( B$$%A( 853( "@( '455'( 9%#$4( $$%A( 98$F

4"'$%2(84">(345#"3"9%$$?A(B99L#>$(251$%7(T=%(6$?5%'

8994( #$( 652"22<B9?"$4( "2( %"$3( 5?3">#( $8$%( #="#$?">@7

h994( $$%( #$$?( '553( B$3( 91( @$%%"2( #"$( &94#3

55%'$69#$%(9%#$4(B$3(19339(N>$(19$3(5?2(89?&522$%

`$#$4?5%#$4( 39<B( "$32(&$3$%(85%(HO7(!554(&55491

68

:9=(>$(#554( "$32(85%(19$3$%(&$3$%^(04'("%34"%2"$@$

4$#$%$%( :">%( #554( 855@( %"$3( 89947( R9$%( "@(1$3( #"3

23=@>$( 6$:"'( &52A( 2D45@( "@( $$%( ?$$4?"%'( ="3( )FhaKA

$$%('9$#$(?$$4?"%'A(:9($$%(#"$(:"<B(1$3(8$$?(1"%#$4

#5%($$%(5<B3(8994(&$?@(85@(#5%(99@($"'$%?">@(3$@943

89$?3(2<B"$3$%7(T">(B5#('$$%(L?5=&("#$$(85%(#$(@$%F

1$4@$%( 85%A( $%( #$( D4$<"$:$( 4$?53"$( 3=22$%A( :99'F

#"$4$%( $%( '$&$48$?#$%A( $%( B9$( #"$( :"<B( #5%( &$$4

8$4B"$?#$%( 393( 51L"6"$$%( $%( 89'$?27( /?2( 6"9?99'

2<B4"@("@(#554(:$$4(85%d(1">(?">@3(#53(652"2@$%%"2(6">

="323$@($%(#=2(6$2?"23("$32(&554(#$(652"22<B99?(Y(#$

%551(:$'3(B$3(5?(Y(55%#5<B3(55%(19$3('$8$%7(!554

"@( 84$$2( #53( "$#$4$$%( :9( :">%( 239@D554#>$2( B$$L3( $%

#53( 85%( #"$( 239@D554#>$2( '$$%( $4'( 98$4:"<B3$?">@

652"22<B99?<=44"<=?=1(85?3(3$(15@$%7

k$(:9=(>$(39$8?=<B3(@=%%$%(:9$@$%(6">(#$(1$#"57

a53(19$3( >$( &$3$%( 91( $$%( %"$3( 5?( 3$( "%3$??$<3=$?$

@45%3(3$(@=%%$%(?$:$%($%(B$3(38F>9=4%55?(3$(@=%%$%

89?'$%^( !554( #5%( 155@3( B$3( 8$$?( ="3( &5%%$$4( >$

6">89946$$?#( #"$( @45%3$%( "%8$%354"2$$437( O3( X2( %9'

%"$3(:9(?5%'('$?$#$%(#53(>$(#"$(%5=&$?">@2(?$:$%(@9%

:9%#$4( B$3( 8$42<B"?( 3=22$%( W92%"]A( n$48"]( $%( D5@

&$'(!5<$#9%"]( 3$( &$3$%A( 1554( #554( ?$$2( >$( %=( 5?

$$%(D992>$(%"$32(1$$4(98$47(T$3(9%#$42<B$"#(3=22$%

T=3=O2($%(R=32"O2A(#53( "@(1554(%"$3(9%3B9=#$%(@5%A

"2( 2"%#2( @943( 9D$$%2(&$$4(&$?( B$$?( 6$?5%'4">@( 8994

$$%( '9$#( 6$'4"D( 85%( B$3( %"$=&27( T9=( #$( @45%3$%

&53( ?5%'$4( 6">( $%( #$( '$9'45L"2<B$A( B"2394"2<B$A

69

D9?"3"$@$A(%53==4&$3$%2<B5DD$?">@$(N652"2@$%%"2O(#"$

>$( $4="3( 5L( :9=( ?$"#$%A( 4">23( #$( D5%( ="37( !"22<B"$%

19$3$%(&$(9%2(#554(#=2(1554(%"$3(6?"%#(9D(2354$%7(

T$$L3(B$3(:"%($$%(1$3(:94'(6$4$#$%$$4#$( ?">23( 3$

15@$%( 85%( 8994( $?@$( `$#$4?5%#$4( D45@3"2<B( %99#F

:5@$?">@$(@$%%"2^( X@('$$L( $$%(D554(89946$$?#$%(91

3$(?53$%(:"$%(&53( "@(6$#9$?7(U(:=?3($4(8523(=&($"'$%

89946$$?#$%(55%(39$(@=%%$%(89$'$%7

a"$( "%( `$#$4?5%#( &99%3A( 49%#4$"23A( 23$14$<B3

B$$L3A( :5?( $%"'( 6$$?#(19$3$%( B$66$%( 85%( #$( @5543

85%( 9%2( ?5%#C( #$( D498"%<"$2( $%( B=%( B99L#23$#$%A

$$%( B5%#89?( 5%#$4$( '493$( 23$#$%A( 234$@$%( 5?2( #$

/<B3$4B9$@A(#$(W$3=&$A(o?$89?5%#A(#$(6$?5%'4">@23$

&53$4$%7(

c?$"%$(#94D>$2($%(&53$43>$2(Y(/1$4"<5A(#$(K=#$F

'5523$464$@@$%( Y( :9$@( >$( 1554( 9D( 5?2( >$( $4( 8994

:5@$%A(L51"?"$6$:9$@(9L(85@5%3"$(B$$%(&"?37(0%(5??$2

#5543=22$%"%^( X@( :9=( B$3( &$4@$?">@( %"$3( &$3$%7

R9D9'45L"$( ?$4$%( @923( 3">#( #"$( >$( 99@( 55%( 5%#$4$

#"%'$%( B5#( @=%%$%( 6$23$#$%A( $%( 39D9'45L"2<B$

@$%%"2(#"$(>$(%"$3('$64="@3(8$48?=<B3"'3(2%$?7(

h4">&$?("$#$4$$%(:5?(99"3(&$?($$%2("$32("%(B$3(B="2F

B9=#$%( #9$%( $%( #5%( :">%( $4( #"%'$%( &55485%( B$3

'9$#( "2(:$( 3$(6$2$LL$%(Y(&55491(>$($$%(645%#$%#$

D5%( L4"3==49?"$( %"$3( 1$3( &53$4( 19$3( 6?=22$%A

6">89946$$?#A($%(B9$(#53(#5%(&$?(19$3A($%(&55491

&53$4( $%( $?$@345( :9O%( 2?$<B3$( <916"%53"$( "27( X$32

8994( 3$<B%"$@^(KL( '$:9%#B$"#2@=%#$^(KL( 9%3455#3

70

>$( #5%( #$( $%$( B$?L3( 85%( #$( '49$D( "$32( #53( :$( %99"3

:9=#$%(#=48$%($%(#$(5%#$4$( "$32(#53(:$(%5(:9O%( ?$2

'5=&('55%(D496$4$%^

eKD$$%2( B$4"%%$4( "@(1$(#53( "@( 99"3( $$%( ?$2( 98$4

8$4645%#"%'( 19<B3( '$8$%A( &554"%( #$( 15@$42( 85%

1">%(1$3B9#$(#$#$%(5?29L(8$4645%#"%'("%(#$(@5<B$?A

8$4645%#"%'("%(9%:$(?"<B5512<$??$%A(B$3(8$4645%#$%

85%( >$(B5%#$%( 5?2( >$( ?5%'2( $$%( 39=&(%554(6$%$#$%

'?">#3A($%(%9'(:9(B$3($$%($%(5%#$4(5??$155?(B$3:$?L#$

"27( X@( 1"23$( $"'$%?">@( 5??$$%( #$( 645%#%$3$?2( %9'( H

!554( '9$#A( B$3( '553( B"$4( 91(B$3(&_3( $%( $8$%( %"$3

91(B$3(Bp$d(O3(19$3('9$#A(#554(:5?("$#$4$$%(B$3(1$$

$$%2(:">%7g

h$45%3&994#(6=4'$42<B5D(8$4'3($%"'$(@$%%"2(85%

$%("%:"<B3("%(98$4B$"#2"%23$??"%'$%A(B=%(8$45%3&994F

#$?">@B$#$%( $%( L=%<3"9%$4$%( $%( #$(15%"$4( &5549D

1$%2$%(#554( 3$4$<B3(@91$%7(k$(:=?3(19$3$%(&$3$%

#53(B$3(D54?$1$%3(#$(&$3'$8$%#$(15<B3("2A(&53(#53

L941$$?( $%( L$"3$?">@( e&53( %[$3( B$3:$?L#$( "2g( "%B9=#3A

$%( #53( #$( ?$#$%( #55485%( #"4$<3( e3&$$#$( @51$4g( 9L

'$345D3( e$$423$(@51$4g('$@9:$%(&94#$%7(0%(:9(99@

"$32(98$4(#$(4$'$4"%'A(B$3(>=23"3"$$?(5DD54553($%(9%2

235532B99L#A( #$( D498"%<"5?$( $%( '$1$$%3$?">@$( 98$4F

B$#$%7( !554( #$( &53$42<B5DD$%^( S$( Q55#( 85%

n353$^(S$(T9'$(Q55#( #$4(`$#$4?5%#$%^(S53( 89$43

1"22<B"$%( 39<B(&53( 8$47(c94391A( $$%( 6$$3>$( 235532F

"%4"<B3"%'( @5%( 1"22<B"$%( '$$%( @&55#7( R$4:">#$C

235532"%4"<B3"%'( '$8$%(&$( %"$3( 9L( %5=&$?">@2( 9D( #$

71

652"22<B99?7

0%( :9=( >$(19$3$%(&$3$%( B9$( #"$( #$19<453"2<B$

94'5%"253"$(393(235%#("2('$@91$%^(T$3(9%32355%(85%

#$( n353$%(Z$%$455?A( #$(Q$D=6?"$@A( B$3( 235#B9=#$4F

2<B5DA( B$3( c9%"%@4">@(T9??5%#A( B$3( c9%"%@4">@( #$4

`$#$4?5%#$%A(#$('49%#&$33$%(85%(+.,)A(+.+*A(+.I,A

+.I.A( #$( K45%>$89423$%^( 0%( "2( $$%( 1$$4( 3B$94$3"F

2<B$(6$2<B9=&"%'(98$4(#$(89942($%(3$'$%2(85%(5??$4F

?$"( 8941$%( 85%( 6$23==4?">@$( 94'5%"253"$A( #"4$<3$( $%

1"%#$4( #"4$<3$( #$19<453"$A( 1$$4#$4B$"#26$2?="3$%

$%( B$3( ?93( 85%( 1"%#$4B$#$%A( %"$3( 1"%23$%2( $8$%

e9%g:"%%"'^(/?2(B$3("%#$4#55#(:9=('55%(91(2<B9?"%'

393( 8$45%3&994#( 6=4'$42<B5D( #5%( 19$3( >$( >$( 5LF

845'$%( &$?@$( @$%%"2( <9%2$f=$%3"$2( B$$L3( 8994

"$15%#2(23$1'$#45'($%(91'5%'(1$3(#$19<453"2<B$

"%23"3=3$%A( 235532'$:5'A( D9?"3"$( $%( >=23"3"$A( $%( &"$

&$$3( :9(%9'(B$3( $$%( $%( 5%#$47(c$%%"2( #"$( #53( %"$3

B$$L3("2("%(#"$(:"%(98$469#"'7(a$?@$(@$%%"2(#53(B$$L3

"2( $$%( @&$23"$( 85%( $1D"4"2<B( 9%#$4:9$@7( S9$3

"$15%#(#"3^

X@(B$6(1">%('49$D(:$2($$%(==4(9L(&53(8$4@$$42?$2

'$'$8$%A(="3($$%(69$@>$(#53(:$(@$%%"2(85%(8$4@$$42F

694#$%($%(F4$'$?2(6">645<B37(X@(B$6('$$%(?\2('$'$8$%

:9%#$4( B$3( D">%?">@$( 6$2$L( #53( '$$%(1$%2( :"<B( 55%

#"$( 4$'$?2( $%( 694#$%( B9=#3A( $%( #53( &"$( #53( $$%2

?$@@$4( D4"%<"D"$$?( &\?( '553( #9$%A( :"<B:$?L( $%( 5%#$F

4$%(?$?">@("%('$8554(@5%(64$%'$%7(T$3(9%#$4&">2(:9=

'$6553(:">%(6">($$%(L"@2$(6$2<B58"%'2'9?L(9D(#$(&$'A

72

1554("@(6$2$L(#53(#53(8$$?('$8455'#("27(X%($?@('$85?

"2(B$3(652"29%#$4&">2(85%(5??$(D?$@@$%(&554( >$( :9O%

'9?L( :9=( @=%%$%( ?53$%( 6$'"%%$%( &$??"<B3( &$?

'$&99%(#$(2?$<B323$7(X@(B5#($$%('9$#$(219$2(91(#"3

9%#$4&">2(3$(235@$%C(1">%(?$$4?"%'$%(&54$%(5??$155?

5??9<B399%( $%( 91( :$(1$$( 3$( @=%%$%( ?53$%( #9$%( "%

&$?@( 5%#$4( 9%#$4&">2( #5%( 99@A(19$23( "@( :$( 89945?

$$423(B$$?( 8$$?(`$#$4?5%#2$(&994#>$2( :"$%( 3$( ?$4$%7

S554(B$6("@(#=2(9%#$4(1$$4(#$(3">#("%('$239@$%(#"$

"@( "%( 1">%( 49923$4( 55%85%@$?">@( 8994( 8$4@$$4

'$4$2$48$$4#(B5#7(

( W"9?9'"2<B$( @$%%"2( 8994( 652"22<B99??$$4?"%'$%

&94#3(%9'5?($$%2('$4$<B38554#"'#(55%(#$(B5%#(85%

:">%('$:9%#B$"#26$?5%'7(a$(19$3$%(39<B(&$3$%(B9$

&$( '$:9%#( @=%%$%( $3$%( $%( #4"%@$%A( $%( &$?@$

Bm'"]%"2<B$( 15534$'$?$%( &$( 19$3$%( %$1$%( 91

:"$@3$%(3$(8994@91$%7(0%($%"'$(5%5391"2<B$(@$%%"2

$%(@$%%"2(85%(89943D?5%3"%'26"9?9'"$("2(39<B(&$?($4'

B5%#"'( &"?( >$( 9%'$&$%23$( :&5%'$42<B5DD$%( 8994F

@91$%7( X@( 6\%( 6"9?99'A( #=2( "@( :9=( B"$4( &$?98$4F

&9'$%( "#$$]%( 98$4( 19$3$%( B$66$%A( 1554( #53( 85?3

%9'( %"$3(1$$7(a"$( 5?( 3$( Bm'"]%"2<B( ?$$L3A( 8$4Bpp'3

:">%( @5%2( 9D( B="#@?5<B3$%( $%( 5??$4'"$]%7( S53( "2

4$?$85%3(8994(#$( "%4"<B3"%'(85%(@"%#$4?$8$%2A(1554

85?3( B$3( ="3( 3$( ?$''$%( 9D( $$%(15%"$4( #"$( @"%#$4$%

B$?D3(B=%(?$8$%(8$45%3&994#(8941(3$('$8$%^(!$%"'

2<B99?>=L( B51$43( $4( #5'$?">@2( 9D( #53( 5DD$?3>$2

'$&522$%(19$3$%(&94#$%( 8994( >$( :$( 9D$$37( X@( B$6

73

'$$%("#$$(9L(1$%2$%(#"$(#53(#9$%(?5%'$4(?$8$%(#5%

1$%2$%(#"$(#53(%"$3(#9$%7(h994(B5%#$%(&522$%A(99@

5?( :9O%( @$4%:55@( "%( B$3( Bm'"]%$F9%#$4&">2A( '$?#3

B$3:$?L#$7(a$(#9$%(&$?(9L(&$(&$3$%(&53('9$#(8994

9%2( "2A(1554(&53(&$(&$4@$?">@(&$3$%(?553(:"<B('9$#

251$%8533$%( 1$3( N$$3( 89945?( 8$42<B"??$%#$( #"%'$%

$%(&52(>$(%"$3(85@$4($%('49%#"'$4(#5%(%9#"'("2(91(3$

8994@91$%( #53( 5%#$4$%( :"<B( 2394$%( 55%

49=&45%#>$2(9L( ?"<B5512'$=4O7(/??$2(&53(#554698$%

="3'553(&94#3(5?('5=&(2D$<=?53"$7

04("2(8523($$%(3">#('$&$$23(#53("@(8$$?(85%(&53("@

&"23A(&"23(91#53( "@(B$3(9D(#$( ?5'$4$(2<B99?('$?$$4#

B5#A( 1554( #"$( 3">#( ?"'3( 8$4( 5<B3$4( 1$7( M9( '5=&( >$

@45%3$%( $%( 3">#2<B4"L3$%( '553( ?$:$%A( 38( '553( @">@$%A

%554( 8$4B5?$%( 98$4( &$4@( $%( 85@5%3"$( 85%( 5%#$4$%

?="23$43A( 64$"#3( >$( @$%%"2( :"<B( "%( 45:$%#( 3$1D9( ="3A

$%( 8$4855'3( B$3( 6$?5%'( 85%( &53( >$( 9D( 2<B99?( B$63

9D'$239@$%7( b53$%( &$( #53( 6$?5%'( #=2( %"$3( 98$4F

2<B533$%7( 04( :">%( 191$%3$%( #53( "@( #$%@( #53( >$( $4

%5=&$?">@2(1$$4(55%(98$4B9=#3(#5%(B$3(6$2$L(#53($4

$$%(B99D(3$(&$3$%(85?37(

h9945?2%9'(84$$2("@(#53(#$("%B9=#(85%(B$3(:55@F

85@@$%9%#$4&">2( 9D( #$( 652"22<B99?( 89945?( &94#3

6$D55?#(#994(&53($$4#$4(#$("%B9=#(#55485%(&52A($%

%"$3( 9L( %5=&$?">@2( #994( #994#5<B3$( 98$4&$'"%'$%

9D(652"2(85%($1D"4"2<B$("%:"<B3$%("%(B$3(6$?5%'(85%

2D$<"L"$@$( @$%%"27( 0%( 8994:98$4( $4( "$32( 8$45%#$43

55%( #$( "%B9=#A( "2( #$( #4">8$%#$( @45<B3( #5545<B3$4

74

39<B( 85@$4( $$%( "#$9?9'"2<B$( 91&$%3$?"%'( #5%( $$%

453"9%$$?( 6$2?="37( S"$( "%#4=@( @4">'( "@( 5?3B5%2( 23$4@

5?2("@(@">@(%554(&53("@("%(B$3('$2<B"$#$%"29%#$4&">2

:5'(8$45%#$4$%7

E7G7+ '$2<B"$#$%"2

X@(#$%@(%9'(855@(1$3($%"'$(&$$19$#(3$4='(55%(#$

'$2<B"$#$%"2?$22$%( 85%( 1">%( ?5'$4$( 2<B99?7( h9?

2D5%%"%'( ?="23$4#$%( &">( %554( #$( 8$4B5?$%( 98$4

W5358"$4$%( $%( Q91$"%$%A( $#$?$%( $%( 2<B=4@$%A( @9F

%"%'$%($%(@523$?$%A(1$3(5?2(1"##$?F($%(B99'3$D=%3

#$( 19$#"'$( 84">B$"#2234">#( 85%( $$%( @?$"%( <5?8"%"2F

3"2<B( 89?@>$( 3$'$%( $$%( 69:$A( @53B9?"$@$( &$4$?#F

15<B37( h994( B$3( 694#( B"%'( #5%( $$%( 85%( #"$

D45<B3"'$( D?53$%( 85%( X2"%'2A( $%( 5?2( >$( 6?"@( &53

5L#&55?#$(:5'(>$($4($?#$42("%(B$3(?9@55?(855@(%9'(&$?

$$%A( #$( 8p4"'$A( #"$( >$( B"$?D( #$( ?">%( 85%( B$3( '493$4$

8$4B55?(8523(3$(B9=#$%7(X@(:53(9D($$%(2<B99?(1$3(#$

6">6$?A( &554( &">( #5%@6554( ?$$4#$%( :">%( 8994( #$

@?$"%$(#4"$F$$%B$"#(85%(Z9#A(`$#$4?5%#($%(K45%>$

e#$('493$(S4"$F$$%B$"#(&52(#"$(85%(B$3(KDD$4&$:$%

:$?Lg7(

`5523(#"$A( "%(1">%(B$4"%%$4"%'( >554?">@2(B$4B55?F

#$A( 23$$#2( "$32( 8$4#$4( ="3'$#"$D3$( 8$4B5?$%<m<?=2A

#"$(:9(L455"(D545??$?(?"$D(1$3(#$(5?($8$%(49$14=<B3$

'$2<B"$#$%"2( 85%( B$3( 89?@( X245]?( Y( nD5%>$( %5523

0'mD3$A(a"??$1(X(%5523(!9:$2A(#$('$=:$%(#"$(b$"#$%

75

9%3:$33$%( %5523( B$3( 89?@( #53( 1$3( $$%( 84$#"'$

49%#'5%'(#$(1=4$%(85%(k$4"<B9(2?$<B33$(Y(19$23$%

&">( %53==4?">@( >55435??$%( ?$4$%A( &53( 1$3( $%"'( '$:5F

1$%?">@(9D#4$=%$%(%9'(6$23(?=@3$(99@7(

b53$4( ?$$4#$( "@(#53(#"3( 29943(9%#$4&">2(B9D$?992

9=#$4&$32( &527( T$3( '"%'( 98$4( '493$( 15%%$%( "%

D?5532( 85%( B$3( '$&9%$( 89?@A( 98$4( $$%( 234">#( 91(#$

&554B$"#( "%(D?5532(85%(15<B3A($%(#$('493$( ?">%(&52

#$$?(85%($$%(T9'$4(V?5%("%(D?5532(85%($$%(2D$$?65?

85%( $<9%91"2<B$( 39$85??"'B$#$%7( S9$?( $485%( &52

"#$9?9'"2<B$( "%#9<34"%53"$A( "%( D?5532( 85%( "%:"<B3( "%

9%:$( B$4@91237( /??$155?( B$$?( 8$4@$$4#7( 0%( 5?2( >$

@">@3(%554(B$3('$2<B"$#$%"29%#$4&">2(%=A(#5%("2(#53

5??$155?(8$46$3$4#C(8$4B55?3>$2(98$4('$&9%$(1$%2$%

'$8$%($$%(6$$?#(85%(B$3(?$8$%("%($$%('$1$$%2<B5D

85%( >5'$42F8$4:51$?5542A( $$%( Q91$"%2( ?$'$4@51DA

$$%(!"##$?$$=&2$( 235#A( $%:9899437( 0%( $$%( 3">#?">%A

1$3(#5549D(@545@3$4"23"$@$(="32%$#$%(="3(#$(D?553>$2

6">(#"$(8$4B5?$%A(?5%'2(#$(1==4("%(#$(@?52(6"$#3($$%

B"2394"2<B( @5#$4( #53A( 5%#$42( #5%( #"$( 4">3>$2( >55435?F

?$%(85%(849$'$4A(1$3(\\%(6?"@(3$(98$4:"$%("27

0%( 39<B( 554:$?( "@7( a"$( '$2<B"$#$%"2( \<B3( 98$4

'$&9%$(1$%2$%(9D(#9942%$$D?$@@$%(?553('553A(2<B$323

$$%( &$?( $4'( 255"( 6$$?#( 85%( 3&"%3"'( $$=&$%( `$#$4F

?5%#(Y(91(98$4( 8">L3"'( $$=&$%(&$4$?#'$2<B"$#$%"2

1554(3$(:&">'$%7(T$3('499323$(#$$?(85%(#"$(3">#(?$$LF

#$%(#"$('$&9%$(1$%2$%("%(1"%(9L(1$$4(69=&85??"'$

9%#$4@91$%2( 9D( $$%( %5=&$?">@2( 8$45%#$4$%#

76

D?533$?5%#( &554( :$( &53( @%9??$%( $%( '455%( 8$4F

69=&#$%A(&53(8$$(B"$?#$%A(%=($$%2($$%(199"$(#5%

&$$4( $$%( 2?$<B3$( 99'23( 6"%%$%B55?#$%A( 1$3( $%"'$

4$'$?1553( @9=( $%( B9%'$4( ?$#$%A( 9L( $$%( 98$42349F

1"%'A( 85%( &53$4( 9L( 85%( D?=%#$4$%#( @4">'289?@A( 3$

8$4&$4@$%( @4$'$%A( $%( 5L( $%( 39$( $$%( $D"#$1"$A( $%

1$3( 5?2( 6$?5%'4">@$( <9%235%3$%( $$%(&$4$?#?">@( B$$4

#"$('$?#(9L('9$#$4$%(&"?#$(:"$%($%(#"$%23$%($"23$A($%

$$%(:"$?$B$4#$4(1$3(29943'$?">@$(8$4?5%'$%2(D?=2(#$

%$"'"%'(:"<B(3$(1$%'$%("%(B=%(194$27(

a53( '$2<B"$#$%"269$@>$2( #5%( 99@( #9$%( "2( #"$

19%939%"$( #99464$@$%( #994( #$( 8"'%$3>$2( 85%( B$3

?$8$%(85%(B$3('$&9%$(89?@(D?5532$%("%(B$3(@5#$4(85%

'493$4(B"2394"2<B$(?">%$%7(M9(15@$%(&$(#5%(6">8994F

6$$?#(@$%%"2(1$3($$%(699#2<B5DD$%>9%'$%(85%(#"$

a"??$1( #$( M&">'$4( &55498$4( B$3( %"$3( 3$( 8$$?( '55%

19$3A(#"$($$%(64"$L(85%(:">%(B$$4(19$3(6$:94'$%(9D

#"$%2(89949=#$4?">@( 2?937(/?2( ?$:$42(85%(#53(8$4B55?

@4">'$%( &$( $$%( B99D( 3$( B94$%( 98$4( #$( :94'$%( 85%

a"??$1A( #"$( :9( 9%'$8$$4( 65%@49$3( "2A(&"$%2( 9=#23$

:99%(#994(o"?"D2(XX('$85%'$%('$B9=#$%(&94#3A($%(:9

%9'(B$3($$%($%(5%#$4(55%("%L94153"$(#"$(6">(1$%2$%

85%(1">%('$%$453"$($$%(B99D(B$4@$%%"%'(9D49$D3C(9

>5A( :9( :53( #53A( $4'$%2( 55%( B$3( 6$'"%( 85%( #$

35<B3"'>54"'$(994?9'(Hi(KL(&$(15@$%(@$%%"2(1$3($$%

>9%'$%(#"$(:">%(B$$4(9%38?=<B3("2($%(D496$$43(9%#$4

3$( #="@$%( "%( $$%( 1"##$?$$=&2$( 235#( &5%3( 5?2( B$3

B$1( ?=@3( $$%( >554( $%( $$%( #5'( ="3( B5%#$%( 85%( #"$

77

B$$4(3$(6?">8$%(#5%("2(B">(?">L$"'$%$(5L7(S"$(>9%'$%($%

:">%(?93(:">%(%"$3(1$$4(#5%($$%(#455#>$(#53($$%(B$$?

8$4B55?( 6">$$%( B9=#3( 98$4( B$3( ?$8$%( "%( #$( 235#A( $%

B$3( $<9%91"2<B$( 6$?5%'( #55485%7( M9( ?$4$%( &$( 8"5

$$%( 91&$'( #53( #$(1"##$?$$=&$%( $$%( D$4"9#$( 85%

8$423$#$?">@"%'( &52A( &53( '$:"$%( 85%="3( #$( '$&9%$

15%( &55498$4( '$2<B"$#$%"2( '55%( 19$3( %53==4?">@

89?2?5'$%( 9%:"%( "27( K9@( 1"##$?$$=&$42( ?$$L#$%( "%

1"%( 9L( 1$$4( 69=&85??"'$( 9%#$4@91$%2( H( %9=( >5A

:"$(698$%7(S"$(23$#$%(:">%(85%(6$?5%'(85%&$'$(B=%

49?("%(#$(9%3&"@@$?"%'(85%(#$($<9%91"$(9D(?5%'$(3$4F

1">%A($%(5?2(69?&$4@$%(85%(6=4'$4?">@$($15%<"D53"$A

:$?L6$23==4A( %53"$8941"%'A( $%( #$( <=?3==4( &554( #$

'$&9%$(15%( %9'( "%( '$$%( $$=&$%( "$32( 85%(1$4@$%

:9=7( /L'$:"$%( 85%( #53( 85%( 3">#( 393( 3">#( D?=%#$4$%#

89946">34$@@$%#$( @4">'289?@( %53==4?">@7( !554( #53

&52($4(#5548994(99@(5?7

X@(&9=(1554( :$''$%C(#$(B99L#49?2D$?$42( 85%(#$

'$2<B"$#$%"2( ="3(1">%( ?5'$4$F2<B99?3">#A( :">%( "%( B$3

19#$4%$( '$2<B"$#$%"29%#$4&">2( 8$4B55?3$<B%"2<B

&$?( 6">L"'=4$%( '$&94#$%A( 1554( "%Bp=#$?">@( 2D$?$%

:$( B=%( 9=#$( B99L#49?( %9'( 23$$#27( 0%( #53( @5%( 99@

%"$3(5%#$427(a"$("%('493$(?">%$%(#$('$2<B"$#$%"2(85%

`$#$4?5%#A(0=49D5A(#$(&$4$?#A(&"?(8$43$??$%(5?2($$%

8$4B55?( #53( 8994( 9%2( #5'$?">@2( ?$8$%( $<B3( "$32( 6$F

3$@$%3A(:5?(B$3(39<B(89945?(B$66$%(98$4(B$3(9%32355%

85%( #$( 29<"55?F'$9'45L"2<B$A( "#$9?9'"2<B$( $%

D9?"3"$@$(&$4$?#(85%(%=A($%(#554"%(2D$$?#$%('$&9%$

78

15%%$%($%(849=&$%($$%(B$$?(6$2<B$"#$%(49?7(

W52"22<B99?'$2<B"$#$%"2( "2( 1$3( #"3( 5?( &$?( 8$$?

1$$4(#5%(849$'$4($$%(8$4:51$?"%'(?922$(8$4B55?3>$2

'$&94#$%7( S"$( 8$4B55?3>$2( :">%( $$%( 23=@( 1"%#$4

2D5%%$%#( $%( 8$43$?#( &94#$%( :$( 99@( %"$3(1$$47( M$

2355%( "%( $$%( 69$@A( >$( 19$3( :$( ?$:$%A( $%( $4( 845'$%

98$4( 6$5%3&994#$%7( KL( #53( :$( 15@@$?">@$4( 3$( 9%3F

B9=#$%(155@3A(6$3&">L$?("@(3$%(:$$423$7(W98$%#"$%("2

9%#="#$?">@(&53( >$($485%(9%3B9=#$%(19$3A( 3$%:">( >$

5L'553(9D(#"$(845'$%A($%(#5%(9%3B9=#( >$(#$(#"%'$%

&55498$4(#$(1$3B9#$%15@$42(15@@$?">@(845'$%(6$F

#$%@$%(@9%#$%7(S$('493$( 3">#?">%( 55%(#$(&5%#(85%

9%2(@?52?9@55?( 2?55'3($4(%"$3(9L(%5=&$?">@2( "%(:$(6">

$?@554(3$(B9=#$%7(KL(#$(6$84">#"%'(="3($$%(:$$4(8$4F

3$@$%$%#( "#$9?9'"2<B( @5#$4( #5543$'$%( 9D&$$'3A

&$$3("@('$&99%(%"$37(0%(B9$(6?">(&$(19$3$%(:">%(1$3

B$3( 8$4#&">%$%( 85%( >55435??$%4">3>$2A( &$$3( "@( 5?

