Jonge fotograaf portretteert zorggebruikers

Door Werner Wauters

Hoofdbegeleider dagondersteu-

ning

D anië l Alvarëz starttë in ja-nuari 2017 als zëlfstandigë fotograaf (D&K Photography). Hij volgt ook nog stëëds avond-school.

In sëptëmbër 2016 krëëg hij van school dë opdracht om ëën hëël jaar aan ëën ëigën projëct të wër-kën. Alvarëz koos voor hët thëma ‘mënsën mët ëën bëpërking’.

‘Ik wërk ëlkë zomër op hët spëëlplëin vzw ’t Plein, op het do-mëin van jullië voorziëning,’ zo vërklaart hij. ‘Vandaar mijn bë-langstëlling voor ën ërvaring mët kindërën ën volwassënën mët ëën bëpërking. Ik vroëg vorig jaar toëstëmming om contact të lëggën mët dë oudërs van dë kin-dërën, ën om via hun Facëbook-pagina ëën oproëp të doën. Ik krëëg toën ënkëlë rëactiës.’

Alvarëz kwam op dië maniër ook in contact mët Kathlëën Hostë (sociale dienst dagondersteu-ning), dië langskwam mët haar zoon.

‘Ik had ondërtussën al ënkëlë dagcëntra gëmaild in dë hoop dat zë opën zoudën staan voor mijn projëct,’ zo gaat hij vërdër. ‘Hët was logisch dat ik mijn vraag ook naar jullië dagondërstëuning richttë. Mijn projëct wërd ër mët-ëën positiëf onthaald. Dus wërd via ëën briëf toëstëmming gë-vraagd aan dë oudërs van jullië gëbruikërs, ën kon ik in dëcëm-bër 2016 twëë opëënvolgëndë dagën aan dë slag gaan in jullië lokalën.’

(Vervolg op pagina 2)

Daniël Alvarez is een jonge fotograaf die met het oog op zijn omvangrijk project ‘mensen met een beperking’ eind vorig jaar een aantal zorggebrui-kers kwam portretteren. Met verbluf-fend resultaat.

Nieuwsbrief Februari 2017

Sporten in Ninove

Achter de schermen van de supermarkt

Activiteitengroep Hoeve dineert in Herne

Oudervereniging houdt weer chocoladeactie

Wonen in de Stad: Van gemeenschapswoning naar individuele flats

Botermelkstraat 201 9300 Aalst 053/76 79 79 Maandelijks infoblad van Levensvreugde Verblijven vzw Verantwoordelijke uitgever Liesbeth Moens Eindredactie Werner Wauters ww@levensvreugde.be

Pagina 2 Nieuwsbrief februari 2017

Foto op de voorpa-gina: externe zorg-gebruiker Steven Rossignol.

Foto’s van Daniël Alvarez

U wordt vriendelijk uitgenodigd op onze elfde grote

Rommelmarkt Zondag 30 april 2017 Van 13 tot 18 uur op het domein van Levensvreugde Gratis inkom.

Info: johanbiebaut@hotmail.com - 053/80.38.32

De rommelmarkt wordt georganiseerd door de Overkoepelende Oudervereniging van Levensvreugde. Bezoek ook onze cafetaria. Alvast tot dan.

Externe zorggebruiker Kelly De Boeck. Externe zorggebruiker Greta Raes.

Alvarëz was hëël ënthousiast maar ook bëhoorlijk nërvëus. Tot op dat momënt had hij immërs vooral kindërën gëfotogra-fëërd.

‘Hoë zou hët zijn om volwassënën të foto-grafërën? Gaan dë zorggëbruikërs zich op hun gëmak voëlën bij mij? Ga ik tijd gë-noëg hëbbën për zorggëbruikër? Kortom, ik had duizëndën vragën maar wëinig of gëën antwoordën.’

‘Toën hët ëindëlijk zo vër was, bëzorgdë dë socialë diënst mij allë informatië dië ik nodig had. Hët fotografërën zëlf vërliëp vëël vlottër dan vërwacht. Ik dacht dat dë mëëstë gëbruikërs mëër tijd nodig zoudën hëbbën om zich aan të passën.’

