OmniPCX Office Rich Communication Edition...8AL90303NLABed01 10 /30 1.9 Add-on module Knipperend...

OmniPCX Office

Rich Communication Edition

8068 Premium DeskPhone



Operatorset

R100

8AL90303NLABed01 -1617

8AL90303NLABed01 2 /30

Inleiding

In deze handleiding worden de diensten beschreven die worden aangeboden door de Premium

DeskPhone operatorset die is aangesloten op een OmniPCX Office Rich Communication Edition

systeem.

Alcatel-Lucent 8068 Bluetooth® Premium DeskPhone (8068 BT)

Alcatel-Lucent 8068 Premium DeskPhone



In de handleiding worden de specifieke functies behandeld van de Premium DeskPhone operatorset

(raadpleeg de gebruikershandleiding van de set voor een beschrijving van de overige diensten):

Nachtstand (Restricted mode).

Reservering van buitenlijnen voor exclusief gebruik door het bedieningstoestel.

Volgstand van oproepen bestemd voor het bedieningstoestel.

Achtergrondmuziek laten horen via de externe luidspreker.

Beantwoorden van een oproep van de portier.

Programmering.

De functie van een bedieningstoestel bestaat uit de ontvangst van externe oproepen en de

doorverbinding hiervan naar de toestellen van de installatie.

Afhankelijk van het telefoonverkeer, kan men over één of meerdere bedieningstoestellen beschikken:

Gegroepeerd: alle toestellen bellen gelijktijdig.

Specifiek volgens bepaalde tijdsintervallen: alleen de toestellen bellen, die aan het

telefoonverkeer toegewezen zijn.

Deze indeling wordt uitgevoerd door uw installateur.

Het label en de pictogrammen op de telefoon zijn afhankelijk van het type set. Sommige functies zijn afhankelijk van het type set.

De labels en symbolen in dit document zijn niet contractueel bindend en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

8AL90303NLABed01 3 /30

1 TELEFOON LEREN KENNEN 5

1.1 8068 BLUETOOTH® / 8068 PREMIUM DESKPHONE 5

1.2 8038/8039 PREMIUM DESKPHONE 5

1.3 VERBINDINGEN 6

1.4 BEGINSCHERMEN 7

1.5 NAVIGATIE 7

1.6 STATUSPICTOGRAMMEN / OPROEPPICTOGRAM 8

1.7 TOETSEN PERMANENTE FUNCTIES 8

1.8 ALFABETISCH TOETSENBORD 9

1.9 ADD-ON MODULE 10

1.10 SCHERM VOOR OPROEPBEHEER 11

1.11 MY IC PHONE BLUETOOTH® DRAADLOZE HANDSET 12

2 FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSTOESTEL (BT) 13

2.1 NACHTSTAND (RESTRICTED MODE) 13

2.2 RESERVERING BUITENLIJNEN 13

2.3 HANDMATIG OPROEPEN BESTEMD VOOR HET BT DOORVERBINDEN 14

2.4 ACHTERGRONDMUZIEK LATEN HOREN OVER DE EXTERNE LUIDSPREKER 14

2.5 BEANTWOORDEN VAN EEN OPROEP VAN DE PORTIER 15

2.6 GEBRUIK VAN EEN HOOFDTELEFOON 15

2.7 UW VOICEMAIL BELUISTEREN ALS U TERUGKOMT 16

3 PROGRAMMERINGSFUNCTIES 17

3.1 TOEGANG TOT DE PROGRAMMEERFUNCTIE 17

3.2 PROGRAMMERING VAN DE ALGEMENE VERKORTKIESLIJST (ALG.VK) 17

3.3 PROGRAMMERING VAN DE DATUM EN DE TIJD (KLOK) 17

4 DIVERSE GEBRUIKER PROGRAMMERINGEN 18

4.1 TOEGANG TOT DE ABONNEE-FUNCTIE 18

4.2 NAAM VAN DE ABONNEE (NAAM) 18

4.3 WIJZIGEN VAN HET TOESTEL-PASSWORD VAN EEN ABONNEE (RESCOD) 19

4.4 DISPLAY VAN EEN TOESTEL (TAAL) 19

4.5 INDIVIDUELE VERKORTKIESLIJST VAN EEN ABONNEE (IND.VK) 19

4.6 DISCRIMINATIEPROFIELEN VAN EEN ABONNEE (SPER) 20

4.7 DE SERVICE CLASS ACTIVEREN 20

8AL90303NLABed01 4 /30

5 ”EXPERT” AANVULLENDE FUNCTIES 21

5.1 TOEGANG TOT DE “EXPERT” FUNCTIE 21

5.2 TABEL VAN DE KOSTENPLAATSEN (KOSTPL) 21

5.3 DIRECTE TOESTELNUMMERS (PUBNUM) 22

5.4 ONTVANGSTBERICHTEN EN WACHTMUZIEK (MOH) 22

5.5 DRAADLOZE DECT TOESTELLEN 24

5.6 WIJZIGING VAN HET PASSWORD VAN DE OPERATOR (PASSWD) 24

5.7 SYSTEEM-RESET (SYSRST) 25

5.8 VOICEMAIL 25

5.9 SOFTWARELICENTIES 28

6 GARANTIE EN CLAUSULES 29

6.1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 29

6.2 REGELGEVING 30

8AL90303NLABed01 5 /30

1 Telefoon leren kennen

1.1 8068 Bluetooth® / 8068 Premium DeskPhone

1.2 8038/8039 Premium DeskPhone

Draadloze Bluetooth®-

handset (8068BT)

