term 4 2018nieuwsbrief

Beste allemaal,

We naderen alweer het einde van dit schooljaar met nog een paar belangrijke en feestelijke activiteiten voor de boeg.

TOETSDAGOp zondag 25 november is onze half-jaarlijkse CITO toetsdag voor groep 3 t/m 8. Vergeet niet je kinderen DIGITAAL aan- of af te melden voor de toetsdag: Klik hier.

SINTERKLAASHet is weer zover!! Zondag 2 december aanstaande vieren we ons Sinterklaasfeest. In de bijlage vind je het persbericht met informatie over het feest!

BELANGRIJK: aanmelden verplicht! Je kunt dit doen via deze link.

RAPPORTAan het einde van de term zullen alle leerlingen een rapport ontvangen met daarin de resultaten en doelen voor het nieuwe schooljaar.

NOBDeze term zijn we ook bezig met de voorbereidingen voor 2019. In maart krijgen we bezoek van het NOB

Beste allemaal ,

Pauline

(stichting Nederlands Onderwijs Buitenland). Het NOB zal bijscholing verzorgen voor de leerkrachten, advies geven aan het management team en bestuur en een informatieavond voor de ouders verzorgen. We verwachten hiermee weer een kwaliteitsslag voor de school te maken.

AFSCHEID BESTUURSLIDHelaas hebben we deze term afscheid moeten nemen van Eelko als voorzitter van ons schoolbestuur. Gelukkig zal Eelko bij de school blijven als actieve ouder. Namens het bestuur wil ik Eelko heel hartelijk bedanken voor zijn tijd en inzet. Zonder ouders als Eelko kunnen we de school niet draaiende houden. We zijn daar heel dankbaar voor.

40 JAAR BESTAANDit jaar viert de Federation of Community Language Schools zijn 40 jarig bestaan. Dit hebben we samen met de Federation, NSW politici en alle andere community language schools gevierd.

Geniet van de laatste weken en vergeet niet ons Kangoeroe journaal te volgen via YouTube.

Veel leesplezier,

De Nederlandse school werkt continu aan kwaliteitsverbetering. Daarvoor hebben we mede jullie input nodig. Graag willen we jullie daarom vragen om bijgaand tevredenheidsonderzoek in te vullen. Het invullen duurt (slechts) 7 minuutjes en is anoniem. Als je hem nog niet hebt ingevuld, kun je dat nog even hier doen: Ga naar Oudertevredenheidsonderzoek.

Alvast hartelijk dank voor de genomen moeite.

Oudertevredenheidsonderzoek

nieuwsbriefterm 4 2018

Beste ouders, verzorgers en leerlingen van De Kangoeroe,

Mijn naam is Ilona van Baal en sinds het begin van deze term 4 ben ik de nieuwe juf van de jongste kleuters (groep 1) op de locaties Manly Vale en Surry Hills.

Inmiddels is term 4 al een aantal weken aan de gang en kan ik zeggen dat ik heel erg enthousiast ben over het werken op de Kangoeroe.

Ik ben 39 jaar en woon sinds eind 2015 met mijn man en onze, inmiddels, drie kinderen (12 jaar, 10 jaar en 7 maanden) in Sydney.

Voordat we naar Australie verhuisden heb ik een aantal jaren als leerkracht op verschillende basisscholen en in verschillende groepen in Nederland gewerkt. Ik heb vooral veel kennis en ervaring opgedaan met coöperatief leren en thematische werken.

Dit sluit mooi aan op de werkwijze van De Kangoeroe. Ik vind het ontzettend leuk om met kinderen te werken en hen te begeleiden in hun (taal)ontwikkeling. Daarnaast vind ik het heerlijk om het mooie vak van leerkracht voort te kunnen zetten in Australie.

In mijn vrije tijd schilder ik graag, hou ik van (voor)lezen en ben ik vooral graag buiten actief. Met het gezin maken we vaak roadtrips, gaan we kamperen, hiken en op ontdekkingstocht in het prachtige grote land waarin we wonen.

Als je nog meer van mij of mijn manier van lesgeven wilt weten dan mag je me dat altijd komen vragen. Dinsdags ben ik in Manly Vale en woensdags in Surry Hills. Tot dan! Groetjes juf Ilona.

even voorstellen...

wist je dat?!Leerlingen van de Nederlandse School De Kangoeroe kunnen een GRATIS E-book account aanvragen bij de Bibliotheek van Amsterdam. Hiermee kunnen zij gratis digitale boeken lenen. De boeken kunnen worden geopend op een tablet of E-reader.

