ZONDAG 1 FEBRUARI 1931 T W E E D E D E E L Sde B L A D Z I J D E

NIEUWIGHEDEN UIT DI M0CAMIKS WERELD Nr 523

B E WAAK UÏL,

BEN NUTTIGB UXTVIWDXNO,

•Ket gebeurt dat men wil naar bed gaan •a'booh naar de radio luisteren.

't Is lastig om het toestel heel d»n nacht U laten openstaan. Daar hebban d« Aroérl-kanen MS Waak-Ull op gevonden.

V«a binnen stt **a pot dunne olie, mot «•O v*er op Mn kogel, dia d» olie fijn «Jtoitilt.

Walmeer men den kop van den uil tn-duwt, brengt men de olia boven é»a kogel en duurt het twee uren, vooraleer de in-houd weer door het dunne gaatje en den kogel naar onderen ls gekomen.

Op dit oogenbllk springt een tweede veer los, die het electriach contact breekt dal men door het snoer van. den. TJll bewerk-' BtelUgd had, wet den kop ln te drukken.

Wanneer men du« denWaak-Ull tUMChen het Radiotoestel en den stekker van den stadsatroom plaatet, zal hij het radiotoeetol juist twee uren laten spelen,.

Drukt men den kop van den Uil maar half in, dan zal het radiotoestel luist een enkel uur blijven «pel«n.

Men kan ook den kop, indrukken voor een kwart-uur« of voor juist voor zegveel meer minuten al* men wil.

Niet alleen voor het luisteren van radio-concerten komt de Waak-Ull van pa?, ook voor msnschon dl» bun kindje met licht te bed leggen en willen Rebben dat liet licht-je na «en half uur paa uit gaat.

Of voor merwchen die willen hebben 4at het licht ln hun uitstalraam nog een tijd branden blijft.

De Uil werkt dus feitelijk lijk een zand-looper om eieren de goede tijd te laten koken, maar veel l a ng« «n met dit yer-sohil dat hij zelf het contaot verbreekt, ton-der Iemand» hulp. — f t U . —

ONS BADIO-HOEK/E

Van de week bebben we «en reoord ge-hJopt,

't W H half twaalf tegen den middag, de telefoon gine uit Eekloo: «Hier Ufit een «ohlpper, die e«n radlo-toeatal wil. dMJt ia haast bij, want hij vertrekt».

Ben minuut nadien vloog onze auto Bot «-lekker voocbü naar Eekloo toe.

« Ja , Mgt de aoidpper, tk wil m » goed ra4kKc*»»l. Op mijn schip heb ik natuur-lijk gwn wlasclatroom van de stad. .<*»

,m«t batterijen, 't Mag een Super zijn, maar hij moet vSAr 1 uur «peien, want Ik vaai af» .

«Xa ovte, mUnbeer,» antwoordden we, , « «m ®#>w sollen w» éohUr liefst niet "necnen, want u hebt oen ijimren echlp, en 'een raam-«nt«ane zou daar binnen nletu kunnen opvang««. We zullen u plaatsen de nieuwe btkeUetan Standard Fhülps op •Tttdar battartjen; en «en antenne van uw fctbtm M i t den viaggeatok»,

%eo bUaki gramidraad sloten we aan de febtefen tou vwo b«t ijMren aohlp, «a op toinder tijd d«js ooit i» gebeerd, galm-den de «ulvent* radioionen door het ha-ventje van Eekloo en voer de schipper al ijjstqni]« a f !

— «Sefefepwr, hoe komt hat'dat u op d« « • l^wi t t fM f w a o h t hibt, 6m pr*sle» uw radio Wj om U-t*» td ïéa?» vroegen we &OK f f l lL

«Oab t»«n lief, sel U i door 't Oetrouwe mUawUJfc, het «tordt alBjd voor ona «shlp-tpen bomuud UK w» i * a wi» terug *ijn, 'en ioo «mm. das . . . »

M«t> '«rwt dat man voötólg speelt [op «un i ï ! l d « « batterijen, mat da nifawa 'bsirelieten SUndart voor SBOO frank. i

Dat men «p*»K volledig op wiaMbtroooi. !van da rtad; mei de metalliek« Standard voor «BT5ÏH&. Dat 1« toch gei» geld imaer, b * to 336 frank-te maand«. Dat «11

da »«nrt» maal, wanneer «»en 'het tONfetettaksgt, 33« frank en verder» nog twaalf 'maanden van Ï38<'frank. .aten w6*t oófc dat men een Lu*»-FM!p«

radio hMft voor 40TO fnutken «n daar »en lutdaqpt«k*r kan btj oeman naar verkle* « f e p » Luxe heeft slecht« Mn regelknop. d w niet mwr U soeken-

— ftSÉHU, 1 »ebruarl begint het Nationaal Eadio-ttMtttuut u Velthem. mat uitzendingen e l k » dag ln het vlaamsch «n in het friuuch op groot* sterkte. Katholiek, Socialist, TJ> b w M l en Vhumaoh Natlaaalisten krijgen op hun beurt «enduren. Zoo wordt de ra-dio langsom sterker'ean stuk hedendaa^cb lavisx : S * radio wordt <U dagbladen gelijk. . Voor twee honderd zea en twintig fran-ken hMft muia-d» gansche waard» ervan ln hola, hoort men niet alleen Veltnem, doch ook al wat ln Holland gebeurt, in Frankrijk «a Engeland, !o Duittcbland ei» Italië, «naocvoort*. Rome hoon men zee klaar m vx> goed alsof men voor 't plein der reusan Sint Pieterskerk staat.

Alle« Ur trouw in den BADÏOHAJTDEI, VAN T OETKOtJWE

NooertstnuU 17, TeWoon 190, BtALDEOESl

HOUT Movrdach - Amerlkaanscb itüandsch

TfePUCX - MBUBELHOOT > l l l i E B T - C i l l E N f

T £ L £ 7 0 0 N 670. BD. VEUHETESTKAA J

KNOOKJE AAN ZEE. Vraagt de teatMe prijzan. V.31

— LOVENDKGEM — Aldaar op' den Kouter woont René Verhelst, 30 jaar, ge-huwd zonder kinderen, meesterknecht in da* Q&sfabrlfek te Qent.

Donderdag to S uur 48, verliet de man zijn woning om zich per fiets naar zijn werk ta begeven.

Nauwelijks was hl) enkele meters van zijn woning verwijderd, of daar knalden plots twee vuursohoten, een gil doorscheur-de de luoht en dan bleef alles weer. stil.

Qeburen kwamen toegelaopen en vonden er René Verhelpt dood badend ln zijn bloed

•en in 'volle gelaat getroffen door tweo ko-ïgels.

Seffens werd de politie van dit vreeae-Ujk drama verwittigd en. ook de rijkswacht van Somergem. • Van dèn dader had men geen spoor.

In den morgen kwam de gerechtelijke brigade ter plaats, vertegenwoordigd door den heer De Rouck, kommissarls bij dé ge-rechtelijke opdracht en tevens ook-de pho-tograflsche dienst van het parket van Q«nt.

Het eerste onderzoek wees uit, dat de moord moet gepleegd ?zljn met een brosv-ning-revolver, want men vond een liuls van een revolver niet ver van tfe plaats waar het lijk lag.

De eóhtgenoote van het. slachtoffer, Au-C t a De Jaegher, die werkt in de Union

ère, een' Vlasfabriek ln de Groendreef te Qent, was juist' op weg naar den tram om zlcli naar liet werk tc begevan. Na haar, was de man op zijn flets géspion-gen, en toon hij een 100-tal meters van zijn huis verwijderd was,' weerklpnken plots twee revolverschoten.

Men stelle zlcrfh de droefheid van het

ongelukkig vrouwtje voor. Renó Verhelst en Auguata De Jaegher waren nog maar onlaAgs getrouwd en waren een allerbest echtpaar. René Verhelst waa een bravo jongen, die eenieders achting genoot en men kan (jan ook niet gissen w.elke wel do aanleiding tot dezen mó'ord kkn geweest zijn.

Ben roofmoord kan het niet zijn. Een werkman, die 's morgens vroeg naar' zijn werk gaat heeft geen geld op „zak, of al-thans weinig* Trouwens, de moordenaar

lieeft zijn slachtoffer neergeschoten en is dan gevlucht.

Een landbouwer, die niet • ver vari de plaats was, waar het drama zich afspeel-de, Is' komen verklaren, dat .hij. toert de schot™ weerklonken, een rijwielHchl ge-zien heeft, 't y/as dit van Verhelst zijn fiets, die ten gronde gevallen was. I-lij zag In de, duisternis een man op eon rijwiel springen en in voile" vlucht wegrijden in de richting, van den grooten steenweg. De landbbuwer kon Qchter ni'et zeggen of de jpnprdenaar de richting van Gent of Waar ; »-*-?. / i

V E R V O L G D E R

G E N E E S K U N D I G E B I J D R A G E

Niets mooier dan de- moeder die In dienst »taat van de Natuur en van den dokter om door natuurtrouwe voeding het verten-gerdo lichaampje van haar kind te verste-vigen. Ons eerste woord tot de moeders Is don de verordening: natuurkost De kin-dertjes laten leven op de frisache oude boe-rekfedken m»t zijn zwarte brood, fruit, ho-ning, melk uit den uier eni. Nu zijn de moe-ders vergemakkelijkt In hun taak door de Natuurwtakels. Mijn recepten ga&n niet naaf 4e apothekers doch naar de bronnen van de Natuur.

De waterverpleglng ga gepaard, tedw nacht de kinderen laten slapen met könd handdoekkompres rond den hals, goed uit-gewrongen en er boven eejti droogen war-men doek. Alzoo vloeit meer bloed en lyni-phe In de balastreek en de kliertjes zw*e-tan. Ieder morgen dan frisch- de jongens «n meisje» waaschen over h«®l 't lichaam met e»n koude wreef om te eindigen. Nacht» word'« ook het vrostii' op een kier gesteld-

— o —

Een spoeiale manier van hevig gezwol-len amandelen tt heelen gebruik ik thans in mijn dokterskabinet. Het Is door e«n geijkt toestelletje d« lymphè opzuigen die gestold zit in de amandelen om alzoo her-nieuwe aktie te brengen in heet het sys-teem, ja oan kulschlng te. brengen door al-lo tyxnphstroomen van het lichaam.

W» benutten alzoo de Schepping die de amandel als eenlg» klier te genaken bloot tegda in de Keel. D« amandel 'die andere geneeskundige «troomlngen als een onnut-tig orgaan beschouwen «inzien we dus om-gekeerd als een levendig, perkend deeltje van het lichaam. ;

Het gevolg onzer dusdanige behandeling blijft ook niet uit. -Te groote amandalen na volledige relnlglngekuur op, N^tuurvoe-dlng en waterverpleglng, verdwljnne'stule-tjes want hun zoo grobt bestaan wlerd over-bodig.

Pijnende keelen berokkenden geen laat meer na enkele malen opzuiging. Soms kwam e«n heele brok etter uit de anum-del gekropen.

geneesheer DEHjILIjE tiAGAE.

NASCHRIFT :

Hetvolgsnd« heb ik lang uitgesteld te vermelden, hoe menig huisvader zich be-klaagt over ons Vlaamsche Vrouwen dfe hardnekkig blijven vastklampen aan de oude keukengewoontan. Het la zekrlijk droevig voor een ziekelijk mensch te moe-ten zien hoe soms het edelkrachtig voed-sel door overkoken, door azijnen, zouten en peperen enz. tot een minderwaardig 'voedsel wordt gemaakt. Het is enkele maanden geleden dat een H ollandsch Vriend in dien zin ook zijn' beklag deed. Toen Ik dan later de dampketel in Vlaan-deren zond was het roe een vreugde : omdat dan eens de huismoeder op tasteli.lke wijze zou kunnen uien en smaken dat er iets andera bestaat dan hetgehe ze gele ar d beeft Hoe die eenvoudiele aardappel er gezonder uitkomt, smakelijker en weinig of geen zout motr hoeft gebruikt. Dat onze vrienden dus moed houden. Eens dat in hot huisgezin iets c hervormends» Is bin-nengedrongen zal voor leder hulsgenot een gordijn' opgetrokken worden. Onze Vlaamsche goeie vrouwen mogefi dit na-schrift niet heuvel opnemen. Misschien zijn er nog meer mjuwan die gekant .blij-ven togen de Natuurrelne Voeding, waar moeder de vrouw alles zou doen ter gezon-deren opbloei van'de kindjes en van hen r.elve.

— o —

De vraag 'van V. B. te Beernem : Is dc suikerziekte geneesbaur ? Antwoord: In-dien de suikerziekte berust op een volledig versleten aivleeschkiier (pancreas) dan is de genezing ver uitgesloten. Doch dat zijn zeldzaamhed^p. Wie onze bijdragen > las. leerde dat de suikerziekte een algemeens ziekte is, een misloopen der edele klier-fonctles voornamelijk van de lever. En al-dus mag dc suikerziekte reeds in verrei) graad gevorderd zijn, nog kunnen we ze duur trouwere voeding terugbrengen tot een evenwicht dat do zieke laat leven als een voldoende gezonde. Ik hoop zeer kor-telings een regiem voor suikerzieken over te drukken. Ik houd mijn verplegingswij-Zfiiv niet geheim doch- wil ons Vlaamsche Volk helpen zich zelf te èonczen vooiral dooi-de ziekte te voorkomen. Zoovele zijn door ons lessen de wei? naar gezonding opge-gaan en-dat verblijdt ons. In de reeks der naituurwnrcii door ona over Vlaanderen gezonde», worden er vele aangetroffen die rechtstreeks als geneesmiddel kUrinen aan-zien worden door hun basenrljkdom die de zuurgraad van het bloed wegneemt.

Bulletijn van de Natuurwlnkels -We Van Iiöene, Noordstraat, 5, Maldegem ;

Oktaaf Valcke, Sint Laureyns; Mevrouw De Xee, Pltthem ; Gusta&f Bottey, aan de kerk, Atfons Engela, Lembeke (voor wat enkel de raspen en damnketels betreft).

. Stelnmetz geplette tarwe* en roggevlok-'ken de jpak van een halve gr. fr. 11

De Planten- of Notenboter in waarde bo-'"n de koelboter l i kgr. fr. 12,50

Natuurrelne Havervlokken, de doos fr. 5,00

De Natuur reine Tarwevlokken, de doos fr. 6,00

Natuurrelne Roggevlokken, 4e dooe fr. 5,00

Deze vlokken van volkoren, dat hoewei Ietwat ziiurgradig 1«, 1« basenwealderlg ge-maakt door het vroeger beschreven Klop-ferprocede. Ze vormen voor. het kind en alle herstellenden een niet te overschatten voedsel.

De Volrljtt ruw en ongepeld de kar. . fr. 4,U0

De Maitkoffle de kgr. fr. 9.00 De Lindenthee per 100 gram fr, 4,00 De Uwolng per halve kgr. fr. 16,00 Het Plantflnvet zonder zout noch schlel-

kundig ontaard, om aardappelen kroketten enz. te fritten, de kgr. fr. 14,00

Ue Geroosterde VolmaUvlokken: de doos: fr. 8,00

De geroosterde Volrijstvlokkem: . de doo» : fr. 8,00

Ue geroosterde tarwevlokken (Pep) s de doos: fr. 8,00

De geroosterde tarwevezetea (All-Bran) _ de doo»! fr. 8,00

(All-Btan en Pep dienen voornamelijk voor véraWliten.)

Dé geroosterde Voltarwebeachuiton de doos;: fr. 8,00

voor maaglijdende als overgang: tot hét volkorenbrood. ?

De NatnurSpeculoos van volkoren gé bakken naar Dr De Ulle Lagae

de kgr. fr; 19,00 De Natuurbeschulten met honing gebak-

ken, de kgr. fr" 15,00 D« -Natuursniker (gekristalliseerd

rietsap) de kgr. fr. 5,50 Koud gestegeoe Rlvlera OlijfoHe voor de

Natuurmayonnaiae en huidverzorging, de halve liter fr. 15,00

De Basp voor appelen, wortelen» selder enz. te verkleinen ' fr. 10,00

Het Votaout bevattende al de mineralen uit planten getrokken, de dooe fr. 15,00

De Dampketel vanaf .83 tot 66 ft*, vol-gens de grootte van 2 tot 12 persoden, B13 bestelling dufde men <' het aantal hulsge-nooten aan.

Het druivensap .Chaliand alkoólvrlj om op te lengen, ter kuischisg In ziekelijkhe-den : de halve Heter 15 fr. — De liter 24,50 frank.

De Notenpwree voor glazen notenmelk met natutirsuiker té «oeten, de doos fr. 45

Koffie Haf , koffelnvrije koffie dóór leder te mogen drinken, het pakje tr. 12,50

Ter Natuurwlnkels zijn of zullen ook te krijgen zi jn: de Alkoholvrlje wijnen; de ongezouten of gezouten Gervais k a ü en Volvetkaaa ; gestolde groensel sap pen voor de wlntersoepen (Cenovlo enz.) ;. het Mole-naamklndermcel, zijnde gemalen volrljst.

Wie ter natuurwinkel gaat vraSe de handleiding.

De Natuurwinkél Van Leene zendt-over heel het land. De Natuurwinkél sD« Kee, Pitthem bedient op aanvraag- kojtéjóos'de stad Thielt ' ' f '43?:

EN DE. VLAKT*.

Waar klachten eens klajiken te iivëge Op vlakten doorzegen «an bl^cd, , Weergalmen en trfilen de w Van zangen en kreten vol moèÜ.;-^; Daar rijst over wtjd-groene v^dên', Een toren met kruis ln den kop.' 1

En slapen nu rustig ^ns hélden > Rondom yiaandërens'vla«, hoog - lh

Vraag V. B. — Waardoor zou de slape-loosheid veroorzaakt worden van oen man van 72 juar ?

Antwoord. — Eerst naar geen oorzaak zoeken ten zij ln de verkeerde voeding. Want eenmaal dat men zich gezond voedt en dan nog slapeloosheid overblijft dan zoelte men de diepere oorzaak op. Wij, Na-tuurgeneeskundigen, heelen soms zoo vroeg allerlei kwalen eenvoudiglijk door dê prik-kelende voedsels weg te doen laten. Aldus ziehier wat slapeloosheid geven kan : kof-fie, thee. chocolade, cacao, pikante spijzen, alkooi bij aderverkalkten, overlas,ting door te veel te eten, door te laat te eten ; dooi to weinig te eton, .door gejaagd te eten, door verstopping, door nlcrbelasting, door hertsvermoeling van binst den dag.

De gezondere voeding worde gepaard me} wasschingen, voetbaden, zitbaden. Alzoo krijgen de oude organen vernieuwde kraoh-ten eii treedt geruste slaap In. Allerper-persoonlljkst is deze vraag. Graag doe' Ik 's avonds de slapoloozen die te vroeg ver-kalkte aders hebben druivensap drinken, namelijk merk «Chrallund» zooals dit dan ook in ons Natuurwlnkels te krijgen Is. Deze Chaliand is vérder een uitstekende drank1' tijdens de griep om darm en nieren te kuischen. . , - Alzoo helpt de druif mee heelen.'

top.

Daar komen de scharen beladen Met kransen en keerén weerom, t De winden verstrooiden de zaden * En bloemen ontloken alom ; • Te midden een zee vän genuchten Rees lichtend een, teeken van vxae. Hemelhoog wéeq een kruis ln dïr luchten, Als een baat, diefde wolken doorsnee.

. O Kruis aan den i jzer gelegen. Zoo fier als gij-prijkt staan wq pal, Zoo gestand blijft den eed eens ,gqfworen « Voor .Krlatus, Voor' Vlaandren, Ons el» Na strijden voor wede op aafld Zonder wijken — an leggun nns neder •Te rusten bij U, goèfbewaSrd,

' JOOST.

— DK SNIjaUTpEIN Bordeaux*Parijs ontspoord ln de nabijheid van Angoulème.

De locdaipttaf, de tender en twee goede-renwagens ontspoorden niet, wel"de qu-jtó personenwagen. Een passagier liep kneus wonden op.

Uit het eerste onderzoek blijkt, dat n schroefbout w de $|ite ingeschroefd.. Toen de t$?in pa^aeerde, werden do<y het gewicht Van de wagons de «ute verwron-gen. •

Een dergelijke aanslag wérd' twee jaar geleden evehtens' niet vér 'van deze'plaats •jèpleegd. • . -

- J E H M » « . teHimje « M S voetballera tilt Denaermpnde. Vijf spel«ff! kwetsten zich.

— IN H O t i A N D is de beroemde danseres Anna Pavlova gestorven. Tijdens haar reis van de Azurenkust naar Den lfaag i i ln Frankrijk de. trein die het ganscb> gesel-schap vervoerde, uaby Dljon lichtelijk ont> spoord, doordat een goederenwagen het spoor versperde. De danseres moest even hadr speciale wagen verlaten om over te stappen ln een ander Rijtuig. Daarbij' deed zU eén verkoudheid op, ze kreeg het water-pleuris. Alle dokters van Europa werden naar haar ziekbed geroepen. Het heeft niét geholpen.

Van haar zevende Jaai' af werd Anna bij St Petersburg, in het pehslannaat voor aan-staande keizerlijke danseressen,' grootge-bracht Na eerst een tijdlang de schitte-rendste danseres te zijn geweest' van Tsa-ristisch Theater wijdde zij zich geheel j n al aan de hernieuwing'van het klassieke bal-let. Met èen groep artlsten deed zij omrei-zen, heel de wereld door. Overal, in Buenos Aires, ln Sydney, in Tokio, zoowel als in Europa, had haar kunst veel waardeering. PaWlowa bezat de dubbele gave aan leder gevoel vorm te kunnen geven en het te kunnen bezielen.

Het was nu haar laatste zegetocht door Europa. Hierna ging ?e niet meer optreden en op haar lauweren rusten.

Ze moest deze week te Brussel optreden voor de koning en koningin. Ze voelde dat ze niet meer komen kon, maar gelastte op haar sterfbed dat haar troep toch zou op-treden zónder haar. Hetgeen is gebeurd als een hulde aan de dood'è.

VAN T GETROUW! Q Ä O W A , i » daai' en » l - U w e waad t doqn

«onder blecken « n 4e taft

wrgveo.

Verheugt U en maak gebruik van e«ne u iwfcf l j ig f ' i j fe" vooc-ée

besteiÉJd is.

Qe*u dameur en Yenwoeienc

Gèen slecht^ geur meer ih hOu.

Geen gevaar meer voor kiadeiB.

Geen schade meer op tav tinnen.

Geen verspilling meer van zeep.

vsouwen

I

Knip nevenstaande bon uit, vult hem

in en-stuutt hem op, aan Oconla, H&rel-

beke met 1^0 fr. ln postzegels. Eenlge

dagen later zullen wij U een pakje Ozonla

sturen, ter waarde van, 3 Fr. met Uwen

bon, J&n het adres van Uwen winkelier

en terzelVertijd aene ltjnwaadpremie om

Uwen winkelier voor zijn moeite te be-

danken

Aan de Maatschappij Osonla, Harelb^ke.

Bijliggend zend lk U 1,50 fr. in postzegel^ Gél^fë^mij htervoor een pakje

Ozonia te willen sturen. -

Naam

Adres

„ N a a m

winkelier.

„..Adres: 'i

DE KROOSTRIJKE GEZINNEN

EN DE GRONDBELASTING

1. Wanneer kan de' vermindering van grondbelasting bekomen worden ?

lo) Het gezin móet ten minste drie kin-deren geteld hebben ;

2o) Er moet nog ten minste één kind ten laste zijn ;

3o) De belastingschuldige kan eigenaar zijn of huurder ;

4o) De belastingplichtige moet de vermin-dering aanvragen : al de belastihgsbrlef jes vermelden de volle grondbelasting.

2. Welke vermindering ? lo) 7 t. h. voor elk der kinderen, die op

1 Januari van het aanslagjaar ten laste zljïl van den belastingsplichtige ;

2o) die vermindering wordt berekend op de hoofdsom en op de opcentiemen van provincie en gemeente ;

So) de vermindering wordt alleen toege-staan voor het huis dat .door het gezin be-trokken wordt (daardoor moet men var-staan het gebouw met de .gronden of aan-hoorlgheden die met hetzelfde een enkel kadastraal perceel uitmaken) ; dus niet vcWr de akkergronden ;

40) grens: deze vermindering mag, ln hoofdsom, het maximum van. 200 fr; per kind niet overteffen.

-Voorbeelden : s " le voorbeeld (4 kinderen, ten laste)

lo) Bruto-inkomen :<2760 fr. ; kadas-traal lhkiomen : 1/5 1« fr. 2.200

2o); Grondbelasting ; hoofdsom (voor- ' IbbplB: 10 t. ti.) . fr. gBO Opcentiemen : gewoonlijk 100 t h. 220

123 317

'io) -4 kinderen ten laste: 7-t. h, maal. 4 Is 28 t. h. of Blijft te betalen fr. 2e voorbeeld : (4k inderen ten laste)

lo) Kadastraal inkomen t 30.000 fr, 2o) Grondbelasting: hoofdsom (voor-ioopig.lO.t. h. ,„.. . fr. 3000

,;<WciStlemên géwóonöjk 100 t: 'h. 3.000

Totaal fr. 6.000 3o) Met 4 kinderen ten laste, heeft de be-

lastingplichtige recht op 28 t. h . ; dat zou l&r maken voor de hoofdsom-.: 840 fr. (28 t.1 h. op 3.000 fr.) ; doch hljk' heeft maar recht op een maximum van 200 fr. maal 4 is 800 fr. Dat maakt hem 800 fr. voor de hoofdsom en 800 fr. voor de opcentiemen, t zl'j te samen een vermindering van 1.600 fr. min weg. Hem blijft dus te betalen : MK» fr. min 1.800 fr. Is 4.400 fr. (voorbeeld gegeven door M. Gillet).

3. — Hoe wordt de vermindering toege-staan ?

Eerste geval: De belastingpatchttge is ei-genaar :

Men zal aan den eerste 123 fr. en aan den twede 1.600 fr. terugbetalen of ze hun minder doen betalen.

Tweede geval: De belastingplichtige is huurder :

Hier zlin nog twee gevallen mogelijk : lo) Artikel 9 wordt hem toegepast ; hij

moet 2 fr. bijbetalen voor de waarschu-wing:, hij moet dus rechtstreeks de grond- j- . . . . . . . - . , „ , belasting- betalen. Men zal aan den eersten het Mmlaterie van Bmnenlandsche Zaken 133 fr. en aan den tweeden 1.600 fr. terug, en Volksgezondheid, dienst der Medalie van

— __ — — ^ — r den Dolitieken eevaneene 1914-1918. h

Xe VKRJAB.IKÜ DER JLRONÏNG VAN DEN PAIKT

Op Zondag 15 Februari aanstaarule '.ui-len de Belgische katholieken op plechtige wijze den tiende verjaardag vieren c^r kro-ning van Z, H. Paus XI . Te dezer gele-genheid zal Z. Exo. Mgr Micara, Papselijk Nuntius, te 10 ure des morgens ln de Koi-legtala Katk van Sinter Goedela t9 sel eens plechtige mis van danSseeg^Pg opdragen, met Pontlfikalo assistentie van Z. Dm, Kard. Van Roey, aartsbisschop van Mechelen en Primaat van Belgie.

BEapPnaaS VAN TITELS VOOB OOSIX>GSSGHAJ)E.

Een deel geteisterden, die ter regeling hunner oorlogsschade, titels ontvingen, aan te bieden bU de Heeren Ageqten der Schat-kist, en uit te wisselen nadien in de Natio-nale Bank, hadden verwaarloosd, die titels ten gepas.ten tijde ln te dienen vóór uitwisse-ling. Als gevolg daarvan waren de titels ver-beurd en zoo 'zouden- die geteisterden hun vergoeding niet ontvangen. Dit komt nu geregeld te worden door het stemmen der noodlge kredieten b'ij de bespreking der be-grooting van 's lands middelen. De bezitters van dergelijke titels zullen nu in de eerste waken verwittigd worden, dat ze zich met hun titels moeten aanbieden bij, dqn Heer Agent 'der Schatkist hunneromsabctfvihg, om ze te laten uitwisselen, want de ttyd van uitwisseling is verlengd tot bet einde van het jasir. .Nadien zullen Ze zeker verbeurd zijn. Dat diegenen die in het beilt zijn vas dergelijke tlteis nu oppassen om óp tljdk de uitwisseling te doen. ,

REVOLVERS. — In ons land kan eiken-deen revolvers k'oopen — zoo gemakkelijk als muntbollen — om er zich mee! te ver-dedigen, Ja, maar om er- misdaden, mee te plegen ook. En 't laatste geval kómt welj meer voor dan het eerste.

Daar diende de 'wetgever toch paal en perk aan te stellen. ' i VOOR DE POLITIEKE GEVANGENEN Een Kon. Besluit van 26 Decembf^r nu in

het Staatsblad verschenen, stelt da Meda-I(e in van de politieke gevangene 1911-1918. ingesteld ter belooning van de Bèlgische onderdanen, die, tijdens den grootfen cor-log, naar aanleiding van belanglöozè daden van heldhaftigheid een toewijding 'aan de zaak der geallieerden, door den bezetter ten minste één maand gevangen gehouden werden, met uitsluiting van de personen, die zedelijk gehouden waren het vaderland door de wapenen te dienen, of voor, tijdens of na hun gevangenhouding gemis aan va-derlandsliefde hebben getoond. Deze onder-scheiding kan verleend worden aan perso-nen van vreemde nationaliteit, die onder dezelfde omstandigheden de zaak van Bel-gie gediend hebben.

Volgens het ministerieel besluit van 9 Januari 1931 zal' de inzending der voorstel-len en aanvragen mogen gedaan worden tot 1 Augustus 1931. De personen die den-ken recht te hebben op dit eereteeken, mo-igen hun aanvragen inzenden hetzij aan

EEN TWEEDE BETALING VOflR., UE GBBREKKIGEN EN VEBMINKTBISr

Er werd ons langs - versqfiïïlige kanten' gevraagd, wanneer de verdere uitbetalin-gen zouden plaats hebben voor deze on-gelukkigen. Wo zijn dan ook op inlichting gen gedaan en vernamen uit- zeel' góede hrond het volgqpde : deze grijpt de tweede uitbetaling - plaats, dit'voor de eer-ste zes maanden van het jaar 1930, 't is te zeggen, dat degenen dip vroeger reeds eei^v som ontvingen, nu deze maand no^ e§ns' d£j:elfde sonv. zuüen ontvangen. Dit j a l e^he uitgave i^ga&OTg^ii van achttien -iTnllioen frank voor d®Bo eerste zes maan-den van 1930. ik

WAAROM ï groeit het vertrouwen ln de

BANK VOOR OOST-VLAANDEItEJN filiaal der machtige Volksbank van Leuven van dag tot dag? Waaróm ?-Stelt*U eens met ons ln betrekking of vraagt het aan ons kllenteel en t l zult het antvoord'habtien St Baafsplaats, 18, Gent; Statiestraat, '5 Eedoo en Groote Sfarkt, Maldegem. Hulp huizen en bijkantoren in de bijzonderste., plaatsen van Oost-VIaanderen. y

Bijhuis te Maldegem : Heeren ferqu j 17

betalen of ze hun minder doen betalen. 2o) De eig<enaar betaalt de belasting: de

belasting moet afgetrokken worden, van d£n huurprijs. Wat gebeurt er met onze twee belastingplichtigen ?

De eerste zal in plaats van 2.750 fr. huur 2.750 fr. min 123 fr. is 2.627 fr. betalen de tweede, ln nlaats van 37.500 fr. (het bruto-Inkomcn of huishuur van 37.500 fr. komt overeen met een kadastraal inkomen van SO.OOO frank), zal 37.500 fr. min 1.600 fr. is 35 «00 fr. huishuur betalen.

4. Formaliteiten. Een verzoekschrift zen-den aan den bestuurder der belastingen In do hoofdstad der provincie (zie model hier-onder).

T^kat v^n.jlen brief te sturen aan het adres an den Bestuurder der Belastingen van de

Provincie.

Aan den Heer Bestuurder der Belastingen der provincie

Mijuheor de Bestuurder, De ondergeteekende . •. . . . wonende

die tén minste drie kinderen heeft giehad en nog . . . kinderen ten laste had-op 1 Januari 1.1., heeft de léer, overeenkomstig artikfel 11 van de wet van 13 Juli 1930, een vermindering aan te vra-jsen. op de grondbelasting van dit jaar, be-treffende de woning die hij bawoont, . . .

straat, nr

den politieken gevangene 1914-1918, hetzij aan de groepeeringen waarvan ü j deel uit-maken in hun hoedanigheid van politieke gevangenpn. welke zich dan ermede zullen beiasten 1 • n aanvragen aan het bevoegd ministerie over te maken.

AAN DE TELEFOONABONNEMENTEN

nieuw

te

Een goede Radiopost t Voor goede Onderdeelen 1 Voor goede Herstellingen 'i Vakkundife en vertrouwend

adres:

V A N M E R H A E G f ' BURGSTRAAT. 46. GENT

Tel. 163.83 Levert Vlaanderen door Gemak van betaling.

AUTOSCHOO! GENT: Mlrystraat, 10

KORT R I JK < Góntachr «teenvt Werking, stoornissen, onderhoud .der]

Automoblelorganen. — Lessen op. den I Auto zelf. -r Gematigd* prijs Gemak I van betalen - V45l

BRUGGE. — Hoapicen. — Omdat et-zoovele buitonmenschen land of weiden hebben van d'Hospicen of Openbaren On-derstand van Brugge, is het zeer geraad-zaam de heeren. van dat bestuur wel ie kennen... Het zijn de heeren : Emlel Spljsschaért, plaatsvervanger B. Van Eeghem: Louis Ryelandt, schepen, plv. Vierin Jozef ; Van den Bussche Jules, plv.

• Dosmet Charles ; Messotten Jan-Jozef. plv. I Blommaert Eodie ; Legrand Eduard plv. ) Wouters Valère; Doutricourt Jozef plv. Maertens Ed. ; Monthaye Desideer, plv. Van Caillle Donal ; Vanden Berghe Emlel, plv. Strubbo Jozef; Logghe Achiei plv. Vandekerckhove Oscar ; Ridder Van de Walle Maurlce, voorzitter der rechtbank, plv. Baron de Crombrugge de Looringhe, ondervoorzitter der rechtbank ; 7 katholie-ken. 2 socialisten en 1 liberaal.

Als ge land of bouwgrond hebben wilt

Vanaf 1 December laatst is een telefoontarief in voege treden.

Van dien datum af zai de prijs van het jaar-abonement als volgt vastgesteld zijn

a) in de netten van meer dan 10.000 abon nementen 600 frank die recht geven op 700 kostelooze plaatselijke gesprekken ;

b) in de netten met van 1.000 tot 10.000 abonnenten : 525 frank die recht fV im op 600 kostelooze plaatselijke gesprekken ;

c) In de netten met 300 tot 1.000 abonne meuten : 450 frank die recht geven op 500 kostelooze plaatselijke gesprekken.

d) In de netten mot minder dan 300 abon-r.enten : 375 frank die recht geven op -100 kostelooze gesprekken.

De plaatselijke gesprekken genomen bo-ven de reeds aangeduide getallen (j.ini-U.ik sche en half-jaarlijksche abonnementen) zullen aan 40 centiemen gerekend worden.

Door plaatselijk gesprek wordt niet aileeti verstaan een gesprek tusschen abounente: aan een zelfde net, maar ook tusschen abonnepten a,H.i netten waarvan de centra hoogstens 10 km. van elkaar verwijderd zijn. De duur van het gesprek tussehe/i abonnenten aan een zelfde net is niet be-perkt. Dc duur van het gesprek tusschen abonnenten aan netten waarv.in öe centra hoogstens 10 km. van elkaar verwijderd zijn, is beperkt tot (5 minuten wanneer een andere abor.nent op aansluiting: wnent.

De bijtaks te betalen door de abonr.en ten wier post buiten dc-n grondlcring van liet net (kring met èen straal van G km. te Brussel, Antwerpen, Luik en Gent, en van 3 km. in de andere netten) word vastge-steld, per 1/4 kilometer buiten gezegtien kring: voor de jaar-nbonnementen, op 00 frank, en voor de halfjaar-abonnementen, of> 70 frank, welke bijtaks alle twee jaar dient betaald.

Het tarief'toepasselijk op de abonnenten die, op eigen aanvruag, verbotden worden aan een ander middenkantoor dan oat waarvan ze normaal afhangen, zal het voorwerp uitmaken van een bijzondere ïue-dcdeeling die aan elkeen der belanghebben-den zal gezonden worden.

Het tarief der tusschensteedsche gesprek-ken zal als volgt wezen :

Tusschen li. 19 en 18u 0,80 < w 1,20 1.20/

3,— 3.50 2.50 5, -C,- 5,—

DIT THIELT.

A&nga^nde djsn vQormaligep Koïtryk-straatvijaar en., dun grond' lfezgnde achter den vijver, waarqp nu ' f gebouw 'der- Goh-, gregatle voor Jongelingen staat, vonden we 't volgende :

De Kortrljkstraatvljver en da reeds veel vroeger gedempte Hoogstraatvijver, w den hoek,-yan 't, Vjjverstraatje en Hoogstraat' naast .de herberg'den Goiiden Leeuw warefl in den heel ouden tijd misschien met ei-kander verbon'den.- Nu nog bestaat er eejio tamelijk wijde gracht achter de huizen vé&i den ' zuidkant der Rameplaats. Deze' gracht kan wel een overyjjfsel zijn .van eene beek, .die van den eerfen naar den-anderen vijver liep.

In da oorkonden worden de beide vijvers met denzelfden naam € Meullevljver» aan-geduid, waarschijnlijk dat er molens, mis-schien watermolens omtrent stonden.-

De Kortrykstraatvijver waa eigendom der stad én werd getijdelijk gekuischt. In ee-ne getuigenis,- van den greffier. Jan Van Zantyoorde, leest men dat omstreeks 1612 do heer Frans Van Waetere deed gooien «den Kortrykstraatvijver, dienende voor stadswatering». Uit die woorden mag men opmaken dat het water van den vijver als drinkwater gebezigd wefd, zooniet voor de monschen, dan toch vpor do dieren. Wan-neer de stad hare wateringen, zoo i js de voormelde vijvers of do Speye t' einden da Brugstraat aan de Foekebeek deed gooien, moesten de landbouwers van Thieit-Buiten met hunne wagens het slijk wegvoeren, en dat «ten respccte van den vrijdom van 't folsieghcit» 't is te zeggen: do landslieden van Thieit-Buiten door de stad trekkend met karre of wagen moesten geen kalsij-geld betalen, zooals Me vreemdelingen wel moesten doen, maar als vergoeding had de stad het recht de landbouwers, dia één of mee rpaarden bezaten, éénen dag per jaar voor haar tc doen karveien dat Is las-ten vervoeren, bijvoorbeeld zavel, hout, steen, wanneer de straten en steenputten binnen de stad vermaakt werden, of het slijk, wanneer de wateringen gekuischt werden.

Zooals men weet is de Kortrykstisatvij-ve£ eerst tijdens den oorlog gevijld gewor-den.

Waar de Congregatie der Jonkheden is wat er in do jaren 1600 eene hofstede, die f.uidwaarts bestrekte tot aan den steenweg loopend van de Hulst naar 't Steentla, liet v.as tevens in dien. tijd éène beenhouwerij.. In eene getuigenis dagteekenend uit 't jaar 1618 verklaart een inwoner der stad wel te weten «ralsdat Jan Haeme voor u' Inlandsche troubelen (do' religietwisten van rond 1580) ghewoont heeft binnen daser stede in eeno brauwerye staende aen den Cortryckstraetvyvere. daer hy braüwend* was, deweloke hem in properlteyt toebe-lioorende was, ter cousen van zijne liuus-vrauwo weduwe van Gs Beemaort end* naer 't overlijden van deazelven Jan, de. zeifvo brauweryo heeft bien bewoenen bi i eenen Pr. Vanden Bussche, die aldaev Hebrauwen heeft tot dentrouble, welcke

brauwerye nu jeghenvoordich beweent es in partieen by Frans Vande Waeté're en,Ie in partieen by Guille Do Waeie gijnen pachter, dio aldaert brauwende es ende voor de compsto van den voornoemden Iiaohtere da voorn Frans aldaer ghebrau-wen hoeft >.

van 10 tot 20 kilometer van 20 tot 30 kilometer van 30 tot 40 kilometer van 40 tot 50 kilometer van 50 tol 75 kilometer mter dan 75 kilometer

(telkens 3 minuten gesprek) Voor de dringende tuschenstedsche ge-

sprekken wordt een bi.ilaks gevraagd die gelijk is aan de eenheidslaks en geldig voor 2 ge.sprekeenheden (6 minuten).