Bedrade handset

3,5 mm-aansluiting voor

hoofdtelefoon

Alfabetisch toetsenbord

Luidspreker

Kleurenscherm

10 speciale functietoetsen

Vaste functietoetsen: snel toegang

tot de belangrijkste functies van de

telefoon

Navigatie

Lampje

Knipperend blauw: inkomend gesprek Een nieuwe oproep komt aan

Knippert oranje: alarm

Een verstelbare en stabiele voet

Handset

3,5 mm-aansluiting voor hoofdtelefoon

Alfabetisch toetsenbord

Zwart/wit-scherm

10 speciale functietoetsen

Vaste functietoetsen: snel toegang

tot de belangrijkste functies van de

telefoon

Navigatie

Lampje

Knipperend blauw: inkomend gesprek Een nieuwe oproep komt aan

Knippert oranje: alarm

Een verstelbare en stabiele voet Luidspreker

8AL90303NLABed01 6 /30

1.3 Verbindingen

Beschrijving van de aansluitingen

8039

8068 / 8038

Connector (type SATA) voor module.

1 RJ 11-connector voor externe beller

1 RJ 11-connector voor externe beller

Connector (type SATA) voor module

1 RJ 9-connector voor alfanumeriek

toetsenbord

1 RJ 9-connector voor alfanumeriek

toetsenbord

1 RJ9-aansluiting voor een vaste

telefoon

Een 10/100/1000 Gigabit Ethernet-

connector (PC)

Een 10/100/1000 Gigabit Ethernet-

connector (LAN)

Een DC-voedingsaansluiting voor een externe

voedingsadapter

1 RJ9-aansluiting voor een vaste telefoon

Kabelpad voor lijnverbinding (8029/8039 Premium DeskPhone)

Zorg dat u de kabel op juiste wijze in de daarvoor bestemde ruimte plaatst:

1

2

3

4

5

8AL90303NLABed01 7 /30

1.4 Beginschermen

Van hieruit heeft u toegang tot alle functies van uw telefoon. Het standaardscherm omvat drie

pagina's op te roepen via de paginatabs bovenin de display. De geselecteerde pagina is gemarkeerd.

o Menu

o Pers.

o Info

Pagina menu

Bevat alle toegankelijke functies en applicaties door op het label te drukken van de gewenste

functie of applicatie Op deze pagina kunt u onder meer de bel en het contrast van het scherm

afstellen, afspraken programmeren, het toestel vergrendelen, de standaardpagina definiëren

en de voicemail configureren. Bovendien hebt u hier toegang tot speciale telefoonfuncties,

zoals het weergeven van de laatste tien gebelde nummers of het onderscheppen van oproepen.

Pagina pers.

Hier vindt u de lijn- en oproeptoetsen die direct kunnen worden geprogrammeerd.

Pagina info

Bevat informatie over de telefoon en de status van de functies daarvan: naam,

telefoonnummer, aantal berichten (inclusief gebeurtenissen in de oproeplog, IM-berichten en

gesproken berichten), activering van doorschakelfunctie, herinnering aan afspraken, etc.

/ Pictogram doorschakeling: Wanneer u op de toets bij dit pictogram drukt, kunt u de doorschakelfunctie programmeren of wijzigen.

1.5 Navigatie

OK-toets: hiermee kunt u tijdens het programmeren en configureren de verschillende keuzen en suggesties valideren.

Navigatietoets links-rechts: wordt gebruikt om van de ene pagina naar de andere te gaan en informatie weer te geven over huidige gesprekken (oproep bezig, oproep in wacht, inkomende oproep). Navigatietoets omhoog-omlaag: hiermee kunt u door een pagina bladeren.

Back/Exit-knop: gebruik deze knop om terug te keren naar de vorige stap. Gebruik deze toets om terug te keren naar het beginscherm (lang indrukken)

8068 8038/8039

8AL90303NLABed01 8 /30

1.6 Statuspictogrammen / Oproeppictogram

In een balk boven aan het scherm staan pictogrammen met informatie over bepaalde configuraties van de telefoon, of over de gespreksstatus.

Headset aangesloten

Toestel vergrendeld

Afspraak geprogrammeerd

Pictogram 'Inkomende oproep'

Pictogram 'bezig met oproep'

Pictogram 'bellen'

1.7 Toetsen permanente functies

Deze bevinden net boven de speaker

Toets 'micro uit' en intercom.