$8$%1"%7(X@(&$$3(%9'(#53(c54$?(#$(Z493$(49%#(.,,

$%(c54$?( h( 49%#( +*,,( 4$'$$4#$%A( $%(&$$3( %9'( #53

6$"#$%(#994(B=&$?">@($%(234">#('493$(#$?$%(85%(&$23F

$%( 1"##$%F0=49D5( 6">$$%( &"23$%( 3$( 64$%'$%7( X@

&$$3(#=2(99@(#53( :=?@$(6">$$%64$%'2$?2( 5?3">#( 3">#$F

?">@(:">%A(&53(39<B(&$$4($$%(&53(5%#$4(?"<B3(&$4D3(9D

#$( 0=49D$2$( $$%&94#"%'( #"$( %=( :9( 9%5L&$%#6554

$%( 9%91@$$46554( ?">@37(!">%( ?$$4?"%'$%(&"23$%( 85%

#53(5??$2(%"$327(

k$(:9=(1$3(#"3(5?(B5523('55%(B9D$%(#53("$15%#("%

S$%( T55'( $$%2( &53( 8$45%3&994#$?">@B$"#( %51( $%

79

'"%'( 9D2<B4">8$%( &53( $4( "%( #"$( :55@85@@$%( 39<B

1"%23$%2( 55%(69#(19$3(@91$%($%(&55491(Y( ?$$4F

#9$?$%( #"$( 98$45?( 5?3">#( B9$( #5%( 99@( '$4$5?"2$$4#

19$3$%(&94#$%A(#"$(#$(@$4%(85%(9%:$('$:51$%?">@$

$22$%3"]?$( @$%%"2( 8523?$''$%d( #"%'$%(#=2(#"$( >$( 6">F

89946$$?#(N@$4%#9$?$%O(:9=(@=%%$%(%9$1$%7(X@(6$%

#$($$423$(91(39$(3$('$8$%(#53(#53(%"$3(15@@$?">@(:9=

:">%7(

E7I 8941"%'

b553(\\%(#"%'(#="#$?">@(:">%C("@(B$<B3(B$$?(8$$?(&554F

#$(55%(6$$?#$%#$(@=%23A(1=:"$@A( 3B$53$4A( L"?1A( ?"3$F

453==4A(55%(2D943($%(2D$?A($%(55%(%9'(:98$$?(5%#$4$

:5@$%( #"$( >$( ?$8$%( 8$4#"$D$%( $%( >$( 6?"@( 8$464$#$%A

$%( #"$( #"1$%2"$2( 39$89$'$%( 55%( >$( 19'$?">@B$#$%

393("%3$41$%2$?">@(<9%35<3A(@94391(55%(5?(#"$(:5@$%

&55455%( >$( $$%( ?$8$%( ?5%'( $$%( L5%3523"2<B$( B966m

B$66$%(@=%37(!554($4(:">%(#"%'$%(#"$(1$(9%3'55%7

a55491(:9=($$%(2<B99?(55%(#"3(29943(:5@$%(55%F

#5<B3( 6$23$#$%^( X2( $$%( ?$=@$( B966m( :9( 6$?5%'4">@

#53(&$(B$3(:9$@$%(#554%554("%(B$3(8523$(<=44"<=?=1

85%(9%2(8$4D?"<B3$(9%#$4&">2(19$3$%(9D%$1$%^(KL

'553(B$3(91("$32(5%#$42^(

k$(:9=(@=%%$%(8"%#$%(#53(1$%2$%($4(1$3($%"'$

@$%%"2(85%(:5@$%(98$4(19$3$%(@=%%$%(2D4$@$%7(04

:">%( @4"%'$%( &554( >$( %"$3( $<B3( 1$$3$?3( 5?2( >$( %"$3

80

@=%3(1$$D453$%(98$4( 4$<$%3$(9%3&"@@$?"%'$%( "%(#$

$4$#"8"2"$A(98$4(#$(3$%399%23$??"%'(85%(S51"$%(T"423

"%(B$3(Q">@21=2$=1A(9L( 98$4(B"2394"2$4$%#$(="389$F

4"%'$%(85%(#$(!533B$=2(V522"9%A(91(1554($$%2(#4"$

#"%'$%( 3$( %9$1$%( &554( "@( &$4@$?">@( %"$32( 85%( 5L

&$$37(!554(5?2(>$(39$'5%'(&"?3(393($$%(@4"%'(&554(>$

%"$3( 5?( 85%( B="2( ="3( 3B="2( 6$%3A( $%( >$( #$( #554

8$4D?"<B3$( '$2D4$@29%#$4&$4D$%( &"?3( $"'$%(15@$%A

#5%( "2( &53( >$( #554( 9D( #$( 652"22<B99?( 98$4( ?$$4#$

39<B(%5=&$?">@2(%9'($$%($$423$(235D("%(#"$(4"<B3"%'7

KD( V/WKO2( ?$$4( >$( #53( $$%(1$%2( 8$?$( L5<=?3$"3$%

B$$L3($%(9%3&"@@$?"%'(#$4B5?8$(8$$?(#"1$%2"$2C(1=F

:"@55?A( 2D943"$LA( "%3$??$<3=$$?A($193"9%$$?A(6$$?#$%#A

#45153"2<BA( $%( :9( 8523( %9'( &$?( &537( S$( #554

B$$42$%#$(9D8533"%'( "2(#53(5??$$%(&"$(:"<B( "%(5?(#"$

#"1$%2"$2(9%3&"@@$?3(393(89??$(&52#91(@913A($%(#53

5<B3$46?">8$%( 9D( $$%( 55%35?( #55485%( %$'53"$8$

'$89?'$%( B$$L3( 8994( 9%3&"@@$?"%'( $?#$427( K1( B$3

$$%2( 23$4@( 3$( 8$42"1D$?$%C( &"$( :">%( #45153"2<B$

L5<=?3$"3$%( 9%89?#9$%#$( 9%3&"@@$?3A( 9%3D?99"3( :"<B

99@( "%3$??$<3=$$?( %99"3( $<B3( 89??$#"'7( /4'=1$%3$%

8994(#"$(8"2"$(@$%( "@(%"$3d(54'=1$%3$%($43$'$%(&$?C

5??$( 3">#( #"$( >$( 23$$@3( "%( B$3( 9%3&"@@$?$%( 85%( $$%

@$@@$(45DA(6$23$$#3(>$(%"$3(55%(#$(9%3&"@@$?"%'(85%

>$( 4$@$%8554#"'B$"#A( $%( #53( :5?( #"$( 4$@$%8554#"'F

B$"#( 39<B( %"$3( 3$%( '9$#$( @91$%7( 0%( 1$%2$%( #"$

$4'$%2( '9$#( "%( :">%( Y( %96$?D4">2&"%%$%#$( 9%#$4F

:9$@$42A( 8"9?"23$%(85%(&$4$?#L551A( 39D89$365??$42(Y

81

:">%(1$$235?( %"$3( '9$#( "%( $$%( B$?$69$?( 5%#$4$( #"%F

'$%7(

`53==4?">@( @=%( >$( >$( $$%:">#"'B$"#( 98$4#4">8$%7

0$%2($8$%("$32(5%#$42(#9$%(B$?D3(8994@91$%(#53(>$

>$(:9("%("$32(85236">3(#53(>$($4"%(8523?99D37(!554(:$?L2

B$3(1$$23(6$B9=#$%#$(652"22<B99?<=44"<=?=1(6"$#3

89?#9$%#$(5L&"22$?"%'(91(#53(3$(8994@91$%A($%(5%F

#$42(:">%($4(5?3">#(%9'(#$(D5=:$27(

0%( _?2( $$%( 2<B99?( 55%( #"3( 29943( :5@$%( 55%#5<B3

'$$L3A(&55491(#5%(&\?(55%(L"?1($%(3B$53$4(1554(%"$3

55%( 6935%"2$4$%( 9L( 89'$?2( @">@$%A(&\?( 55%( 2<B"?#$4F

$%( 6$$?#B9=&@=%23( 1554( %"$3( 55%( B$3( 4$<9%234=F

$4$%( 85%( 9=#$(B9=3$%( :$"?2<B$D$%( 9L( #$( 69=&( 85%

19#$??$%( #55485%A( &\?( 55%( 1=:"$@( 1554( %"$3( 55%

19#$( 9L( #$( 64$"@=%23( 1$3( :">%( $"%#$?9:$( 854"53"$F

19'$?">@B$#$%($%( :">%(B"2394"2<B$($%($3%9'45L"2<B$

#"1$%2"$2^(S$(699#2<B5D( ?">@3( 3$(:">%(#53(&53(1$%

&$?( 9%#$4&">23( $$%(B9'$4$( <=?3==48941( "2( #5%(&53

1$%( 5??$155?( ?553( ?"''$%7( /?29L( $$%( 1=2"<=2( 1$3

&$:$%?">@$4(:5@$%(6$:"'("2(#5%(&"$($<B3("$32(5L(&$$3

85%( #$( 89'$?29943$%( #"$( "%( 9%2( ?5%#( #$( :91$4( 9L

>="23(#$(&"%3$4(#99464$%'$%A(5?29L($$%(3B$53$415@$4

#"$D$4( %5#$%@3( $%( 1$$4( 3$( 1$?#$%( B$$L3( #5%( #$

5153$=4( "%#=234"$$?( 54<B$9?99'7( !=:"$@( @5%( $$%

8$$?B$"#(55%(#"$D$('$89$?$%2(9D49$D$%A(1554(O3('553

%$4'$%2( 98$47( RB$53$4D49#=<3"$2( @=%%$%( >$( L5%352F

3"2<B(1$$2?$D$%($%(B$3('$89$?('$8$%(#53(>$(#$(&$4@$F

?">@B$"#( $$%2( 85%( $$%( B$$?( 5%#$4$( @5%3( 6$@$@$%

82

B$63A(1554(#$("#$$]%(#"$(55%($$%(19#55?(39%$$?23=@

3$%( '49%#2?5'( ?"''$%( :9=#$%A( :5@$?">@( $%( B$?#$4

'$94#$%#( "%( $$%( '9$#( '$4$#"'$$4#( $225mA( &$'$%2

B=%( '4$%:$?9:$( 9DD$48?5@@"'B$"#( '$$%( 2$4"$=2

D$4"9#"$@(B5?$%7(a53(#9$%(#"$(#"%'$%("%(9%#$4&">2

&554(:98$$?(5%#$42(2<B"33$43(#994(5L&$:"'B$"#^

a53("@(5?(B$?$155?(%"$3(2%5D("2(#$(15%"$4(&5549D

#$:$( 8941$%#( '$5<B3$( :5@$%( '$645<B3( &94#$%7

b$$4?"%'$%(19$3$%A( 5?( :$@$4( "%( B$3(1"##$?6554( 9%F

#$4&">2A(1554( O3(D49<$2(6$'"%3(5?(9D(#$(652"22<B99?A

%554( @=%23="3"%'$%( @">@$%( $%( ?="23$4$%( $%( #554

8$489?'$%2( $$%(&$4@23=@( 98$4(15@$%7(/?2( B$3( #9$?

#55485%("2(:$(#"$(@=%23="3"%'$%(3$'$%(3$(15@$%A(:9=

#53($$%("#$5?$(&$4@8941(:">%7(

b553( \\%( #"%'( #="#$?">@( :">%A( :9( 6$'9%( "@( #$:$

D545'455LC( "@( B$<B3( B$$?( 8$$?( &554#$( H( 55%( 5?( #"3

2<B99%27( M98$$?( &554#$( #53( "@( 5??$( ?$$4?"%'$%( #$

@5%2( '=%( 91( 1$3( $?@( #55485%( @$%%"2( 3$( 15@$%7

/??$$%A(#5548994(B9$L(>$('$$%(9%#$4&">2(3$('$8$%A($%

5?( :$@$4( '$$%( 8$4D?"<B3( 9%#$4&">27( Z$$L( :$( #$( '$?$F

'$%B$"#( <9%<$43$%A( 3B$53$4899423$??"%'$%A( 1=2$5( Y

_??$( 29943$%( 1=2$5i( Y( 2D943&$#234">#$%( $%( L"?1F

:5?$%( 3$( 6$:9$@$%A( $%( #5%( ?"$L23( 9%#$4( 6$'$?$"#"%'

85%("$15%#(#"$(:$(5??$2(8$43$?3(&53(:$(&$3$%(&"??$%A

$%(#"$( :$(1$3( 4=23( ?553( 5?2( :$(#53( 8$4@"$:$%7(W"$#3

:$( 39$'5%'( 393( 6"6?"93B$@$%A( 8"#$93B$@$%A( #"2<9F

3B$@$%(Y(9(&5<B3A(#53(&994#(6$3$@$%3(%"$3(&53(B$3

2=''$4$$43d( "@(6$#9$?(D?$@@$%(&554( >$(1=:"$@(@=%3

83

B=4$%(Y($%( :94'(#53( :$(#554( 5??$( 5#8"$:$%(@=%%$%

@4">'$%(&554(:$(:$?L(6$B9$L3$(55%(B$66$%7(M94'(#53

:$( @$%%"2( @=%%$%(15@$%(1$3( 5??$( 29943$%( 153$4"F

5?$%( &5541$$( :$( &$4@$%( &"??$%A( $%( ?553( :$( 89945?

:"$%(&53(#$(19'$?">@B$#$%( :95?( :">%7( n3$?( @51$45O2

3$4(6$2<B"@@"%'(85%(&"$(L939O2(9L(L"?1(&"??$%(15@$%

$%( :94'( 8994(B=?D(6">( B$3( 6$#"$%$%(#55485%7(Q$'$?

#53( :$(1$$( @=%%$%( 9D( $P<=42"$2( 85%(%53==423=#"$F

<?=62A(B"2394"2<B$(8$4$%"'"%'$%A( $%(&53( :"<B(8$4#$4

55%( "%3$4$225%32( 6$#$%@$%( ?5537( M94'( #53( :$( #$2F

'$&$%23($$%("%234=1$%3(@=%%$%(?$4$%(6$2D$?$%A($%

?553( :$( $?@( "%234=1$%3( :"$%( $%( B94$%( #53( :"<B

#5548994(?$$%37(

!554( "%( O2( B$1$?2%551A( ?553( #"3( 5??$2( &554

19'$?">@( 84">&"??"'( :">%7(h$4D?"<B3( :$( 393( %"$327(Z$$L

:$( #$( 4="13$( B=%( B543( $%( B=%( %$=:$%( 5<B3$4%5( 3$

'55%7(0%(5?2($4(#5%($$%2($$%(?$$4?"%'(@913(1$3($$%

&$4@23=@A( 5?2( $4( #5%( $$%2( ?$$4?"%'$%( 251$%( $$%

39%$$?23=@>$( &"??$%( 9D89$4$%A( 5?2( $4( #5%( $$%2

"$15%#("$32(&"?(?53$%(:"$%($%(8$43$??$%(98$4(#$(51L"F

6"$]%("%($%(49%#(#$(V9$?(9L(#$(!9?$%&$3$4"%'A(>="<B

#5%A( @">@( #5%(&53( :$( 3$( 6"$#$%( B$66$%A( '$$L( :$( #$

4="13$(8994(B=%(D4$2$%353"$A($%(8$4D?"<B3(%[$15%#

91( #554( 9%'$&"?#( B$$%( 3$( '55%7( a5%3( 5??$$%( :9

8$4'4pp3( >$( #$( @5%2( #53( >$( ?$$4?"%'$%( B=%( ?$8$%

8=??$%(1$3(1$$4(#5%(&$4@A('$:"%A(@49$'($%(<51D"%'7

Zm1%523"$@(155@3( 5?( 2"%#2( >554( $%( #5'( #$$?( ="3

85%(B$3( 652"22<B99?<=44"<=?=17(T$3(B9943( $46">A( $%

84

#53("%(#"$(153$(#53(%"$15%#($4(1$$4(98$4(%5(?">@3(3$

#$%@$%(&53(B$3(#554(#9$37(X@(B$6($4($$%(?$8$%2?5%'$

58$42"$( 3$'$%( 2D943( 55%( 98$4'$B9=#$%7( 0%( "@( #$%@

%"$3( #53( "@( #$( $%"'$( 6$%7(K( :$@$4A( $4( :">%( B$$?(&53

?$$4?"%'$%A( $$%(1$$4#$4B$"#( &$??"<B3( &$?A( #"$( #554

:$$4(85%('$%"$3$%7(0%(#5%('5(>$(5?('5=&(#$%@$%(#53

>$(1$3(#"3(29943(9%#$4&">2(5??$15<B3"'(8$$?(6">#455'3

55%(#$(6$&$'$?">@B$"#(85%(#$(`$#$4?5%#2$(>$='#7(X@

6$%(:9(84">( 3$(#$%@$%(#53(#"3( $$%(1"28533"%'( "27(S$

?$$4?"%'$%( #"$( >$( 1$$%3( 3$( B$66$%( '$5<3"8$$4#A

2D9433$%( 39<B( 5?A( "%( '$94'5%"2$$4#( 8$465%#( 855@A

1554(5%#$42(&$?(9D(234553A("%(#$(89$365?@99"(9D(B$3

D?$"%A(9D(#$(D54@$$4D?5532(5<B3$4"%(B$3(&99%$4LA(5?2

#$( 5=396$:"33$42( $3$%( 9L( 9D(B=%(&$4@( :">%( $%( :$( $4

%"$3(&$'(@=%%$%(23=4$%7(M$(89$365??$%A(B5%#65??$%A

29L365??$%( 1$3( 84"$%#>$2( 9L( 84"$%#"%%$3>$2A( $%( L"$3F

2$%A(23$DD$%A(49?2<B5532$%A(&554(#53(1554(19'$?">@

"27(

KD( 2<B99?( :"33$%( "2( 23"?:"33$%A( $%( $4'( ?5%'( 23"?F

:"33$%("2(%"$3('9$#(8994(B$3(?">L($%(%"$3('9$#(8994(#$

55%#5<B3A( 5?( 155@3( B$3( 8$$?( ="3( Bp$( >$( :"37( /<3"$L

:"33$%(9D(#994#5<B3(1$=6"?5"4("2($$%(23=@('$:9%#$4

#5%( B5%'$%( 9D( 239$?3>$2( $%( 35L$?3>$2( #"$( 8$4@$$4#

:">%(8941'$'$8$%(9L(#"$(3$('4993(9L(3$(@?$"%(:">%7(0%

8$4#$4( "2( B$3( 4$=:$( 8$4235%#"'( 91( ?$$4?"%'$%(="3( 3$

%9#"'$%( 3=22$%(#$( ?$22$%(#994( $$%2( $8$%( ?$@@$4( 3$

4$@@$%( $%( 3$( 234$@@$%A( 9L( '$&99%( 1554( $$%( D554

1"%=3$%(3$(2355%($%(49%#(3$(?9D$%7(!554(8$4#$4(#5%

85

#53(:9=(#$(6$19$"$%"2(85%(B$3(8$4D?"<B3$(9%#$4&">2

%"$3(19$3$%('55%7(T"$4('$?#3A(%$3(5?2(6">(#"$(5%#$4$

8941"%'28941$%C( :94'( #53( >$( ?$$4?"%'$%( #$( @5%2

@4">'$%( @$%%"2( 3$( 15@$%( 1$3( $?@$( 2D943( #"$( B=%

6$?5%'23$??"%'(34$@3A($%(?"$L23(99@(#$(@5%2(:9O%(2D943

?5%'$4(3$(6$9$L$%$%7(!554(?553(B$3(#5546">7(

0$4#$4( 6$399'#$( "@( #53( ?$:$%( $%( 8994?$:$%( &$?

#$'$?">@(393(B$3(8523$(<=44"<=?=1(:9=#$%(19$3$%(6$F

B94$%7( S53( ?">@3( "%( 234">#( 1$3( B$3( 8994'55%#$7( X@

#$%@( 5??$$%( #53( e8994g?$:$%( $$%( 6$?5%'4">@$( 49?( 3$

8$48=??$%(B$$L3("%(B$3(355?9%#$4&">2C(>$(155@3(:9(9D

#$(55%'$%55123(19'$?">@$(15%"$4(@$%%"2(1$3(&994F

#$%($%(:"%2<9%234=<3"$2(#"$(>$(5%#$42(%"$3(:9=(?$4$%

@$%%$%($%(#"$(>$("%(>$(?53$4$(?$8$%(&\?('9$#(85%(D52

@=%%$%( @91$%7( !9<B3( 99"3( 6?">@$%( #53( @$%%"2F

15@"%'( 1$3( 5%#$4$( <=?3==4="3"%'$%( $$%:$?L#$

9%1"2654$(L=%<3"$(8$48=??$%(#5%(:5?("@(#$($$423$(:">%

91(3$(D?$"3$%(8994(B=%(9D%51$("%(B$3(8523$(<=44"<=F

?=17

86

G #$(V/WK

R&$$( V/WKO2( B$6( "@( 6$:9<B3A( $%( #53( "2( %"$3( '$%9$'

91($$%(994#$$?(3$(@=%%$%('$8$%(98$4(NB$3O(V/WKF9%F

#$4&">2( "%(`$#$4?5%#7(Z$:"$%(#$(8$42<B"??$%( 3=22$%

#"$( 3&$$( "2( B$3( &5542<B">%?">@( 5?( %"$3( '$%9$'( 8994

$$%(4$#$?">@(6$$?#(85%(#53(9%#$4&">27(S554('553(B$3

1$("%(B$3(8$489?'(99@(%"$3(917(`5(&53( "@(B$6(1$$F

'$155@3A(155@("@(1">(:94'$%(98$4(#53(9%#$4&">27(04

@5%(@$%%$?">@( 85%( 5??$2( $%(%9'(&53( "%(1"2'55%A( $%

:$?L2( 84">( '49%#"'( 1"2'55%7( S53( #"$:$?L#$( #"%'$%

$?#$42( %"$3( 1"2'55%( :9=( $$%( 349923( :">%A( 1554( &$?

$$%(2<B45?$A(&5%3(#_3(B$3(%"$3(1"2'553(2D4$$@3(%"$3

85%:$?L7( b$$2(1">%( 8$4B55?( #=2( 5?2( $$%( 55%2D94"%'C

&$( 19$3$%( 6$3$4( @">@$%( %554( &53( $4( 9D( V/WKO2

'$6$=43A($%(1"22<B"$%(99@(%9'($$%2('9$#(%5#$%@$%

98$4(&53(#554(:9=(19$3$%('$6$=4$%7(

X@(B5#(5?3">#(5?(8994(#$(@?52('$&"?#7(S53(&52(:$?L2

#$(4$#$%(#53( "@(6"9?9'"$('"%'(23=#$4$%C($$%(199"$4

85@( 91( ?$2( "%( 3$( '$8$%( @9%( "@(1$( %"$3( 899423$??$%7

!554( 39$%( "@( 1">( 3">#$%2( 1">%( 23=#"$( 6"9?9'"$( 393

?$4554( ?"$3(2<B9?$%(Y(39$%(%9'($$%(@&$23"$(85%(\\%

<=42=2( 85%( $%@$?$( 155%#$%( Y( 1$4@3$( "@( #53( "@

9%89?#9$%#$( 98$4&"<B3( B5#( 9D( #$( ?$$4?"%'$%( &554

"@(5?(B92D"3$4$%#(8994(@&51(3$(2355%7(X@(2<B4$$L(#53

87

#$$?2(39$(55%(1">%(?$$L3">#($%(#$$?2(55%(1">%("#$$]%

98$4(B$3(6$?5%'(85%(6"9?9'"$F9%#$4&">2(9D(&53(39$%

%9'(%"$3(:9(?5%'(!/hK(B$$33$7(T$3(?=@3$(1">(%"$3(91

>9%'$?="(#"$("@(%9'(1"%(9L(1$$4(5?2(?$$L3">#2'$%93$%

$489$4(6">($$%(?$2(3$(B9=#$%(&55485%(B$3(6$?5%'(8994

B$%(1$(9%3'"%'7(!"22<B"$%(&52(B$3( ?$45542<B5D(6">

%5#$4("%:"$%(39<B(%"$3(:9O%('9$#$(@$=27(

h$$?(?53$4A(#$<$%%"5(?53$4A('5L("@(1">:$?L(9D%"$=&

$$%( @5%2( 91( ?$4554( 3$( &94#$%7( b$4554( 652"22<B99?

#$:$( @$$4A( &5%3( #554( &52( 6$B9$L3$( 55%A( $%( 698$%F

#"$%(@9%("@(1$(#55439$(4$?53"$L(15@@$?">@(?53$%(91F

2<B9?$%7( K4#$D496?$1$%( 8994:5'( "@( %"$37( !">%

?$$4?"%'$%( @9%#$%( f=5( ?$$L3">#( 1">%( @?$"%@"%#$4$%

:">%A( $%( 55%( B$3( 6$?5%'( 85%( ?$$2FA( 2<B4">LF( $%

4$@$%9%#$4&">2( B$6( "@( %"$3( #$( 1"%23$( 3&">L$?7( X@

&$4#(N:">F"%23491$4OA(#53(&"?(:$''$%C("@('"%'($$%(8$4F

@943$A(&5%3(3&$$>54"'$A(#$$?3">#9D?$"#"%'(89?'$%(#"$

2D$<"55?(&52(9D'$:$3( 8994(B9'$4(9D'$?$"#$%(#"$(9D

?53$4$( ?$$L3">#( #$( 98$4235D( %554( B$3( 2<B99?1$$23$4F

2<B5D( &"?#$%( 15@$%7( a">( #"$%#$%( 3$( 6$2<B"@@$%

98$4($$%(TWKF(9L(5<5#$1"2<B(#"D?915($%('455'(99@

98$4($%"'$(?$8$%2$4854"%'7(X@(B5#(6$"#$7

R&$$( V/WKO2( B$6( "@( 6$:9<B3A( $%( #53( &52( '$$%

39$85?7( S$( :">F"%234991( @$%#$( 3&$$( 215@$%C( :">F

"%23491$42( N"%( 6$49$DO( 239%#$%( %5( '$F522$223( $%

89?#9$%#$(6$@&551(6$89%#$%(3$(:">%(1$3(39$23$1F

1"%'( 85%( #$( 9%#$4&">2"%2D$<3"$( 3&$$( >554( 9%F

6$89$'#( 8994( #$( @?52( $%( @4$'$%( #5546">( %9'( $%"'$

88

2<B9?"%'d( :">F"%23491$42( N"%( 9D?$"#"%'O( '"%'$%( &53

1$$4(=4$%(D$4(&$$@(%554(#$( V/WK( $%(B92D"3$$4#$%

$$%(#5'("%(#$(&$$@("%(B$3(652"29%#$4&">27(h994:"<BF

3"'B$"#2B5?8$( @992( "@( 55%85%@$?">@( #$( 3&$$#$( 854"F

5%37(!$3$$%(:9%#$4($%"'$($4854"%'($$%($"'$%('49$D

?$$@(1$(&53( $4'( :&5547( b53$4(155@3$( "@( 5?2%9'( #$

98$4235D(%554(B$3(:">F"%23491$42<B5D( "%(6$49$DA($%

3$'$?">@$43">#( 99@( %554( $$%( 5%#$4$( V/WK7( !554( #53

&52(?53$47

0%(:9(6$'5L( "@(1">(9D($$%(849$'$(194'$%( "%(B$3

8994>554(85%(E,,E(%554(#$(V/WK("%(/?@1554(91($$%

#5'>$( N1$$( 3$( ?9D$%O( $%( 3$( :"$%(&53(1">( 3$(&5<B3$%

239%#( 5?2( "@( #554( "%( 2$D3$16$4( $<B3( :9=( 6$'"%%$%7

a53($$423$("%#4=@@$%C

p%#3",)#3*(/)%B)*7)B0.,3)+**,)5"#)(..#3)7Z(

!"/H)Q7)%"3#)*+",)5"+"("()5.3)%B)%()/")3,"%(

"()*7)%"3#)*+",).GC3"()0.(/"'/")%B)/")O'BI

7..,#)aO2Q)!%(("(H)\"()0.#)",).''",C.,3"I

'%1B#3)"()I&.#3+,%1#3H)NB)C"!)""()C"'")/.&)7"3

/")5%1I%(#3,*7",#)+.()#"$3"7!",)+*,%&)1..,

7""&"'*$"(H)R"()'"#)!""'/"(/")+*,7%(&9)""(

'"#)'*&*$"/%"9)""()'"#)7D5%B.'")+*,7%(&)"(

""()'"#),"B"("(H

PH9)+.()!""'/"(/")+*,7%(&9)!"&*()7"3)""(

B,%(&&"#$,"B)*+",)c*,3Ds()K/%")/")/.&)/..,I

+**,)+",7**,/)0.#LH)k"(("'%1B)0.#)/..,

!"C*"-3")..(H)NB)C"!)(%"3#)&"5"&/H)q""B)7"

89

**B)(%"3)&"$.#3H)E..,(.)+",3"'/")C%1)%"3#)*+",

C"3)*(/",#GC"%/)3D##"()%7$,"##%"-)0",B"()"(

"j$,"##%"-)0",B"()"()3"()#'*33")B,""&)/"

&,*"$)/")*$/,.GC3)*7)%()&,*"$1"#)%"3#

"j$,"##%"-#)3")7.B"(H

A.3)7")*$+%"')0.#)/.3)",)&""()+,.&"(

B0.7"(H)NB)5*D9).'#)%B)/..,).'#)'"",'%(&)C./

&"5"3"(9)!"#'%#3)C"!!"()&+,..&/)0.3)/%3)(*D

7"3)N7$,"##%*(%#3"()"()Rj$,"##%*(%#3"()3"

7.B"()C./)=.')0.#)C"3)7..,)*7/.3)%B)/..,

C"3)+",#GC%')(**%3)3D##"()0""3F)+**,)7Z(

&"+*"')%#)/%")"%(/)@<"I)+,*"&):;

#3"I""D0#"

#GC%'/",BD(#3)""()-""#3)+.()7"(#"()/%")CD(

%7$,"##%"#)3*3)"j$,"##%")!,"(&"(9)/D#)0.3

0..,)!%1)C**,3)*(3&..3)7").'3%1/?H

2%1)/")'*&*$"/%"1D-)7*"#3"()"",#3)/,%")'"",I

'%(&"()/")'"#)+.()+*,%&")0""B)#.7"(+.33"(H

E.3)/DD,/")",&)'.(&9)"()'"%//")3*3)+""'

#GC%1(!..,)*(#.7"(C.(&"(/")*$#*7I

7%(&"(9)0..,)/")7"3C*/*'**&)%()7%1)&,..&

0.3)'.(&",)!%1)C./)#3%'&"#3..(H)E")(%"D0")'"#

&%(&)*+",)/")B'%(B",#)"()7"/"B'%(B",#)l

0..,)"()C*")/%")&"7..B3)0*,/"()"()C*")1")5"

BD(3)%(/"'"(H)O.()0.3)",)7%#)B.()&..()!%1)/"

B'.(B+*,7%(&)B0.7"()0")(%"3)3*"H)E")'"#

0.#)",&)3,..&)J)"()/..,)0",/)C"3)B'.#1"

*(,D#3%&)+.(9)0..,/**,).''"#)(*&)'.(&",

90

&%(&)/D,"(H)R,)7*"#3)+",/*,%")0*,/"()*,/"

&"C*D/"(b

[.)/")'D(GC)0.#)",)7D5%"BH)\"("",)7D5%B.'"

+*,7%(&)!"&*()**B).')7"3)D%3&"!,"%/)&"c*,I

3D("",)l)C%1)C./)/")'"#)C"'"7..')*7&"&**%/9

0.(3)1")B*()(D)3*GC)&""()+,*'%1B")'%"/1"#)&..(

5%(&"(9)(%"30..,H)\..,)C"3)0",/).''"7..'

3*GC)(*&)C""')&,.$$%&H)Y%1)C./)""(),%1)+"''"I

31"#)7"3)7"",)*-)7%(/",)$D(3"(9)+'"B1"#)"(

+'"BB"()",*$9)"()/%")7*"#3"()7"3)%(#3,DI

7"(31"#)0*,/"()]D%3&"+*",/ZS)""()&,.-%#GC"

$.,3%3DD,)/D#H)NB)C"!)*$)""()3,*77"'31")/"

"",#3")..,5"'"(/"),"&"(/,D$$"'#)+.()""(

#3*,3!D%)&"#$""'/H

6*"()B0.7)/"),"B"('"#)+.()AH)JH)R()/.3

0.#)-.(3.#3%#GCH)O(/",C.'-)DD,)C"!!"()%B

./"7'**#)&"'D%#3",/)"()&"B"B"()(..,)""()'"#

*+",)*$3"''"()"().-3,"BB"()3*3)/")30%(3%&H

Q+",)C"3)#D!3%"'")+",#GC%')3D##"()3"''"()"(

,"B"("(9)*+",)0.3)1")+**,.')(%"3)7*"3)/*"(S

,"B"("()*$)+%(&",#)+",!%"/"(9)!%1+**,!""'/F

1")7*"3)5")'.3"()*(3/"BB"()/.3)",)C.(/%&",

7"3C*/"()5%1(9)7..,)5*'.(&)5")/.3)(%"3)5"'-

C"!!"()&"7",B39)!'%1+"()5")#3%"B"7)*$)CD(

+%(&",#),"B"("(H)AH)C./)$,.GC3%&")-%'7$1"#

+.()C"3)c,"D/"(3C.'%(#3%3DD3)7"3)B%(/","(

/%")""(+*D/%&")C**-/,"B"(#*77"31"#

91

7..B3"(H)]R()C*")/""/)5")/.3)(*D)$,"G%"#9)/.3

]("&"()7%().GC3ZX)=]["&"(9)",.-).GC3Z)C""33"

/.3)%()C"3)-%'7$1"F)/..,)7*"3)%B)(*&)""(#)%"3#

*+",)+,.&"(F)0.3)%#)",)7%#)7"3)]7%(ZX?H)Q$

C..,)+%(&",#)/D#9)7..,)/.3)!'%1B3)/.()(*&)*$

C""')0.3)+",#GC%''"(/")7.(%","()3")BD(("(H

R"()7"%#1")$,"#3"",/")C"3)*7)%()""()$..,

7%(D3"()/,%")B"",)'.(&5..7)TT()+**,)TT(

("&"()+%(&",#).-)3")3"''"(9)"()+",+*'&"(#)+.(

/%")("&"()0"",)'.(&5..7)TT()+**,)TT().GC39

*7)",)3,%*7-.(3"'%1B)TT()*+",)3")C*D/"(F)5"

C./)(%"3)""(#)%()/")&.3"()/.3)5")/.3).')"",/",

C./)&"/..(H)Z3)_.')0"')B*7"()/**,/.3)%B)5"'-

7"3)B%(/","(),"B"()K.'#)+,%10%''%&",)*$)""(

#GC**')!%1)7%1)*7)/")C*"BL9)7..,)%B)C",B"(/"

5*+""'b)R()%B)#(.$)(D)(*&)!"3",)C*")+*'#3,"B3

*(&"tMD%$"",/)%B)!"()*7)TGC3)7"3)/%")B%(I

/","()..()C"3)0",B)3")&..(H)Er3)0%')%B)'","(b

R()&,..&)+.()AH9)0.(3)%B)C"!)%()'.(&)(%"3

5*Z(),.#/*G"(3)..()C"3)0",B)&"5%"(H)a,.GC3%&H

a53(1">(#$23">#2(1"22<B"$%(&$?(89945?(B5#(19$3$%

9D85??$%( &52( #53( 8$$?( 85%( #$( 1$%2$%( 1$3( &"$( "@

N1$$?"$DO(1$3( :&54$( 34$#( %554( #"$( 4$@$%?$2( '"%'$%7

S53( &52( B$$?( 19$"?">@A( 89%#$%( :$7( 0%( 1">%( $"'$%

'$89$?(Y(&53(B$$4?">@(91(1$$4(3$('55%(2%5DD$%(85%

#$( D496?$1$%( &554( @"%#$4$%( 1$$( &9423$?$%A( D49F

6?$1$%( #"$( "@( "%1"##$?2( ="3( $"'$%( $4854"%'( @$%#$A

92

$%(:">(39<B(&5542<B">%?">@(99@(Y(89%#("@(6">(B$%(%"$3

3$4='7(S"3(9%#$4&">2('"%'(98$4(B$3(B99L#(85%(1$%"'

B9'$4( '$2<B99?#$( V/WKF?$$4?"%'( B$$%i( !554( "@

%$'$$4#$(#53A(#$$#(%9'(&53(84">&"??"'$42&$4@(6">($$%

2<B99?(91(#$(B9$@(91(#$(3">#(393(#$('493$(85@5%3"$

3$(98$464=''$%A($%(&5<B33$(5L7

0%( 39$%( 6$'9%%$%( #$( V/WKF?$22$%( $%(155@3$( "@

@$%%"2(1$3(1">%(1$#$23=#$%3$%7

\%1()7"/"'"",'%(&"()5%1(9)*$)""()'.(/!*D0I

BD(/%&")"()""()-s#%#GC)&"*&,.-")(.9)5*0.3

.''"7..').-B*7#3%&)D%3)/")#*-3")#"G3*,S)7"(

C""-3)5%"B"(9)B%(/","()=.')/.()(%"3)50.B5%(I

(%&?9)+*'0.##"("()=%/"7?9)!"1..,/"(9).''""(I

#3..(/")7%(/",1.,%&").#%"'5*"B",#)"()5*)(*&

0.3)7"",9)]!"&"'"%/ZH)R"()"(B"'%(&)%#)$.#I

&"'"/"()D%3&"!D,("/H)O'#)/.3)7..,)&*"/

&..3H)R()",)5%1()",)-'%(B)0.3)/%")",)(*&)""():I9

>I)*-)iI/..&#")0",B0""B)(..#3)C"!!"(H

2"(%"D0/)C*"'.(&)5")/.3)+*'C*D/"(H)\..,

7"()B""B)*+",0"&"(/)$%"(3",)D%3)/")*&"(9)"(

0.#)+,%"(/"'%1B9)!"'""-/)=]_"&)7..,)u1%1v

C**,Z9)5"%)%B)/.(?)"()!"'.(&#3"''"(/H

!">( 8"$?$%(5?( 2%$?( $$%(55%35?(#"%'$%(9D7(S$(@$%%"2

#"$(1$%(89%#(#53("@(6">(55%85%'(85%(1">%(9D?$"#"%'

6$:"33$%( 19$23( &52( 6$2<B51$%#( 6$D$4@3( $%( &$4#

'$39$323(9D($$%(15%"$4(#"$(%5=&$?">@2(1$$4(65'5'$(6">

#$( 39$32$%15@$42( #$$#( 8$419$#$%7(S$( 94'5%"253"$

93

$%(#$( "%L94153"$8994:"$%"%'(6?$@$%($$%(4911$?3>$7

0%(#$(@&5?"3$"3(85%(&53("@(55%(9%#$4&">2(3$(8$43$4$%

@4$$'(&52(9D(:O%(:5<B323('$:$'#(&"22$?$%#7

G7+ 8994@$%%"2

N#)""()5""#3",),./%.%,)#s77"3,%#GCX)R()""(

%(B3+%#X)E.3)C.(&3)",+.().-9)+.()+.()C*"+",

1")B%1B39)!%1+**,!""'/9)"()C*")#GC",$H)O'#)1"

+*'/*"(/")/"3.%'#)7""(""73)%#)&""()"(B"'

/%",9)*-)0"'B).(/",)*,&.(%#7")/.()**B)7..,9

#s77"3,%#GC)%()0"'B")5%()/.()**BH)R().'#)1"

+*'/*"(/")+",.-)#3..3)"()1")*&"()+*'/*"(/"

#'D%3)5*/.3)1")("3)(*&)/**,)1")0%7$",#)B%1B"(

BD(39)C""-3)"'B)/%",)0"')""()$..,)#s77"3,%"I

.##"(H)Q+",)5*%"3#)'..3)5%GC)(%"3)5*)C""')7.BI

B"'%1B)""()("33")30""I)*-)7"",B"D5"+,..&

7.B"(H)6*GC)%#)/.3)0"')$,"G%"#)0.3)5")*$)/"

aO2Q)%()O'B7..,)C.//"()&"/..(S)""(

]/%.&(*#3%#GC")%(3,""3*"3#Z)7"3)30""C*(/",/

1D%#3w*(1D%#3w0""3)(%"3I+,.&"(H)R()/..,

0.,"()",)C""')0.3)!%1)/%")%B)*7)!*+"(

..(&"&"+"(),"/"()(%"3)&*"/)!".(30**,/"(

B*(H)

A.3)7*"3)1")(*D)7"3)/")!"0",%(&)/.3)1")-,D%3

7*"3)0.##"()*-)#GC%''"()+.(0"&")/"),"#31"#

94

!"#3,%1/%(&#7%//"')/%")/..,*$)BD(("()5%33"(X

N#)/.3)]1D%#3Z)*-)]*(1D%#3ZX)O'#)C"3)-,D%3)D%3)/"

(.3DD,0%(B"')B*739)5*D)1")7*&"()..(("7"(

/.3)",)&""()!"#3,%1/%(&#7%//"'"()5%1()&"I

!,D%B3H)O'#)5")0"')&"!,D%B3)5%1(9)7..,)5")5%1(

(%"3)0.3",*$'*#!..,9)/.()C""-3)0.##"()&""(

"(B"'")5%(H)R().'#)1")1")-,D%3)#GC%'3)5*D)1")**B

0"')""(#)0..,/"+*''")!"#3.(//"'"()BD(("(

+",#$"'"()*-)/")!"#3,%1/%(&#7%//"'"()..()1"

C.(/"()"()'.(&#)""()*70"&)3*GC)(*&)!%(("(

BD(("()B,%1&"(H)A.3)%#)0%1#C"%/X)_*D/"(

7"(#"()/%")CD()-,D%3)(%"3)0.##"()*-)#GC%''"(

7""3!..,)B*,3",)*-)*(&"'DBB%&",)'"+"()/.(

7"(#"()/%")/.3)0"')/*"(X)NB)5*D)C"3)0",B"I

'%1B)(%"3)0"3"(H

A.3)7*"3)1")7"3)""()'%1(3"B"(%(&)+.()""()*$I

*-)*(/",&..(/")5*()7"3)'%(B#)/..,+.()""(

&"C""')50.,3)&"B'"D,/9)C.'-)7..(31")7"3)/"

!*''%(&)(..,),"GC3#X)R()/.3)5*(/",)*(/",I

#GC,%-39)7"3)#'"GC3#)/"

7"/"/"'%(&)/.3)C"3

C%",)C"3)"",#3")B0.,I

3%",)!"3,"-3)l)1D%#3)*-)*(1D%#3X)A..,#GC%1('%1B

0%''"()5")C*,"()/.3)/.3)1D%#3)%#9)7..,)/.(

7*"3)1")0"')..(("7"()/.3)0")*(#)*$)C"3

(**,/"'%1B)C.'-,*(/)!"+%(/"(H)R()**B)/.(

5*D)%B)+**,)/")5"B",C"%/)/%")C.'+")7..().'#

95

0%3)#GC%1-1")*$)""()50.,3")*-)&,%15").GC3",I

&,*(/)C"!!"()&"3"B"(/9)%()$'..3#)+.()50.,3

*$)0%3F)1")7*GC3)""(#)/"(B"()/.3)C%",)/")%(

-"%3")C"3)*(5%GC3!.,")0.(3)*(!"#GC"("()/""'

+.()/")7..()%#).-&"!""'/9)5%1)C"3)/.()/.3)/%"

(.3DD,'%1B)+.()/")5*().-)%()$'..3#)+.()(..,

/")5*()3*"&"B"",/)C./)7*"3"()5%1(H)A.3)/"

3"B"(%(&)]*(1D%#3Z)5*D)7.B"(H)Q*B)(*&)""(

7*&"'%1BC"%/H)

]Q(/",0%1#)*+",)'"+"(#!"#GC*D0"'%1B"

#3,*7%(&"()BD()1")!"#GC*D0"().'#)""()+*,7

+.()&*/#/%"(#3*(/",0%1#Z)l)1D%#3w*(1D%#3w

0""3)(%"3)=%B)G%3"",)D%3)7Z()C**-/9)/D#)Z3)B.(

.''"7..')(*&)7""+.''"(9)7..,)%B)C*D/)7Z(

C.,3)+.#3?H)A.3)7*"3)1")/..,)(*D)7""X)U"

BD(3).''"#)!"#GC*D0"().'#)0%''"B"D,%&)0.3

.(/",#S)7"(#"().'#)CD%#/%",)=""()0"/",5%1/#"

+%#%")/%")7"(%&)CD0"'%1B).''",..,/%&#3)%(

#3.(/)C*D/3?9)""()C*(/).'#)!%15"33.-"'31"H)A.3

0%''"()5")C%",)0"3"(X)Q-)%B)0""3)/.3)/")'*B.'"