De maandelijksche huurgelden die be-taald worden voor de bij het sluiten van den

, van d' hospicen van Brugge, trekt maar dienst der middenkantören geplaatste ver-hunne belle, ic' helpen gaarne het bindingen, blijven ongewijzigd.

Dczo familie Vande Waetere was een oud thieltsch geslacht.

Men vindt reeds in 1-187 eene jonkvrouw-Van de Waetere vermeld, die do heerlijk-heid van Westackere bezat kleine heerlijk-heid, waarvan 't foncier gelegen was nljt ver van den Tommcmolen. Na Frans Van de Waetere denzelfde, die in 1612 den vij-ver deed gooien, vinden we rond 1635 wo-nen in 't zelfde huis: Fauwel en Anmi Vande Waetere. Paulus Vande Waetero was pensionnaris <11. raadgevend advokunt van de stad en schepen der arumanle van Thielt. De familie bezat ook veel goed op Thieit-Buiten, waarvan sommige partijen land naderhand aan den disch gegeven werden (daarover bij gelegenheid meel').

Tijdens de negentiende eeuw was de doe-ning achter den vijver bewoond door de heeren Van Besien, eveneens brouwer, doch hunne brouwerij was, meenen we, niet daar, maar naast de markt gevestigd. De toenmalige huizing achter den vijver was eon lang en laag gebouw wanneer zij oj> 'I laatst der jaren 1S70 of ln 't begin dei-jaren 1880 aangekocht werd door de gees-telijkheid n.l. door den onderpastoor E. H. P. Naeghels, later kanunnik te Brugge, die ze deed afbreken, om ér een nieuw lo-kaal voor Congregatie, patronage enz... te bouwen. I»

' t Getrouwe Maldegbeni 1 ïfefer. 1931

- UIT DEN m m ï söaüsuGEM.

Rechtover het standbeeld van Primus : Steyaert woont de wihtjélier Jaa Ver-

meersch en z'n dochter Maria. Zaterdag over een wéék kwam een in

wevkerspak gekleede veilt in dien winkel en deed, in naam van dé fabriek Storme van 't Motje, een bestelling van 4000 meter.'

'J koorden, ioó gaUW mogelijk te laveren, fcei hie!

Kort d&afóp Valt eetj auto stil voor de deur. Eèh handelsreiziger stapt defi wih-

^kel binnen. Maria komt vóór. De reiziger .. vertelt dat hij rfcist met allerhande stoffen '"•en koorden, «ifoo! koorden! t,aat eens

zien ? » zegt de dochtci'. Be man pakt de koorden uit. Meel', aan

4000 m. Bé deur van deh winkel gaat weer opens Daar is weer de riian in werkétspak!

«Gê 'gaat het tóch niét vergeten. Sio. van. die koorden voor de fabriek Storme !>

« K i j k z e g t Maria, « die heer heeft hior • juist genoeg, tnoaf hii Wil ze tl iet verköo-

pen, ze zijri voor Eefdoo bestemd. Daarop wordt tusschen die drie menschel

onderhandeld, zoodat ten slotte de réiïlgei' ' de koorden Wil léveren.

« Bitd&l ip. maar o, zegt de Werkman «c >!t rijd met fittjb Velo Seffens oth 't geld naar do fabriek éli kóm dan de koorden hölon

Maria betaalt 2(500 fr, De reiziger vcr;

trekt en dè Werkman komt niet meer tc-rucr. Slot Van rekening: daar waréti Maar

, .duizend tneter koord. De, pakken w&i'en deels Opgevuld met voddén. t

. ' Zedeles: Opgepast tégcnwoördig «?öo.-rondreltehdé onbekende passanten !

- — Eén maand na het wegruimen van do • boomeil langs de tratïilijn ïal dè élektt'l-

s-che train bóllen. Daarom zat een deaer dagen éeö heer konten órtdèrli.ahdfclen niet ris eigeotritrs déïêr -bóórtioh. fïèt püst aan die olêCSChen inschikkelijk tê zijn, want nu Itumlëfl. die böomên. nog gemakkelijk

. weggeruimd worden, iets wat later bijna onmogelijk zal worden. Ook moeten de ei ponaars van die böófflen dénken aan het algemeen belang, wat ook het hunne is.

Ook zal de verlenging van de elektrisch lijn tot aan Ursel geeöhieden.

— Op heden Zondag ln en Maandag 2n -S*ébruarl, prachtige kinemavertooning om 6 Ure '8 aVóftds;.

Prögratnma ; l) Üiavolo, SteitffcöHlMsï; 2) Eett tóuöht Itl 2 dêeleft : 3) AHtte MöetWr drtlina. tvaarteii öp voorhand.

Op 7, 6 en 9 Februari de beroemde film r»e Koning <ler Koningen in de itaal va« dé SiófidègsChool.

zat daar zoo droef te. weenen do. ji*mt! weduwe met haar schaapies vaïi kin-ttepfih S Bé kwnbi haaf bröodwinhéï tè Ver-Heien. WaS die vader hü maar op hét lé-vert veraekerd, don soit de stoffelijke nood van die sloor niet meer bestaan, Vraag övër dié verzekering eens-inliohtihgan bi'

' G. Vftnautrivé, Guido (rezeilest'raat. 12. — Pièr deti fóóttér êtóiid ih de smis van

8t»«HK Hefttvnü* P« hH ï«* 'fiëfenS hóe de ' ëlttld óp ïijn hóèfijüer Spuwde.

* Waarom spéékélt gé daarop'? 4 vroeg Sier den Tootter.

,' «om te weten als 't nog heet is» iel Srpidfè. tteetvuur. -

Pier kwam. thuis en 't was juist etens-tijd. koêdêr 'têtte dê Söep op taféi. Nau-welijks etond dê kóm op tafel of Pier sni'wrte «tin! ~ •

«Wat is daf nu ? • grolde Mlè Zagêmeél, Pier üijn wijf I

<t't Is om te weten als ze nog héét is I» wauwelde Pier. •. — Vólgende fjMitl* wer.d . gezonden nsAr Hst- ttavtdSforids Eéklóó.

De VlaaMiöhè 'Studiekring van Somer-3om, bfeti^?efldè" dat de plaatselijke ai-r'oeling Van Het Davidsfortds, het-»let noó--dtg heeft ceaoht. een motie van vertrou-wen en medegevoel te Eenden aan hare ^ttsfêraidéellng van Ëeklóo. ter gelegen' heid van 'Vhare glorierijke. veroordeelin?, '.•"•«nét aan- dfe afdëêllüg ftavidsfond van Eekloc) haat welgemeende hulde en wcnscht Haar Verderen moed !« den .Strijd tégen jp. Fransohe" bladen, strijdmSóhiehcn tesen Vlaanderens recht, en, proklameert dat hij

mtdijêlèn z&l kanivenden om «De S'andaafd * en- dërgeliike Vlaamaehe' bla-

! ^"ti ln Rilt» VltómSóhé hulgiiézthhén t<=. .^»«'Blhnemlrlrtgën.

OnOOTK KRTJ8 prachtige mcubeleh VAN n » WYNCKEt.fi), Ëurgi». 96. G51NT Tri. istSft werkhuis 0. Frtvéb|)str t x.812

\VIF, m FASIWKK Of wei khuis mVeil* ÜRitFftïteMrfcN wil èébrtilken vrat-«ë'^tijê aah bii dê Flfma f.AKDÜVT-WUYT tfl FtffltQÖi (Belgie), té): 20 en Soó. In bijrta alle .nilverhfeidngestichtan Ir - evoèrd. Pr!S

UIT HANSBEKB. Op de lijst der prijswrnaaar's „voor het

bouwen van openluchtigê en gérlêfiljKe werkmanswoningen, waarvoor door de Pro-vincie een wedstrijd was uitgeschreven, tref-fen wij den naam van een onzer ingezetene Werklieden aan, namelijk van schoenmaker Dhaenons, eveii voorbij den onbewaakten oVerweg van don sporweg Oostende-Brusset aöhter het dorp. En waarlijk ; daaa- vindt alen het nuttige, het aangename en het op-brengende al te saruen vereenigd. Het huis, met openluchtige vensters, de voorgevel in rooden baksteen gebouwd op een terrein van vijftig roeden. Ër is nog voldoende plaats overgebleven, tot Hot aanloggen van een kleinen groententuin en dito boom-gaard. De laatste is alreeds opbróngënd. •iaar hij tnet de beste' h'uitboomsoorten is beplant. Langs Weerzijden van het huls, be--vindt zich een groepje siergewassen, d&t gedurende de zömei'- èn vooral in de Mei-maand aan het wet ktaanshU«,. want het i geen villa, het schilderachtigste uitzicht geeft. 2élfs een kleine grot inët een LiöVe Vrouwbeeldje is niet vergeten, wat eveneens de schoonheid vaü het géheel aanzienlijk verliocgt. Kn alles omplant met eene altijd gröenblijvende haag van Ligusti-um, welko zelfs gedurende de wintermaanden het ge-heel een ïékerè bekoorlijkheid bijzet. Als onze werklieden-eigenaars welke thans in een nieuw huls vwoheh, het ln . denzelfden 2iit wilden aftnlqgg^n ; dan wordt anze ge-meente eonc van de schoonste van belde Via&ttdörs, .

Ên hóé Vermakelijk voor onsse werklieden welke datelljks stadwdArta. trékken, oJn de hete btoöds, wantteef *ê CA de afgedane dagtaak in dë fabriek. In dén laten ach-.terniMag eqhë pijp rookend, In eigen tuin en boomgaard te kunnen tondwftndelen «•Sar ze van dag tot dag eene rtieüWS aan-trekkelijkheid tê zien krijgen Neéh het spreekwoord iegt niet Voor u i » : Wat men zelf geböUWd hee£t eh gekweekt; dat acht men duur en méèt ftièii brèed.

Ü1T WAARSCHOOT.. Hadden wij verleden jaar "het rekord van

het srering getal oVerlljdens. zoo Stélt in-tegendecl\het jaar 1931 het zooveel te sléchter ïtï, imniéi-s dezè maand hebben wij al ïff'óveritidens te betreuren, fcijndo hetzelfde ..getal die wij slechts hadden „Vah 24 Augustus tot aan 31 December Van het afeèjoopen jaar. hetzij op 28 dagen zooveel ,'tah op Viél' maanden. Welk verschil! On-, der dé dertlèïï gëmeldé oVerlljdens was cok dat van den landman Öustaaf Dê Có-nlhck" uit dé Schoolstraat,. welke £ bljha plotselings overleed, ett ZUlks te wijten atih hem zelve. Hij had de griep en de genees-heer had hem uitdrukkelijk bevolen nog eenige, dagen binnen te blijven. Dit on-danks liep hy Zondag al op zijn hof, en. dorst krijgende,, tengevolge der koortsen, beging hij de onvoorzichtigheid êêh. hêelè fléseh bier üit te drinken. Oa&rdóó? Ver-slechtte zijn toestand dermate, dat hij Maandag namiddag subiet is geStöfVfen zonder biechten of berechten, eefie wedil* we met drie minderjarige-i* kinderen naip' tèttde.

— Óndanks den huldigen kTisis, welke ook >n Cóngo heerscht, en daarvoor vele attibtenaren en beambtèti, zélfs dié hUhnén eersten term hebben Uitgedaan, niet meer aangeworven Worden, Is de jonge hêêf Aü-dré Van Kerckvoorde, «oott Vaö ÖyrieJ, ón-zen gemeentebediende, toch kunnen - ver-trekken, en is verleden week Woenfeda^ «aar het zwarte land afgereisd, om glti-der zijhen tweeden diénstterm aan te Van-gen als Agent Sanitaire. Voorspoedige reis '

— Hèt is Wonderlijk dat ef tót hiertoe nog zóoveël toenschën wórden geVó&den. welke, bijgelootfg' zijn, en ülóh nög Steeds houden aan die onnoozele remedie'«

Onder ander hoorden wij deze week van iemand dezer gemeente, welke eene wurp op haar hand staan had, ent om ze te ge-nezen, dé WUfp inèermaJen óver de hand' valt eehën dóoden pêrsdonén streek, en inen zou het .haar niet afgeklapt Hebben, dat zulks een'bnfelibaar geneesmiddel waa voor de wurpen (wratten). Het ïoü vëeléer levensgevaarlijk zijn, - voor het geval, dat hunne ha£d zou gekwetst of geschonden zijn.

— Telken Zondag na de missen zit hier a£n dë kerk eenen bilhden schooier- met eèneh hóed nevens hém oin dé giften dér liefdadige kerkgangers in te werpen.

Verleden Zondag zat hij au langs weers-kanten van hem met eehett hoed. Daarop ondervraagd, zei hij ; ja, ja, de 2aken trék-ken tegenwoordig zoodanig goed, dat . 'c Verplicht bën geweest bij te bouwen.

BIT EECtOO. • Zondag nacht waren de agenten Plas-schaett en Pynckeis ói> dienst^in-de Oost-veldstraat. toen ze daar twee verdachte per-sonen ontmoetten, waarvan de eene drager was van een zak. Bij nadicht bleek hot, dat de zaJc konijnen en kiekens bevatte en de dragers , konden er de herkomst niet van aanwijzen. Ten politiebureele bekenden zij gestolen te hebben bij den heer CamielJans-Vrómbaut ook wonende Oostveldstra.at. De sens, .wonende Oostveldstraat en bij de Wed dieven werden na onderhoor overgebracht naar Gent ter beschikking van den heer Procureur des Konings die hun ónder aan-_ houdüigsmandaat zette,

— Heden Donderdag rond 11,30 ure werd het kind Ryekaert dftt de Brugsche straat overliè|), geraakt door den auto gevoerd dooi-den heer XJ. De Keyser van Ursel. Het kind liep Hchte.kwetsüreh óp aan het hoofd en werd naai- sijne woning overgebracht en d? politie stelde eert- onderzoek in.

— (Jezellig Sapjenziju> — De «Bond der Opgeelschten» "riéht ëén avondfeest ih Uit-sluitend voor hare leden op Zaterdag 31 de-iter, ota T uur In hét feestlokaal « De Gouden Appel > Collegstrèat Er is voor een flink orkest gezorfed.

— Vergadering. -- Maandag- 2 Februari (Lichtmis) te 2 ure, zeer belangrijke ver-gadering voor den * Bond der Meesters smeden Van 't Meestjéêtarfd » th de zaai van den «GoUdett Appél*.

KRISTKN süjüükn'standsbond ÊEKtOO,

1) Móchten wij over zóóveel rüitnte in de bladen beschikken dat wij hier gangen het prachtig jaarverslag onzer mutualiteit-bondén heei'petmèn, 't 2oU waarlijk deugd-doende zijn niet alleeh voor al dézen die in ons midden aail mutualiteit doen maar ook voor dezen dié zich ótn de Uitbreiding onzer organisatie bekommeren, öiaar 't is nu éénmaal zoo, we móéten óns bepalen bij de groote lijnen. Hot jaar is dus Heslo^ ten met 130 huishoudens verxekerend -iSO personen en de toestand der kas Is gekend door al descn die, óp die algemcène verga-dering waren. Het Bestuur, gansch het B«Muur niag hier publiek gefeliciteerd iiijn om den bekomen uitslag. Natuurlijk .van hier fl& daar naarmate den gang der werk-zaamheden eèfiige vêrbetering of verando rlhg gébracht worden maar in groote trek ken genomen mag en kan de mutualiteit op dê .aattgettotnén- régelen voortgaan. Wat ons die algemeene vergadering bij monde van al de sprekers Opgelegd heeft dat is meer «n meer kristene liefde voor mekaar éö Wél VftörnamUjk voor de Ongelukkigste ónder óns : waarlijk dat is fneer dan We-grenen. feweest, want na de dlepgaandé redê Vön den héér Dè Mey werd öéli Om-haling gedaan vóór 't Mutuallstisch Lief-dewerk ih die bracht de som van 905 frank op. Is dat niet schoon in aulké tijde'« en vm zulke tnenschen 1

Komt middenstanders, begrijpt allen dat Llefdèwei'k dat daar vóór u door uw be-stuur gedaan wordt eh sljUit tt alleh van den eepten to£ den lanfsteri aan bij ónie mutualiteit.. Inschrljvin;; vóór voorstellih;: alle dagen op 't bureel van 5 tot 8 UUr.

2) Öfize Middenstanders van Êekioó heb ben ons dus verstaan en ze willen zich nóch door coöperatieven nóch door groot-warenhuizen niet laten kloppen in de hui-dige aanpassing der prijzen We zijn rond geweest en overal bijna in alle bedrijven hangt het uitgeplekt in de Uitstalling «grooten afslag». Wilt g'er nu nog 'nen raad bij dién We in 'dfe stad: tienmaal toe ïtëpaat sagen ? He wel- voegt er bij < dat of dat te bëkOlrieh aan zooveel» en gelóóft óils ge Milt lukken li) den Afget

^ HEÖT Ü JftEËBS DE < SBCUR1TAS-VOEDËRS voor pluimvee en zwijnen der Fiitna DK CtTTPER van tÖÓTÊNHULIJR beproefd ? Wacht niet langer 6n -Ü. zult oök ondervinden dat ïè zijn • Béter dan de béste ».

koopt oüét 10 jaar waarborg 1 Êetplaatsen 975 fr. : Slaapkamer* 180Ö fr ; Salons' 750 ft Clubzetela -296 fr. ; ge wone 96-:fr; i. Etageren-300 ft. j Porte-man. teaü* 63" ir.>; • GrOolf

köUs Rlndei voKuren vunAi 330 fr. i- st6el«n vim&f 26 fr, ; en abol-jours>vanaf 80 frank. Magazijn «de e ik tak« 8tnt)<>«tHiat v

nevens 't vtwlr^ct-ücht. k k k l O O Wij levéren aan voortverltóoper« Bijïoii

öére voorwaarden Vraagt ühüê réiilgèr.t.a.f s »

jien cóncutreerend. t ,2"

t r ' " .

. .wol, kapok,, 'locos, konljtienliaaf, éöz. iRttgelSChe fiöddcn. r Paheelbeddert stóf-, fen vóof matras-;.sen. Verzending in -Provincie «*• Vraagt prijs en staal. ,-Et. . VERBBUGGHT&

DÜMORTrBH, OENT. Tel. liiïHtó.

.. OdWpnortstréat. ;'ffrs 24-24 t.x.

A UIT DRONGEN.

Aanvraag tot bouwen werd gedaan d den H. Ijggecjc Van Gent voor een hüis Noordhoutköütér en dóór H. Meuléman v<; een huis°te! LUchteren.

— Verleden SJondag werden in de toonc zaai de acijzen en diploma's uitgereikt vo. de bekri^iilen van den bloemenprijska&s vati verlèSèh üöme'i'. Alk>ók 'dé prijzën voc. 't WerJi Van den Akkel-, Ruim 3000 frank verdeel?N'nsl50 prijzen werden gegeven. De-zen'-' Stomer, «uilen ef vanwege den Broeder-•hpvenï'sr van 't Klooster der E.E.Pater Je-sUiet'en en den 'Heer Hil. Grootaert, zaden en planten' van bloemen gratis uitgedeeld

' wordeh aan de aanvragende deelnemers der bloemenprijskamp. Op bondag 8 Maart zai den' Heer De Wulf, leoraar aan de Tuin-bouwschool van Wetteren, te Drongen eene

'j voordracht geven oyer bloemenkwéek. ' — Verleden jaar stierven er op dé ge-m<>f!itp 91 méfschen Integendeel werden er 100 gebéren. Meest allemnfil kleine kindera.

/'Öok Jiiin er 60 koppola getrouwd. - Klaasken Biaeze was al vijftig Jaar

gelv-nHen.Trtee ziln Btêr.e, Binst die jaren 'n hnd 't; manneken maar weinig vreugde beleefd mee ziin hekse van 'n wijf. Verleden veek kwam B!>ihe op 'n achternoene vóór Kl"t».ke"h; Ktn&n, dle_mce de sluhse op den nok,, half ïlflk, in zijtien Zetel in den hoek

de 'etr<va zat, eh ze zéi mee zachte toom-keft : Klaas, It Is mij gisteren ingevallen, /'-.t WO "lorgen-juist vijftig jaar getrouwd 7ijtV Wilt ge 't vet konijn dood doen ? -•V"H, Heere Öód tóch I zèl Klaasken, mee "o diepe zücht. Die arme beeste 'n»heéfi.

• daar toch geen schuld in. Guust.

AAN U W KRU'DP.NIF.R

MOLENTJE KAAS i ^ X T R A CREME

***

D Ê B E S T E

HOL I ^ANDSCHE K A A S . . t i 6 3 , i r

W >$• FAMET F 811-ÈBL Mótoi parö.-dyna inlque voor luidspreker geeft, rijke, wellui-dende klankwéergavé. Bij alle góéde Hande-laars. EISCHT dezec Geen ander t Gros; VAN MSBHAfflOE .H) Fllfl Burgstraat« 4« OENT .. .. „..,. . .. . f.*

KOPPE. en . J.VANDEP CKlMgj IHANDEL IN BOUWMATEDIAL

IM UÏTHTB Ca '

ST- ANDRIE5 iBPUGGEi KNOCKE !TELEF:I26.!76 . 5 0 6 I B B W M B » TELEF ! 125 !

» ÖENOODIC m o m

BESTE ADRES: FIRMA VAJLOKE é D'MtTLSl Boolaarstraat, 41-43, EECtOO

Groothandel in Dak-, Venster Serré. £ Splegeaglaa.

rÉLEtOON. 149 t.X.10'2

CIT SI.EIDINGE. Deze week is ^lodie Carton, oud 43 ja-

ren, echtgenoóter' van Heriri Lammens, wo-nend é alhier Hoóhvegë, plotseling onWêl gewordon, en toen men bij haar kwam óm haar te verzorgen was zij reeds oVétleden, bezweken aan eene hartaderbreuk, eenen ontroostbaren echtgenoot met 2 minderja-rige kinderen nalatende.

— Verlödén Woensdag is" alhiér in net huwelijksboc v gestapt, dé jonge juffrouw Madeleine l.e>ouc(i, dochter van wijlen don heer Juiiean Lehoucq, ln leven Poli-tiekommissar'is, met héér Clement VerSluys, zeer gekend ónder de slachterswereld.'

Hartelijke gelukwenschen.

EEOLOO. Zijt gij reeds Ingeschreven vóór den volledigen Zondag-morgeüd-leer-gang der Autoschool van Gent — van 9 tot 11 uur in het lokaal Den Gouden Appel, Collegestraat <aah de Markt).,Haast U, het Is nog tijd. Lessen op den auto zélf Gemak van betaling. t.x.

SUIKERS- en ROFFtEBRANUEBU ROMMEL, Opvolg. Amand En*eW, gUdMtf, 17, EECLOO. Var 6vór oud» eeprewn ' • '

Orinkt ge ze ? ' ' «y ü i t BELuaaa.

Op Dinsdag 2Ï Januari rond 10 ure Voor-middag terwijl de chauffeur in de bakkerij E. Lootens (aan de brug) was gegaan er-zijn auto buiten alleen latende, kwam de auto opeens in Werking en zonder stuur-man zijnde, nam hij een linksche wending en kwam zoo ih de Brugsche vaart terscht. De auto bereikte bijna het middenpunt der vaart en was gansch onzichtbaar, Na een drietal uren werken Ia de auto terug boven-gehaald en dan met een traetor op sleep-touw genomen en zóó naar Delnie Overge-bracht. Dat echoon fordje behöot'dè fóé 4an de bloemmolens van Deinze.

Chauffeurs ! Opgepast als ge uw auto al-leen Iaat staan, want ze kunnen ook op hol gaan zóówel als de paarden. C. V. t .

f i '»•"ff-* tomaat • En.JCrV«JL. "o*«» Mies

ROUW HOE DEK HALF-SEIZÖÊN.

H O E D E N

Alle Rouwbenoodigheden,

t C L E l N E L O U V R E (Echtg. PoetOu-Van der Straeten)

Hooiaard 2 — G E N T t.%.

ÜIT SIARIA-AALTER. Op, Zondag 11 Januari had ik het genoe-

gen eenlge uiirtjes in gezelligheid en deug-delijk genot dóór te brengen.

in de oude Kantschool was er immers een buitengewone feestavond ingericht door dan plaatselijken tooneelbond «Als mén maar wil», Op het nedrig theatertje, op-getimmerd In een even nederige zaal, kwa-men een zestal tóöneelaklaten een staaltje geven van hunne kunst en behendigheid Het Katholiek Vteamsch Cabaret « Elck wat wils» (KardinsaFMe^clerstraat, 93 Brugge)' heeft hier duidelijk aangetoond hóe het zich eenvoudig doch taléhtvöl weet aan te passen bij óns Vlaamsche volk. Vol bewon-dering heb,ik het uitvoeren van hun flink programma tót in de kleinste bijzonderhe-den gevolgd en rk ben tot het besluit geko-men dat « Elck wat Wils »'zijn doel vërstaai en er ïhët dén grootsten flver naar streeft.

Mërkenswaardlg was de afwisseling van de ernstige en humoristische nummers van het programma. De opvoering waa waarlijk tot in de minste puhtjes verzorgd. De lei-der en de 'pianist hebben 2lch óp meester-lijke Wijze van hun taak gekweten. Eert bij-2óhdere Vermelding verdient de Welgëslaag-de potpourri) dié als Slotgang' dóór al de toeschouwers gebisseerd wérd.

Óprecht jammer in het vóór allen die de gelegenheid niet gehad hebbeh dezen gezel-liger! -cabaretavond bij te wonen.

Een toeschouwer.

I'IT OiüMSIJSM — Van af heden Zondag is Raymond DE

SOHUYTKU, *ich ppTowielwtii Oud« t tk* stmat Nr. als KJUEERMAKJER. komen vestigen. Hij be\*eit zich vriendelijk aan. — Toen wo verleden week schreven over de

Billartsclubs zegden we dat we eens gingen uitleggen wat hunne werking moest, «Ijn.

Kéwel luistert eens : ' n

Neemt dat er hier op Oedelem b. v. drie, vier of meer zoo'a»'clubs gesticht worden met een gemiddelte van 10, 11, of meer man olk(hoo meer hoe beter natuurlijk) héwel, die clubs houden ziftingen onder hun eigen spelers tot ze cr de 6 of 8 beste hebben uit-gehaald die dan moeten dienen om deel te nemen aan hot intevclubkanij)ioenschap, d.

?„ in den -strijd van club tegen club, en de club dte In dia. Wqdstrljdeo -het tüeesta getal punten behaald zou natuurlijk deh ti-tel van kampioen mogen dragen. Ook Sou men dan not clubs van andere gemeenten b. v. deze Viu Sysseele die' oók r«edti ge sticht is, kunnen uitdagen in een wedstrijd óm een beker óf fcoö rets.

Ware dit geen schoon en edel sport .... Bn.,. aóu 2oo iets hiet oneindig vëeï bljdra gen om hier echte kampioenen van het groene laken op te brengén ?:... Ja niet waar, want moesten velen onaer Jonge spo-lors door de kundige hand van OOM oude-ren geleid worden, geen twijfel óf men nou weldra verbaasd staan over dén vóórüit-gfing van deïe jongens.

Hallo! ! Wie sticht er de' éérste club t... Aan propaganda »ai het wet ontbreken.

" Een heele partij kousen en tokken mjn deze week bij R. Matthys Ingekomen, als-ook do laatste mode Pull-ovors.

-— Reeds vier loopers die ohdef de besten van Belgie mogen gerekend Worden zullen lit iaar den grooten Marathon Gent-Knok-ke loopen op slufter» geleverd door R, Matthys, alt om de degelijkheid er van te bevestigen. *

'— Deze week hadden we hier het geken-de cirkits Gtelf ên Zdhdag mldden-lh dë vertooning kwam er een man van 't olrküs binnen do arena zoo dronken als Mn SüWit-ter. De menechen meendén dat dit aijne rol waa die hij soo prachtig vervulde maar Ra-nona had. het beter geulen, Want toen hij iaar zijn woonwagen terugkeerde moést hij op handen en voeten kruipen van «attlj?-hêid. Ja ja.,, toó Is het natuurlijk geen won-der dat hu met zijn voorfftèad» in 't zand terecht kwam.

— Voor uwe Trouw- Luxe en Werker-schoenen gaat hij R. Matthys. De kwaliteit is ongeëvenaard.

— De duivelsche Griep heerscht hier Vèn langsom heviger. TAiriik «tm d« menechon 11e er van «Angetsst aljn en aolfs «oo ere dat er Beneeskundlge hulp moest Ingeroe-pen worden. GelukkiK 7.ijn er toch nog ge«n •nwoners Onzer pat'óchle « in befcwèkëri Wnt Hri slotte Hóg het bHüohrferste 1«.

Men «egt dat as ootïftak van d « « gtwéi 1ige grieoepldemlé te tóeken Is In het tlltt

vocht is w w Als het soo Is «ouden we ••och heter ai.in met een beetje vorst.

— Ja. ondorgeteoketide aanv'éert abohne-•nehtén. aahkóhdlgingén èn Mie* Wat ft Öe-1 rouwe aangaat.

— Blni-w Toetemaale i < Ze« eens LUpoe. wat zoudt ge denken als gé leder ratel dat "te Je hand in tiw aak stftk, éi> éeti brléfjo van 50 fr. (n vónd f * , I-'Jimiè Gftïüffél I «DenkOn f IU sou nlou denken: ik zou goed weten dat h»t niet ^lih broek Was, die Ik «tan had >,

HAMOKA . MOEDERWEEUDE1

Moeder ziet haar lief wichtje met JOgan stralond van geluk en moederweelde. Sed«rt zij Sneeuwwltje's Poedar gebruikt heeft de kleine geen last moor v'nn róodo vjékken »ri ontstekingen !

Verkrijgbaar I» alle Spothakets of In (iet hoofddepot: P. VAN BE VYVÉBE, apothe-ker-scheikundige Hoogstraat, 3D. BRUGGE. 3,50 fr dp tlarlliko »trooldoof Inbegr«. peh _ ^

DIT 8Y8SEEUS. Op Zohdag 8 «n 16 Februari, telkens Om

•»,30, ure stipt, geeft do Meisjeajéugdbond

zij». De tooneelbond geeft hedfen Zondag

fcijn JaaHiJkJéh souper. Nu wordt ook l u M het 10-)arig bestaan gevierd,

We hopen vfip harte dat -hij nog m«Alg 'Berlijn bkrtl^lrna« behoudett

ü >*" - ' " i • • - XEEIHCEN' bÉlS ÏÜtJS.

Overal inbraken..,, Gevolg :'Iedereen koopt tich EEST OOED

WAPEN, bij De. Wulf, BórlUUtstrMit, 21 Gent. Vrijen koopan sioh ook de speeMe verwlttigingstocstellen tegen inbraak-

Inlichtingen op aanvraag. " tx

l O j ?

MEUBELS volledige bemeubeling en blnnenverslérlng

van' Hulzen en Villas

BEHANGSTOS^EN, GORÖ'ÏJN&N ' CmoLEÖM, BAT-ATOM.

TEAPL(OOPERS, enz

TAPIJTEN

CnTKmbS8KtABJE. — Fonds der Gebtekeklljken en /et»

minktcn. — Er Is.een zekere lenuwachtlg heid bij degenen. die, hunne aanvraag tot phderstéuhlhg 'vanwege dit Ponds öedöót» hebben.

fiérst en ' vöórai Woet bedacht Worden da» de verminking voortkomende uit werk-ongeval iilèt in aAnmerkihg komt. ntwh ook geesteskrankhcid.

Ook de personen die read« uit h*t ge-meenzaam Fonds géhieten, Worden Hiér lütgesloten.

Da.irenboven worden gelHke gevallen Var, gebrekkelijkheld of verminking- niet Oh 'jolljke wijze behandeld ; ut ' l* versehll voor gehuwden en ongehuwde», met of 'onder kindera, met of tonder ouder» '<--bronrg en zusters,

E ^ geval wordt -afzonderlijk ingezien en beoordeeld, én daar er meer dan 30.000 aanvragen zijn binnengekomen, kunnen allé aanvragers niet, van de eerste maai den af antwoord ontvangen,

Verschalden bekwamen volledig« óf ge-deeltelijke voldoening of wérden afgewe-zen met de aangifte der roden tot weige-ring.

De anderen moeien W&chteH.?' een tijdje geduld hebben,

— Binnen een veertiental dagen be|èet dó Wérkllédéhböttd een openbare' Feèfif.-avond. De gekende komiekianger Pol 3p«eoka«*rt

uit Gent zal dien avond zijn beste en al-lernieuwe liedjes voorzingen en dit lfvge-kend — daar zal waf te genieten zijn. TOe-koflnemje, week- wat méér daarover.

— Op 8 Februari zal De Wondérdoktoor te hooren en te «len sljn In de Patronage

't Gaat 'n succes wórden «onder weerga: reeds kwamen Uit den vreemde aanvrage» toe om 'n goed plnatsken te bespreken Want om zoo Iets te genieten moet Jfe op uw gemak .zitten.

De liefhebbers van tooneel zullen de' Katholieke Vlaamsche StrIJdbroeders»

dankbaar-«ljn Vóór dé- opVoéHng van too n stuk. Eetf lachoh 'is 't v*ji 't begin tot 'I einde, om de vele kwinkslagén én gekke toeren die elkander onophoudelijk opvol-gen.

En nóchtans bij 't zien van al die Ihen scheiljke miserie en 't dwaze gedoe van zoovele' öngelukklgen, die maar allos ver-wachten van domme kwaksalverhulp, zul-len velen allicht in zich zeiven moeten denken; «En Ik ?... Ik heb ook al eens zo'n dwaasheid uitgestoken 1 ? » Zoo wordt dit leutig spel nog vol beteekenis en 'aoi1-rijk tevens.

<i Dé Wondefdóktoor» genoot bij iedère opvoering een overgrooten bijval : die staat ook hier te wachten.

'En' omdnt zoovelon er op verlekkerd zit-ten, zal 'ft geratJdïaam zijn, «löh bijtijds een goedi» plaate te besorgen,

Dé kaarten worden gehutnhierd' vanaf bondag: 1 Februari reéds vftn lö;3ö tot V2 Uré In de patronage.

De kaarten ni;n. 5 en 3 frank.

ttïT »UYENKERKB De nieuwe kalselda naar St, Job lüytker-

ke) is goedgekeurd Van' provlntle en staat Waar blijft Uytkerke nu met zijn einde-ken ? t welhaast' zal de aahbêstedlng uit-komen. H, Charles Booy zal de asch -lede-ren om de kerkwegels te herstellen daär zijn .altijd, «Inders eh asch te bekomen. Goedé wëgeh, dat I« hot bijüopdofste 1 '

m -Trr-'ïïi'rii'^^iiiii'ïiÉBMiiiiMiii'iiir

UIX BRUGGE. Het Algemeen Katholiek Vlaamsch ïoo-

tvMlvwbond' richt aljn vierde etudiesitting In op Zondag 1 Februari te 2 uur stipt in de zaal van het Hotel St Georges, >urg-plaats te Brugge. De Heer Lode Lagaaeo ondervoorzitter van het Verbond eu sekro-taris van de -provinciale Tooneelcomtulssie zat handelen over: Waarheen met ons Tooneel. Do voordracht Is bedoeld als in-leiding tot een debat over dit aeer belang-rijke vraagstuk. Alle vragen' zullen beant-woord worden ; alle mogelijke inlichtingen gegeven. Na de voordracht verloting vim tooneelwerken en belangrijke mededeelingon voor de aangesloten kringen. .

Allo toonpefticfhebbers, op. t Februat: ia St', ï iót lt . Brugge. Utóors verwittigt uwe lede» i

ÜIT BRUGGE. Het Nieuwe VOlkstoonetl, Groep Staf

speelt In den Stadsschouwburg op Maandag 9ft Februari 1031 MOfiÖfcïUiïCGENDE. mo-dern Mystoclespel in vijf bedrijven. v«n Dr. Helmutth Unger. Vertaling van K. Dekking-Deuren open te " u, Plaatsbespreking bij heer Van Hecke, Sparij&ftfdstraat, 1.

(VLGESIEENE MARGARINE INVORB

K u r w m t m - gen t Invoer van Hollandaahe trustvrljo Matga-

FANTAlSlfWOl (sajet en' zijde) Grootste keus

filj ItÜIS 8GHAUBBOEOK, GEN1 -OnalhankelljkUeldslaan. 4 — Tel. 210,l(t Keizer Kn rel straat, 78 - Tel. W7.9A

Vraagt prijzen en stalen. Altyd de laatste nleuwlghedén.

To verkrijgen bij i A. VA Ui DE POEL® 87, MOLENStRAAT, M. BEOtOO. t.xla

UIT THlEI.f . Bij d«n i&hoénhah<leiaars Vermeer «oh

Vlotor, Brugstraat, heeft een onbekende dief 's nacht» hét uitstalraam stuk jwslii-gon en een paar schoenen gerobberd ton-der adres nft tè latèh, ttöch te betalen.

0« schoenen hebben hem, niet gepast, wajit men hoeft deiê •« /mdérendaags te-rug' gevonden.

v- Gü*l»n dé talrijke diefstallen alhier en aldaar gepleegd, Bijn «1 de wapenwm-kels van Thlelt leterlljk bestormd gewor-den en kou m«n verleden week geer» to-vi-.lver meer koopan. De inxmltlefabrleltén hebben alisóó têfug werk. 't Bijzonderste is voor aestéti die dit gevaarlijk tUtg koöpeft, het goed w«g te «toppeh dat dè kinderen ér niét Mn kuhUfin,

Dë genaamde Albert Vanderlviere, Kupellestraat. werd door de ontploffing van een geweerkogel waaraan bij peuter-de, vrij ernstig gekwetst en moet genees-kundig vmorga worden.

Tiet kon v m erger Wjrt. - Pt f»naw»de Daniël Heytcns, k.aK

kenhaftdélftarS Kortrijkstrsttt, U door h»; af*t»ken van een anderen auto die hem te dicht nadirde. langs den steenweg op Aersstie tegen een booiü gereden. De auto wérd t v u t beschadigd éti Hevtens be-kwam licht« kneuzingen, maar «Ijn helper die nevens hem tat, is «r slechter aan toe en lat een langen tijd werkonbekwaam blijven, . ,.

Het aantal werkloozsh Is nog nooit aoo hoog geweest als thans «n de stempf-Iing de'kaarten duurt een half uUr ai o-dagen aan het Vrcdegéreeht Men hééft nochtans veel hoop dat de toestahd Wnnen kort «al beleren. Het ware te hopen.

— In Thlelt krijgen we ook al de spre-kende film. Hqt Vlaiimseh Huis doet eene groote Installatie «h stal binnen kort met : nlouwlghéld bestenen. Ook Oud Thlelt kondigt den sprekenden f

Moest IK een mllltoen op «traat vin-den, zei FTupke, en 'k wete dat hot van een rijkon 1«, 'k sou het voor mij houden maar Widers waro het moest Uf wetan jlat het van een arme straatlooper wtó, ian kreèjr het «effens terug. , , _ • — We hebben wel nog ni*t h«t geluk een Natuurwlnkei Df Délille U« « « té b«*Men Ift ónw «tedè, doeh (t Pltthem bij Mevrouw Be Kéè ln de Kauwstriftt kunnen we ons wenden. Mevrouw ,D» Kee heeft dcedaaw haat vérkoop iogtnrlcht dat beetelltngeh-P««' brief te Thlelt «televerd worden «onder portkosten.

CINEMA FEESTPALEIS THTEJL.T Telefoon i » « Thlelt,

VA» K « t w i e s r e t u K r noKT

ÓfeBN N1KÜW5 naar het Beroemd werk vao^iS. Remarqu«. Zal vertoond wórden op : 2aterd«r 1 Febr orn'i« «re i lSoödagi 8 JFebr- 3-vertoontogen te % 5 en 8 ure ; Maandêè 9 Fèbr. om a u . ! Dinsdag 10 Fèbr, om 8 ure; Woensdag 11 &ebr. om ê ure; Dóndertlag (2 Febr. 3 ver-toonlnsen te S en 9 ure.

Opgelet! Jtohdag d«rvertoonltfg «W 3 »ft 5 ure» ponderdag dagvertoonlng óró 8 Uro. voor de omliggende gemeenten.