Druk tijdens een gesprek op deze toets om te verhinderen dat een contactpersoon u

hoort. Druk bij inactiviteit op deze toets om de telefoon over te schakelen op

intercom-modus. Wanneer u een oproep ontvangt, haakt de telefoon automatisch af en

u gaat rechtstreeks naar handenvrije modus. Deze toets is blauw wanneer deze

geactiveerd is.

Het volume verminderen Contrast verlagen.

Het volume verhogen Contrast vergroten.

Door op deze toets te drukken, beantwoordt u een inkomend gesprek in handsfree-

modus (de toets is blauw). Als u een gesprek aan het voeren bent, kunt u met deze

toets van handsfree-modus naar headset- of handsetmodus schakelen.

Programmeerbare toetsen (F1 en F2 toetsen).Het indicatielampje brandt als de bij de

toets behorende functie is geactiveerd. Er kan een service of een rechtstreekse oproep

gekoppeld zijn aan deze toetsen.

Toets nummerherhaling: Om de functie 'Nummerherhaling' te starten.

Laatste nummer herhalen (kort indrukken).

Laatste tien gebelde nummers onthouden (lang indrukken).

Informatietoets: Hiermee krijgt u informatie over de functies van de pagina “Menu“ en

voor het programmeren van de toetsen van de pagina “Pers.“.

Berichtentoets voor toegang tot de berichtenportal (oproepenhistorie, gesproken

berichten en IM-berichten).

Deze toets knippert blauw bij een nieuw event, zoals een nieuw gesproken bericht,

een nieuw IM-bericht of een nieuw event in de oproepenhistorie.

8AL90303NLABed01 9 /30

1.8 Alfabetisch toetsenbord

Uw set is voorzien van een alfabetisch toetsenbord,

ingesteld op uw land en taal:

Landvarianten:

o AZERTY

o QWERTZ

o QWERTY (international)

o QWERTY (nordic)

Gebruik het toetsenbord om de contactnamen in te voeren bij het configureren van de telefoon. Ga

direct naar het te kiezen nummer door de naam van het gewenste contact met het toetsenbord in te

voeren.

Onderstaand vindt u een lijst met de functietoetsen die u toegang geven tot alle symbolen.

Toetsen voor bewegen van cursor (links, rechts, omhoog en omlaag). Staat u toe om naar

invoervakjes te navigeren. Druk op de Alt-toets om de aanwijzingen links en omhoog te

starten.

Caps lock: om tekst in hoofdletters te schrijven.

Alt-toets. Voor toegang tot symbolen en leestekens.

Enter-toets: voor het valideren van bewerkte tekst.

Backspace-toets: voor het verwijderen van een teken in een invoervakje.

8AL90303NLABed01 10 /30

1.9 Add-on module

Knipperend blauw: inkomend gesprek.

installatie

Premium Add-on 10 keys modules

1. Verwijder het speciale compartiment achter op de set

2. Plaats de add-on correct in het compartiment

3. Steek het meegeleverd snoer in de speciale aansluiting achter op de set

4. Monteer de add-on op zijn plaats met de meegeleverde schroef

Premium Add-on 40 keys / Premium Smart Display 14 keys:

Steek het meegeleverd snoer in de speciale aansluiting achter op de telefoon

Indien gewenst kunnen de voeten (set en accessoire) met de accessoireklem als optie in de set

(x4) worden bevestigd

1

2

3

4

8AL90303NLABed01 11 /30

1.10 Scherm voor oproepbeheer

Elk tabblad komt overeen met een oproep waarvan de status wordt

weergegeven door het bijbehorende pictogram (actief, in wachtrij, nieuwe

oproep). Tijdens de verbinding kunt u de navigatietoets links-rechts

gebruiken om de oproepen die in de wacht staan of die binnenkomen te

raadplegen.

Alle functies zijn toegankelijk terwijl de oproep wordt weergegeven op het

scherm. Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om omhoog of omlaag te

bewegen op een pagina. Deze functies (zoals doorverbinden, conferentie)

zijn rechtstreeks gekoppeld aan de status van de oproep die u raadpleegt.

Zo kunt u niet doorverbinden tussen een actieve oproep of een oproep in

de wachtrij en een inkomende oproep.

Hiermee kunt u schakelen tussen een telefoonscherm en een

toepassingsscherm. Zo kunt u tijdens een gesprek bijvoorbeeld een nummer

opzoeken of een vergaderoproep programmeren.

Oproepen kunt u ook beheren vanaf de pagina Toestel.

Tijdens een gesprek kunt u via de toets Terug/home de pagina Toestel openen. De actieve

verbindingen of de oproepen in de wachtrij komen onder verschillende lijntoetsen te staan. U kunt

met de gewenste contactpersoon spreken door de bijbehorende toets in te drukken.

Pictogram 'Inkomende oproep' Oproep in uitvoering , Oproep in de

wacht , …

Inkomend gesprek en

conversatiepresentatie

scherm

Soft keys: beschikbare acties, afhankelijk van de gesprekstatus

8068 8038

8AL90303NLABed01 12 /30

1.11 My IC Phone Bluetooth® draadloze handset

De Bluetooth® draadloze handset is alleen verkrijgbaar met de 8068 Bluetooth® Premium DeskPhone.