'"+"(#!"#GC*D0%(&#/*G"(39)&*/#/%"(#3)1D%#3

0"')*-)1D%#3)(%"3).'#)'"+"(#!"#GC*D0%(&)5%"3X

R()/.3)#3..3)/.()*(/",)C"3)C**-/1")O'&"7"("

Q(30%BB"'%(&H)E..,)7*"3)Z3)!D%3"()/")C*&"I

#GC**')%()O'B7..,)!"'.!!",/)7"")&"#3"'/

5%1(H)

96

J

Z3)N#)7")%(3D##"()0"')0.3H)NB)!"().'3%1/)""(

5"",)7%//"'7.3%&")'"",'%(&)&"0""#3)"()C"!

.'3%1/)%()(%1/%&").-&D(#3)*$&"B"B"()(..,)B'.#I

"()1..,&"(*3"()/%")5%GC).''"#)7*"%3"'**#)'"B"(

"%&"()3")7.B"(H)O,7")*(!"&,"$"("(F)%B)0""3

%(""(#)C*")C"3)+*"'3)5*Z()""(**&)3")5%1(H)A"

/"/"()/,%")=/%.&(*#3%#GC"?)%(3,""3*"3#"(S)""(

#$"''%(&#3*"3#9)""(),"B"(3*"3#)"()""()+,%10"'I

.''"I.(/","IB"((%#3*"3#H)E")"",#3")30"")7..BI

3")%B)!,..-9)!%1)/")/",/")'%"3)%B)""()B0.,3)*$"(

=$#sGC*'*&%")"()/%/.G3%"B)l)C*"-)%B)(%"3)3"

0"3"(9)C"!)%B)(%"3)&"C./F).'3C.(#)/.3)7""(/"

%B)3")C"!!"()*$&"+.(&"(?H)2%1).''"/,%")0.#)%B

*(/.(B#)/")*$"(&"'.3"()+,.&"()/")!"#3")+.(

7%1()1..,H)E.Z#)#GC,%BB"()C**,H)R,)5%1()..(I

#3..(/)*(/",0%15",#)/%")D%3)^^xii)(.)'.(&

(./"(B"()::;)B,%1&"(S)^;xi;f:;;9)^xif:;9

"()*$3"''"()7..,H)NB)C"!)B'.#&"(*3"()/%"

7"("()/.3)1")%()/")!*/"7)+.()/")Y..,'"7I

7",7"",)=B'"%.-5"33%(&"()+.()/").-&"'*$"(

$.B0"&)@;H;;;)1..,?)-*##%"'"()+.()/%(*#.DI

,%t,#)=D%3&"#3*,+"(),*(/)h^)7%'1*"()1..,

&"'"/"(?)BD(3)+%(/"(H)

97

G7E 94'5%"253"$

X@(B5#(#"4$<3(%5(1">%("%2<B4">8"%'('$j%L941$$4#(B9$

"@( 55%( $$%( 235'$D?$@( @&517( S554( &52( $$%( 235'$F

6=4$5=(8994($%(#53(8$4:$@$4#$(1$(#53("@(6$2?"23(%"$3

:$?L($$%(235'$D?$@(19$23(:9$@$%(&5%3(#5%(645<B3("@

B$3(2m23$$1("%(#$(&547(M">(4$'$?#$%(#53(8994(1">7(X@

B5#('9$#$(<9%35<3$%(6">($$%(55%35?(652"22<B9?$%(6">

1">("%(#$(6==43($%(:9=('455'(9D($$%(85%(#"$(2<B9?$%

235'$( ?9D$%(#=2( 6$?#$( "@( B$3( 235'$6=4$5=( 9D%"$=&A

1554(%$$A(#53(19$23("@(89945?(55%(B$%(98$4?53$%7(0%

39$%(@&51(#$(#5'A(@943(%5(B$3(6$'"%(85%(#$(?$22$%A

#53( "@( B$3( D5D"$4( 1$3( #$( '$'$8$%2( 85%( #$( 1">

39$'$&$:$%( 235'$D?$@( 19<B3( @91$%( 5LB5?$%7( `$$A

8994(1">(B5##$%(:$('$$%(235'$D?$@A(&5%3("@(&99%#$

55%( #$( 98$4@5%3( 85%( B$3( `994#:$$@5%55?( N#=2O

19$23( "@( :$?L( 8994( :9O%( D?$@( :94'$%7( X%1"##$?2

&54$%(6">(5??$(2<B9?$%(55%(1">%(@5%3(85%(B$3(@5%55?

5??$( 235'$D?$@@$%( 6$:$3A( $%( D52( %5( #5'$%( 6$??$%

89%#( "@( 9%#$4#5@( 6">( $$%( 2<B99?( &554( V/WKO2

@$%%$?">@( ?"$8$4( '$$%( 235'"5"4$2( B$$%( 23=4$%A( $$%

"2?51"3"2<B$(652"22<B99?("%(/123$4#517

!">%(V/WK(155@3$(:$?L($$%(4$$@2(2m??56"(#"$(393(#$

8$4D?"<B3$( ?"3$453==4( 8994( 1">%( 9D?$"#"%'( 6$F

B994#$%A($%(#"$(@9%("@(55%2<B5LL$%(6">($$%(#55439$

"%( B$3( ?$8$%( '$49$D$%( 4$D49#"$%237(T$?552(&52( #"$

9D$%(5?2("@(<9??$'$2(?"$D($%(#"<B3(5?2("@(#53(%"$3(#$$#7

a5%%$$4( "@( <9??$'$( B5#A( 6?$$@( 98$4"'$%2( %9'

98

6$D55?#(%"$3(:9(15@@$?">@(3$(5<B3$4B5?$%C

NB)!"()%(7%//"'#)5"B",)""()C.'+")/.&)!"5%&

&"0""#3)*7)""(),**#3",)+**,)/")B*7"(/"

7..(/"()%()!""'/)3")!,"(&"(H)4.()/")aO2Q

B,""&)%B)""()/,%"3.')#GC"7.Z#)/%")"'B)*$)""(

*(C.(/%&")7.(%",)""()/""'*+",5%GC3)&"+"(

+.()/")!"(*/%&/")%(-*,7.3%"H)E")G*7!%(.3%"

/..,+.()7..B3")7")(%"3)0%15",9)/D#)C"!)%B

**B)/")0"!#%3")+.()/")C*&"#GC**')(*&

&"$'D(/",/H)R()/..,)5.3)%B)/.(S)C%",)""()'%1#3

7"3)'"#D,"(9)/..,)""()'%1#3)0..,*$)#3..3

..(&"&"+"()0"'B")3%1/"()",)C*,"()!%1)C"3

"",#3"9)30""/"9)"(5H)DD,H)Y%",)""()#GC"7.)7"3

/..,%(),.,").-B*,3%(&"()+**,)+.BB"()"(

/*G"(3"(9)&%(/#)""()'%1#3)0..,*$)"(B"'").-I

B*,3%(&"()0*,/"()3*"&"'%GC3)l)5%1)C"3)'.(&

(%"3).''"7..'9)0.(3)/.3)5*D)+TT')3")*+",I

5%GC3"'%1B)5%1(H)Q$)C"3)"(")#GC"7.)%#)C"3)1..,

%()/")$",%*/"()@)3w7)i)%(&"/""'/9)C"3).(/",

&""-3)..()0"'B")'"##"()",)5D''"()0*,/"(

&"&"+"()%()$",%*/")OH)R()/.()%#)",)**B)(*&

#$,.B")+.()""()#3D/%"0""B9)3",0%1')"'/",#)%#

..(&"&"+"()/.3)",)""()0""B)%#)0..,%()0.3

.(/",")+.BB"()+**,)""()$",%*/")+.()"(B"'"

D,"()0*,/3)&"&"+"(9)"()/..,!%1)#3..3)%()7%1(

C.(/#GC,%-3)/.3)0")3H5H3H)7*"3"()%(3"B"("(

+**,)""()!"$..'/")/.&H)NB)&"'**-)/.3)/"

99

#3D/%"0""B)"()/")0""B)7"3)/%")"j3,.)+.BB"(

/"5"'-/")5%1(9)7..,)0"3"()/*")%B)C"3)(%"3

5"B",)"()+%(/"()B.()%B)C"3)(",&"(#H)R()/..,

!"()%B)/.()'"33",'%1B)D,"()7"")!"5%&b)J

R()%B)0""3)(D).')0.3)%B)3")C*,"()B,%1&).'#)%B

/..,*+",)&.)B'.&"()l)'"3)0"'S)r'#9)0.(3)%B

0""3)(*&)(%"3)*-)%B)/%")7*"%3")0"')("7"()5.'S

]61.9)/.3)B*73)5*)D%3)*(5")G*7$D3",9)0""3)1"9

/..,)BD(("()0%1)**B)(%"3#)..()/*"(ZH

S"$( 5L@943"%'$%( @9233$%( 1$( #$( %9#"'$( B99L#64$F

@$%2C

N(3D##"()C"!!"()7Z()B'.#&"(*3"()7")3*3

B'.##"+",3"&"(0**,/%&",)&"!*7!.,/"",/H

k.()%B)7**%)""(#)%()/")*,&.(%#.3%")+.()7Z(

*$'"%/%(&),*","()5*(/",)/.3)*$)$",#**('%1B"

3%3"')3")C*"+"()/*"(H)Y"3)"",#3")#DGG"#1")%#).'

!%(("(S)/")G*y,/%(.3,%G")+.()/")30""1.,%&"

*$'"%/%(&)0.#)5"",)!"(%"D0/)(..,)7%1()'%1#31"

7"3)i;)*(#)*(!"B"(/").-B*,3%(&"()D%3)/"

#3D/%"&%/#S)""().$"(/%j)0..,%()/%")0*,/"(

+",B'..,/9)'""B)C..,)""()&*"/)%/""H)[*D9)7%1

**BH)z%3)/")3*"3#D%3#'.&)/%")%B)&%#3",)B,""&9

!'""B)/.3)%B).''")+,.&"()+**,)C"3)+.B)[O)&*"/

C./9)7..,)/.3)%B)0.3)&.3"()C./)'.3"()+.''"(

%()2Npk)"()%()24H)Z3)k*#33")0.3)$D55"'0",B9

7..,)%B)0""3)(D)/.3)%B)[O3DD,BD(/")+",/",

100

0"')B.()'.3"(),D#3"(9)7..,)/.3)2N*'*&%")"(

p"5*(/C"%/#kD(/"9)"()2""'/"(/")4*,7%(&9

(*&)"(%&")..(/.GC3)5D''"()+",&"(H)E.3)%B

(%"3#)+.()!%*'*&%")0""3)%#)7%1)+.#3)+",&"+"(F

.'#)1")%"3#)""(7..')&"#3D/"",/)C"!3)J)\..,)Z3

%#)(.3DD,'%1B)3")/*')/.3)%B)(%"3)""(#)0""3)/.3

""()B'"D3",)!%1)C"3)3"B"("()]!""'/G*/"3"B"(#Z

.'#)]G*77D(%G.3%"7%//"'Z)&"!,D%B39)/.3)+*,7

""()]!""'/"'"7"(3Z)+.()/")$'.#3%#GC")BD(#3)%#

"()/.3)]!""'/"(/)+*,7&"+"(Z)]%"3#)!"3"B"(%#

&"+"(Z)!"3"B"(3H)Q-)%B)**B)7*"3)0"3"()0.3

5D'B")D%3#$,.B"()!"/D%/"(9)+,..&)%B)3H5H3H)0"'

"+"()(.H)R()7%##GC%"()7*"3)%B)**B)(*&)%"3#

..()qQkO)/*"(H)_*)C./)%B)/")!"0",%(&)]Q7I

/.3)U"5D#Z)*$#3.(/%(&)*$)/")"",#3")/.&)+.(

/")0""B)+%"'9)%#)/")5*(/.&)+*'&"(#)!%1!"'#"

*$+.33%(&"()""()&"/"(B/.&)&"0*,/"(Z).'#

*(1D%#3)..(&"7",B3H)R()/.3),"B"(/"()5")(%"3

&*"/H)[D)B*73)/")5*(/.&).'#),D#3/.&)%()/"

!%1!"')C"'"7..')(%"3)+**,H)E%")0",/)$.#)%(

>:@)%(&"#3"'/)/**,)B"%5",)P*(#3.(3%1()l)%(

""()3%1/)/D#)/.3)C"3)GC,%#3"(/*7)/,DB)/*"(/"

0.#)5%GC)3"&"()C"3)1*/"(/*7).-)3")5"33"(H

4*'&"(#)!%1!"'#")*$+.33%(&"()C.//"()0")(D

&"0**()(*&)*$)5.3",/.&*GC3"(/)7*"3"(

B",B"(F)/.3)/""/)U"5D#)5"'-)(.)5%1()*$#3.(I

/%(&)**B)"()5"+"(/"/.&#./+"(3%#3"()/*"(

C"3)&"'**-)%B)(*&H)

101

\"3)/"5")+,*'%1B")(**3)&.)%B)7..,)0"",)""(#

..()C"3)0",BH)R"(#)D%35*"B"()0..,)qQkO)+**,

5*D)BD(("()#3..(9)!%1+**,!""'/H

0$%($F15"?3>$(#55498$4(155@3$(1$(&$"%"'(&">:$4C

Y"3)"(%&")$,*!'""7)%#)(D)(*&)/.3)/.3)7.%'31"

0..,#GC%1('%1B)C"'"7..')(%"3)%#)..(&"B*7"(9

0.(3)3*"()%B)**B)!%1)/")/",/")$*&%(&)""(

-*D37"'/%(&)B,""&)=/%")!"3,"BB%(&)C./)*$)""(

C""').(/",)./,"#)/.()0..,(..,)%B)7%1()!"I

,%GC31")#3DD,/"?9)C"!)%B)C"3)"GC3)*$&"&"+"(H

E")NP6)+.()/")C*&"#GC**')N[YQqqO[E)=/.3

7*"3)C"'"7..')7"3)C**-/'"33",#F)/"

#GC,""D0'"'%1B"(?)%#)""()$D%(C**$H

X@(2<B4$$L(#$:$(34$=4"'(23$11$%#$(L45'1$%3$%(55%

$$%(84"$%#(85%(1">(#"$(:$?L(5?(#$<$%%"5(6">($$%(V/WK

&$4@37(T">(@9%(1$('9$#(="3?$''$%(&55491($4(:98$$?

1"2( '"%'7( K9"3( &54$%( V/WKO2( @?$"%$( 9%#$4&">2"%F

23$??"%'$%(1$3($$%(98$4:"<B3$?">@A(1$33$43">#('$4">D3

D49'45115A(1554(#$(5L'$?9D$%(#$<$%%"5(@4$'$%(:$

3$( 15@$%( 1$3( $$%( 239438?9$#( 55%( 4$94'5%"253"$2A

6$:="%"'"%'29D$453"$2($%(9%#$4&">28$4%"$=&"%'2"1F

D=?2$%( Y( &5546">( B$3( 8$42<B"?( 3=22$%( #"$( ?55323$

3&$$(%"$3(5?3">#($8$%(#="#$?">@(&527(M$('"%'$%(9D("%

B9'$2<B9?$%A(19$23$%(5??$4?$"(%"$=&(9%#$4&">2(8$4F

:94'$%( $%( #53( 55%( $$%( '49$"$%#$( 8$42<B$"#$%B$"#

85%( 3mD$%( 23=#$%3$%A( &5549%#$4( :">F"%23491$%#$

102

B9'$4( '$2<B99?#$%( :95?2( "@( $%( @?522$%522"23$%3$%

:9%#$4(8$$?(9D?$"#"%'A(#"$($?@(B=%($"'$%(55%D5@($%

D49'45115( 8$4'#$%7( S$( ?55323$( 9%3&"@@$?"%'A( 5?F

3B5%2(8994(:98$4( "@(&$$3A( $%( "@( ?99D(8523(5<B3$4A( "2

#53( #"$( 9D?$"#"%'$%( 6">( 8994@$=4( N<91D$3$%3"$F

'$4"<B3O( :9=#$%( :">%A( 1554( #53( "2( $$%( 3B$15( 5D543

e:"$( B$3( 89?'$%#$( B99L#23=@g7( /#1"%"23453"$L( &$4#

B$3( 5??$155?( $$%( 23=@( "%'$&"@@$?#$4( $%( #=2( e$$%

N#=2O( &55485%( #$( D4$<"$:$( 2353=2( 9%#="#$?">@( "2A

1554(#"$(8455'( ?553( "@(8$4#$4( ?"''$%g(&$4#(#$(:55@

'$5=39153"2$$4#7( 0%( 55%'$:"$%( %"$15%#( $<B3( B$3

98$4:"<B3(B5#A($%($4(698$%#"$%('$?#(%9<B($PD$43"2$

&52(91('9$#$(D49'451153==4(3$(9%3&"@@$?$%A(19$F

3$%( :$( B$3( #9$%( 1$3( $$%( 5??$'5543>$( 55%( D49F

'45115O2( #53( 9%#$4?"%'( 1554( 153"'( 251$%&$4@37

S$( 8$42<B$"#$%B$"#( 55%( 2<B$15O2( 8994( 1">%( 4992F

3$4A(D?=2(#$(8$4&544"%'(&53("%(B$3($%$(98$4$$%@&51

1$3(&53("%(B$3(5%#$4$A("2(&5542<B">%?">@(#55485%(B$3

'$89?'7( /<BA( $%( 5?2( :=?@$( D49'451153==4( 1554

6$D$4@3( 4="13$( 6"$#$%( 8994( #$( %51$%( 85%( 85@@$%

$%(1$%2$%A( @4">'( >$( $$%( &9=#( 55%( 5L@943"%'$%7( 04

:">%( 5?( V/WKF1$#$&$4@$42( #"$( 85%( 6$D55?#$( 5L@94F

3"%'$%(D4$<"$2(&$3$%(&$?@$( 5<3"8"3$"3( :$( 55%#="#$%A

3$4&">?( :$( '$$%( "#$$( B$66$%( 8994( &$?@( &994#A( 9L

&$?@$( &994#$%A( #"$( 5L@943"%'( 99"3( 239%#7( a554F

2<B">%?">@(:=??$%(@91$%#$('$%$453"$2(%"$3($$%2(1$$4

&$3$%(#53(B$3(91(5L@943"%'$%('__37

103

G7G 9%#$4&">2

Q$)#GC**')C"!)%B)/"5")0""B)&"'"",/)/.3)/"

]!"&%(#%3D.3%"Z)+.()/")'"",'%(&="(?)",&)!"I

'.(&,%1B)%#)J)"()7"3""()**B)5"'-)&"7",B3

0..,*7S)&"/D'/%&)'D%#3","()(..,)""(

/*G"(3")/%")1")+**,B.D03)C*")""()'%3",.3DD,I

'%1#3)",D%3)C**,3)3")5%"()3",0%1')1")/..,)5"'-

7*"%3"'**#)30..'-)+",#GC%''"(/"9)+""')&"I

!,D%B3")+.,%.(3"()+.()BD(3)&"+"(9)+.'3)0..,I

.GC3%&)(%"3)7""H)_*)5.')A%7$%"9)/%").')1.,"(

7"3)5%1()1"D&/!*(/)/")(.3DD,)!"#3D/"",39

5%GC)+*"'"().'#)%B)#3,.B#)&.)D%3'"&&"()0..,I

..()1")""()%(#"G3)C",B"(3)=*7)7..,)3")50%1I

&"()+.()C*")A%7$%")"()%B)*(#)5*D/"()+*"'"(

%()/")#GC**'B'.#)/%")%B)'..3#3)*$)3+)5.&9

0..,%()/")1D-)/")#$%()*$+*",/").'#)C"3)%(#"G3

!%1)D%3("7"(/C"%/?H

J

R()/.()C"!)%B)""()*(/",0%1#BD(/"1D-)/%")""(

'"#+**,!","%/%(&)-*D3),"B"(3)*7/.3)/")/*"'I

#3"''%(&"()(%"3)7"3)][.)/"5")'"#)BD(("()/"

'"",'%(&"()JZ)!"&%(("(9)"()/%")C"35"'-/"

-*,7D'%",)0..,*$)%B)/%")-,.#")C..#3%&)C"!

!%1&"B,.!!"'/)+",+*'&"(#)7"3)""()'*+"(/

]-.(3.#3%#GC)&*"/")'"#9)5"&Z)!"'**(3H

104

p"'DBB%&)C"!)%B)""()+,*D0)7"3

'"+"(#",+.,%(&H)]2.,39)1")7*"3)1")..($.##"(

..()/")!"&%(#%3D.3%")+.()1")'",.,"(Z9)5"%)5"H

R()7"3)/%")+",#3.(/%&")0**,/"()&.)%B)C"3

0""B"%(/)%(H

J

Q)1.9)""()+,..&)/%")7%1)5"",)!"5%&)C*D/3S)1"

&""-3)'"#)%()/")C**$)/.3)",)",&"(#)%"3#)+.(

!'%1-3)C.(&"(H)4*'&"(#)7%1()'",..,)0","'/I

*,%t(3.3%")7*"3)/%")'"#)/..,3*")]'"DBZ)5%1()l

0..,7"")C%1)!"/*"'3)/.3)1")(..,)!D%3"()7*"39

D%3#3.$1"#)7*"3)7.B"()(..,)$.,B"(9)!*D0I

$'"BB"(9)"(5*+**,3H)\..,)%B)!"()5*)!.(&)/.3

.'#)%B)5*Z()&,*"$)'%"+",/#)7""(""7)*7)5")3"

'.3"()",+.,"()C*")/%+",#)/")+"&"3.3%")'.(&#

/")(**,/,.(/)+.()C"3)c'"+*$.,B)%#9)5")5%GC

'.3",)+**,.')5D''"()C"D&"()C*")OC7"/)%()""(

!,.(/("3"')&,""$9)*-)C*")c.3%7.)("3)(%"3)%(

/")#'**3)!"'.(//"H)\%1()'",..,)/"(B3)/.3)5"

..()/%")",+.,%(&"()1D%#3)CD()B"((%#)&..(

*$C.(&"()]J0.(3)5*)0",B3)C"3)&"C"D&"(Z9

0..,(.)C%1)D%30"%//")*+",)7%//"'""D0#"

&"C"D&"(BD(#3"(..,#)/%")+""')*(3C%"'/"(

/**,)CD()B"((%#)!%1)""()%7.&%(.%,")0.(/"I

'%(&)/**,)/")#3./)*(/",)3")!,"(&"()*$)7.,I

B.(3")$'"BB"(F)%B)&"'**-)!"#3)/.3)/.3)B.(9

7..,)0"')$.#)(./.3)1")/%")3"GC(%"B

105

D%3&"!,"%/)C"!3)&"*"-"(/9)"()/.3)/*"()5")(%"3

*$)#GC*'"(H

E%"5"'-/")'",..,)0","'/*,%t(3.3%")7""(3)/.3

1")""()'"#)*+",)4%B%(&"()D%3)C"3)#3.(/..,/)&"I

#GC%"/"(%#!*"B)&*"/)BD(3)+",+.(&"()/**,)/"

*$/,.GC3)""(#)""()*$#3"')3")#GC,%1+"()%()""(

/**,)C"75"'-)*(30*,$"()],D("(ZI.'-.!"3)=*(#

"%&"().'-.!"39)&"#GC,"+"()7"3).''""()7..,

,"GC3")'%1(31"#)/%")"'B..,)'"DB)*(C.(/%&)B,D%I

#"(?H)q"",'%(&"()/%").(/",#)&""()$"()*$

$.$%",)B,"&"(9)&%(&"()*$""(#)"(3C*D#%.#3

..()/")#'.&S)]E.3)+%(/"()5")'"DB)C**,bZ)R(

/..,!%1)+",3"'/")C%1)3",'**$#)**B)(*&)/.3)0"

C"3)#$%1B",#GC,%-3)l)**B).''"7..'),"GC3"

'%1(31"#)3"(#'*33")l)3"&"(0**,/%&)B*(/"(

*(3G%1-","()/.(B5%1)/")#3""()+.()o*#"33.)=7"3

3"B#3"()%()30"")R&s$3%#GC")#GC,%1-0%15"()"(

*D/Ip,%"B#9)7..,)&""()#$%1B",)3")!"B"(("(F

0""3)C%1)+""'?H)[""9)%B),..B)",)7"",)"()7"",

+.()*+",3D%&/)/.3)]'"DB"Z)'"##"()5*)&"B)(*&

(%"3)5%1(S)5%1()*(5")'"",'%(&"()$,"33%&)!"5%&)"(

'","()5")%()"'B)&"+.')&""()*(5%(H

J

R()3*"()B0.7)C"3)3"(3.7"()KB'"D3",BD(/"LH

NB)C"!)(*&)(**%3)5*%"3#)&"5%"(H)_%(("()/%")(%"3

B'*$3"(9)5%(("()0..,)G,DG%.'")0**,/"()D%3

106

0.,"()0"&&"+.''"()5*/.3)1")5"'-)7..,)7*"#3

!"/"(B"()0.3)",)C./)7*"3"()#3..(H)O'#)C"3

3..'BD(/%&)""(#)""()B"",31")C"'"7..')&*"/

'%"$9)#3*(/"()",)/,%")/%(&"()/%").''"7..'

0..,)*-)*(0..,)B*(/"()5%1()l)/.3)C%(&)",

7..,)("3)+.().-)C*")1")""()"().(/",)%(3",I

$,"3"",/"9)0..,!%1)/.3)%(3",$,"3","()(*&

""(#)0",/)!"7*"%'%1B3)/**,)C"3)-"%3)/.3)C"3)",

(%"3)*7)&%(&)C*")C"3)7"3)B'"D3",#)5%39)7..,

C*")"(")7"+,*D0)U.(##"()7""(3)/.3)C"3)7"3

B'"D3",#)5%3H)R().'#)C"3)!%1)3*"+.')""(#)"GC3

/D%/"'%1B)0.#9)!'""B)1")3")7*"3"()0"3"()C*"

&,**3)/")!'*BB"()+.()/")]Y..&#")#"3Z)5%1(9)*-

0.3)C"3)0"5"('%1B")+",#GC%')%#)3D##"()]2"&,%$I

$"(3..'Z)"()]2"&,%$$"(7.3,%jZ)l).'#*-)1"

/%/.G3%#GC")+..,/%&C"%/)",)0"5"('%1B)/**,

3*"(""73).'#)1").')/%")!"3"B"(%#'*5")(.7"(

+.()'*33*Z#9)$D55"'#9)7"7*,sZ#9)"()0.3)(%"3).'9

D%3)1")C**-/)'"",3H

J

A%1)C.//"()+.(/..&)""()/.&1")]OG3%"-

qD%#3","(Z9)""()GD,#D#)%()G*77D(%G.3%"+..,I

/%&C"/"(9)3*"&"#$%3#3)*$)C"3)*D/",&"#$,"B9)*-

'%"+",9)C"3)@;I7%(D3"(&"#$,"BH

R%&"('%1B)&%(&)C"3).')7"3""()7%#H)NB)&"'**-

/.3)%B)7*"#3)+%(/"()/.3)%B).'#)*(/",0%15",

107

7"/"I*$+*"/",)!"()"()/.3)",)/D#)+.().''"#

"()(*&)0.3)7"3)C"3)3CD%#-,*(3)+.()7%1(

$D$%''"()7*"3)0*,/"().-&"#3"7/H)NB)0""3

(%"3)*-)%B)/.3)0"')+%(/H)Y"3)'%1B3)7")(%"3

+",B"",/)/.3)B%(/","()*$)#GC**')""().(/",

]5"'-Z)7*&"()C"!!"()/.()3CD%#9)"()/.3)5"

BD(("()*$",","()%()/")5"B",C"%/)/.3)0.3)5"

3CD%#)*+",)#GC**')"()*$)#GC**')*+",)3CD%#

+",3"''"()(%"3)7"3""()0*,/3)/**,&"!,%"-/H

R+"(7%()'%1B3)C"3)7")+",B"",/)/.3)/"

*7&.(&#,"&"'#)*$)#GC**')(%"3)*+",.')#$*,"(

7"3)/%")+.()3CD%#H)U")BD(3)(%"3)+,*"&)&"(*"&

'","()/.3)C"3)%()+",#GC%''"(/")#-","()+",I

#GC%''"(/)3*"&..3H)NB)C"!)(%"3)/")%(/,DB)/.3

B%(/","()/..,)/**,&..(#)7*"%3")7""

C"!!"(H)NB)C"!)/.3)%()"'B)&"+.')(**%3)&"C./H

[.3DD,'%1B)5%1()",)0"')""(#)$,*!'"7"(S

B%(/","()0..,)%"3#)7"")%#9)0..,)%"3#)7""

7*"3H)[.3DD,'%1B)%#)",)/.()*+",'"&)7"3)C"3

3CD%#-,*(3)(*/%&H)R()/")*(/",0%15",)/%")C"3

/.()*$)/.3)@;I7%(D3"(&"#$,"B)'..3)..(I

B*7"(9)5*D)5%GC)/%"$)7*"3"()#GC.7"(H)q%1B3

7"H)6*GCX

A.3)1")%()5*Z()&"+.')="()7%##GC%"()0"').'3%1/?

7*"3)/*"()l)%B)+",+*'&)/")'"#)+.()+.(/..&

(*&)7..,)"+"(9)'"",&%",%&).'#)%B)!"()l)%#)].GI

3%"-)'D%#3","(ZS)%()C*D/%(&)"()&"!..,)'.3"(

108

7",B"()/.3)1")'D%#3",39)"()/**,)+",0**,/%(&

+.()C"3)&"5"&/")'.3"()7",B"()/.3)1")C**,3

0.3)7"()5"&3)5*(/",)/..,%()7"3""().''",'"%

**,/"'"()3")'.3"()7""B'%(B"()*-)/%,"G3)7"3

$.#B'.,")*$'*##%(&"()..()3")B*7"(H)NB)B,""&

!%1)/%3)+",C..')""()B,.GC3%&)]*$"(I/"D,ZI

&"+*"'H)_*D)C"3)B*7"()/**,)/")]B*77D(%I

B..#%")0""3I1"I0"'ZIGD'3DD,)+.()/")1.,"()l

0.3)0.#)C"3X)ZV;X)l)0..,)*(5")&"(",.3%"

5%GC)/**,C""()C""-3)&"$'*"3",/X

E")5*,&I)"()CD'$+",'""(/.7"#)="()""()"(B"'")

IC"",?)D%3)7%1()&,*"$1")5.3"()5%GC3!..,)3"

#7D''"()=]"+"()!'%1)/.3)(%"7.(/)5")+,..&3

C*"+""')GG)/,%"B0.,3)'%3",)%#9)*-)0..,)6%7I

!*"B3*")'%&3Z)/"(B)%B)/.()"+"()*I5*)Gs(%#GC?9

3",0%1')%B)7")#3""/#)7..,)!'""-).-+,.&"()0.3

7%1)(*D)3*GC)*(3&%(&9)0.(3)C"'/",)0%'/")C"3

(%"3)0*,/"(H)E")7%#+",#3.(/"(),"&"()5%GC

..(""(H)

U")7.&)(%"3)7"3""()]%(3",$,"3","(Z).'#)1"

0"",&""-3)0.3)1")1")&"#$,"B#$.,3(",)7""(3)3"

C"!!"()C*,"()5"&&"(H)]\..,)1")BD(3)C"'"7..'

(%"3)(%"3)%(3",$,"3","(9Z)5"%)%B9)]3"(5%1)1")1").'#

+*'#3,"B3)%(",3")!.(/,"G*,/",)&"/,..&3)l

.GC)"()5"'-#)/%")+",+*,73)(*&)%(3*(.3%"#)JZH

E.3)0.#)*(5%(9)0..,#GC%1('%1B)*7/.3)/"

/*G"(3)*(/",)]%(3",$,"3","(Z)%"3#).(/",#

109

+",#3..3)/.()%B9).')0""3)%B)(%"3)0.3H)

U")7*GC3)0"')]$.,.-,.#","(ZH)]\..,)/.()%(I

3",$,"3"",)1")3*GC)1D%#3XZ)Q9)C"'"7..')(%"39

/D#H)N()""()$.,.-,.#"9)5*)'""#)%B)(D)%()/"

],"./",Z)=/%")&""(),"./",)7..,)""()*$#3"')%#9

7..,)/.3)3",5%1/"F){#)",)&""()'%3",.3DD,)*+",

/%3)#**,3)5.B"(X?9)]&""-)1")(%"3).''""()B",(I

.GC3%&)C"3)!"#$,*B"(")0"",9)7..,)'..3

"",/",)/**,B'%(B"()0.3)/")+",3"''",)!'%1B!..,

C""-3)!"/*"'/ZH)](%"3).''""(9)7..,)"",/",)JZX

]&""-)1")(%"3)0"",)7..,)'..3)/**,B'%(B"(ZX

\*"3)%B)'","()G*77D(%G","()+.()%"7.(/)/%"

5%GC)5*)#'*,/%&)D%3/,DB3X

O')/.3)C",C.'"()"()$.,.-,.#","()7*"3)D%3I

'*$"()*$)""()$*&%(&)3").GC3",C.'"()0.3)1"

&"#$,"B#$.,3(",)(D)TGC3)0%')5"&&"(H)\%1(

#D&&"#3%")/.3)1")/.3)#*7#)7%##GC%"()**B

&"0**()BD(3)+,r&"(9)0",/)5*)*(&"+"",)0"&I

&"C**(/)l)/**,)/")5*,&I)"()CD'$+",'""(I

/.7"#)7"",)/.()/**,)/")/*G"(39)C**,9)5*

*($,*-"##%*(""')0.#I%")(*D)**B)0"",)(%"3H

][.3DD,'%1B)B.()/.3)(%"3HZ)]Y*")/*")1")/.3)/.(9

C|XZ)]A*D)1")#*7#)&"0**()+,.&"()uA.3)0%'3)D

(D)"%&"('%1B)5"&&"(Xv)*-)5*XZ)[*D9)%B)B*()7%1

C""')0.3)%(3*(.3%"#)+**,#3"''"()0..,7"")1"

5*Z()+,..&)(%"3)#3"'3H)\..,)""()B.(3I"(IB'.,"9

.'3%1/)%(5"3!.,"9)#3,.3"&%")C./)%B)(%"3H)Y%",

110

0,""B3")5%GC)(.3DD,'%1B9)5*.'#)5*)+..B)%()/%3

#**,3)*(/",0%1#9)/.3)",)&""()"(B"')G*(G,""3

&"+.')3",)/%#GD##%")#3*(/H)p""-)7..,)""(#

.(30**,/)*$)/")+,..&)C*")1")]/%3Z)*$'*#39).'#

]/%3Z)""()+*'#3,"B3)(%"3)&"#$"G%-%G"",/"

$,*!'""7#%3D.3%")%#H)NB)0.#9)5*.'#)0"')+.B",9

7"3)#3*7C"%/)&"#'.&"(H)]q..3)D)7..,9)'..3)D

7..,9)'..3)D)7..,9)7"("",Z)5%(&3)C"3)/.()%(

7%1()C**-/H)p""()!"3","),"7"/%")3"&"(

+",!%1#3",%(&)/.()U.)_D#3",9)["")_D#3",H)J

6*"()0.#)C"3)3%1/)+**,)/")'D(GC)"()0.3)7%1

!"3,"-3)**B)+**,)C"3).-#GC"%/H)NB)C"!)3,.%(",

\H)+",3"'/)/.3)%B)""()"",#3")!""'/)C./)+.(

0.3)C%1)3")!%"/"()C./9)/.3)%B)5"B",)!%1)C"7

5*D)3",D&B*7"().'#)%B)7",B3")/.3)%B)/")/**,

C"7)&"!*/"()+..,/%&C"/"()(*/")7%#3"9)"(

/.3)%B)(.)/")'D(GC)""()-%"3#3*GC31")%()/"

/D%("()&%(&)7.B"(H)

Q$)/")&.(&)#$,.B)7"/"#3D/"(3")"()=%(/",I

/../?)5*,&I)*-)CD'$+",'""(/.7")aH)7")..(S

]NB)+%(/)C"3)5m)1.77",9)2.,39)/.3)1")0T&&..3H

4*'&"(#)7%1)5*D)1D%#3)1%1)*(35T33"(/)+""'

BD(("()'","(bZ9)*-)0**,/"()+.()&"'%1B"

#3,"BB%(&9)D%3)""()C**-/)+*')7*"/",'%1B")5*,&9

*-)0.#)C"3)0*"/"X)U")C"!3)7*"/",#)!%1)0%")1"

/.3)(%"3).'3%1/)BD(3)*(/",#GC"%/"(H)R()**B

7"/"#3D/"(3")"()"3G"3",.)\H)'%"3)5%GC)(%"3)*(I

111

!"3D%&/H)E%")7""(/")/.3)%B)!.(&)0.#)*7)/"

G*(-,*(3.3%")7"3)7%1()"%&"()50.BC"/"()..(

3")&..(9)*7)7%1)""(#)]B0"3#!..,)*$)3")#3"'I

'"(ZH)Q-)%B)0"')!"/.GC3)C./)0.3)""()D(%"B"

B.(#)*7)",&"(#)+",/",)7"")3")B*7"()%B)C%",

5*7..,)'%"3)'%&&"(X)Z3)A*,/3)#..%H)NB)0%#3

.'0"",)(%"3)0.3)%B)5"&&"()7*"#39)5*)&.D0H)NB

50""&)/D#)7..,H)NB)+*"'/")7")0"",)C"'"7..'