Dese film werd verboden ln Dultschland en Yoegosljivle, Een reuïsnsuce«« Klhderen worden niet toegelaten, *

•H BRÜGGB. Zift gij reeds inceschreven voor den volledigen aVófid-leeWin* der Autoschool van Gent - ledw Donder- en Zaterdag. In het lokaal. De Anker (Anker-plaat) gtateUittlBMtrMt M Heast U,. Iwt l>< nog ttJ<l Lessen op de« »«to t«ir tji

SeEHNKM. «5' »»rden nlel **»t verkens gevonden met slecht» booten (» » dagen móeten «ij geoejsen zijn met echte VORintNE De genezina wordl gewiiar borgd, zelf» «Is zij niet meer opkunnen Al-leen in de apotheek. "t ROOS KRtlIS. 'r TlUEtT Schriir Gtx»f ife(*l jt> Séwicb' ''n

UIT AEKSEELE. De WaatJthopplj i f.nnd en Hofbouw >

gesticht ih 1887, eh wfiarvan oen der over-levende stichters Heer CaWloI Damman tot op heden ïijn werk trouw bleef, wérd on-langs ord de-door haar bewesen diensten, door Z. J4. Koning der Belgen, vereerd rao' den titel van Koninkiyite Maatschappij var ILaaid en Hofbouw !

Deze heuglijke gebeurtenis wordt op ZOO dag 1 'en Maandag 2 Februari, door de lsf. leden éh méde door de geestdriftige bevol-king van 'Aérseelé gevierd, met een reufcen-lachconcrt, Zondag te 3,30 ure en'Maandag met een plechtige »Idlmls voor de afgestor-ven leden,' een ongeëvenaarde feestmaaltijd te 12 ure, en te 3 30 ure opnieuw een too neetavond, alwaar eenieder» lachspieren he' druk zullen hebben.

De toóneeifeesten üljn natuurlijk ook toe gankelijk voor alle liefhebbers: óok van om-liggende gemeenten.

M e u b e l » A ^ s a s t t

ZIEHIfilt BENIGE PRIJZEN !

van onkel» onxer artikels, gedurende

"N -> 4 BagÊBBgEaWlfl—MPWKaqiffiMMmHi •

- NEVBI,K. - Bitgifte eener feeniug v*n 6Q0 mlllioon frank door *a Het Gentéon-tekrédiet van Belgie» aan 5 t-h., vrü van lasten. Inkoopprijs 97 t.h. Titels van ÏO.OÓÖ 8,000. 1,000 en 300 fr. M4n schrijft kostï mos In voor Nevele en omstreken-bij dsn heer C. VAN DK CABTSIOL». Wlssel-agéht ea Eere-geincentesecretaris q

* - .TUSSCHEN eo SLUISKiï,

naby de AxfclSche Saetiirtg is Wéér een autt) ijï htt kanaal Gent-Terneuzon gereden^ 04 de auto waren gëieoten M. Ksselbrugge «in een drietal montours. Zij konden zich al' zwemmende retldea, maar ecti der monteuf» Werd dnarbii zoo iwaar gewond, dat hij naar het ziekenhuis -moest vervoerd wordeft,

- TE 01':STEr.UER0EN verliet Vrljd«® stoker Van Kcrctiove zijn werk, maar kwam. eenlgo oogenblikken nadien, terug daar hij Bekor iets vergeten had, BIJ, rijoel «ioh m l ï paut hebben wanneer hij «aai' d«n eiêktrl-sohen »loutel tastte.

Van Kerokhov» hftd dé geWóOhtó alle ixvondc-J: zijns vrouw, die te Gent op do fa> brlök werkt tegen. te gaan. De vrouw aas hom niet. Ging zien ln de bloemisterij dood"H' h B a r 3°nKOr l m a n ' 'fleeagekrompen

Hij had nog gt-noö^d deh./lMUid weg te nemen, want, ïljn büide hurtdeit waren t-rg verbrand. '

'A'ijse raad (8 tnen kloeR en ivtiyespieru. ,dan w men

waarlijk mensch, Is men »wak on kraihte-löti». dah is men op aarde van geène tel. Krachteloos*, afgematte, óntiertUwdo p«f-»otien en blëékè Jonge dochters hiipró*ft flftft.' 'I» itnMr TUKOUnOMA «.*

^ pl WEII'RBtüN'. ^ Vrijdag nacht »Ijn dieven Ingebroken in de kerk. 8ti hsb-b<m de deur der aaki-lstu ooftnnebr'-k'-n, «ij moeten echter üi htm werk, gestoord tijn. geweest en op do vlucht atalaKtii. want niets Word er sf*stol<«h.

- Ttó ni lüGOE op dén Coölkerk«cheh stoéhWèg is Vfljifapébbucch bij het overste-ken dor stmatrtoért hij »(eh tiaar zijn* wis ning bêgar, door oen auto verraet en UOód-gereden.

- TE ÏNQKOIUNSÏER. r o n d 7 uur des avonds brandde eehe mijt met 38,000 kgr. w vUg, langs den stfenwea van Rooseb^ske, illeht de SUJpera. 15e w«* v*h Viotor Hóret:.

t TK I1UY9INOHBN 1b een g«w«kUfe brand uitgebroken ln het kartonfabriek van dun hoer Goo«*cns,»op dé baan naar guyeln-ghen,

Aftti dé brandweer van Anderieoht werd hulp gevraagd, 8lj hare aankomst ««fen ontsajtlijHe vuurkolommen tot eone hoogte van,CO n». teiwiji td4 luöht verpe»t werd ; door een donkf-rgrljw en verstikkende rook.

Alles wat de fabriek bevatte i machlozen een öeMHgrljHé voorrond goederen, 1« de prooi der vlammen gewordeh. Er ls voor meer dan^'w ex*) frank echade,

- Tg anrmovx bU Luik U een werk. •Jian dié bnülg wh» hérstfllllnjtfiWeffeon uit t* voewn turn jen stoomketel doodCTbtlk-wmd, ook door de Jindiatróom vm» 820 volt-.

Als een Ingenieur In e«n ketel moet krul» • pen wil hij , nooll oen tamp aebrulkto rochUtreeiis óp «tioom vAJi do stid. doch een lamp van !2 vólt, doof eett sfó«Skoope transformator jjsvoed.

X OOIZEN DEN (<E,VK21NGKN der «'»''prtóniiiKsip masBïlekion met de WOK-OERBARE MAAOPOROBR VA* DOK-TER DE MtWCH, 10 fr. P<sr dooft. Schrij-ven <\Pf>TJ! CI.ABYH «MTSX5KM ».«.«

•M Kngeluche V«ml»*«M>, lilearan. KnMU, KW T M'HRKHHKN. St-KlIfwOwöigTiKsht K

Huls assticht !r. 18-JB.

Uf: GROOTE RSKLAAM-WICBK ' Welke houden: Keukenbuffettan mot vltraux vanaf Fr aóu Eiken bufcetteo vanaf 175 Kleerkassen vanaf . . .<20 Eiken-kleerkassen met Spiegel vanaf (lü-'i Eiken bedden hiet gêgórnierde ressort

vanaf 46v Ei kén slaapkamer', bestaande ui-t spiegelkas lavabo met, marmer, bed met ressort, nacht tafel en droogstaan vanaf f r 1.72Ü ffitscon eetplaatsen boataande uit buffet, dres-soir, tafel, zoe- stoelen en schouwspiegel, vanaf Pr 1.770

Let Wel op I Luxe taks Is reeds in deze prijzen begrepen, Ziet niet alleen onze prij-zen, doch komt U met eigen oogen overtui-gen van de kwaliteit en groote keus.

Alles is' gewaarborgd ! Allen dus naar de Magazijnen «GOUDEN

SPiEGEi,» (Ant ROisfineu) Moojfsfcratit. 40 BRUGGE.

Komt üieii' 11 Komt koopen ! ! Enorme voorraad ! 100 buffetten tentoongesteld ! (t7

MOÈDERSy gééf Uw kinderen

de moedermelk. Zoo het u: ttiet moge-

lijk >S. gebruikt MOLENAARS KIN-

DERMEEL. (volïijstmeel) Dit kifi-

derrtieel béahtwoo^dt aan de eischen

der Natuupoediftg zooals D ï Detilte

t.agae bet beschrijft. Namelijk in Mo-

lenaarskindcrmeel steken-de natuurlij-

ke bestanddêélefi van den vólrijst {vi-

taminen, förmenten enz.

jVraagt het bij uwefi winkelier. 2,75

fr. het' pnkje.^ t,6

X kANtmOUWERS m MULpKM wendt U in volle vertrouwen tot de WKtiüb HUIZEN DE UEU'DK iSO£V«H, ^ËI^USM

Spccialilelt.i HAAIiMOLENS * £exct*k>tt hav«rpleïtet8, boonbreker».; BtOKVlBUt »ELS, 10 Jaar waaiMrs op dé müftteteenen

Volledigs tótieiiingen van groote mtai-rnolena - Prijilljti wordt op "sativiriu kosteloos toe gestuurd,

Bezoekt on»« Werkhüiatn, UKU V.

• »MM wmtommmmmmmtm « . - ïèVKNIiEHKB. - Nijd. Sfftinel

broodroovurlj hebban iSond»« no* eens hu» nc gjJIe uitgespogen tegen meéüar en ko», ter Theoflel Hoste... •

Zeker, pelïden 2e, dat meester Theo Hot to nog ging weerkeeren,,. 't w u wat, «e allen wuroii te\-red»n over WJn onderwlji en ondervinding. Niemand kon niet dfemii* -«te klacht uiten, «piji« alle bonijders ö| lócr lagen....

Dit werd geteokend ln gmeèkscarlffer door Burgemerster, i Schepen, 3 Oem^'«-taroadsicdcrt is r. op t a moohten «lel d ,w zij er bclüng hij hadden, soo sijn et * 2 over, die het niet gevraagd weruen,..*ook do bladen «tonden vol.

Dus huovrli' <su tvolke varste^idlge leden telt de rand voor ïf ? Komt eens nuar dj

•naderingen en ge zult il«n en hooren dat allen vrij zLm en («en hni^'-f 't Vrije Noorden van Brugge. — Leiders heb. ben ze daar niet tióOdlg, elk staat «IJn kant, aegt aljn woutd en i&tén de «eesten--makers cr bulten of te Brugge.

H'nt komt Couckfilacre hier t<> uae T aai» vïe stond het katholiek onderwijs in don ver,'? ? ? Kóster en meester Hoste verde-. dlgde altijd dc nohrtetjes ln den gemeente-raad. HIJ wilde <lfmr die dPhle klAS behou-den en zelfs moest- er eene Se gemesntaklOe komen «oiialr, nu - stelde hij voor dat de lUstefichnfte zuster dio nieuwe klas ioU doen als te Stalhllle. — Dat Is ?ulv«r in-• <-ht i Maar... wie wrocht voor olMn bè. lan>r: om altijd meer.... en meer.

Dnar gij Immers Alweter» zljt, ant-woordt eens op 't .volccndo ; Wie benoemt Mi ile onderwijzers volgens de Wet ? Van welke politiek zijh dè afkeurdert, uwe vriend li:« ? Waarom wordt hét gras van 't kerkhof niet meer verpacht ? Waarom geen nf'iiwc koster benoemd ?

tlofveol kn&ehtles van Zuyonkerko heb-ben hun eindexamen afgelegd 7 rtdè komt hét dat de kerkhOrloge zoovele staat .dat tv. daar altijd tlld hébben van wachten zoowel In do kerk als éldèl-s... Komt als In-speclour pormanent en Impertinent.

Schrllft ook waarom de pachtcm van kerk én disch zooveel onkosten moesten betalen bij de laatste verpachting, enz

Is dat hot zuiver inzicht, verstandig en eerlijk 7 En heeft men alüoö hst goéde renht tegen hst kwade doen «egeviarflft T

Ge kent meestnr en koster Hoste nog n l ê l 7 i ' l?Arv0o r zlJ>\ do 20 jaar goen dienst voor 't bisdom waarborg nn de góe kértnen liem reeds .14 tttfir ! I t

KOMMMMUMfia

Wehte Engelsoh» fEPRRItmVT

SNUIF VOO»

Neusverstopping

Èiüofdpljn, kortademing enuw Verswakkln» t'ermootrthulrt «tiji

Te verkrijgen enkel i n de best»

winkel* raagr •>•<,< •.«» «»n»^

mei

' t ÔièiôuwV MaWeghém 1 Fèbrï. t$31

3 é B l a d z i j d e .

PLAATSELIJK NIEUWS

V. Q. *

Jervls Marcel

Mw G. Mej. A

a V. o . s. v. 'i\ tk

GAIiATOONifitóLAV ON JD op Maandag » Februari lo:it (ïljndé O.- L.

VhjuW-ïjlchttnl») In de taal CINEMA 8PLBNDID

C« JttaidlfcUm E«déitrlU«t (Jpvoering v&n;

VADERTJE JUANGüHSBN. tooneelspel \n 4 Setlrijvin. — Tusschen elk bedrijf spéélt e&'tiugl GÜÖtfJffi PEELAERTg. - Deuren open te 6 ^ ure. Gordijn te -v ure

ttdg enkele phummevdo kaarten .sun t<- bolfOiiicn ijij de Klttdevs Cl&eysi' (Ecdc-strüat, NldtlWëtraat cn Markt) «h bij de e.-stUUHISdv'H Vtin V.O.8. »

ROLVBRDEBUNG : JeïUska Abbott: Adry Derese ;

pendletou : Vadertje Langbeen t Sdiiumucher ; jufftduw Llppett: Öaflkeljnuw Juffrouw Pritcbard : DèVós j Mr Forster: Mr A. Pateer j Mr BlaOXCoCk: Hr BOnne.i Jimmy Mao Brlde : H)f Bonna t Julia Pond Ie ton MeJ. A. Dovo» i Sallle Mao Brlde : Mw R, Backelj&uw : Pitfey Moriarty : 4Iw R. Backeljauw ; J.ohn-tiy i Hf Bontto ; Catle ; Hy A. Pateter; Mr githplet! M.W G. Backeljauw i Willt&m • lw A; Pataer 1 Eet» briefdrager.

lederéctt tal dit prachtig, «tuk willen alen Adr Dert&e en Mfcrcel Sefiumacher omringd door hot volledige gezelschap van «Hat Niéuwe Tooneel» zorgen voor oen putkè vertolking on voor een reu*onsucc.e9.

PLAATSELI JKK FILMEN. Dat de Revua te Haldegctn bijvul ging

hebben dat wisten wij op voorhond. Maar d«t keUs op do 3de voorstelling Zondag laiktitléden het ér weerom stropte, dat gin* allé verwachting te bovon.

Meu vraagt nu naar nog een opvoering liier Is 't centrum, doch 't is onmogelijk, we moeten naar ftonck. Wtutf1 Zondag 1' Feb. d« *de voorstelling Van Maidbgém'a Revue doorgaat.

We «pelen eleohte eenmaal in Donclt, Za-terdag U geen gepaste dog eh Mütodfes U hti hier in Moldegem het jaarlijks tooneel def Vlaamohe Oud-Strijders waar we moe-ten tegenwoordig zijn.

Voor d* deelen uit de Revue de Stoet van Donck fcn Maldogtim die reeds te Donck xijn vertoond, geven wij esn schóón sport-dratit» la 6 déelen. ziehier het tolledlg programma van Donck: 3L JoUroftJ óf W^dgebefirtenUsfcn.

' (waarin voorkomen de over'stroomlngen rööd Dendermonde en Nlebwjwir te

t « en Hti» ft» 't «ten. 1 deel. 3. Tww» kleurfilm*. 4. Malde*«-»* Revue. 8. Om de »choomi ou^en **n PaUy, «Jjort-

drama in 6 dooien. i . Om»Uo Chapltn »«hant^nHidMr. 4 4éol»n.

Begin zeer stipt om 0^0 ure. Ingang t en 3 frann. 9tr«ug vtsrboden to rooken. Kaarten op voóirhaöd a Het cafo <De

Nieuwe Kroon«».

— DE Ot'VOKRING van de t Zwanso«-roa* door de tooneetgroep t Lust naar Kunst» van kecloo en bun uitmunténd or-kwt heeft den grootateh bijval bekomen.

D i speler« werden herh&tdde malen har* lelijk toegejuicht. Dc groep l» ten «ndete van gtiedttt aatatbhaog.

Jammer dat de zaal niet bomvol was, waai hel had nog nooit zoo verdiend ge-weest. V»U afwezigen hebben dan ook hun s ^ j t ultgédhikt. Ingezonden.

FEESTZAAIi CECELIA, NIEUW STRAAT. PnwbtKOVramma van 31 Januari, 1 en 2

febnMiv — Zaterdag om T.10 ure. Zohdag om MO «n MO ure. Moanda« om' .7" Ure-

ï . JOURNAL ÉCLAIR

groot 4mna ' ? w»t Patsy Rfttti JÖUfMt,« Ö«rtmd« Ai tor. t . TÜK frtlLI»

cowboy met FRBÜ THOMSON. ^ , N KARDBa? StAG,.kluchtfUm~

1000 iotöott« rithis *tt' «llu-aaa de gowön* JrttJiert.». • . ." •

Toekomend« ^Ktk t iSYSjTPHONIE N*J1?-r u ü x . «bpwln*e fll«> mnö Stte von Stro-hdm ed «MEU-MEIX)» kluchtfilm.

— oeSEK MAAND gaf den beer Arnold Van Laecke zijn ontslag ala plqueut aan den IJwrwef Eeeloo-Brugge. Door het be-heer dezer spoorweg Würd den heer Van t«e«ka een praehtigen zetel aangobodeti om il jn trouwen dienst gedurende 39 jaren, In «ijn plaaU 1* alhier benoemd de héét Ve^ vütt« plQuetir te Waarloos bi} Antwerpen

MALDKOEM. Lsuén oVer PRU1TBOOMTBBLT. Ben

koitelooze practische leergang van «es da-gen voor boomsnoeiora cal te Moldegem ge-geven worden door Mr Delboko, tulnbouw-«toMulsnt v«n de Sta^t te Gent en Mr Leon De Loof, Hotbouwleeroar te Gentbrugge, op d» hierna vermpldo dagen, telkens van 10 tot U ur* voormiddag on van 13 tot 16 ure namiddag» Op S 4 5 9 10 11 Februari as.

Inschrijvingen kunnen nog gedaan worden bij Mr René Franaoo. gtatfeetrnat, 83, Mal-degem; waar ook liét volledig -programma kan bekomen wórden. >

f ï CHARKL CABOOR eh Zoon, bUgo-haamd «Kroes» brengen de bevolking van Maldegcm «n omliggende ter kennis, dat zij van beden af allo soort metselwerk aan-ve*rd*n, en gekwten zich bijzonder voor het plaatsen van flunoletegcls-vlooren en dich-ten van kelder«. Venwrgde, go^dkoopé en ««rltjk« bediening. Vriendelijke aanbeveling.

CH. CABOOR, BrW. 4, MAÏ/DEGKMUpl»

DCWCfK. — De oude boomveilert tellen niet moer. 't Zijn nu de jónge die dé reepen spannen lang« den verkeerden kant.

GEMBENTR MALDRGRM. Molentje. V)n Lustige ZnndboldérS club. Heden Zón.

dag 1 Februari om 2 ure stipt eerütó ból-llng. Gratis 175 frank in 't lokaal, geves-tigd bit Albert Braet.

6 Namens het Bestuur. VREEST OBÏ5N GR IEP met da

SCHWElZER LIINGE TOXEN. Ontvet, trefbaiu-. Te verkrijgen ln allo Apothéken. è fr. de dóos, ,P'8

" VROUWEN. ZOEKT UW PROFIJT ! I Als ge goed en goedkoop uwe Moederen

wat gemaakt hebben, alsook 0,26 m, tot 0.8Ó m. atoffe min dan 'èldera, wendt u tot den welgekaiandeerden winkel, waar ge ook ftll««"goétlkoop kunt bêkónion bij

Mme Maurlce MAR-tENS-CHERLET WörtOindestiiKit, fiÖ, M'Al,DEGEM. p7

M . TE BEKOMEN : allo soorten J>LAN-TEN, 'zooals: roode Röol, drljkropper, 'vroegn savooi, kabuiskool, bloemkool en soludoplan» tetn bij Cyrlel DB BAETS, Radostrant, té

P?

TE KOOI», wegens vergrooting: KA-MIONETTB FORD, draagvermogen 1500 k. Ift allerbeetfin staat , bij Prospèr ME1RE, 4, Eedestraat Muldogem. 8

Vv'f'.'i iil.1 .;liiS «Hüi-amft '"»WIL I «'INCE-NEZ wondt U -tot: Mmirite VAN r>BN BöOücJkE, statiestrnat, 18, MALDE (it&HL " Stipte liltvfM'HiHÈMi vrtt. -.ififschrlf ' '» i»n rennratlon a.4.1

^ GOEDE MKID wordt ó^VBAAGD b>j W. VAN NIEtrWENHÜtZw. Mariftntmat « •TALDteGEM. 6-.

Pt, H E I HUI8 MAUHICK BOUI.ÉZ VACHKNIKR, t« MALDEGEM-KLF.IT

Iftilt zljnsn grootoii AFSLAG kennen op al!'-Verlakte keuken'gerlof zooals ketels. anz Bijzondere prijzen voor jonggehuwden Ook velos /ar> 475 tot 725 fr„ 8 jaar Waarborg. Retltfl yololrtnlnnrti. .<tar fr Wömt ..«Ion "net dank p.2fl

m - NIEUWEN AFSLAG ! o p HET ZWWNENVLEÊSOÏI ö j J

l o ü ï s B t i i r s s i s WESTEmOlOSTRAAT ^ MALÖEdÊM

Vléesch üonder beenen IS fr. Versche worst ' 13 fr. fnlttftdsch smout 10 fr. Gezouten spek 10 fï. Godrooffdu worsten 20 fr.

a O L L A N D S C H R O E M O U D E SCHll '^ DAM, zuivere 1ste kwaliteit, 40 graden in de beste en -VoordeelIgste van allo gonever.4 Depot i Firma Oio U a C k e r e - i t e r B B k e Telefoon Nr ft MALIIEGEM ' 2112»

CINEMA SPLENDtD, MALDEGEM Wij fflpetéti ilêkèr géén ultlég gévéft Over

DE PATRIOT, Wtót m&4iVd«n lfchg is ons gevraagd wanneer die scboone filiji afge-dWWdd wordt. ZOfg bij tijd» vóór «We •plaattj.

Program: l. CHABLOT, DEN EEI . » VKN, 3 d.

i . D E PATRIOT met EMHi JANNING9, 10 d.

Zaterdag on Dónderdng om 1 uur Zondag om 8,80 en 6,30 uur.

Volgende week : 1. DE EEUWIGE STAD. t. DE ROLLENDE STEEN

met TOM TÏLE f t en FRANKÏË DA.. V>.

• mmmaaBmamtmtammÊÊmmmm • tJCNEMA OUD BRUGGE, BRUGGE. Wook Vont 30 JaitujU-l tot 6 Febi-uftH.

PROGRAMMA : 1, Jourmtl Sonóro Patliè-Nathun. 8. Mollo EN HAAR CHAUFFEUR 8. GEVANGENEN DER BERGEN.

VtóRSCItWNEN VAN A, HAK8 !

PRACHTIOB VLAAMSGHH ROMANS 1) BLOEDÖEIJ )

2) 'T WOUD VAN HOUTHULST in afleveringen van 0,50 fr.

Het zijn boeiende liefderomans " . uil 't Vlaamsche Volksleven.

' Vrdag heden N f l aan uw gazetver kóoöér. 4 • M M M M N N M H M «

n i e u w e n a ï ë l a O ! » t w

bu ."WICHEL LÓOTENS-DE TAEVE Nieuw«tr. op varkon»- kalf- en «ohouivléeMh ' Verseh VorkensVloeeCh : Koteletten 19 fr; stukskené Uit de hesj> Zondcf been IS f r . ; worst iii fr . ; zuiver smout 10 fr . ; geregeld spek 10 fr. i bloedworst 8 W. i kóppen 4 fr. ! versch ruggespek 7,50 t t *

Vertch Sobanpvtewcb : Glgot 22 fr.: «O-telotton 20 fr . ; ragout 12 tt

Versch kalfvteesch : 34 fr . : Wndet. bèén 28 fr. ; frlkassé 16 fr . : schenkel 8 frink",

Dit alles ls van goede kwaliteit. VOETBAL. — Zondag reist ons eerste

Elftal naar Dójidwmohde. De ëüppófUrs, die verlangen méde té gaan, laten zich in-schrijven. Prijs 12,50 fr. Vertrek om 11. tire

— Ons tweede elftal krijgt hét bWóWvan het tweede elftal van Balgerhoeké, Btfppoi-ters, komt onze jongeren aanmóèdlgeö. Be-gin om 2,30 ure.

— En nu Maandag, zijnde O. U Vrouw Lichtmis, komt bet 4do t/gno Van Brugge om dé jaarlöksche matcb t» spelefl. fiegm om 2 ture. Daarna op het plein groótón tom-bola ; wwdus voorsiet Ü allen V4h lótéb.

Het Bestuur. — OP HET BAL van idelda F. C, hééft

er zich Iemand van eenen «warten hardort hoed vergist.,Vriendelijk verzoek hem fttót het lokaal te' brengen tegen belooning.'

X t E BEKOMEN . /uivöi AKUfial, land oouwarilkels, Lindebloemen . bij Stnurit» yANÖJSNBBOTtCICfc ^taöeétra«« IS t* ttAJJtm^A ».4.1J

OV'ERLXJDEN», Verleden week wéM Aghe» De Langha,

dochtertje v«n Edunrd ett i iv ina Rodta ter narde besteld, ö p bet sanctje leien wij ;

Met Gods heiligen, lieve moeder Vlocht IK kransjes nu, Éven als hier d'englen dragen Eén voor vader — één voor U<

— Juf. t&uia Tftvelme, werd In den bloei van haar leVeh deze Week aafl hare gélléfde bloedverwanten ohttrokltóh en eene tnlrijke menigte was bil hare» lijkdienst têgen-woordig.

Een droeve mare deed Donderdag de rondo: Mr Luclen Boes, ccHtgonobt v in Mevr. Mathllde Lampo, overleed séhïelljk, versterkt door het laatste,-Irjóosttnlddel der H. Kerk. Maandag heeft de, pléchtlge .lijk-dienst plaats.

Te Sint Margriete overleed tóï EdUard Braet den ?0 Januari 1931, geboren té Mol-degem « FébruaTi 1847. - Hij was büfge-meostof van St.-Margrlete.,; -:. . — OP 29 JUNI stierf alhier Sabina Savat echtgenoote van August Laureyhs, geboren 15 Juni 1856. • --J-

Zi was de goede echtgenoote/ de deugdza-

me moeder en de krlstelljke vfouW,"

O &!3X33CXHWHHNMilÉHHBB8MHMNHB& B

DUlZfeNDE MENSCHEN «jn bij POL GEIRNAERT vereekerl. WAAROM ! t ! ! 181.3

GEMfiENtfE EEIXE (HOLLAND) Zang- en tocmeelavond door dé Zangver-

eniging «Sint Cecilia», Opvoeriög van « t )E VLOEK VAN EEN ROEPING» spel ttlt den bédeftdftagachen crisistijd. Op Zater-dag 31 .fan en Zondag i Febr telkens om 8 uur. P-6

— GENT. — »in de kerk van St. Jean ;BaptlSté op de Brugsöhepwrt heeft zich een heftige vechtpartij vóófgedaan;

Verleden week lwd een vrouw het echte-lijk dak verlaten om met haar minnaar samen te leven.

'a Morgens, rohd 6 ure, togen de vrouw en haar minnaar naar het echtelijk hü!s om haar kleederen af te halen.

Dó vtouw had gedacht dat haar man niet zou thuis geweest zijn, doch zij had zich misrekend.

Haar echtgenoot, een sterke man, bolden een flinke rammeling, waarop zij op de vlucht sloegen, achtervolgd door den bedrögon echtgenoot;

l?e vrouw, en haar minnaar zochten hun heil te vinden in de kerk van Sint Jean Baptlsto en slopen in een biechtstoel.

Enkele minuten later wilde de pastoor in den biechtstoel plaats nemen, maar liij stelde met verwondering vist, dat een vrouw en een man zijn plaats hadden in-genomen.

Middélerwijl was de échtgenóQt te!-plaatse en alvorens de pastoor wist wat er gebeutd was, begonnen belde mannen opnlejjw te vechten. De vföuw had hét bewustzijn verloren.

Onmiddêlijk werd de politie verwittigd ,étt de polltlecommisBaris en twee agenten snelden toe, die met moeite een'einde kon-den Stellen aan do vechtpartij.

— DESTELBERGEN. - Woensdag nacht Zijn dleveh Ingebroken ln de buréc-len van notaris Fol Fe Destelbergen.

De dieven hebben de brandkast .-openge-broken en. eene gtoote hoeveelheid bank-biljetten, evenals titela gestolen.

— TE'ST. GENIUS RODE Werd ln Fe-bruari 1929 dö So^arlge dagloohèr Louis SWaenens, dood gêvonden aan dén rarid van den eigendom van burgafaftf da Jonge d' Ardoye. Het" lijk leek geheel bevroren en met sneeuw bedekt te zijn. Ondahks enke-le aanwijzingen die deden veronderstellen dat hot eén Vechtpartij was geweest, dacht men toch dat de man doodgevrbren was.

Maar in een zatpartij hebben .Taak Van den Plas;. Pieter Voets en Emlelc Üegelas. zich Verklapt en gezegd dat zé SWäeneßS Vóór dóód g'esla^én hadden. ' t

Zit zijn èahgéhóuden en hebbgft 'bekend. Zi j keerden teru^- van een bal te Eigeh-

brakél. ze zeggen dät Ze zelf door Swaefiêtir aahftèVallèfi werdén. Dat wt>rdt nü ohdäi'-zocht

— TB >ST. PIETERS LEEUW bêgkf Öoti-defdèg een dijk van de Zenne, Mén vreest, voör'öVerstkvJmiflgén. Maatregelen werden, ré'éds getrottet! te Veewijde en tc Vórst. be oeverbewoners werden op de-boógte zp-hrächt Väji' hët <1 rellend gevaar.

— TE BRUSSEL, op het Troch'plein werd de Mphaltwerkcr femlel Lefevre door een kolenauto op slag gedood. ,

— iPE HASSÉtT op déh Kemplachen. stèenWég deed éèn kompagfiife soldaten van hét l l e llftlefeglment fcen tn'arschoéferilng. 't Wft» mistig, een autó kwam af éft feèd bots ln de troep. Zes m-annen werden om-geworpen én min of meer erg gekwetst.

Men wéét dat de soldaten op marsch dés avbnds eeh iantaam moeten hebben,- gelijk eöft boerék&r. Ze ioudeh ook ln den mist een ïoödë feollaiitakrn moeten duaefen, Nos béter zónden de jongens naar huw. gezon-den wórdèü fa plaats te leeren andere jonge mensehen slachten lijk varkens.

— TB WAREGKEM Ï3 de vlasschuur van Norbert Delóbbèllè, op GaVefkd, afgebrand.

Aah blüéSchen viel niet te denli;«. Men móest zich tevreden stellen met het, vrijwa-ren dér adnpalendé schuur van Jan' Bacrf-Delobhelic. 60,000 kilos vlas, de bootinachlne den dynamo,; enz. zijn er in gebleven.

Wt!/T-VtAAM/CHt «tOrt vehkcpu Tc oöuooe

A l l e schoonheidsspecialisten

bevelen h e t gebruik aan v a n

palm- en o l i j f o l i e voor hst

behouden v a n een f r a a i e t i n t .

p

Spanje is eeü land, dat buitengewoon bevoor-recht is door de zon. Maai maak daar niet de gevolgtrekking uit, dat de gracieuse Sfwlitt-schen haSr tint zondel- nadeeiige gevtigsn knnnen verwaarloozen. Ook zij dieiien liaar specialisten te raadplegen ten einde dit flu-weelachtig« en die frischheid van haar huid te bewaren, die haar róém uitmaken. Overal raadt men haar aan palm- en olijfoliën te gebruiken, zooais zij gemengd zijn voor

het samenstellen van de Palmolivezeep. Dit is de beste methode voor het reinigen van de huid zonder deze aaü te prikkelen.

Hier volgt trouwens dó raad vaa Tejero, de beroem-de specialist Vïin Barcelona:

Laat dé Palmoliiie-zeep overvloedig schuimen. Masseer

met dit vettige schuim Ütu gelaat gedurende tzoee minuten*

Spöel vervolgens met warm en daarna met ijskoud water.

Uio huid zal daardoor zuiver en beto(rverend worden.

Palnaóllve dankt haar groene kleur aaü dé aanwezigheid van palm- en olijfolie, waaruit deze zeep is samengesteld, met uit-sluitingvan alle dierlijk vet.Palraoli vé Wordt nimmer on vetpa kt Verkocht. Ëis'ch dfeft zwarten band met het merk in góüden letters.

Tejero.wiens schoon-heidssalons bezócht wotdeadöoï i e chic-ste cliönteeïe van

Spanje.

üïóè huid aal staver en békoorlijh vxrrèzQ.

6i3j Calle Córfës, Barcelona.

— KNOCKi;. — Aanbesteding >voor het bouwen van ccn depót van 42 tramwagens dor lijn Bi'Uggê-SlUlS-Hèyat. Bestek 839.820 frank.

A. eORGÓNJON " en Marcel GEIR-NAERT, Maldeghem fr. 468.137.2S ; F. Hol' levoet, 9 t Andrles bij Brugge 438.218 ;F. Do Cuypere, Knocko 488.803 ; Oh. JanssenS Oostende 493.628 : M. Gobln ld. 496,873,42 j 'G. D'hoogé, De Panné 504.720; H. Vander Ghote Yper, 5j2.222,40 ; C. Dupon, Zoebrug-ge 513.058 ; G. Vandriesschè Lokerert 519,400 J. Gamier Uk kei, 525.231 ; G. Smis-Rau. Oostende 637.255! T. CoUtiet, Fléróüi'537,262 80 ct. i J. Content, Brugge 538.300 s VvC Vandéïtnöort Nleuwpoort 541.497 i of 546.519 J3. Dua Gent, 542.304,35 ! E. Daveloozé Heyst aan Zoo 544.205'; Ch. Arits Blanken' bói'ghe 544.974,20 ! A. Duvivleir CarnièreS 546.430^50; Vormezóle Gebroeders St. A-mandsberg . 554.Ö24 ; Uslnes De Braine le Comte, 557;681 ; j . Van Dammo Pénder-monde, 561.928 ; A. Nolfemaer Oudenburg, 564.443 ; Cóó. Franco Beige 'dé Travaux Brussel, 675.083.10; L. Verhelle. Brugge 576.345.50; A. Debots, St. Jans llolónbeek 677,766"; J. De Costrtr Lcüven, 579,470 ; A. Lemahieu Brugg'e, 587.701 ; G. Lucas Oos-tende 589 087,40 : J. Canneyt Knokke Zoute 589.931 : G. Mrlótte, Ohaumont-GiStouX. 668.463,90 -. tt. Walfaeve, Gent, 616;352 ; J. Cuvelisr Uiikel, 625.092 ; J. Verhoest Knok-ke 597.603 plus 38,750 vóór bijkomende wer-ken.

m mmHmF^MiMUÊmmMiafi i i&iiBUi** ffl ALFONS BORGONJON

ért MARCEL GEERNAERT itonnemors van Openbare Wérken beiden, Noord*lroftt, MALDEOEM

bevelen zich aan vóór het bóuweh van Wèrkmanswonltlgêh, volgeiia de plannen en prijzen van 't Gotrouwe. Reeds 20 dezer Woningen gebouwd Verders ae»1

bevolen voor alle ondernemingen, m mmmmnrnrnmemmmmmammÊom* *

34 At i tO 'tK kOOPEN aófi zeer Vóor-dèelige prijs Torpedo, 6 plaatsen 14 P.H, in zeer goeden staat en zeer gésJcliikt Vöor al-len handel Zich wenden • t.fingestraal 82, BRUGGE. 1

X OPGELET '. voor bedriegers! die zich aanbieden met brillen als gezonden van hot Huis «THE OPTÏC HALL» Vóldstraat» 61 GENT. Wij hobbéil géén reizigersV Klaagt Ze aah bij de politie. d.l4

8 1/ E C H T E T I J D

Gebruik goedé Waar daarom:

CKICÓRÊI Dfe UEDREtAAfe

en gij leeft voordeellg.

— TE CLERSIONT is niet Ver van den weg van Hoci naar Luik, een. kruitmaga-zijn verborgen tusschen struiken; op den rechteroever van de Maas. Bewakers moe-ter» zorgen dat niemand in de omgeving van het magazijn komt, *

Vrijdagavond was,de wachter Lemère op ronde én ontmoette den wildstroóper Hae sevoets met diens vader en moeder.

Woedend, sprong de Jonge Haesovoets op Lemère. Vader eri moeder kièlpe'n iiun zóón zoodat de bewaker neerviel.

Vader Haesevoets greep het geweer van Lemère, hield het bij den loop en sloeg met den ktolf ervan uit alle macht op den bewaker. Do kolf brak. Tegelijkertijd ging er een schot of, waardoor ;vróuw Haese-voets ifl den buik licht werd gekwetst.

Binst de ontsteltenis door difc onverwacht schot, greep Lemère zijn revolver en schoot de vrouw dood, en schoot dan op den vader an den zoon tot ze bleven liggon,

-Het parket is afgestapt. Vader Haesevoets is gestorven enkel.:

uren nadien. De zoon ligt gevaarlijk ge-kwetst.

<— THIENEN. — Woensdag voormiddag omstreeks acht uur, wilde 'de tienjarige Hénrl Botüu, zoontje van Frans, wonende LeUVenSché steonweg, voor zijn wonintr den steenweg Oversteken. De kleine zag niet dat de zwaar geladen vrachtauto van de brouwerij «St. Jozef »»uit Herent, den weg' kwam afgereden. De knaap word gei vat en het linkervoorwiel van het zware voertuig reed hem over de borst en hi< stierf kort nadien. .

— In ZWEDEN te Stockholm is" een ziR-konauto die met groote snelheid langs den wog reed, om een zieke te halen ln botsing gekomen met een nutobus. Zeven inzitten-den werden zwaar £jekw<tst.

— IN ENGELAND te Astland (Kentu= cky) stierven vijf van .de zeven genoodig-cllgden die ter geïegenhoid van een heil-dronk een ülns wi.in hadden geledigd.

— TE KORITZA in AJbanle werd een geweldige ardbeving waargenomen. De eer-ste schok was gevolgd door drie lichtere schokken. Talrijke hu&en werden bescha-digd, waarvan er Zes honderd onbewoonbaar zijn geworden.

Drie personen werden gedood ê"n drie ge: kwetst. Gansch het telefoonr en verlichtings* net ls Vernield.

Sstt-WK, tMMi - -

O U D

H ü i £>

L U T E T I A ^ITIDZANDSTRAAt 'O. a B n O G F

- TELEFOON 605. URABANTUAM. «1 O E N X, j

Grootste KEUS ! ! BESTE morkoH » \ en LAAGSTE prijzoD ! !

iramophone Cülumbia Chanta) PatUé — Odeon.

Volledig« radioposteD «AutoSona». M T ÉLECTRIEKE PHONOS f

°lck-Up met versterking vooi Jafé.» Feestzalen en Kinemas.

Koopt niet vooraleer onze toeateller. s hoorén. - Alle herstellingen O: ' aanvraag gemak van betalen

Her mérken Godin, Martin, niney Surdiao en Jaarsrna

KEUKENVUREN - GASVURÉA HUIS P STOPPELAERE

VAN DEN MKKKSCH ttiirgstr. t(M GÉNT Tel. 1R0.9? " lijnen

's Zónddgs gesloten s d,52

— IN DUlTSOftLAND te Btireauseln-bij Caesel viel een tweejarig kind spelender-wijs uit eert venster van de derde verdie-ping. Op hetzelfde oogcnblik Verliet de 60 jafige grootmoeder het huis. Zij had de te-genwoordigheid Van geest haar voorsohoot open te houden en het kind daarin op f<3

vangen. Het kind bekwam geen letsel. — TE ALSEMBERG in een woning op

het O. L. Vrouwplein wonen dé echtgenóo-ten Machiols-De Boeck. I ndeh laatsten tyd was Maeblels zenuwziek. Een kwaad woord was genoeg om hem boos te maken. De oorzaak 'van de kwaal van Machiels is te zoeken in een val welke hij een jaar gele-den gedaan had. De man viel van een hoo-ge ladder en liep zware verwondingen op. Sedertdien was zijn geestestoestand „jjfet meer in orde. .