Opnemen/ophangen: druk op deze toets om een oproep te beantwoorden of te beëindigen.

Volume/geheim:

Druk kort op de toets om het geluidsniveau van de hoorn aan te passen (3 niveaus)

Lang indrukken om de modus 'micro uit' te activeren of deactiveren

Lampje

Plaats van

de batterij

Als de Bluetooth® handset op zijn onderstel staat, hoeft u niet op de Ophangen/Opnemen-toets te

drukken om het telefoongesprek te beginnen of te beëindigen. Neem alleen de Bluetooth® handset op

of zet hem op het onderstel.

Lampje Uit: werkt normaal

Knippert groen: in communicatie

Brandt groen: hoorn wordt opgeladen

Knippert oranje: de batterij is bijna leeg of de hoorn is buiten het bereik

Brandt oranje: hoorn is defect

De batterij van de Bluetooth®-aansluiting plaatsen of vervangen

De batterij wordt opgeladen als de Bluetooth®-hoorn zich op het basisstation bevindt.

Verwijder het klepje van de

batterij

Schuif het onderhoudsdeel van

de batterij

8AL90303NLABed01 13 /30

2 Functies van het bedieningstoestel (BT)

2.1 Nachtstand (Restricted mode)

Door middel van deze functie kan men de installatie overzetten op beperkte dienst:

Alle inkomende gesprekken worden naar de algemene bel of naar een geprogrammeerd toestel geleid:

Toegankelijk via de pagina Toestel.

Nacht

Het label is afhankelijk van de systeemconfiguratie en kan worden gedefinieerd door de

beheerder.

Afhankelijk van de configuratie kan de F1-toets worden gebruikt voor deze functie.

Wachtwoord operator.

Door middel van het display en een beltoon wordt de aanvaarding van de dienst aangegeven.

De icoon van de toets geeft de activering van de dienst aan .

Het standaard wachtwoord is “help1954”. Vanaf systeemuitgave 10.1 dient dit wachtwoord te worden

gewijzigd bij de eerste keer aansluiten.

Voer om terug te keren naar de normale dienststand dezelfde handelingen uit.

Als een extern bestemmingstoestel van tevoren door uw installateur geprogrammeerd is, wordt door

de inschakeling van de beperkte dienststand de volgstand van de oproepen bestemd voor het BT

automatisch geactiveerd naar dit bestemmingstoestel.

2.2 Reservering buitenlijnen

Om verzekerd te zijn van een totale beschikbaarheid van het bedieningstoestel en dus een betere

ontvangst, kan men een bundel buitenlijnen reserveren voor exclusief gebruik door het (de)

bedieningstoestel(len):


ResBdl




Voer om de reservering op te heffen dezelfde handelingen uit.

8AL90303NLABed01 14 /30

2.3 Handmatig oproepen bestemd voor het BT doorverbinden

In geval van afwezigheid kan de operator alle voor het bedieningstoestel bestemde oproepen

(inkomende externe oproepen en interne oproepen via de 9) naar een ander bestemmingstoestel

doorverbinden:


Vooruit

Doe een van de volgende zaken:

o Bel het bestemmingsnummer.

o Uitgaande opr.

Selecteer één van de laatst gekozen nummers.

o Snelkeuze

Selecteer een intern verkort nummer van een bestemming.

o Snelkeuze

Selecteer het bestemmingsnummer via het afzonderlijke adresboek.



Doorschakelen annuleren

Vooruit


2.4 Achtergrondmuziek laten horen over de externe luidspreker


Muziek.

Het label is afhankelijk van de systeemconfiguratie en kan worden gedefinieerd door de

beheerder.




8AL90303NLABed01 15 /30

2.5 Beantwoorden van een oproep van de portier

U wordt op dezelfde wijze als bij een toesteloproep geïnformeerd over een inkomende oproep van het

portiertoestel:

Uw toestel belt.

De naam of het nr. van het portiertoestel wordt weergegeven.


o Hoorn opnemen.

o Druk op de toets hoorn ophangen/hoorn opnemen van het Bluetooth® toestel (My IC

Phone Bluetooth® Wireless-hoorn).

o Hands-free.

o Druk op de toets naast het pictogram van de inkomende oproep.

Om de deur te openen:

Deuropenen: Geprogrammeerde toets of functiecode “Deur openen”.

2.6 Gebruik van een hoofdtelefoon

U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de plaats van uw hoorn:

Om de hoofdtelefoon mode te activeren of te deactiveren:

Toegankelijk via de pagina “Menu“.

Makro1 Telefoon Geforchoofd

AAN/UIT Gedwongen hoofdtelefoon activeren/deactiveren.

Om te beantwoorden of om op te bellen:

Hands-free.

Het gesprek beëindigen.

Om de luidspreker tijdens het gesprek te activeren of te deactiveren:

U bent in gesprek.

Hands-free.

Het gesprek beëindigen.