3",D&)%()/")3%1/)+.()C"3),./%G.'")"()0.3I(%"3I

.')+**,)3C",.$%"0"5"(9)0..,%()%B)**B),"&"'I

7.3%&)*$'%"$)3"&"()/.7"#)"()C","()/%")7%1(

5%"'"(,*",#"'"()5"",)+""')/%"$",)/**,#GC*D0I

/"()/.()%B5"'-)"()/%")7")/..,)%(/,%(&"(/

B*(/)+.()/"/"(H)R()0"")1")&"!""(3").'#)1")5"

3"&"(#$,.B9)0.(3)]+",5"3Z)0.#)C"3)/D%/"'%1B#3"

!"0%1#)+.()CD()&"'%1B)/.3)1")5")&"+"()B*(H)NB

&"'**-)/.3)%B)/.3)2*77"'+",C..')7"3)/%"

/*"750.(&",")50.,3B*$#GC.$"()0"",)""(#

D%3)/")B.#3)C..'H)p""()!"3","),"7"/%")3"&"(

+",!%1#3",%(&)/.()'%3",.3DD,H

J

Q(#)(%"D0")GD,#D#!'*B)!"&*()7"3)""()'"#

E,.7.3%#GC")4*,7%(&H)Y**-/3C"7.S)]+",I

C.'"()+",3"''"(ZH)Q7)*(#)+**,&*"/)3")&"("5"(

+.()C"3)%/"")/.3)1")/..,!%1)""()5*)&,**3

7*&"'%1B")3C".3,.'")3,DB"(/**#)7*"3

'""&B%"$","(9)+",3"'/")\""#3",)6H)*(#)C"3

112

+",C..')+.()/")o.33"(+.(&",)+.()Y.7"'"(

*$)/")0%15")+.()""()&"7.(B"",/).G3"D,H)Y%1

,%"$)""()B**,)+.()C**,#$"'B",(#3"77"()*$

*7)*(#)/")+",#GC,%BB%(&"()+.()""(),.33"(I

$'..&)3")'.3"()!"'"+"(9)7%7"/")""()..(&"I

+,"3"()!,**/1"9)#GC7%",/")""()&".--"G3"",/"

#3./#!"#3DD,/",)"()""()/**,I"(I/**,)!"I

#GC"%/"()-'D%3"7.(#9)/"7*(#3,"",/")C*")1")*$

""()$,*+%(G%.'")3*(""'#GC**')+,*"&",)]#$%13Z)"(

]*$&"3*&"(C"%/Z)'"",/")D%3!""'/"(9)"()'%"3)C"3

+",C..')!,..-)&*"/).-'*$"()*7)/")3","

B%(/",5%"')3")*(35%"(H)[.)*(#).$$'.D#)+**,

/"5")$",-"G3")B.,%B.3DD,)!'""B)C"3)7%#+",I

#3.(/S)C"3)0.#)&""()B.,%B.3DD,9)C"3)0.#

E,.7.I6H)5"'-H)R()0.3)C%1)/""/)7*"#3"()0%1

**B)&..()BD(("(H

NB)0""3)C"39)%B)7%#)%"3#H)p"+*"')+**,)/,.7.H

O'#)/.3)7..,)&*"/)B*73H)

T$=2A( B$3( &52( %"$3( 5??$2( %54"'B$"#7( X@( B5#( $$%

L5%3523"2<B$( 4$@$%#9<$%37(`=( "2( #53(1"22<B"$%( 99@

'$$%(39$85?7(Q$@$%$%("2(B$3($%"'$(85@(#53(@5%(69'$%

9D($$%(#994#5<B3$($%(1$3(8$$?(9%#$4:9$@('$2355L#$

#"#5<3"$@A( $%( $$%( ?5%#$?">@( "%23"3==3( #53( #55455%

&$4@3( $%( 4$@$%#9<$%3$%( 6">2<B99?37( T$3( "2( 5?2

'$:$'#(B$?552(99@($$%(85@(#53(98$4(#$(B99L#$%(85%

84">(8$$?(V/WKF?$$4?"%'$%(B$$%('5537(S554("2(8523("$32

55%( 3$( #9$%A( 1554( #5%( :9=( >$( 8$$?( 3">#A( 155%#$%

113

89?3">#2(84$$2("@A(19$3$%(6$23$#$%(55%(4$1$#"]4$%#

4$@$%9%#$4&">27( X@(#$%@(%"$3(#53(1">%(@?52'$%93$%

3$( #91(&54$%( 91( 3$( ?$4$%( 4$@$%$%A(1554( "@( #$%@

&$?( #53( :$( :"<B( 5?( $4'$%2( 849$'( "%( B=%( $"'$%

2<B99?<544"q4$("%(B$3(B99L#(B5##$%('$:$3(#53(:$(NB$3O

%"$3(@9%#$%7(W">(8$?$%(:9=#$%(&$("%($$%("%'4">D$%#$

4$'4$22"$3B$45D"$(3$4='(19$3$%(%554(D5@(&$'('49$D

3&$$(9L(#4"$(85%(B=%($"'$%(652"22<B99?(91(#554(#$

#455#(&$$4(9D( 3$(8533$%($%(:$(1$3(:5<B3$(B5%#( 393

B$3( "%:"<B3( 3$(64$%'$%(#53( 4$@$%$%(%"$3(1$$4(8$4'3

#5%(2"1D$?(#$%@&$4@($%(L?"%@(&53(8$4349=&$%("%(#$

4$2=?353$%( #55485%7( /?2( 3&$$( D?=2( #4"$( 85%#55'( "%

/123$4#51( 8">L( "2A( "2( B$3( #53(194'$%( 9D( /1$?5%#

99@7( K%'$<">L$4#B$"#( "2( 89945?( B$3( '$89?'( 85%( $$%

29943( 54"31$3"2<B$( B99'3$84$$27( `$$1( $$%( 239$D

&5549D( @"%#$4$%( =4$%( @=%%$%( 2D$?$%A( L"$32$%A( 49?F

2<B5532$%A(B"%@$?$%A( :9%#$4($4(99"3( 85%5L( 3$(85??$%7

T5%'( #"$:$?L#$( 239$D( $$%( D554( 1$3$4( 698$%( #$

234553A($%(84">&$?(%"$15%#(&55'3(:"<B($4(%9'(9D(="3

5%'23(8994($$%(5??$45@$?"'23(9%'$?=@(Y(#53(85%&$'$

#"$( 5%'23( &5542<B">%?">@( %9'( '$6$=4$%( :9=( 99@7

h994(4$@$%$%('$?#3("$32(#$4'$?">@2C(6$%$#$%(#$(3"$%

3$??$%(&$(5??$155?(D496?$$1?992(9D($%(5LA($%(#$?$%

$%( 8$41$%"'8=?#"'$%( &$( :9%#$4( #$( 1"%23$( 554:$F

?"%'A( 1554( ?$'( 9%2( #$:$?L#$( 2D$??$3>$2( 8994( 9D( $$%

5%#$4(%"8$5=($%(&$(&$3$%(="3(D=4$(D5%"$@(%"$3(1$$4

9L( #4"$( D?=2( #4"$( %9=( :$2A( %$'$%( 9L( :$8$%$%3&"%3"'

"27(T$?552($4( "2( '$$%( 3">#(91(#554( "$32( 55%( 3$(#9$%A

114

#=2(6?">8$%(%"$=&$('$%$453"$2(9%'$<">L$4#$(>=LL$%($%

1$$23$42( %"$=&$( '$%$453"$2( 9%'$<">L$4#$( V/WKF23=F

#$%3$%(8994364$%'$%7

KD(B$3(355?9%#$4&">2(&52(99@(&$"%"'(55%(3$(1$4F

@$%A(5?(&52(#53(&53(1">(6$34$L3(89945?($$%(B$4B5?"%'

85%(&53("@(5?(&"237(b53$4(@&51("@(355?9%#$4&">2(85%

$$%(5%#$4(@5?"6$4(3$'$%A(1554(#53("??=234$$4#$("@(5?7

!$3(1">%(#9<$%3( :55@85@@$%(B5#( "@(B$3(1"%#$4

'$349LL$%7(S53(&52(#$(15%(85%(#$(N?$=@$(?$22$%OA($%

B9$(?9LL$?">@(#53(99@("2A( ?$=@$(?$22$%(:9%#$4("%B9=#

:$33$%(&$"%"'(:9#$%(55%(#$(#">@A($%(5%#$4$(B5#(B">

%"$37(

K%#$4&">2@=%#$( "2( $$%( B99L#23=@( 5D543A( #554

@91("@(:9(9D(3$4='7

K8$4($PD4$22"$85@@$%($%('m1%523"$@(B$6( "@($$%

84">('$#$<"#$$4#(994#$$?7(M$(B94$%(%"$3(3B="2("%(B$3

8$4D?"<B3$(<=44"<=?=1(85%(#$(652"22<B99?A($%("@(B$6

:$('$89?'#(8994(:98$4(:$(1$('$%9$'$%(#$#$%7(S554

:">%( :$( 89947( W$$?#$%#$( 8941"%'( @4$$'( "@( 85%( "$F

15%#(#"$(9%2(8994%51$?">@(1$3(5??$4?$"(153$4"5?$%

$4854"%'( ?"$3(9D#9$%A($%(:9?5%'( "@(%"$3( 3$(8$$?( ?$33$

9D(#$(3B$94"$(#"$(B">(#554("%(@943$("%?$"#"%@>$2(1$$

8$469%#A( @9%( "@( #554( '9$#( 1$$( ="3( #$( 89$3$%7

!=:"$@9%#$4&">2(9%3554#$(5?(2%$?( "%(B$3(15@$%($%

="389$4$%(85%(45D2($%(5%#$4$(9%:"%A(#=2(#554(B$6("@

1$( 8$4#$4( 8$44$( 85%( '$B9=#$%7( T$3( #4515F

9%#$4&">2( &52A( B$$?( 39$D522$?">@A( $$%( #4515( e:"$

698$%g7( Zm1%523"$@( &52( #53( $8$%:$$47( X@( 6$%

115

5??$4'"2<B(8994(#$(19%3$4B$"#(85%('m1#9<$%3$%7(X@

B5#("%1"##$?2(6$2?93$%(#53("@(1"22<B"$%(39<B(1554

19$23(98$4235DD$%(%554(#$( N:">F"%234991("%(6$49$DO

$%(#53(#5%( 39<B(1554( $?#$42(99@A( $%(B"$?#(B$3(&53

#"3(29943(85@@$%(6$34$L3(8994('$:"$%7

T$6( "@( 85%(B$3( 9%#$4&">2(#53( "@(&$?( 89?'#$(99@

"$32( 9D'$239@$%(&554( "@( 8994( #$( @?52( "$32( 55%( B5#^

X@(84$$2(#53(B$3(5%3&994#(#5549DA(1$3(4$@$%$%(5?2

$%"'$( ="3:9%#$4"%'A( '$&99%( N%$$O( "27( X@( B$6( B$=2

B$$?(&53( ?$22$%(1$3(D?$:"$4A( $%(&"$(&$$3( :$?L2( $%"'

'9$#('$89?'(8994(1">%(?$$4?"%'$%('$'$8$%A(1554(&53

"@( %"$3(&"23( "%(1">%(1$3B9#$A( $%( #53( @&51( 8994(Y

%99"3('$&$3$%(6">89946$$?#(#53(B$3(5?(#5%(%"$3(D$4F

299%( :">%( 85%( B$3( $$423$( ?"#( 85%( $$%( 251$%23$??"%'

'$89?'$%(B5#(8994(#$(3=22$%F%(Y(&52(B$3(9%&554(9L

9%:"%7( X@(B5#(1554( \\%('4993A( $%( 3$4='@$4$%#(D49F

6?$$1A($$%(94#$D496?$$1A($%(%"$32(85%(&53("@(?$$4#$

B"$?D(1$(#53(3$(?">L(3$('55%7(c94391A(55%(V/WKF?$22$%

B5#("@(%"$3(:9(8$$?A(1"22<B"$%(@9%("@(#=2(39<B(1554

6$3$4( $<B3( #$( D45@3">@( "%7( `554( #$( :">F"%234991( "%

6$49$D(#=27

S$(98$4235D(%554(#$(:">F"%234991("%(6$49$D(6?$$@

8$44522$%#( $$%89=#"'7( X@( 19$23( $$%( N522$221$%3O

#9$%A( $%( #55439$( $$%( ND943L9?"9O( 15@$%( &554"%( "@

?"$3( :"$%(&53( "@(&"23( $%( @9%A( #=2( "@( 6=%#$?#$(1">%

"#$$]%($%($4854"%'$%( "%( "$32(#53( "@(D943L9?"9(%9$1F

#$A( '5L( $$%( ?$2( 9%#$4( B$3( 39$:"$%#( 99'( 85%( 3&$$

#9<$%3$%( #"$( %5( 5L?99D( $$%( ?">23( N<91D$3$%3"$2O

116

5L8"%@3$%A( $%( @4$$'( 3$( B94$%( #53( "@( '$:"$%( #$

@&5?"3$"3( 85%(D943L9?"9( $%( ?$2(&5542<B">%?">@( 5?( 2%$?

$$%( N2?93522$221$%3O( :9=( @=%%$%( #9$%( #53(1$( $$%

235436$@&551B$"#28$4@?54"%'A( 9L3$&$?( $$%( V/WKF#"F

D?915A(:9=(9D?$8$4$%7(S$(6552(85%(1">%(235'$2<B99?

6?$$@(6$4$"#(1$(5?2(:">F"%23491$4("%(#"$%23(3$(%$1$%

#=2(5??$2(?$$@("%(94#$7(

X%(B$3(9%#$4&">2(:">%(#"%'$%(1554(:$?#$%(&53(:$

?">@$%7

0%"'(8$4'$?">@$%#(&54$%9%#$4:9$@(?$$4#$(1$(#53

"@(6">(#$(V/WK(85%(#$(0#=<53"$8$(o5<=?3$"3("%(/123$4F

#51(#$(1"%23$(8$4D?"<B3$(?$22$%(:9=(B9$8$%(89?'$%A

$%( 55%'$:"$%( "@( "%1"##$?2( 4$#$?">@(&"23(&53( "@( 85%

:=?@(9%#$4&">2( 3$(8$4&5<B3$%(B5#A( ?$$@(1$(#53($$%

'9$#$( :55@7( S=2( 2<B4$$L( "@( 1$( #554( "%( 8994( #$:$

3&$$#$( L52$( "%(1">%( V/WKF<544"q4$7(!$%(B5#( $4(D52

#$( 9D?$"#"%'( B$4:"$%A( $%( &$4@3$( %=( N<91D$3$%3"$F

'$4"<B3O7(a53(#53(6$3$@$%#$(&$4#(2%$?(#="#$?">@C( "@

@4$$'($$%(?">23(85%(N<91D$3$%3"$2O(Y($"'$%2<B5DD$%

#"$( '$$%( 8554#"'B$#$%( 19<B3$%( B$3$%A( 1554( $4

8$44522$%#(8$$?(9D( ?$@$%A(5?(&54$%(:$(&$?($$%(23=@

85'$4(#5%(&53("@(99"3(5?2(:9#5%"'(B5#(?$4$%(L941=?$F

4$%(Y(&55485%( "@( "%( $$%( D943L9?"9(19$23( '55%( 6$F

&">:$%(#53("@(:$("%(B="2(B5#7(S$(V/WK(699#(9%#$4&">2

&554"%( "@A(19<B3( "@( #53( 8$4@"$:$%A( 55%( #"$( <91D$F

3$%3"$2( @9%( &$4@$%A( 1554( &$?@( 9%#$4&">2( D4$<"$2

&$?@$( <91D$3$%3"$2( #"$%#$( 6?$$L( 9%8$41$?#7( /<BA

B$3(9%#$4&">2(&52(%"$3(8$4D?"<B3(#=2("@(499@(B$4($%

117

#$4( $$%2( 55%( $$%( ?$2( Y( 355?A( 4$@$%$%A( 9%#$4&">2F

@=%#$(Y($%(39$%(#"$($4'(8$$?(6?$@$%(3$(?">@$%(9D(&53

"@("%(/?@1554(B5#($4854$%A(B"$?#("@(B$3(8994('$:"$%7

S554( :9=( "@( '$$%( 6$3$4$( 9%#$4&">:$4( #994(&94#$%7

a554#994(#5%(&$?A(6?$$L("%(B$3(85'$7(0%(Bp$(>$($$%

<91D$3$%3"$( N6$&">23O( &$4#( 99@( %$4'$%2( ="3'$?$'#7

X@( 19$23( B$3( %"$3( 3$( 2"1D$?( &"??$%A( #53( &52( &$?

#="#$?">@7(X@(D496$$4#$(#=2(1554($$%2(&537(

/5%85%@$?">@(?$$@(B$3(554#"'(3$('55%7(X@(@4$$'($?@

B5?L>554($$%(N522$2294O(?5%'2(#"$($$%(?$2(6$@$$@A(1">%

D943L9?"9( #994%51A( #$( ?">23( 85%( <91D$3$%3"$2( 1$3

1">( 5L?"$D( $%( #554"%( 8"%@>$2( :$33$( 9L( 8$4:$33$( %554

$$%( B9'$4( %"8$5=A( $%( 3$'$%( #$( 3">#( #53( 1">%( N2?93F

522$221$%3O("%(:"<B3(@&51A(&52(8$44$&$'(B$3(1$$2F

3$( 9D( B$3( B99'23$( %"8$5=( 5L'$3$@$%#7(T$3( &52( $$%

'$?9D$%(45<$A(:9(?$$@(B$37

X%(B$3(9%#$4&">2(:">%(#"%'$%(1554(:$?#$%(&53(:$

?">@$%7( X@( 849$'( $$%( 2?93522$221$%3( 55%7( X%( D?5532

85%(\\%(@4$$'("@(3&$$(V/WKF#9<$%3$%A(6$"#$%(9%#$4F

&">2@=%#"'A( "%( #$( @?527( M$( @$@$%( 85%( 1$$3( 5L( 55%

1"2D4">:$%#7(X2?51"3"2<B$(2<B9?$%(:5'$%(:$(#="#$?">@

%"$3( :"33$%7( !">%( ?$2( &$4#( $%@$?$( 15?$%( 9%#$4F

649@$%( #994( #$( 2<B99?35%#5432( #"$( D$4( 2$( %t( $$%

D554(85%(1">%(?$$4?"%'$%(&"?#$(:"$%($%(:"<B(%"$3(?"$3

3$'$%B9=#$%(#994(#$(#"4$<34"<$(#"$(&$?(&"23(#53( "@

"$32(#$$#(&53(849$'$4($P51$%(:9=(B$66$%('$B$3$%7

W">( B$3(%5'$2D4$@(@4$'$%(&$( 4=:"$( 98$4( 23=@@$%( "%

1">%(D943L9?"9(&554"%("@(%554(1">%("#$$A($%(#53(85%

118

$$4#$4$( 522$2294$%A( ?"$3( :"$%(#53( "@( 98$4( :5@$%(B5#

%5'$#5<B3(1554(%554(B=%("#$$(89945?(#53("@(e$%(#=2

99@(#"$($$4#$4$(522$2294$%g($4(%"$32(85%(2%5D3$7(0%

#554%5(@4$$'("@($$%(N<91D?$P$(2"3=53"$OC(

X@(19$23(1">(899423$??$%(#53("@(55%($$%(2<B99?("%

$$%( %$33$( 6="3$%&">@( $$%( 85%( #$( 3&$$( @?$=3$4F

'49$D$%( 6$23"$4#$7( S$( 9=#$42( @&51$%( @?5'$%( #53

&">( 9%:$( '49$D$%( 3$( ?5%'( ?"$3$%( 6="3$%2D$?$%( $%( "@

:9=($$%(9=#$4589%#(6$?$''$%(91(#55498$4(1$3(#"$

9=#$42(3$(D453$%7(X@(@4$$'($$%(@&543"$4(91(1">(#554F

9D(8994(3$(6$4$"#$%7(W455L(:$33$("@(#$(<9%39=4$%(9D

8994( $$%( 8$4B55?( 98$4( #$( :"%( 85%( 6="3$%2D$?$%A

:$@$4(8994(@?$=3$42(#"$(3$8$$?(5<B3$4"%(5=39O2(:"33$%A

1$3(5??$(&"%23(#"$(#554="3(8994(?"<B51$?">@$A(29<"5?$A

194$?$A( $%:989943A( 9%3&"@@$?"%'( 3$( B5?$%( 85?3A( $%

39$%(&52(1">%(@&543"$4(917(a53("@(6$#5<B3(B5#^(X@

235@(85%(&5?A(1554(6">(#"$(@?$=3$42(5<B3$4"%(#$(5=39

6?$8$%( 1">%( 522$2294$%( 1$3$$%( B5@$%7( T$?$155?

L9=3d(:9(>9$'("@(#$(9=#$42(3$'$%(1$("%(B$3(B54%52i(X@

&"$4D( 3$'$%(#53( "@(B5#(6$#5<B3(&53( >$( :9=(@=%%$%

55%89$4$%A($%(#53("@(="3$4554#($$423(1O%(8$4B55?(:9=

#9942D4$@$%( 1$3( 1">%( <9??$'5( $%( #$( #"4$<3"$7( k5A

1554(#53(B5#("@(5?('$#55%(H(X@('$?99L(#53(D52(39$%

393(1">( #994#49%'( #53(&">( $$%( 2D$??$3>$( #$#$%C( N0%

#5%(&52("@(#$(#"4$<34"<$($%(>">(&52(#$(>=L($%(#5%(&52

V"$3>$(#$(?$$4?"%'($%(#5%(:$"("@(HO

T$3( 2D$?( '"%'( 899437( Nn3$?( %=( $$%2AO( :$"#$%(1">%

522$2294$%A( N#53( #$( 9=#$42( '$?">@( B$66$%( 1$3( B=%

119

@?5<B3( $%( #53( >">( $%( >$( <9??$'5( "%#$4#55#( >=??"$

9%#$4&">2( 8$4&554?9:$%( $%( ?$@@$4( "%( #$( :9%( :"33$%

3$4&">?(#$(@"%#$4$%(&53(2D$?$%(:9%#$4(8$$?(D$#5'9F

'"2<BF#"#5<3"2<B$("%64$%'^O(NR>5A(5?2(#53(B$3('$85?("2AO

:$'("@A(N'$$L("@(#$(9=#$42(%53==4?">@('$&99%('$?">@(777O

`9=A( #53(&52(B$$?( 8$4@$$4#A(&5%3( #5%( 8"$?( "@(1">%

<9??$'5( 5LA( $%( <9??$'"5?"3$"3( $%( ?9m5?"3$"3( &54$%( 6$F

?5%'4">@$(<91D$3$%3"$27(0$%(8"%@>$(#554(@9%( "@(&$?

8$4'$3$%( %=( H( 0%( 1">%( 3$'$%&$4D"%'( #53( "@

="3$4554#($$423(1$3(#"$(<9??$'5(:9=(D453$%(91(B$1

$485%( 3$( 98$43="'$%( #53( &">( 6$3$4( 1554( @9%#$%

39$'$8$%( $%( 6$3$42<B5D( 6$?98$%A( 8$45%#$4#$( #554

%"$32(55%7(X@(:$33$(1$:$?L(5?&$$4(6="3$%(#$(<91D?$P$

2"3=53"$( $%( 6$&$$2( #5541$$( %"$3( 3$( 6$'4">D$%( &53

$$%(49??$%2D$?($"'$%?">@("%B"$?#i

0%( :9( 2345%##$( 1">%( <544"q4$( "%( B$3( 652"2F

9%#$4&">2(9D(&53(B99L##9$@>$2A($$%(2<B99?35%#5432A

1">%( 9%@=%#$( 55%'55%#$( 49??$%2D$?$%( $%( 1">%

9%8$419'$%( "%( $$%( @&543"$4( "%( 1O%( $$%3>$( 3$( 6$F

#$%@$%( &53( "@A( 19<B3( "@( 99"3( "%( :9O%( N<91D?$P$

2"3=53"$O(6$?5%#$%A(%5('49%#"'(98$4?$'(1$3(<9??$'5O2

$%( #"4$<3"$( $%( '455'( 99@( $$%( 9L( 3&$$( %5<B3>$2( 2?5F

D$%A(#9$%(:9=7

K8$4(\\%(#"%'('"%'(B$3(6">(#53(522$221$%3(%"$37(X@

@9%(%9'(5?3">#('$$%(94#$(B9=#$%A(1554(#53(&52(6">

#"$(522$221$%3?$2(%"$3($<B3(3$(1$4@$%('$&$$237(/5%F

'$:"$%( "@( 99@( '$$%(19'$?">@B$#$%( :5'( #"$( 8554#"'F

B$"#(5?2%9'(3$(8$4&$48$%A(?$$@(B$3(1$('9$#(9D(#$:$

120

&$'( %"$3( #994( 3$( '55%7( h994( 9%#$4&">2A( 9L( "%( $?@

'$85?( 8994( #"3( 9%#$4&">2A( 19$23( >$( ="3( 5%#$4( B9=3

'$2%$#$%( :">%( #5%( B$3( 1">%$7( X@( B5#( ?"$8$4( '$B5#

#53(&">(B$3($$%2(&54$%(98$4(#$(4$#$%(8994(1">%(5LF

&">:"%'A(1554(:9('553(#53("%(B$3(?$8$%C(>$(@=%3(99@(3$

8$$?(&"??$%7

G7I 9%#$4&">2@=%#$

Z$$%(6$?5%'4">@$4(85@A(:9(9D(B$3($$423$('$:"<B3A(8994

55%2355%#( 9%#$4&">:$%#$%( #5%( 9%#$4&">2@=%#$7

!554( B$3( $$423$( '$:"<B3( "2( '$$%( 5?( 3$( 6$349=&6554

:"%3="'7( b53$%( &$( $4( 39<B( $8$%( 6">( 23"?2355%( 9L

9%#$4&">2@=%#$( $<B3( :9O%(6$?5%'4">@( 85@( "27(a53( [2

9%#$4&">2@=%#$^(X@(6$'"%(1$3(&53($"'$%($4854"%'$%

1$3(B$3(85@7

J)A")C"!!"()*$)/")aO2Q9)!%1)]*(/",0%1#BD(/"Z

-%'7-,.&7"(31"#)!"B"B"()+.()""()!.#%#I

#GC**'/*G"(3)%()$,*!'"7"(H)R()/.()7*"#3"(

0")!"/"(B"()0.3)0")/..,)7"3)*(#)$.#

+",0*,+"()%(5%GC3)%()C"3)&"/.GC3"(&*"/)+.(

a%.&"39)*-)4%&*3#Bs9)*-)c,"D/)=#3""+.#3)""(

'"+"(#0",B)#.7"(&"+.3)%()3%"()7%(D3"(?)+.(

B*(/"()5"&&"(H)[*D)""()C**$)C**,9)7..,)%#

5*Z()+.#3'*$"(/")/*G"(3)/..,7"")&"C*'$"(X

U")5D'3)/..,)7..,)#3..()"()/"(B"()]QGC)C"",9

121

%B)!"()+",&"3"()..()3")C.B"()!%1)/")5*(")+.(

/")(..#3")*(30%BB"'%(&)=4%&*3#Bs?Z)J)E..,

BD()1")/D#)(%"3#)7""H

J)K\%1(L)(%"D0")1D-)*(/",0%1#BD(/")K%#L)""(

&"0"5"()B'"D3",1D-)/%")C""-3)!%1&"'"",/H)p%#I

3",)C""-3)5")*(#)&"'"",/)C*")0")""()B'"D3",I

B'.#)7*"3"()!"#3%","(H)\"3)""()#GC"7.H

n3*(/)(%"3)%()/")!*"B"(9)5"%)5"9)Z3)0.#)C..,

"%&"()!"/"(B#"'9)7..,)C"3)0",B3b)U")7*"3

,"&"'7.3%&)"+"(),D#3%&)*7)1")C""()B%1B"()0.3

",)5*.')&"!"D,3)%()1")B'.#H)E.3)BD()1")C"3)!"#3"

/*"()*$)""()$'"B)0..,)1").''"#)BD(3)*+",5%"(H

R().'#)1")/.()C"3)*+",5%GC3)C"!39)&.)1")"",#3)/"

/%(&"()*$'*##"()/%")C"3)7""#3)D,&"(3)5%1(S

'"",'%(&"()/%")/*"''**#),*(/'*$"()..()C"3

0",B)5"33"(9)"()5*,&"()/.3)+",+",#)(%"3)*(/",

/")+",-)B*7"()3")5%33"()=7*D0"()*$#3,*$"(9

#GC*,3"()+**,/*"(?H)E..,(.)7..B)1")""(

,*(/1")*7)+,.&"()3")%(+"(3.,%#","()"()/%"

0",B)1")%()/")C.(/%&#3")+*'&*,/").-H)R",#3)/"

B*,3")+,..&1"#9)/.()/")5.B"()/%")7"",)..(I

/.GC3)+",&"(H)R()/.()&.)1")0"",)""(#)*$)/.3

$D(3)#3..()+.()0..,)1").''"#)BD(3)*+",5%"(

*7)C"3)*+",5%GC3)3")C",B,%1&"(9)+**,)1")..(

""()+*'&"(/"),*(/")!"&%(3H

NB)B""B)",(..,)"()/.GC3)]61.9)/.3)B.()%B)**B

0"')+",5%(("(Z)="()3"()!"0%15")/..,+.()C"!

122

%B)/.3)5*1D%#3)&"/..()l)5%")/")+*,%&").'%(".?9

]7..,)/")+,..&)%#)(%"3)0.3)%B)7*"3)/*"().'#

%B)",..()3*"B*7)3")&..()/*"()0.3)%B)/*"(

7*"39)/")+,..&)%#)C*")%B)7")(%"3)&"B)'..3)7.I

B"()/**,)+%1-"(30%(3%&)B%(/","()/%").''"7..'

..()7Z()!,*"B)B*7"()C.(&"()7"3)+**,)C"(

*$)/.3)7*7"(3)*(7""3!..,)0"5"('%1B")+,.I

&"(H)Err,)5*D)%B)0"')""(#)""()!"CD'$5..7

#GC"7.)+**,)0%''"()C"!!"(HZ

J)E..,(.)B0.7)/")"GC3")3C"*,%"9)/"5")B"",

0"')D%3)C"3)!*"B9)7..,)B*,3)#.7"(&"+.3)3*3

/%"$5%((%&C"/"().'#)/.3)1").'#)'",..,)!.#%#I

*(/",0%1#)!"'.(&#3"''%(&)7*"3)C"!!"()+**,

C"3)B%(/9)"()(*&)5*)0.3)C""(H

J)\*,&"()C"!)%B)""()#GC,%-3"'%1B")*+",C*,%(&

=Z3)5.')5"B",)]3"(3.7"(Z)C"3"(?)%()/")*(/",I

0%1#BD(/"H)E%")&..3)*+",)/")!.#%#+*,7%(&)l

""()G*7$'"j)+.()*$+.33%(&"()*+",)/")*$5"3

+.()*(/",0%1#)..()+%",I)3*3).GC31.,%&"()*$

!.#%#)+.()/")*+",3D%&%(&)/.3).''"#)7"3).''"#

#.7"(C.(&3)l)0.3)*(&"30%1-"'/)5*)5%1()5.'9

7..,)/..,7"")(*&)(%"3)C*"-3)3")!"3"B"("(

/.3)""()B%(/)/.3)(%"3)'"",3)3*(""'#$"'"()**B

(**%3)"GC3)&*"/)5.')'","(),"B"("(9)3",0%1')/.3

3*GC)0"')/")!**/#GC.$)'%1B3H)NB)C"!)",)""(

'"",!*"B)*+",)+.()7"+,*D0)U.(##"(I4*#9)/%"

.'*7)0*,/3)&",*"7/H)NB)5*D)&,..&

123

7"",*"7"(9).')0.#)C"3)7..,)*7)",.-)3"

0"5"(9)7..,)%B)B.()C..,)!*"B)(%"3)'"5"(H)Q$

/")""()*-).(/",")7.(%",)C"!)%B)(.)"'B")C.'+"

!'./5%1)C"3)&"+*"')/.3)/..,)C"35"'-/")%()#3*(/

.'#)%().''")+*,%&")C.'+")!'./5%1/"(9).')B.()%B

0",B"'%1B)(%"3)..(&"+"()0.3)/.()0"'H)Y"3

!*"B)!"+.3)""()'*#)&"$'.#3%-%G"",/)#GC"7.

0..,%()3",7"().'#)]"7*3%*(""')+,%1)5%1(Z9

]G*77D(%G","()"()3..'Z9)]5"'-#3D,%(&)"(

,"-'"G3%"Z9)]0**,/"()"()!"&,%$$"(Z)"()5*)(*&

""()C"'"),%19)%()""()5"#3.')G*(G"(3,%#GC"

,%(&"()C"3)&"/.GC3"(&*"/)+.()/")!.#%#I

+*,7%(&)*+",5%GC3"'%1B)#.7"(+.33"(H)Y"3I

5"'-/")#GC"7.)*$)$*#3",-*,7..3)C.(&3

+**,%()*(#)*(/",0%1#BD(/"'*B..')!"3"B"(%#I

+*')3")0"5"(H)NB)C"!)k.(3)"()P.,(.$9)/%")3*GC

(%"3).'#)C""')3*"&.(B"'%1B)!"B"(/)#3..(9)7"3

+,DGC3)&"'"5"(9)7..,)U.(##"(I4*#)J

Q*37*"/%&)!D%&)%B)C"3)C**-/)"()&""-)7%1

&"0*(("(H)U")7*"3)(%"3).'3%1/)/")#'%7#3"

0%''"()5%1(H

X@(B$6($4(B$=2(1">%(6$23(8994('$#55%A(1554("$32(?$F

4$%( 85%( 1">%( 9%#$4&">2@=%#$#9<$%3$%( "2( 1">( %"$3

'$?=@37( O3(M5?(8523(99@(55%(1">( ?"''$%A(1554("%3$4$2F

25%3$4("2(1"22<B"$%(39<B("%(B9$8$44$(#53(?"'3(55%(B$3

85@(:$?L7(a53(#$%@3(1$%(3$(6"$#$%(3$(B$66$%A($%("%

B9$8$44$( B$$L3( 1$%( #53^( K%#$4&">2@=%#$( 9D( #$

124

V/WK( "2($$%(1$%'2$?(85%(D$#5'9'"$(e9D89$#@=%#$gA

#"#5<3"$@( e?$2'$$L@=%#$gA( D2m<B9?9'"$( $%( @?522$%F

15%5'$1$%3( e$$%(251$%455D2$?(85%(5#8"$:$%(98$4

5??$4?$"(D45@3"2<B$(:5@$%(5?2(B$3( "%4"<B3$%(85%($$%( ?9F

@55?A(B$3(94'5%"2$4$%(85%(>$(5#1"%"23453"$A($%:989943g7(

K%#$4&">2@=%#$('553(#=2(98$4(5??$2(&53($4(2D$$?3

"%( B$3( 9%#$4&">2( 6$B5?8$( #$( "%B9=#( 85%( #$( #554

9%#$4&$:$%( 85@@$%7(h9?'3( #554( %=( ="3( #53( >$( $4( "%

9D'$?$"#(19$3(&94#$%^(

b53$%( &$( &$?( :">%A( 99@( 3B="2( &94#3( 9D'$89$#( Y

'$:$'$%#(B$3(@"%#(8994(&"$(B$3(:&5543$D=%3(85%(#$

9D89$#"%'( 3B="2( ?"'37( 0%( 99@( 3B="2( &94#( 9%#$4F

&$:$%d(99@(3B="2('$6$=43(85%(5??$2(#53(#$(@"%#$4:"$?