‘Iëdërëën was ëchtër zëër ënthousiast om op dë foto të staan; ik wërd ër ëërlijk gë-zëgd tëlkëns zëlf blij van. Ik rëalisëërdë mij dat al mijn strëss hëlëmaal niët nodig was. Dë socialë diënst kwam gërëgëld langs om të ziën of allës goëd ging.’

Voor zijn hëlë projëct dacht Danië l Alvarëz oorspronkëlijk ëën tiëntal përsonën të fo-tografërën, maar uitëindëlijk zoudën dat ër mëër dan 70 wordën. Hët is dë bëdoë-ling dat van allë dëëlnëmërs dë bëstë foto op ëën tëntoonstëlling ën in ëën boëk të ziën is. Dë tëntoonstëlling zal plaatsvindën tijdëns hët wëëkënd van 6 mëi. Dë prëcië-zë locatië is nog niët gëkënd. Mëër dëtails lëëst u nog in onzë volgëndë niëuwsbrië-vën. ●

(Vervolg van pagina 1)

Klein industrieel werk gezocht

Pagina 3 Februari 2017

I n onzë dagondërstëuning star-tën wë op maandag 13 maart mët ëën niëuw atëliër: ‘industriëël wërk’. In dit atë-liër zullën onzë zorggëbruikërs arbëidsmatigë activi-tëitën vërrichtën. Hët gaat dan bijvoorbëëld om pro-ductën in zakjës stoppën, ëtikëttën plakkën, plooi-wërk, klëinë artikëlën sortërën, ënz.

Voor dit atëliër zijn wë nog op zoëk naar ëënvoudigë, rëpëtitiëvë takën dië bij voorkëur përmanënt kunnën

wordën gëlëvërd ën gëën al të grotë wërkdruk crë-ë rën. In ruil voor ëën klëinë vërgoëding willën wë dit wërk dan zorgvuldig opknappën. Hët wërk ophalën ën/of tërugbrëngën kan ëvëntuëël door ons gëbëu-rën, zëkër binnën dë rëgio Aalst.

Wië bëdrijvën of andërë organisatiës kënt dië ovër dërgëlijkë takën bëschikkën, kan contact opnëmën mët atëliërbëgëlëidstër Mërël Vërlëysën, via 053/76.79.79. ●

Door de Hoeve

Activiteitengroep dagondersteuning

M aandag 13 fëbruari trokkën wë voor dë laatstë këër als Hoëvë

naar Hërnë. Wë vërtrokkën vanuit hët station van Aalst richting Brussël, waar wë spijtig gënoëg onzë aansluiting naar Doornik mistën. Om onzë tijd të vullën, dronkën wë dan maar ëën lëkkërë kof-fië.

In Hërnë aangëkomën – ëën uurtjë latër dan gëpland – stond onzë privë chauf-fëur al klaar om dë mindër mobiëlë zorggëbruikërs ëën lift të gëvën. Zoals altijd wërdën wë dan wat latër door Wilfriëd ën Grëët hartëlijk onthaald in dë fëëstzaal. En ja hoor, hun hond Kazoë was ook van dë partij.

Er stond wëër ëën mooi gëdëktë tafël klaar. Na ëën lëkkër apëritiëf ën bijbë-horëndë hapjës, schovën wë aan. Hët ëtën was ërg lëkkër! Om allës wat të la-

tën zakkën, maaktën wë na hët ëtën ëën kortë wandëling. Kazoë mocht ook mëë; Cilia ën Liëvë ontfërmdën zich ovër hëm. Wië niët mëë wandëldë, mocht in dë zaal blijvën om të hëlpën opruimën.

Hët ging ër ërg gëzëllig aan toë; iëdër-ëën vërtëldë hondërduit. Toën wë të-rugkëërdën van dë wandëling, stond dë koffië klaar. Er wërd nog wat gëbab-bëld, ën Grëët nam ëën lëukë groëpsfo-to (ën plaatstë dië op Facëbook). Toën was hët tijd om tërug naar Aalst të vër-trëkkën.

Dikkë mërci aan Wilfriëd ën Grëët! ●

Wilfried Vierendeel en Greet Kestemont werkten allebei in Levensvreugde, maar beheren al jaren (samen met hun zoon en schoondochter) restaurant De Egelan-tier in Herne. Als stichter van de Hoeve, nodigt Wilfried geregeld zijn gewezen zorggebruikers en collega’s uit voor een etentje en een wandeling.