Om te beantwoorden als intercomgesprek:

Het corresponderende lampje gaat branden.

Uitschakelen van de intercom.

8AL90303NLABed01 16 /30

2.7 Uw voicemail beluisteren als u terugkomt

Het signaallampje op uw toestel geeft aan dat er berichten voor u zijn.

Algpostbus


Aantal nieuwe en oude berichten weergeven.

Selecteren van het door u gewenste bericht

Weergave van de naam van de afzender, de datum, de tijd en het volgnummer van het bericht.

Afspelen: Naar een bericht luisteren.

Instal: Wissen van het bericht.

IM verz: IM-bericht sturen naar de contactpersoon.

Kopie verz: Een kopie van het bericht verzenden.

8AL90303NLABed01 17 /30

3 Programmeringsfuncties 3.1 Toegang tot de programmeerfunctie

Het bedieningstoestel van uw ALE International OmniPCX Office heeft toegang tot deze algemene

programmeringsfuncties.


GebPro


Toegang tot de programmeerfunctie.

De modus verlaten: .

3.2 Programmering van de algemene verkortkieslijst (Alg.VK)

Door middel van deze functie kunnen de algemene verkortkiesnummers geprogrammeerd worden, die

door alle gebruikers van uw systeem gebruikt kunnen worden:

Toegankelijk via de pagina “Menu“.

Slovenski

De cursor van het display plaatst zich op het eerste verkortkiesnr.

Aanpassen

Naam intoetsen (max. 16 tekens).

Voer de voornaam in.

Intoetsen van het nummer (maximaal 21 cijfers).

Het geprogrammeerde verkortkiesnr. wordt weergegeven.

Om een ander verkortkiesnummer op te slaan:


o Om een ander verkortkiesnr. te selecteren.

o Nieuw

3.3 Programmering van de datum en de tijd (Klok)

In de programmeerfunctie.

Klok.

Intoetsen van datum en tijd.

Om de datum en tijd te wijzigen:

Gebruik de linker en rechter navigatietoetsen om de cursor in de tekst te verplaatsen.

Wissen

Een teken verwijderen.

8AL90303NLABed01 18 /30

4 Diverse gebruiker programmeringen

4.1 Toegang tot de abonnee-functie

Deze functie is toegankelijk vanuit de programmeerfunctiemodus:


GebPro



Door middel van deze functie kunt u toegang verkrijgen tot de verschillende instellingen die

voorgeprogrammeerd zijn voor een door een toestelnummer geïdentificeerde gebruiker of abonnee:

Teller

Intoetsen van het te programmeren toestelnr.

Toegang tot de abonnee-programmering.


4.2 Naam van de abonnee (Naam)

In de “Tsl.” functie.

Naam

Navigatietoetsen gebruiken

o Naam: Voer naam in.

o voornaam: Voer de voornaam in.

Een naam invoeren met speciale karakters (Unicode-karakters)


Unicode Name

Navigatietoetsen gebruiken

o U-naam: Voer naam in.

o U 1e naam: Voer de voornaam in.

Om de naam te wijzigen:


Wissen


8AL90303NLABed01 19 /30

4.3 Wijzigen van het toestel-password van een abonnee (ResCod)

Biedt de mogelijkheid om het door een systeem-abonnee geprogrammeerde password te annuleren en

terug te keren naar het standaard password (1515):


Reset

4.4 Display van een toestel (Taal)

Biedt de mogelijkheid om de schermtaal van de geselecteerde abonnee te kiezen.

Telkens wanneer men op deze toets drukt, verschijnen de verschillende talen waaruit men kan kiezen:


Taal

Selecteer uw taal.

4.5 Individuele verkortkieslijst van een abonnee (Ind.VK)

Biedt de mogelijkheid om de verkortkieslijst van de geselecteerde abonnee te programmeren:


Snelkeuze De displaycursor plaatst zich op het eerste nummer.

Wijzigen

Intoetsen van de naam (maximaal 6 tekens).

Intoetsen van het externe nummer &br;(maximaal 19 cijfers).

Om de naam of het nummer te wijzigen:


Wissen


8AL90303NLABed01 20 /30

4.6 Discriminatieprofielen van een abonnee (Sper)

Biedt de mogelijkheid om een discriminatieprofiel toe te kennen aan elke abonnee:


Sperren De keuze wordt op de eerste regel weergegeven.

Selecteer de toets behorende bij de onderscheidingscriteria.

Elke verkeersklasse (zeer laag, laag, midden en hoog) heeft invloed op de mogelijke verbindingen

tussen een toestel en een extern nummer (geen toegang, beperkte toegang, totale toegang, enz.).

4.7 De service CLASS activeren

Door de service CLASS te activeren kunt u gegevens (naam van de oproeper, nummer...) weergeven op

het display van een analoog toestel.


Typetoestel

Klasse

Selecteer de service CLASS.

De service CLASS wordt geselecteerd als het label CLASS op het scherm wordt weergegeven.