Woensdagavond kreeg Machiels plots eeó vlaag van woede. Itlj greep zijn echtgerióofe bvj de keel en wurgde haar.

— IN POLEN is Zondag morgend te Bld-g-osez bij Warschau, een autobus met 18 reizigers, in 't water gereden.

Zes personen verdronken. — IN COl.UMBTA woedt een hevige

brand te Buenaventux-a. Er zijn 3 duoden. De brand ls- overgeslagen op de baven-

terreinéh, met inbegrip van schepen en ciokken.

Vrijwel alle winkels in de stad zijn uit-gebrand. De schade wordt voorioopig op D millioen dollar jraschat.

— JAPAN. — Een hevige brand órak uit in oen der voorsteden van Tokio, hoofdstad van Japan. Vooraleer de bevoegde diensten konden optreden om het vuur te bestrij-den, waren reeds honderd twintig wonin-gen de prooi der vlammen geworden.

— BOEKAREST. - Ih het Zuiden van Bessarabie en in de Dobroedsja, woeden sinds eergisteren hevige sneeuwstormen. De stad Tuleca is heel door de sneeuw in-gesloten. Te Cetntea-Alba ligt de sneeuw drie meter hoog. Xn het zuiden van de Do-broedsja heeft men reeds wolven gezien.

Xn do provinoie Konstanza zijn drie her-ders cn duizende schapen van kou omge-komen.

— IN LONDEN was het Donderdagavond een aigemeené verwarring zonder voorgaan-de op de onderaardsohe spoorweglijnen. De eiectrische centrale zat zonder stroom. Het was juist 6,45 ure op het oogenblik dat een half miljoen werklieden, na hun werk huis-waarts keerden. In een oogpink waren de 150 ondergrondsche statiën in de grootste duisternis gedompeld en honderdon treinen, die proppensvol zaten m-l werklieden kon-den onder de tunnels, woar het stikdonker was ,niet meer voorutt. Alles lag stil. De reizigers in de kooien, bloven gevangen zit-ten. totdat de stroom terugtrad.

RUIM 100 JAAK W E R D IK GEBOREN

IN TT HARTJE VAN" HET VI^AMSC'HE

GAN8CHE GESLACHTEN GINGEN VERLÖREN,

SUIHjSltU F. O. JACOBS ALLEEN HIELD S'ÏANB ;

WANT KWALITEIT IS MMNlS Ll£ü3.

— BIJ R I JSEL kwam et.i autobus van Theo Simoen,' van Belgisch Komen, imet 15 Belgische Werklieden huiswaarts, Ih Mar-quette Werd de autobus met geweld >sa>)»o-reden dóór een tramrijtüig. Er zijn c rie „e-kwetsten: Kamiel Dcraeve, Julién mah en Leonard Brrèmail. \

— IN ENGELAND ie de 18-jarlge |ilienst-bode Maud Steeple uit Plumstead. te -Biack-hèath dood, ontkleed op eén afgelegen weg gevonden. Zij moet met een toUW gewurgd zijn. Het lichaam is' daarna, waarsch'ijnli;k. met een scheermes vreeselijk toegetakeld

Het meisje was 's avonds om acht uur even uitgegaan om een boc-k, dat zij van een vriendin geleend had, terug te brengen Bij" deze vriendin is het meisje echter nif5' geweest.

Daar bij de plaats, waar het lijk «evot:-den werd, autosporen ontdekt zijn, meent men aan te mogen nemen, dat hef mEisjo onderweg door een automobilist aangespro-ken en medegenomen ia.

Het misdrijf is zeer waarschijnlijk niet ge beurd op de nlaats waar het meisje sev-i^ den ia.

— IN AMERIKA hcoft men Wocr--.<k'.-.-7 Januari te "Detroit het gouden bruilof' gevierd der echtgenootcnv O'.arles Jonckheere. Hi j is er 38 jaar.

Hi j is 76 en zijn vrouw 69 jaar oud, oei en afkoi^'-tig uit Swevezeele. Ze hftbben

zeven kinderen eli 26 kleinkindereh »11 Amerika woneil. —Te Genesca is overleden André !

Taye, echtgenoot van Maria Wille, gebor-r te Sint Laureins. Hij was 4-i jaar oud.

— TE jrARSEII .LE bij een botsing • sohen een trein en een tram, zijn (wee metischen gedood en vijf levenssrovaarli.i'; gekwetst.

— IN LAPLAND heerschtc in de laatste dagen een hevige -koude.' Te Nattavaara Ir. een vorst van 44 graden vastgesteld. Asc-le, Vilhelmina en enkele andere ~ plaatsen hadden een temperatuur van 43 grader onder nul. In Norrland zijn vele tc!cf<vv leidingen gebroken.

N'nOUAVS UIT AMERIKA Edward Van Leyen. en zijne vrouw wei-

den op een middag, begin dezer maand, al-le twee dood gevonden In de garage van hunne woning te Detroit.

Het tweetal moet verstikt zijn geworden Men vond Van Leyen met een kleine .olie-kan in de handen en de kap van den autn opgeheven. Hi j moest gepoogd hebben ter-wijl de auto gestart was, om wat olie te ge-bruiken en in bezwijming vallende moei zijne vrouw gepoogd hebben om hem bij te staan. Men vond zijne vrouw dood ne-vens de auto waarvan de deur open stond

M. Van Leyen is een der hoofden der groote firma Van Leyen-Shllling te Kcough Gewoonlijk was hij vroeg in den morgen op zijn post en dit raadselachtig te Isat ko-men bracht onrust bij het personeel. Men zond een bediende op inlichtingen. H f i war deze die op de lijken kwam in do garage, j

In de auto lag een lHstjevan 1; .-uid^i'-rs waren die Mad! Van Leyen zeker van zin was te gaan halen in gezelschap van haa; man.

— VOöl l HET ASSISENHOF. — Op bè-vel der kamer vaft ihbesdhUIdlglhgstelling is Arens, 72 jaar, aangehouden onder be-tichting op 5 Dao.ember 1930 een. rnooidööv'. ging te hebben gepleegd öp de Lêlkaai öp" de genaamds RosaMe Verstraete, verzon'dëh voor het assisenhof van Öost-Viaaudereti.

U t BATTERIJ FULMEN vuera i=ui genomen door Minerva; ftenatllt, Cltfdën 8h andere groote mtt'ken. Sét onderhóbd" ih dé wäarixjrg worden Verzekerd door dét depothouder r Jnle» BOGGE Unngstmit <1f GENT. Tel tlS.95 ft,*

Chi BRUGGft

o r * i S O Ü B R Y

ElWttKNtl ALfi DÉ" BÜSl'iij I d,lö

-r i Speölalé Breuk, ut

Buikbanden,^TöfflteJ. len tegen eiie ai»' groeilngea van fug w kromme -beetien.

Óéperfectibheerde ituûÉtiirmep • »H Hpä neu

LAST1EKE KOlltSEN i'üul adei-Spol, on achtbaar en waschbsal CHs tNGfTSlLS (zoon) Begijnengracht 76 ÖËNT ("ffàm J of 3.) Let wel op 't adres Ov> "vaovraag b» geef! men «Ich ton hlifae d,*

ä w » r ses teeee iÉp» à

Meubelmaker i , ' Schriinwerfee^

Rechtstreeksche invoer vaü .

T R I P U X r S O 0 . 8 T Verkoop ln 't gróót an Ifi t klein

fNLANDSOH en NOORSCH ttOtt

Vraagt onze prijzen ü—. '

J . B. G E L A Ü Ö E

^.Vsnçshwwftn SS, ®0. 84 <">nt

4.'

^ k m m

w m m s

• Beschut uw bezit teger diefte en brand ! Wij heb-ben alle modellen v^n de kleinste koffertjes tol • de grootste Coffre-forts (Brand kasten) gebveveteerd illfi." gewaarborgd !

HUIS r.OtïS STUK-BE Ghconvüstrajït, 18, 'in d" a.v. (Goidmunt BRUGGF

Ope<

Haarmachicnon Scheermessen

Coiffeursartikels S Slijpen - Zetten

Vorzekerlngscheormessen enz dagen. Coiffeursalon V. P I E Sterrestraat, 6 (uitgevende op

G E K I O O

Huid- Water- & Geslachlzkfctcti

D O K T E R M & R T I A I I

Spreekbaar Itfflan-, Woon»- cn Vrüdng, van 1.30 tot 3 uTo en van 6 tot 7 ure. - Dlnsdaf on Zaterdag van 1.30 tut 3 are.

i SNT , Kongostraat, 8 l e l . 1520Ü

inS«en?f<)Ju.:htpi.fp-ka(arfh volgen vet -- op een vcrwaanbosdtf. Ii'chfe, veh;o- r :heid.

i l ü p t r i i a - |

7 < s M d h k s ; i

zijn in «He gevegen - beproefd gebleken en bestrijden bovendien mei succes hoofd- en kiespijn, pi]i'! in de ledematen, neuraJflMehe pijnen enz.

Man vrage de echte Aiph'ltt* Tablaife;» in de ori^ir.eöJe vèf»

pakidij:] jkeabadr aan

hei zegel der Hationata Codex.

B B AUTO-CARROSSERIE jS U OE BACKERE en ZOON'" p oulacedserlestraat, 17 WENDUYNït S? — Werkplaats: Groote Markt ——

f'ostchak. 10022 - Tel 345 Blankenh

Herstellingen - Veranderingen SiXE-VOITUREN, CA1VUONNETTEN

AUTOBUSSEN ichilderen met pistool. — AUtögène ^oldeering. - Verzorgd wefb. — Spoedige bediening. d.6

« I

P f «

ï t %x

ï •re f

V *

< af'ï

1 - I T 3 1

I Y

§

2$

u 1

\

Sï

f

> fi&l 1

«s M % i'l

-1» f ^

1 r

iirV

U

K

** X * -M ^ . < % * 5?

• • .vr..,. .-Jf.: .„V ••». >..-»•'-.• •/»,*..• v

ï S. 't ^ j ^ ^ w e Maldegbewi 1 Febr. 1931

- -

) " ' -

V I

ÏRGUWRINQÈN .

Gabriel Deîilîe, Noordètraat 12, r - ,?' MAIJBJEOiai ^ - XilfiBÓOKTJCN. --- Laura,"' d.v. Andreas temmerman en Maria De Smet, Zoeten-idaele ; Anny d.v. Petrus D'höoge ,eu Zulroa ^Pemeester, Warmestraat.

ÖVERH'JDENS. — Désiré De Windt, 'Jandbpuwer, jaar. eehtg. van Sidonie De Pauw Moerhuize ; Paula Taveirue, winke-lierster, 3Ü j.. ongehuwd,. Statiestraat ; Ju-lie Van Landegem, huishoudster 53 j.: (ïçhtg. van Alphonsius De Sutter-, Bajba-ïaweg ; Lucien Boes, kleermaker, 69 j.,

''c-eijtg. van Mathilde Lampo. Noordstraat; 'Sabina Savat, huishoudster, 74 j., echt, .van Augustus Latr.eyns. Scla&utenstraat.

BELOFTEN. — Omer Leloup, meubel-maker, 24 j. efi Maria Depestel, z.b. 25 j. beid. alh. ; René De Groote, aardewerker, te 'Selayn. voorheen alhier, en Clara Roels z.B. te Selayu ; Lucien Coéne, landbouwer

t pillier en Magdalena Witt'evrongel, z.b. te Sint-Kruis. .

' ^JIAVÉLIJKEN. — Gee

•m. , Huis-

We, Léon TANGfriF V'erwersdijk 23, s

BRUGGE. Oud nuis gekend voor zijn- GRAFKELDER? MONUMENTEN -IJZERE KRUISEN, enz. — Spoedige be-diening. Tel: 135. (vav

I ,»" EEHXOO. *

GEBOORTEN. — Cooman Jaak, Colle-gièstr. ; Kuypcr Noelli, Hospitaalstr. ; Be-iaey, 'Celestina, Bhigs'chen stw. ; ' Bet t Ge-orge, Scliaperijstr^.; ,.DeX Cràenè » G.erniaïia, wijk Nieuwéndorpé ; ' Verbeken' Gustaif, Zajidvleuge. / ipVERLIJDENS. — Siriaove Maria 81 j. Couckelaere ; Ongean Eugénie 59 j. Wyii-okel-St'.-Kruis ; De Clercq Philibert 4 ni.. Ràvescliootstr. ; De Bruycker August 71 j. echtg\ Van Vlassenbrüeck, Sidoniè j^Buyck •Rénaat j., Snuifmolenstr.-; Tieberghian Anna 69 j echtg. Dubois August ; Gou--denys Marie Thérèse Sà'-j. wed. Ryckaert Pieetr, Cocquy'straat.

£SS\

f , ... • 1,111,

I k kus uwe. hand, Madame ! En gij. gij koopt een Fono voor mi j '

Het beste merk --t' C H A N T A L ' ' ;!

PLATEN en Toèbehoorten. te verkrijgen bij : ij;

' O. DE KIEN-RE14JBNS ' p' Molenstraat; 198, EEKI.OO ï Uekanisch werkhuis voor

herstellingen. Nuaimachienen.

WEOTVVE OKKASrEJN

Ifti

TIÎIELT. GEBOORTEN. — Marie Thérèse Dupont,

d.v. ^pscar en Martha De Dobbelaere ; Mo-nique ÇTorro d.v. Urbain en Alice George : • Jose Van de Walle z.V. Honoré. en Anna D"hoop'i Robert Maes z.V. .Teromè en Ma-ria De' Rammelaere.

HOWÉ I J j kEN . — Omer Vandekerkho-ve'met Alida Vandekerkhove ; Remi Hal-laert met Alida Van Hjoe.

CVERLIJDEN8. — Frans Decuypere i m. s.v. Adile en Augusta Damman ; Hu-bertus De Splenter 7 d. z.v. Adile en Ma-ria Nietvelt ; . Marie Van Landuyt 5 j. vàu Denterghem, Gesticht Kromwalstraat. :

i - „ —.——.——^ . *. • - ——

- a :

». > '•

% '

L ..Soqkt •SFOPT NOG. EÉNT.rE • '„;-vöor' pijp en sigaret

OPGELET

[*» Eischt Op. elk

'pakje Nr '

Pro'éft onze FLEURS DE RÖSIN

* . y voor de sigaret >

V* — DEUX DES — v.a.vx)j]

Onzo bijzonderste Weekuitslagea: -- GENT. — 100 km. : 1. DEBRUYCKER-

BJ.LLIKT; 2. op 3 rotulen: Van Hevel Suysse ; 3. op 5 ronden : Meulaman-De-clercq ; 4. Op 7 ronden : Clupdorp-Degroote, 5. op 8 ronden : Pijnenburg-Van, Kempen 6. op 9 ronden : Urappier-Goossens; 7. op \ö ronden: Caus-Stockman.

— BRUSSEL. — Uitslag- der 3 uren koers: 1. VAN NEVELE-MAE3 ; 2. AaertS-Mull^r, Op 14'onde : Raynand-Dayen ; -i. Haesèn-dónojiX-Mort lmaiis ; Op 2 ronden : 5. Rie-lens-Martin ; 6. Ronsse-ThoUembeek ; Op 4 ronden : 7. Verscheuren-Braapennink ; S. Van Slembroeck-Van Hevel ; Op 5 ronden: 9. Dervaes-Van Buggénhout ; 10. Duray-Deiiège en Raes-Decorte ; Op 9 ronden 11. Debunne-Dewolf. ;

— TE PARIJS klopte Poeske SCHEE-RENS niet allee;. Martlnetti en Kaufmaite maar ook Wereldkampioen Mlchard (Hé-wel, 'u<-n srcioten Bravo zulle !)

Ziellier overigens de uitslagen : Snelheid FrSnschen : 1. MICHARD 3 p ; Fauchc-ux 7 p. ; 3. Ge rai d in 8 p.

Snelheid Vreemden : 1. SCHEERBNS. 2. Martinetti, 3. Kaufniann. • Snelheid 'Finaal : 1. SCHEERENS.

Michard. Omnium : 1. R1CHU.-GUERRA 3 Over-

winningen ; 2. K. Pélissier-Raynaud 1 overwinning.

Halve r-Vud : (2 X 30 km.) : 1. P A l U A R D 2 )i. : 2. ilocller 4 p. 3. Jaeger 5 p . ; 4. Grassin. •

Algewceno Uitslag: 1. VREEMDE 2 p. i 2. Frankrijk l p. . . .

5 Km. : 1. GUYOT B p. ; 2: Jousseanne en Roudv 3 p.

Snelheid Tripletten: 1. Cottder, Rohr-bach en Gisyot.

— TE BAZF1L — 1000 rondn o£ 180 km. : 1: RIEGER-JUNGE 53 p. ; 2. Blnda-Guer-ra 50 p. ; 3. op 1 ronde : -Manthey-Gilgen 18- p. ; 4. op 3 toeren Bouchei-on-F?mdet ; 5. Tschudy-W. Blattmann ; 6. op 4 ron-den : Letnoine-H. Suter S p.

AANKONDIGINGEN : — TS GENT, morgen Zondag 1 Februari

om 3 ure, 3 urenkoers met Haemerlmek-Raes, J. Van Hevel-Alb. Buysse ; O. De-bruycker-Biliiet. ; Duray-Depamvj. f Ces. Debaets-De Córte ; A. Degraeve-C. DegraeH vé ; Vandc-rheyden-Oderie; VervuBt-Mörv t iér; p^zers-Duyvejonek; R. Degroote-Versclielden en Dhaemers-Redel.

— TE BRUSSEL, heden Zaterdag om S ure : Landeukamp Belgle-Frankrijk: .

1. Omnium tussc'neu Raynaud-D'aj-en en Haemerlinck-Ronsse.

I. Snelheid tussehen Mourand, Gêrardin, Faucheux en Ariet, Scheerens en Debruyne.

3. Motokoersen met Bandelocque, Gijsier, Fondu en Renier.

4. Halve fond met Grassin en Linart 5. Liefhebbers koersen. — Voor uwe Sport-Pull-overs en Sport-

schoenen wendt U tot II. Matthys, Oedelem. -T Bé 2de Jaarltjksche Algemeene Ver-

gadering der W. VI. Afd. B. W. B. gaat :ooals gewoonte, door op den 3den Zondag ,-an Februari, 't zij den 15sten te Roeselae-re in de zaal van «De Graanmarkt i- op den hoek van den grooten Markt

: : •.• fr-.'.f.

DUIVLNNIEÜWS , — De Heer dè Bosscher van Gent, dui-

.venkeurder, behaalde in'Oedelem veel bijv •val want er weiden heh\, meer dan 40Ö du.i--veh ter keuring gohracht..

— Welk is het oordeel' over de oogkleur en den verbandclrkel:

Daarop antwoordt « Sportwereld» : De oogkleur is het kenmerk van het ras voor-al als het in aanverwanten kweek is voort-geteeld. Overigens is er vastgesteld, dat de waarde vermindert als de oogkleur veraiv dort. Dat is algemeen vastgesteld.

De oogkleur duldt den toestand van de gezondheid aan. Bij zieke duiven verbleekt die kleui-, evenzoo bij oude afgematte- dui-ven.

De oogkleur heeft niet den minsten in-vlped op; de' sterkte van "het gezicht. \yij klasseeren de '-Witte en gele oogen «oo hoog als de kastanje oogen- voor" de rondvluch-ten. Dat hebben overigens de ultsla'gen be-wezen.

l")e verband- of betrekkingscirkel ver-raad de waarde bij de kvveekdulven : hoe meer 'zij zich openbaart, hoe hooger de hoe-danigheid voor de teelt. .Terwijl bij goede vliegers de verbandcirkel soms ontbreekt.

— Men meldt dat do naaket van den ge-denksteen van de duif-soldaat goedgekeurd is door de leden van -het Nationaal Congres van Duivenliefhebberij ?

Waarom ook nog geen gedenkteeken voor de duif-martelaar van Algiers ?

ÏCan het nog gekker ? ? — Heden Zondag stelt Honoré Plaey van

Oedelem gansch üfjn hok duiven tentoon ln het lokaal s Recht voor Allen, s

— Men zegt dat den reuzonprijskamp uit Dourdau, uitgeschreven door Local Untque van Brugge, een reusen bilval te gemoet gaat. "oo veel te beter.

— Radio Belglque zal-dezen zomer weer de' inlichtingen over de lossing- der duiven uitzenden. .— De vlucht uit Barcelona 1931 grijpt

plaats op 4 'Juli. — 't Voornaamste bij het samenbrengen

van de kwee.kkoppels, zegt Dr. Brlcoux, is uiterst streng te zijn en vooral de zacht? h?id en de rijkheid der pluimen zijn hoofd-iver'eischten. • . > . • . . > En dat Dn Bricoux ér:iets van Wéet'-lijdt zeker geen twijfel,

— Dit jaar hebben we toch maar weinig-gehoord van geschoten duiven. Dit strekt tot eeré van de jagers.

— Verleden Zondag was het vergadering te Beernem bij «De Bloemendaalsche Vrienden». De liefhebbers waren talrijk Op-' gekomen en de bekendmaking dat de lo-kaalbaas niet minder dan 1000 frank derby-prijzeri zou geven dit jaar. behaalde den ferootsten bijval. RAMONA.

DIT ST^-LAUREINS. F. C. DE GRASSCHOTTERS

Zondag 8 Februari 1931 (Blaslus-Zondag) om 2,30 ure, GKOOTE VOETJBALMATCH tussehen Waterland-Oudeman en Sint-Lau-rems. — Sportliefhebbers komt zien.

KNOCKE.. JORTEN. — Strobbe Yvonne d.v.

jiel èii Reubens Maria; Jansséns Mar-cëjlfi v. "Laurentius en Sye. .Urbanie ; Jans-séns And'ré z.v. Robért en Haunay Ameliu;

• Klincke-. Jean z.v, Victor en De Mey Mar-geurito'; .Verkeat Denise d.v. Richard en XJerman Adriana; Dryepondt Jullen •Arthur -en Van Damme Nathalie.

OVEïïLIJDENS. — Geene. a i rWELIJKEN. — Snauwae'rt Oscar met

Hazebroupk Idalia ; Verhauwen Jules met Baeyens Josenhine. >

BELOFTEN. — Desmidt Camtel met Decoster Margarlta ; Schaut. Renoldus met Vanryo'keghem Florentina ; Vanbelleghem Camlél met Quintyn- Bertha.

V.'ATERVLIET. - HUWELIJKEN. — Van Hecko Maurlce met »Van Guyt Emma.

OVERLIJDENS. - Willems Euphrasie, .echtg. Frans Wagenaar. v- GEBOORTEN. •— Lippens Gaston ; Des-som vie iet Cecilia; Synnesael' Mariette: Baepe?,Penlse.

OUDSTE PRIESTER VAN HET j:-. BISDOM BRUGGE.' ' : 'a, D. H. Monseigneur Waffelaert, 84 jaar Eerw:_:Héeren : Godderis, pastoor van VVa-tou 8Q j. ; Van den Berglie, vicaris-gene-raal 83 j. ; Blancke, pastoor van Corte-rriarok, 82 j. ; Demolder, pastoor van Swe-vézeéle, 8 j. ; Deschrevel, vicaris-generaal, SCL j . ; Belpaire pastoor van Blankenbergho 80 i.; De'nnolf, gewezen pastoor van Elve:-dlnghe, te Lichtervelde, 87 j. ; Boutens 'géw, past. van Lestsen, verbl. te Rousselae-ré; S7 j . ; Debruyne gew. past. van Oosten-de verbl. te Ardoye 85 j. ; Vansaceghem gew. past. van CHysclbrechtegem, verbl. te Wletebeke, 85' j. ; Debrabandere. gew. pas».. van Brugge, verbl. te Brugge 84 j. ; He Jonckheere • gew. past. te Hulste, verbl. te tngelmunster 8-1 j. ; 'Rijckeboer gew. pasj. ie Yper, verbl. te Veurne 84 j. ; Claerhout gew. pastoor van -Leiidelede verbl. te Kor-n-ijk, 82 J . ; Decaeatfecker, gew. past. van

VOhijselbrechtegeui, verbl. te Tieghom 82 j.: •De Jonckheere, gew. past. van Merekem, vcibl. te Metckem, 82 j. ; Lagacc gew. pa»t. te Ledegem, verbl. te Lcde^em 82 j. ; Pie-

. , tera gew. piist. te Reckein verbl. te Ardoye •S2 j, ; Soete gew. past., van Ingelmunstor verbl. te Brugse 81 j. ; Buysscliaert- gew past. van Vinckem verbl. te K'oitrijk 81 j. :

. ÏUlllet, gew. ua.-.t van Rur.Uelen (Limb > • ' verbl. te Isegeni. R0 i ; Willaert gew. past. ' van Houcke verbl. te Lelce, 80 j. ; Vander-

.-neerach, gew. past te Brugge, verbl t» liemmel, 80 j. ,

• DE RERllM-NOVARUM'IEfviJENKINO TE KOMT1

De herdenking van "„ 10-jarig jubileum dor Encycliek '«Keitim Novarvm dat.

• luisterrijk v/oi'dt gevierd met een bedevaart naar Rome. heeft nu een derinitic-f fees'-

• (Tt-ogramma gekregen. Wij laten h>-t hieronder volgen : Op 13 Mei heeft de- groote vergadering

r.laats van de Italiï.an?che fjroepen en de - li-ieinemei-a aan tle int^ïitn.tionale hedevaa, 1.

Op 15 Mei zal da H. Vader eer, H. Wis , nelebreeren in St-Piet.er en in dei: namid-

dag zal Zijne Heiligheid alle deelnemers • in audiëntie onivangen op hei \inmasits 'fjlein in het Vatikaan , ^Op 16 Mei hebben -jeétievergadei'ingen «laats.

Opil7 Mei za! de feestelijke herdenking van het jubilé plechtig worden besloten :net een «Te Deurn» in de basiliek van .Santa Maria Maggioi-e. waarbij dnn teven1) !,et concilie van 1-lphsse plechtig zal wor-den herdacht

7ot nog tot hcbbe.n zich bedevaavdevf van werkgever.-; en v/erknemera aangerneld

, uit do Vereenlgde Staten, P.elnle, Neder-land, Frankrijk. Poten. ' Tsjecho-Slowaki'é.

-v Hongarije, /rgentinle en Spanje ' De Italiaa-nsche i-e;*eering vevieent voor

deze reizen een vermAnderipg van ÖQ pot. 9P do spoorwegtarieven Van die ItMIaan« sehe trrene af.

Dit moet U w eerste gedachte zijn bij Brand- en Snijwonden,Ontvellingenen •• alterlei Huidverwori iingen

7 & t V&VZOjcM

e n q w i e k s t

VOETBALUITSLAGEN Eere Afdeellng:

R, Mechelen — Montégnée Standard — Beerschot Berchem. — F. C. Mechelen Tubantla — Union F. C. Brugge — Antwerp S. C. Anderlecht — C. S. Brugge -Liersche Daring

AGEMEEN KLASSEMENT 1. ANTWERP 23 punten ; 1: Berchem 21

p. ; 3. Beerschot 2-11 4. Daring. 20 ; 5. Lier-sche 19 p. ; 6. F. C. Mechelen 18 p . ; 7. F. fi-Brugge 15 p.; 8. C. Brugge 15 p. ; 9. Stan-daard 15 p. ; 10. R. Mechelen 24 ; 11. Moh-tegnée 14 ; 12. Ünion 13 ; 13. Tubant-ia 9 punten ; 14. Anderlecht S punten.

- d' Antwerpsche Clubs spelen dus heer en meester wijl de Brugsche zich in 't mid-den houden.

Eerste Afdeellng : • S. K. Roeselaere — Belgica 2—2 F. C. LuikHr— A. Gr.ntoise 0—4 Schaerbeek" — Tilleur 4—-1 Rae. Gent — Lyra 1—4) Rae. Brussel — Ukl^el' . 1—0 •Forestoise — Turnhout 1—1 Charleroi — Excelsior 3 -2

AGEMEEN KLASSEMENT 1. RAC. GENT 24 p. ; 2. Gaatoise 22 p. ;

3. Turnhout 21 p. ; 4. Rae. Brussel 19 p. ; 5. Forestoise 18 p. ; 6. Belgica 18 p. ; 7. Lyra 18 p. ; 8. Roeselaere 14 p. ; 9. Charleroi U p. ; 10. Ukkel 13 p. ; 11. Svhaerbeek 13 p ; 12. Hasselt 12 p. ; 13. Tilleur 9 p.è ; 14. Luik 9 p.

Hier zijn 't de Gentenaars die 't roer hou den. ..

Bevordering A : R. C. Wetteren — Knocke F. C. 1—? S. V. Blankenbergho — Vilvoorde 1—3 Zw. Leeuw — R. C. Doornijk 3-r1

U. S. Doornijk — Hemixom 4—>3 Club Ronse -- St. Niklaas 6—} S. V. Audenatrde -— F. C. Eekloo - 4—0 Ä, S. Oostende — V. G. Oostende 3—1

AC-EMEEN KLASSEMENT 1. A. S. OOSTENDE 22 punten ; 2.

Knocke 20 p. ; 3. Audenaerde 19 punten; 4. Un. Doornik 18 p. : 5. Vilvoorde 18 p. ; 6. Hemixem 17 p. ; 7. Ronse 16 p. ; 3. Zw. Leeuw 15 ; 9. St. Niklaas 14 ; 10. R. C Doornik 14 p. ; 11. Wettaren 13 p. ; 12. Eek-loo 13 p. ; 13,/Blankenberghe 8 p. : 14. V. G. Oostende' 5' punten.

A, S. Oostende houdt zich dus steeds im-merk loeit op kop !•

WEST VLAANDEREN Ilde Afdccling :

F. C. Heyst' — Koi trljk Sp. 1—2 A. A. Moescroen— Dar. Blankenb. gescb. V. V. Ste'KKruis — Waereghem ' 1- -3 F. C. Iseghem — F. C. Roasclaere 8—0 5. C. Meenen — F. C. Thielt 2—0 St. Kortrijk — F. C. Thourout 9—3 Sweveghefn — Yper 4—1

AGEMF.EN KLASSEMENT 1 KORTRIJK SPORT 26 p. ; 2. St. Kor

trjjk 25 p. ; 3. Blankenberghe 21 p. i 4. Mee-nen 20 n. : 5. Waereghem 20 p. ; 6. Iseghem 18 i). : 7. Heyst 15 j>. ; 8. S-veveghem 13 p. ; Ö. Mop'-kroep. 13 p. ; 10. Thourout 12 p. ; 11. St. Kruis 0 p. ; 12. Thielt 8 p. ; 18. Yper G n. ; * Rooselaare 6 punten.

En hier zijn 't ('e Kortrijkzanen die vech-ten om den titel!

Tin !';•(.v. Afdec^hsg : Bissst-ghem -- De Pc.nr.e Waeken — SWevejfhesrs 'Vflvelsrlien) — St. Mooskroen Poperinc;1' - Oost Roosbcke Waeregh-, HeiVie Thourout 'V-'tei S V. Veuine — Lauwe

I l le Afdeeünr; A. ïngflrmmstor — Kieuwpoort Lophera — War.ken F. C. Meuk-l;-eke •— A''doo!e Beernom — Oo.»t Rosbeke ,,iehter-veldc'*i— Wvi'fene

OOST ' ANDEREN He. Vr. Afdeeliii?, :

Lokeren — Ronse Hamme — Eversen-, Soitegem — Exrclsior Oevnïö — Geet-aard&bergen Cn'ivshaut^m — Waesmumtter Meldet — 15. Aalst Ternsche -- Dendermonde

0-o 3—f' 2—f 2—0 1—' .1 . r 3~i

7-..1 3—0 e—f

7—1

0—6 4—f 1 - - 6 3—3 1 d 3—5 1—1

FOtLITlE-RECUTBANK VAN E£KLOO. iSltttmt van U8 Janiuui 193L

. Gelrlahdt Oss i- vkn St.-Lrfuu'eyiuj, rijwiel ;eon<ior licht^Utvfr. Of ,3 d~-; Vanderhaegèn 'jUoa van; fSt-Laurey^'«elfde-feit, 1Q5.'fr. ,of S d . ; ,VecV4efc Hejari van Eecloo, mét >wlei in den donker fgereden, 35 'Jtr. of 1 d. ;vw. 1 j . ; De Bruyn^ Gustaaf van Clercken •voertuig «onder iiobt 70 fr, of 2 d . ; De Pr4e 'Oscar- van Eecloo ook «ijn voertuig niet ver-.licht 35. fr. of l d, Vw. 1 j . ; Pe Baets J?é-;trus vhu "A'dege'm Kond «onder muUbaud ,35 fr. of l d . ; Pieters Elvirai van Eecloo, !niet dtviger .harer eenieivigheldskaart 35; fr. 'of 1 d..; Valcke Seraphien en Fiers Kené, rbelden van' Eecloo, de eerste beer te iaten ruimen, bulten de dagen daartoe gesteld, en de tweede, beer geruimd ieder 35 fr. of 1 d. vw. 1 j.,; Van der Jeught Marie vaa Eecloo herbelg open na sluttensuur 70 fr. of 2 dv ,vw. I j . ; volgende personen om ln hare herberg te ziju bevonden ieder 35 fr. of 1 d.; De Pré Richard eu De Clei-ck Pieter beiden van Maldegein, Van der Jeught Mau-rice van Qostwlinkei, en Beeniaert Engel-bert van Bassevelde; Volgende personen om op hun rijwiel te rijden onvooraleS van licht; Ney.rinck GdSton van Kneeselaére 35 ! fr. of l ' d. vw. 1 j . ; Van Hulle Albert van Maldegeui. 70i fr..of 2 d. ; D'havé Trlfon van Adegem 35 fr .of 1 d, ; Gobeyn Esther van „Middelburg 35 fr. of 1 d. vw, 1 j ; Willems Lueiaan van Adegem 105 fr. of 3 d ; Goei-hals Joseph: van Eecloo 35 fr. of 1 d. vw, l j.-; -Van- Waes-Maria van St Laureyus 36 tr. of 1 d. • vw. i j . ; Vanhootegem Hem l van St.Laureyns rijwiel zonder licht en'gesu eenzelvighelUskaart 70 tr. .of 2 d. vw. 1 j. ; Betaey Karei van Eeeloó zelfde feiten 70 fr. of 2 d. vW. -1 j , ; Dhoore Rèné van Adegem openbaren weg bevuHd 70 fr. of 2 d. ; De Rycke Alfred van Eecloo té11 veei bier ge dronken. 105 fr. of 3 d . ; Pe Baets Maurice van Somergein had er Ook te veel blunen 70 fr. of 2 d. en Dhercker Ch.-Loula van Eecloo üQn lieeneh te slap 70 fr. of 2 d. vw. 1 j ; Verstrakte Marcel, Pauwels Richard. Steenbeke Lionel eu Steenbeke Gaston, allen van .Eecloo, nachtrumoer,' de eerste 105 fr of 3 d . ; de anderen 70 fr. of 2 d. ; Dewllde Henri wilde zijn plaatsgeld op de markt niet betalen, om »tja slechten wil krijgt hij 35 fr. of 1 di vw. I j . ; Vols Alfons en Verwelre Caniiel, beiden van Eecloo, vogels .vangen in verboden tijd, leder 70 fr. of 2 d . ; Va« Besselaere Caiuiel van Eecloo, syan verla-ten 35 frV bf i d. vw; 1 J.; Van Laerebekt-Josef van"Eecloo zelfde feit zelfde straf, Dé Somvlele Alfons van St Laureyn» had ook zijn gespan alleen gelaten 35 fr. of x d vw. 1 j . ; Hermans Paul van Brugge niet in staat -te geleiden,' vrij; Claeya OBoar van Lokeren • automotor in werking gelaten 35 fr.' of l d. vw. 1 J.; Locquet Gerard met rijwiel op-...voetpad gereden 35 fr. of 1 d. vw, 1 j ; Fordeyn Benoni van Caprycka rij-wiel zonder plaat 35 fr. of 1 d . ; Vincent Renaat van Eecloo, zonder eenzelvigheids-kaart en rijwiel zonder plaet.70 fr. of 2 d vw. 1 j..; 'de Borchgraeve d'Alterna Walram vaa Knocke, auto zonder licht 70 fr. of 2 d . ; ; Lippens Gerard van Waarschoot, zelf de feit 70 fr. of 3 d . ; Schollaert Alfons vafn Sint LaUreyns en Van WaMenhove Armand van Waarschoot, beiden rijwiel. zonder licht leder 35 fr. of 1 d. vw. voor tweede; Gos-win René van Gent om ln den trein de vlaamschsprekende reizigers te beleedigen met tè 'zéggen «Seles Flarolns» 234 fr. of 5 d. vw: "X j . ; Van de Keere Eduard van Eecloo openbaren dronkenschap 70 fr. of 2 d . ; ,Nuyt. Petrus van Watervliet om Sint Elooi te. komen vieren naar Eecloo 38 fr. of

d. vsr. I j . ; De Keyzer PWilitfert van Eecloo, dronkenschap en huizen bevuild 105 fr. of 3 d., 'vw. X J.; Verhoeven Camlel had ook wat te veel wind in zijn lijf en waterde daarbij nog op-straat 1*0 fr. of 4 i ; Stul Henri én Botterman Carolus belden van Adegein, herberg.open na sluiteneuur leder 70 fr. Of 2 d. vw. voor Botterman.

- (WC CNUBXCUX'SiU èmtt 13 PUNTEN GEDAALD. .

Evenals dë vorige. rrtaand Is_. het.; index-cijfer over de maand Januari inet 13:'pun-ten gedaald.-Het bedraagt thans 8*6 tegen 85 de vorige maand: Voor tlrriburg Is het cijfer 839 tegen 856.\ ' r / '

.STATISTIEKEN- OVER • ONS S.POOBNET

Blijkens inlichtingen van den minister van spoorw.egen heeft het Belgisch spoor-wegnet ©ene uitgestrektheid van. 4 millipen Si'j 373 kilometers. Op deze uitgestrektheid •iijr; er 2.549 bewaakte barreelen en 2JV2 onbewaakte overwegen : 448 -, in Óóst.-Vlaanderen, 373 Ir, West-VIaanderen, • "269 in Antwerpen. 185 in Limburg. 189 in Bra;

band, 't zij samen 1.464. Betreffende de ongelukken, die aan di>

ze gevaarlijke overwogen gebeurd zijn, de-ze beloopen 81 in 1929 en 63 in 1930 voor heel het land; ongelukken met doodellj-ken afloop, 19 in 1929 en 15 In 1930. In het Vlaamsche land alleen gebeurden er:-&8 on-gelukken in 1929 en 47 in 1930;' met doo-delaijken -afloop : 17 In. 1929 en 13 in 1930

In het Walenland gebeurden maar. £ doodelijke ongelukken in 1029, en ook maar 2 in 1929. Het 'getal overwegen is er ook vee! kleiner.

Bp^ BELASTINGEN IN 1029 en 1930. f Tijdens het jaar 193ö5biaenten detbelas-tingen een totale som varf S,133,501',386 frank Éi de Staatskas, tegen 9,835,984,608 £r. voor het ja ui- 1Ö29. Daarvan zijn' er 'in 1930, 2,934.520,666 fr. rechtaUeeksche belastingen tegen 3,-139,306,156 fr. in 1929 ; tol- en accijns-rechten 2,344,332,770 frank in 1930 tegen i',304,CiO,666 fr. in 1929; registratierechten 2,754,647,932 fr. tegen 4,0fl2,007,784 fr. in 1929.

Zooals men zien kan, is het staatslnkomen door middel van de belastingen m een- jaar tijd aanzienlijk gedaald, d.i. met 1,7-12,-145.34,: franV.

Kukel hut inkomen aan tol- en accijns-rechttn klom met 39.662,103 frank.-.- '' '-'

JN FKA.VKUUK •JS'lïS^ WBRKLlÜiim Ten gevolge van do ook in Frankrijk

iieei..chende economische ci iiis en van het -is Jj-aót aantal aanvragen van vreemdelin-f,i-.i die toelating willen bekomen in'Frahk-.-i ie v. l . licii. is door de Fransche regee-, ing een ongunstig' advies uit te brengen avet ue aanvir-gc-n ingediend na 1 Januai. .931. i.. - '

Slechts in uitzonderlijko gevallen, -«al wor-dou nagegaan of hiervan kan worden afge->veken.

Men weet dat veel Belgiache .werklieden in de industrieele, commercieelé of land-bouwinrichtingen van Frankrijk arbeiden en in Belgi-i gc-hui vftst blijven waar ie al-I; dagen of alle v.-elren teiugkaeren.