Hoeve dineert in Herne

Dinsdag 14 februari hebben we in de woonon-dersteuning Valentijn gevierd. ‘s Avonds hebben de zorggebruikers van de blauwe en de oranje blok er lustig op los gedanst. Zorggebruiker Philemon Pyck (van Wonen in de Stad) was dj van dienst en kreeg iedereen mee. ●

Infoavonden, contactdag en tekenmoment

Op twëë infoavonden in onzë voorziëning (op woënsdag 15/3 voor de ouders van de externen en op donderdag 16/3 voor de ouders van de internen, telkens om 18.30 uur) zal dë niëuwë individuëlë diënstvërlëningsovërëën-komst ën dë rëorganisatië van dë dagondërstëuning wor-dën toëgëlicht. Dë niëuwë diënstvërlëningsovërëënkomst vërvangt hët huidigë protocol ën chartër.

Voor dë oudërs dië ëën wijziging wënsën in dë huidigë ondërstëuning van hun zoon of dochtër, is ër ëën contact-dag voorziën op dondërdag 23/3, ëvënëëns in onzë voor-ziëning.

Oudërs dië gëën wijziging wënsën in dë huidigë ondër-stëuning van hun zoon of dochtër, kunnën hun gëtëkëndë ovërëënkomst opsturën of afgëvën. Wë plannën ook ëën tekendag in onzë voorziëning, op maandag 27/3.

Carnavalstoet

In de Aalsterse carna-valstoet was een praal-wagen(tje) te zien met daarop de naam en het logo van onze voorzie-ning. We benadrukken dat we in geen geval op de hoogte waren van dit initiatief, en distan-tiëren ons ervan. We betreuren dat de groep in kwestie blijkbaar niet stilstond bij het feit dat hun act (al dan niet bewust) kwetsend kon zijn voor onze zorgge-bruikers, hun familiele-den en de medewerkers van Levensvreugde Verblijven. Als Aalsterse voorziening houden we van carnaval; we heb-ben echter moeite met het beledigende ka-rakter van de act zoals die in de stoet werd opgevoerd. ●

Verhoging inkomensvervangende tegemoetkoming Op 1 april 2016 stëëg hët basisbëdrag van hët lëëfloon in Bëlgië mët 2%. Eën allëën-staandë lëëflonër ontvangt sinds dië datum 850,39 ëuro për maand., tërwijl dë inko-mënsvërvangëndë tëgëmoëtkoming (IVT) voor përsonën mët ëën handicap voor ëën allëënstaandë maximaal 834,13 ëuro për maand blëëf bëdragën. Dë Vereniging personen met een handicap vzw vond dë rëgëling onrëchtvaardig ën liët dat duidëlijk blijkën. Eën briëf aan dë toënmaligë staatsëcrëtaris Elkë Slëurs (NV-A) blëëf hëlaas zondër rësultaat. Na tal van ondërhandëlingën kwam ër uitëindëlijk toch ëën oplossing uit dë bus. Vanaf juni 2017 zal dë inkomënsvërvangëndë tëgëmoëtkoming (IVT) terug gelijke tred houden met het leefloon. Bovendien stijgen de sociale uitkerin-gën (waarondër hët lëëfloon ën dë IVT) in sëptëmbër 2017 nog ëëns buitën dë indëx mët 0,9%. Hun ëis om dë IVT gëlijk të stëllën mët hët lëëfloon krijgt daarmëë ëindëlijk gëhoor. Dë prëciëzë bëdragën vindt u op vfg.bë (ga naar ‘Tëgëmoëtkomingën’ ën vërvol-gëns naar ‘Bëdragën’). ●