455@3( $%( 1$#$( 8941( '$$L3( 55%( #$( D2m<B9?9'"2<B$

9%3&"@@$?"%'(85%(@"%#$4$%d(99@(3B="2('$6$=43(#53("%

$$%( 91'$8"%'( #"$( 1$#$( 1$3( B$3( 99'( #5549D

'$234=<3=4$$4#(&94#3($%(99@(3B="2(19$3($4($$%(B99D

&94#$%('$5#1"%"234$$4#7(R9<B(B994(>$(1554(:$?#$%

#53( 89?&522$%$%( 8994( :$( 55%( @"%#$4$%( 6$'"%%$%

$$423( $$%( 23$8"'$( <=42=2( D$#5'9'"$A( #"#5<3"$@A( D2mF

<B9?9'"$( $%( B="2B9=#15%5'$1$%3( :9=#$%(19$3$%

89?'$%7(0%(?53$%(&$($$4?">@(:">%A(%"$32(&">23($49D(#53

#$(@"%#$4$%(85%(1$%2$%(#"$(&$?("%($$%(9L(1$$4(85%

#"$(85@@$%('$2<B99?#(:">%(B$3(2"'%"L"<5%3(6$3$4(#9$%

#5%( #"$( 85%( 9D( #$:$( 3$44$"%$%( 9%&$3$%#$( 9=#$427

M$@$4A($4(:">%(9=#$42(6">(&"$(#$(9D89$#"%'(#5%"'(="3

#$(B5%#( ?99D37(!$3($%"'('$?=@(@4">'$%(#"$(B=?D7( RhF

D49'45115O2( ?53$%( 9%2( :"$%( B9$( #53( '55%( @5%A( $%

125

B9$(%=33"'(#53(@5%(:">%7(!554("%(#"$(38FD49'45115O2

&94#3(1554(:$?#$%(<9??$'$('$'$8$%7(KD89$#F9%#$4F

23$=%$42( B$?D$%( 9=#$42( 234=<3==4( 3$( 6"$#$%A( 4$]?$

$"2$%(3$(23$??$%($%(#554"%(8$489?'$%2(<9%2$f=$%3(3$

:">%A( $%( 4="13$( 3$( <4$]4$%( 8994( #$( ?"$L#$89??$

55%#5<B3( #"$( :$A( 5?2( #"$( 4="13$( $4( $$%155?( "2A

1$$235?(6$23(55%(B=%(@"%#$4$%('$8$%(&"??$%7(S994F

'55%2( "2( #53( 4="1( 89?#9$%#$7( a55491( :9=( #53( "%

B$3(9%#$4&">2(&$:$%?">@(5%#$42(?"''$%^(X@(B5#('455'

:9O%( %5%%m( '$B5#A( 39$%( "@( B$3( 1554( %"$3( 23"?( @9%

@4">'$%(H

`9=A(:9=(B$3(5%3&994#(9D(#"$(4$394"2<B(6$#9$?#$

8455'( @=%%$%( :">%( Y( $%( 3$4:">#$C( B$3( "2( 855@( :9

9%8$4235%#"'(%"$3(4$394"2<B$(6$#9$?"%'$%(3$(%$'$4$%

(Y(9%#$4&">:$42(:">%(D49L$22"9%5?2(1$3('493$A($PD?"F

<"$3( 912<B4$8$%( 8$45%3&994#$?">@B$#$%A( $%( 85%

D49L$22"9%5?2(15'( >$( $$%(15P"15?$( #$2@=%#"'B$"#

8$4&5<B3$%7( K=#$42( @=%%$%( <9%2353$4$%( #53( B=%

a"??$1( 153"'( 2D$?3A( $%( :"<B( 349923$%( 1$3( #$

'$#5<B3$(#53(B">(&\?(B$$?(554#"'(3$@$%3A($$%(#9<$%3

:5?( 19$3$%( 852323$??$%( 9L( a"??$1( 1"22<B"$%( #m2F

?$<3"2<B( "2A( 9L( L55?5%'23"'A( 9L( B$3( 2?5<B39LL$4( 85%

/STS(9L(5%#$4$(5L@943"%'$%7(

!">%( 3$'$%&$4D"%'( :9=( :">%( #53( #9<$%3$%( 51F

65<B32?"$#$%( :">%7( 0%( %$3( 5?2( #$( @9@( #"$( :">%( &$4@

'9$#(#9$3(B9$&$?(B">('$$%(5L'$23=#$$4#(89$#2$?3$<BF

%9?99'( "2A( $%( #$( ?99#'"$3$4( #"$( D4"15( L=%<3"9%$$43

B9$&$?(B">(%99"3( "%(#$(1$35??=4'"$( :5?(D49198$4$%A

126

B9$L3( $$%( #9<$%3( '$$%( 5??49=%#( D$#5'99'A( D2m<B9F

?99'(9L(#"#5<3"<=2(3$(:">%7(S9<$%3$%(19$3$%(:"$%(#53

a"??$12( 2D$?@=%23( 5<B3$46?">L3( $%(#53(!54"$3>$(%"$3

?$@@$4( "%( B554( 8$?( :"3A( 1554( #$( D4$<"$:$( #"5'%92$

@=%%$%( :$( $<B3( 6$3$4( 55%( #$2@=%#"'$%( 98$4?53$%7

h9?#9$%#$( #$2@=%#"'B$"#( 8994( :9O%( #"5'%92$( @4">F

'$%( :$( %"$3A( $%( @=%%$%( :$( %"$3( @4">'$%( 91#53( $$%

V/WKF9D?$"#"%'( #5548994( 5?3">#( 3$( @943( :5?( :">%A( $%

$$%(6\\3>$(#$2@=%#"'B$"#("2(9%:"%A('$8554?">@$(9%:"%

:$?L27(!$%2$%(#"$($$%(6$$3>$(#$2@=%#"'(:">%A(B$66$%

5?(2%$?(#$(%$"'"%'(:"<B:$?L(3$(98$42<B533$%(91#53(:$

&$?( &$3$%( &53( :$( &$3$%( 1554( %"$3( 8$4( '$%9$'( '$F

@$@$%( B$66$%( 91( #$( 9<$55%( 85%( 9%@=%#$( 3$( :"$%

55%(&$?@2(9$8$4(:$(1$3(@"$:$?3>$2(2D$?$%(eB$3(6$$?#

"2(85%(`$&39%A(%"$3(85%(1">A("@(:$'(B$3($4(1554($8$%

6">g7(S9<$%3$%(:">%(855@(9D1$4@$?">@(6$2?"23( "%(B=%

994#$?$%( 98$4( ?$$4?"%'$%A( $%( #53( "2( D4$<"$2( &53( >$

8$4&5<B3$%(15'(6">(#"3(29943(9%#$2@=%#"'B$"#7(

X%( 1">%( '49$D( :$2( B5#( "@( $$%( ?$$4?"%'( #"$( #$

1$$23(6":544$(2D$?L9=3$%(155@3$7(T$3( ?$$@(5?29L(B">

'$$%("#$$(B5#("%(&$?@$(89?'94#$(#$(@?5%@$%(239%#$%

"%( #$( &994#$%( #"$( B">( 98$4"'$%2( &$?( <944$<3( ="3F

2D45@7(a52( B">( #m2?$<3"2<B^(T$3( ?$$@(1">( :55@( #$2F

@=%#"'$%("%(3$(2<B5@$?$%($%(9%:$("%3$4%(6$'$?$"#$4

:9=(#53(8994(1">(55%845'$%7(M$(@&51(3$4='(1$3(#$

1$#$#$?"%'( #53( "@( $$423( %$3>$2(19$23( 9%#$4:9$@$%

&53(1">%( Q5<B"#(15%@$$4#$7( X@( @4$$'( $$%( 845'$%F

L941=?"$4( 85%( $%@$?$( 3"$%35??$%( eig( D5'"%5O27( S$

127

1$$23$( 845'$%( @9%( "@( %"$3( 6$5%3&994#$%( :9%#$4

$$423(%9'(155%#$%A(:9(%"$3( >54$%(55%(23=#"$($%(9%F

#$4:9$@( 3$( 6$23$#$%7( X@( 89%#(#53(Q5<B"#(#554(%"$3

9D(&5<B3$%(@9%A(8=?#$(6">(5?(#"$(845'$%( N:"$(6">?5'$O

"%($%(89$'#$($$%(/IF3>$(6">(1$3(@$%1$4@$%#$(8994F

6$$?#$%( 85%( :">%( 2D$??"%'( $%( $$%( 6$2<B4">8"%'( 85%

&53(1">(9D8"$?(55%(:">%(L=%<3"9%$4$%("%(#$('49$D7(X@

6$'4$$D( #53( B$3( 5#8"$26=4$5=( 19$23( 6$:="%"'$%A

1554(#53(19$23( B$3(&53(1">( 6$34$L3( %"$3( 98$4(1">%

4='(#9$%A($%(:$@$4(%"$3(98$4(#"$(85%(1">%(Q5<B"#7

R$4='(%554(&53( "@(&$?( ?$$4#$7(T$3(9%#$4&">2(#53

"@( @4$$'( 8533$( $$%( 4$$@2( D2m<B9?9'"2<B$A( D$#5'9F

'"2<B$( $%( #"#5<3"2<B$( 3B$94"$]%( @943( 251$%7( T$3

&$4@( 85%( o4$=#A( n@"%%$4A( V"5'$3A( !9%3$2294"A

o4$"%$3A( h"'932@mA( Z54#%$4A( $%( %9'( :9&53( '4993F

B$#$%A( $?@( 9D( $$%( B5?L( /IF3>$7( 0%( #"$( @$%%"2(&$4#

'$645<B3(5?2(&54$(B$3('$4$$#2<B5D(&554(&">("$32(1$$

19$23$%( @=%%$%( e:"$( 1">%( 89946$$?#( 1$3( #$

L"?1D>$2g7( S53( %=( "2( 9%:"%7( k$( @=%3( No4$=#O( %"$3

39$D522$%( %5( $$%( B5?L( ==43>$( <9??$'$7( 0%( 8994( #$

:$@$4B$"#C(99@(%"$3(%5($$%(#5'(9L($$%(&$$@7(0%(#53

'$?#3( 8994( #"$( 5%#$4$( '493$%( $8$%:$$47( T$3( $%"'$

%=3(85%(#"3( 29943(9%#$4&">2( :9=(@=%%$%(:">%(#53( >$

$4(@4"3"2<B$4(#994('553(@">@$%(%554( >$($"'$%(89949DF

'$:$33$("#$$]%(98$4(B9$(?$4$%(&$4@3A(B9$(#$(1$%2$F

?">@$( '$$23( L=%<3"9%$$43A( B9$( 9D89$#$%( '553A( &53

1$%2$%A(99@(@?$"%$(1$%2$%A(6$&$$'3(Y(#53( >$(%"$3

3$( 2%$?( 19$3( 49$D$%A( 9L( :$?L2( 1554( #$%@$%A( #53

128

k5%3>$( #91( 9L(!54"$3>$( ?="( 9L( T$%@"$( $$%( '$1$%$

D$23@9D( "27(k$(19$3( >$(9%#$4&">2(#554(5?2(V/WK(#5%

&$?( 2D$<"L"$@( 9D( 4"<B3$%( $%( B$?#$4( :">%( 98$4( #$( 6$F

99'#$( 699#2<B5DC( NX@( ?553( >=??"$( :"$%( #53( #$2@=%F

#"'$%(98$4(#"3(29943(:5@$%(B$$?(8$42<B"??$%#(#$%@$%A

&$$2(#=2(89945?(%"$3( 3$(:$@$4(98$4( >$($"'$%( "#$$]%iO

X@( 6$3&">L$?( 9L( $$%( #$4'$?">@( 2<$D3"<"21$( B$3( #9$?

85%(1">%(#9<$%3$%(&527

S$(4$23(85%(B$3(9%#$4&">2( "%(#$(9%#$4&">2@=%#$

&52(3B$153"2<B7(M9(?$$4#$%(&$(B9$($$%(?$2("%($?@554

19$3( :"33$%7( T$?$155?( 23553( B$3( 1$( %"$3( 1$$4( 6">A

1554( "@( ?$$4#$( 6">89946$$?#( #53( >$( $$423( #$( 8994F

@$%%"2(85%(>$(?$$4?"%'$%(19$3(N5<3"8$4$%OC(a554('"%'

B$3( #$( 894"'$( @$$4( 98$4^( a53( B$66$%( &$( 39$%

'$?$$4#^(a53( &$3$%( &$( $4( %9'( 85%^( /5%( #$( 8455'

&53( D4$<"$2( N8994@$%%"2O( "2A( @&51$%( &$( %"$3( 39$7

0$%( #9942%$$( 4$@$%?$2( "%( D5@(&$'( '49$D( 8">L( 8994F

9%#$423$?3(855@(:9(9%'$8$$4(5??$2(&53( "%('49$D(#4"$

$%( 8"$4( 9%#$4&$:$%( "27( S53(19$23$%(&$(1554( %"$3

@943( D496$4$%( 3$( B$4B5?$%7( 0?@$( ?$2( 8$49%#$423$?3

@$%%"2(85%(5??$($4"%('$64="@3$($%(%"$3($PD?"<"$3(="3'$F

?$'#$(&994#$%7(S"$( '5( >$( 6">( #$( "%?$"#"%'( 99@( 39<B

1554(?"$8$4(%"$3(5L7(O3(X2(B$$?(:"%%"'(>$($485%(6$&=23

3$( :">%( #53( ?$$4?"%'$%( 6">( $?@$( ?$298$4'5%'( 19$3$%

912<B5@$?$%A(1554(1"22<B"$%(B$?D3( B$3( 39<B(1$$4

#53( $$%( @$$4( '$1$4@3( 3$( B$66$%( #5%( 3$( &94#$%

9D'$:5#$?#( 1$3( $$%( 9%#$4&">2@=%#"'( D4"%<"D$( #53

"%(8$$?('$85??$%(9%="389$46554("27

129

M9( 99@( ?$$4#$( "@( #53( "@( 8994( $?@$( ?$2( #"$( "@( '5L

N?$2#9$?$%O(19$23( L941=?$4$%7( X@( ?$$4#$( :$?L2( #53( "@

#"$(9D($$%(6$D55?#$(15%"$4(19$23(L941=?$4$%C( N`5

#$:$( ?$2(&$3$%u6$'4">D$%u@=%%$%( #$( ?$$4?"%'$%(HO7

!554( #554( 8$43$?#$( "@( 5?( 98$47( X@( B$6( %9'( ?5%'( $%

855@( %5'$#5<B3( 98$4( ?$2#9$?$%7( X@( @9%( B$$?( &53

?$22$%( 6$#$%@$%( &55485%( B$3( #9$?( "2( #"%'$%( 5L( 3$

?$4$%(Y(6">89946$$?#(B$3(698$%'$2<B$323$(9%#$4&">2

&554("@('$$%(5%#$4$(:"%(55%(@5%('$8$%(#5%(#53(>$($4

:$@$4B$#$%(98$4(#$(&$4@"%'(85%(#$(@"%#$4:"$?(1$$

9%#$4'455L3d(N`5(#$:$(?$2(&$3$%(V/WKF23=#$%3$%(#53

:$( 1"%#$4( &$3$%( #5%( :$( #5<B3$%( HO^( KL( #$( 8$?$

?$22$%(&554"%(1">%( <$??9?$4554(D496$$4#$(1$( :98$4

3$(@4">'$%(%"$3(5=39153"2<B(1O%(?"%@$4(&">28"%'$4(9D

3$( 3"??$%( 5?2( "@( 1O%( ?"%@$4( D"%@A( &">2F( $%

1"##$?8"%'$4(%$$4:$33$C( N`5(#$:$( ?$2(&$$3(W543(#53

:">%( <$??9( '$$%( D"5%9( "2O^( 0%( ?92( #55485%A( B9$8$$?

"%8?9$#( B$6( >$( %=( $"'$%?">@( 9D( &53( >$( ?$$4?"%'$%

?$4$%^(a52(1">%( ?$2( 98$4( @9115F'$35??$%(1"2?=@3

91#53( T$415%( $"%#$?">@( 6$'9%( 3$( 2%5DD$%( B9$

453"9%$?$(64$=@$%(&$4@$%^(X@(&52($4(1554(&53(6?">

1$$($"'$%?">@(H(W98$%#"$%A(B9$(&$4@3( N&$3$%O^(/?2

5?(1">%( ?$$4?"%'$%(%5(#$( 8$4@$$42?$2(&$3$%(#53( $$%

49%#(&"3(694#(1$3($$%(49#$(45%#(8$469#$%(39$'5%'

8994(5??$(8$4@$$4(6$3$@$%3A(1554(#53($$%(#5'(9L(&53

?53$4( &$$4( B$?$155?( 8$4'$3$%( :">%A( "2( #"$( ?$2( #5%

1"2?=@3^( b$4$%( "2( %"$3( :9"$32( 5?2( $$%( 52L5?3&$'

55%?$''$%A(&5546">(>$($485%(="3(15'('55%(#53(&53(>$

130

'"23$4$%(55%645<B3($4(85%#55'(%9'(?"'37(?$4$%("2($$%

2D9943>$( 34$@@$%( #53( 1554( 5?( 3$( 855@( @943( %5#"$%

&$$4(&$''$&"23A(#"<B3'$2?"6#("27(!$3(&53('$?=@('553

B$3( 34$@@$%(85%(#53:$?L#$( 2D994( $$%(89?'$%#$(@$$4

&$?(2%$??$4($%(6$@?">L3(B$3(?5%'$47(/<BA($%(99@(#53("2

1554( \\%( 1$35L9947( a$( :=??$%( %9'( #994( B$$?( &53

1$35L94$%( B$$%( 19$3$%( 8994( &$( $<B3( "$32( 1$$4

2%5DD$%(98$4(B9$(?$4$%(&$4@37

V/WKO2(:">%(#9?(9D(L941=?"$4$%A(?$2L941=?"$4$%(6">F

89946$$?#7( S554( :">%( #$( 85@>$2( 8994( #$( ?$2#9$?$%A

B$3(5<3"8$4$%A($%(%9'(:9(&53($22$%3"5?"5(5?(9D(8994F

'$#4=@37(M$(8$42<B"??$%(98$4"'$%2(85%(V/WK(393(V/WK7

X%(/123$4#51(19$23("@(9%#$42<B$"#(15@$%(3=22$%

D49<$2F($%(D49#=<3#9$?$%7(KL(:9"$32d("@(B$6(B$3(%"$3

D4$<"$2(9%3B9=#$%7(a$?(9%3B9=#$%(B$6("@(#53(1">%

@?52'$%93$%(#"$($4(&$?(<9??$'$(98$4(B5##$%('$89?'#

B$3( %"$3( $$%2( @9%#$%( &94#$%( 98$4( &53( #53( 9%#$4F

2<B$"#( %=( "%B"$?#7( a$( 2D45@$%( $498$4( 3">#$%2( 9%2

==43>$( N1$35F&$4@O( e8455'(1$( %"$3( Hg7( S$( >=L( #554

&"23(B$3(99@(%"$37(!554(6$?5%'4">@(&52(O3(6$2?"237(S"$

L941=?"$4$%(&54$%(99@(6$?5%'4">@7( X@(&$4@3$(9D(#$

<91D=3$4( e$%( 9%#$4( $$%( 5%#$4( 6$23=4"%'22m23$$1

#5%(1O%( 9D?$"#"%'( 8$49%#$423$?#$g( $%(155@3$(1O%

$"'$%(L941=?"$4A(1554(#53(19$23(%"$37

X@(@4$$'(<9??$'$(98$4(#$(5<B3(e9L(&54$%(B$3($4(%9=

%$'$%^(:$8$%^g(29943$%("%3$??"'$%3"$(#"$(&">(B$66$%

$%( #53( >$( #554( "%( >$( ?$2( '$64="@( 85%( 19$3( 15@$%

91#53(:$($?@554(8$423$4@$%7(N`5(#$:$(?$2(&"'*+"((#$

131

eV/WKg( ?$$4?"%'$%( #53( 1$%2$%( 5<B3( "%3$??"'$%3"$2

B$66$%O^( T$3( 8$419'$%( "%( #$( 1553( 3$( B=DD$?$%A

6?$$@(99@($$%("%3$??"'$%3"$A(5?3B5%2(:9(&$4#(B$3(1">

="3'$?$'#7( 015%<"D539"4( "2( :9"$32( %53==4?">@( &$?C

NU&(:99%3>$("2(B$?$155?(%"$3(#91A(5?(@5%(B">(#5%(99@

4$@$%$%( %9'( ?$:$%A( &5%3( B">( @5%( B\\?( '9$#( B=DF

D$?$%O7(0%(5<BA(1"22<B"$%('553(B$3( \<B3(&$?( $4'$%2

98$47(!"22<B"$%( "2( $4( 9%#$4:9$@( #53( $49D(&">23( #53

2911"'$( @"%#$4$%( B=%( 35L$?2( 6$3$4( 9%3B9=#$%( 5?2

:$(:$(?$4$%(:"%'$%A($$%(#5%2>$(15@$%(6">(B$3(9D:$'F

'$%( $485%A( 9L( $$%( 3$@$%"%'(1$3( $$%( 35L$?( 5?2( @$4%A

1554(B9$(29?"#$( "2(#53(#5%^(04(:">%(%5=&$?">@2(#"%F

'$%( &5543=22$%( >$( %"$3( 99"3( 5?( 9%#$4:9$@$%#( $$%

8$465%#(:=?3(8"%#$%(5?2(>$(O3(9%#$4:9$@$%(1554(?5%'

'$%9$'( 89?B9=#37( 0%( 5?2( >$( @"%#$4$%( 35L$?2( ?553

#5%2$%( "%(#$(B$"?"'$(98$43="'"%'(#53(#53(B$?D3A( :9=

5??$$%(>9=&(B$"?"'('$?99L($%(#$(="32345?"%'(#55485%(5?

@=%%$%( B$?D$%7( V/WKF9%#$4&">2( B5%'3( 55%( $?@554

85%( #"3( 29943( 3B$94"$3>$2(&554( >$( 89945?( "%( '$?98$%

19$3A( $%( 5%#$42( #9$( >$( 1554( 5?29L7( X#$9?9'"2<B$

"%#9<34"%53"$7(

V52( ?53$4( ?52( "@( B$3( $$%( $%( 5%#$4( 85%( T9&54#

Z54#%$4A(#$(15%(#"$(#"$(8$?$("%3$??"'$%3"$2(6$#5<B37

S$( 35L$?2( 85%( 8$41$%"'8=?#"'"%'( :"%'$%( %9$13( B">

:$?L( 5?2( 89946$$?#(H( 85%(&53( $4( %"$3(19$37(a53( >$

89945?( 85%( #$( 15%( @=%3( ?$4$%( "2( #53( #$( 15%"$4

&5549D(&">( "%(9%2(#5'$?">@2( ?$8$%(98$4( "%3$??"'$%3"$

2D4$@$%( Y( 5?29L( B$3( 91( \\%( $%( #5%( 99@( %9'

132

#="#$?">@(#"%'('553(Y(9D('$$%($%@$?$(15%"$4(B9=#F

6554( "2A( $%( #53( $4( %9'( 8$$?( D2m<B9?9'"2<B( $%

%$=49?9'"2<B(9%#$4:9$@('$#55%(:5?(19$3$%(&94#$%

8994(&$($4($<B3("$32(:"%%"'2(98$4(@=%%$%(:$''$%7(T">

@5%(B$3(%"$3(B$?D$%(#53(B">(:">%2(9%#5%@2(5<B3$4(:">%

4='( 393( '9$49$( 85%( B$3( 8$$?:">#"'( 9%3&"@@$?$%#$

9%#$4&">2("2(="3'$49$D$%7(

0%(:9(:9=("@(%9'(?5%'(#994(@=%%$%('55%A(5?(19$3

"@(#5%(&$?($8$%(@">@$%(9L(#"$(235D$?(D5D"$4(1$3( ?$2F

55%3$@$%"%'$%(%9'(9%#$4"%(1">%(@523(?"'3A(&5%3(9%3F

B9=#$%( B$6( "@( B$3( 1$$23$( %"$3A( 3$4&">?( "@( B$3( N%5

#$:$( ?$2( HO( 39<B( 1$$235?( %9'( &$?( @9%( %58$43$??$%7

!554( O3( :9=( 1$$4( 85%( B$3:$?L#$( &94#$%7( !$$4

4$'$?3>$2A(1$$4(235%#554#4$<$D3>$2(#"$(84">&$?(%99"3

"%:$36554( :">%A( 1$$4( 393( 6$3$@$%"2?992B$"#( 251$%F

'$8533$( 3B$94"$3>$2A( 1$$4( 9%#$4:9$@>$2( &554="3

6?">@3( H( S"3( 29943( 9%#$4&">2( "2( 1554( 85%( :$$4

6$D$4@3(%=37(S53(B$$L3(4=&&$'(3&$$(994:5@$%7(0$%

@$%3B$94$3"2<B$($%($$%(D2m<B9?9'"2<B$7

X@(@4$$'(85%(1">%(V/WK($$%(4$$@2(69$@$%(9D(5?2

8$4D?"<B3$(?"3$453==4(8994(9%#$4&">2@=%#$7(X@(B$6(:$

5??$155?('$?$:$%A( $%($4(%"$32(1$$('$#55%7(h994( :9F

8$4(B$3( $4'$%2(9D( 2?9$'A( $%(#53(#$$#(B$3(B$=2(B$$?

855@A( '"%'( B$3( 91( #"%'$%( #"$( >$( :$?L( 99@(&$?( @=%3

6$#$%@$%7( NZ5(89945?(:9(%=($%(#5%($8$%($4'$%2(:"3F

3$%(&554(>$(>$(@?$=3$4'49$D(@=%3(98$4:"$%($%(6$:"%(>$

$8$%(9D(&53(>$(8$489?'$%2(:=?3(#9$%Od(#53(29943(&$4@7

KD$%(#$=4$%(#=2A($%(B$$?(2912($$%(B5?LF9D$%(#$=47

133

U"3$"%#$?">@( 6$%( "@( :$?L(1554( $$%2( 9D( :9$@( '$'55%7

S5%@:">( $$%( 23=#"$'$%993( #"$( 5?2( 6"9?99'( 8994( #$

@?52(23553A(@4$$'("@($$%(69$@("%(B5%#$%(&554("@(&\?

&53(55%(B5#7(T$3(@&51(89943(="3($$%(23491"%'(#"$

:"<B:$?L( 55%#="#3( 5?2( N$8"#$%<$F652$#( D$#5'9'mO( Y

9%#$4&">2@=%#$( 9D( 652"2( 85%( 55%399%654$( L$"3$%

#=27( X%3$4$225%3$( 3B$94"$]%( 98$4( B$3( &$:$%( 85%

?$4$%A( ?$2'$8$%($%(9%3&"@@$?"%'A(239%#$%($4(%"$3( "%7

T$3( 6$'9%( 1$3( $$%( ="3'$64$"#$( "%?$"#"%'( &554"%

&$4#(="3$$%'$:$3(B9$( >$(1$3( 2353"23"2<B$(1$3B9#$%

'493$(8$4:51$?"%'$%(9%#$4&">2@=%#"'(9%#$4:9$@(@=%3

#9944$@$%$%( 91( %5( 3$( '55%( &$?@$( 99"3( &$?( $$%2( $4F

'$%2( 55%'$399%#$( 8$465%#$%( 235%#( B9=#$%( $%

&$?@$( 5?2( 2<B">%8$465%#$%A( 39$85??"'B$#$%A( 543$L5<F

3$%( 19$3$%( &94#$%( 5L'$2<B4$8$%7( M=?@( 2353"23"2<B

9%#$4:9$@(?553(&$"%"'(98$4$"%#7(S554%5(89?'#$($$%

98$4:"<B3( 85%(#"#5<3"2<B$( 34=<2(#"$( 23$$#2(9D%"$=&

6?$@$%(3$(&$4@$%(1$3(D$4('$85?($$%(6$2D4$@"%'(85%

&554($%(&5%%$$4(#"$("%:$36554(:">%7(X@(@4$$'(B$3(D52

?553("%(1O%(9%#$4&">2<544"q4$("%(B5%#$%A(#=2("@(B$6

$4( B$6( $4( 1554( 6$D$4@3( ="3( @=%%$%( D=33$%A( 1554

23$$#2(1$3('9$#('$89?'($%(8$$?(D?$:"$47(O3(a52(&$?("%

B$3( 0%'$?2( H( #53( "2( 8994( #$( 19#5?$( V/WKF23=#$%3

$$%(9%98$4@91$?">@$(6544"q4$A($%("@(84$$2(8994(1">%

9%#$4&">2@=%#$#9<$%3$%(Y(9D(#"$($%$(5L'$23=#$$4F

#$( D$#5'9'$( %5( 1"22<B"$%( Y( 99@7( !554( $4( "2( $$%

?"<B3D=%3>$C(B$3( "2( "%(D4"%<"D$(19'$?">@($$%(:"%%"'$

"%8=??"%'(3$('$8$%(55%(9%#$4&">2@=%#"'(9%#$4&">27

134

K%#$4&">2( "2( $$%( <91D?$P( D49<$2( &5546">( 1"%2F

3$%2(3&$$A($%(1$$235?(1$$4A(1$%2$%("%3$45<3"$2(55%F

'55%7( S"$( 1$%2$%( 64$%'$%( #5546">( :"<B:$?L( 1$$A

1$3(5?(B=%(@45<B3($%(:&5@3$A(5?(B=%(8994@$=4$%($%

L96"$3>$2A( 5?( B=%( @$%%"2( $%( 5?( B=%( 9%&$3$%#B$"#A

B=%( B=1$=4A( B=%( @545@3$4A( B=%( "%3$??"'$%3"$( 9L

"%3$??"'$%3"$2A(@94391(B=%(B$?$(8$$?:">#"'$($%(#$$?2

99@(%9'($$%2( 23$$#2(8$45%#$4$%#$(D$4299%?">@B$"#7

S53( B$$L3( <9%2$f=$%3"$2( $%(1$3( #"$( <9%2$f=$%3"$2

19$3( >$( 4$@$%"%'( B9=#$%7( 0$%( B$$?( 5?'$1$%$( $%

B$$?(6$?5%'4">@$(<9%2$f=$%3"$("2(#53(&53(8994(#$($$%

"%(#$($%$(2"3=53"$(D4"15(&$4@3A(8994($$%(5%#$4(9L("%

$$%( 5%#$4$( 2"3=53"$( %$4'$%2( 39$( ?$"#37( 04( :">%A

@94391A(1554($4'(&$"%"'(:"%%"'$(5?'$1$%$(4$<$D3$%

8994(B9$(>$(9%#$4&">2(19$3(55%D5@@$%7(0%(#53(B$$L3

'$89?'$%(8994(#$(9D:$3(85%(:"%%"'(V/WKF9%#$4&">27

k$( @=%3( $48994( :94'$%( #53( #$( #9<$%3$%( #"$( >$

9D?$"#3(&$3$%(&53(:$(&$3$%(19$3$%(91(?$2(3$('$8$%

"%( #$( 85@@$%( #"$( :$( '55%( '$8$%C( @$%%"2( 85%( $%

"%:"<B3( "%( 4$@$%$%A( 355?A( $%(&"$(&$$3(&$?@$( 5%#$4$

85@@$%7(R$4:">#$A(:=?@(9%#$4&">2(&94#3(%=(1"%"155?

'$'$8$%7(k$(@=%3($48994(:94'$%(#53(:$(:"<B($$%(55%F

35?( $22$%3"]?$( 8554#"'B$#$%( B$66$%( $"'$%'$155@3C

$$%(?$2(D?5%%$%(e$%(D4553(#5%(98$4(&53(#554"%(:95?

55%(#$(94#$(@5%(@91$%A( "%(D?5532( 85%(1$3(#9'15F

3"2<B$(89942<B4"L3$%( 3$(@91$%gA($$%(49923$4(15@$%A

39$32845'$%(15@$%($%( ?$$4?"%'$%(6$994#$?$%(Y(#53

?55323$( "2( $$%( 45:$%#( 6$?5%'4">@( 9%#$4&$4D( &554

135

'$$%( 85%( 1">%( 9%#$4&">2@=%#$#9<$%3$%( 99"3( 98$4

'$2D49@$%( B$$L37( T9$( B9=#( >$( #$( 894#$4"%'$%( 85%

?$$4?"%'$%(6">A(B9$(:$3( >$(#"$(91("%(<">L$42(1$3($%"'

6$2$L(85%(&53(#"$(#5%(6$3$@$%$%A($%(B9$(@">@( >$(#$

N&$4@>$2O(85%(?$$4?"%'$%(%5(85%="3(#$($PD?"<"$3$(8455'

&53( #"$( >$( ?$4$%( 98$4(&53( #"$( ?$$4?"%'( %"$3(&$$3( $%

%"$3(6$'4">D3^(/?&$$4C("@(B$6($4('$$%(?$2("%('$B5#7(

R$4:">#$C(X@(B$6(99"3('$D496$$4#($$%("%85?#9<$%F

3$(#"$(1">($$%(B5?8$(#5'("%(#$(&$$@(8$48"%'(:9#53("@

55%( 1">%( V/WKF239L( @9%( &$4@$%A( $%( #"$( 1">( %554

1">%(5%3&994#$%69$@>$(4$@$%$%(849$'A(="3(3$(?$''$%

#53("@(#53(%"$3(B5#($%(#53("@(B$3(%99"3('$1"23(B5#7(X@

155@3$( 5?3">#( :$?L( $8$%( #$( 2911$3>$2( #"$( "@(19$23

%5@">@$%A( $%( "@( #$$#( #53( 91( %5( 3$( '55%( &53( #554

8994(D496?$1$%( "%( :53$%A(&5%3( "@(&"?#$(%"$3(5??$$%

&$3$%( B9$8$$?( L9=3$%( 1">%( ?$$4?"%'$%( 155@3$%A

1554(99@A($%(89945?A(&_3($4(#5%(D4$<"$2(1"2'"%'7(M$

@$$@(1$(%"$3(6$'4">D$%#(55%7(a$(2D45@$%($?@554(3">F

#$%2($$%(#9<$%3$%8$4'5#$4"%'($%(393(1O%(8$46">23$F

4"%'(&52( $4(1554( \\%( <9??$'5(#"$(6?$$@( 3$( 2%5DD$%

&53("@(6$#9$?#$(H(

Z$$L( >$( 23=#$%3$%( $$%( 98$4:"<B3( 1$$( 85%

?$219#$??$%( $%( 15%"$4$%( 85%( &$4@$%( &55485%( "2

55%'$399%#(#53(#"$("%#$4#55#($LL$<3"$L(:">%7(0%(1"2F

2<B"$%A( B$$?( 1"22<B"$%A( 1554( 89945?( 99@( B$$?