'Je oariv/ijzigiiiaen, die voigen, laten toe Li: eordeelen over het belang van het kon-tir.gent grensbewoners, mannen en vrou-wen, üoo/- zekere sü-eken van ons land aan P; anknjl: geleverd en over het werk dat iü daar verichten. . -'•

71.739 Belgen, zij '53,149 mannen én 18,620 vrouwen, gaan hej. dagelijksch brood ver-dienen in verschiilige Fransche Inrichtin-gen, op de gi ens van Eelgie gelegen.

De grootste kontingenten worden door de volgende arrondissementen geleverd :' Kor-tfi '!<. 73.624 mannen en 10.346 vrouwen ; le-pelen, 9,133 Kannen en. 4.457 vrouwen; de provincie : 43.573 waarvan 28.201 mannen t'.n 1,5372 vrouwen ; Bergen : 482 mannen uil 449 vrouwen ; Thuin : 4.901 'mannen en 367 vrouwen ; Doorni ik : 7.597 mannen en 2.033 vrouwen ; de provincie : 21.480 waar-van 38.604 mannen en 2.876 vrouwen.

Leon VANDEPUTTE Volgens den stiel, zijn de gi^nsbewoners , r . ,,, , in Frankrijk arbeidende het talrijks in de

RÜYSSEI.EÖK. - Herstellingswerken weefnijverheid: 15.911 mannen en IS.töl aan verscheidene wegen. Raming )i-!.049 fr vrouwen; de bouwwerken: 8.709 mannen Laagste in.iChr. van K. Bouche uit St. Ml- dn 60 vrouwen; dc- metaalnijverheid : 7.569 clvfils riet 138,-S?:6 fr. Hoogste van Dv.bols- mannen en 42 »vrouwen : andere nljverhe-De Kostér uit Twee Akkers met 212,050 ft den : 9.606 mannen en 2,055 vrouwen.

V FR WEN EN NIEUWWASbCHFN K.U1SCHEN, ena. 13, ST.-.IACOBSTRAAT. 13 R H l' (1 O É Spreekdrand 878

Huizen te Gent < Kalanderberg Kortr' ït^ehe Steenweg 134 Ta Eekloo : 12, Moler«traat Richard Lampaerl

Maldegem : Marktplaats. Claeys-Gadeyne , deren worden aangenomen zonder prUsvcrbnoginé bil

BOIXE, MABKT, BRENKENS, PLENST AUTOBUS.

G r o o h e k é u $

P H O M O 6 R A F E N A P L A T E I

Cempha.r)!- v i n b e i a l i n

LANDBOUW — ZW1JNENKWEEK.

Eenlge bestatlglngen. — In Juni 1930 was de prijs der vette' zwijnen 12 fr. dc kilo. en een schoon vlggen werd 600 fr. verkocht in Januirl 1931 is de prijs der vtwken» tot 6 fr .de kilo gedaald en een schoon vlggen Is nog .150 fr. weerd. Men raast over de oor-zaak dezer droeve verrassende toestanden voor .de. landbouwers, die nu voor niet moe-ten Werken ln het vroeger zoo winstgevend vak der zwijnenu'Itbating. (Opvallend ts het heden dat' de crisis niet bestaat voor de beenhouwers). In vele kringen wordt er ge makkelijk5vertolkt dat het beatuur van den Hoogen-Landbouwraad met de roedewerking van 's larids bestuur alles ' In --werke stelt' om-de prijzen van alle landbouwvmehten to dóen Inzinken ten* einde' alzoo den algemee-nen afslag te bekomen. De waarheid za) vóór ons e|n' raadsel, blijven'. Maar ledereer, is overtuigd dat dei-^e daling Van de var-kensprijzeqi- • het gevolg is van den over-kweek, die zeer gemakkelijk 'te verhelpen Is.-v, T^ry eersten-ijiet dadelijk dc mitidei -waardige zeugen teJ vetmesten' tot half ,vet en niet fijn vet. Ten tweeden met de 'vette zwijnen te verkoopen als ze slechts een ge-wicht' van ;;80 kllo^r, bereikt, hebben. In en-kele maanden tljds' zal' alzoo de overkweelt van stapel geloopen zijn : het eenlg verweer van den kant der-boeren, wel te verstaan als do medewerking algemeen ls ; maar 5n-gelukklglijk staan wij hier voor-het «Indi-vidualisme ls te zeggen, dat Iedereen vérschllllg oordeelt en zijn goesting doet.

' J.' R. — BENIGE PRIJZEN. - Caster of R i

zijnolIe: 12 00 fr. de liter ; Engelsch zout 2,00 fr; de kilo ; . echte créollne 8,00 (r. ; sapo-phënol -(créolirie) 5 fr. de kilo ; solferbloem 4;00 fr. ; levertraan 10,00 fr-. — De Zondag ftjörgen een-frank min bij Meester Rommel

WEPJ.00'.',FN GEDURENne DE MAANJl I>KCEMTIER IP30.

..GEWEST GENT, Metaalnijverheid ''Ording . Texth.l Kleedi'ng 'l-.ouw • Hout Vellen én leder Tabak Papier Boek Kunst Havenarbeiders Bloemisten Bedieriden . Vfi-gcheidene vakken

2.173 52

2-18 577 984 15 70 7

23 24

515 4

20 1.578

Samen 15.625 werkloozen aangesloten bij hunne onder-scheidene werkloosheldskassen, Nemen vit daarbij de niet verzekerden, dan komen wij voorzeker aan het getal : 20,000! die door de heerschende crisis arbeidsloos >lir Ie--Cent,

v38 f

jIïTEHNIET : Vlakke- en golf !">!aton. Ruit- en Schublcieii Vuraten Eternlt-buizen. Allé .-naten en- kleuren "Toebehoor ten. Fibro-platen -• Vervoer 1P 60 km In het ronde

AIME en LOUIS HEEN F' Tel 118, ^ Molenstran' '

E .E Ct L O O.

ARBEEDSONGEVAXIJEN IN HET AMERIKAANSCTHF. FILAÏBEDRUF.

; Dezer: dagen ' heeft de Arbeidsinspectie een vérslag afgekondigd mét eeh' statistiek over de arbeidsongevallen in dè filmnljver-heid waaruit blijkt dat vooral de sensatie film? aan jaarlijksohe tol aan menschen-offers en ongevallen eischen. In de afgeloo-pen 5 1/2 jaar behandelde da Arbeidsin-spectie ia Californle 10,794 ongevallen van 'personen, " die in den filmtak werkzaam waren.

Alleen teeds ln het jaar 1929 werden 55 personen bij ongevallen tijdens het opnemen van films gedood, Toen de oorlogsfilms ln trek warenden veer frultondernemingen in een zelfde periode oorlogsfilms vervaardig-den, bedroeg het gemhldeld aantal ongeval-len per dag. ongeveer 15.

In de afgeloopen 5 1/2 jaar werd een bedrag van 80,000 dollar aan schadevergoe-ding voor ongevallen betaald, in 1930 was een der. grootste ongevallen het verdrinken vsm Ross Cooke en 9 acteurs ln den Stillen Oceaan, toen bij een filmopname twee vlieg-tuigen, die gefilmd werden, met elkaar ln botsing kwamen en vielen.

ZONDAGRVST, Op Dinsdag 10 Februari om '.',30 uur ln

de zaal van den «Casino s Coupure, Gent; (tram nr •) belegt de Provnclaie. Kamer van Ambachten en Neringen eene algemee-ne vergadering, waarop Volksvertegenwoor-diger Clynmans van Leuven het wetsont werp op de i&ondagrüst zal ontleden.

Daar dit vraagstuk van zeer actueel be-lang is en alle middenstandsorganisatie^ aanbelangt, zoo Worden alle vereenigfcngen uit de provintio .die fcich è'enlgszlns met mkldensWhdsbelangen bezighouden, uitge -nooillgd.

De spreekbeurten moeten vooraf aange-vraagd worden en zijn bepaald op een du«r van hoogstens tien' minuten. •

ONGELUKKEN OP DE OVERWEGEN

Op 1 December Jl. waren cr 292 bewaak-te ea 373 onbewaakte overwegen ln de provincie West-Vlannderen, Er deden zich 19 ongelukken voor op de bewaakte en 0 op de. onbewaakte. In 1930 daalden die cij-fers op 9 en 2,

Voor de andere provinciën luidt de »ts-tistiek:

Oost-Vlaanderen: 399 bewaakte overwe-gen met 16 ongelukken in 1929 en -17 in 1930 ; 448 onbewaakte met 7 ongelukken ln 1929 en 3 ih 1930.

Antwerpen: 2tl bewaakte overwegen met 9 ongelukken ln 1929 en 6 In 1930 ; ?8fl onbewaakte met'geen enkel ongeluk in 1929 en 2 ln 1630.

Limburg: 1515 bewaakte overwegen mei 4 ongelukken In 1038 en evenveel in 1930. 185 onbewaakte met 1 ongeluk ln 1928 eo 4 ln 1930.

Brabant ; 330 bewaakte overwegen mei 10 ongelukken in 192« en U In 19S0; lSti onbewaakte met 3 ongelukken ln 1929 en 2 in 1930. ' *

Waalsche provinciën. 1.1 S2 bewaakte overwegen met 23 ongelukken la ,i&29 en 16 In 1930 ; 879 onbewaakte met 2 ongeluk-ken tn 192» en evenvee! in 1Ö30.

DE PAARDK.NMAKKTEN IN 1631 Bastenaken: 19 en 3i Januari; 1Ö en 23

Februari; 10 Maart; .4 en 20 April; 2, IS en 30 Mei; lö Jun i ; 4 en 20 Ju l i ; 1 en 18 Augustus ; B en 21 September ; 8. 19 en !'l October; 16 November; 5 en 20 December,

Tborhout: 1 é»'3 Februari; 1 «n i Maarl 8 en T April; 28 en 29 Jun i ; 21 en 22-Juli 26 en 27 Oogst; S en 6 October: WNo-vember en 1 December.

Brugge: 20 feti 21 Febnïarl; 8 en 9 April 17 en 18 Jühl i 24 en 25 Juli i 16 en 17 September: 1P Oetóber; 15 e« 19 November. ï

Sint Truiden -ï-M Maart, Lichtervelde: 8 en fl Februari; 7 en S

Juni. # . . -Binehe : 8" Januari; 1« Februari: 16

Maart ; 1« April: 18 Mei; 16 J un i ; 18 Ju-li ; 17 öogst r ï® September ; 18 Oktober; 16 November en 18 December.

Tongeren :,>• 8 Januari ; 12 F e b r u a r i 1 9 Maart; 9 April ; 7 Mei: f ï Juni ; Ü Juli 13 Oogst; 17 September ; 15 October: li> Noveraber- en 17- December.

Luik : 5 en 28 Januari; 2: en 30 Klaart • •Ï0 April; 7 Mei ; 1 en 24 Juni; 13 en 27 Juli ; 10 en 20 Oogst: 28 September; 12 October; 2 November : 7 en 21 DecemWV

DB HBNGSTBNKKIJKIN'SKJf - IN T ' \VEST-VXAAM8CIIE.

Wedstrijden voor Hengilenvt-ulen» vsn het Belgische trekraa op hun tweed» Ja-ir iiaandc voor het jaar 1931, alsook de bij-gevoegde Hengstenkeuringen voor heUelfdn Jaar voor de provincie Wpsr-VInnndfr'-' •»«Den plaats hebben :

Te Brugge, op Dinmlnx 17 Februari '0.30 'ure, ter Burgplaets.

Thorhout, op rv>ndwdag tO Februari •<-10 ure ter Burgplastn,

Gistel, op DlPffd-'" 24 Febmarl, te t.af» ure op de Groote Markt. -. .

Veurne, op Woensdag 2S Februari te '030 ure op de Kaalsspelplaats.

Kortrlik, op Donderdag 2$ Februari t* 11 ure langs de Vandeoeereboomlaan.

leper, op Manndag 18 FehruarP om tfl 4'-ure op de Grofi'o Markt.

Deze wedstrijden «n keurlneen wérden door • de Bestendige Afvaardiging der Pro-vincie Wesi-Vlao'nderen een maand ve-vro.egd op verzoek van den Paardenkw1' ' ershnnd.

Hl,} DE BUURTSPOORWEGEN. Sedert eenlge dagen heeft de National»

Meatsehappij van Binn tspoorwegen. <l& stroomtractle door de elektrische vervan-gen op het vak Gent (Dampoort)-Heusden 's(atle), der lijn Gent-Wetteren-Hamme

De reisweg, van ongeveer zeven kllorne-er, zal voortaan afgelegd worden In* '25

minuten De afritten ceschleden im ir. , De electrlflcatle der eerste vakken vnn

de buurtlijnen der Oostgreep van Gent U voltooid. De werken tot moderniseering van da lijnen ten Westen van dn jRtsd woe-ien Ijverig voortgezet.

DE OPBRENGST DER GOUDMIJNEN KILO.MOTO

De goud-opbrengst der mijnen. KII0.M0-0 voor de maand December bedroeg

kgr, 779 grammen. De totale opbrengst voor h»t jaar liWO

vas 4513 kgr. 762 gr. tegen 3999 kgr- 790 •fr., of een verhooging van 51? kgr. 972 gr

Het programma voor 1!>3t voorziet «en hetzli van 12 8 % ^ '-no»-tbrrno'w* "nn sono ko-r.

GEMEENTE MALDEGEM, KLEIT. prijskamp op de vogelplk bij do W.ed, Bot-

telier. Begin Zondag 1 Februari tot 1 Maart. Inleg 4 fr. per man en. eenmaal loten voor maat. Het -beatuur behoudt het recht een halve.serle te laten spelen en eens een gan-sche serie 'wordt volultbetaald aan 65 fr. Dus, liefhebbers, voor alle gemak gecn.af-kamplng. • • Het Bestuur. P

GEMEENTE MALDEGEM, KLEIT. Aikamplng op Maandag 2 Febr,- (O. L

Vrouw Lichtmis) bij. AJigust Van Land-schoot. ?

ÓEMRENTE I MALDEGEM, KLEIT. ' Zondag 8 Februari, afkamplng der serie-

bol li ng bij E^nlel Wittevrongel, Begin om lire stipt. 7

Gemeente MALDEGEM. AKKERS Op aanvraag van den BoUlerselub van Molentje Is de prijskamp van Zondag 1

Februari verlengd, bij I-Iehri De Baets, dus kampt men op Zondag 8 Februari om 1 tur zeer stipt. - Men bolt dus nog Zater-dag 31 Januari, Zondag 1 Februari en Maandag 2 Feb>"!irl (Lichtmis), Zaterdag

T>brnnrl en Zondag voorm^d««;. 6 Hot Bestuur.

'»FMF/KNTIC MALDEGEM, EELVELBE Op Zondag 1 Februari afkamplng op de

vogelplk bij- Filemon JOos, r-lvelde. Mal-legem: Begin Om 5 ure stipt. *

«EMKENTK S'l MARGRIETE. wijk Komer,-

f Prijskamp- op. 2 goede blllards bij Eduuru De Swaef en I,ouis Borgonjon op Maandag 2 Februari (Hchtmlaj 300 fr, prijzon- Lotet: voor maat Begin om e ure t

l i

GEMEENTE OOSTWOIBJEJÜ Groote serleprljskamp op, den billard bij

Frans Poppe,: Gemeentehui« en Kinderen Steyaert 1 Vlaamsche Leeuw» rechtoyer el-kander gelegen op Zaterdag, Zondag Maan-dag (Lichtmis) en volgende Zat er. «n Zon-dagen 31 Januari X 3.7 8 14 15. Februari dag der afspeling der serlen. Alle seriën worden uitbetaald aan 100 fr. zoohaast zij gewon* nen zljb. Op 15 Februari öm i ure etlpt worden .de serlen afgespeeld welke bedragen le 250, 2e 200, 3e 175, 4e 150, 5e 126 en 8 se-riën vaa 100 fr. gewaarborgd onverschillig het getal spelers ; boven de 8 serlen bijge-voegde prijzen van 100 fr, per serie ; eigen queu en krijt toegelaten. Inleg 5 fr. per man ln serlen van 32 man. Loten voor maat. Be-gin den Zaterdag Om 5 ure, de andere dagen om 1 ure. Verder» volgens het reglement -dat zal afgelezen worden .bi) den aanvang van het spel. De Commissie. 7

QEMEENTE ADEGEM, MOEBWKOE. MonsterboUIng voor bet kampioenschap

van 't Meetjesland bij Pieter Bonte. Begin ojj. Zaterdag 17, Zondag 18 Januari en 4 opvolgend« Zondagen en Zaterdag n. Begin om 5 ure 's avonds den Zaterdag en den Zóndag om 9 ure 'e morgens. Vooruit 2000 fr„ verdeeld op 11 serie*. 360 fr. en 2 truien 300 250 200 150 150 en 5 prijzen van 120 fr. Inleg. 6 fr, per man. Men speelt ln aerles van 18 peletons van ? maii. Al!: bollen *t)n geldig die zuiver van loop zijn. Een maal drank per serie. De commissie behoudt het recht een halve serie te laten vertpeKfh. De Inrichters zijn niéit verantwoordelijk voor de ongevallen, . De Commissie:

Wille Atol». Sieren* Gêrard • éi Sieren« Alföhs. " ft

GEMKKtfTE ST.-LAUREVN8. Scrlekaartlog (Mtnetten) ' lOOO frank prij-

zen bij Pieter Verstraete, Smisstraat Op Zondag 13 Januari en de daarop volgende Zator- en Zondagen tot den dag der af« kamping. Men s:«>elt ln «eriea van 18 man. Ieder serie wordt aanstond* 80 fr uitbe-taald Inleg 5 fr. per man. 2x

GEMEENTE MALDEGEM, CLSYT. Groote monsterprijskamp op de vogelplk

bij August Versluys. 7Q0 fr. Vooruit 700 fr. Begin op Zaterdag 17, Zond«« 18 Januari en de volgende Zaterdagen en Zondagen tot 8 Februari, dag der afkamplng. Inleg 4 fr, per man en eenmaal loten voor n u t . Men speelt in series van 18' man. Het be-stuur behoudt het recht eene halve serie te laten, spelen. Liefhebber«, opgepast t Fr aal «effens 40 fr. uitbetaald worden en 24 fr blllri staan tot'op de afkamplng.

"ia • Het Bestuur

GEMEENTE MALDEGEM. WartwNrtnat Serleprljskamp op de vogelplk bij Vlctol

Van Poucke. Begin op Zaterdag en Zondag 17-18 Januari lot op Zondag 16 Februari. Den Zaterdag vanaf 8 uren en den Zoctdag vanaf 2 uren. Men speelt tn etries van 1? man. loten voor maat. Inleg 3 fr. per taan. Tedere serie zal ongoddelijk nltbetaaM worden aan 50 fr, deen afkamptaf, afstand 1,90 m. Liefhebber» rvllfe ai] geld verdienen ï;aat er naartoe. De oocnml«lI« : Rotey AdnU l>nfineel» Urneet Ven PouéV' Oro«r

Reeds 30 cerise zijn gespeeld. Men^gpèeit ook op Maande« 2 Februari.

4IAU0J5QBM, iUJBU', Belangrijke koning «rlabollln» In de du»

'•«le taal bit C?T. De Baete (aan de Kerk) Vooruit 4000 fr. Inleg i fr, per man. 0 ( Zondag 18 Januari, Zaterdagen en Meen da-«en tot de nrtjskamp «luit. Op eene serU -vordt er seften« 100 fr. gegeven; er bltjfi 30 tr. staan tot de aftumplng. Prljaen 300 200. 170, 3 van HO, 6 van 130, en 12 vaa tJO Meer series, prijzen bij. Liefhebber*, het t* de schoonste van gansch het wb>t*r*elMeé die h«t lokaal oplegt. Bonen tot 83 cm, «Ut ver van loop Reglement «ls voorteand»

Gemeente MAIJDEGEJSt, VOCSfiNHOL. Serlékaartlng (mtnetten) Vooruit 800 tr.

bij de' herbergier« Heynetnan Jozef, Vae Oeyp« Edmond eri Noé De Vogelaar«. Mac speelt |n serie van 18 petetone van 3 mar san 3 fr. per ma». Begin 8 JamkWl M daarop volgende dril Zondagen tot den 'es der afkamplng. inKhrijfvUi« bü W n -Van Deynte. Begin om 2 u. nam '

OEMKENTE MALDEGEM, A X K K M . Op Saterdag 31 Januari ea Zond»« 1

ruarl en daarop volgende Zaterdagen ei 'bondagen Scritorljskemp met de ItralM tn verwarmde tent bij De Slcover Em oIcr Ik bepaald op 3 fr. per man. AUe b # . -in *|i>" to» Ï2 cm., die KUiVtl ' ;t»n 1"-- rw Oommisate, 8"

GEMFKNTE WAERDAMM*. Op Maandag fi Februari, groote velokoeri

voor alle beginiieliegen 280 fr. prijzen en veei premie n, verdeeld als volgt: 15 86 W 36 31 15 10 fr. Afstand 30 kilom. op teer go*di baaii. Begin om 2.S0 ore. IntshHjrlnc W Edm. Puype. Veloe. -r l s geval' van eleoht weder wordt de koers uitgesteld tot «Rb* paalden tijd.

GEMEENTE MIDDRLBUKQ VI* . Ter gelegenheid der Kerkttmat-ketmU

groote jaarlijkscbe prijekawp met de kaar (bieden) op Zondag 1$ Februari 1M1 M Arthur Catoor. 300 frank prijzen, verdeel«! al* volgt: 80 70 60 40 *0 20. Inleg^S^O fr Begin om 6 ure stipt HotBe»tUur, 8

BRUGGE. Billard Clab Bruteoia

Op Zaterdag 14 Februari om 18 en 18,30 u. zullen-de i alomgekénde liefhebber* ; Mooiu 5 maal wereldkampioen. Van Belle, kam-pioen van Europa, op kader 43/2, wereld" kampioen op kader 45/1; Oabriels, kam* pioen van Belgle op kader 45/2 (pa* 20 j. oud) en Pedonckcr, die in de menigvuldig» kampioenschappen waaraan hU deel aan . immer een eereplaats bekleedde, hunne medewerking verleenen tot een blljartavcmd' die zal gegeven worden ln de groote «aal van het hotel Mon Bijou en Wellington, Sta-tieplaats, ten voordcele van het werk der Oorlogsweduwen en Weoze».

De prijzen der plaatsen voor d| 2 matchen zijn als volgt vastgesteld ; Voorbehouden (beperkt getal) 20 fr.; algsmeene "ingang 10 frank.

De H.H. Biljartllefhebber» worden vrien-delijk verzocht ten spoedigste hun plaateen te bespreken In bovengemeld lokaal, elke dag. tussehen 8 en 7 ure 'e avond*. 7

PAROCHIE BALGERHOEKE. / Groote monsterprijskamp op den vogelptk

voor het kampiöensnhap van het Meetje*- -,land, bij de Wed. Aug. Van Oost, gewaar-borgd 1200 fr. op 18 serie* verdeeld als -volgt; 170 150 130 100 80 80 50 00 80 60 00 50 40 40 40 40 fr. Men speelt ln «erie* van 16 man aan 5 fr, per man. Loten voor,maat. Afstand 1,90 m. Men speelt vanaf den Za-terdag avond 14 Februari van af 6 uren en den Zondag om 9 uren. Vervolgens alle Za« terdagen en Zondagen tot en mot 15 Maart. Daarna afkamplng der gewonnen serlee van 5 tot 7 uren. Alles wordt erbij verspeeld. Het bestuur heeft het recht een halve »erie te laten spelen. Er zal een prachtige bloem* tuil aan dc overwinnaars geschonken wor-den. Pe Commissie: Van Kerrebrouck H„ Van Oost Adolf en Re-ml, De Clerck Proaper, Van Hamme M. en De Cock Jeroom. 7

GEMEENTE MIDDELBURG. Groote prijskamp op een vernieuwden bil-

jard op Zondag 22 Februari 1931 bij Maurlce Van Den Abeele, «Café Maldegem» 300 fr. gewaarborgd. Inleg 3,50 fr. Prijzen verdeeld als volgt: 75 80 50 40 30 25 20, Begin om t "ure zeer stipt.

N B. 1 flesch wijn te verloten aan de spelers voor 4 uren Ingeschrevep- en nog 20 fr. erbij voor de verstkomende van een-ge-meente, minstens 8 man. ®

VOORLÓOFIGE BEKENDMAKING, prijskamp' te Adegem, 3e\] Zondag van

Februari op '8 blllards van ÏOOO tot 1100 fr-prijzen. 6

ADEGEM.

Uitslag van den prijskamp gegeven bij de Weduwe Sierens Hoeke op don vogel-plek. Er waren 20 series, waaraan al de beste spelers van verre ln 't ronde deelge-nomen hebben. Hier laten wij eenige namen volgen van de groote prijzen: le priJ* 175

'fr. Trlfon Sierens en Gerard Sierens, Ade-gem ; 2e 150 fr. Delaere Maurlce, Adegem en Longuevljla Gerard, Kêkloo ; 3e 130 fr, Dé Pauw Maurlce Adegem en Pauwel* René Adegem ; 5e 100 fr. Maes René enxzljwljg Adegem ; 4e 120 fr. Leloup Albert en 81e-• ens And ré, Adegem j 5e 100 fr/Maea René Balgerhoeke én Cathelre René, A'degétn,

' )

Krnlnnlt.

3

LAAT U

NU ABONNEEREN OP

'T GETROUWE MALDEGHEM t

• TOT EINDE » 931

j AAN 17,00 FRANK.

PRIJS' PER NU&MER

35 centiemen

ZONDAQ

T F@br. 1931

HCT MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN

Gesticht 4oot i VICTOR DE U U £ Vollwyertegwwopriig«.

Brief- en TeUgnw a * « » GETROUWE J ^ L D E f M E &

Telefoon ; MaWegeuo Nr- 1 — Po*tchecfcrti*ni»g Nrt'B-fc-t

43e Jaargang. — Gesticht in Juli 1388-_ ABONNEMENTSPRIJS Voor BBLG1E tot einde 1931 17,00 fu 1 . Voor CONGO^per jaar : ïöiOO fr! 1-Voor HOLLAND, JfRAWKRWK. UUiTSOWLAND en?, per jaar : 8$,00 ft s Voor V Sr van AMERIKA en CANADA, per jaar: 70 trank of 2 do! jg' . AAN&QNDIGINGifiN Vraag uitgebreid Tarief.

iL--..'.li r ._ ....- — . - .

•3« ZONDAG

m s n m DE WEEK TE. SAMEN GEVAT.

— De Landraad van de Socialisten is Donderdag samengekomen om do landsver-dediging af tè schaffen. Dat wil zeggen «geen soldaten en kanonnen meer hou-den ».

JJ. Vandervelde zei, dat hij daar nog niet voor was : «Do socialistische voorvader Marx schreef

wel dat .de arbeiders geen vaderland:héb-ben, maar zij hebben sedert 1&7 toch rech-ten verworven die moeten verdedigd wor-den. Eon aanvat .dei- duitsche fascisten sou een gevaar zijn voor het socialisme. De Russische communisten houden -het groot-•ste leger dat "bestaat. Gij'Anwerpsche1 ka-meraden, «egt hij, gij aanvaardt wél de verdediging, maar ronder forten en kanon-nen. Onder den invloed van Denemarken, Holland en Zweden; wilt gi j -iets als een lijdelijk, verzet, lijk GHandi on indle, om-dat kleine landen zich tooh niet kunnen verdedigen. De meening ln Belglo is niet lijk ln Denemarken, hier wil de openbare meening nog vechten. Daarenboven als wij do landsverdediging opgeven, zullen wij in lange jaren geen ministerie kunnen helpen mesvormen, men zal ons niet meer willen. WIJ moeten «ehtar gs«% nieuwe miljarden uitgeven voor nieuwe forten en kanonnen. Wij willen het voorbeeld geven van ''gelei-delijke en gelijktijdige ontwapening».

De socialist' M. Gelders antwoordde:. «Dat het geen waar ls, lijk Vandevelde «egt, dat wij la waardigheid «wden te kort «ohletea door de landsverdediging op te geven. Van het «ogenblik dat men de landsverdediging aanvaardt, moet men ook de 'credleten goedkeuren. En daar. willen 4e menjKben niet meer van. — Als alle kleine landen weigerden de wapens op te nemen «ouden de grooten ben niet meer durven aanvallen. — Ik «tem niet alleen tegen de nieuwe forten, maar tegen 'le andere tegereifcgaveh ook l »

De socialistische vrouw Btume «eis • Ai* men den oorlog niet kan beletten t u i l » de vrouwen voelen dat te te ver-Heef« leven «n dat ie erg vóbr de toekomst We moeten er op steunen dat een groot land, «e t een klein «peelt lijk een kat met een mui*, dat een klein land «leb onmoge-lijk kan verdedigen tegen een dat tien 'oaat groeier te. Da jeugd 1* eensgezind

,<cK«a de bewapeningen. Oeloof, wij vor-men de toekemat 1»

Toen sprak volkvertegenwoordiger Ea-tikeler« van Antweq*» : «De eenzijdig« 'intwapentof, die wij voostellen, .«egt bij, ' j geest Aatwerpech* of VJaamaciïje kwes-tie. De v l a « f*m het Gebroken Gesroer kamt niet uit Vlaanderen. Ook de waal-sche jeugd le voor de vóöedtgre ontwape-ning, 'Wij weten .wel dat wij vrljhedap en «en vaderland hebban, maar die kunnen we M e e beboudsn looder W oorioga-bloédWèC' m n 'daar"

Vatt4»rv*We ««at san de Ru**iache bewape-ningen-geldt niet voor on». W i j willen de ontwapeningen uit Uefde voor de meiuoh-held. Als wij den oorlog niet kunnen doo-de» door 9ntwftpentag, aal de oorlog ons doo4en I W i j »temmen geen bewepenlngen meer om minister te worden. Wi j willen niet dat 4e arbeiders elkaar weer uitmoor-den terwijl tlj:tnl»later& ln de regetrlng hebben. Met de wapens 1« den oorlog niet t*V*n te houden, segt de'leider der socia-listen, Bhtm, in Frankrijk».

U. Vaaiervotiis onderbreekt; BHtm is voor gelijktijdige ontwapening...

VL Beckeler»: « In een artikel zegde Bluw dat niemand Frankrijk sou durven aanvatten al* het den moed bad te ontwa penen, (Zeer wel ! wordt er geroepen) Wi j moeten veiligheid hebben, niet door bewapening, « a a r duitend keer beter vei-ligheid door ontwapening. Het socialisme moet? sneller durven gaan dan don-Staten-bond «o de burger-regeerlngen. Wij «taan voor een kruispunt, wij moeten breken roet het verleden. WIJ hebben zonder wa-penen onae «ocialistleche partij grootge-bracht, «ij wtUen «e ook «onder wapenen heeehermen. W i j willen ons land verdedi-gen door overeenHbmst, onze menschen verdedigen zonder moord en brand; «on der wapenen! » (I*n«durige toejuichingen)

Donderdag aanstaande wordt de bespre-king voortgezet,

• * •

— Intussohen heeft minister De Broque vUle weer al een* uitleg gegeven over de miljarden voor de nieuwe forten.

c Al* uw eerste forten achter Luik staan en op da Meas, geeft ge dus de helft vah de provincie Luik en de gansche provintle Luxemburg en de helft van Namen aan den vijand" prijs», aei M. Devèze.

«Weineen, do troepen kunnen uit de forten naar voren komen, zei M. De Broquevllle. En als ge daar niet aan ge-looft, stemt mij nog enkele lionderde mll joenen erbij. De generaals zullen een ver-dedigingsplan. op maken Ih de bergstreek van Verviere en Luxemburg». "(Dus tawege nog meer geld weggegooid .')

* *

— Men had minister De Broquevill, wellicht doen inzien dat de oorlog nlé! over zijn forten, maar door de iucht gao. gevoerd worden. Daar antwoordt hij op, dat hij vo.or 700 miljoen franken kanonnen tegen de vliegtuigen gaat koopen.

Och, hij kkn zoowel met zijn muts naar de Vliegtuigen gooien 1 Wat kunnen de kanonnen de vliegtuigen tegenhouden, die boyen de wolken onzichtbaar afkomen, als het regenachtig ls 1 Dan moet de minister nog eerst het middel „vinden om do regen te doen vallen.

Luistert, luistert, Vlaamsche menschen Minister De Broquevllle en de gansche oud-katholieke partij gaat ZEVEN HON DERD MILJOEN weggooien aan luchtka-nonnen, waarmede men nog niet <sén op de duizend vliegtuigen kan.neerhalen ! 11

Liever dan overeen te komen, gaat m l nister Do Broquevllle de dulzende vijande Ujko bombardementsvliegtuigen over onze dichte steden en volken trekken. Dulzende stUcgasbommen op éSn dag laten neerko-men waarvan.elk eon halve wijk mensclien kan dooden. de longen voor eeuwig veruv

i ren.; , k

V * * •

— We lezen ln het slot van het verslag over deze tegercommissie, dat M. Poullet antwoordde dat hij het fortenvoorstei gaat stemmen. Het gedacht van - de soldaten met forten te beschermen, vond hij uit-stekend...

Daar is geen oud-minister, waar we meer oprechte achting voor hebben, dan M. Poullet. Des te pijnlijker dat hij, de rechtschapenheid zelf, zoo jsvrqed In het gareel di»r •ï«rloc<.-Woldnra' meeloopt

Waarom, M. Poullet, gaat ge niet liever morgen /jaar Hl tier, de dult*ch» ophitser waar M'. De Broquevllle, zoo voor beeft7 Waarom vraagt ge hem «let te komen.

halveh de Belgische Kamer staan, óm • it te leggen hoe het nieuwe bloedbad- tus-sehen duitachér en ons minnelijk kan ver-n-.eden worden ?

Voelt gé niet, M. Poullet, dat ^e zoo be-ter het leven der soldaten en der bloote burgerij -kunt sparen, dan met foHeiv' die lijk rhagneet-IjüSrs den oorlog ' ln 't land oapep ? t Laat uw christen liefde spreken, M. poul-

let. Buitendien, weet het dat maar 10 fca-

mereetels verschilt, om de kathqUeke-ltbe-ale oorlogsmeerderheid ln de Kamer te

doen vallen. Wanneer u volgende' weken, de bloedforten gestemd hebt, weet dat met rekenkundige zekerheid, uw meerderheid in de eerstvolgende , kiealng, met klank om-ver Ugt Hoort ge dan niet de toejuichin-gen die M. Eeckelers krijgt op $é socialis-tische congressen ?

• ^ — in Frankrijk I* het ministerie STEEG,

dat een week of drie oud was,, gevallen. 't Was l i jn dertiende keer, dat hij ont-

slag al« minister nam, |*i M. Steeg. Nu ging hot over een graanlcwe«tie

Wil men geen goedltooper titoiteniandscbé tarwe, men maakt het leven "van den werk-man duur. Wil men wel bultenlandsch graan, men ruïneert de boeren.-

Ken nieuw ministerie l» nu gevormd met M. Laval aan 't hoofd. Een Senega-ieesoh Kamerlid is al* ocder-staatsscreta-rie opgenomen, dus een neger onder-minis-ter te Parlj*. Omdat hi j h» den- oorlog veel Senegaleezen opgeroepen heeft, voor .het-messenveehten In,den loopgrachtoorlog.. •

* *

— De katholieke voorzitter van den-pro vlntleraad van Ooet-Vlaand»ren, M, Ver-wilghen, heeft zijn ontslag gegeven, nu dat de oud-katholieken mét de vlaamsche-natlonaiuten samenwerken.

Wellicht om te toonen aan Minister Jas-, por dat b i j al gedaan heeft wat hi j kon, om op order van den eeraten-mlnlster, de vlaamaohe-natlonaUaten bulten de beeten-dlge Afvaardiging te ^houden.

Vandaag Vrijdag, terwijl wij ter gew gaan, tetelt de provlntieraad opnieuw" en gaat eindelijk' rijn Bestendige Afvaardiging kiezen. Beden zullen wÜ tok wéten of M Verwilghete ' in . werkelijkheid ohtilag krijgt of niet *

• * — Te BmimsI staat-i- -^riok terecht, Ue

hoofd-ambunaar van. tiet ministerie van geldwezen, die. .anderhalf mlljóen dultsch

hwetel. Het Judaegeld kwam toe op adres van zijn vrouw Hoslne Bra'ckenslclt Daar was hij ondertua*chen van geschei-den, zij 'liep met «en schonen Pool of Roe-meen. Die wilde ook. een,, part v^n. dén bult opstrijken en droeg 't geheim aan de politie over.

- Dlasdag moesten de vliegers, 41e :c Dbunuide de Bedevaart hebben, verstoord met strooibriefje«, -voor het gerecht van Veurns venschijneo.

2«e waren er niet, ze vroegen uitstel per brtef,

In het tweede proces moesten-vijf vlaam-sche jongens vorschijnen, om: naar de gendarmen «smeerlap» geroepen te heb-ben, met fleeschen te hebben gegooid, en de vlag te hebben afgerukt -bij den arron-IlssementacommUsarla.

Drie gendarmen zeggen dat het aUsztua Schelleken* geweest Ia, die op de schou-der» der anderen heeft gestaan en de vlag heeft; afgerukt

De maat van Schelleken* komt- als ge-tuige en zegt dat het allezlns Schelleken« niet kan geweest zijn, want dat hij heel den tijd bij hem Is gebleven en zij maar op de markt gekomen zijn nadat de viag was afgerukt, juist op het obgenbilk dat de gendarme^ , afkwamen. Zij wisten niet wat er gaande was en zoo werd Schelle-kens gepakt ' _

«Dat ls in tegenstrijd met 't geen de gendarmen verklaren» zegt de -voorzitter,

tDa t kan ik begrijpen» 2egt de getui-ge, zoo kalm als CharUe Chaplln, zoodat de voorzitter er 2elf moet om glimlachen

— Nota der redaktle. — Wi j zijn ook te Dixmuide geweest.' De markt ia .daar zoo groot, dat de gendarmen van op het stad-huis, de Jongens in het gewoel van, het af-scheuren der vlag «allezlns» niet konden herkennen. Ze zijn een tijd later toege-sprongen en- hebben gepakt .wat. ze' kon-den), '

Een Juffrouw komt getuigen, ze 'zegt, dat zij op de. banken voor een herberg zat op de markt, alles zien gebeuren heeft, maar niet zou kunnen zeggen wie het ge-weest ls. «De gendarmen pakten in 't ivil-de wie ze krijgen konden, zegt ze, en heb-ben mij zelf stampen en stooten gegeven».

Een gendarm komt zeggeV», dat' hij' een der beschuldigden heeft aangehouden,

e Waarom ? * vraagt de voorzitter. v

\ Omdat ik hem zag vluchten- onder een k r a a m z e g t de gendarm.

«Jamaar, wat had hij misdaan?» vraagt de voorzitter.

«'k Heb hem niets zlon misdoen, zegt de gendarm, maar lk dacht dat hij wat misdaan had, omdat hi j ondsr het kras in-vluchtte . . . »

Hierop schiet het volk in een lach, pro;, pensvol luisterende, lh de omheining voor het luisterende publiek.

Als er nog Iemand durft lachen, doe ik alleman buiten zetten, beveelt de voorzit-ter.

Gendarm Wuesteraedt zegt: . dat hij betichte Maréchal van Sint Andries heeft, aangehouden, omdat hi j me* een fleseh wierp • en « smeerlap » riep.

Letterkundige Nolf van Brugge, togt als getuige f «dat dit totaal uit de lucht gegrepen Is, want Maréchat was eigenlijk aangehouden door een gendarm te paard, 'li'e heeft Waréchal later overgegeven aan Wuestenraedt die te voet was. Dus heeft' Wucstenraedt zeker niet gezien dat er met-een flesch iou gegooid zijn door Maréeh'ai. on Maréchal heeft zeker geen scheldwoor-den gesproken,' want h i j was al aangehou-, den», ' -

«Wie was deze gendarm te paard 1» vraagt de voorzitter

Na lang tegenpruttelen, '»temt de,;voor-zitter erin tqe, dat die gendom zou bin-nen geroepen worden. De; c'ömménd&r.t der gendarmen Ia*t echter, vier <^dere gendarmen, binhén komen, " en fni$t- d.eze met den ïwarten snor, \ ; ' • i

c t iaar doe dan toch den 'tcfejren binnen-komen, zet advokaat senator V4n Dièren, hij *taat hiér achter de lllktaich* "deiiridat i» toch zoo moeljijk niet. Magii lt .hëm 'ieif gaan halen ï » v-V

Ween, de voorzitter wil niet. We waren op de zitting tegenwoordig- én

dat incident dat lang'duurde;str^r onB :üiep, Het ging ons veretand te > bcfvèh,.. waar-

om de voorzitter niet. alies 4d<^$7om. den gendarm met den 'iwartrti «n^J ' te ,'Idoen verschijnen. j ' S

Advokaat Van Dieren zei toen, dat fmen redelijker wijze eerst de' vjiégèrs " moet oordee^én. Zij zijn toch de ecnul^ivj^'alles, De andere -tien Bedevaarten p f f i m k zon-der het-minste voorval verJ^opinr .maar hier zijn d* vliegers, on» kómenvverbijten: voor verraders en hebben den - oproep" ont-ketend. Hadden de vliegers^noólt^ëtómen, den zaten .deze jóngens niet op den s'ti-af. bank. -- .. .