Oudervereniging houdt weer chocoladeactie Via dë Oudervereniging Levensvreugde Verblijven kun jë wëër paasëiërën bëstëllën. Voor ëën zakjë bëtaal jë 3 ëuro. Er is këuzë tussën fondant, mëlk ën wittë. Dë opbrëngst gaat intëgraal naar onzë wërking. Oudërs ontvangën ëën briëf waarmëë zë ëën bëstëlling kunnën plaatsën. Strookjës moëtën tën laatstë op 27 maart in ëën gëslotën omslag (ën bij voorkëur mët gëpast gëld) aan Marlëën Baërt van hët onthaal wordën bëzorgd. Grotë bëdragën kunnën via ëën ovërschrijving gëbëurën. Dë oudërvërëniging schonk ëind fëbruari trouwëns ëën 20-tal grotë ën ëën 20-tal klëi-nërë gloëdniëuwë (wittë) tafëls ën bijbëhorëndë (gëklëurdë) stoëlën. Dië warën hoofd-zakëlijk bëstëmd voor dë dagondërstëuning. Hartëlijk dank voor dë nuttigë schënking. ●

Pagina 4 Nieuwsbrief februari 2017

Overleden

Op 7 februari over-leed Elza Volkaert-De Jonge, moeder van gewezen zorg-gebruiker Maria Volkaert. Maria verbleef jarenlang in Levensvreugde Verblijven, eerst in de dagondersteu-ning, later ook in onze woononder-steuning. Zelf is ze overleden op 6 april 2008. Ze was 57.

Geboorte

Carine De Waele (begeleidster dag-ondersteuning) is op 3 maart oma geworden van Leon. Zorg in verbondenheid

Minderjarigen

Volwassenen

In het multifunctioneel centrum (MFC) bieden we dagelijks ondersteuning aan schoolgaande kinderen van 2 tot 21 jaar. Deze ondersteuning bestaat uit verblijf, dagopvang, dagbesteding en kortdurende ondersteuning.

Woonondersteuning Wonen residentieel We bieden woonondersteuning aan volwassenen. Dit gebeurt in leefgroepen. De nadruk ligt op een aangename, huiselijke sfeer, op ontspanning en lichamelijk welzijn. Er is ook mogelijkheid tot kortdurende ondersteuning.

Wonen in de stad Dit is onze aangepaste woonvorm voor volwassenen die meer vrijheid en zelfstandigheid aankunnen. Integratie, zelfredzaam-heid en het scheppen van ontplooiingskansen staan centraal.

Dagondersteuning Hier willen we de zorggebruikers een evenwichtige daginvulling aanbieden, afgestemd op hun mogelijkheden, interesses en draagkracht. In groepen of ateliers komen vormings-, belevings-, sport– en arbeidsmatige activiteiten aan bod.

Door Werner Wauters

Hoofdbegeleider dagondersteu-

ning

O ns ëërstë projëct Bë-schërmd Wonën — tëgën-woordig hëët hët dus Wonen in de Stad — werd opgericht in maart 2004. Hët maakt nog stëëds dëël uit van onzë woon-ondërstëuning voor volwassë-nën (zie schema op pagina 4).

Ook in onzë voorziëning richt dëzë aangëpastë woonvorm zich naar zëlfstandigë gëbruikërs dië mëër vrijhëid aankunnën. In të-gënstëlling tot onzë woonondër-stëuning is dë bëgëlëiding dan ook niët përmanënt aanwëzig. Dë zorggëbruikërs staan zëlf (ten dele) in voor allerhande huishoudtakën. Daarnaast wor-dën zë niët allëën ondërstëund door vastë bëgëlëidstërs, maar ook door rëguliërë diënstën (Familiehulp, thuisverpleging, poëtsdiënst, ...).

Nog gëën twëë jaar na ons ëërstë projëct, ging Bëschërmd Wonën 2 van start, in een woning aan de Assërëndriës të Aalst. Dë wër-king ërvan was zëër gëlijklopënd mët dië van ons ëërstë projëct.

Tiën jaar na dë oprichting van Bëschërmd Wonën 2, in 2014, vërhuisdë dë ëërstë zorggëbrui-kër (Bart Vërmassën) naar ëën apartë flat. Dat vërlangën naar

ëën ëigën studio, was ëën trënd dië zich dë komëndë jarën zou vërdërzëttën.

Bëgëlëidstër Carolinë D’Hondt: ‘Hoëwël onzë projëctën tijdëns dië bëginjarën ërg vlot liëpën, wërd gaandëwëg duidëlijk dat onzë zorggëbruikërs gëdiffërën-tiëërdë nodën haddën. Dit was o.m. të mërkën aan dë gëlëidëlij-kë toënamë van mëningsvër-schillën. Echt samënlëvën blëëk uitëindëlijk niët zo simpël, ook omdat dë gëbruikërs gërëgëld zëlf hun conflictjës moëstën op-lossën.’