8AL90303NLABed01 21 /30

5 ”Expert” aanvullende functies

5.1 Toegang tot de “Expert” functie

Deze functie is toegankelijk vanuit de programmeerfunctiemodus:


GebPro



Toegang tot functie "Expert" verkrijgen:

Expert

Toegang tot de programmeerfunctie “Advanc”.


5.2 Tabel van de kostenplaatsen (KostPl)

Biedt de mogelijkheid om de tabel van de kostenplaatsen te programmeren, waarop een gebruiker de

kosten van zijn gesprekken ten laste kan brengen:

In de “Expert” functie.

Accountcode

Toevoegen

Toevoegen van een ingang.

o Code

Max. 16 cijfers.

o Naam

Max. 16 tekens.

o Parameter1

o Parameter2

Parameter1

GebruikersId

Aangeven of de identiteit vereist is of niet.

Wachtwoord

Aangeven of een password vereist is of niet.

Parameter2

Klasse

Categorie van de discriminatie aangeven.

Mask

Aantal gemaskeerde cijfers aangeven.

“Sper”: discriminatiecategorie: zonder, 1 t/m 16, die van de abonnee (TSL) of die van de gebruiker

(GAST).

Masque: aantal cijfers: DEF (standaardwaarde: 4), alles, niets, 1 t/m 9.

8AL90303NLABed01 22 /30

5.3 Directe toestelnummers (PubNum)

Stelt u in staat om de inhoud te bepalen van de lijst met directe nummers van de toestellen van uw

telefooninstallatie.


Pub.nummer

Nieuw

Toevoegen van een ingang.

o Direct nr. of nr. van het begin van het bereik.

o o Aantal toestellen binnen het bereik (max. 99).

o o Telefoongidsnr. van het eerste toestel.

o

Om een ingang te wijzigen:


Wissen


GaNaar

Selecteren van een specifieke ingang.

Wijzigen

Wijzigen van de inhoud van de weergegeven ingang.

5.4 Ontvangstberichten en wachtmuziek (MOH)

Biedt de mogelijkheid om de instellingen met betrekking tot de ontvangstberichten en de

wachtmuziek te programmeren.


NumPln.

o Muziekoph.

Biedt de mogelijkheid om 8 ontvangstberichten en wachtmelodieën op te nemen.

o Muziekbron

Stelt u in staat een muziekbron te kiezen (3 mogelijke bronnen).

o ACD

Hiermee kunt u, voor elke ACD-groep, welkomstberichten, wachtberichten,

tekstmeldingen of sluitingsberichten opnemen.

8AL90303NLABed01 23 /30

Muziekoph.

Biedt de mogelijkheid om 8 ontvangstberichten en wachtmelodieën op te nemen.

Luister

Beluisteren van het opgenomen bericht / standaard bericht.

Opnemen

Een bericht opnemen.

Chip (inschakelen als een opgenomen bericht aanwezig is)

Wissen van het opgenomen bericht en vervangen door het standaard bericht (default waarde).

o Ja

o Nee

Om een bericht op te nemen

Opname

Op het display wordt u verzocht om de opname te beginnen.

o Opname

Opnemen van het bericht.

o Einde

Om te stoppen.

o Pauze

Tijdelijk de opname stoppen.

De tijdsduur van de opname wordt weergegeven.

Muziek kan onderworpen zijn aan auteursrechten. Wij raden u aan hierover inlichtingen in te winnen

bij de hiertoe bevoegde instelling.

Muziekbron

Stelt u in staat een muziekbron te kiezen (3 mogelijke bronnen).


o Chip

;Standaard.

o Kaart

Persoonlijk.

o Externebron

Extern.

OK

8AL90303NLABed01 24 /30

ACD

Hiermee kunt u, voor elke ACD-groep, welkomstberichten, wachtberichten, tekstmeldingen of

sluitingsberichten opnemen.

Selecteer de ACD-groep.

Selecteer het type bericht dat u wilt opnemen.

Opname

o Opname

Start de opname van het bericht.

o Einde

Om te stoppen.

o Pauze

Tijdelijk de opname stoppen.

5.5 Draadloze DECT toestellen

Biedt de mogelijkheid om DECT toestellen te beheren en DECT GAP toestellen toe te voegen:

Om een DECT GAP toestel toe te voegen:


DECT

Toevoegen

Registratie van een DECT GAP toestel.

Wijzig

Telefoongidsnr. van een DECT toestel.

Wachten op de registratie vanuit het DECT GAP toestel.

Volg de instructies op de display.

Aan het einde van de registratie.

5.6 Wijziging van het password van de operator (Passwd)

Biedt de mogelijkheid de toegangscode of het password van de Operatorsessie te wijzigen:

In de “Expert” functie

Wachtwoord

Het display vraagt om het oude password.

Intoetsen van de oude code &br;(8 alfanumerieke tekens).

Het display vraagt om het nieuwe password.

Intoetsen van de nieuwe code&br;(8 alfanumerieke tekens).

Het display vraagt om bevestiging van het nieuwe password.

Intoetsen van het nieuwe password ter controle.