«'Alvorea* straf- te durven opleggen^.nj.oet. de voorzitter éérst de MMtti&jfteden'/itén-hen, waarin de joegen« iMéb'* bevonden. vliegtocht was een ultdagln^ j géweesf.

«'De gendarmen komen, hier,omhun.woes-te charge«-te Dixmuide goed ,|e s>rat^.-Zij zijn zelf de ware schuldigen ^fet, zij zijn, aangevuurd. Zelfs de Vliègef»-iijji'de ware »«.huldigen niet, vfceleer' « I j ^ d l e W e t j e s en- den tocht betifcld hebben' W r ^ ' e t dui-ven in het daglicht'treden. .-

«Het openbaar ministerie viretnat niets van den toeetand in Vlakndei^; . Verstaat niet* van den smaad die- m o ^ j ^ r t ^ i f r f n d den Vlamingen heeft a*ng«d£ü>u''.' Daarom heb ik vM^tak gemaakt,- vier beschul-digden doen buitetigsan, vjigt I f è^ te f .Vsh Dieren, ó^dat het vonnis öSter jóngens niet «ent, doeh achter dit d ife c? vllggers;

zou komen». _' -. De Voorzitter be*lult: datf l ^ t procas

der vlieger* Dinsdag 'pjaats hebben en de ultapraak jongens slechts blnhen veértlenSldagen" ziil volgen, •*;' f '

— In de Kamer Dinsdag i* Óndervsaagd over de vliegtuigen dle-'het le^er Koopt. Twee jaar, geleden had men 30 fr|n*ohe Bré-guet vliegtoestellen gekocht; m ^ ^M-raine-motor. D a motoren pasten. op dêiSfi i^ul-gen vnlet, de cellan daverden 'kapef. ,,Een vlieger verongelukte. Toen traohitevmen de cellen te .»eretevlgan, n t j ^ l e l ^ j p i^ghét. mislukt, se- liggen: nu In dé loodsen te i

Dat was niet .ginbeg,:*'*-stelde %os *--VnleUw!eS'ï..

nóg ïelfs geen' motor In. ' Wanneer Frankrijk' besloot al ; xljn -ud

vllegmatertaal door nieuw te vervangen, deed Belgle, Juist anders, het besloot 40 oud-nieuwe-Qnome-en-tUione motoren te, koopen en oud-nieuwe, dat wil dus «eggen nieu-we motoren van het oud model van Hls-pano. Toen de eerste 20 van deze motoren toekwamen be*liste 'een nieuwe commissie ze niet te gebruiken. Ze liggen d a * r ook. Toen de andere 20 Gnome-mótoifén aankwa-men, wist men niet wat er rnedf gedaan cn men deed ze uiteen smijten: Al te ;*amen vliegen er nu 8'toestellen mee i fcn zoo gaat, het voort, bijzoo verre dat na 600 .miljoen aan vliegtuigen te hebben uitgegeven, ,i.i heel het Belgische leger -geen enkel veeht-vltegtulg-bestaat! 1 " '

Hu heeft 'de minister "nieuwe. Falrey vlieg-tuigen voor 750.000 franlc pe/ stuk- besteld. Dat zijn modellen die' het Engelsche Leger aelf geweigerd'heeft...

bat we plaats hadden' iii 't Getrouwe, ve zouden gansch het- Kamerverslag daarom trent moeten, geven. maajf.;,het is tienf'ko-lonunen lang!

De minister heeft geantwoord dat, toen hil aan het bewind kwam. de dienst van het militair vllsgwezen' de grootste warboel was, die ooit is gezien.

Waarom steekt men dan den vroegermn minister niet ln den. bak ?

Hoort ge, menschen in Vlaanderen! oue de minister zelf bekent dat men uw belas-tingsgeld ! met hamers 3tuk slaat. De mi-nister bekent dat tijdens een proefneming der.motoren, zand en water ln een motor werd gedaan om dat merk te doen.achter-stellen en een ander't«T kië^e». .dat, minder goed was .' '

Toen sommige motoren in Frankrijk moesten .gekeurd worden, was de Belgische dikbetaalde vertegenwoordiger er niet aan-wezig. - Men bestelde ze toch en het eerste gevolg was dat verscheidene Belgische sol-daten er zich dood meevlogen; de vlieg tuigen breken ten halven door de lucht.

Nooit hebben We -.een Kamer-interpellatie beleefd waarin ' een miplster zoo ls afge-.kamd, als Dinsdag, met de vliegtulgkwes

Ue. '' Hoe is hij dan niet dadelijk uit sehaa-n

te afgetreden ? zal men zeggen. , Wel, men houdt hem op sterk watyr,

eerst de forten met hem te stemmen en de 700 miljoen frank kanonnen tegen vlieg-tuigen, die, onthoudt het goed : binnen een paar jaren ook zullen blijken misbouwd en miskocht te zijn.

Jozef BF, LEtJ.E

— We-hebben-verleden week verteld van de bespreking te Geneve der Vereenigde Staten vah Europa. Het voorstel wordt goed bewaakt, spotten de bladen.

ZITDAGEN Volksvertegenwoordiger De 'Lille. Is spre-

kelijk te Thlslt Donderdag 5 Februari van 10 tot 12 ure, in Het hotel de la Böucherie

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING

DOOR VOLKSONDERWIJS

(78e Vervolg) K.ENTEEKEN VAN ONTAARDING Ö E NEÜS EN KEEL AMANDELEN

Zooals we vroeger met klem zijn opge-treden tegen het onberedeneerd opereeren of uithalen van bet wormgewijs darm aan-hangsel of aPPendicltis, zóo moeten we met even veel nadruk ons stellen tegenover het nog alledaagach wegsnijden der amande-len, Zekerlijk dèi&r waar een te. groote aan-was der neus- en keelamandelen de adem-haling zou belemmeren of het gehoor van het kind zou verdoffen, daar moet men langs heelkundigen weg die belemmering wegnemen.

Dl.ë gevallen nochtans zijn zeer zelden, gelukklglijk. Doch heeft men in de laatste jaren geen honderde kindéren naar hek mes verzonden wier amandelen vanzelfs langs natuurlijken weg met ouder worden • zoU-Üenverdwenen zijn ? Tegen deze schen-ding van dé natuur verheffen we onze stem. Zooals de appendix of het worm-gawljs d.armaanhangsel zijn nut heeft in het menschelijk organisme, zoo zijn de amandelen een niet te onderschatten or-gaan tér voller opgroei en bloei van. 't li-chaam.

Laat ons de beteekenis der amandelen uitleggen:

— o — ieder weet dat elk llchaamscelletje ge-

voed wórdt door het bloed ; slagadertjes en ailertjes krioelen ln ieder orgaan om langs de fijnste buisjes, onzichtbaar voor he't oog, het voedende bloed aan te bréngen.

Iedereen weet misschien' niet dat neVens ,dat groot systeem van bloedsomloop er een broede* -systeem . bestaat. Daar namelijk waar velé bloedvatjes saamkrioelen ont-springt er een zeker vocht aan het bloed, het kruipt door de wanden van de bloéd-kanaaltjes om zoover mogelijk alle onder-deelen des lichaams te voeden. Dat vocht dat ontspringt noemt men lymphe, een melkachtig bestanddeel van het-bloed. Die gevormde lymphe heeft nu zijn eigen ba-nen om terug In het aderlijk bloed terecht tekomen. Het gezamentlljke van die iymp-banen noemen we 'de lympstroomen. Door beweging van het menschelijk lichaam wordt de lymphe in die lymphbanen- yport geetuwd. De lymphe helpt niet., alleenlijk voeden, doch helpt vooral kulschen.

Is er een gekWetste plaats op ons li-chaam, daar- zal veet:' lymphe uit het, bloed komen' om de streek te ontsmetten en de giftstoffen onschadelijk te maken.. De lym-phe wordt al3Qo_ belast met ziekelijke afvalstoffen ? Voor alles heeft de natuur gezorgd. Op den weg der lymphbanen heèft de Schepper honderde kliertjes ge-plaatst' ala zoovele relnlglngspósten. In die klier wordt de lymphe "gezuiverd opdat ze rein langs den grooten lymphstroom in het bloed kunne terugkeeren.

Ben schoon voorbeeld zien we bij het kwetsen van den voet. Wie zich namelijk dén voet bezeerd zoodat er een open wonde ls. zal stilletjes aan in de lies gezwollen klieren krijgen. Die klieren zijn een, zegen tvan God dte' de vuiligheid der* wonden te-genhielden. ' ^ X l w -^aiépsdfe-I^atilVr. rond- ledetvorgaan

hét;.' Oksel

ten-helpen ais, de borsten ontsteken. In den hals zitten een ontelbare reeks kleine klier-tjes voor 'de 'edele organen in den kop enzl En alle klier in den mensch is één; het' gfeheele kliersysteem is gezond of is ziek want alle klieren springen onderling bij om malkaar uit den slag- te trekken bij ge-beurlijk ziek worden van het lichaam.- Zoo zwelt broeder amandel mede als ergei^ de ,taak van den kulschingsdienst in" steke blijft.

— O — En zoo staan we nu vóór het beeld van

het kind'! Het verwonderde de Moeder dat haar jtind opgezwollen amandels had «en nog" nóóit keelpijn gevoeld heeft» zegt de moeder! Hoe kunnen die ama'ndeleen zoo ziek zijn, vraagt ze den doleter ? Het kjnd; je had nooit iets aan keel 'nooh borst!»t

Ja, nu zullen velen verstaan dat de, groo1

te roodzieke amandelen daar niét gesme-ten zijn uit den hemel. Doch dat ze een bewijs zijn dat de stofwisseling van het 'ktlnderltchaampje niet juist Is. Want de amandelen zijn klierachtige orgaantjes ge-plaatst op den weg ven den grooten lymph-kring in het lichaam. Als het organisme in zijn innerlijke -werking ergens gestremd ligt door misvoeding-, dan zwellen door-gaans de amandelen en kunnen etter ult-loozen. Dan. komt de zieke met etterende keelamandelen tot den dokter met de vraag die ettering zoo vroeg mosteüjlc te doen ophouden. En werkelijk de Unlversl-teltsgeneeskimde durft dan met. ioodtinc tuur de klier toebranden of bij het kind_ klier uithalen. Zoo wordt een zegenende" poort, een blijden uitweg voor den etter uit het lichaam voor goed wegg'e.schrapt

Welke droeve kringloop !n de-, heden-daagache geneeskundige gedachte. De amandel' Is dc eenige klier die de Sphèpper blootlegde, 'met de handen te- bestasten is en meteen uitmonding rechtstreeks In de buitenwereld der. Keel terecht komt. De Schepper plaatste vooral die klier daar o» dat het. lichaam zich ontlaste van vuile lymphe en. opdat ze een wachtpost wezo aan den ingang van maag en longen. Want doordat de klier Immer vocht afscheidt 'worden alle vuile luchtdeeltjes ook mi-kroben er tegengehouden die er een ver-nieting ondergaan.

Helaas! Als nu die klieren door algeheel« mlskweeking van het kind gezwollen staan en reeds last hebben met'de kulsching van het lichaam te helpen onderhouden, wat zal dan nog overschieten van haar tweede doel de vuiligheden der buttenwereld tegen te houden ? Onder zoo'n toestand kan het gemakkelijk dat mikroben binnengeslikt worden of kruipen in de klier zonder er

dood te worden. Zoo ontstaat veelal te-ring bij klierachtige kinderen.

Er luidde één woord ! Moeders, zie- in de gezwollen amandels uwer kinderen • een verwittiging dat het niet goed gaat van binnen in uw kindjes. En dank ons Heer-dat er nog amandeién bestaan die 'kunnen zwellen en ontsteken, want moesten er gee-ne meer zijn zoudet ge dan liever de darmpjes of de niertjes zien ziek worden ?

Hetzelfde geldt voor da appendix: wie-er nog een heeft kan nog eenen ontstoken krijgen en dat is een .geluk. Want al» de' blinde darm moet ontsteken als de appen- , d!x reeds uitgehaald is dat is een >indere zaak, een - niet te onderschatten operatie

— o — Mijn verpleging der gezwollen amandelen-

is 'deze van heel het lichaam. Het lichaam vooral reinigen langs darm en nier. Nu in tijden van grien ontstaat ook veel keel-, oljn die rap verdwijnt als we de zieken na-tuurlijk doen ontlasten lange don darm en langs de nieren. (Vervolg: zie 5de bladz.)

• « • « • • • • • • • • • n u H m a a n m M B t

B R U G G E I

ZAAK MEESTRAATJE De'" uitspraak van de Raadskamer

te Brugge, die verleden Dinsdag moest plaats hebben, werd uitgesteld tot he-den Vrijdag-, ,30 Januari en besloot tot een « non lieu s ofte niet-vervol-

ging. |

Onmiddelijk werd door moeder Bauwens Beroep aangeteekend, zoo-.

I dat de zaak TE GENT ZAL BESLIST

D E W E R E L D I N E E N P E N N E T R E K

EUROPA' MOET NAAR DEN DOKTER. GAAN,

COLIJN te Geneve gezegd. heeft de Hollandsehe' minister

• X i We vergaderen- om toe te naderen en

wat zien we"? De volkeren verwijderen zich. langs om meer van elkaar. In plaats van kleiner toltarieven, zien we alle dagen hooger tolmuren. Tarieven-oorlog leidt tot kanonnen-oorlog. De ' dag dat men niet verder meer kan vecht men», zei Colijn.

Men ;stemt in de parlementen .hooge to! :

tarieven om bizondere belangen te dienen, doch op» den duur doet men er groot na-deel mee.

Sommige'voorbeelden zijn treffend. Bij-voorbeeld de Amerikaandche. autos. kosten hieuw 650 dollar, dat is 192S0 frank. Hier in, België kosten die -juist ;'het dubbel:' Hetzij 38000 tot 40000 frank.~ .

België legt er • zulke lasten op om zijn eigen automobielfabrieken te beschermen, daar het anders niet kan concurreeren. Dat is de groote vergissing. Onze fabrie-ken kunnen juist niet conaurreeren door-dat ze zoo beschermd klein; zijn, doordat ze, niet aaneengesloten zijn tot een groote Eüropeesche groepeering ..(consortium) ge-lijk de Amerikaansche . General' Motovs, twintig • fabrieken doet samenwerken, de studiën van hetzelfde laboratorium doeti

uitsparen en de kosten van • dezelfde reu-zenstampmaehienen.

. Wi j kunnen juist niet mededingen op de w.éreldmarkt doordat we te yeél' grenzen

j - h e b b e n ln Europa Als mén blijft tolmuren verheffen gaat Europa ziendelin : - ten "n-der.

Het voorbeeld der automobielen staat niet alleen. Het is evenzoo met) de radio-toestellen. Die zijn in Amerika veel beter-koop en beter dan de Europeesche toestel-len. tDit is een artikel, waar we kunnen oyèr medeklappen, gezien we zélf in' 't en radiohandei betrokken zijn). . | ' In Amerika kost een toestel óp-, stroom

als niet» dóch mét 8 ;wisselstroomlampen. ongeveer 100 dollar, dat, ls'S500 frank.

-Daar tis .dan éen meubel en-èeniopgew'ék-te Movlng-coil luidspreker bij vanj minstens beter kwaliteit- dan • Europa bladfcj

Hier zou dit voor dezelfde hoedanigheid •9000 franken zijn .' i

Hoe komt dat ? Doordat onze Europeesche fabrieken al-

leen staan, massas geld moeten verspillen, aan laboratoriums en teekenwerk, voor de bljïonder ' gebouwde spoelmachines .ten dienste van elke winding. Doordat Europa daar'--maar enkele honderde toestellen kan mee maken'en Amerika er" tienduizende in eens maakt, .

'— .Europa moet de nauwe gvéuzen van zich" afschudden. Het moet breed er hegma-nen denken. Anders geraakt het alle .we-reldmarkten kwijt. . Bijvoorbeeld Japan; «n . China - koopen autps,, duizende en düizende.. Ze koopen ni'éta:dan AnaerUtoaja'scha, -'want ,de Europeesche autos zijn twee kaér te duur. Niet alleen duur, ne zijn seifs voor den dubbelen prijs, niét zooveel" waard; als, de Amerikaansche. Onze minister van pos-terijen moest een,' aautat vraclfc-autoa héb-ben om de postzakken van de stations • naar de kantoren te brengen.- Ka de verge-lijkende proeven van prijs en hoedanigheid heeft hij moeten Amerikaansche koopen ! -

De Nationale maatschappij dfer Spoorwa-gen heeft verleden wéék een paar dnjgeftd wagens' doen herstellen. Qpze f^>riéi&$a-' stuurdera stuurden een -klacht in, opa l^aflg- ' gen-!'dat het order In kleine" parUjsk .zöu moéten verdeeld- worden, opdat' eefileder er • zou aankunnen.

«Neeu, antwoordt de Nationale maat-schappij, wij willen niet hebben dat lueine , constructie werkplaatsen mededingen, want het werk dat kleins fabrieken léveren is bij ondervinding nooit zoo goéd als Ölt;dér groote fabrieken.

« I n Belgie wil een fabriek aile^ eik.;nog wat maken. Dit moet uit zijti, v men mö<jV zich versmelten of apecialiseeren. jfiie niet , zooveel duizend man ln dienst 'hewt,,. mag ' in den vervolge niet meer ruededingen'j'naar de leveringen vqqc het spoor...» ' Dat ig woordelijk hetgeen dé. mlnistei-doen antwoorden heeft. f .

Minister Da Broquevllle heeft voer 40 miljoen vliegtuigen gekocht. H i j wil geen Belgische. H i j verklaart vlakweg in de Kamer dat wij geen motoren en geen vlieg-tuigen kunnen maken die deugen, daarvoor zijn wij te Brussel te Wefe. »egt" hlj-'i»-^;^

Ale Europa, igpt

Hét groote Amerikaansche automoblelcon-cern de Gênèral Motors, waar wij hiertio-' ven van gesproken hebben Uoój>t hier de fabrieken op* Zoo is reeds het . duttache OPEL fabriek- eigendom der. General Mo-tors, en zoo wordt het fransche fabriek CITROEN tewege opgekocht Reeds -ge-bruikt Citroen, de onderdeelen der General,' reeds hebben de Amerikanen dé nieuwe aanbouw der Cltroeivmodéllen moeten. lel-iën en nu staan, ze voor de overname--van • het kapitaal, . ' '

Dit zal misschien de oogen openen ;der kleinzichtige nationalisten, der forteoibou-wors In Europa, in plaats te zamen gafiw de grenzen af te schaffen. 'I.

DE EJÏGELSCHE PROFESSOR -KEÏNES heeft dooi'de Radio gezegd: dat er maar één middel is om den slechten tijd te beteren en' dit is de dubbeltjes latön . rollen

«Elk stuk van van 5 frank dat men meer uitgeeft verschaft een dag werk aan een werklooze». (De zelfde. 5 frank gaan weer van het eene band üi het andere)".! 1

Sommige vrouwen zullen dat gaarne vernemen, teekent Ton' van Tast In de Haa"-sohe Post. °

Ze zullen zeggen : «Juffrouw, hebt, ge, met het oog op de werkloosheid geen dimr dei-e hoed ? » ••

, f t i Ï>B y WARE EttMOMte »9J In .het huisgezin van

professor Keynes, zal pien gedacht hebben : «Jam-mer dat vader /dit ons niet vroeger heeft gezegd,

Laat ons nu gauw win-kelen »

• 'k Zie professor

Keynes er de po-

litie achter sturen,

teekent Ton ^ van

Tast.

«H i j staat bulten aan .de deur van t a a i r d e statle, bij M. Declercq. I W O R D E N iuist eeliik het gebeurde- £, a n M-ai ' ten..f' gerechtshof met zijn zwarte snor» getuigt f è Brugge•. Zaterdag in de frarijsehej^ü J ' " g«ceura<j. was>ze rak Nolf, Halie van'-9.3Ö tot 11,30 ure. » * * • J * * * , u w u

POLITIEK.

Het blijft een feit van groot-belang, 't Is crisis overal, En Volkenbond noch wetenschap, Weet waar zij einden zal ; Na jaren zoeken en gepraat, Is alles nog niet pluis En hangt de oude Kiistus nog Te weenen aan Zijn kruis.

De geesten zijn nog steeds op hol Men vraagt: waar moet dit heen ? En optimist of pessimist, Wijst niet den weg, niet een ; Ze kijven, spreken over geld Als faktor van bestaan, En doen de massa met hun praat Verkeerde wegen gaan.

In Weenen. is er iets gebeurd, Verstaat góed, beste mant», Daar droeg een man zijn hart verkeerd En op de rechter plaats ; Ze schreven 't is een phenomeen Ën Ik zeg: iedre man Moet dragen op de "rechte plaats Zijn hart. al waar hij kan.

De groote Joffre gaf de pijp erf zijn vrouw

- kreeg nog pensioen ; die» in rouw I

Nu vraag ik met mijn klein verstand : Zoo'n daad, zoo'n rouw ls 't goed ? Ach, overal' is slecht geleerd, Do leugen zit In 't bloed.

Wij hadden hier een jubeljaar, Men dronk en maakte feest, Tin sluit met d' handen in het Jiaar, Misleid is volk en geest ; Zoo ging het haast in ieder land, Men danste en men zong, En al die fecsters wisten niet, Waar bel en klepel hong.

Wat dient cr nu uit opgemaakt ? Een wet voor arm en rijk, Die arbeid stelt op d' eerste plaats, Dan wordt ons land weer r i jk ; Er dienen scholen opgebpuwd Plicht dient als grondvest van den Staat. Of 't loopt helaas verkeerd. Waar 't werken wordt geleerd.

Er dient geen nieuwe dwaasheid meer Bij d'oude te begaan, Geen miljarden geld en goed In forten stuk te slaan. Maar lijk Ons Heer bevolen heeft Te'komen tot elkaar. Ta zeggen : menschen, ge zijt vriend Zljt broeders al te gaar !

28 Januari 1ML ,1C">«rr

<Y r - ^ v S

VS-* -M*.*

•««••TvK»,«»»,.». -

Geüpu'. .. iaideghem 1 Febr. 1931

I r Si»

h hs le-i d :

Ik?: m

f l :

m f :

ï I ..

m

I -./si.

ή 1 0

ê

P ' 4 :

1

IE life

I-fe •ii t . I r l I f

I M .

ki

i .-•?,

m

uDe wasch is heden veel m m.

j)} zegt Marie.

Vtoegec zag ik^met vrees den waschdag naderen, die heel heihuis overhoop zette. Maar heden, wat een verandering, dank aan Vigor. Gedaan met dat hard wrijven, weg mei dat afmattend werk. Een pak Vigor, in warm water opgelost, is vol-doende om dit zuiver zeepsop te bekomen> gemakkelijk om bereiden, en welk door een eenvoudig weeken al de vlekken, zelfs de hardnekkigste, doet verdwijnen. Vervolgens een goede spoeling èn ziedaar mijn linnen netter en frisseher als had ik er 'mij versqheidehe üie«i;öp;

vérfiaoeid. *

' ÏEN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.

va I-056 BFL

I h

ta

I r m

h

tot '.*•> V

[ Av

.i? •ï -i

SÄ

M p p E P A L E I S Molenstraat 8, E E C L O O

. (Jitgelezene keus Dame»" ent A L E T O T S —

L -,E J5i R-.EN, gemaakt _ '••' *'/>i«t «tfn* Llnjfrie en

•fjf' Breigoed. *.•".

Sf GROOTH, AFSLAG!'op al /Shze- artikels! ilx. Komt U overtuigen-;

. BÈIVIESTING DER HAVER

Volgens wij overal gehoord hebben ial men dit jaètf, veel meer haver telen, het schijnt ons dus nuttig eenlge aoduidingen fè geven aangaande de bemesting der haver.

Het spreekt van. zelf dat alleen,de volle-dige bemesting' dé winstgevendste uitsla-gen oplev^rtA Daarom raden wij aan stik-stof, foafoprajmr en potaèch toe te dienen. Nog te vèle'ïlandbouwers denken dat de potaschbemesting niet noodzakelijk is voor haver, of ten minste zij meenen dat gan-sche kleine hoeveelheden voldoende '*Ijn. Wel Integendeel, al de proefvelden die ••<••)] in Vlaanderen Ingericht hebben bewij » n dat de sterkste dosissen potasch de besio uitslagen . Opleveren. Wij raden dus' aan de volgende hoeveelheden per hectare te gre-

" truike.n hetzij : 800 tot 1.000 Kgr sylviniet-kaïniet 14 JX "if 300 Kgr. "fehloorpotasch

De potasch vermeerdert zoowel de hoe-veelheid graan als de hoeveelheid stróo. en heeft een gansch bijzonderen .invloed op de stevigheid der stroohalmen Wij' hebben hier onderr.de oogen de uitslagen van ^en proefveld op haver waarop de landbouwer volgende bemerking heeft aangegeven :

EERSTE, PERCEEL 'Met dubbele dosis p o t a s c h h a v e r het. langst recht geble-ven eri'S®-h'et*:maaler>-' V.eer" pemakkelHU

; geweealv' ÏWEEDE PERCEEL Met .enkele dosis

potascb-ls de haver niet zoolang recht ge-* bleven; ' en wap niet zoo gemakkelijk te hiaaieri, ' DERDE PERCEEL. Zónder potaseh

daar hèeft de haver vroegtijdig .gelegerd en' waï'moeilijk te maaien. Voegen wij hier nog.^ije jdat op sliet, oerceel ' met de sterke "dosis pot'asch eii byHa geen onkruid te vinden was. Inderdaad de meeste --ne.-kerplahten werden verstikt

Wel verstaan moet men niet alleenlijk potaschmesten aanwenden, doch ook stik-stof en fosfoo'rzuur geven bijvoorbeeld VOO Kgr. zwavelzure ammonink oer hertnr- en 500 Kgr. superfosfaat. fi

OVERNAME. — o —

WINKEL OVER TE NEMEN. — o —

GOED BEKLANTE WINKEL van kruidenierswaren, conserven, merceris-artlkels, gleiswerk, ijzerwaren, enz., gelegen arrondissement Yper. Te koop met gcbou wïh. grond en volledige overname

2) HERBERG met HANDEL en AUTOBUS

met vaste kllenteel, goede en winstgevende zaak over te nemsn door sterfgeval..

Zich wenden bij : R. VANDENBUSSCHE beheerder gezworen landmeter, 7, Elverdin-ghesLra«t te YPER. Bede op voorhand uwe komst aan te melden per telefoon of brief. (6

'HOFSTEDEN OVER TB NEMEN IN FRANKRIJK

.T- O — . « . - . . SOMME-Centalre' 33 ha. .4 'ha weide, 4

paarden, 11 koeibeesten, 12"ha tarwe, beste alaam, gronden van eerste kwaliteit. Pacht 2 zakken tarwe. Te doen schatten ter plaats, den 1/2 'komptant.

OISE, 52 ha. 14 ha. weidei 4 paarden, 20 koeibeesten, 10 ha. tarwe, volledig alaam en beste gronden. Pacht 2 1/2 zakken, tarwe. Gevraagde prijs 150.000 fr. met 86.000 frank komptant.

SEINE ET MARNE. 85 ha. 20 ha. welde, 12 paarden, 20 koeibeesten, 40 zwijnen en veel pluimgedierte, 22 ha. tarwe,, veel alaam beste tarwe gronden. Pacht ,1 1/2 zafc tar-we. Gevraagde prijs'350,000 fr. met den 1/2 komptant. > ' ,

BELGIE - HOF van 100 gemeten -'-met deel weide, overnanre van den ganschen In-boedel, matige pacht en goeden eigenaar. '

Voor nadere inlichtingen zich wenden bij GERARD OECONINCK, MONDSTRAAT,

Nr VI, YPER. 6

VENDITIE VAN : SCHOONE BOON- HAGE en VERMAAK-PERSE?f, KEPERS, SPARREB0fi8frfTEN

te MALDEGEM' OT.EVT

Dt Notaris v'ERMAgT.'te MALDEUEA'i zal met tusschenkomst van zijn ambtgenoot Meester MAEYENS te KNESSÉWERE. openbaar verkoopen op .

DINSDAGSS FEBRUARI 193» te 9,30 Mjre voormiddag :

7000 BOONTERSEN, 4000 HAGEPERSE^', «000 VERMAAKPERSEN, 900 KEPERS,

4000 8PABBEBÏI8SCH1SN Verdeeld lh koopen. Vergadering aan koop • te Maiaègen,

Cleyt, langs de Krakeelweg, nabij het huls van Mr André De Onninck. en Viotor Honfl Knesselaarkalseide.

Comptante betaling

O V E B T E N E M E N : H O F, V F CN FBANKRMK (Snmme)

— o — Schogne HOEVE van 18U nectaren, waar-

onder 80 heet. in weide, bijna alles in éénen blok, van zeer goede kwaliteit. Wel bekleed met 12 paarden; 100 koeibeesten, waaron-

der 40 melkkoeien, groot getal zwljns en pluimgedierte, goed en volledig alaam, voe-deren, gezaaide tarwe enz Voordeelige overname

Voordeeligen pachtprijs Kostelopze inlichtingen te oekomei, oij

Mr DE PESTF.T Porx (Somma) FRANCE 141211

üit reden van vermeerdering van bedrijf. DIT TER' HAND TE KOOPEN

DE WELGEKALANTE AFSPANNING D E N H E R

WYNGENË. Groote Markt,. 19i, schoon woonhuis met stagie en groote Inrij-poort, ruime boven- en beneden plaatsen, electriek en gasverlichting, groote koer, schoone stallingen met ruime magazijnen, dienstig voor allen handel en bedrijf, bij-zonderlijk voor autogarage, enz.

Zich bevragen bij den- eigenaar ln «Den Hert> Wyngene. ^ _ 10

l. - TE HUBEN : WOONHUIS met of zonder inrijpoort, gebouwen, stalling, bu-reel of boomgaard, dienstig voor winkel of handelaar. Boelaarstraat. EEKLOO.

n - TB HUREN of TE KOOP s VILLA met lusthof, serre en boomgaard te BOU-CHAUTE tussehen dorp en statie. Vrij 1 Mei.

III. - TE KOOP uit occasie : een dub-bel commande RIEM, 13 m. lang, een serie houten FOUTJES, een elektrieke KABEL. OLIE PULLEN.

IV. - OCCASIE DEUREN en KALSIJ-NEN, HOUTEN TRAP. GRAAN TRIEUR, SCHROOMACHIEN.

T» bevragen Rnelaarstraat 90. EEKLOO A OHANKNP 7

HOFSTEDEN IN WEST-VLAANDEREN. - o -

HOFSTEDE van 17 gemete in verschei-dene partijen,. 1500 ro. van dorp, langs goe-de maoadam. Goede gebouwen. Overname van gansch den inboedel, prijs to bespreken.

HOEVE 18 ha. in dorp. Wel bekleed met beesten, alaam, enz. Overnemingsprijs te hespreken.

HOEVE 33 ha ln een blok gelegen. Over-t. ime van gansch den inboedel. Prijs maken.

HOFSTEDE van 45 ha., 1500 meters van dorp en statie. Insgelijks over te nemen.

Zich wenden tot R. VANDENBUSSCHE beheerder gezworen landmeter, TElverdin-chestraat to YPER, Bede steeds de bezoe-ken op voorhand aan te melden,per brief >f telefoon. . 0

OPENBARE VERKOOPING VAN KEN NIFJ1WGEBOUWI? WOONHUI!-

MET ERVE 'e MALDEGEM Briel. nabij de 8tatK

— o — De Notaris VERMAST 'f MALDEGEM

zal openbaar verkoopen ; GEMEENTE MALDEGEM

BEN ONT.ANGS NTEUWOEBOUWJ WOONHUIS

OERIEVE1N on medegaande ERVE, gestaan en gelegen te MALDEGEM. nabij de statie, aldaar gekend ten kadas-ter seclic D deel van nummer 234k voor eene groott» van 244 m2.

Bewoond en gebruikt dooi den elgenaai Mr Richard Van Reybroeck, onvergeld tol eene maand n« den toeslag Alle dagen •M» ' - zien

Slechts ingesteld ; 24,000 li ' TOESLAG : Donderdag 5 Februari 1031

telkens te 2 ure nam te Maldegem, Statie ter herberg gehouden door Mr' Honor>' 'V .Vos. 2

OPENBARE VERKOOPING VAN-ÉÉN ZEER SCHOON HOFSTEDEKE?»

MET BOOMGAARD en LAND TE M mnPJTiBT JRG ORAVTNNE

- o -De Notaris VERMAST <• MALDEOEV

zal openbaar verkoopen : GESÏEENTE MIDDELBURG.

BEN 7,BET? SCHOON NTEUWGEBOlJWICP-HOFSTEDEKEN,

met WOONHUIS SCHUUR, STALLINGEN en medegaande ERVE en^LAND. benevens grooten BOOMGAARD in" vollen opbrengst en KIEKENKWEEKER.IJ, alles gestaan en gelegen te MIDDET.RTrRO Gravinn® «n groot 77 a. 60 ca

Bewoond en gebruikt dooi den eigenaar Mr Petrus Var ^puraen invergeld 'n' 1 Mei 1931

Boom- haag- en vermaakprija 2600 ri De koopér kan olrct» * ?rm»tpr -ittpar>>"

overnpmen EEMGE ZITDAG .

MAANDAG 9 FEBRUARI 1931 te 'i ure nam t.e Maldegem. ter herben Sint Barbara, gehouden" dnhr' Mad Wed, A Clyncke, Marktstraat Ü

IV - 02 a 40 ca LICHTING, aienstig voor bouwgrond llcgendoj ilsvorfin' aeoH'' A nummer 208« j • Koopen Ui tft. IV .11 (mente ei) Mi riev-tbr Geysaens tot 31* Dec,embet • aanstaande.

Voor alle mH«hUr.genf '.icb wendan ütudle van voómöeV den; ".notaris

l l sTiwtè- vün' vnm " %«IWENS TE ST.-LAURF.YNS

— o — •: OFENBAKB VERftOQMNCi' VAN >

• 7 VAILANDKN en SPARltEBOSCH t*é MAI.DEpEM.' "

«urkel en Gemeen* Veld o — ? -

ue "Notaris BAUWKHS ta. SWTö-LAU REYNS «al-, met gewlh van t /S:».^ tnstW-%

prooi te openbaar verkoopen : GEMEENTE MALDEQRM,.

KOOP EEN - fiENEN SPARRt. BOSCH, dienstig voor bouwgrond en best geschikt voor kltkenkweeketij, liggende te MALDEGEM, Gemeena Veld, Schauten-straat, gekadastreerd sectie " nummer 97h groot volgens kadaster CS) a 90 ca. palende of gepaald hebbende Noord Mr Caslmlr Verstrlngo-GailUatd te Maldegem; Oost -ten W.aterganr "nV Wt \drtpiV Wnllyn ** Antwerpen.

Onmiddelljk beschikbaar KOOP TWEE - EEN PERCEEl ZA.U

LAND, liggende te MALDEGEM, Burkel gekadastreerd sectie K nummer 455, groot, volgens kadaster 52 aren. palende of „'e paald hebbende Noord don Watergang; Oost Mr Edmond De Meyer te Maldegem: Zuid koop drie en West M- A,m<>d# Van Mêenen te Maldegem.

KOOP DRIE - EENE PARTIJ ZAAI-LAND. liggende te MALDEGEM, Burkel, gekadastreerd sectie E nummers 453 en 4HM samen groot volgens kadaster 76 aren pa-lende of gepaald hebbende Noord s kOOP twee ; Oost en Zuid Mr Edmond- De, Meyer voornoemd en West Mr \modA Van Men-ner* voornoemd

Koopen twee en drie m pachte tonder voorwaarde bij Mr "Heter ,'< ransoo te Mal-degem mits 400 frs per geniet boveh de 'a* ten, valdag eersten October.

KOOP VIER. - Do westelijke helft van EËNEN BLOK ZAAILAND, liggende te MALDEGEM. Burkel, gek aatroerd voor d„B/geheelheid sectie E nummers 437. 438 en 43groo t volgens kadaster voor deze helft 71 a. 75 ca palende of gepaald Uebbonda Noord Mr -Edmond De Meyere-Vanneete voornoemd : Oost koop vijf ; Zuid Mr Pie-ter Fransoo-Reynaert te Maldesrem «« Wes' Mr Leo Cornells te St-Joris.

KOOP VIJF - De Oostelijke helft van voornoemden BLOK ZAAILAND liggende 'e MALDEGEM, Burkel, gekadastreerd voor de geheelheid sectie E nummers 437 438 nn 439, - groot volgens kadaster voor deze helfl 71 a. 75 ca palende of gepaald hebbende Noord Mr Edmond De Meyer-Vanneste voornoemd : Oost koop vijf ; Zttld Mr Pieter Fransoo-fieynaert voornoemd v. West koop vièr

KOOP ZES EENE PARTIJ ZAAI-LAND liggende te MALDEGEM, Burkel, gekadastreerd sectie E nummer 397 en t'.eei van. nummer ,398 tot aan den Oostkant van den uitweg óf dreefken loopende door dit nummer, groot ongeveer 34 a. 36 Sa. palen-de of gepaald hebbende ,Woord Mr Bdmond De Moyer-Vanneste -'oorndemd ; Oost even-gemeld dreefken of uitweg.; Zuid Mr Pie-ter Fransoo-Reynaert voorn' ' en West dezen laatste en koop vijf. -. Koopen vier, vijf en tes m paeh'» ou tr Augusi De Pauw te Ma!d"-sem, zonder voor-waarde mits, 400 fr. per gem 1 boven de W ',->.n vnldnc v»®i sten October

; 1ITDAGEN INSTliL • »laandag 16 Februari (S8t TOESLAG : Maandag 28 Febrnari 1BS1

telkens om 2 ure namiddag ter herberg be-woond door Mr .Tuller 'Tir> 'Rpvhrooetc te Maldegem. Markt. 4

STUDIE VAN' OEN NOTARIS HAUWEN,« TF SINT ' AUREVN«

. o -OIT- i'Kil" HAND Ft. KOOPEN .

f!l€N GERIEFLIJK EN WOONHUIS

mei ERVE, te SINT-LAURSYNi Briever» weg, laatSV"h'ewShnrt"iréweest 'dóó> Mr KUi ' Ghys '•:- -- ' «

Zich te wender <<•• Notarl* BAUWEND voornoemd. Ui

ii »Vi i «w<M«e*iê»y

! STUDIE VAN OEN NOTABIB VFIRSTRVTiTGE Rnlpcnrtrfui« «l OKN'i

- o -Ul'I TER HAND TE KOOPKJ» , Verschillende toten BOUWGROND

ieet voordeellg gelegen te SINT-KRUIS, pevens het exercleeplflr «nldut.r Voordeellge prijzen

Grootte volgen» nuoawonaigheia Voor conditiën en verdere Inlicnttogen

«lch wenden ter Bovengemelde studie 818)

«ERKWEEKDIGE VENDITIE VAN ZWARE SPARRKBUSSCHBNi.

HAGE- p"n REBUTPERSEN ENZ — o

De Notaris VERMAST . MALDECjfw zal t Openbaar • verkoopen, op :

' DINSDAG 17 FEBRUAR* I93J te 1 ure namiddag :

1) Ten verzoeke van den Weled. Heer er. Mevr. Alfred Coppietere Wallant ilge-nnars' 'e Brugge :

4000 REUUTSPARREN dlenstla voor keners en vermaak^ersen

2600 HAGEPERSEN, IflOO BOONPERSEN 2000 ZWARE SPARREBUSSCHEN

Z) Ten verzoeke van Mevr Charles Rot-sart de Hertainjt' «igennre1>; Brugge. <ui Consoorten.