8994:"<B3"'( @=%( >$( #5%( %9'( \\%( 5?'$1$$%( 3B$15

55%2%">#$%C( >$( N9%#$4&">28"2"$O7( S"$( B$6( >$( 5?2

9%#$4&">2@=%#$#9<$%3( :$?LA( #554( B$?D3( '$$%( ?"$L

136

19$#$43>$( 55%7( k$( 23=#$%3(B$66$%( $4( 99@( $$%A( B9$

"1D?"<"$3(1"22<B"$%(99@7(M$?L2(#$( "%2D$<3"$(B$$L3($4

$$%A( :9( :5'$%( &$( e$%( &$$( >$( '$6$$%3$( 5?2( >$( $$%

_%#$4$(B$63g7(T$3($%"'$(:"%%"'$(&53(>$(@=%3(#9$%("2

:$( #="#$?">@( 15@$%( #53( :$( $4( $$%( B$66$%A( #53( #"$

85%(23=#$%3(393(23=#$%3(L?"%@(@5%(8$42<B"??$%A($%(85%

#9<$%3(393(#9<$%3(5?($8$%:$$4A($%(#53(#"$(85%(5??$2(3$

15@$%( B$$L3( 1$3( >$( 1$%2F( $%( 15532<B5DD">6$$?#7

K%#$4&">28"2"$2( :">%( $$%( @&$23"$( 85%( '$?99LA( 85%

?$8$%26$2<B9=&$?">@$($%(D9?"3"$@$(98$43="'"%'7(a"$

D496$$43(:">%(9L(B554(9%#$4&">28"2"$(55%(:">%(9L(B554

23=#$%3$%( 98$4( 3$( #45'$%(Y( $%( 5?( 1">%( 9%#$4&">2F

@=%#$#9<$%3$%( #$#$%( #53(Y( "2( 6$:"'(1$3( "%#9<34"F

%53"$A(%"$3(1$3(9%#$4&">27

0%(:$@$4A(1$3(B$3(B"$4('$2<B$323$(9%#$4&">2(6?">L3

$4( %9'( $$%( B$?$69$?( 98$4( #53( V/WKF23=#$%3$%( :"<B

$"'$%(19$3$%(15@$%(91(5?2(#9<$%3(3$(@=%%$%(L=%<F

3"9%$4$%7( X@( :5?( "%( ?53$4( D496$4$%( ="3( 3$( ?$''$%( #53

B$3( #5546">( '553( 91( &53( 3$'$%&994#"'( N<91D$F

3$%3"$2O( B$$3A( $%( #53( >$( >$( #"$( 5??$$%( "%( #$( D45@3">@

@=%3( $"'$%( 15@$%7( S554( ?$2( "%( '$8$%( @5%( %"$37

V496$$4(B$3(#5%(99@(%"$37

137

138

I 9%#$4&">28$4%"$=&"%'

K%#$4&">2( ?$8$43( 855@( %"$3( &53(&$( $485%( B9D$%( 9L

8$4&5<B3$%($%(#=2(#$%@$%(&$(%5(98$4(#$(994:5@$%

85%(#53( L5?$%7(!$%2$%(1$3($$%(89945?( "%B9=#$?">@$

6$?5%'23$??"%'(Y(#$(3mD"2<B$(5?L5(9L(6$35A($%(1$%"'

'5115( :$?L2( &$??"<B3( Y( :=??$%( B$3( 5?( '5=&( 39$F

2<B4">8$%(55%(B$3(3$@9432<B"$3$%(85%(#$(55%'$69#$%

"%B9=#7(!554(B$3(#$%@$%("%(#$:$(<9%34$"$%(&94#3("%

B9'$(153$( 6$D55?#( #994(1$%2$%(1$3( _%#$4$( "%3$F

4$22$%A(?53$%(&$(:$(N#$?35O2O(%9$1$%C(#$(1$%2$%(#"$

9%#$4&">:$%( #$L"%"]4$%( 5?2( NB$3( 6$'$?$"#$%( 85%

9%3&"@@$?"%'O( 9L( NB$3(15%5'$%( 85%( $$%( ?$$4D49<$2OA

1$%2$%( #"$( B$3( 89945?( '455'( 98$4( ND49<$22$%O( B$6F

6$%A( $%( #"$( "%B9=#A( N<9%3$%3OA( 6$2<B9=&$%( 5?2( $$%

%99#:5@$?">@$( 1554( 9%"%3$4$225%3$( 854"56$?$7( T$3

4$2=?3553( "2( #53( $4( B$8"'( &94#3( '$]PD$4"1$%3$$4#

1$3(#$(8941A(1$3(49??$%A(1$3(L9415327(X@('5L(#554(5?

$$%( 89946$$?#( 85%A( 39$%( "@( =( 8$43$?#$( B9$( 1">%

9%#$4&">2?99D655%($"%#"'#$7(

X@(#$$#($$%(N522$221$%3O(&55485%($$%(N<91D?$P$

2"3=53"$OA( ="3'$89$4#( 5?2( 49??$%2D$?( 9%#$4#$$?( ="3F

155@3$7(`=("2($4(9D(:"<B(%"$32(1"2(1$3(B$3(#9$%(85%

49??$%2D$?$%7( Q9??$%2D$?$%( :">%( 8523( $$%( '9$#( "%F

234=1$%3( 91( 6$D55?#$( 8554#"'B$#$%( Y( 9L( B=%

139

9%364$@$%(Y(:"<B36554(3$(15@$%7(!554(99@($$%(49?F

?$%2D$?A(B9$( L"<3"$L(#$(49??$%(99@(:">%(Y(#554( "2(B$3

$$%( N2D$?O(8994(Y(:5?(:"<B( "$32(85%(#$(&$4@$?">@B$"#

19$3$%(55%34$@@$%7(k$(@=%3( "$15%#(%"$3( "%($%@$?$

1"%=3$%( :5@$%( ?53$%( #9$%( 9L( 8$4&$4@$%( #"$( "%( #"$

&$4@$?">@B$"#( =4$%( 9L( :$?L2( #5'$%( @923$%7( 0%( #554

:=?( >$( 1$3( >$( 9D:$3( 85%( :9O%( 2D$?( 4$@$%"%'( 1$$

19$3$%( B9=#$%7( S53( 6$3$@$%3( #53( >$(19$3( B$66$%

%5'$#5<B3( 98$4( #$( 19'$?">@B$#$%( $%( 6$D$4@"%'$%

85%( :9O%( "%234=1$%37( 0$%( D2m<B9?99'( #"$( 49??$%F

2D$??$%('$64="@3A( :5?(#554( "%(B554(9D?$"#"%'(<9??$'$

98$4( '$89?'#(B$66$%A( 69$@$%(98$4( '$?$:$%(B$66$%A

<=42=22$%( 98$4( B$66$%( '$#55%d( $$%( V/WKF

9%#$4&">2@=%#"'$( #"$( ?$$%3>$6==4( 2D$$?3A( B$$L3( #53

5??$155?( %"$3A( $%( #5%( '55%( $4( #"%'$%( 1"2( Y( B$3

29943(#"%'$%(1"2(#53("@(?"$3(:"$%7

K%#$4&">:$%( "2($$%(85@A($$%(5165<B3A($%( "%($$%

5165<B3( @=%( >$( %"$3( 39$( 1$3( @$%%"2( $%( 8554#"'F

B$#$%7(v<B3(@=%(>$(#53(%$4'$%2(%53==4?">@A(1554("%

5165<B3$%("2(&53(>$(1$$4(%9#"'(B$63(#5%(@$%%"2($%

8554#"'B$#$%(5??$$%(&$?(6">(="323$@(85%(6$?5%'7(S53

1$$4( :9=( >$A( 91( B$3( 9%#$42<B$"#( #="#$?">@( 3$( 15F

@$%A( @=%%$%( 55%#="#$%( 5?2( <91D$3$%3"$27( K8$4

<91D$3$%3"$2( "2( B$$?( &53( 5L'$#5<B3A( $%( #53( B$$L3

'$?$"#( 393( 9%#$4&">219#$??$%( #"$( 6">( V/WKO2( '4$3"'

%589?'"%'(8"%#$%7(S$(8455'("2(%"$3(9L(#53(1"2('553(Y

#53('553(B$3(Y(1554(&$?(B9$(B$3(@913(#53(B$3(1"2

'5537(

140

I7+ <91D$3$%3"$'$4"<B3(9%#$4&">2

S$( ?55323$( V/WK( #"$( "@( 6$:9<B3( 9%#$4&$$2( N<91D$F

3$%3"$'$4"<B3O($%(&52(#5541$$(B$$?(8994?">@7(a$(:5F

'$%($4( "%(B$3(894"'$(B99L#23=@(5?('?"1D>$2(85%7(S"$

%"$=&$( 15%"$4( 85%( &$4@$%( 6$3$@$%#$( #53( "@( $$%

ND943L9?"9O( 19$23( 6">B9=#$%A( #53( "@( $$%( NVKVOA( $$%

ND$4299%?">@$(9%3&"@@$?"%'2D?5%OA(19$23(15@$%A(#53

"@(1"##$?2(N522$221$%32O(6$994#$$?#(&$4#A($%A(1554

#53(3$4:">#$A(99@(#53("@(#$(V/WK($$%(:$$4(6$D$4@3(55%F

35?(<9%35<3=4$%(D$4(&$$@(@9233$7(X%(#$(912<B5@$?"%'

%554(<91D$3$%3"$'$4"<B3B$"#('553(8$$?( 3">#($%($%$4F

'"$( :"33$%( #"$( %"$3( 6$23$$#(&94#3( 55%( @&5?"3$"328$4F

6$3$4"%'A( &53( :$'( "@A( #"$( %"$3( 6$23$$#( &94#3( 55%

9%#$4&">2i( `9'( $8$%( $%( $?@$( V/WK( "%( `$#$4?5%#

B$$L3( #"$( 98$4235D( #$L"%"3"$L( '$155@37( X@( #$%@( #53

#"3($$%(451D("27(S53(#$%@$%($4(1$$4A(1554(#"$(#$%F

@$%( #53( 855@( 89945?( 91#53( :$(1$%$%( #53( B$3( B$?$

<91D$3$%3"$F"#$$(9%:"%("27(S53(B9$L3(B$3(%"$3(3$(:">%7

T$3(&94#3(3">#(8994($$%(@">@>$("%(#$(@$=@$%7

a"$(5??$2(&$$3($%(@5%(&53( >$(9D($$%(@9@22<B99?

@=%3(?$4$%A("2(%9'(?5%'('$$%(39D@9@7(n3$4@$4(%9'A(:9

"$15%#(@5%( "%(#$(D45@3">@(%9'(6$23( L?"%@( L5?$%7(Z$F

&9%$( @9@2( B$66$%( $$%(B99D(D93>$2( 3$'$?">@( 9D( B$3

8==4( $%( %$1$%( 89943#=4$%#( 6$2?="3$%C(a$?@$( D5%

B$$L3( %=(1">%( 55%#5<B3( %9#"'^(a554(19$3( "@( #5%

89945?(9D(?$33$%^(a5%%$$4(19$3("@(&$?@$("%'4$#"]%F

3$%( &554( &522$%A( 2%">#$%A( 2<B"??$%A( 15?$%A( $%:9F

141

89943^( M$( &$4@$%( 1$3( ?$8$%#( 153$4"55?( #53( 5?3">#

&$$4(%$3("$32(5%#$42(2155@3A(%$3("$32($$4#$4(9L(?53$4

'554("2A($$%(%$3("$32(5%#$4$(@?$=4(B$$L3(#5%('"23$47(04

:5?( #=2( 5?3">#(&$$4( 85%( 5??$2(19$3$%(&94#$%( 6">'$F

23$?#(91($$%(55%8554#6554(D49#=<3(9D(35L$?(3$(@=%F

%$%(:$33$%7(0%(#5%('$6$=4$%($4( "%($$%(@$=@$%(99@

%9'( 5?3">#( 9%'$?=@>$2( #"$( 9D'$85%'$%(19$3$%(&94F

#$%7(S5548994("2(1$$4(%9#"'(#5%(6525?$(@9@2@$%%"2

$%( @9@28554#"'B$#$%7( S$( @9@( 19$3( &53( B">( 9D

2<B99?(?$$4#$(9D($$%(251$%B5%'$%#$($%(5L'$&9'$%

15%"$4( "%(D45@3">@(64$%'$%A( $%( :5?(#5546">(&$??"<B3

:9(%=( $%( #5%( :$?L2( #"%'$%(#9$%(#"$( 9D( 2<B99?( %"$3

N19<B3$%O7( S554( "2( "%:"<B3( $%( 98$4:"<B3( 8994( %9#"'A

$%"'(5%5?m3"2<B(8$419'$%A($4854"%'A( "%3=j3"$($%($$%

'9$#( '$89$?( 8994( &5%%$$4( >$( &$?( $%( %"$3( 9D( #"$

"%3=j3"$( @=%3( 5L'55%A( $%( 8523( %9'( 1$$4( #53( "@( %=

$8$%(%"$3(6$#$%@7

0$%($<B3$(39D@9@(Y(23$44$%153$4"55?(Y(:5?(#554F

%5523( 99@( %9'( 19$3$%( 6$2<B"@@$%( 98$4( $$%( '9$#

'$89$?(8994(#$(154@3(#"$(B">(6$#"$%3A(98$4&"<B3($%

98$43="'"%'2@45<B3A( <4$53"8"3$"3A(94"'"%5?"3$"3( $%(D4$F

<"$2('$%9$'(?$L(91(1$3("$32(%"$=&2(3$(@91$%(:9%#$4

#994(3$(#458$%7(

0$%(="3'$&$4@3$(5%5?m2$(85%(&53("$15%#(393($$%

'9$#$( @9@( 9L( $$%( 39D@9@(155@3A( ?$8$43( $$%( B"]454F

<B"$(9D(1$3(55%(#$(652"2(85@@$%%"2($%(B5%#8554#"'F

B$#$%A(#554698$%(#$( $"'$%2<B5DD$%(#"$(%9#"'( :">%

91( #"$( 652"2$?$1$%3$%( "%( #$( D45@3">@( 3$( <916"F

142

%$4$%A( $%( #554( &$$4( 698$%( #$( $"'$%2<B5DD$%( #"$

B$3(8$42<B"?(15@$%(3=22$%($$%(@9@(#"$(>$(98$45?(@=%3

"%:$33$%( $%( #"$( $%$( @9@( #"$( "%( 23553( :5?( :">%( >$( 4$2F

35=45%3(9D( 3$( 23=&$%( "%(#$( 45%'94#$(85%(!"<B$?"%F

23$44$%7

X%(#$(6$235%##$?$%(9D(#$(9%#$423$($35'$2(85%(#"$

B"]454<B"$(@=%(>$('$&99%(?$2'$8$%7(S53("2(8994(23=F

#$%3$%( $$%( @&$23"$( 85%( ?="23$4$%A( ?$4$%A( @">@$%( $%

9$L$%$%A( $%( 8994( #9<$%3$%( 85%( #9<$4$%A( 8994#9$%

$%(6$'$?$"#$%A(1$3A(5?2(B$3($8$%(&"?A($$%(#994#5<B3$

#"#5<3"$@7(/?2(#554("$32(%"$3(?=@3(:">%($4(3&$$(19'$?">@F

B$#$%7(S$(23=#$%3(B$$L3(%"$3(B54#('$%9$'('$23=#$$4#

9L('$9$L$%#A($%(5?2(?5%'$4(23=#$4$%($%(9$L$%$%(%"$3

B$?D$%A( 89?#9$3( B">( %"$3( 55%( #$( "%234991$"2$%( #"$

$?@$( 9D?$"#"%'( 9%8$41">#$?">@( 23$??$%( 19$37( KL( B">

@4$$'( 9%#$4&">2( 85%(1$%2$%( #"$( #"#5<3"2<B( 3$@943F

2<B93$%7( 0$%( 9D?$"#"%'( #"$( 3$( 855@( &94#3( '$<9%F

L49%3$$4#(1$3(23=#$%3$%(#"$(8523?9D$%(6$&55@3(:">%

"%234991(9%89?#9$%#$(9L(B$$L3(9%89?#9$%#$(@=%#"'

D$429%$$?7( /5%( 6$"#$( "2( "$32( 3$( #9$%C( 6$3$4( 2$?$<F

3$4$%( 9L( 6$3$4( ?$2'$8$%( "%( #$( 6$%9#"'#$( @$%%"2( $%

8554#"'B$#$%7

KD( $$%( B9'$4( %"8$5=( 85%( #$( 6$49$D2$"2$%B"]454F

<B"$(&94#3(9%#$4&">:$%(?523"'$4($%(1"%#$4('4">D65547

S554( &94#$%( @$%%"2( $%( 8554#"'B$#$%( 251$%'$F

21$$#( 393( $$%( 5165<B3( $%( 8994( #"$( 5165<B3$?">@F

B$"#(19$3(>$(#$(D45@3">@("%7(S554($4'$%2(?"'3(#=2($$%

6$?5%'4">@$(<$2==4A(B$3(191$%3(#53(#$(85@9D?$"#"%'

143

B$3( 239@>$( 19$3( 98$4#45'$%( 55%( #$( 6$49$D2'49$D7

0$%( 89?399"#$( 85@9D?$"#"%'( ?$8$43( $$%( 23543F

6$@&551B$"#C(B$3(6$&">2(#53(>$(>$(5??$(9D($$%(2<B99?

98$4#455'654$( @$%%"2( $%( 8554#"'B$#$%( B$63( $"'$%F

'$155@37( !$3( #"$( 235436$@&551B$"#( '5( >$( 55%( #$

2?5'7( !554( 1$3( #"$( 235436$@&551B$"#( @t%( >$( %9'

B$$?(&$"%"'7

V52( "%( #$( D45@3">@( ?$$4( >$( B$3( 85@A( $%( &$?( 85%

6$49$D21$%2$%(Y( \<B3$( @9@92A( "%( 9%2( 89946$$?#(Y

$%( ?"$L23( 85%( @9@2( #"$( $%"'( '$89$?( B$66$%( 8994( #"3

29943(98$4#45<B32D49<$22$%7(k$(?$$43(#994(3$(@">@$%A

3$(#9$%A(#994(#55498$4(3$(D453$%($%(55%&">:"%'$%(3$

@4">'$%A( 1554( 85%( $$%( $PD?"<"$3( ="3'$&$4@3$( #"#5<F

3"$@($%(#$(19'$?">@B$"#(%5(3$('55%(9L(#"$(#"#5<3"$@

'9$#(&94#3(39$'$D523A( "2('$$%(2D45@$7(T$3(19$3(9D

#$($$%(9L(5%#$4$(15%"$4(N@?"@@$%O(3=22$%(1$$23$4($%

?$$4?"%'A(1554(&53(#53( "2A( $%(B9$( >$(#5548994(:94'3A

"2( :9(B$$?(#="#$?">@(%"$37(0$%('9$#(6$#4">L(Y(9L(#53

%9=($$%(4$235=45%3(9L($$%(2<B99?("2(Y(B9=#3(#53("%

#$('53$%($%(4$'$?3A(&554(B$3(1"2'553(:9%#$4(#53(#$

6$'"%%$?"%'(#554($4'(8$$?(55%(#9$%(@5%A($$%(5%#$4$

D?$@7(h455'(1">(%"$3(&554(6$'"%%$?"%'$%(&$?($%(%"$3

"$32(55%(@=%%$%(#9$%7(T$3(6$'$?$"#$%(85%(6$'"%%$F

?"%'$%("2(:$?L(99@($$%(5165<B3(#53($4854"%'A("%3=j3"$A

$$%('9$#('$89$?(8994(#$( "%:$3(#55485%($%(&"$(&$$3

%9'(5%#$4(9%'4">D65542(8$4$"237

X@( #9$( %=( %$3( 5?29L( #$( '4$%2( 3=22$%( 2<B99?( $%

D45@3">@A(251$%85?3(1$3(#$('4$%2(&5549D(#$(?$$4?"%'

144

:">%(235436$@&551B$"#(B55?37(M9('553(#53(%53==4?">@

1554( :$?#$%A( $%( :9( B9$L3( B$3( 99@( %"$3( 3$( '55%7( 04

6$23553( %9'( :9"$32( 5?2( #$( 235'$7( 0%( #554( "2( D?5532

89947(n35'$2(@=%%$%(3&$$(L=%<3"$2(8$48=??$%7(b53$%

&$(55%%$1$%(#53( "$#$4$$%(#"$(%554(#$(@9@22<B99?

'553(&$?($$%2($$%(2%$??$(6?"@("%($$%(6$49$D2@$=@$%

'$&94D$%( B$$L3A( $%( $4( &"$(&$$3( :$?L2( 5?( $$%2( B$$L3

49%#'$?9D$%7( 0%( #5%( :&">'( "@( %9'( 85%( #$( 8$?$( 38F

@9@27(!$%2$%(#"$($$%(9D?$"#"%'(@"$:$%(B$66$%(855@

&$?($$%(6$$?#(85%(B$3(29943(&$4@(#53(:$('55%(#9$%7

!554(B9$(B$3(89$?3(:=?@(&$4@(3$(#9$%A(&$3$%(:$(%"$37

S554( 8994:"$3( $$%( 235'$( "%7( k$( 155@3( $$%2( &53

?5%'$4( @$%%"2( 1$3( #$( D45@3">@( $%( @4">'3( #$

'$?$'$%B$"#(8523(3$(23$??$%(9L(#"3(&$4@($<B3("$32(8994

>$("27(k$(:"$3(#$(@9@(%"$3(5??$$%('?519=4$=2(1$3(1$2F

2$%( $%( D5%%$%( >9%'?$4$%A( >$( :"$3( B$1( 99@( 9D( :O%

4$<$D3==4( 23=#$4$%A( :O%( 5#1"%"23453"$( #9$%( $%( :O%

"%@9D$%A($%(>$(:"$3(B$1(1$3(1$$4(9L(1"%#$4(19$"3$

:O%( D$429%$$?( 55%23=4$%7( M9O%( @$%%"215@"%'2235'$

@5%( "%( L$"3$( %"$3( 849$'( '$%9$'( D?55328"%#$%7( `=

:=??$%( @9@2( &$?( %"$3( "$#$4$$%( 98$4( #$( 8?9$4( &"??$%

B$66$%A(#=2(23==4(>$(1$%2$%(9D(:9O%($$423$(235'$(5?2

:$( 3$%1"%23$($%"'(6$$?#(85%(B$3(85@(B$66$%('$@4$F

'$%( $%( 5?( "$32( %=33"'2( @=%%$%( #9$%A( 5?2( :$( 5?2

?$$4?"%'F@9@( $%"'( "#$$( B$66$%( &554( :$( 9D( 19$3$%

?$33$%A( &554( :$( 5?2( 89?2?5'$%( 6$'"%%$?"%'( 19'$?">@

"$32( @=%%$%(6$3$@$%$%( $%(&554( :$(6$2?"23(1$3(B=%

3$%'$?2(5L(19$3$%(6?">8$%7(h994(2911"'$(9D?$"#"%'

"2( \\%( :9O%( 235'$( %"$3( '$%9$'C( $4( :">%( 3$( 8$$?

145

8$42<B"??$%#$( 2"3=53"$2( &554"%( "$15%#(1$3( B$3( 6">F

6$B94$%#$(85@(3$4$<B3(@5%(@91$%($%(B$3("2(B5%#"'

5?2(>$(#"$(5?2(23=#$%3(5??$155?($$%2('$:"$%(B$637

S$( 5%#$4$( L=%<3"$( 85%( #$( 235'$( "2( "%( &$:$%( #"$

85%(#$(D45@3">@(:95?2("@(#"$(B"$48994(912<B4$$L7(T$3

8$42<B"?("2(5??$$%(#53A(3$%($$423$A(#$(9D?$"#"%'(1$#$F

8$45%3&994#$?">@("2(8994(&53($4('$6$=43($%($$%(#$$?

85%(#$(6$'$?$"#"%'(8$4:94'3(:9#53(#$(&$4@'$8$4(e#"$

"%(L$"3$(%9'('$$%(&$4@'$8$4( "2g($4(%"$3( 3$(8$$?(&$4@

55%( B$$L3A( $%( 3$%( 3&$$#$( #53( #"$( &$4@'$8$4( '$$%

25?54"2( B9$L3( 3$( 6$35?$%( $%( %"$3( 55%( 9%32?5'4$'$?"%F

'$%('$69%#$%( "27( M9O%( 235'$(B$$L3( 5??$$%( :"%( 5?2( 5LF

2?="3"%'( 85%( #$( 9D?$"#"%'7( k$( :9=( $4( >$( 23543F

6$@&551B$"#( "%( L$"3$( 5?( 8994( "%( >$( :5@( 19$3$%

B$66$%7(

M=?@( 235'$F9%#$4&">2( ?">@3( B$$?( 2"1D$?( $%( 15@F

@$?">@( 3$( 94'5%"2$4$%C( k$( :9$@3( &$4@'$8$42( #"$( &$?

&53( $P345( B=?D( @=%%$%( '$64="@$%A( :$@$4( 5?2( :$

#55455%(&$"%"'(9L('$$%(25?54"2(@&">3(:">%A($%(#"$(6$F

4$"#( :">%( "%( 4="?( #5548994( $$%2( 1$3( B=%( $P345

@45<B3$%(3$(D453$%A(:$(&53(&$'&">2(3$(15@$%($%($$%

45DD943>$( "%( 3$( 8=??$%( 55%( B$3( $"%#( 85%( B=%

N#"$%238$465%#O7( k$( ?553( 5?2( 9D?$"#"%'2"%23$??"%'( >$

D$429%$$?(:9(%=($%(#5%($$%(49%#>$(?5%'2(#$(:9(="36$F

23$#$(23=#$%3$%(15@$%(91(3$(:"$%(B9$(B$3('553A($%

@?554( "2( c$$27( X$#$4$$%( 85543( #554( &$?( 6">( $%( %"$F

15%#(:5?(2%$?(@?5'$%C(#$(9%#$4&">2"%23$??"%'( "2(D$4

23=#$%3>554( 1"%#$4( #9<$%3=4$%( @&">3A( #$( 235'$8$4F

146

?$%$4(@4">'3($4($$%(D554('9$#@9D$(B5%#$%($P345A($%

#$( 23=#$%3( @5%( "%( B$3( N$<B3O( 55%( :">%( <91D$3$%3"$2

&$4@$%7(

!554( $$%( 9%#$4&">2"%23$??"%'( #"$( :">%( 355@

2$4"$=2( %$$13A( 1$3( :94'( $%( 4$'$?1553( %5'553( &53

:">%( 23=#$%3$%( "%3=22$%( D4$<"$2( B$66$%( 6">'$?$$4#A

%"$3(554:$?3(91(6">(3$(23=4$%(&554(#$(9D64$%'23(?">@3

5<B3$4( 3$( 6?">8$%A( :$?L( 8994:"$3( "%( $$%( 2$4"$=2( #$$?

85%( #$( 6$'$?$"#"%'A( $%( #"$( 9D( :9$@( 6?">L3( %554( #$

"#$5?$( 235'$D?$@( 8994( $?@( 85%( :">%( 23=#$%3$%A( :9=

f=5( 1$%2@45<B3( $%( L"%5%<"]%( &$?( $$%2( B$?$155?

%"$3('9$#@9D$4(="3(@=%%$%(:">%7(0%(#53("2(D4$<"$2(B$3

D=%3(&554(#$(39$326554B$"#(85%(#$(6$49$D2$"2$%(#"$

#$(235'$(19$3("%8=??$%(:"<B(&4$$@37(0?@(994#$$?(98$4

#$( 5?( #5%( %"$3( '$4$5?"2$$4#$( 8994="3'5%'( "2

2=6>$<3"$L7(S$(9D64$%'23( 85%(#"3( 29943( 9%#$4&">2( "2

%"$3( 9L( %5=&$?">@2( 3$( @&5%3"L"<$4$%7( 0%( #$( @5%2( "2

'4993( #53( $4( 5??$$%( &94#3( "%'$'4$D$%A( #=2( #53( $4

5??$$%( &53( $P345O2( &94#3( '$j%8$23$$4#A( "%( '$85??$%

&554( B$3( \<B3( $%( 8994( "$#$4$$%( :"<B36554( ="3( #$

B5%#( ?99D37(S55491("2(B$3(%"$3(&$%2$?">@(#53(:=?@$

235'$2($4'(?5%'(#=4$%($%(#55491(99@(#"$%$%(:$(%"$3

9L( %5=&$?">@2( $$%( 49?( 3$( 2D$?$%( 6">( B$3( 39$@$%%$%

85%( #"D?915O27( T$3( 9%#$4&">2( 85%( 9%#$4&">2"%23$?F

?"%'$%( @5%( %"$3( 5%#$42( #5%( "%"3"$$?( :">%A( @5%( %"$3

5%#$42(#5%(@$%%"2($%(652"28554#"'B$#$%(6">64$%'$%A

@5%(%"$3(393( "$32(5%#$42(#5%(235436$@&551B$#$%(?$"F

#$%7(S$(235'$(#"$%3(B99'23$%2(91(#$(98$4'5%'(%554

147

#$( D45@3">@( 3$( 8$429$D$?$%7(T">( 8994:"$3( "%( $$%( "$32

:5<B3$4$(?5%#"%'7(!$$4(%"$37

S$(89?'$%#$(L52$("2(#"$(&554"%(#$(23=#$%3A( "%(#$

#994($$=&$%('$B$"?"'#$(3$41"%9?9'"$(85%(#$('"?#$%A

85%( ?$$4?"%'('$:$?(&94#3C(B">( '553( 55%(B$3(&$4@A( $%

?$$43( "%(#$(D45@3">@(:">%($$4#$4(8$4&948$%(@$%%"2($%

8554#"'B$#$%("%3$'4$4$%(91(:9($$%($4854$%(6$49$D2F

6$9$L$%554A($$%(1$$23$4( 3$(&94#$%7(S$( <9%2$f=$%F

3"$(#55485%( "2(#53(#$($$423$(&$4@'$8$4(85%( "$15%#

1$3( $$%( 235436$@&551B$"#( %"$3( 15'( 8$4&5<B3$%

#53( :9( "$15%#( #"4$<3( :$?L235%#"'( "%:$36554( "27( V52

'$#"D?91$$4#$(@9@2( '$$L( >$( '$$%( 4$235=45%3@$=@$%

"%( B5%#$%7( M$( ?9D$%(1$$(1$3( $$%( $4854$%( @45<B3A

8$4?$%$%(:98$$?(19'$?">@(B5%#F($%(2D5%#"$%23$%A($%

@">@$%(#$(@=%23(5L7(0%(:9(:9=(B$3(Y(&$(8$4?53$%(%=

'$?$"#$?">@(#$(@$=@$%(&$$4($%(@$4$%(3$4='(%554(&554

B$3( 98$4( '55%( :9=(Y( "%( B$3( 9%#$4&">2( 99@(19$3$%

'55%7( V52( 5L'$23=#$$4#$( ?$454$%( :$3( >$( %"$3( "%( B=%

$$%3>$( 8994( #$( @?527( S53( @=%%$%( :$( %"$3( 55%A( #53

@=%%$%(:$(%"$3(55%@=%%$%7(M$(19$3$%(B$3(85@(%9'

?$4$%7

T$3( %54$A( 8994( #$( D52( 5L'$23=#$$4#$( ?$454$%A( "2

#53( $$%( D52( 5L'$23=#$$4#$( @9@( "%( :O%( $$%3>$( "%( #$

@$=@$%(B$3(:9=3(8$4'$$3(9L($$%('$4$<B3(?553(55%645%F

#$%($%(#5541$$(:98$$?(@?5'$%#$(@?5%3$%('$%$4$$43

#53( #$( 6552( :"<B( &$?( 6$#$%@37( 0$%( D52( 5L'$23=F

#$$4#$( ?$4554( #9$3( :">%( ?$$4?"%'$%( 3$@943A(1554( #"$

@?5'$%( %"$3( :9( 2%$?A( $%( 8$4#$4( #455'3( B">( #$( ?523

148

89945?( :$?L7( /?2( B">( $$%( 6$$3>$( %$3>$2( #9$%( &"?

&5548994( B">( 6$355?#( &94#3A( 455@3( B">( 6"%%$%( #$

@94323$(@$4$%(98$4&$4@37(K8$4#4">L( "@(5?2( "@(23$?(#53

#$(="385?(55%(B$3(6$'"%(85%(#$(?99D655%(6">(?$454$%

$$%(23=@('493$4("2(#5%(6">(@9@2^(M9(%"$3(Y($%("@(#$%@

85%(%"$3(Y(#5%(@913(#53(#994($$%(234=<3=4$?$( L9=3

"%( 9%2( 9%#$4&">2( 393( 9%#$4&">:$4C( &$( 8$4'$3$%( #53

235436$@&551( :">%( "$32( 5%#$42( "2( #5%( $$%( 85@( 6$F

B$$42$%A(#53($$%('9$#$('$:$?(%9'(?5%'('$$%(1$$23$4

"2A('$$%(?$4554(#=2A(&5%3(:9(B$$3(#$(1$$23$4("%(#$:$

6$#4">L235@(3$'$%&994#"'7

KD( B$3( B99'23$( %"8$5=( 85%( #$( 6$49$D2$"2$%B"]F

454<B"$(2355%(#$(:5@$%(#"$(85%($$%('$@&5?"L"<$$4#$

D49L$22"9%5?($$%(39DD$4(15@$%(Y("%(9%2(89946$$?#

#$( $"'$%2<B5DD$%( #"$( @$%1$4@$%#( :">%( 8994( #$

39D@9@7(T$3( '553( 91(#"%'$%( 5?2( <4$53"8"3$"3A( 234$22F

6$23$%#"'B$"#A( 94"'"%5?"3$"3A( :5@$?">@( "%23"%<3A

$%:9899437( K9@( #554( 85?3( '$$%( ?$2( "%( 3$( '$8$%A( $%

?5%'( @">@$%( %554( "$15%#( #"$( <4$53"$L( $%( 234$226$F

23$%#"'("2A(:$3(99@(5?(&$"%"'(:9#$%(55%(#$(#">@7(h994

:98$4( $4( "$32( @5%( #53( %9'( "$32( 85%( 98$4#45<B3(&$'F

B$$L3A( :5?( B$3( '55%( 91( $$%( 855@( ?5%'#=4"'$A( :$$4

"%3$%2"$8$A(B5523( 3B$45D"$F5<B3"'$(6$'$?$"#"%'(&554

1554(B$$?(:$?#$%(6=#'$3(8994("27(

c94391A(5?2(&$(9D@?"11$%(?5%'2(#$(B"]454<B"$(85%

6$49$D2$"2$%A(#5%(:"$%(&$(B$3(23$$#2(?523"'$4(&94#$%

91(D4$<"$2( 55%( 3$( '$8$%(B9$( >$( "$15%#(@=%3(B$?D$%

55%(:9O%($"2(3$(89?#9$%7(V545??$?(#55455%(:"$%(&$(B$3

149

99@( 23$$#2( ?523"'$4(Y($%(#=2(546$"#2"%3$%2"$8$4( $%

#==4#$4(Y(&94#$%(91(:5@$%( 3$( 39$32$%7(K1(%5( 3$

'55%( 9L( "$15%#( &$$3( B9$( ?5%'( >$( $$%( 554#5DD$?

19$3( @9@$%( 91( B$1( 6$$3'554( 3$( @4">'$%A( "2( $$%

2"1D$?$( 98$4B94"%'( 89?#9$%#$d( 91( %5( 3$( '55%( 9L

"$15%#( <4$53"$L( "2(Y( $$%( 39D<91D$3$%3"$(Y( :=?( >$

'$4="1$( 3">#( 19$3$%( @">@$%( %554( &53( B">( #9$3( $%

6$#$%@3A( &5546">( >$( $4( 3$4#$'$( 4$@$%"%'(1$$(19$3

B9=#$%( #53( B$3( $4( %"$3( 91( '553( 9L( "$15%#( 99"3

$4'$%2(&$?($$%2(393("$32(<4$53"$L2(@9137(0$%(39D@9@

19$3(<4$53"$L(:">%(5?2(B">(<B$L( "2(85%($$%(4$235=45%3

&55485%(#$(15%5'$4('455'($$%(23$4($P345(@4">'37(O3(X2

:$?L2(#$%@6554(#53(#$(@9@("%(@&$23"$(D52(#$(39DD$%

85%(:">%(@=%%$%(@5%( ?53$%(:"$%( "%(#$(2D5%%"%'(85%

#$( <91D$3"3"$7( M9?5%'( >$( B$1( %"$3( '$4="1$( 3">#( "%

$$%( #$4'$?">@$( 2"3=53"$( B$63( :"$%( &$4@$%A( $%( B$63

'$?$3( 9D( #$( #"%'$%( &55491( B$3( $<B3( '553A( @=%( >$

98$4(:">%(35?$%3$%($"'$%?">@(%9'(1554(&$"%"'(:$''$%7

M=?@(@">@$%A(6$994#$?$%#(@">@$%A("2(85@&$4@7(/22$22F

1$%32(5L%$1$%(19$3(>$(?$4$%A(?"$L23(85%("$15%#(#"$

$4( '9$#( "%( "2A(&5%3( 99@(B"$4( '553( B$3( 91($"2$%(#"$

B99'("%(#$($$4#$4('$2<B$323$(B"]454<B"$(:"33$%7

h5%($$%(6$49$D29D?$"#"%'(15'(>$($"2$%(#53(#554

'9$#("2(%5'$#5<B3(98$4(&53(1$%($4(9%#$4&">:$%(&"?7

!$%( :5?( 6$2$LL$%( &554( &$?@$( :5@$%( "%( #"$( $"2$%F

B"]454<B"$(:"33$%A(&53(8994($?@(#55485%(#$(B5%#"'23$

15%"$4( "2( 91( #"$( 98$4( 3$( #45'$%A( $%( #5541$$( #=2

99@( &__4( #"$( 98$4#45<B3( 19$3( D?55328"%#$%A( 9D

150

2<B99?(9L("%(#$(D45@3">@7(0$%(@9@22<B99?(#"$(<9??$'$

'$$L3( 98$4( &53( >$( 5??$$%( "%( $$%( \<B3$( 4$235=45%3F

@$=@$%(?$4$%(@5%A(9L(#"$(8$4&5<B3(#53(>$(>$(D52("%(#$

D45@3">@( $%"'$( @$%%"2( 98$4( 9D3"15?$( 6$&554<9%#"F

3"$2( 85%( '5%'654$( '49$%3$%29943$%( $"'$%( 155@3A

#9$3( "$32( %"$3( '9$#7( X$32( 29943'$?">@2( '$?#3( 8994( #$

15%"$4( &5549D( #"$( 9D?$"#"%'( 39$323( 9L( 23=#$%3$%

55%(#$($"2$%(89?#9$%7

`"$32( 85%( &53( 19'$?">@( "%3$4$225%3( "2( "%( B$3

89945L'55%#$(B$6( "@( :$?L(6$#5<B37( O3( X2(5??$155?('$F

?$$%#( 85%( 5%#$4$%7(S"$( 5%#$4$%( B$66$%( 99@( %5'$F

#5<B3( 98$4( #$( 3$41"%9?9'"$7( T$3( @545@3$4( 85%( #$

$"2$%(55%(#$(652"2(85%(#$(B"]454<B"$("2(#$4153$(5%F

#$42(#5%(#53(85%(#"$(55%(#$(39DA(#53(:$($$%(8$42<B"?F

?$%#$(%551(@4$'$%C(N@$%%"2O($%(N8554#"'B$#$%O(D?=2

$8$%3=$$?(N533"3=#$2OA(55%(#$(652"2A($%(N<91D$3$%3"$2O

55%(#$(39D7(V545??$?(#55455%(&$4@3$(1$%(15%"$4$%

="3( &5549D( #"$( <91D$3$%3"$2( '$39$323( @9%#$%( &94F

#$%7( !$3( 345#"3"9%$?$( 3$%351"%5( $%( D45<3"<=1F

9D#45<B3$%( ?=@3( #53( %"$37( k$(19$3( '55%( @">@$%(B9$

"$15%#( "%( $$%( $<B3$( D45@3">@2"3=53"$( L=%<3"9%$$43A

$%(&"?(>$(1$%2$%(@=%%$%(8$4'$?">@$%A(1$3(B=%(<9??$F

'5O2A($%(1$3(:"<B:$?L( "%($$4#$4$( L52$%(Y(3$4:">#$($%

3$%(98$48?9$#$C(#53(:=?(>$(1p$3$%(&"??$%i(Y(#5%(:=?