Heb je nog geen E-book account stuur dan een e-mail naar: meesterjeff@gmail.com met:

- voornaam- achternaam- geboortedatum- uniek e-mailadres

TIP:Wanneer er een account voor meer dan één kind moet worden aangemaakt, zorg dat er een ander e-mailadres beschikbaar is. Het e-mailadres wordt namelijk gebruikt als gebruikersnaam.

nieuwsbriefterm 4 2018

congres meertaligheid

Welkom (terug) op de kangoeroe

Surry HillsNina Karst

Milena BateSacha Wicks

Milena & Derin van RensLily Collier

Belia LavertyMaggie Jarvis

ForestvilleTimmy, Norelie & Meline de Groot

Hunters HillOlivia Koper

Mila & Bram KaelenJack & Alistair Kidd

Joseph & Claartje DowlingSierra Robertson

Alweer een stukje over een geslaagd congres wat betreft tweetaligheid op 21 september 2018, dat georganiseerd werd voor professionals in zorg en onderwijs in Leeuwarden (Friesland). Leeuwarden is in 2018 gekozen als Culturele Hoofdstad van Europa.

Ik heb gesproken over de voordelen van tweetaligheid, ook als kinderen een achterstand of andere diagnose hebben. Bijvoorbeeld dat bewezen is dat tweetalige mensen cognitief iets sterker zijn dan eentaligen, dat Alzheimer 5 jaar later begint bij twee- of meertaligen en dat tweetalige mensen beter kunnen multi-tasken. Er wordt vaak gezegd hoe vroeger je begint met het aanleren van twee talen, hoe beter dit zou zijn voor de taalontwikkeling van het kind. Maar onderzoek heeft aangetoond dat er geen verschil is tussen een taal simultaan (vanaf geboorte) leren of sequentieel (na derde levensjaar). Kinderen die een tweede taal leren als ze ouder zijn, koppelen deze nieuwe taal aan de taal die ze al spreken; de basis fases van het leren van een taal hebben ze al eens doorlopen. Zo weten ze al hoe een boom eruit ziet en is het makkelijker het woord

‘tree’ te koppelen aan het al bestaande woord boom. Het duurt ongeveer 5-7 jaar om een tweede taal net zo goed te leren als de eerste taal, maar veel kinderen kunnen zich na 6-12 maanden al heel erg prima redden in de nieuwe taal.

Mijn professionele maar ook wetenschappelijke mening is dan ook: blijf thuis Nederlands spreken. De kinderen hebben voldoende blootstelling aan de Engelse taal: op school, sport, vriendjes/vriendinnetjes. Blootstelling aan de Nederlandse taal is in al onze gevallen de minderheid. Hoe meer er gesproken wordt, en hoe meer er (voor) gelezen wordt, hoe beter dit is voor de ontwikkeling van de minderheidstaal. Want hoewel voor veel kinderen Engels eerst de tweede taal was, is dit nu verschoven naar Nederlands als tweede taal.

Volgend jaar ga ik me verdiepen in code-switching: het gebruik van Engelse woorden in Nederlandse zinnen. Mochten jullie ooit vragen hebben of opmerkingen, laat het me weten.

Marrit (juf groep 4/5 Hunters Hill)

Manly ValeJace Tol

Okke & Nout de Zwaan

Bart & Tijs OostdijkFinn Breure

nieuwsbriefterm 4 2018

40-jarig bestaanDit jaar viert de Federation of Community Language Schools zijn 40 jarig bestaan. Dit hebben we samen met de Federation, NSW politici en alle andere community language schools gevierd.

Klankenspelletjes in de klasIn groep 3 wordt iedere week hard met de verschillende klanken gewerkt!

Op 27th april 2019 (Koningsdag) komt Guus Meeuwis naar OZ. Kaarten zijn nog verkrijgbaar, klik hier.

G’day met een zachte GGuus Meeuwis

nieuwsbriefterm 4 2018

SINTERKLAASFEEST 2 DECEMBER: Aanmelden verplicht!

sinterklaasAchter de schermen wordt al druk gewerkt.

Jeff, Hanneke en de Sinterklaascommissie zijn al druk bezig met de voorbereidingen. Het lijkt weer een

prachtig feest te worden.

Zorg dat je je op tijd opgeeft voor de viering van zondag 2 december. Helaas is het feest alleen voor kinderen en broertjes en zusjes van De Nederlandse School De Kangoeroe. Aanmelden verplicht, klik hier.

Ingrediënten:50 gr bruine basterdsuiker 100 gr zelfrijzend bakmeel 50 gr boter 1 eetlepel water 2 theelepels speculaaskruiden

Bereiding:Verwarm de oven voor op 160°C.

Snijd de boter klein en vermeng het in een kom met de overige ingrediënten. Laat het deeg in de koelkast opstijven.

Na een half uur het deeg uit de koeling nemen en er kleine balletjes van draaien, druk die even in en leg ze op een ingevette bakplaat.

Bak de pepernoten in het midden van de oven in 20 minuten gaar en goud/bruin.