2000 TAILLIEBUSSÜHEN 3 teh verzoeke van Mr Airon? ...ar

landbouwer te Maldegem : 1000 TAtLLTEPERSEN, lftfMt BI1.KSTAKEN

Alles verdeeld In koopen Vergadering achter het Kasteei van .en

Wedel. Heer Antoine Rotsart de Hert^ne te Maldegem. Brugschp strenwee

Comptante betaling

TE HUREN : goede HOFSTEDE, in Veurne- Arnbach £ bij Nieuw poort, 5 1/2 Ha, 1/3 welde, gelegen bij de gebouwen, ge-schikt voor hennen, vrij met October. — Schrijven met naaste prijsopgave bureel van 't blad. 6

STUDIE VAN DEN NOTARIS «AmVF.N.o TE ST-I.AUREVN8

- o -n n l'Ell HAND r t KOOPEN

GEMEENTE MALDEGEM L. 80 ca WOONHUIS en ERVE, ,e

MALDEGEM. Strohhnigsre npctlr A num-mers 207a en 208f

II - 02 a 40 ca lAHJHTINti, dienstig voor bouwgrond Hegende ulsvoren ifir.tle A nummer 208a.

Koopen I en U in pachti oij Mi Charles Devusere tot 3) December aanstaande

lil. 80 ca. WOONHUIS en ERVE, staande en liggende nisvoren sectie A num-mers 207b en " "

UIT TBB HAND ITÏ KOOFEN OEN SCHOON EN WEL OHJLEQB'

R E N T E N I E B 8 H 0 I P nel TUIN te 8T.-LAlfREYN8 Dort. •»•• -nelndjt- Onmlddelijk beaehtktiaai

Zfeb wenden voor de voorwaarden .«> ludie van den Nolxrti. VERSTRTNGHE f OÊN'f Kuiperstraat Tel 170«) <30}

STUDIE^VAÏTDEJT NOTARIS SC-HAUTTFET Rrugscheatr M. EECLOO

-.0 -OPBNBARK VERKOOPING VAN ERN NIEUWGEBOUWD CAFF

t.e EECLOO. Kerkstraat

De/ Notaris 3CHAUTTEE1 BBCLno <ai ópenbnarlijk verkoopen :

STAD EECLOO V Een kloekgebouwd en welbezochi

CAFE, op den hoek der Kerk- en Vlaanderenstraten -net ERVE. envOgOND. groot volgens me-ting 340 ra2.73 ïlm"2, gekadastreerd^ voor dqj. «rond sectie D deel van nr 14L 1

Bewoo.nd door den eigenaar vrij.- we» nannden ns de betaling.

« E ENIGE ZITDAG . MAANDAG 2 FEBRUARI 1931

te 3 uur' namiddag ln 't café gehouden door den héér Hehrl De Wlspelsere Kerkstraat te Eecloo

<4 %- rnstejpremle i

Saaas^SSiiiaSïjaïgraSg Om uit onverdeeldheid te treden.

OPENBARE VERKOOPING VAN «OFPT.AATOKE en TATLT.IEHOSCR

tp ADEGEM

-De notarie SCHAUTTBJET. nrugsehesiraa' 54 te EECLOO, daartoe in rechte benoemd, zal ten overstaan van' den heer Vrederech-ter van 't kanton Eecloo • openbaar "flrkoo pen :

GEMEENTE ADEGEM KOOP EEN. - EEN HOFPLAATSKE

met TUIN en ZAAILAND, gelegen te ADE-GEM, < Westeindo » gekadastreerd sectie B nrs 785c 785di 785e, groot 44 a. 20 ca. palen-de N. Van Vooren Camlel te Adegem, O. koop 2,«uid de erfgenamen van de Wedu-we Joorls-Eggermont te Brussel W Wallyn Adrlaan te Gent.

Verhuurd zonder 'geschreven pachtvoot-waarde iar O Roelandt. mlt» 800 frank > jaars,

KOOP l'WEE EEN XAILLIEBOSCII gelegen alsvoren, gekadastreerd .sectie B nr 784, groot 88 a. palende Noord Van Vooren Camlel te Adegem. en de Kerkfabriek te Eecloo, O. Wallyn Adrlaan te Gent, Z. de erfgenamen van de Wed loorls-Kggermont te Brussel W. koop 1.

EENIGE ZITDAG . DINSDAG IA FEBRUARi 1931

te drie uur namiddag ter Gehoorzaal tfab t Vredegerecht, te Eekloo, Statiestraat. (4

UIT TRR OAND "TE KOOP 7~ " ,- .-t. - Éen perceel BOUWGROND 0 raeteri,

fagade, gelegen tussehen twee eevelo lp Ho Zuidmoerstraat BEKLOO . -

REN NIEUWGEBOUWD LUSTJBUlb met ruime MAGAZIJNEN en grooten HOI' gelegen aan den Gentscnén =M->im«eg tv EECLOO: onmlddeli.ik<vrij 915

Te bevragen tet studie vaó Notaris SCHAUTTKET Brugseh'eetraat Nr 63 l» EECLOO. 2010a

" '-: •• A- •. .>• • .

UIT DB HAND TB KOOP • EEN WOONHUIS

te BRUGGE. "Kleine Nieuwstraul, 17, «toot 43 m2. Zieh te wenden, ter studie van No taris BOHAUf-TEET Br.UR8eh>s»raat •M te .EECLOO ' • 1

Eerstdaas» «ai overgegaan molden tot '<• verkooping: 4

a) Van een zeet achoonen NIJVEK-HE1DSEIGENDOM, bestaande Uit fabriek, dienstig tot weverij, met magazijnen in bijgebouwen, mooi heerenhuls mot groote Inrijpoort^ gelegen te EECLOO, Molenstraat.

b) AÏü 'MrACHlENEN en bet iHATERl-AAXh onroerend; .d<5ó>'feestemoving. «.Igfe bo vindend In voormelde tabrlek en bijgehoU-wen dienstig tot hunne uitbating

Voor alle verdere inlichtingen zlcti " wenden ter studie van Notaris SCHA UT TEST, Brugsehq straal Si te BSCLOO

STUDIE VAN DEJï NOTAÏUS^~~' smhaUTTEET Jimgschesti t i EECLOO

f • -o iVPKNUAH»'. VERKOOPING

DRIE WOOWUIZEN -mw MAÖA?.' iw EECLOO Opelsehinjrsu

— O — De Nottu'l» ..SCHAUTTBJB'l >' iSECLOO

zal openbaar verkoopen; KOOP'EEN. - EEN WOONHUIS met

inrijpoort en magazijn en tuin te EEOI.OO Opetachlngstraat, groot. 243 m2, verpacht urn Symoens mits 275 fr. peif maand

KOOP TWBJE. EEN WOONHUIS iet tuin alss-óron crToot 12? m? 40 dm2 onver-paoht

KOOP DRCE KEN WOONHUIS hict tuin, alsvoren groot 120 m2, verpach* inn Verhé, mits 200 fr. per maand.

De verhuurde hulzen sljn In g«nruO' >m-ter geschreven pochtv&ci waarde.

INSTEL t DondPrdas 16 Februari ïMl TOESLAG • Donderdag 6 Maart

te drie uur. Hotel * Groen en Boomgaard» Brugsche straat te Eecloo

t/8 % tnstelpremle <

^PARBKNArENT)ITrE ~ o -

VOtarls OAUWB te EECLOO aai op MAANDAG 2 FEBRUARI 1931

om 2 ure stipt, behoevens Mr Hm- C'diov--te Eecloo, openbaar verkoopen :

'JÏOO ZWARE VERMAAK-HAAO et» BOÖNFEEBSEN, TUINSTAKEN 1,000 ZWARE SPARRESNOEI

liggende to EECLOO " * v-rnmhnntRt rHJi. dicht den Steenweg s

'BOOMVEND1TEE — o -

De Notart» SPAEY te EECLUO, «i( a>«t tusschenkomst van (tijnen ambtgenoot Mtei A. MTS. notaris te OOSTBURQ. ten ?«r coeke der erven van Mr L J De imKt Bont«, openbaar verkoopen op

MAANDAG l FKBRUARt i93i om 1 ure namiddag stipt ï

80 Koopen CANABAS van 1,30 tot 2.0ü o>.. 15 koopen OLM1SN van 1J20 m tot 8,15 m.: 8 koopen WILGEN van 0,80 m. tot 2,15 m allen wassende te MiUJOEGBM 8 r t « k huyxe, op of dicht d* hofsled«- nnnA door K. De Vlieger,

en 11 koopen CANADA® aan t einde van den Grintweg var '<i deldorpe, 8t. Laureina.

Vergadering te Maldegem, Broeeknuyw aan het hof van Mr K r>» Vlieger

Gewone voorwaarden 1

VERKOOP BIJ IJfSCHBJ-nTNO VAN BOOM EN V

- O -l'en overstaan va»; notaris «V MUS

Oostburg, tullen er voor Mevr. de Wed. U J DIS SMET te Aardenburg c.s. bö Inschrij-ving worden verkocht. In twee partijen: A M POPULIEREN, en 1 OOOUE BOOM

•ver 4en Öar» "Betteweg te • a i « f o f u u c e r k n

tuaacnet, tCekloosohe Watergang iahi-peredljk te Eede. achter den grintweg.

Hst vervoer moet geschieden vóc. ' t-él 1931. De betaling moet'geechieden vóór of op 15 Fbruarl 1931'ten kantore van voorr nji >«ri». ln elk geval toot roolln»'

Putgeld f. 0,50 per boom tnschrtjvingeblljettcn op zeRei yiM» < Vto.

seteekend, In te leveren ten kantore van genoemden Neurie ilierlill' Hen ' «*» hruarl\193L

Conditiën te> ipztnt? bij foorn Notaris A MIJS - ^

Notaris"VAN DErTTc tm iEck te"AM denburg zal ten verzoeke van Mej, M. DE BRULINE te Aardenburg, in het openbaar a contant te Sint Kruis verkoopen ; op

ZA TER DA O 7 FEBRUARI ?$9J namiddag 3 uur.

11 koopen . EIKEN KAPHOUT

liggende te SINT KRUIS ln het boechjn nabij het Groote Gat. 5

De"Notaris MAEYENS,"vërb»Jvénde~le KNBSSELAIïrRE, zal ten verzoeke en 'en hove van Mijnheer Phllemon De Laere. landbouwer te tfr*-* Kapelstraat, openbaar verkoopen :

OF "MAAN DA' < fKBRUABl 1031 om 1 ure

•msoui, HOOI, BEKTEN, groen en «»w BRANDHOUT, STAKEN MEST. enz. Comptante betaling. 4

te Oostwinkel (Oostwlnkeleche bosschen)

De Notaris VAN DE VELDE le OOST-WINKEL zal openbaar verkoopen ten voor-deele van dón Openbaren Onderstand der stad Brugge en-met tusschenkomst van den gemachtigden Agent van water? en bosschen

OF DONDKRDAO 12 FEBRUARI 1^1 om 1.30 ure ln den Wallebosch te Oostwio-kel, ala volgt: 1) 3000 allerschoonste VEBMAAKfEïtSE.N

2) 1000 schoone zware SPERREN dienstig voor bouwmateriaal

3) 10 koopen SPBRRESNOEI Vergadering aan koop 1 ih gemelde Wal-

lebosch., Onmlddelljke betaling,

. STUDIE, VAN DEN NOTABIS i i'F.RHKEOiKF- TK MOERKERK f -

o TOESLAG:

OP DINSDAG 10 FEBRUARI 1931 om '4 uur namiddag te Moerkerke dorp iel herberg «In de stfienwe.g»'hy Eduard Pro verfist. van :

BEN SCHOON HOFSTEDEKEN te MOERKERKE, Brieversweg, groot üfc a. 05 ca- Bewoond door den verkooper Jules Gryp Ven flnverbeke Koml vrij mei ' Mp' t931

Slechts ingesteld : 20,500 fr,

COUCKF TE SOMKRGHteM . - - o —

UUOOTHANUEL IN VOLLii WEUKINI, ONinDDIUJJK OVER TE VEMEN Bouwmaterialen, landvettcn, kolen,

zqnde de gekende Firma «Jules Dobbelt re» Stoktevljver, Somerghem - uit reder, van ziekelijkheid - alles In be9ten staat winstgevende zaak groote cllentele gemak van betaling ook recht van han dels-elgendom aan te koopen gelegen tussehen vaart en steenweg - groot 40 i

Voorwaarden Vofnrir mUCKf. SO. MKRGHEM 52 •

STUDIE VAN DEN NOTARIS VEUHBKCiyS TE .VlOERKKRKE,-

y-dOnMi

UÏT l'EIt HAND TE KOOPEN GROOT HANDELSHUIS

te MEERENDRE, ,Dorp, met ultgestreift.-MAGAZIJNEN, HOVÏNÓ «n SERRE <?rno: 2n aren, 80 centiaren

Dienstig tot allen groothandel Onmiddaljjk vrij. Gemak van betaling Voorwaaï'den Vnfaric nótJCKE SO

MERGHEM 52

f ^ ^ S T O W E VAN DÊÏ>TNOTARI8 Van dé Moorlelp Btitirdochterstr 10. Gent

— o — rE KOOPEN UIT l'EIt HAND

GEMEENTE ADEGHEM PERCEEL ZAAILAND

groot at a. Onderdljksche wegel, aectto Xi, nr 367, gebruikt 'door Petrus D'ebaets. 187a

SCHOONE VENDITIEN, _ o —

o r m A N D A G S FEB8UAIU IU31 (O. L. Vr. Lichtmis) ten verspeke Van 0« ; Gders Verstrynge Houthandelaars -te Mal'" degen»:' '

I. — TK DUDZ1SE.LE, om. 8 uur, ter her-berg « SInt-Jorls » bij Camlel Hoémaeékera. bijgenaamd Martha.

II. — TE LAPSCHEURE. om 10 uur, -bi} Theotiel De Loyn, van

telkens 75 koopen CANADAPLANKEN. .FWE.N STAKEN

"en EIKEN BALUBN',' , --alës prima kwaliteit.

Op comptant en gewone voorwaarden. 5

' s a STUDIE VAN OEN NOTARIS

1 it'STAVF D'HOORE TIP «EERNRIh O -

Ol'ENUAKE VERKOOPING VAN EKNB GOEDGELEGENE lIOFSTEDfc.

niet BOUW ZAAI.ANDEN en WEIDEN.'

uiterst «velgesohikt voor klekenkweek, t? BEERNEM en SINT-JORIS-TffiN-DISTl'BiL, langs enne straat 'eldende naar Audenaer-de molen (Beernem) en op enkele meters afstand van «enen gravler leidende naar St Joris (dorp) en deels langs den Steenweg. -ven St Joris naar Oedêlem. Samon groot omtrent '4 Hectaren. Verdeeld ln koopen. Gebruikt door de Klnders Cscéllf .«onder schriften "ro -neo7Pev4 -Af. ».p ^"tv 'pmber 1932 s-

INSTKI v\'o»«t»tlat! 18 Februari t.l»t TOESLAG: Woensdag 4 Maart tWl

telkens 'om l.SO ure namiddag om »e 2,30 ure »tipt te beginnen te Beernem. Zuid«- - -dftmmo 'Steenwee naar Oedelem) ter her-borg i i n de Koning v*n <?p"n)p* hpw<*i»d door M Alols Cecelle '

't/2 % Tn*iolnP"nlnp >n 'ap -a menvoeslng 3 ,

STUDIE VAN DEN NOTARIS •irsT-Wf nnooRF- TF T»KF.RN*K»

— o -VENDITtEN

MAANDAG % FEBRUARI 1M1 11 ure om te 12 ure te beginnen te Hert»-., berghe, Bulscampveld. voor Mevrouw Baro-nes Ollle» de PoUchy : ir. koopon ïtroolo en kleine VER.VLA KPEB-SEN; 40 id. FASSEEI^IPARREN ; 25 ld.' BOONPERSEN ; 8 ld. staande TAILLPE

en '28 id. SPARRE- on BOOMBNOEI. Verg«derine Mi Kasteel > *

ii MAANDAO » FSHStUAJU t«St .

om » uur om te 10 uur etipt te beginnen. Oaasch Sterkwaardiee Boomvendltte

te BEÊRNBM. Kasteeleoed van «Bulscamp» voor Mevrouw douairière Lippens "t Seis «tovens !*:»oot.grondelRcnare» aMaac va«:

1S8 KOOPEN BOOMKN namelijk M k schoone Atnorikaaneehe Eiken n.so tot 2 m.); 80 k. «choone lertzsn; 10 k. schoone Inlandsohe eiken ; 10 k. »choo. no berken; 8 k »choon* thuya'»; 10 k séhfMin^ beuken ; k verschlllige hoomea

en 1 koop abeele (1,7?1 Vergadering aan het kasteel e

iWUDtffiN VAN DE NOTARISSEN ( o. d ; h<kwb TB b e e r n b m . , en M VERMAST TR MAt.DEOB«

— o -nERKWAARDIOK VBNDITIK MAANDAG « FEBRUARI 1*31

te 13,30 ure om te 1.90 ure te beficnfttt 1) te OEDHn,EM. Wapenefmfoed, vaat

S0 koopen VERMAA KPERStN, 20 kOOM OEarRNGDE TATLLIE OP """"AM «n * ml), ten DROGE |H)»S««CN. r,

3) te MALDEGEM. fHacnt.igsveld) vaa: ^ 50 koopen groene SPARftF.BUSSCïrBN

en 10 koopen BEUKE SNOEIBÜSSOHeN. Voor mevrouw doualritr* van Ruymbek»-.

Van Hoybrouck de Uooreghem, groodéi^é-nare» wonende OedMem -Kasteel de. Wapenaere» 1

. STUDIE VAN PEN NOTARIS teanter AÜWERMEUWEN te SOMERO«*.

ó ~ - ^ * UIT TKB HAND TE KOOFKN

I i WOONHUI» 4

te SOMÊRGSM, Kerkstraat, bestaande ge-' lijkviüers uit vier plaatsee, achterkeuken, " stallingen ; boven twee slaapkamers en toK der. Vérdere groote kelder en tuin, all*e groot 350 vierkante meter. Bewoond 4Öor Mijnheer Raymond De Oroote. '

Vrij met 1 Mei m i . II

WOONHUIS te SOMERGEM, Weldadlgheldestraat, be. ; staande gelijkvloers uit woonplaats, keuken cn achterkeuken ; boven. tWeo «laapfeamerq. Verdors groote stallingen» dienstig voor wsrkhuls, magwijn, garege en tui». O root 300 vierkante meter.

Bewoond door den verkooper heer. Plet« . Vah Waayenberghe.

•Vrö eene maand na verkoop. B

m De Notaris VAN DER AUWERMEULEN

te SOMBRGEM, daartoe In rechte benoemd zal te'n overstaan van den heer Vrederech^, tor van het^kanton Samergem, en met t u é ^ schenkomst van sljnch ambtgenoot mees-ter HARTENS >f CKNT n«enhaarlUk vpr-knopen; -

GEMEENTB MRERTÏNDRB EEN HOFSTEDEKE

mei WOONHUIS, AANKLEVEN en mede-gaande ERVE. gestaan en gelegen te MEE-RENDRIS, Overbroeck, en ten kadaster ge-kend onder de «eolle A nummers 1390e. 139®««. f. 1303a, groot 22 a 20 ca.

Bewoont] door de verköopete» Mevrouw Weduwe Léon Malschnert

VrU met 1 Maart 1931. , - EENIGE ZITDAG ,

WOENSDAG 4 FEBRUARI • . om 2 ure ter. herberg 'I OdinesntehuU, te. Mcerendrê. dorp t

i 8TUDIB! VAN DEN NOTARIS, VERSTRAKTE TE LOOTENHULLR

BERICH1 Het Kantooi van den Notarié VEtU

STRAETE Is gevestigd te LOOTENHUUJB tep huize van den eerenotarlg Herteleer en open alle werkdagen van 1.30 tot e n r-nm,

STUDIE VAN DEN NOTARIS Rob. VERSTRAKTE to LOO-TEN-HULt».

- o — OPENBARE VERKOOPING VAN VIJF PERCEELEN BOUWGROND

- te LOO-TEN-HUIX.E, Molenkóuter, dicht de Tramstatie.

KOOP 1. - PERCEEL BOUWGROND. , groot 3 a. 13 ca. '

Kqop 2. - PERCEEL BOUWGROND. groot 4 a. 2i ca.

KÖOP 8. - PERCEEL BOUWGROND, groot 4 a. 67 ca.

KOOP 4. - PERCEEL BOUWGROND, groot 5 a.,.65 ca.

KOOP 5. - PERCEEL BOUWGROND groot 5 ». 75 ca.

Oobrulkt zonder pachtvoorwaarde. INSTEL: Woensdag 11 Februari 1981 • TOESLACS: Woensdag 18 Februari 1981

telkens om' 2 uur namiddag to Loo-ten-Hulle ter herberg i 't Schuttershof» bij Mr Jules De Meyer,

1/2 op Instelpremle, Plan, zie plakbrieven. 8

h t ud i eTVA^DÉN NOTARIS l'F.RSVN TE WYNGHENE.

— o — VRUDAO 9 FEBRUARI 1881

om 10,30 ure stipt, laarlijksche groote koop-dae vn.n omtrent

200 koopen zwaar SLAGHOUT on SPARREPERSEN

dienstig voor kepers, vlaak en boonpersen. to WYNGHENE en RUY9SELEDE, dicht. blj.de torens, ten verzoeke der erfgenamen;, van Mevrouw Barones Kervyh de Meorèn-dré en Mijnheer du Welz. f:

Vergadering ten hove vai> den toeziener heer Karei Mannens. 4

(Vervolg 7de bladzijde),

I

»•«TT •"».*•'' ' • ~ •• -• •»•<-«»• -rt.xrc . 'o.vrtTj /up^

i. A QVomaltme i» noodMikelim bi)

i < hetpntljljt van moadere kind®-- f

'. ren herstellenden bejaarde

personen er voo> allen wlat

'organisme behoefte heeft aan

versterking om weerstane te

kjjnn.an bièdonaan het «looperv

de moderne ieven

SPARRBNVENDITIEN.

Deurwaarder DB VRTEZE t e CAPRYQKB openbaar vorko<\pen : X) MAANDAG 2 FEBRUARI 1931

a) Om 10 ure te Caprycke, Statie, namens de Maatschappij Sylva:

BRANDHOUT, GEZAAGD HOUT, enz.

B) om 1 ure namens wie het bohoort '• 800 gevelde SPARREN. 800 zware VER-

! MAAKPERSEN en SCHELFPERSEN. 500 TUINSTAKEN» 3000 SNOEI,,

, liggende te Lembeke, Waarschootatraat, i langs den steenweg. Vergadering btj He.nH ! Dossehè. . *

8) MAANDAG 9 FEBRUARI 1931 om 1 ure :

j 1500 *ware'VERJIAAKPERSEN Vóór kooi' „ ' putten, schelpersen en nalo gerief,

6600 BOONTFJVSEN, SÜQ0 SNOEI. Liggende in de bosschon van den Wel

•Ed. Heor Graaf d'Alc«nt»rn tp Lcmbcke," ; N^rengcmetc, 'Dertlengémote én' Etalage, • alsook dicht bij de Koijd.ckeukcn.

Ver«ad«rlng bij Honrt Dos*ch» te L«m-I beke, Waarschootstraat 6

KANTOOR VAN » E N NOTARIß VOET TE AALTER.

— o — OPENBARE VERKOOPING VAN

NnSUWXiEBOCWEN. WOONKDpEN, -"VihOSVrmt, MólnnatWal ' ;

KOOP I : EKN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS

i met KOTTERWKN en TUIN. ta AAI/TEÜV ' MolenitrMt, groot 3 «ren. 66,

KOOP H : EEN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS

>met K O T E R I J E N en TUIN,, ty AAI/TER ! Moleà i tmt , groot 3 nier. 65.

Onrolddelijke Ingenottredlng, EffiNIGE ZITDAG :

MAANDAG 3 FEBRUARI 1931 • om 2.30 ure in de herborg «De Beurs», j Haritt^ AAlter. *

OPEN RARE VEBKOOPïNO VAN: EEN HANDELSHUIS »

• te AALTBIR, Brouwerijstraat,

. Da NotarU V O S ? te AALTKR sai open-! baar verkoopen :

EEN WOONHUIS i dienstig al» herberg, met SCHUUR, 8TAL-j LINO en verdere QgEtPUWOT «n TUIN. I'»legen te AALT3TR, Brouwerijstraat, samen l groot 9 aran GO centiaren. In pacht bi) Mr • Louis Baeok.

ETBNIOE ZüTDAO VOOR VERBLIJF : MAANDAG 9 FEBRUARI 19Ï1

om 2.80 ure In fl«n te verkoopen eigendom, BrouwtrtJWrsat, *

ke.m «ils ovmfl»ïjf

K R A C H T

Ovomaitina <• gean mengsel vap krachtelooze meelsoorten, maar geeft in den vorm van oplosbare schilfertjes de voornaamste voe-dende bestanddeelen onttrokken aan da voedzaamste spijzen, o

. mout (ontkiemde gerst), me'k en eieren. Al daze producten-worden in verscheo toestand verwerkt, ter-wijl de aangename smaak verkre-gen wordt door toevoeging van

vanille-cacao.

STUDIE VAN iySN NOTARIS DEMUELENAI5UK TE RUYSSELEDE.

I • OP MAANDAG 9 FEBRUARI 1931 .

te. beginnen om 1 ure juist te Ruys.seiede, Doomkorke, Bruwaen, ten hové van wijlen August BUUet-Vande Voorde, om reden van 'sterfgeval, vendltïe van

EEN GANSCH BOERENBEDRIJF : meubels, huis- on voorraatL boer en landàlm bcesUalen, 3 melkkoeloiiBiunnendo werken waaronder 2 verre betolfu en eene onlangs gekalfd, 1 os achttiwnmaander, 1 kalf. zwitnszeuge, 8 loopers, 30 hennen,

Ben roggeschelf, 1 h&yèrschëlf'én 20.000 kilos beeten. - Comptante betaling! 5

** '"i ' • MAANDAG 1« FEBRUARI 1931 ' te beginnen om 1.30 we juist .

•SCHOON en AANZIENLIJKE VENDIT!* VAN 64 KOOPF.N '

EIKEN BEOKEN en CANADAS BOOMICN OP STAM

-vossende te RUY33EU5DB. Doomkerkt Jangs do kalsetde leidende van Doomtterke plaata naar de Torens.

Comptante betaling ' 4

KANTOOR VAN DEN NOTARIS AUG. -VIAENE TE A E RSETCLE

VENDJTIE VA? HUISRAAD, MEUBELEN,

LANDBOUW ALM en VRUCHTEN te AERSEET.E, steenweg op Vynckt, ten storfhuize der echtgenooten Aiigû'st Ver-streete-I.oulgo De Waolscho op

MAANDAG S FEBRUARI 1981 zijnde O. L. Vr. Lichtmis om 9 u. 's morgen«

Gewone voorwaarden 4 T^&e.

KANTOOR VAN DEN NOTARIS COUCKE TE WYNGHENE.

INSTEL: Maandag 16 Februari 1931 TOESLAG: »laandag * »aar t 1931

om 3 ure namiddag stipt, in de tl^eeuw van Vlaanderen» b|j Flor. De Backere «Veld-kapelleke» Rujiselede, van,:

EEN R U M EN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS — VTLJuA

MET GERIEVEN ta WYNGÊNE «VeldiWr polleke» (Torens) groot 22 a. 78 ca. Be-woond door Aug, Beel tot W dagen na den toeslag.

1/2 % Instetpremle. Ook uit ter hnnd te koop, mits voldoende

aanbod. 6

OPKNBARE VEBKOOPING VAN WOONTrUISENX.AND,

U NÏTVT5LB an te VOBSEtAE^Bv

De Notaris SLOMME t* NKVELE -;«p<nba*rlljk verkoopan :

KEN WOONHUIS |m«t BCSBütm. 8TAIXJKO. BOOMOAARL '«3 LAKD, te NSTVKLB2, BlasluadHawtraat 'en u Voaaelaere, «amen groot 99 a. 20 ca

Gebrnlkt door Bmlel Van Haecebroeek tBoIU 1530 fr. 't jaars, te b«t<üen met Kunt' 'dag, «onder »chrlftelifke . voorwaarde eo v*rd«m ongeveer 7 aren In regie.

Ingesteld: 46.000 frank TWEEDE m LAAT8TB StTDAO i

WOENSDAG 4 ÏTBRUAKI ISÖJ Otn I are tUpt te Nevele. 1Mai-kt-. I»i bet b»rg Van d'hècr Batten», S

-•rrUDIE VAN DEN NOTARIS VAX 0 iS» PLAETSEN te tOVENDEOKM

~ O — I

D* Notarl» VAN DER PliAETSEN, ver-blijvende U LOVHüs'DBGEM, zal ten over-

.eUian van d^ i heer Vrederechter vnn 't Kan-ton Somergem. openbaar varkoopen : '

GEMEENTE IX>VFJTOEGBM. L - PERCEEL BOUWGROND, liggende

langsheen de Koateeldreef. Sectie fi deel nr lOSlc én lö«4e, groot 202 n)2.

II. — PERCEEL BOUWGROND, liggen 'de nevens koop I Seotle B deel nr 1081c en i 1084e, groot 280 m2.

XXL ~ GKOOTE REMISE met ervoortlg-t*nd* BOUWGROND, op den boek der

.Kasteoldrocf en Appenavo^rdostraat, Sectie I.B, «x nttmmor 1091e met grootte van 363 m2.

Al dé loten zijn gelegen dicht de statie 'der «lectrieka trimlijn Gent-Somergem.

Beffen» beschikbaar. BENIGE ZITDAG VOOR TOK^VTJS :

WOENSDAG 11 FEBRUARI 1931 iom 2..ure namiddag ter.,horbera van W 'OusUaf De Uaegt, hoek der Kcvstoeldreef.<6

I I

VTT TER HAND TE KOOPBN : Zorr wel «olegen nieuw gvtnouwd f

o WOONHUI» .. met Inrijpoort en hof te SOMERGEM, Kerk hofstraat. Alle dagen zichtbaar met toela-ting van Notaris.

Voor conditiën slch wandon; Studie van Notaris VAN DBR-PLAETSEN te LOVEN DEGEM. 12,8

STUDIE VAN » B N NOTARIS 'm der Bek» St.-Catherina»^ IR Birngge

— o — VBNDITtE

op DINSDAG « FFJBBUAB1 US1 om 1 ure »tipt

l fi verzoeke der Commissie van Openbar« Understand van Brugg« van:

m MIKNMM VERMAAKPERSEN, 1000 ïw» > SPARREN dienstig voor bouwmateriaal,

t -n SPARRKBUSSC'HEN, MO «cboori' EIKEN en ELSEN BCSSCHEN

^ Je St Janaboach. Donkerenslag én Voj «sstuk te Sytieele (Donck).

Vergadering aan de dijken te Syeseele, <1

STUDIËN VAK DE NOTARISSEN LOOTENS TB ZEDELGHEM en FRAEYS TE Tf l güBOCt .

-—o — I N S T E L "

OP MAANDAG 1« FEBRUARI 1031 om 2 uur (om op 3 uur »tipt te^beglanen) tón Gasthove «De Gouden Sleutel» Halle-straat te Brugge, van :

I, — GEMEENTE DUDZEELE. 4 h». 81 o. 90 CU. GOED WEILAND

bakend bij kadaster sectie D nrs 294. 296, 299. 297, 296, 289,. 319, 320. 321. Verdeeld In 4 kooperu Alles In blok. OoganbllkkeiUk vrij.

n . — GEMEENTE NIEUWMUNSTER A) S ha. IS al LAND /

CLucerno) bekend bli kadaster sectie „A nr 39$ en e* 389b, 412a en 413a2. Onmlddelijk vr«. '

B) 9« a. 40 m . BOUWLAND sertle A nr ex S89b. In gebruik door Henrt Neyrlnck te Nleuwmumstep. tot 1 Oct. 1931. C) 8 ha» 17 ft, 10 t a i w b ^ ^ v ^ ^VETDE sectie A nr 408. 407. 407/2: 408, 400, 410 en 410/2. Onmiddelljk vrij.

Prijsje voor afsluiting: 2.600 fr. AUes In een blok. * Recht van samenvoeging.

1/2 Instelpremle. Allo Inlichtingen ten kantóre van Notaris

FRAEYS te THOUROUT. 5

MALDEGEM. — Markt van 28 Januari. 4900 kgr. boter 21 k 22 fr. ; 17800 eieren 73 tot 75 ct. ; 50 Viggens 125 tot 230 fr. ; 4 melkkoeien 4500 tot 5600 fr.; 7 kalfvaarzcn 8900 tot 4800 fr.; 6 runders jaarlingen 1100 tot 1900 fr. 2 vette stieren 7 tot 7,50 fr. de kgr- Aardappelen 50 tot 55 fr. de 100 kgr.

EECLOO. — Markt van 39 Januari. — ,7600 kg. boter 20 fr . ; 95000 eieren 0,75; 537 viggens 80 a 200 fr.

AELTRE. — Mtirkfcvan 28 Januari 1931. 4200 kgr Boter 22-23 570QQ Eieren 0,78; 75 Viggens 150-250 fr. ' ZOMERGEM. — Markt vnn 27 Januari:

Boter 22 tot 23 ; Eieren' 0,74 tot 0,75 fr. ANDERLECHT. — 21 Jan. — Varkens

3420 aan 5,30 tot 6,50 fr. ANDERLECHT. — Markt van 29 Jan.

1330 kalveren 8,15-11,40; 1500 'kalveren aangevoerd gedurende de week.

BRUGGE. — Markt" vnn 24 Jan. — Tar-we 90 fr. ; Rogge 75 fr. ; Rogge 90 ; .Haver 90 ; Boonen 135: Erwten 115 ; Mais 65 ; Boter 23-27 ; Eieren 0,80-0,85 fr. "

KORTRIJK. — Markt van 26 Januari. Tarwe 73-78; Rogge 76-80 ; Haver 78-80 ; Paardenboonen 140 ; Gerst 70-72 ; Tarwe-bloem 131 ; Inlandsche zemelen 80 ;- Gorte zemelen 90; Hooi 30-35 : Strooi 20-22; Aardappelen 55-75; Boter de kilo 28-25 : Eieren het stuk 0,80-0,85 ; Voederbeetèn 4,5 Turksebe tarwe plata 69 ; cinquantlno 105. Lijnzaad vreemd 160 ; inlandsch, 145 ; In. landsehe 190 ; Lijnzaadkoeken 128 ! Ameri-ka 131; koolzaad 70 fr.

Koeien 149. ann 7. fr. r Veerzan 80 aan 8,20 fr. : Stieren 39 aan 7 fr . ; Ossen- 16 aan 8,20 frame

Konijnen de kgr. 10 fr. : Kiekens '15-21; Duiven 6-15 ; Eenden 16-22 fr.

Nltrate van Chili 163 ; Amoniak sulfaat 152 ; Lijnzaad olte 280; Koolzaad 470 ; Sui-kerljbobnen 75' fr.; nieuwe 85-87 fr.

Vellen- van konijnen de kgr. 10 fr. Gelten 30 fr. f* schapen 7 fr. ; koelen 6,80 ! :veerzen 7,50; ^Stieren 4,50; Ossen 6.80; kalvers 7 fr.

Karoten de kg. 0,50 fr. Erwten 1,4(1-; Wit-loof 1,76 ; Kooien 0,50 ; Rapen de kgr. 0,50; Selderij 0,50 ; Porei 0,50 fr.

— Vlaamarkt. — Er schijnt een welnlfr meer .bedrijvigheid te zijn op de markt dan de verleden week alhoewel de prijzen der vlassen vast blijven en niet verminderen maar ook niet verhoogen. Er is nog al mer-kelijke vraag in dc middelbare sorten, zelfs naar de ketensoórten. Ook Is Engeland een weinig in roering gekomen en heeft' eenige order» besteld terwijl Frankrijk daarom-trent zijne vrngen zooals gewoonte doet noorgaan. Men voorziet, meer aankoopeu maar van kwestie van prijzen te verhoogen Is er geen sprake.

Veldroote 580 tot 660 : blauw vlas 050 tot 760 ; Witte vlassen Leyroote 800-1000 r 2de hoedanigheid lioo tot 1300; betere 1500-«00 ; ketensoorten de goede kwaliteit 1700 tot 2000); allerbeste hoedanigheid 2Ó00 tot 2400 doch niet daarboven.

De markt In de vuile klodden blijft kalm eng aat van 0,35. tot 0,80 fr. ; gezwingelde klodden aan 2. tot 2,70 fr, Naturen van 3 tot 3,76 voor de beste : dn kammerllngèn 'van 4 tot 4,75 fr.

LOTEN VAN BRUSSEL 1906 145e TREKKING VAK 16 JAN, 1981

van 195 series (4875 obligaties), üjtbqtaal-baar te beginnen van 2- Januarf'1531.

S. 168.509 n. 22 uitbeta^lbaar met 'fr-f250.000 8. 81.277 n. 13 "• < - 2 600 & 108.141 n. 17. ••'- i tooo S. .60 124 n. 16 — 500 S. 14.8S4 n. 16 . goo

HUroiGE PRIJS DBR '-'ESTSTOFFEN «S ü I' R \,

Jndor kontrool dei stnatslaburatorluimt

. . PRIJS FRANCO. OP 'T ner Iftflèin Kjtt - mbitmnm '

Het Kalk&alpeter IG. werkt

niét alleen door zijne stikstof,

het werkt ook door zijn kalk.

Deze is oplosbaar in water en

rechtstreeks opneembaar door

de •planten'. Deze kalk is in 't

Bijzonder op prijs gesteld

'door. de kalkeischende planten

zooals de beeten.

'•/•' - '

Voor alle inlichtingen 'betref-

fend het gebruik van het .

Kalksalpeter IG., zich wenden

tot het « Comptoir Belge de«

Engrais Azotés »,

S; Zwitserlandstraat, 8

B R U S S E L .

S T O K E R i j T h . B é K A È R T

S T A M A M D 5 8 E R Ö .

«

Suprs ÏO/23 %

S « i o O a s p£ ta 7» < x

Eenheidsprijs sol. citrate 135 2.3S .^'38 2.40

S'g mP

STUDIE VAN DEN NOTARIS BAERT TE DEXMXTOÉ.

_ 0 — MAANDAG 2 FEBRUARI 1931

om 2 uro namiddag ter herberg c Café di Sport t bij Daniël Vandcnberghé-Wlllemijrt' Ündekens, Dixmude,

OVERSLAG VAN: STAP DIXNIUDE •

WOONHUIS » met 6i en ui ma medegaande ERF, gei-.-gen Llndfikcns, gecadastreerd Sectie B, dee' ars 8q en' 3r. Gebruikt zonder geachrevcu pacht door Joseph Vandeputi-e

Slecht« Ingesteld: 21.000 fr.

Eenheidsprijs sol iteid minéraux Phosphate minéral' B

20/23 % Calciné Bernarc

16/20 % -

t.6f- 1.53 C53 t.83

1.4L 1.43 1.43 1.4,-i

PrUa per' 100 kilos

18.SU Ï9.60 • 10.00 .60.50

M.6i. ftä.äl »8.U( le.ftrt

Supra-Potassique 8 x 8

Supra-Potassiqui 10 X 10

Supra-Potas3i(j u< 14 i 14 au.5i,

.'uriiplets 4 X li' * iu U3.ó(< "omplets Sx 12 * 12 «1 5f Complets 2 * 12 s 13 93,00 Qoinplets 4*10x12 104,00 105.00 105,50 lÓ6.rii Complots Sx 10* « 10!) 2n H0.2f> 110.75 UI.'?

Jl.ót 94.50 ')2 r>0 S4.Ó0

iiOt' 95.00 •is nr. 34,50

«.SO 95.5i' 03 5' 95,0

Voor den verkoop i lC l i WISNDEN TO'I DE . PLAATS i a J KE NEGOCTANTEN OF TOT DE WEE HUIZEN TI' H-RSVTX '»l.i (Belgie)

ONTHOOmRS lACTA verzekert jjj factuur de acheipsti- intro, ming ; wordt op proet gegeven zonder vei binding van koop, met groots waarborg Zonder Koorden of sta|en kabels Is klei' .van onderhoudskosten en inversiytbaar

'no> nadere milchtlnjjen wenrii t' •••

RICHARD HERrELfNCR (

iYSSEI^LE relefom. Brugge i?o. ts ook ieder» Maandag op de markt, •

Maldegem. en" elke Vrijdag ->r mark-vnr ^.odelem tegenwoordig'

•^nofdagenl «--oor Beigi- i

- OVRIEl Dl' BEI f

39, Van Meyslstraat, BRUSSEL. 296.26

DIPLOMAS EN GOUDEN MED ALBEN-,

ANTWERPEN EN LUIK 1930 de Belgische Firma A. DUMONCEAU

VI,IF MAAL Gebreveteerd jrigèricht in 1885 toegestaan

GENEZINGEN

fleer MESTDAGHS, 327 Wellingstraat, BEERNEM op. 7 maanden genezen, zakbreük — Vrouw SNAU :

WEIERT te ZEDELGHEM op 1 jaar'van zware navel-breuk. — J. BORREMANS te HOFSTADE; J . B. VAN DENHAUTK ASfeEEK ASSCHE, genezen op 6 maanden.