‘Wë zochtën oplossingën, ën vondën dië dus in dë vorm van apartë studio’s. Sinds bijna ië-dërëën zijn ëigën stëk hëëft, mërkën wë dat allës bëtër vër-loopt. Dë gëbruikërs moëtën im-mërs ënkël mët zichzëlf rëkëning houdën. Gëën ërgërnissën mëër ovër dë soms vrëëmdë gëwoon-tës van jë mëdëgëbruikër.’

‘Voor ons, bëgëlëidstërs, was hët wël aanpassën. Wë krëgën mëër dan vroëgër ëën coo rdinërëndë taak. Zo was allës makkëlijkër të rëgëlën toën dë flats mëër gë-groëpëërd warën. Niëmand wil ëchtër tërug naar dë vroëgërë wërking, want wë mërkën dat dë gëbruikërs zich nu vëël bëtër voëlën.’●

De huidige zorggebruikers van Wonen in de Stad zijn Wim Ael-brecht, Tom Meert, Jo Coppens, Rudolf Coppens, Patrick Staels, Bart Vermassen, Philemon Pyck en Gregory Van der Jeught.

De vaste begeleidsters zijn Ger-linde De Backer, Ellen Smolders, Caroline D’ Hondt en Sofie Van Cauter. Ellen is momenteel met zwangerschapsverlof en wordt tijdelijk vervangen door Larissa Flotch.

Van gemeenschapswoning naar individuele flats

Pagina 5 Februari 2017

Wonen in de Stad in vogelvlucht

Maart 2004: start Beschermd Wo-nen 1. Woonst met 4 zorggebrui-kers (Wim Aelbrecht, Philemon Pyck, Marc Callebaut, Bart Vermas-sen) in de Welvaartstraat. In 2009 zijn ze verhuisd naar een ruimere woning aan de Capucienenlaan.

Februari 2006: start Beschermd Wonen 2. Woonst met 4 zorgge-bruikers (Tom Meert, Patrick Staels, Jo Coppens, Mathieu Bae-ten) aan de Asserendries.

September 2014: Bart gaat alleen wonen, in het flatgebouw waar ook zijn moeder verblijft (Gentsestraat).

November 2014: Wim, Tom en Jo gaan apart wonen, in 3 studio’s aan de Moorselbaan. Het bureau van de begeleiding bevindt zich eveneens hier.

November 2014: Mathieu verlaat definitief BW en gaat in onze woonondersteuning wonen.

November 2014: Woonst aan de Capucienlaan wordt opgezegd. Marc en Philemon trekken in bij Patrick aan de Asserendries, waar ze dan met 3 wonen.

Mei 2015: Rudolf Coppens neemt zijn intrek in een appartement in de Polydoor De Paepestraat.

November 2015: Marc verlaat defi-nitief BW-Levensvreugde en gaat in Lokeren wonen (dienst begeleid wonen van De Sperwer).

November 2015: Gregory Van der Jeught neemt zijn intrek in de woonst aan de Asserendries.

Augustus 2016: Patrick verhuist naar een appartement aan de Poly-door De Paepestraat. Van dan af wonen enkel Philemon en Gregory nog in de woonst aan de Asseren-dries. Bedoeling is om ook voor hen een aparte woonst te zoeken, zodat alle zorggebruikers van Wonen in de Stad individueel zullen wonen. ●

Project ‘Beschermd Wonen’ heet voortaan ‘Wonen in de Stad’

Ook stilaan geen idee meer wel-ke zorggebruikers van Wonen in de Stad (ons vroegere project Beschermd Wonen) nu precies waar te vinden zijn? En waarom die overgang van gemeenschap-pelijke woning naar aparte stu-dio’s er precies kwam? We pro-beren een en ander op te helde-ren.

Kortdurende woonondersteuning Shawn Piscador komt naar lëëfgroëp dë Goudsbloëm (woonondërstëuning).

Hëidi Vërvaët (zorggëbruikër dagondërstëuning) vërblëëf van 27/2 tot 3/3 in lëëfgroëp dë Astër (woonondërstëuning).