8AL90303NLABed01 25 /30

5.7 Systeem-reset (SysRst)

Biedt de mogelijkheid om een koude of warme reset van het systeem uit te voeren:


Gebruiker

o Koud

o Warm

Ja / Nee

Een koude reset leidt tot een terugkeer naar de standaardconfiguratie van uw systeem (verlies van

bijzondere configuraties). Het verzoek om een reset dient bevestigd te worden.

5.8 Voicemail

Biedt de mogelijkheid om de gesproken berichten te beheren en de omroepgroepen te configureren.


Voice Mail

AutoAt

Configuratie van 3 typen vocale gidsen voor de automatische telefonie, standaard (dag, nacht,

bericht “Totziens“).

Audiotekst.

Configuratie van 3 typen Audiotex (dag, nacht, bericht “Totziens“).

MLAA

Opnemen van de gesproken MLAA-berichten (Multi-Language Automated Attendant).

Lijst

Programmering van de omroepgroepen (maximaal 50).

Alg.postvak

Definitie van het ontvangstbericht van de algemene postbus.

Infobericht

Opname van de door het Automatische Bedieningstoestel en de Audiotex service gebruikte

informatieberichten (openings- of sluitingstijden);maximaal 50 berichten.

Melding

Definitie van de aankondigingsmelding van de berichten.

8AL90303NLABed01 26 /30

AutoAt

Configuratie van 3 typen vocale gidsen voor de automatische telefonie, standaard (dag, nacht, bericht

“Totziens“).

Dag

Gesproken berichten van de openingstijden.

Nacht

Gesproken berichten van de sluitingstijden.

Totziens

Gesproken berichten “Tot ziens”.

U kunt:

Het (standaard of persoonlijk) gesproken bericht beluisteren.

Een persoonlijk gesproken bericht opnemen.

Het persoonlijke, gesproken bericht wissen en dit vervangen door het standaard gesproken

bericht.

Audiotekst

Configuratie van 3 typen Audiotex (dag, nacht, bericht “Totziens“).

Dag

Audiotex van de openingstijden.

Nacht

Audiotex van de sluitingstijden.

Totziens

Audiotex “Tot ziens”.

U kunt:

Het (standaard of persoonlijk) gesproken bericht beluisteren.

Een persoonlijk gesproken bericht opnemen.

Het persoonlijke, gesproken bericht wissen en dit vervangen door het standaard gesproken

bericht.

MLAA

Opnemen van de gesproken MLAA-berichten (Multi-Language Automated Attendant).

Gebruik de linker en rechter navigatietoetsen om de taal te selecteren (1-4).

Luister

Bericht beluisteren.

Opnemen

Een bericht voor de geselecteerde taal opnemen.

Wissen

Het opgenomen bericht voor de geselecteerde taal wissen.

GaNaar

Een andere specifieke taal selecteren.

8AL90303NLABed01 27 /30

Lijst

Programmering van de omroepgroepen (maximaal 50).

Luister

Beluisteren van de aan de omroepgroep toegekende naam.

Opnemen

Opnemen van een omroepgroep.

Wissen

Wissen van een omroepgroep.

wijzig

Een lijst opstellen.

Alg.postvak

Definitie van het ontvangstbericht van de algemene postbus.

Luister


Opnemen



Wissen van het opgenomen bericht en vervangen door het standaard bericht (default waarde).

o Ja

o Nee

Infobericht

Opname van de door het Automatische Bedieningstoestel en de Audiotex service gebruikte

informatieberichten (openings- of sluitingstijden);maximaal 50 berichten.

Luister

Beluisteren van het opgenomen bericht.

Opnemen


Terugkeren naar het vorige bericht.

Doorgaan naar het volgende bericht.

Melding

Definitie van de aankondigingsmelding van de berichten.

Luister


Opnemen

Opnemen van een persoonlijk bericht.


Wissen van het opgenomen bericht en vervangen door het standaard bericht.

o Ja

o Nee

8AL90303NLABed01 28 /30

5.9 Softwarelicenties

Door middel van deze functie kan men de softwarelicenties lezen of wijzigen.


Softwaresl.

o Hoofd

Lezen van de softwarelicentie van het systeem.

o CTI

Configuratie van de CTI softwarelicentie.

8AL90303NLABed01 29 /30

6 Garantie en clausules

6.1 Veiligheidsinstructies

Door wijzigingen van of aanpassingen aan de apparatuur kan de bevoegdheid van de gebruiker tot gebruik van de apparatuur komen te vervallen.

Magneten kunnen van invloed zijn op het functioneren van pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillators. Zorg voor voldoende afstand tussen uw pacemaker of geïmplanteerde defibrillator en de handset. De handset bevat magnetische elementen van minimaal 4 cm lang.

Om het risico op interferentie te beperken, dienen personen met pacemakers de draadloze telefoon uit de buurt van hun apparatuur houden (op een afstand van tenminste 15 cm).

Het wordt aangeraden de standaard accepatieprocedures op te volgen alvorens deze apparatuur te gebruiken in gebieden waar de veiligheid van mensen essentieel is (ziekenhuizen...).