>$(#53(N@">@$%O(19$3$%(235%#554#"2$4$%7(!$%(9%3&"@F

@$?#$( D4939<9??$%A( 234$$D?">23$%A( "%3$48"$&3$<B%"$F

@$%A( 49??$%2D$?$%A( &5541$$( #9<$%3$%( #$( 3$( 6$994F

#$?$%( 23=#$%3$%( @=%%$%( 9%#$4:9$@$%( "%( &53

151

N522$221$%32O( '"%'( B$3$%7( S554%5523( 9%3&"@@$?#$

1$%( 15%"$4$%( &5549D( &$4@%$1$42( B=%( 894#$4"%F

'$%( 2m23$153"2<B( @9%#$%( 6">B9=#$%( "%( 3$'$%F

&994#"'(8$$?5?(#"'"35?$(ND943L9?"9O2O(Y(8$4:51$?"%'$%

85%( &$4@23=@>$2A( #5'69$@55%3$@$%"%'$%A( %93"3"$2

85%( #$( 6$'$?$"#$4A( L939O2( 9L( L"?1D>$2( 85%( B$3( &$4@A

$%:989943A( #"$( 251$%( #="#$?">@(15@$%(&53( :$( @=%F

%$%A( $%( #5541$$( 99@( &554( %9'( 55%( '$&$4@3(19$3

&94#$%7( S53( ?55323$A( #$( #"%'$%( &55455%( %9'( '$F

&$4@3(19$23(&94#$%A(@9%(&94#$%(8523'$?$'#("%($$%

D$4299%?">@(9%3&"@@$?"%'2D?5%7(M9O%(D?5%A(%554(:">%

5L@943"%'( NVKVO( '$B$3$%A( '$$L3( B9=8523( 6">( L=%<3"9F

%$4"%'2F( $%( 6$994#$?"%'2'$2D4$@@$%A( $%( B$3( D?5%F

%$%(85%(39$@9123"'$(9%3&"@@$?"%'$%7

S$(3$41(N<91D$3$%3"$2O(&$4#(55%85%@$?">@(5??$$%

'$64="@3(8994(#$(84">&$?('$B$$?(9%F9%#$4&">2654$($%

99@( 6="3$%'$&99%( ?523"'( 39$32654$( $"'$%2<B5DD$%

#"$(B$3( 8$42<B"?( ="315@$%( 3=22$%( $$%(D52256$?$(6$F

49$D26$9$L$%554($%($$%(="3:9%#$4?">@('$35?$%3$$4#$

39DL"'==47( b53$4( 6$'9%( B$3( 6$3$@$%"28$?#( 85%( B$3

6$'4"D(:"<B(="3(3$(64$"#$%7(S554("2(&$"%"'(3$'$%A(6$F

B5?8$( #5%( #53( #$( 6$3$@$%"2( 85%( N<91D$3$%3"$O

#5541$$(85'$4(&94#37(l91D$3$%3"$2(&$4#$%(="3$"%F

#$?">@A( 5?3B5%2( 3$%( #$?$A( :5@$%( &55498$4( 99@( 23543F

6$@&51$%(#"$%#$%(3$(6$2<B"@@$%A(1554(#53(&$4#$%

:$(#994#53(#$(3$41(&$4#('$64="@3(8994(&53("%(&$:$%

%9'(23$$#2(@$%%"2(9L(8554#"'B$#$%("27(

152

X%1"##$?2( '$64="@$%( 8$?$%( N<91D$3$%3"$2O( 5?2

3$41(8994( _??$2(&55498$4( "$15%#(19$3(6$2<B"@@$%

91( $$%( 6$49$D( 3$( @=%%$%(="39$L$%$%A( $%(&554( #53

'$6$=4#$A( &94#$%( #5%( 99@( 855@( 522$21$%32( '$F

64="@3(8994($?@(89943'5%'29%#$4:9$@7(S"$(9%3&"@@$F

?"%'( B$$L3( &$?( 6$:&54$%C( B$3( 4$?53"$L( 4$<$%3( 9%3F

&"@@$?#$( 9%#$42<B$"#( 3=22$%( #$( #"%'$%( e@$%%"2A

8554#"'B$#$%g(#"$(>$(9D($$%(345#"3"9%$?$A(15@@$?">@

3$( 94'5%"2$4$%A( 4$?53"$L( '9$#@9D$( 15%"$4( '$235%F

#554#"2$$4#( @=%3( 9%#$4&">:$%( $%( 39$32$%A( $%( #$

#"%'$%( &5541$$( #53( %"$3( @5%A( 8$4#&$$%( &$$47( X%

B$3(="3$423$('$85?( ?$"#3(#53( 393(9D?$"#"%'$%(#"$(B=%

345#"3"9%$?$( 9%#$4&">2(Y(#53( 6">( ="323$@( '$2<B"@3( "2

8994(#$(98$4#45<B3(85%(@$%%"2($%($?$1$%35"4$(8554F

#"'B$#$%(Y( 8$4&554?9:$%A( $%( B=%( 23=#$%3$%( ?53$%

:&$11$%("%($$%(349$6$?$(:$$(85%(B5?L:5<B3$(<91D$F

3$%3"$2A( VKVO2A( D943L9?"9O2A( $%( 522$221$%327( a554

6=#'$33$%( 9%#$4( #4=@( 2355%( e$%(&554( 2355%( :$( #53

%"$3^g( "2( B$3( '$89?'( $$%( 9D?$"#"%'( &554( %"$15%#

1$$4( @5%( :"$%( &"$( &5%%$$4( &53( ?$$437( 0%( 5?2( #"$

522$221$%32(#5%(Y($%(?"$L23("%(B=%($$%3>$(&5%3(#53

"2( '9$#@9D$4(Y(&94#$%( 5L'$%91$%( #994( #9<$%3$%

85%(#$(9?$"#"%'(:$?LA(#"$(&$"%"'(&$3$%(85%(#$("#$$]%

#"$(#554(9942D49%@$?">@(5<B3$4(:53$%A(#"$(23=#$%3$%

19$3$%(6$994#$?$%(55%(#$(B5%#(85%($$%(234$$D?">23

85%(85'$(<91D$3$%3"$2A($%(#"$(85%(B=%(6552(&$3$%

#53($$%(23=#$%3(#"$(:5@3(#$(9D?$"#"%'('$?#(@923A("2(#$

@5%2('4993(#53(#$(1$$23$(23=#$%3$%(9D(#$(#5548994

153

'$23$?#$( 3$41">%( B=%( #"D?915( B5?$%( :9%#$4( #53

"$15%#(&$$3(&53( :$( '$?$$4#(B$66$%( $%( :9%#$4(#53

"$15%#(:"<B(98$4(&53(#5%(99@(6$@?55'37(X@(&$$3(#53A

&5%3("@(B$6(:9O%(9D?$"#"%'('$#55%7

I7E B$3(%"$=&$(?$4$%

K9"3(&54$%(9%#$4&">:$42(1$%2$%(1$3('$:5'A($%(#53

'$:5'( #5%@3$%( :$( 55%( B=%( @$%%"27(S"$( @$%%"2( B5#F

#$%(:$(99@(%9#"'A(&5%3(#"$(19$23$%(:$(98$4#45'$%

55%(B=%(?$$4?"%'$%7(S53("2("%1"##$?2(5%#$427(S$(19F

#$4%$( 652"22<B99?#9<$%3( "2( 89945?( $$%( 6$'$?$"#$4A

$$%( 15%5'$4( #"$( ?$$4D49<$22$%( L5<"?"3$$437( S$( 5<BF

3$4'49%#'$#5<B3$(85%(#"$(%"$=&$( "%8=??"%'(85%(B$3

85@( "2( :9( '$@( %9'( %"$37( b$$4?"%'$%( :">%( '$$%( 853$%

&554"%( 9%#$4&">:$42( @$%%"2( '"$3$%A( '$$%( %93"3"$F

6?9@@$%(&554"%(#9<$%3$%(@$%%"2(%93$4$%A(9L(91($$%

19#$4%$4$(1$35L994( 3$('$64="@$%A('$$%(<91D=3$42

#"$( #994( 9%#$4&">2'$8$%#$%( &94#$%( '$D49'451F

1$$4#7(b$$4?"%'$%(:">%(5<3"$8$(@$%%"2<9%234=<3$=42

#"$("%("%3$45<3"$(1$3(B=%(91'$8"%'($%A(&$??"<B3(:$?L2

89945?( 99@A( 1$3( $?@554A( $$%( 23$$#2( '$#$35"??$$4#$4

$%(251$%B5%'$%#$4(&$4$?#6$$?#(9D69=&$%7(M$('55%

#5546">(:$?L(5<3"$L(9D(9%#$4:9$@(="3A(#9$%(#"%'$%(%5A

D49$8$%A( 4="@$%A( 6$3523$%( 5??$2( &53( :"<B( #5548994

?">@3(3$(?$%$%A(:$('55%(6">($?@554(3$(45#$($%(234="%$%

B$3( "%3$4%$3(5LA( $%(&53( ?"'3(1$$4(8994(#$(B5%#(#5%

154

#554( "%(B$3(9%#$4&">2(6">( 55%( 3$( 2?="3$%^(T$3('5%'F

654$( "#$55?( "2( 91( @"%#$4$%( 91'$8"%'$%( 3$( 6"$#$%

#"$( :$( #554"%( 23"1=?$$43A( &554"%( :$( B=%( $"'$%(&$'

@=%%$%('55%("%(D?5532(85%(3$(&94#$%('$23==4#(#994

$$%( 1$$23$4( 9L( >=L( #"$( :$( D4$<"$2( 8$43$?3( &53( :$

19$3$%( &"??$%( &$3$%A( ?$$491'$8"%'$%( &554"%( :$

B=%(%53==4?">@$(%"$=&2'"$4"'B$"#( 3$%( 89??$( @=%%$%

="3?$8$%( $%(&554"%( 251$%&$4@$%#($%(D49>$<3153"'

?$4$%( 5??$( 4="13$( @4">'37(S$( #9<$%3( <9w4#"%$$43( B$3

?$$4D49<$2( $%( 23==43( '?9655?( 6">( &554( #53( %9#"'( "2

91( 3$( :94'$%( #53( #$( @$4%#9$?$%( %"$3( "%( #$( @%$?

@91$%7

`53==4?">@( "2( #"3( '$$%( <944$<3$( 6$2<B4">8"%'( 85%

&53($4("%('$&9%$(@?52?9@5?$%(9D(8$44$&$'(#$(1$$23$

2<B9?$%('$6$=437(S554(&94#3(1$3(D4">:"'$($%(D45<BF

3"'( ="3'$89$4#$( 1$3B9#$%( %9'( 5?3">#( '$&99%( "%

8$42<B"??$%#$( 85@@$%( ?$2'$'$8$%7( !554( B$3( "2( &$?

$$%(6$2<B4">8"%'(85%($$%("#$55?(#53(1$$4(9L(1"%#$4

9D(#$(5<B3$4'49%#(1$$2D$$?3($%(#53('$89?'$%(B$$L3

8994(#$(5<<$%3$%(#"$(#$(V/WK(?$'3(6">(B$3(2<B9?$%(85%

652"22<B99?#9<$%3$%7( S$( %5#4=@( ?"'3( #5546">( 8$$?

1$$4(#5%(849$'$4(9D(#$(8554#"'B$#$%(85%(#$(<9w4F

#"%5394A( 6$'$?$"#$4A( L5<"?"35394A( 9L( B9$( >$( #53( 99@

1554(%9$1$%(&"?3A( $%( 8$$?(1"%#$4(#5%(849$'$4(9D

#"$(85%(#$(#$2@=%#"'$(#"$(5??$2(&$$3($%(2%5D3(9D(5?F

?$(3$44$"%$%(&5549D(B$3(652"29%#$4&">2(9%#$4&">237(

NS$( 5<B3$4'49%#'$#5<B3$( 85%( #"$( %"$=&$( "%8=?F

?"%'( "2( :9( '$@( %9'( %"$3OA( 2<B4$$L( "@( B"$4698$%( 5?2

155

55%?99D>$( %554( $$%( @943$( 2<B$32( 85%( #$( 15%"$4

&5549D(@"%#$4$%( ?$4$%7(!554(#53(6$3$@$%3(%"$3(#53

#"$(%"$=&$( "%8=??"%'(99@(8p?'3(="3(&53(&$(98$4(#53

?$4$%(&$3$%7(04( "2(B$$?(&53(9%#$4:9$@('$#55%(%554

8$42<B"??$%( "%( 2<B99?2=<<$2( 3=22$%( ?$$4?"%'$%A( $%

#5546">(6?">@3(@$$4(9D(@$$4(#53(#$(#9<$%3(#554"%($$%

6$?5%'4">@$( L5<394( "27(0%(#5%('553(B$3(%"$3A( 5?3B5%2

%"$3( 9D( #$( $$423$( D?5532( 91( #"$%2( 9L( #"$4( 6$'$?$"F

#$42@&5?"3$"3$%7( M$?L235%#"'( $%( 5<3"$L( ?$4$%#$( @"%F

#$4$%( :9$@$%( %"$=&$( "%L94153"$( 91( #"$( 39$( 3$

89$'$%( 55%( B$3( '49$"$%#$( @$%%"2%$3&$4@( "%( B=%

B99L#A(1554( #5546">( '55%( :$( 2$?$<3"$L( 3$(&$4@C( B9$

6$3$4( "$32( 55%2?="3( 6">(&53( :$(1$%$%( 3$(&$3$%A( B9$

'4$3"'$4(:$(B$3(9D%$1$%7(a53(%"$3(D523A(?$''$%(:$(:9

19'$?">@(3$4:">#$7(0$%(@"%#(#53(6$:"'("2($$%(&53($4'

9%4$5?"23"2<B(6$$?#(3$(9%3&"@@$?$%(85%(&53(&">(#994F

'55%2( :&5543$@45<B3( %9$1$%A( :5?( 849$'( 9L( ?553

#"%'$%( 8994( 19'$?">@( B9=#$%( #"$( %"$3( @=%%$%A

:"<B:$?L( "%( 23553( 5<B3$%( 393( #"%'$%( #"$( B$3( =%"F

8$42=1(%"$3(39$23553A($%(&"$($$%(?99D>$(D496$$43(3$

%$1$%( 1$3( #$( :&5543$@45<B3( '553( 849$'( 9L( ?553

D">%?">@( 9%#$4="37( M9( 45@$%( 9%4$5?"23"2<B$( &$4$?#F

6$$?#$%(85%:$?L(&$?(&$$4("%(4$]?$4(8554&53$47(!554

$4( :">%( 35?( 85%( 3$44$"%$%( &5549D( #53( 1"%#$4( 2%$?

'$6$=437(k$(@=%3(B$$?(9=#(&94#$%(1$3($$%(8$4&49%F

'$%(?9'"<5(9L($$%(1"2D?55323(6$$?#(85%(@&5%3"353"$8$

9L( &5542<B">%?">@B$"#24$?53"$27( k$( @=%3( Y( 91( 1$3

#5%@( 55%(1">%( 84"$%#( R91( $$%2( $$%( 89946$$?#( 3$

156

'$8$%(#53(1">(:$$4(55%(B$3(B543('553(Y(>$(B$?$(?$8$%

6?">8$%( 49%#:&$48$%( 9D( <4$53"9%"23"2<B$( "%3$4%$3F

D?$@@$%( :9%#$4( 99"3(1$3( #$( B54#$( $%( 5??$26$B5?8$

<4$53"9%"23"2<B( 9%3235%$( &$4@$?">@B$"#( 3$( &94#$%

'$<9%L49%3$$4#7(0%(#5%(B$6(>$(5%#$4$%(%9#"'(#"$(>$

5L64$%'$%(85%(#$(#&5?"%'$%(>9=&2(&$$'27(S__4(:">%

9%#$4&">2'$8$%#$%( 8994A( $%( 91( #"$( <944"'$4$%#$

49?( 3$( @=%%$%( 2D$?$%( 19$3$%( #"$( 9%#$4&">2'$8$%F

#$%( 8$$?( 5L&$3$%( 85%( B$3( 6$349@@$%( 3$44$"%A( 85%

?$$4D49<$22$%( 9D( #53( 3$44$"%A( $%( 85%(&53( $4( "%( #"$

?$$4D49<$22$%(1"2(@5%('55%($%(B9$(>$(#53(#5%(&$$4

"%( '9$#$( 65%$%( ?$"#37( V545#9P55?( '$%9$'( "2( #$

98$4#55#(55%( "%L94153"$(9D(B$3( "%3$4%$3(:$?L( 4$#$%

3$(1$$4( 8994( #9<$%3$%@$%%"2C( $$%( 55%:"$%?">@( #$$?

85%( #"$( @$%%"2( "2( ?54"$@9$@A( $%( #554( &94#3( %"$3

5??$$%(#$( 54'$?9:$( ?$$4?"%'A(1554( 99@( $$%( "%B9=#$F

?">@(%"$3(5?(3$(#$2@=%#"'$(#9<$%3(B$3(2?5<B39LL$4(85%7

c94391A( 5?2( B=%( #9<$%3$%A(1$3( %51$( &554( B$3

'553( 91( 4$@$%$%( $%( 355?(Y(#$( '49%#2?5'$%( 85%( :9

9%'$8$$4(_?(B$3(#$%@$%i(Y(1554(99@(&53(6$34$L3(#$

:55@85@@$%A(%"$3(1">?$%8$4(698$%(#$(239L( 2355%(#"$

&$(?$$4?"%'$%(&"??$%(1$$'$8$%A($%(5?2(B=%(#9<$%3$%

%"$3(393(#$35"?(&$3$%(B9$($%(&554(B=%(9%3&"@@$?"%'

@5%( 9%32D94$%( $%( &53( >$( #554( #5%( 55%( #9$%( @=%3A

#9$%(&$(9%:$(?$$4?"%'$%($4%23"'(3$@9437(0%(#554(?"'3

B$3( 2?$=3$?D496?$$1( 85%( #$( V/WKC( 52D"45%3F652"2F

2<B99?#9<$%3$%( B5?$%( 1$3( %51$( &53( 6$34$L3( B=%

4$@$%F($%(355?8554#"'B$#$%(1554(5?(3$(855@(:$?L2(B$3

157

%"8$5=(%"$3(&554(:$(B=%(?$$4?"%'$%(2345@2(9D(19$3$%

5L?$8$4$%A(#=2(85%(#554(1">?$%8$4(698$%(2355%A(85%

"%:"<B3( "%( ?$$4D49<$22$%( 9D( #"$( 3$44$"%$%A( 85%( #$

@$%%"2(#"$(%9#"'("2(8994(B$3(6">23=4$%(85%(B=%(?$$4F

?"%'$%A("2(5?(B$?$155?('$$%(2D45@$7(X@(84$$2(#53('$$%

V/WK("%(`$#$4?5%#($4"%(2?55'3(#"$(5<B3$4235%#(9D(3$

B$LL$%( $%( "@( 84$$2( #53( #$( '9$#6$#9$?#$(1554(1"2F

D?55323$(8"2"$(9D(#$(355@(85%(9%#$4&">2'$8$%#$%(#"$

"@(B"$4698$%( 2<B$323$( $439$( ?$"#3(#53(#"$( V/WKO2(#53

99@(85%('$$%(@5%3(6$2$LL$%7(

0$%( 6$?5%'4">@$( 994:55@( 85%( B$3( D496?$$1A

"%3=22$%A( "2( #$(@&5?"3$"3( 85%(#$( "%234991(85%(9%:$

V/WKO27( X@(&$$3( B$3A( #53( @?"%@3( %"$3( 5?2( $$%( D9?"3"$@

<944$<3$( ="32D455@A( $%( :9( "2( B">( 99@( %"$3( 6$#9$?#7

!554(?553("@(B$3(%"$3(3$(15@@$?">@(15@$%(91(&53("@

6$#9$?( 8$4@$$4#( 3$( 6$'4">D$%7( S$( >9%'$%2( $%(1$"2F

>$2A(89945?(1$"2>$2A(#"$(%554(#$(V/WK('55%A(:">%( L5%F

3523"2<B(89?@7(h994(B$3('493$A(15@@$?">@$A('$?#('55%

:$(%"$37(M$( :">%(9D4$<B3( "%(@"%#$4$%('$j%3$4$22$$4#A

$193"9%$$?( $%( 29<"55?( 6$'55L#( $%( 8$48=?#( 85%( "#$F

5?$%($%(85%(:94'(91(#$(9%3&"@@$?"%'(85%(#$( >$='#

#"$(2345@2(55%(:$(&94#3(39$8$4349=&#7(/??$$%A(#_3("2

%"$3( '$%9$'7( M$( '55%( %"$3( %554( #$( V/WK( 91#53( :$

'455'($%('49%#"'(&"??$%(&$4@$%(55%(B=%("%3$??$<3=F

$?$(8554#"'B$#$%($%(B=%(@$%%"2(85%(:5@$%7(k9%'$%2

$%(1$"2>$2(#"$(#53(&$?(:">%A('55%(1$$235?("$32(5%#$42

#9$%7(T9$(@913(#53^(

158

I7G #$(3$?994'5%'(85%(#$(9%#$4&">:$4

K9"3(&54$%(9%#$4&">:$42(1$%2$%(85%(55%:"$%A(1"2F

2<B"$%(%"$3('$B$$?(1554(39<B(:$@$4(6">%5(#$('$?">@$%

85%( #$( %9354"2A( #$( #91"%$$( $%( "%( %"$3( 3$( '493$

D?5532$%( #$( 6=4'$1$$23$47( S53( &52( #$( 3">#( #53( #$

%94155?2<B99?A( ?53$4( @&$$@2<B99?A( 8994( 8$?$%( B$3

B99'23(899423$?654$(9%#$4&">2(&52(Y(5??$$%(&$''$F

?$'#(8994(#$(2?"123$%($%(B54#23(&$4@$%#$%(="3($$%

64$#$( 1"##$%@?522$7( /??$$%( "%( B9'$4( 1"?"$=2( 6$F

239%#($4(="3:"<B3(9D($$%(=%"8$42"35"4$(9D?$"#"%'7(S"$

3">#( "2( 89946">7( T9$&$?( #$( 9%#$4&">:$4( $%( #$

9%#$4&">:$4$2( B$=2$( N#9<$%3$%O( 9L( N?$4554O( $%( N?$45F

4$2O( :">%( '$&94#$%( $%( :"<B( N65<B$?94( 9L( $#=<53"9%O

19'$%(%9$1$%A( "2(B=%(29<"5?$(2353=2(L?"%@('$#55?#7

S53( @913( $4'$%2( #9947( 0$%( 6$?5%'4">@$( 994:55@( "2

#53( 1$%2$%( 5?2( #$( 9%#$4&">:$42( $%( 9%#$4&">:$F

4$22$%(&554( "@( "%(#$( >54$%(8">L3"'( ?$2( 85%(@4$$'A(%t

&$?(%554(#$(=%"8$42"3$"3('55%7(a"$(9D(2<B99?( N'9$#O

'$%9$'( "2( 8994( $$%( 5<5#$1"2<B$( 9D?$"#"%'( &94#3A

$$%(2<B5542$(="3:9%#$4"%'(#554'$?53$%A('$$%( ?$4554

652"22<B99?7( X@( B$6( #"$( 19'$?">@B$"#( 55%( B$3( $"%#

85%(1">%(TWnFW(:$?L(%"$3($$%2(98$4&9'$%7

S$( L=2"$( 85%( ?5'$4$( 2<B99?( $%( @?$=3$42<B99?( 393

652"22<B99?A($%(#"$(85%(@?$=3$4>=L($%(9%#$4&">:$4(393

652"22<B99?#9<$%3A( B$66$%( #"$( 9%3&"@@$?"%'( &$?F

?"<B3(%9'(8$423$4@37(X@(#$%@(1$3(?"$L#$($%(6$&9%#$F

4"%'( 55%( 1">%( @?$=3$4>=LL$%( 3$4='A( 1554( 85%( $$%

159

"%3$??$<3=$$?( @?"1553(&52( 9D( #$( @?$=3$42<B99?( '$$%

2D45@$7( S554( 4$'$$4#$%( '?=39%( $%( 1=":$%345D>$27

KD(#$(?5'$4$(2<B99?(&$4#('$?$:$%($%('$2<B4$8$%($%

$4( &$4#( @$%%"2( 98$4'$#45'$%d( #53( &52( $$%( '$B$$?

5%#$4$(&$4$?#7(X%(:$@$4$(:"%(#$$#(#$(L=2"$(85%(@?$=F

3$42<B99?( $%( ?5'$4$( 2<B99?( "%( #$( >54$%( 35<B3"'( 8994

#$(9%#$4&">:$4(#$(B9%#("%(#$(D93C(B">(&$4#(9D$$%2

%"$3( 3$( '9$#( 1$$4( '$5<B3( 91( &53( 3$( L4w6$?$%( 1$3

#4"$>54"'$%A($%(B$3(#$L3"'(@?"%@$%#$(?$45542<B5D(#53

B">(#554(:91554('453"2(6">(@4$$'A(155@3$(#554(&$"%"'

55%('9$#7(T$3(85@(8$4?994(:">%(55%:"$%A($%(#$(L=2"$

85%(@&$$@2<B99?($%(9D?$"#"%'(@?$=3$4>=L(6$@?9%@(#$

:55@7(S53(#"$(?55323$("%(#$($$423$(9D'"%'(:9%#$4(#53

$4( 99@( 1554( $$%( &$$@( $P345( 9%#$4&">2( 6">@&51A

'$$L3( 98$4"'$%2( pp@( 3$( #$%@$%A(1554( ?53$%(&$( %"$3

5??$2(3$'$?">@(98$4B99D(B5?$%7

S$( 2<B$"#"%'( 3=22$%( @?$=3$4F( $%( ?5'$4$( 2<B99?

&$4#(9D'$B$8$%A(5?3B5%2(#53(&52(B$3(234$8$%A($%(#53

'$6$=4#$( 8523( 1$3( B$$?( '9$#$( 6$#9$?"%'$%7( 04

19$23($$%(@?99L(&94#$%(98$464='#7(!$%(5<B33$(B$3

$$%( 3$( '493$( 235DA( 85%( @?$=3$42<B99?( %554( ?5'$4$

2<B99?7(0%(?553(#="#$?">@(:">%(#53(B$3($$%('493$(235D

&_27( X@( :53( #$( $$423$( 9<B3$%#( N9D( #$( '493$( 2<B99?O

&$%$%#("%(#$(@?52A($%(5?2(>=LL49=&(!=?#$4(#"$(#554

#$( 2<$D3$4( :&55"#$( %"$3( :9O%( 2<B53( 85%( $$%( 1$%2

&52('$&$$23A( B5#( "@( $4( ?53$4( 8523( 85@$4( $%(%554#$4

85%('$#4991#7(/??$$%A(#53(&$%$%(:"$(>$(%=(99@A(1$3

%51$("%(#$(?55'23$('49$D$%A($%(8$$?(2<B9?$%(:">%(5?

160

2%$?('55%(6$2$LL$%(#53(B$3($$%('9$#$(:55@(&52(@?$=F

3$42($$%(:$$4(8$"?"'$(91'$8"%'(3$(6"$#$%7(h55@(B$6F

6$%( :$( B=%( $"'$%( "%'5%'A( 855@( :"33$%( :$( "%( $$%

5D543$( '5%'A( 9D( $$%( 5D543$( 8$4#"$D"%'A( 9L( :$?L2( "%

$$%(5D543('$69=&3>$A(855@(2D$?$%(:$(6="3$%(5?2(5??$

5%#$4$(?$$4?"%'$%(6"%%$%(:"33$%A(855@(B$66$%(:$("$32

5%#$4$(55%85%'2F($%($"%#3">#$%A('$&99%(91(B$3('4=3

3$( 6$2<B$41$%( 3$'$%( B$3( '$&$?#( 85%( #$( '493$4$%7

/??$$%(9D(3$51F%"8$5=("2(#$(2<B$"#"%'(84">&$?(9D'$F

B$8$%7(`53==4?">@(:">%($4(%9'(5?3">#(6$&$'"%'$%(#"$

#$( N"%3$'453"$O( 85%( #$( @?$=3$4( 6?">8$%( %5234$8$%7( 04

&94#3( B54#( '$&$4@3( 55%( "$32( 5?2( $$%( N652"29%3&"@F

@$?"%'O(#"$(#$($$423$(8"$4(>54$%(19$3("%3$'4$4$%C($$%

'$#$$?#$( ?$$4?">%( 1$3( $$%( $"'$%( #"#5<3"$@7( !554

#5541$$(8$4?$'(>$(%53==4?">@(5??$$%(1554(#$(<$2==47

0%( 698$%#"$%A( B9$( 2?$<B3( :">%( @?98$%( "%( B$3( ?$8$%A

1$3(#$(,%3"#)/")$.##.&"(#"$(#554(9%8$484$$1#6554

6">B94$%A($"'$%?">@^(M$(Bp4$%(6">(B$3(?$8$%7(S554:9%F

#$4( &94#$%(&$( %99"3( 89?&522$%7( M$@$4A( "@( &$$%#$

:$$4A(1554("@(@4$$'($4(&$?("$32(8994(3$4='C("@(:53(9D

#$( N'493$( 2<B99?OA( "@( &52( '$$%( @?$=3$4( 1$$4A( $%( "@

?$$4#$( &53( #"$( '493$%( @9%#$%( $%( &"23$%C( ?$:$%( $%

2<B4">8$%A('$2<B"$#$%"2($%(554#4">@2@=%#$7

!$3(#$A(#=2(8994%51$?">@(<921$3"2<B$A("%3$'453"$

85%(@?$=3$42<B99?($%(?5'$4$(2<B99?A(&$4#(99@(#$(?$$4F

D?"<B3(8$4?$%'#7(S$(@?$=3$42<B99?(B"$?#(9D(84">&"??"'

3$(:">%A($%(#5541$$(@&51($4($$%($"%#$(55%(#$(19'$F

?">@B$"#( 4$@$%"%'( 3$( B9=#$%( 1$3( #$( "%#"8"#=$?$

161

9%3&"@@$?"%'( 85%( @"%#$4$%7( 0%( %=(&$1$?3( B$3( 85%

#$(D9'"%'$%(@"%#$4$%(5?1554(849$'$4(3$(?$4$%(?$:$%

$%(2<B4">8$%7(/5%85%@$?">@(&$4@3(#53d(9%:$(@"%#$4$%

?"''$%("%(#"$(8554#"'B$#$%(?5%'(8$4(8994(9D(n<5%#"F

%58"2<B$( @"%#$4$%( #"$( #554( >54$%( ?53$4( 55%( 6$'"%F

%$%7(/??$$%A(55%(B$3($"%#(85%(#$(?5'$4$(2<B99?("2(#"$

89942D49%'( &$$4( '9$##$$?2( 8$4#&$%$%7( b$2( \\%

8994( 9%#$4&">2B$48941$42C( >9%'( '$?$$4#( "2( 9=#( '$F

#55%A( 1"%#$4( >9%'( '$?$$4#( 99@7(!554( &554( &54$%

&$^( K( >5A( 6">( #$( 9%#$4&">:$42( $%( B=%( 2353=2F( $%

%"8$5=8$4?"$27

T$3('$89?'(85%(#"3(8$4?"$2("2(#53(B$3(234$8$%(%554

B9'$4( 2<B9?"%'( #5%( #$( @&$$@2<B99?( $%( :">%( 9D89?F

'$42(69#$%($%(6"$#$%(5??$$%(%9'(1554(23$4@$4(&$4#7

V?53( '$:$'#C( #$( @&5?"3$"3( 85%( B$3( 55%69#( 8$41"%F

#$4#$7( `53==4?">@( "2( #53( 3$( @943( #994( #$( 69<B37( S$

@&5?"3$"3( 85%( $$%( #9<$%3( 652"22<B99?( "2( %"$3( 5??$$%

$$%(@&$23"$(85%("%3$??$<3=$?$(8$419'$%27(0$%('9$#$

>=L(9L(1$$23$4("2($$%(#=":$%#D993A($%(B$3("%3$??$<3("2

1554(\\%(85%(#$(8$4$"23$(#=":$%#(D93$%7(!554( O3( "2

'$$%( 9%6$?5%'4">@$7( T9$8$$?( 1$$4( &$( 99@( &"??$%

#5%( 4$@$%$%A( 355?A( '$2<B"$#$%"2( $%( 554#4">@2@=%#$A

:p%#$4( 89?#9$%#$( @$%%"2( $%( 8554#"'B$"#( 9D( #"$

3$44$"%$%(?99D3($$%(?$$4?"%'("%(:">%(2<B99?<544"q4$(%_

#$( 652"22<B99?( 39<B( 2%$?( 8523A( $%( #53( '$?#3( 8994

'm1%523"2<B$A( #45153"2<B$A( 1=:"@5?$( $%( 29<"5?$

8554#"'B$#$%(39<B(&53(1"%#$47(S5%(&4$$@3(B$3(:"<B

#53( >=L($%(1$$23$4(1$3(4$@$%$%($%(355?(855@(:$?L(5?

162

L?"%@(&53(19$"3$(B$66$%A($%(#53(:$(85%('$2<B"$#$%"2

$%( 554#4">@2@=%#$( 654(&$"%"'(&$3$%7(0%( 85%( :=?@$

>=LL$%( $%( 1$$23$42( :">%( $4( 8$?$7( S$( V/WK( :9=( #554

1"22<B"$%( [$32( 55%( @=%%$%( #9$%C( 9%#$4&">2( '$8$%

#53( 8994:"$3( "%( #$:$( ?$$13$7( !554( #554( "2( B$3

D496?$$1(85%(#$(15'$4$("%234991(%"$3(1$$(8$4B9?F

D$%A($%(?92(#55485%A(B$3("2(#$(34$%#(%"$3(:97(T$3(@5%

#53( 99@( %"$3( :">%A( &5%3( '49%#"'( 9%#$4&">2( @923

19$"3$($%('$?#A($%(V/WKO2(&94#$%(%"$3(6$355?#(8994

@&5?"3$"329%3&"@@$?"%'A( 9L( 1"%23$%2( 39<B( 8994( 8$4F

4"<B3$( 546$"#( 1554( 8994( 5L'$?$8$4#$( '$#"D?91$$4F

#$%7( T"$4( 4$'$$43( #$( @&5?"3$"3( %"$3A( B"$4( 4$'$4$%

D49#=<3"$A(B"$4(4$'$4$%(#$(354'$327(0%(B$3(@"%#(85%

#$(4$@$%"%'("2(H(B$3(@"%#7

163

164

* $%(%=^

Q$23(#$(8455'(B9$(B$3(#5%(&$?(19$37(b553("@($$4?">@

:">%A( #554( B$6( "@( #"3( 69$@>$( %"$3( 8994( '$2<B4$8$%7

M9O%(8455'(8$4'3(1$$4(#$%@&$4@($%(8\\?(1$$4(@$%F

%"2(#5%(&55498$4("@(6$2<B"@7(X@(@5%(B"$4(B99'23$%2

&53(2=''$23"$2(#9$%A($$%2(&53(B54#9D(#$%@$%7(0%("@

#9$( #53( "%( #$( B99D( #53( 5%#$4$%A( 8\\?( 5%#$4$%A

#554%5(8$4#$4(#$%@$%(H

*7+ #$(39$@9123(85%(#$(D569

K%2( ="3235D>$( %554( B$3( <91D$3$%3"$F'$4"<B3$( ?$4$%

B$$L3( 9%2( "%( $?@( '$85?( \\%( #"%'( '$?$$4#7( S$( V/WK

19$3( &$$4( $$%( 2<B99?( &94#$%A( &554( @$%%"2( &94#3

98$4'$#45'$%A( &554( 8554#"'B$#$%( &94#$%( 55%'$F

?$$4#A(&554(@$%%"2($%(8554#"'B$#$%(&94#$%('$39$323

9D( 8994( @$%%"2F( $%( 8554#"'B$"#239$32"%'( 55%'$F

&$:$%( 15%"$4$%( $%( &554( #$( 23=#$%3( 393( 2?93( $$%

235436$@&551B$"#(@4">'3(#"$('545%#$$43(#53(:">(:"<BA

1"32( '9$#( 6$'$?$"#( "%( #$( D45@3">@( 393( $$%( <91D$F

3$%3$(#9<$%3(9%3&"@@$?$%(@5%7(0%(B$3(9%#$4&">2(:5?