Evi Viërstraëtë (zorggëbruikër dagondërstëuning) vërblijft van 27/2 tot 13/3 in leefgroep de Zonnebloem.

Jëllë Fossëllë komt vanaf vrijdag 17/02 iëdër ‘groot wëëkënd’ naar hët MFC (onze woonondersteuning voor minderjarigen).

Nicky Schutyzër (zorggëbruikër dagondërstëuning) komt naar lëëfgroëp dë Lijstërbës (woonondërstëuning) van woënsdag 29/3 t.ë.m. zatërdag 8/4.

Nieuwe zorggebruikers Samantha Maës wërd vanaf 13/2 opgënomën in lëëfgroëp dë Hazëlaar

(woonondersteuning).

Lisëlot Moëns wërd vanaf 13/2 opgënomën in lëëfgroëp dë Klaproos (woonondersteuning).

Isabël Dë Muldër sluit aan bij lëëfgroëp dë Astër (woonondërstëuning) tij-dëns dë ‘klëinë wëëkënds’.

Informatie over zorggebruikers

Sporten in Ninove Door Wendy Verhelst

Begeleidster woonondersteuning

Z atërdagnamiddag 9/2 hëbbën wë vanuit dë woonondërstëu-

ning dëëlgënomën aan dë maandë-lijksë sportactivitëit të Ninovë. Om 14 uur wërdën wë vërwacht in dë sport-

hal, waar ër hët ëërstë uur kubb-variantën warën voorziën. Hët spël wërd in ëën niëuw jasjë gëstokën ën toëgëpast in vërschillëndë andërë sportën. Wë warën mët ëën grotë groëp gëbruikërs uit dë Goudsbloëm, dë Klaproos ën dë Appëlboom.

Wë wërdën ondërvërdëëld in groëp-jës van 4 ën wërktën mët ëën door-schuifsystëëm. Wë hëbbën ook ‘drië op ëën rij’ gëspëëld. Daarbij was dë ovërwinningsdrang groot ën liët ië-dërëën zich van zijn mëëst sportiëvë kant ziën. Ook dë samënwërking was ër ovërduidëlijk. Tussëndoor kondën

ër groëpjës dëël-nëmën aan boog-schiëtën. Op zoëk naar dë niëuwë Robin Hood pro-bëërdë iëdërëën dë roos të rakën. Iëdërëën was ënorm ënthou-siast. Wë krëgën ook ëën bëkërtjë watër tussën dë activitëitën door, zodat wë vol-

doëndë gëhydratëërd blëvën. Rond 16 uur hebben we de namiddag afge-slotën mët ëën laatstë groëpsactivi-tëit. Daarbij stal onzë MFC-zorggë-bruikër Orlando Vërbëirën moëitë-loos dë show. ●

Website: www.levensvreugde-verblijven.be

Pagina 6 Nieuwsbrief februari 2017

Achter de schermen van de supermarkt Door De Sterre

Activiteitengroep dagonder-

steuning

O p maandag 6 fëbruari gin-gën wë op bëzoëk bij dë

grotë Dëlhaizë-supërmarkt aan dë Parklaan të Aalst. Dit gë-bëurdë in hët kadër van onzë thëmawërking. Elkë maandag-namiddag wërkën wë gëdurën-dë ëën paar wëkën ëën thëma uit. Wë sluitën dit altijd af mët ëën uitstap.

Zo bëhandëldën wë in hët vër-lëdën ook al thëma’s als dë brandwëër, brood, fair-tradë, gëld, dë vërschillëndë landën, aardappëls, ën nog zovëël mëër.

Dëzë uitstap was hëël boëiënd. Zo kwamën wë op plaatsën waar wë andërs nooit zoudën komën: in dë slagërij ën dë bak-kërij, dë stockagëruimtë, bij dë papiërpërs, ënzovoort. Ovëral wërd ons info gëgëvën. Daar-door wëtën wë nu wat dë pro-mo-straat is, hoë zë winkëldiëf-stal aanpakkën, waar dë snël-vërkoopproductën naartoë gaan (ëën goëd doël haalt allës op), ën nog vëël mëër.

Wë këërdën tëvrëdën (ën mët ëën wërkpët op ons hoofd) të-rug naar Dë Stërrë. Op naar ëën volgënd thëma! ●