Het toestel bevat magnetische onderdelen die scherpe metalen voorwerpen kunnen aantrekken. Voorkom letsel en controleer vóór elk gebruik of er geen scherpe metalen voorwerpen aan het oorstuk en de microfoon vastzitten.

Er kan een explosie ontstaan als de batterij onjuist wordt vervangen - gebruik alleen de batterij met de referentie 3GV28041AB (1,2V 1500 mAh) (Alleen Bluetooth®-telefoon).

Batterij opladen (Alleen Bluetooth®-telefoon): Laad de batterij gedurende 16 uur op voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt.

Maak bij slechte weersomstandigheden (onweer) geen gebruik van een bekabelde telefoon. Er bestaat een geringe kans op letsel als gevolg van blikseminslag.

Gebruik het toestel niet in een omgeving waar sprake is van ontploffingsgevaar. Sluit deze telefoon niet aan op een ISDN- of PSTN-aansluiting. Hierdoor kan de telefoon ernstig

beschadigd raken. Zorg dat uw telefoon niet in contact komt met water. Gebruik een zachte, vochtige doek om de telefoon te reinigen. Gebruik nooit oplosmiddelen

(bijvoorbeeld trichlorethyleen, aceton). Hierdoor kunnen de plastic onderdelen van de telefoon beschadigd raken. Maak ook geen gebruik van reinigingssprays.

Dit product is bedoeld om aangesloten te worden op de PABX via het LAN (10/100/1000 BT) en wordt gevoed via de Ethernet (LAN) poort (Minimale klasse 3 conform IEEE802.3af) of via DC-in met een Certified Direct Plug-In of Cord-connected Power Unit goedgekeurd als “LPS” (Limited Power Source) volgens CSA/UL/IEC 60950-1, nominale spanning 48 V DC, minimaal 0,27 A.

Als u gebruik maakt van een een POE-aansluiting, gebruik dan geen externe stroomvoorziening. De PoE (Power over Ethernet) toestellen die stroom leveren of ontvangen en hun aangesloten

kabels dienen allemaal volledig binnenshuis te zijn. De RJ-45 aansluiting wordt niet gebruikt voor telefoonaansluiting. De 8068 Premium DeskPhone beschikt ook over een Bluetooth® radio-interface voor het

Bluetooth®-toestel of andere Bluetooth®-apparaten - frequentiebereik 2402-2480 MHz, stralingsstroom 1mW.

8AL90303NLABed01 30 /30

6.2 Regelgeving

Markering

Dit apparaat voldoet aan de voornaamste eisen van de Radio Equipment Directive (RED) richtlijn

2014/53/EU en richtlijn 2011/65/UE (ROHS).

De verklaring van conformiteit kan verkregen worden van:

ALE International 32, Avenue Kleber 92700 Colombes

[email protected]

VS en Canada.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving en aan de industriële norm RSS-210

(Canada). Het gebruik moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen

schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet eventuele binnenkomende

interferentie accepteren, inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren.

Blootstelling aan radiofrequentiesignalen. Deze apparatuur voldoet aan de normen voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd

door de FCC/IC en de Europese Raad. Deze apparatuur beschikt over zeer lage RF-straling en

wordt compatibel geacht zonder het testen van de SAR (Specific Absorption Rate).

Gebruikersinstructies

Gebruik de telefoon alleen bij temperaturen van -5° C tot +45° C (23° F tot 113° F). Dit product is

alleen bedoel voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is compatibel met gehoorapparaten.

Beveiliging tegen akoestische pieken

Het maximale geluidsdrukniveau van de handset voldoet aan Europese, Amerikaanse en Australische

normen.

Richtlijn 2003/10/EC voor risico´s verbonden aan lawaai op de werkplek Er is ook een bekabelde telefoon beschikbaar en deze kan de Bluetooth® telefoon vervangen.

Privacy De privacy van gesprekken kan niet gegarandeerd worden bij gebruik van de Bluetooth®-telefoon of

een aanvullend Bluetooth®-apparaat.

Verwijdering De apparatuur dient naar een verzamelpunt voor afvalverwijdering van elektronische

apparatuur worden gebracht. Defecte batterijen dienen naar een verzamelpunt voor chemisch

afval worden gebracht.

Gerelateerde documentatie

Deze veiligheidsinstructies, juridische informatie en gebruikersdocumentatie zijn in andere talen

beschikbaar op de volgende website:

http://www.al-enterprise.com?product=All&page=Directory

De labels en symbolen in dit document zijn niet contractueel bindend en kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd

De gegeven informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ALE International

neemt geen verantwoordelijkheid voor onnauwkeurigheden in deze informatie.

Copyright © 2016 ALE International. Alle rechten voorbehouden.

mailto:[email protected]

OmniPCX Office Rich Communication Edition...8AL90303NLABed01 10 /30 1.9 Add-on module Knipperend...

Documents

Transcript of OmniPCX Office Rich Communication Edition...8AL90303NLABed01 10 /30 1.9 Add-on module Knipperend...