#"$(23=#$%3(1$3(B554(V/WKF#"D?915(19$3$%(9%385%F

'$%(5?2('$:$?A(5?2("$15%#(#"$(55%85%@$?">@(1$$?99D3

165

1$3( $$%( $4854$%( <9??$'5(#"$( :$( '$?$"#$?">@(&$4@(="3

B5%#$%( %$$13( 393( :$( B554( ="3$"%#$?">@( '$B$$?( @5%

8$485%'$%7(S5%("2(B$3(5L'$?9D$%(1$3(5L'$645%#$(6$F

'"%%$42A( 5L'$?9D$%( 99@(1$3( #9<$%3$%( #"$( #994( $$%

8$$?( 3$( :&54$( 55%?99DD$4"9#$( 89943">#"'( <m%"2<B

&94#$%A($?@$(%"$=&2'"$4"'B$"#(%554(9%3&"@@$?"%'$%

"%( B$3( 85@( 8$4?"$:$%A( $%( ?$$4?"%'$%( 6$2<B9=&$%( 5?2

153$4"55?(&5541$$(:$(&94#$%(9D'$:5#$?#("%(D?5532

85%( 5?2( 1$#$1$%2$%( 1$3( &"$( B$3( $$%( '4993( 8994F

4$<B3("2(3$(&$4@$%7(

`$$A( "@( &$$3( B$3A( ?5%'( %"$3( "$#$4$$%( 645%#3( 5LA

85?3(="3A(9L(&94#3(<m%"2<Bd($4(:">%(%53==435?$%3$%A('$F

694$%(?$454$%A(#"$(:9%#$4($P345(6$'$?$"#"%'(1$3$$%

#$(89??$(8$45%3&994#$?">@B$"#(8994($$%(@?52(55%@=%F

%$%( $%( #"$( ="3'49$"$%( 393( 39D35?$%3$%(&554( 5%#$4$

2<B9?$%( >5?9$42( 9D( :">%7(!554( ?53$%(&$( #$( $LL$<3"8"F

3$"3( 85%( $$%(9D?$"#"%'(%"$3( 5L1$3$%( 55%(B$3( 2=<<$2

85%(&"$(#"$(9D?$"#"%'(%5=&$?">@2(%9#"'(B5#7

S$( V/WKO2( #"$( "@( B$6(1$$'$155@3(&$4#$%( '$#9F

1"%$$4#( #994( 1$%2$%( #"$( 89945?( '$j%3$4$22$$4#

&54$%( "%( 29<"55?F$193"9%$?$( D49<$22$%A(1$3( #$(%5F

#4=@( 9D( ND49<$22$%OA( #$( #$?35O2A( "@( %9$1#$( :$( 5?7

0<B3$( 6$35O2( $%( :$?L2( @?522"$@$( 5?L5O2( @&51( >$( $4

e1$3(="3:9%#$4"%'(85%($$%($%@$?$(6$8?9'$%(4$@$%F(9L

355?#9<$%3g(%"$3( 3$'$%7(h5%($$%(9D?$"#"%'2"%23"3==3

#53( '9$#$( 9%#$4&">2'$8$%#$%( 5L?$8$43( :5?( >="23( #53

29943(1$%2$%(B$3('$:"<B3(19$3$%(6$D5?$%7(a"$(&"?

D496$4$%( #$( B="#"'$( V/WKO2( "%( #"$( 4"<B3"%'( 6">( 3$

166

23=4$%A( 8$<B3( 3$'$%( #$( 6"$4@55"7( a$( :=??$%( 1"2F

2<B"$%(&$?(%"$=&$("%23$??"%'$%(19$3$%(9D:$33$%(#"$

85%(1$$3(5L(55%(&94#$%('$?$"#(#994($$%($8$%&"<BF

3"'$(1"P( 85%( 355?@=%#"'$%A( &"2@=%#"'$%( $%( &$3$%F

2<B5DD$?">@( '$2<B99?#$( #"#5<3"<"( $%( D$#5'9'$%7( 04

&94#$%(=%"8$42"35"4$(9D?$"#"%'2"%23"3=3$%(8994(652"2F

2<B99?#9<$%3$%(9D'$:$37(O3(M9=(199"(:">%(5?2(#"$(B$3

B"$4( '$2<B$323$( @545@3$4( @4">'$%7( M$( :9=#$%( #5%

L942$($"2$%(19$3$%(23$??$%(55%(#$( "%234991A($%(#"$

$"2$%(19$3$%(&55415@$%(#994(B$3(%"8$5=(85%(B=%

D49'451157(S53( D49'45115( :5?( 8994( $$%( 55%:"$%F

?">@( #$$?( 19$3$%( &94#$%( '$8=?#( 1$3( 4$@$%FA( &"2F

@=%#$F($%(355?9%#$4&">27(/??$$%(:9(@=%%$%(&$(#$(Y

855@( 5??$2:"%2( 8$4#"$%23$?">@$(Y( 5<3"8"3$"3$%6$'$?$"F

#$42( 85%(%=( 8$485%'$%(#994( ?$454$%(#"$( 3$4$<B3( :9

B$3$%( $%(#554( #$( 6$49$D234932( 55%( @=%%$%(9%3?$%$%

#"$(#$$?(="3155@3(85%(#$(6$?9%"%'(8994($?@(29943(&$4@7

!554( &$( 19$3$%( 2%$?( :">%A( &5%3( #"$( =%"8$42"35"4$

@&$$@2<B9?$%(:">%(5?(6$:"'(9D'$3="'#$(V/WKO2(Y(#=2

1$$4(85%(B$3:$?L#$(Y(3$(&94#$%7(

X2($4(#5%(8994(#$(8$?$( 29<"55?($%($193"9%$$?(6$F

'55L#$A( "%( @"%#$4$%( '$j%3$4$22$$4#$A( D569F?$$4?"%F

'$%(85%(%=('$$%(D?5532(1$$4("%(B$3(9%#$4&">2^(h994

8$?$%(1"22<B"$%(&$?(%"$3A(3$%:">(:$(6$4$"#(:">%(L942(3$

"%8$23$4$%("%(#$(9%3&"@@$?"%'(85%(_%#$4$(8554#"'B$F

#$%(Y($%(85%(B=%(@$%%"2(Y(#"$(#$(V/WK(5?2(6$'"%F

8994&554#$%( :9=( 19$3$%( $"2$%7( !554( 5?2( =( $8$%

'$#=?#(B$$L3($%(%9'($$%(D5'"%5(9L(#4"$(&$$3(#994(3$

167

?$:$%A( @91( "@( 39<B( %9'(1$3( $$%( 9D?922"%'(&554( :$

&"$(&$$3(B9$(6?">(1$$(:9=#$%(@=%%$%(:">%7

0%(Y(1554(#53(\<B3(3$4:">#$(Y(1"22<B"$%(@91$%

&$(%9'($$%2(393(#$(<9%<?=2"$(#53($$%(@?$=3$42<B99?

39<B(:9O%('$@("#$$(%9'(%"$3(&52C($$%(%"$3F8$4D?"<B3$

2<B99?( &554( @"%#$4$%( #"$( #55455%( 39$( :">%( B=%

$$423$( $4854"%'$%( @=%%$%( 9D#9$%( 5?2( ?"#( 85%( $$%

&53( '493$4$( '49$D( #5%( B$3( @$4%'$:"%A( &554( :$( 2D$F

?$%#$4&">2( 19394"2<B$( $%( 1$%35?$( 8554#"'B$#$%

@=%%$%(9%3&"@@$?$%(&554(3B="2(%"$3(5?(3$(8$$?(4="1F

3$( 8994( "2A( 9L( 3$( &$"%"'( 6$49$D( 9D( &94#3( '$#55%A

&554(:$(8$4B5?$%(B94$%A(@=%%$%(@%=32$?$%($%(3$@$F

%$%( 1$3( 153$4"5?$%( #"$( 3B="2( 855@( %$3( %"$3( 8994F

B5%#$%( :">%A(&554( :$(H( 5<BA( O3( "2(1554( $$%( #4991

B9947(!554(_?2(&$(:9"$32(:9=#$%(98$4&$'$%A(@=%%$%

&$( #$( 9=#$( 9D?$"#"%'( 8994( @?$=3$4?$"#23$4A( $%( F?$"F

#$4(%53==4?">@A(&$$4("%($4$(B$423$??$%7(

0%(5?2("@(#5%(39<B(#4991A(?553("@(1$(#5%(23"$@$1

99@( $8$%( 899423$??$%( #53( &$( B$3( 6$'"%( 85%( #$

?$$4D?"<B3"'$( ?$$L3">#( $$%2( 8$4B9'$%A( %554( :$2A( 9L

:$8$%( >554( H( R49=&$%2A( &53( "2( #53( $"'$%?">@A( N?$$4F

D?"<B3O^

*7E #$(39$@9123(85%(B$3(652"29%#$4&">2

Nb$$4D?"<B3O("2($$%(4554(&994#A(%$3(:9(4554(5?2(N5#$1F

B5?"%'2D?"<B3O( 9L( #4"%@$%F5?2F>$F#9423FB$63FD?"<B3O7

168

X$#$4$$%( ?$$43( 89943#=4$%#7( S53( B9$L( >$( %"$3( 8$4F

D?"<B3( 3$( 23$??$%7(a53( &">( N?$$4D?"<B3O( %9$1$%( "2( "%

L$"3$($$%( N2<B9?"%'2D?"<B3OC(#$(D?"<B3( >$(6">($$%(#554F

8994( "%'$4"<B3$( $%( 85%( 98$4B$"#2&$'$( $4@$%#$

"%23$??"%'( "%(#994(#$(98$4B$"#(8523'$?$'#$(:5@$%( 3$

?53$%( 2<B9?$%7( S"$( ?$$4D?"<B3( "2( 99"3( "%'$89$4#( 91

$$%( $"%#( 3$( 15@$%( 55%( @"%#$4546$"#( 9%#$4( 855@

B$1$?3$4'$%#$(91235%#"'B$#$%7(!554($?@(8994#$$?

(Y($%(#$(5L2<B5LL"%'(85%(#"3(29943(@"%#$4546$"#(&52

$$%(8994#$$?(Y(B$$L3($$%(D4">27

K%#5%@2( #"$( 2<B9?"%'2D?"<B3( &94#$%( @"%#$4$%

%9'(23$$#2("%(B=%(84">B$"#(6$D$4@3A(&94#$%(:$(6?993F

'$23$?#(55%($$%(91'$8"%'(#"$( "%($?@('$85?($$%(#$$?

85%(B$%(%99"3(="3(84">$(&"?(:9=(6$34$#$%A($%(55%($$%

6$B5%#$?"%'( #"$( 8994( "%( $?@( '$85?( 2911"'$%

6$B994?">@(345=153"2<B(@5%(="3&$4@$%7

K%#$4&">2( "2( 84">B$"#26$498"%'A( ?553( #554( '$$%

1"28$4235%#( 98$4( 6$2355%7( S"$( 84">B$"#26$498"%'

85?3( 5??$$%( 3$( 4$<B38554#"'$%( &5%%$$4( #554( "$32

3$'$%98$4( 23553(#53(1$$4(&554#( "2(#5%(#$(8$4?94$%

84">B$"#7(0%(#53(6$3$@$%3(#53(&$(%"$3(1$$4(8$4D?"<B3

9%#$4&">2(19'$%('$8$%(#5%(9D(#"$( '49%#( 3$( 4$<B3F

8554#"'$%( "27( 0?@$( 1"%==3( 2<B99?3">#( #"$( &$( %"$3

@=%%$%(8$45%3&994#$%(5?2($$%(6">#45'$(55%(#$(8994

$$%( ?$8$%( "%( 9%:$( 251$%?$8"%'( %99#:5@$?">@$

65'5'$(85%(B$3(@"%#(#"$(9D&$$'3(3$'$%(#$(#53(@"%#

9%3%91$%(84">B$"#A("2(499L($%(@"%#$41"2B5%#$?"%'7(

169

T$?552("2(85%(&$?@(23=@>$(9%#$4&">2(#5%(99@(%"$3

:9(1554(8523(3$(23$??$%(9L(B$3($$%($22$%3"]?$(6">#45'$

55%(#$(65'5'$(85%(#$(9%#$4&$:$%$(894137(0$%(9D3"F

1"23( :5?( 23$??$%( #53( &$( B"$4( 3$(15@$%( B$66$%(1$3

3455'( '49$"$%#( "%:"<B3A( 3$4&">?( #$( 4$5?"23A( 84$$2( "@A

%99"3( 8$4#$4( @913( #5%( #$( <9%2353$4"%'( #53( 9%:$

98$43="'"%'$%(3$%(55%:"$%(85%(&53($22$%3"$$?("2($$%

@&$23"$("2(85%(&"22$?$%#$(19#$27(!"22<B"$%("2(39<B

B5%#"'( $$%2( 3$( D496$4$%( $$%( %99#:5@$?">@( 1"%"F

1=1( 8523( 3$( ?$''$%( $%( #$( 8$4D?"<B3"%'( 85%( #"$

N?$$4D?"<B3O(#55439$(3$(6$D$4@$%7

k=?$2(#$(l943$(:9%'(B$3(99"3(:9(L455"C(Nb$:$%A(2<B4">F

8$%A( 4$@$%$%(u( 23">?( $%( 355?( $%( 3$@$%$%(u(554#4">@2F

@=%#$($%('$2<B"$#$%"2(u@">@$%(9D(#$(@?9@(B9$(?553(H

B$3( H( "2O7( K9"3( B$3( 8523$( <=44"<=?=1( 85%( &53( 39$%

%9'( ?5'$4$( 2<B99?(B$$33$7(S554( "2(B$3( $$%($%(5%#$4

6">'$@91$%A( $%( 8$4#$4( :">%( #$( 5<<$%3$%( L?"%@( 8$4F

2<B98$%7(a53(&"??$%(&$(@"%#$4$%(9D(#$(652"22<B99?

?$4$%($%(1$$'$8$%7(0%(#"$( 3&$$(&994#$%( N?$4$%($%

1$$'$8$%O(@"$2( "@(%"$3(8994(%"$327(a55491(:">%(#"$

2<B9?$%($4($"'$%?">@^

K1($$%(89?&522$%( ?$8$%( 3$(@=%%$%( ?$"#$%(19$3

>$(>$(?"<B51$?">@($%('$$23$?">@(9%3&"@@$?$%7(h994($$%

55%:"$%?">@( #$$?( '553( #53( "%( D4"%<"D$( 85%:$?LC( B9?F

?$%#A( @?"11$%#A( '458$%#A( 239$"$%#A( @%=32$?$%#A

$PD$4"1$%3$4$%#($%(#9$%#(N5?29LO("%(49??$%2D$??$%(Y

170

85#$43>$( $%( 19$#$43>$A( #9@3$43>$A( 2<B99?3>$( Y( 9%3F

&"@@$?$%(@"%#$4$%(B=%(2D"$4$%A(B=%('498$($%( L">%$

19394"$@A(B=%(:"%3="'$%A(#$(<9w4#"%53"$(85%(:"%3="'F

'$64="@($%(6$&$'"%'A(1554(99@(B=%(29<"5?$(8554#"'F

B$#$%A( B=%( "%?$8"%'28$419'$%A( B=%( L5%352"$A( B=%

4$D$439"4$(55%(49??$%($%(8$$?(85%(B=%(@$%%"2(85%(#$

&$4$?#(91(B$%(B$$%7

S$( %$"'"%'( 393( :=?@( 2D$?( :"3( "%'$65@@$%7( T$3

$%"'$(#53(>$(B9$L3(3$(#9$%(91(3$(:94'$%(#53(#$(#554F

#994( 6$&$4@23$??"'#$( 9%3&"@@$?"%'( D?55328"%#3( "2( H

%"$327( b553( @"%#$4$%( #$( 4="13$( $%( #$( 3">#A( $%( B$3

@913( 5??$155?( "%( 94#$7(`=( :"3( #554(%53==4?">@(1$3F

$$%($$%($$423$(D496?$$1C("%(9%:$(89?'$D5@3$(B=":$%

"2( 2D$?$%( "%( $$%( 6$3$@$%"289??$( :"%( %5=&$?">@2

19'$?">@7(04(@5%(3$(8$$?(23=@A($%($4(@5%(3$(8$$?(8"$2

&94#$%7( a$( :">%( 99@( 3$( 65%'( 8994( 8"$27( T9$8$$?

19$#$42( ?53$%(B=%(@?$=3$4(%9'( 2D$?$%(1$3(#$(D5%F

%$%#$@2$?2(="3(B$3(@$=@$%@523>$A(:9%#$4(B$3('$89$?

#53( #"$( #554%5( 5??$155?( '$&522$%(19$3$%(&94#$%^

K9@( 6="3$%( "2( #$( 4="13$( 6$D$4@3A( $%( 99@( 6="3$%

4$'$$43( #$( 5%'237( K%:$( 3="%$%A( 5?2( &$( #"$( B$66$%A

:">%(5?(%$3(:9(@&$326554(5?2(9%:$( "%3$4"$=427(nD$?$%

9D(234553( "2('5=&(3$('$8554?">@($%(23=@>$2( ?5%#A(692A

B$"A( 2345%#A( &554( $<B3( 4="'( '$2D$$?#( @5%( &94#$%A

:">%("%($?@('$85?(8994(@"%#$4$%("%(23$#$%($%('493$4$

#94D$%(9%6$4$"@65547(0%(#5%( :&">'( "@(%9'(85%(B$3

'$64$@( 55%( ?$$L3">#2'$%993>$2( $%( 55%( 9=#$42( 9L

'9$#$( 6$@$%#$%( #"$( &53( 9%%5#4=@@$?">@( 39$:"<B3

171

B9=#$%(1554( $4( &$?( :">%( 5?2( $$%( @"%#( $$%( 89?&52F

2$%$(%9#"'(B$$L37(/?(#"$(89?&522$%$%(&$4@$%($%(#$

'$:"%%$%(:">%(@?$"%7

S$( 355@( 3$( :94'$%( 8994( #$( 9%3&"@@$?"%'( #"$( #"3

29943(2D$?(5=39153"2<B('545%#$$4#$A(B$66$%(&$(55%

2<B9?$%(98$4'$#45'$%7(S"$(2<B9?$%(B9$8$%(#5548994

%"$3( 1$$4( 3$( #9$%( #5%( 4="13$( <4$]4$%A( ?"$L23( $$%

8$$?:">#"'$(4="13$A($%(:94'$%(8994(B$3(3$4?99D2$(39$F

:"<B3( $%( #$( 9D85%'( #"$( 99"3( 85%:$?L( 2D45@$%7(!554

#53( "2( 2<B9?$%( @$%%$?">@( 3$(1"%7( M$( '55%( 85%( 5??$2

4$'$?$%( $%( 6$'$?$"#$%7( M$( 94'5%"2$4$%( 'm1?$22$%A

2D$$??$22$%A( #4515?$22$%A( ?$$4:51$( ="3>$2( $%( '5( :9

1554( #994A( $%( #53( 5??$2( "%( 2345@@$( 2<B$15O2( #"$

@"%#$4$%($?@$(@$=:$84">B$"#(9%3%$$137(

n<B9?$%(#9$%(5?(#53(199"2A( :9(84$$2( "@A(99@($$%

6$$3>$(85%="3(B$3( "#$$(#53(:$(#$2@=%#"'(:">%($%(#53

19$3$%( ?53$%( 1$4@$%7( a53( 19$3( >$( 1$3( >$( 'm1F

6$89$'#B$"#($%( >$('m1#9<$%3(5?2(@"%#$4$%(:91554

:$?L( 55%( B=%( ?"<B51$?">@$( 9%3&"@@$?"%'( :9=#$%

&$4@$%i^(a53(19$3(>$(1$3(>$($"'$%(#45153"2<B$(894F

1"%'(5?2(@"%#$4$%(:91554(:9%#$4(39$:"<B3(?$4$%(&53

$4( 3$( ?$4$%( 85?3( #994( @5%39943>$A( L564"$@>$A( 19#$F

2B9&3>$(9L(<9&69m3>$(3$(2D$?$%^(`"$3(#53($$%(#9<$%3

99"3(6$&=23(:9(4$#$%$4$%(:5?A(1554(O3('553("%3=22$%

&$?(:97(!">(&$4#(9D(#$(V/WK(="3'$64$"#('$?$$4#(B9$

B$3(:"3(1$3(@"%#$4$%($%(2D$?$%A($%(&$?@$(1$3B9#$%

$4( :">%( 9%3&"@@$?#( 91( 85%( 2D$?$%( N2D$?$%#( ?$4$%OA

N?$4$%#( 2D$?$%OA( $%( %9'( 85%( 5??$2( 5%#$42( 3$( 15@$%7

172

S"$( @$%%"2( 19$23( >$( >$( $"'$%( 15@$%A( #"$( &$4@894F

1$%(19$23( >$( 9$L$%$%( $%( $4( 8$42?5'$%( 98$4( 2<B4">F

8$%7(S554('5(>$(9D($$%(6$D55?#$(15%"$4(85%(@">@$%

$%( #9$%7( 0$%( 6$19$":=<B3"'$( 15%"$47( 04( :">%( 5?

2<B9?$%(&554( B$3( 8$469#$%( "2( 91( 65??$%A( @%"@@$42A

2D4"%'39=&$%A( D?553>$2( $%( &53( $4( 8$4#$4( 3$( 2D54$%

$%(3$(4="?$%(85?3A(1$$(3$(%$1$%7(S53('$$L3(3$(8$$?('$F

#9$7(S554(15@$%( :$(1554( 4=:"$( 98$4(Y(5?29L( 4=:"$

15@$%( %"$3( ="3$423( ?$$4:551( "27( 0%( #$( @4"%'F( $%

5%#$4$(2D$?$%A(1$3(#$(?"$#>$2(#"$(#5546">(B94$%A(#"$

@"%#$4$%( ?$$4#$%( 85%( @"%#$4$%( "%( $$%( <=?3=4$?$

98$4#45<B32<m<?=2(&554( 89?&522$%$%( '$B$$?( 6="3$%

239%#$%A( $%(&554( "@( "%(1">%( >$='#(B$3( 235543>$(%9'

4="1(85%(B$6(1$$'$155@3A(:">%(84">&$?(8$4#&$%$%7

M$@$4A( #554( "2( 5??$4$$423( #$( 5=39( #$6$3( 55%A( 1554

B$$L3(B$3(9%#$4&">2(:$?L(B"$4(99@('$$%(49?('$2D$$?#A

5?( &52( B$3( 1554( #994( @"%#$4$%( 9%89?#9$%#$( 855@

$%(5?3">#(3$(@943(55%(:"<B:$?L(98$4(3$(?53$%^

T$3( 9%#$4&">2( '553( $485%( ="3( #53( $$%( @"%#( :"<B

393( $$%( 8$$?:">#"'A( $8$%&"<B3"'A( 64$$#( '$94"]%3$$4#

$%( "%( 85%( 5??$2( '$j%3$4$22$$4#( 1$%2( 19$3( 9%3&"@F

@$?$%7(S$$?2(9%#$42<B4">L("@(#53(85%(B543$7(/?2(O3($4"%

:"3A(19$3(B$3(:$@$4(#$(4="13$(@4">'$%($4="3(3$(@91$%7

!554(#$(8$49%#$423$??"%'( "2(#53(9%3&"@@$?"%'( "%(#$

$%$(#"1$%2"$(#$(9%3&"@@$?"%'( "%(5%#$4$(#"1$%2"$2

23"1=?$$437( 0$4?">@( '$:$'#( '$?99L( "@( $4( '$$%( 65423

85%7(X@(@$%(3$(8$$?($$%:">#"'(9%3&"@@$?#$%(#"$(#$25?F

%"$33$1"%('4993(&$4#$%("%(B=%($"'$%(#"2<"D?"%$A($%

173

=(99@7(0%(5?( #"$( 5?( $8$%('493$%(#"$(%5523(#$(6$:"'F

B$"#(&5541$$(:$( L551(8$4&"$48$%(99@(%9'(5%#$4$A

855@( 9%8$4&5<B3$A( @&5?"3$"3$%( 6?">@$%( 3$( 6$:"33$%A

9%3&"@@$?#$%(#"$(?55323$(855@(9%#5%@2A(%"$3(#5%@:">

B$3(9%#$4&">2(#53(:$('$%93$%7(n<B99?("2(199"A(1554

?553(99@("$32(55%(B$3(?$8$%(98$47(S554(&94#3(2<B99?

5??$$%(1554(199"$4(85%7

W52"22<B9?$%(19$3$%( ?$2( '$8$%( "%( @?522"$@$( 85@F

@$%( 5?2( 4$@$%$%( $%( 355?A( '$2<B"$#$%"2A( 554#4">@2F

@=%#$( $%( %53==47( S53( "2( @$%%"2( #"$( 89?&522$%$%

%9#"'( B$66$%( 91( '$?#( 3$( 8$4#"$%$%A( B=%( ?$8$%

8$45%3&994#("%(3$(4"<B3$%($%(1$$(3$(#455"$%("%($$%

251$%?$8"%'( #"$( D9?"3"$@$( 6$349@@$%B$"#( 8455'37

S53(99@( "2(#$(@$%%"2(#"$(&$(5?2(251$%?$8"%'(%9#"'

B$66$%( 5?2( &$( $4%23( &"??$%(15@$%(1$3( #$( 9%3&"@F

@$?"%'( 393( @$%%"2$<9%91"$7( M=?@$( @$%%"2( "2( :"%89?A

$%( 55%'$:"$%( 1554( B$$?( &$"%"'( @"%#$4$%( :"<B:$?L

?$4$%( 4$@$%$%($%( 2<B4">8$%A( :$?L(#$(@5543( 85%(K8$4F

">22$?(="3(B=%(B99L#(?$4$%A(:$?L('55%(="3:9$@$%(&$?@

#$$?(85%(`$#$4?5%#(9%#$4(`/V(?"'3A($%(B9$(B$3(39<B

:"3( 1$3( @"$223$?2$?2A( "2( 9%#$4&">2( #554"%( '$&99%

%99#:55@7(!554( 6$D$4@( B$3( #5%( 99@( 393( #53( %99#F

:5@$?">@$A( $%( #9$( #_3( '9$#( $%( '49%#"'7( S$( 3">#( #"$

98$46?">L3(15'($?@(@"%#(#5%(6$23$#$%(55%(&53(B$1

9L(B554(?$=@(?">@37

!">%( "#$5?$(652"22<B99?('$$L3($$%(6$D$4@3(55%35?

=4$%( D$4( #5'( ?$2( "%( #"$( @?522"$@$( 85@@$%7( S"3( D49F

'45115( "2( 8$4D?"<B37( T$3( &94#3( '$'$8$%( 9D( 8523$

174

=4$%A(#994('$@&5?"L"<$$4#(D$429%$$?7(S5546">('$?#$%

#="#$?">@$( '$#45'24$'$?2( $%( #$( #"#5<3"$@( "2( 5??$$%

'$4"<B3(9D(B$3(9%#$4&$:$%$7(S$(4$@$%F(9L(%53==4?$2

&94#3( $4( %"$3( '$64="@3( 91( 3$( &$4@$%( 55%( 29<"5?$

8554#"'B$#$%( 9L( 5%#$4( %=33"'2A( 1554( 5??$$%( 55%

4$@$%$%($%(%53==47(a$('55%(99@(%"$3(D496$4$%(B$3

?$=@$4( 3$( 15@$%( #5%( B$3( "27( a"$( @?554( "2( 1$3( #$

8$4D?"<B3$(9D#45<B3$%(8$434$@3(:9#53(#$(8?=''$%($%

2?"11$%( '$$%( 3">#( 8$4#9$%( #"$( 393( 55%'$?$$4#$

3455'B$"#( $%( #91B$"#( ?$"#3( $%( #$( 8994( #"3( 29943

:5@$%( 1"%#$4( '$35?$%3$$4#$%( 9%'$23994#( #$( $P345

55%#5<B3(@=%%$%(@4">'$%(#"$(:$(%9#"'(B$66$%(8994

B=%(%99#:5@$?">@$(2<B9?"%'7(

S554%5523( $%( #554%5( 6"$#3( 1">%( "#$5?$( 652"2F

2<B99?( 4="13$( $%( '$?$'$%B$"#( 55%(&"$( &"?( 2D943$%A

3$@$%$%A( 19#$?69=&$%A( 2<B5@$%A( B5%#&$4@$%A( 39F

%$$?2D$?$%A( 1=:"$@( 15@$%A( $%( &53( $4( 8$4#$4( %9'

1554( 3$( &"??$%( 85?37( 0%( %53==4?">@( @5%( B$3( #5546">

99@( '55%( 91( 8$4#"$D"%'2?$22$%( "%( 5??$4?$"( 345#"3"9F

%$?$(2<B99?85@@$%A(1554(#5%(&$?(5??$$%(5?2(B$3(@"%#

#53( &"?7( W">( $?@( 85%( #"$( 5<3"8"3$"3$%( "2( "%( $?@( '$85?

4$'$?153"'( "$15%#( 55%&$:"'( #"$( 55%&">:"%'$%( $%

5#8"$:$%( @5%( '$8$%( &554( @"%#$4$%( $4( 251$%( %"$3

="3@91$%7(Z$$%(@"%#( "2( 8$4D?"<B3(55%(&$?@(85%(#"$

5<3"8"3$"3$%(#5%(99@(#$$?(3$(%$1$%A($%("$#$4$$%(15'

$4(9D($?@(191$%3(&$'(Y(:9%#$4(5%#$4$%(3$(2394$%

="3$4554#A( $%( %5( #$( $"'$%( 349$D( 3$( B$66$%( 9D'$F

4="1#7( h$4#$4( "2( $4( 4="13$( 91( 3$( 2D$?$%( e1$3

175

2D=??$%(85%(2<B99?A($%(1$3($"'$%(2D$$?'9$#gA(:9&$?

6"%%$%( 5?2( 6="3$%A( $%( 4="13$( 91( 4$#$?">@( 9%'$F

23994#(%"$32(3$(#9$%C($$%(B="2@51$4(&554(1554(\\%

4$'$?( '$?#3C( 23"?( :">%( $%( 5%#$4$%(1$3( 4=23( ?53$%A( $%

&554(%$3('$%9$'( ?"<B3( "2( 8994(&"$(1$3($$%(69$@(#$

B$?$( 4$23( 85%( #$( &$4$?#( 8$4'$3$%( &"?7( 04( "2( $$%

6"6?"93B$$@A($%($4("2($$%(?9@55?(&554(8"#$9O2(&94#$%

8$4399%37(0%(5?2(@"%#$4$%(%554(B="2(&"??$%(6="3$%(#$

=4$%( 85%( B$3( 8$4D?"<B3$( 1"%"1=1<=44"<=?=1A( #5%

19'$%(:$A(1"32(#554("$15%#("2(91(:$(9D(3$(85%'$%7

!">%( "#$5?$( 652"22<B99?( B$$L3( #=2( 3&$$( D93$%C

$$%( 8$4D?"<B3$F?$22$%D993( $%( $$%( 84">$F9%3&"@@$F

?"%'2D9937( S$( '4$%2( #5543=22$%( "2( #="#$?">@( '$154F

@$$4#7( S$( $$423$( D993( B$$L3( 8$$?( &$'( 85%( #$( ?5'$4

2<B99?(="3(#$( >$='#(85%(9%:$(89949=#$42(1"%=2(#$

D?5@( $%( B$3( 4"$3>$A( $%( D?=2( #$( &$4@$?">@( &$4@$%#$

#"#5<3"2<B$("%:"<B3$%(#"$(2"%#2#"$%(9%3&"@@$?#(:">%7

S$( 3&$$#$( D993( B$$L3( 8$$?( &$'( 85%( #$( 19#$4%$

652"22<B99?(1"%=2(#$(N>5A(B$3("2(8$4D?"<B3A(1554(%$$A

B$3( "2( 39<B( 89945?( B$$?( ?$=@OF3&$$2?5<B3"'B$"#A( $%

D?=2(#$(84">B$#$%(#"$(:9O%(#="#$?">@$(2<B$"#"%'(19F

'$?">@(155@37(

n911"'$(#9<$%3$%(="3(#$($$423$(D993(34$#$%(99@

"%( #$( 3&$$#$( D993( 9DA( :">( B$3( #=2( "%( $$%(&$:$%?">@

5%#$4$( 49?A(1554( #$( :$$4( 8$?$%( #"$( 89945?( '$2<B"@3

:">%( 91( ?$2( 3$( '$8$%A( 9L( 89945?( '$2<B"@3( :">%( 91

D?$:"$4( "%( &53( 8994( <4$53"$8$( 6$:"'B$#$%( #5%( 99@

1$$( 3$( '$8$%A( 6$D$4@$%( :"<B( 393( #$( D993( &554( :$

176

D522$%A( $%( 8$439%$%( :"<B( $?#$42( %"$37( S$( $%$( D993

N?$$43OA(#$(5%#$4$(N'$$L3(1$$OA($%(#53(:">%(3$(&$:$%?">@

8$42<B"??$%#$( :5@$%( 91( :$( #994( $?@554( 3$( ?53$%

?9D$%7

h994( #$( V/WK( B$$L3( B$3( B"$4( '$2<B$323$( #"$DF

'55%#$( '$89?'$%C( #"$( 9D?$"#"%'( &94#3( '$2D?"323( "%

$$%( 9D?$"#"%'( 652"22<B99??$4554( $%( $$%( 9D?$"#"%'

9%3&"@@$?"%'26$'$?$"#"%'7( a"$( #$( $$423$( 6$:9$@3

&94#3(%"$3('$23994#(1$3(2D943($%(2D$?A(1554(:5?($$%

'$#$'$%(@$%%"2(85%(#$(3$(9%#$4&">:$%(85@@$%(19$F

3$%( @9DD$?$%( 55%( $$%( L?"%@( #"#5<3"2<B( 4$D$439"4$7

a"$(#$(3&$$#$(6$:9$@3(8$46$=:$?3(:">%(3">#(%"$3(1$3

4$@$%$%( $%( 355?A( 1554( &94#3( &$?( '49%#"'( D$#5'9F

'"2<B( '$2<B99?#A( $%( $485%( #994#49%'$%( #53( B">( 6">

5??$2( &53( B">( #9$3( "%'4">D3( "%( #$( 84">B$"#( 85%( 5%F

#$4$%A( $%( #5541$$( $$%( 3$44$"%( 6$34$$#3( &554( >$

5??$$%(9D( >$( 3$%$%(@91$%(15'($%( :9( 2%$?(19'$?">@

155@3(#53(>$($4(&$$4(&$'@9137

`53==4?">@( 6$%3( =( B$3( 1$3( B$3( 8994'55%#$

9%$$%27( 0%( &5542<B">%?">@( B$63( =( #554( :$?L2( B$$?

'9$#$( 4$#$%$%( 89947( !554( #53( "2( B$3( D=%3( %"$37

a554( B$3( 1">( 91( '553( "2( #53( &$( $$%2( '49%#"'( \%

<4$53"$L('55%(%5#$%@$%(98$4(&53(&$(&"??$%(1$3(9%2

652"29%#$4&">27( 0%( #5%( "2( B$3( B5%#"'( 3$( 6$#$%@$%

#53(#53(%"$3(\\%(9%#$4&">2(B9$L3(3$(:">%A(#53(>$(@=%3

#"LL$4$%3"]4$%A(%"$3(5??$$%("%(#$('49$DA(1554(99@("%

#$( 3">#( $%( "%( #$( 4="13$A( #53( >$( %"$3( 5??$2( #994

"$#$4$$%( B9$L3( ?53$%( #9$%A( 1554( #53( >$( 99@( @=%3

177

D496$4$%(#9<$%3$%("%(3$(:$33$%(&554(B=%(@45<B3(85%

D52(@913A($%(&$'(3$(B9=#$%(&554(_%#$4$%(1$$4(3$

6"$#$%(B$66$%A(#53(>$(%"$3(B9$L3(3$(@"$:$%(3=22$%(B$3

@?522"$@$A( @?522"@5?$A( @$%%"2'$4"<B3$( 9%#$4&">2( $%

B$3(19#$4%$(9%3&"@@$?"%'2'$4"<B3$A(1554(#53(>$(6$"F

#$(19#$??$%A($%(&"$(&$$3(B9$8$$?(1$$4A(@=%3("%:$3F

3$%( 9D( 8$42<B"??$%#$( 191$%3$%( $%( 8$42<B"??$%#$

D?$@@$%A(5LB5%@$?">@(85%(&53( >$(8994(&"$(&"?3(#9$%7

a5%3( #53( "2( #$( @$4%C( "$32( #9$%( 8994( @"%#$4$%d( "$32

#9$%(&554(:[>(1$$('$6553(:">%7

178