Sinterklaasviering

Kangoeroe JournaalPepernoten

Sinterklaas Journaal

Na het grote succes van ‘Het Magisch Sinterklaasfeest’ in 2017 maakt De Nederlandse School De Kangoeroe zich klaar voor het Sinterklaasfeest van dit jaar: “Een Sterk Sinterklaasverhaal”. Zorg dat je je abonneert op het YouTube kanaal van de Nederlandse School de Kangoeroe zodat je niets mist van het Sinterklaas verhaal van dit jaar: “Een sterk Sinterklaas verhaal.” Wanneer we meer dan 100 abonnees op ons YouTube kanaal hebben zullen we een tipje van de sluier oplichten over wat er allemaal op 2 december te wachten staat…. Het Kangoeroe journaal begint weer vanaf: 12 november, klik hier.

Het Sinterklaas journaal is weer te zien vanaf 13 november: Klik hier.

nieuwsbriefterm 4 2018

De Nederlandse School De KangoeroePO Box 6130 Malabar NSW 2036 www.nedschoolsydney.org.au

Adreswijzigingen, aanmeldingen en afmeldingen: schriftelijk via admin@nedschoolsydney.org.au

tot de volgende keer. . .

De leerlingen in de bovenbouw hebben in week 2 gerapt. De opdracht was om een voorwerp en een persoon te beschrijven in een rap. Hiermee werd er aan de taaldoelen van groep 5 t/m 8 gewerkt. Tijdens het coöperatief leren werd er gebruik gemaakt van elkaars kwaliteiten met een coole rap als resultaat. De raps zijn te bekijken op Edmodo.

rappen in de boven

verzoek adminBeste ouders,

Onze school streeft naar een optimale verdeling van de leerlingen voor de beste leeropbrengsten. Ieder nieuw schooljaar is het weer een gepuzzel hoe we op de beste manier de verschillende groepen kunnen indelen. We beginnen daar in term 4 al mee. De leerkrachten worden ingedeeld en kosten worden gemaakt. Het is dan heel vervelend en kostbaar als eind januari blijkt dat we toch met minder kinderen dan gepland door moeten gaan. Dan wel dat er alsnog voor een andere locatie is gekozen.

De opzegtermijn van 4 weken dekt de financiële schade die we daardoor lijden lang niet altijd. Dit jaar willen we dit graag voor zijn. Daarom de volgende vraag: Zou je mij zo snel mogelijk door kunnen geven als je kind in 2019 niet meer terug zal keren naar de Nederlandse school. Graag horen we ook de reden waarom, zodat we dit in kaart kunnen brengen. Daarnaast willen we ook zo snel mogelijk weten als je kind naar een andere locatie zal gaan.

Alvast hartelijk dank voor je begrip en je medewerking!Iris Borghgraef, admin@nedschoolsydney.org.au

jaarplanning 2018Term 4 2018: Maandag 15 Oktober t/m woensdag 20 December

Toetsdag: Zondag 25 November

SinterklaasZondag 2 december

Term 1 2019: Dinsdag 29 Januari t/m vrijdag 12 April

voor in de

agenda!!

PERSBERICHT

De Nederlandse School De Kangoeroe

PO Box 6130 Malabar

NSW 2036

Niet voor publicatie

De Nederlandse School ‘De Kangoeroe’ heeft vernomen dat de Sint en zijn pieten ook dit jaar weer een bezoek zullen brengen aan de kinderen van de school. Op de dag zelf zal er waarschijnlijk ‘live’ verslag gedaan worden door het Kangoeroe Journaal. Vanaf 12 november zijn de laatste ontwikkelingen te volgen via het Youtube kanaal van De Nederlandse School De Kangoeroe. Het is nu al mogelijk om je te abonneren zodat je niets mist.

Volgens de laatste geruchten zal het feest op de volgende locatie gehouden worden:

Datum: zondag 2 december 2018Tijd: 12:00 tot 16:00Locatie: East LindÞeld Community HallPrijs: Gratis

Volgens sterke bronnen vanuit het Pietenhuis zullen alle kinderen een cadeautje ontvangen. Ook zijn er extra cadeautjes voor broertjes en zusjes die nog niet op de school zitten, waar dan een kleine bijdrage voor wordt gevraagd van $5. Dit kan op de dag zelf contant betaald worden.

De dag zal zoals gewoonlijk in het teken staan van Sinterklaas en zijn Pieten. Er zullen verschillende activiteiten georganiseerd worden om de kinderen bezig te houden. Een bezoek aan de Sint en tijd voor een foto zal ook zeker weer mogelijk zijn. Verder is er een BBQ en zullen er ook drankjes en poffertjes verkocht worden.

De Nederlandse School is druk bezig met alle voorbereidingen en hoopt op hulp voor de dag zelf, met de verkoop van eten en drinken, activiteiten en dergelijke. Vrijwilligers die een handje willen helpen graag een e-mail sturen naar Juf Hanneke (barthanneke@bigpond.com) of Meester Jeff (MeesterJeff@gmail.com).

De Sinterklaascommissie heeft laten weten dat aanmelden voor het Sinterklaasfeest kan via het aanmeldingsformulier. Verdere informatie zal vervolgens per e-mail naar iedereen die aanwezig is verstuurd worden. Het belooft weer een spectaculair Sinterklaasfeest te worden.

- einde persbericht -