\ iBPrn.Vn en eentg Vertegenwoordte®' v.oo) ganscb Belyle

. V'ERHAF.GHE-DE KAET!» óteeniiani, ift GENT Vel 1366S

Vnortverkoopers vraagi onze voorwaarden.*

W m S T G ë V i W V A K Mannen en vrouwen een

loonepd huiswerk wordt

l) aangeboden op de ge-

waarborgde brelmachlen

«L'ECLAXR» . et gebreve-

teerd vanlsevu voor alle

fantaisle in fijn en grof

1 L'ECLAXR 1 geeft t

praohtlgste werk ' en de

( grootste opbrengst. Werk

verzekerd winter en zomer

met of zonder contract \an

24 tot 42 ' ank de dozijn

mans en vrouwen kousen

Kostelooze verzorgde aan-

leering.

Vraagt gratis geïllustreerde katalooe

FR. D H O S S C H E Kortr<j!öiohe steenweg 328, GENT. *

a ffisasa-::' "••"" - • rwseeoaea

In de Welbekende en d. meest ter trouwe w a p e N ï i a n d e l

E. PRnsal-VEBLINWE STEENSTRAAT, 64, BRUGGE Tel. 823. — Cs Zondags open)

kunt U in de beste voorwaarden, een Verdedigingswapen aanschaffen.

— o — vanaf 1-2-1931 telcoopstelling van .

Schoohe Nieuwe Jachtgeweren var.af 300 fr.

Prachtige Flobertkarabijnen 9 m/m. • aan 95 fr. en 100 frank. Revolvers 7 m/m. en 8 m/m:

vanaf 40 'fr., enz. enz. ' VERWISSELINGEN.

— o — Nevenafdeeling: mess.en, scharen,

scheermessen, haarmachienen, ""enz. f»iz." aan de voordeeligste prijzen en prima kwaliteit.

ssÉfcasaréaas

IUI

P a r k e t t e n

)

W H I T E S T A R L I N E WEKELIJKSCKE AFVAARTEN NAAK

AMERIKA EN CANADA

U'fcXa.H.s-. tiUlKGOKUt'Ji.S .•ooi' alle .verplaatsing der irganen MAAG en NIER,

dREUK «

met de prachtige en welingerichte stooui=rs MAJESTIC, OLYMPIC, HOMERIC, BAL-TIC, CEDRIC, LAURENTIC, CALGARIC,

intsteking, zware NA VÉL- i enz Voor alle inlichtingen wend» ' ^n v-'ch van OPERATIES, kosteloo-• aan de onderagenten:

te proeven, raad en uitleg in het Vlaamscb Mi Geo Perler, Oostende an 9 tot 3'dre GEN'I de 3de Zondag en 2de I »

v'rijdag der maand Hotel de'Termonde, ' Zuidotatié) Bruggt de 2e Zaterdag der' « -aand. Hotel de Courtral, 5, Statieplaats. -"'EKL.OO, de 3de Dondnrdnp dpr naand Ho-

f Anvërs Statie)

A' D C »1 O (V c t. A t

PROFESSOR. SPECIAUS1

»1AASSTRAAT 66-6 . BBOSSE1

C. Turf-Van Raepenbusch. fhlen. R. .Boncquet, Vijf wegenstraat, Thu-G. Leeman, Zomerstraat, 7, Gent B Van Paohterbelte Ed DeDeynsti.

Ninov j . Oogha, Woumen of aan het hoofdbureel

Schuttershofstraat, 9-1) ANTWERPEN

J .Van deWduwer. Agenten •Con««itionnarl»)(n

OXroes ïA.DeNaet l ^ O O i ô E M L A A N

Tei. «vjr.ao

. <3> E M.T^ '••W'OTÏÏBTO!«

B V a , ,

NEDERKOUTEIt. 32, GENT" '

dicht bij

Justiclepaleis

Telefoon 10488

Immer belangrijke

keus van 100 tot 160

pianos nieuwe en

occaaien. Groot ge-

mak van betalen

B i e r e n A R E N D DÈ FIJNS'I fc B.1S AANGENAAIVISTE l' 1 !

AIGLfc c l#ORT , REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR }

BOCK FÖNCEE - BAVIERF - BRUIN enzoovoort

B R U G G F lel " G F W T rei 139,13

' ?3

GEHUWD LEVEN .0001-

L. O U Y K E R b

— o —

NlifttMÈR W-UfcK o y i M l ' . l U I T G A V E .

Niet; ilang echter duurde die schielijko ommekeer. Al» vroeger viel hem dat gere-geld leven te saai en eentonig^ en weor wetrden zijne verschijningen thuis zeldzaam cn kort. Waar ging, waar bleef, hij ? Hij Het zich daarover niet uit. en Marle, na »enige vergoefsijho niivorschingon. Het liet hoofd hangen en wachtte. Ze zou wel vroeg of laat v.ernemen wat er gaande was ; niets goeds dat wist ze vooraf. Want Paul bleef meer dan ooit weg en kwam lator thuis, en niet altijd nuchter!

Ze hoorde hem dan, half struikelond, do trappen bestijgen, in zijn eigen morren, luid spreken, en soms wel vloeken, met dikke tong en verwarde spraak, 's Anderendaags zag hij er getrokken eh verlept uit, de oogen rood omzoomd, h"t brein zwaar.

Op die wfjzê verstreek hot laatste kwar-taal. 't Groot verlof stond voor do doul-, en Marle begon vrijer te ademen. Pnul zou riu lange Weken lce'gen tijd hebben. Misschien | ging hij nieuwen .lust voor zijn werk lntus-i schen opscheppen an zonder tegenspraaki met October hei'beginnon. j

Op oen warmen nami'ddag, einde Juli, zat ze. te borduren, terwijl de kinderen In den tuin speelden. Ze had beloofd later met hon to gaan. wandelen, en spoedde zich

om haar werk zoo gauw te mogelijk af te hebben. Paul was een oogenbllk -binnenge-komen na twaalven om zijn tennis-costuum aan tc trekken, en met eene vluchtige ver-ontschuldiging dadelijk weer uitgegaan.

De huisbel klonk ineens schcl in dé stilte van 't huizeken, en deed hnar uit hare mij-mering opschrikken. Wié. kon dat zijn ? Ze verwachtto niemand.

Zonder haast ging ze opendoen, keek een oogenblik verwonderd en stiet dan een blij-den uitroep uit :

«Gij, Elsa, dat ls een lieve verrassing!.. cn mot uwe kindertjes ! »

«Ja, ik ! Mogen wc binnen ? Komen wc niet ongelegen ? »

En 't jong vrouwkon gaf haar oen har-telijken zoen en duwde hare kinderen naar haar toe ; drie mooie, levenslustige meisjes van vier, vijf en zes jaar.

«Kent ge ze nog ?.. Zijn ze niet gegroeid? Toe, Ritn, geef een handje aan madame, ers gijl Ie' ook, Loes en Lil i ! t>

t 'k Ga Titi en Nel roopon, dan kunnen ze allemaal samen ln den tuin spelen. Ge hebt toch een weinig tijd ,zeg, Elsa ? 't Doet me zoo'rt deugd u eens to zien ! Kunt ge niet blijven en koffie met ons drinken ? »

«Ja, ja, ik .heb tijd genoeg,,. Maar gij, Marie ? s> vroeg de Jonge vrouw aarzelend.

« Oh ! ik ben te blij u eens te mijnent te zien om tijd niet te vtnden. Neem uwen hoed af... Wilt ge schorten voor de klein-tjes ?... Dan kunnon ze spolen zonder zich vuil te maken... Zoo, neem ze nu mee, maar let er goed op, hoor, Tltl, en gij ook, Nel, en wees niet te dwaas,... denkt dat ze klei-ner zijn dan gij-»

Tltl en Nel die op haar roepen aangeloo-pon 'kwamen en een weinig llnkseh en be-

schaamd stonden te 'zlëri', li'etéff't' zlch geên « Luister dan... We hebben gisteren den fwee' keeren zeggen,SAn trokken de onver- bestuurder van uw man thuis gehad... h:j wachte gastje« mee. vveidra hoorde men ze moest mijn man spreken... eu hij heeft later allen vroolljk lachen'en roepon. var. den uwen gesproken en gezegd dat hij

Marie vertelde opgetogeu van hare kindc- hem onmogelijk nog kon houden...» ren. en vroeg Elsa uit over_ de hare. Dat Marie sloot de oogen een oogenblik, net was een veilig onderwerp genoeg; want, hoofd gebogen onder den slag. i niettegenstaande hunne wederzijdsche blijd- «Waarom?» vroeg zij bijna onhoorbaar, schap, heerschte er eene zeker gedwongen- Ze wist wel dat er waarschijnlijk redenen held tusschen de twee vriendinnen, sedert genoeg waren.

• ze alleen geblovon waren, Marie vreesde «'t Schijnt dat hij hoe langer, hoe onre-dat Elsa haar naar Paul zou vragen, eh gelmatlger komt... 't eerste jaar kon het er Elsa van haren kant, scheen iets op 't hart nog door.„ Nu blijft hij gedurig weg onder te hebbert, dat haar zwijgzamer on ernsti-ger maakte.

voorwendsel van onpasselijkheid... en dan ontmoeten hem zijne collega's of zijne leor-

Zij trachtte toch te' babbelen mot hare Imgen, op wandel!» gewone levendigheid,' maar zoo zichtbaar 't j o n g vrouwtje sprak luider naarmate werd hare verlegenheid, dat Marie inatinc-. z e vorderde, en bare oogen schitterden -'er-tict beklommen werd en hare eigene getogenhe>d voelde wegvlleden.

op- ontwaardlgd. Hij heeft zoolang mogelijk geduld gehad

Zij zweeg en bekeek hare.- vrioncjin mét en uw man ang'espoord tot betere gevoelens hare groote, ernstige oogen ; wat ging zij m a a r njets heeft gebaat... Hij heeft gewacht

1 vernemen ? Verwart! sloeg Elsa den blik tot 't eind van 't schooljaar... maar nu is t , neer en de hoekon ivan haren kindermond gedaan en hij zal 't hem vandaag of mor . trilden alsof ze ging weenen. Eene zware g e n zeggen...» ' stilte heerschte een oogenblik Dan vroeg „ heb maar van eene'1 afwezigheid ge-Marie met kloppend hart: weten, eenige weken geleden,» murmelde

«Elsa, wat ls er ? Ge hebt iets op net Marie mat, «en dat had me reeds zoozeer ' hart üsgen. 'k Zie het wel. Zeg het... '.Vees verontrust... maar Ik had weer hoop <re-I niet bang, ik kan tegen veel...» j Elsa liièf' haro trouwe oogen,

vat...» " nu voi «oh ! Marie ! riep Elsa hartstochtelijk

tranen, op haai', ën naar haar buigend, uit. .hare vriendin omarmend, «'t Btdroeft drukto zij meewarig de schoone handen, me toch zoozeer voor u !... en daarom ben reeds door den arbeid geschonden. ik gekomen... 'k wilde niet dat ge die slech-• «Marie... ja, ik heb.iets dat zwaar weegt te tijding zoudt vörnemen. zonder een woord • op mijn hart... iets dat 11 weer hard -/al tref- van sympathie erbij ! » fon, vrees ik...» , « Ik dank u, uwe vriendschap doet me

I «Zeg het gauw dan, laat me niet wach- goed... Jn, de slag is hard, maar ik wist: ten ! 'k Verbeeld me anders te schrikkelijke dat er iets moest komen en 't had misschien zak^h!» nog erger kunnen zijn!

Marie voelde zieh zwak , kun aa:; warme vriendschapsbetuigenissen van El.vi niet antwoorden, baar heel wezen was ii>< verlam.

«Marie, rk ben zoo boos op M. Vandei EsJ Ik kan hem niet vergeven het kwaad dat hij u doet! »

«Hi j is niet slecht» zegde Marie toonlo-.s «zwak maar... hij werkt niet graag.»

«Een egoist is hij die u zoo ten onder brtengt.' Marie vergeef mij. maar mijn bloed kóokt ais ik zie waartoe ge gekomen zijt, door zijne schuld.... Ik dacht dat hij nu toch zou nadenken en voor u en zijne kin-deren zorgen, en dan vernoem ik dat ! »

«En ik beef voor later... Dat ontslag van zijn professorsambt brengt gecne verarde-ring in mijn toestand... in theorie, ten min-ste... Maar indien hij niets moor wil aan pakken, ou ik hem moet. onderhouden. v/*( daw? »

Ze sprak mee; voor zich zelve dan voor Elsa : misschien wist ze niet eens meer dat zo daar was. Strak staarde zc voor zich alsof ze een antwoord op hel kwellend pv.> blema daar moest vinden.

i Waarom blijft ge bij hem ? Waarom laa ge u niet scheiden ? vroeg ^l.-a plots.

Marie schrikte hevig, en bezag haar vrien-din vragend en verward. Elsa knikte hs>r-haaldelijk.

«Is u die gedachte nog nooit opgekomen Mario ? »

De jonge vrouw schudde langzaam nes hoofd.

«Nooit!... Hoe kunt ge me zooiets aanra-den !... Dat zou nog 't ergste van al zijn »

«Marle, laat mij spreken en wordt niet boos tegen mij... go weet, 't ls onkel uit vriendschap voor u dat Ik die pijnlijke za;

kei. auurauk.. Maar gisteren heb ik er nog tan;; met mijn man over gesproken... en hij was van dozelfde meening. Ge kunt bij hem niet ^blijven ! »

.<• Eha zoudt gij uw man ujK vei » Ik ? neen, neen I Maar dat is hetzelfde

niet! Vergeef mij indien ik u pijn aandoe... Mijn man ls een sehat, een werker, een goe-de vader.... Opvliegend, misschien, en niet altijd geniakkeltjk van karakter... maar |k-heb ook mijne gebreken... we maken weder-zijdsche concessies, maar we passen samen... wo groeien hoe langs hoe meer ineen, indien ik zoo sprek"» mag... Kunt gij 't zelfde reggen f >

« Neen spr»k Marie met een treurlgen ^rlrmlach. wij passen niet bijeen... Vroeger • dacht ik nok dat wij 't leven zouden door-wandelen op elkander gesteund, en altijd dieper aaneen gohecht.. Zoo stelde ik mlt 'f huwelijk voor... Maar de droom is van korten duur geweest Onze wegen gaan hoe langs hoe meer uitoen, nu.... Maar bem -ér. laten ! Neen. zoover ben Ik nog niet... Hij is toch mijn man. aaji wien ik trouw ge zworen heb voor God ?»

Elsa vond niet? to antwoorden : ln blik I*? er diep medeleden. Marle sprak '.veer stil. bijna -fluisterend :

- We zijn zoo ver van een... zoo ver... onze liefde is nauwelijks eene vage herinnering Maar wie weet zal er toch geen dag komen lat we weer vereenigd worden ?»

Wordt vvJrtgezet,

Éô

m

liflfliijgi -1

i"

'UJ?

»S

l

* \i\ t>

ii

/f f - j i j Kt fc

Ul 4 1

< 3

i ' è

* » t l

• 1'

H & l i {

- ' • V- -- • . » iti'. • ••• • .. '.5. ' . • ". - . - --•• sät ...

• • "1

-»Kom i F(ï!r'. î « ^

OM ZWIJNEN TE VETTEN EN KLOEK TE MAKEN QM DE ZWIJNEN RADIKAAJU VAN POOTZlEKjTE TE GENEZEN, GAAT ÉR NI£TS BOVEN*

EN HET IS HET GOEDKOOPSTE — 1 LEPEL PER DAG. — HONDERDE Landbouwers en kweekers van Brugg?, Maldeghem en omstreken gebruiken tiet met de grootste Voldoening. Wordt verkocht bij : Theo Hoste te ZUYEN KERKE, Hoofddepot voor 'tNoorden. Venriejten, Apotheker, Steenstraat BRUGGEi Camille Vim HouUe, Secretaris te VWSSEöHEM. Ge*ust<*« Hoste, Winkeliersters, STAL-j H1LLE. Hector Degroote-Coolmao, Molenaar te WEST-CAPELLE. Heriri Bisschop, Winkelier SYSSEELE. Cyriel Devisch, lcoopmpn ZERKEGHEM ; Julien .Van Ho«cke, Viggenkoopman té MALDEGEM. Ma'uriU VAN DEM

ÏBROUCKE, 18, Statiestraat, MALDEGEM. ' 9Ha.v.(

i»ï lït

iPS POPULAIR

f- .

weskt op aHe wisselstioomuetfen. De weridng ts onberispelijk, de -weergave

beider, krachtig en suive«-.

Door haar uiterKjk, de buitengewone natuurgetrouwheid van het ' getuid,

stelt zij zkfaop één lijn met de andere P H I L I P S ontvangtoestellen van

wereldvermaardheid.

MAAN&ELljKSGHE AFKORi lNÖ : Mé ' PRAMSBN.

•fif'

RÂDÎO BELGE N. V

J.' y •;

I BRUSSEL

37/39 Anderlechtstr.

BK20ÖKT ONZE DÉMONSTRATIE - ZALEN

AKTWERPEN

91 Gemeen te* tr.

I M K

28 Vredestr.

LfetftEMfHJftG

M "Ikberbergstrswse

'v-

m '

t : -

•W"

• - Y •

Dl STOMME VAN PÓRT1CI Wereldberoemd roman.

De Stomme van Portiei!

n de wereldgeschiedenis is er geen .naam, die treffender en-ontroerender tot het hart-spreekt, dan'deze van de schoone Fenella, het edele vlsseherstneisje van Portiei. Wat zdj, omwille harer trouwe, onwankelbare, reine liefde heeft geleden, overtreft ei.ke verbeelding en zal den lezer doen huiveren van ontzetting en medelijden. Nooit'' Is er een boek verschenen, waarin op zoo "dra-matische wijze het lijden van een ln haai teederste gevoelens gekwetste liefde word-beschreven.

De lezer zal in dit meesterwerk verdei kennis maken met Masaniello, den fleren vrijheidsheld, met den lagen, vaischen rossen Tito, met Hassan, den Moor, ee'fi wild bee3t. gelijk, bezield met duivelschf wraakzucht, met Marcos, den* wreeder. beul, met Corvia, de heks van .den Vesu vius, dit uitbroedse! der hél, met de on-, verschrokken leden- van den geheimzlnn» gen bond des 'döods.

, Séze hartverscheurende-roman zal verschijnen in groote, wekelnksche af-leveringen, 32 kolommen druk, op stevig, glanzend papier, versierd mei . de .oorspronkelijke platen.

Ven vrage Nr 1 aan zijn gazetverIcooper. tegen slecht« 75 centiem dr groote aflevering. 7

' ? '

1 r » « V voowlttr I bexoÊK to tirenaen J A&tt . I. g e k e n d

H u i *

lEmiei B E K A 6 R T 1 HOO&STRAAT 1 -GïHT Cu iS lN IEREN , STOVEN .PPVER*

K A C H Ê L 5 , O A i V U R E N , IWAÏCHMACHIEMEM. Ovtynett ktu^

O U D r $'CH'< l p A f * PDET HEIN zeer zacht en fijn van smaak

vDépot vóór Belgle ; 38, Pnsthoomigtrajit, 38 CENT. V107.31

OOSTERSCHE TAPI JTEN ' '

Oude eh moderne.

KUNST TAPIJTWERK : ' • -. •

Nabootsing van oude -Tapijten

252, Boschstraat,

STOCKEL bij BRUSSEL

TKi-EFOON IÖ9.54

Onzichtbare herstelling van

TAPIJTEN en GEWEEFSELS

Op aanvraag begeeft men zich ten

huize met volledige collectie zonder,

ernstige ••erbinfer.is V7

Alle Bouwmaterialen, Ceramieke" en Cè uientvloeren, falence-ttehels, Granito Pomp «teenen, facadesteen alle kleur, enz.

Geldleen ingen voor bouwen, voordeelia A H HEENE - EECpOb i m 118 TlS-

3 '-. 'L «otKSaEm»'

XTALIAAN8CHB

CBOMATIEKJE

AKKOBDEONS

Nieuwe en oceasien -Herstellingen. 40 %• beterkoop. ~ Ver-, schillige goede -oc-casien. Alfred Van Anke»

ZUIDMOERSTRAAT, 152, EECJXK).

VOGEL & ZAAOHANDIl VKRSTBAEITE, MÓBBSTRAAT -

B R U G G E TeL 10»t Verkoop van lulandsche en ultheemscu.

vogels. — Kanarie saxons. groote keus var-kooien en benoodlebVdf-n voor vogels, du* en en kiekens 1412>

. . . . . « K B I K E N 8 van uit gelezene LEGHORNS door

valnestén gekontroleerd.' Fokstam legsters van "W

eieren 's jaars. - o — f

KEURBROEDERIJ '

m - W. MACKFORD URSEL óp voorhand besprekei)-

' . ' • — 'o — f Mackford's gebreveteerde Ideal Mammouth

(353195 broedt 3000 eier,- per ^tante <370748 - vierkante meter «loer-patents / 3 I 9 7 1 4 oppervlak — is zieht-'

2&182' baai- in werking. 15

! * '

ri

ECZEMA. ZILT, HUIDZIEKTEN Gij, die reeda alle middelen

te vergeefs hebt gébruikl, vraag aanstonds een doos ZWAANTJES ZALF (ühiver-sal Paste) 4 Frank ln d? Apothoek-Hoofddepot;'

STACINO-PETÏAU i 4, iVlaisstraat, (Rühovelaan), GENT. ot schrijft rechtstreeks mits fr 4.35 toe re voegen tn postzegels

Vlakke platen — Golflaten — Rultlelen Schubleien — Vurs'ten.,— Ih verscheidene

maten en kleuren ""— Toebehoorten. :

ÉTERNIT EMAIT4-E

vervangt 'marmer

en gietersteen

Verschlllige Tinten

A. D H A N E N S--P I E S S E N 8

BOELAARSTRAAT' 99-101 - Telefoon 132.

E E C L O O . 45.18

DE 5 EN 7 PK 201

WERELDBEROEMDE

•?. -t \ X, Eischt dit merk op onze vuren.

Eischt bij bet aankoopen van uw

CUISINIERES OF STOVEN

het merk « DE STRAAL i De goedkoopste prijzen en de beste kwaliteit.

Indien üw leverancier dit, merk nle1 bi elt, geeft hem dan ohs adre3 ;

H . V A N D F C A S T f E L f Hoek Begijnenstraat en Hoogstraat

GENT Tel. . 182.59 GEN'I

zeer ruim, zelfs voor 4 personen beperkt gebruik van essence, weelderige en' gemakkelijke' '

., - carosserie. Alle'modellen ih 3 e'n 4 plaatsen. 5 cv : fr. 23.500 7cv t ir . 31,500 Agentschap Peugeot vooi béide

Vlaanderen s

13, BAGATTENSTRAAT "

G E N T 51

HET KALI<8ALPETER.

Het kalksalpeter bestaat uit de Industrl-. eele verwesènlljking van ,het werk 'der ml-' croben van de nitrtficatle.

Het is de vorm, onder welken .«oor .de plant wordt opgeslorpt:

a) . De stikstof van sile. organische stof-ten : stalmeet, groenm'èsten,; enz.

bi'een deel van de stlketof der «mrnonla-kale meststoffen, .voor wellte die- vervor-ming volstrekt niet onmisbaar ls, maar voorgeschreven.

Bij laatste ontleding, kan men zeggen, dat het kalksalpeter meer ! dan een ge-woon voedsel; het 1« daarenboven een her-steller overeenkomstig met de. pepton, die men voorschrijft aan uitgeputte of ian bloedarmoede lijdende personen.

Zijn scheikundige samenstelling: 14,75 % aitrische stikstof, 0,75 % ammonlakale stik-stof, 28 % oplosbare kalk tooat te gelijk zijn waarde als stlkstofmest, als kalkachtig voedsel, en zelfs els factor van den groei, door het handhaven en het uitlokken vwi het vlokken van de klei, onmisbaar voor de verkruimsllog van den grpnd.

Alle vakmannen hebben inderdaad opge-merkt, dat de toep as« ln« als dekmsst van ueststotfen,: welke soda. bevatten, vooral met een nog. al sterke dosis'en bU dröog weder, de vorming van een harde korst uit-lokt, die het opkomen der beeten met 8 da-•?en kan - Hetzelfde verschijnsel komt eveneens roor, ala een Stortregen neervalt, onmiddelljk na een toepassing <4s delunest tn de Lente (behalve ln sandlge gronden);

Niets dergelijks ts te vreezen met kalk salpeter. \

Het komt daarenboven voor onder korre-Ugen vorm, sonder stof. Het kan dus ge-makkelijk zoowel met de hand'met de ma-ïhlue : uitgestrooid worden en maakt de -verklleden niet- onpasselijk. '

In i&r goede, geregelde en geplombeerde makken gepaft, is de behandeling er van ;emakkelljk' èn-de vervalschlng- onmogelijk, ïa leWatoria vau den Staat hebben nooit v-n enket giésral va» vervalechlng aang»-

• ;even. f

Eindelijk, het -s een synthetische mest-stof, die, even als het ammoniaksulfaat, in '>et land xelf kan worden voortgebracht.

Onderzoeken wij nu zijn éigenschappen ->n sijn manier van werking tn den grond, .en einde er zijn verstandigste en meest prak-tische boepassing uit af te leiden.

In natuurkundig opzicht ts het kalksal peter zeer Oplosbaar en hygroecoplséh.

In physlologlsch opsfcht ls het recht itreeks opneembaar door de plant In landbouwkundig opzloht wordt het wal-

aig door het opslorpend vermogen van den ;rond vastgehouden.

a) Daar het zeer .oplosbaar en hygrosco-plsch is, het oppervlak «an den grond niet verhardt, kan het bij. alle weder gebruikt .vorden en pcien kan selis seggen dat bet ln ohs, klimaat de meststof bi] uitnemendheid 's gedurende de tijden van -oogte.

b) Onmlddelljk door de'plant asulmileet-baar, kan het gebruikt warden op hét juis-te oogenbllk dat deze er behoefte aan heeft en aldos bèzaallngen redden, die gedeelte-lijk vernield werden dor de een' of andere oorsaak: Insecten, ens.. of nog die Ujdm van een koude Lente,, hetgeen'.ons reed» deed zeggen dat hét kalksalpeter een her stellende kraoht is.

o) Weinig tegengehouden door het opslor-pend vermogen, is het duidelijk dat het, in lichte, doordringbere gronden, door de over-vloedige regens kan meegesleept- worden, en het Is duaT'fo dat geval aan te bevelen, de dosis»en iri fteeUin te splitsen. ,De werking er van sal nog .regelmatiger

en sneller-'zijn. als men het vermengt mei de bovenlaag.

d) Daar liet weinig tegengehouden ..ordt door het opslorpend vermogen, en zeer op-losbaar is,'kan het dus in den grond rond-reizen 'en de wortels bereiken. Inderdaad, na het uitstrooien verbreidt bet zich snel in de gansche teeltlaag; Vervolgens xakt' be' raet.de regens mede, stijgt Weder door de haarbuiskrafcht en voert «Idüs «i|r werking tot het hoogste punt

e) Met £et. ammonlaksulfaae verbonden kan men zéggen dat tiet dit volledig aan-vult, en, dank aan zijn gehalte aan kalk. .zijn werking regelt en>. het zijn maximum van "nuttige', uitwerkingen doet geven.

Het' ammoniaksulfaat zal tn zeker op-zicht de weldoende werking van het kalk-salpeter voortzetten.

f) De Uiterst snelle werking «van nee kalksalpeter maakt zijn gebruik weinig aanbevelenswaardig voor weiden, waar hét de peulgewassen doet verdwijnen tot uit-sluitend yoordeel der. grassen. Het ver-breekt dus de harmonie die de waarde d«r grasvelden verzekert. Voor deze du», zal men aan het-ammoniaksulfaat de zorg voor-behouden, dè noodlge stikstof te leveren

g) Voor de 'aardappels, die, men weet het.' een 'stekpIanCing vragen, geschiedt de op-slorping slechts na de verschijning van wor-tels op den ^tengel die uit het oog komt Zij vragen dus niet een meststof met haas-tige werking, . maar wel met voortgaande werking en ypor hem is het ammonlakmii faat de aangewezen meststof

Besluiten, De voorgaande« beschouwingen looner, »au

dat het kalksalpeter. aan de verlichte man-nen van de praktijk de mogelijkheid geeft:

a) den groei van' hun( jaarlljkscbe teel-ten naar de noodwendigheden' van <hel oogenbllk te richten.

b) de risico te verminderen en aldus .winstgevende'opbrengsten te verzekeren.

Het is de meststof bij uitnemendheid voor alle planten, die een steun- van nitrlsche stikstof elschen. A, D.

* »

VERKOELINGS-^PAKAAT

KRUMOS Belgische Fabricatie Nieuw I Nieuw !

3 jaar waarborg, l m3 tot 60 m3 Prijzen en kataloog op aanvraag

V, DE MEULKMJEESTEB, Tel. 183.11 Constructeur, MEERSCHSTRAAT. 103

G E N T (St.-Pleters) IJSKASSEN - KAPBLOKKEN

OKKASIE-IJSKASSEN x

NUTTIG "ADRES lfiiectrtcltelts-plaatslm en leveringen Radio — Motoren - Batte ïljen B. DE HÜLSTERS Kanlstraai tl KECI.OO Tel 162

GELDUENINGEN O Sn bestaande en de' te bouwer • I 9 - eigendommen g

Groote Kapitalen Beschikbaar

«4.: '9etn)}vim- ot 'te' wenden» Cle Hypothecaire et imm'oblllSr»

de Belglque.

GENT, 48, V LAANDERSTRAAI Telephuon 196,21.

Bureelen open van 9 tot 12" en van 2 tot 5 uren.

VBAAGT ERNSTIGE AGENTEN t

I — ie^itvilsje voor HOEDENMAAKSTER 'gevraagd bij B. Ne.vt-Hooft, Oedelem. 251x

HmVEUiKEN, l^rljke aanvragen voor hjiweUlken. J-.Ö»

ten gratis. Geheimhouding verïekerd. Schrij-ven met regel- Rijfstraat t ANTWER-PEN . 38*

^ MEN VUAAGT^SCHAVER bij Chai-les HAN5CA, D A M ® . Goed loon. Aan-stonds aanbielen. " • 6

sX MEIDSJs GKVK, urn eene goede plaats te bekomen, ïoed loon en goede vereórglng Schrijven met- «egel Rljfstraa» 7 ANT WERPHM 88*

AGENT GEVRAAGD voor Kokloo en omstreken voor den verkoop van de alom gekende, ontroomers «Lecta ».^Zlch te wen-den tót HERPELINCK. SYSéEEILE Tel Brugge 170S. . . "

£ £ GOEDE MEID GEVRAAGD, hoog loon, burgerskeuken ^.onnenda Qeen wasch. Zich - wenden nr 18, Colporteursstraat, te BBUGÜE. 7 - MEID GEVRAAGD bij; Edmond •REÏCHLER 11, Boelaarstr, EECLOO.(111*

— MEN VRAAGT GOEDE M E © HOOG LOON: Hoogstraat S GENT.

GEVRAAGD: M.EKRMAK RRB-KNECHT ot half was, met kost en Inwo-ning. Albert BATSKLAERE, Markt, IJZKN-PIJKE (Zeeland). 8

^ ALLE SLACH van UlENijTMEiDKN GEVRAAGD voor binnen en buiten -stad 96, LodewUk van CMmeUtraat h» Nor maakMhool Tel «71, BRUGGE a

H LEEBLINGE-MOD18TE, itefst van 14 tot 16 jaar GEVRAAGD bij Louis* QA BRIEL, BoeUarstraat, 5L EEKLOO. 7 jajgjfi'grw ••;••»••;

W8J.OS DBB DOpAVRN

395 FRAN K .

Met waarborg v*u rUBN Jaar op kadei,

ß jaar op draalwerk en op banden 1 jaar Heeren- Damen- Koers- en Kinderrede

Schrijvén of zich wenden ; ELIS AB ETH LAAN, 89, BRUGGE.

$ $ TB KOOF : MOtO GILLET, 1« «evt£. .goeden staat, bij H, PËRSYN. landbouwtóT' genleur, WYNGENE. 6

TE BEKOMCEN bij P. LSRO"*, BAS Landsdijk r a-larigo AAKDBJG

\NTBN en roods JBJSnrVEIUnJtN ook VOEDERBKKTZAAD ; «fles

sowas. 9

*+mÊmmm*ÊÈKÊÊÊmHKmKÊmÊmÊm m.

<m

m

G E L D V A N 4,75 A F om te bouwen, te koopen, handel uit e« breiden, ens. — Gemak van terugbetaling. — Geheimhouding. — Landbouwers bijzon deiïJïunstlge voorwaarden. — A. V EK ACH EBT. FHAN8 SPAESTRAAT, Nr 3, te

GENT. - Open 2 tot 7 ure (Vrijdag. &-13 en 2-7). U i J

ALTIJD IN VOORRAAD . scnoone keus van Foyer», kachels en Keu-kenstoven, groote keus van wasehmachte-nen tn alle modellen, fourneUen. haverplet-ters, ploegen, riemen poulle» en lapdhotiw machlenen

Wend O bij Theleefoo» Claeys-Van Uaadsebool

Vaekestraat MALDEGEM Alle reparatlen. 207,2»

N A A l M A O H « E N j K j f i Benevens de zoo gunstig gekende naam)» (

chlenen Naumann, steeds te bekomen ver scheldene andere, mérken aan taer voordee-lige prijzen op comptant en credlet Alsook goede okkasien - Béparatien aller merken worden aanvaard Naalden ollen *n w wissels tukken.

A t F O N S D E 1 A E f X Uanteoben Steènwég, MALDKOEM. 14

fóSifl&gPZxSsZStKS^^ X «LA BELGIQUK > Maatschappij van

venekeringen telfh brand, bericht hare geëerde" klienten, dat slj, sinds s laar. «ls hoofdagent heeft aangesteld:

DEN HEER CAMtFX DIERJUKNS HANDELAAR TE MALDEOEM. CLETT

en verzoekt hun, «tch ln volle vertrouwen te wenden tol hem, voor •»' btinn» -verre-keringen. 18

^SCHRUFMAGHIENEN Remington, Underwood.

S R. M. Olivei en R ^ kenmachien uil occasie

Fernand D E W O L F f l t a e Mageleinstraat ?3. GENT. Tel. 11832 • O M M M H M M H M I i I

Fntttb'öömé»; Ütruikrozen,-WngplinMB • te bekomen bij

w r a . P h i l i p s i m

BOOM- en ROZENKWEBKffiR GBOOTE BAAK - 8YSSBELE

<ian1e? en onderhoud van Hoven u-Boomgaarden.

mten igrUfelen) van Frultboomen. ta-v-15 » amaimÊmmmmmammmmmt *

C o i f f e u r (sé) school

(NUCHTINGKN F» W1*."ÖEN

D E S A U L N I E B

46. ROOGF.MI.AAN 8e G E N T

Oesnoodt met logement en pensioen

50

13 l •

per dag an meer met nt gewaarb Brelmncblen

R A P I D F -Onze lu'achtencn tlja van ouds gekend

au de beate en steeds de best* gebleven dom haar laatste verbeteringen, die geer»

2 5 f R .

Pianos A. De Clercq ! EENDBACHT8TBAAT, «7, OKNT

lOccosien. — Verhuring. — Het»teilln-i Igen. Aocordéeren. — Nieuwe Piano« I lvan allen stijl. — Gemak van betalen, 1 IVerzorgd werk. SrnsUge waarborg. 1U.2Î

* mmmmÊmmmmmmmmmiÊam f ^ f TK KOOF t In de Garage Flandrta,

Weetelndestmat, Maldegem : een CltKVBO-LET, binnenstuur twee deuren, 192«, 8000 fr. NAGAAT, binnenstuur, 7 plaatsen, vier deuren, 8000 fr. — OAMXON BEKIJKT, 2SOO. k, op banden van 4000 k„ 12000 Cr. -Alles ln goeden staat SSlx

X OVER TE NEMJÙN door ultsabekltng van bedrijf: CAFE, Hôtel-Rsetattrwt, ver-zekerde broodwinning, Halshuur . gedekt door onderverhuring. Zich bevragen : Bou-levard Citadelle, GENT. fi

X TE KOOP wegens vertrek naar dsn vreemde: schoon nieuw ÜALONTAPÖT. 3JS0 meter !aug op %50 meter breed, schoon« deesln ; spotprijs -. 339 fr. Schrijven bureel-van 't Getrouwe, nr 8VR

j X AUTOS. - Wij bebben altijd m »oor wad Okkaslokamlone en Voltaren van »er

Wwkhulsan Vteehetwat W h

B«proef de H«*awA*Uwrvewsa « L A B K L O I C A »

en u zal er geen andere meer gebruiken Bt ZAKJES (om WARM te M )

IN TABLETTEN «v» SCOOD te r*veiO i t . K L t C B E N

êmmm.M Z I L T D R O O G en H A T

ZiLTZALF B A E T S L f

stilt aanstonds jeukt« en («neest nat tot, katrtennmriel, verrwen en san handen en voeten, baard en veL 2ser voonteeUg -is het tenelfdertijd nhrutk te maken der Bloed*ulv»r»nde PWetu Prtle: 5 fr. de sslf en S fr. de dooe PUlan. Op • « v n u g ^er poet gésoodsn, «at* * t m

Apotheek BAETSLK, KftwNMhhiaB. M OKNT (8t. Pletere statie), *

• M M M M n a M l X VAN AF I MAAJftT*ZEBCntf'U'V

komen van sulver* witte Sectwmtn ' VAN D a W A J ^ B O T ? m u < * K , BESVLUM. ^

G E L D T E R L E E N Voor i e d e r e e n *\<êkr

b a d r a g mat est * n m W Bo«*, '

g e « koeten, b i l l i j k « rmt*. Ook 1« «b 2« hypotbMk.

• Vraagt inlichtingen Poetbqs 801.

ROTTERDAM. i | tSSSSiSÏ

MI mr* tv o*» nm Mf Uni,'

C E R A M I E K E VLOEREN tAlENt; FACADE» In aUe klewan

ORAHITO-puuipateenen leveren en r^rttinn. B BAOTERS Meule»traatje KECUK>.(«S

LANDBOUWBBSI SPAART TUD en OELD met het plaatsen van een Ontroomer * PERSOONS > sonder' transmissie, gekoppeld met uw boterkarn -4'. alsook met waschmachlen, er.t. r- Sleetrieke drtjfkracht, - Vraagt Inlichtingen In: «DE KLOK* Statiestraat, 31, Ej5ÇLOO'<>

a M P M H n i n n i i « WINKELIERS EN I.BDRDKIWI ,

Wilt Gij HEMDEN. BROEKEN, SCHOK* --TEN, enz^ aan de verbruikers leveren. " zooals bij hun aan huls gemaaktiT.

i Vraagt prijzen aan P. G O E T H A L 8

W - BOKLAAR8TBAAT B « O I O O « ;

X AAN ZA.VDHANDEIAAR AANGJ& LCilllKCll. UIC KCi'i' . r,. teuMiwfir ,

ünder merk bezit Zij werken vlugger *r : f * ^ V0EDEKBEJCT2A.VDV hreki-n min naalden. Meer dan 1Ö0 machh- ,veredelde (colé rosa) best verzorgd, hoogst^* ncn ln vonrrnafi vooi fijn grof en r»ntai | opbreuget, ook verkoop rechtstreeks aan' slewerk nndbouwers. Schrijf voor monster en prijs'

Vraagt «osteluo» Kataloog. l(l jaai werk "«»„^«eker r FH. VAX DEN BOSSCHE-verzekerd per kontrakt. Kosteloos faanleer P CADUQUE, 34, Astrldlaan, GENT. 81nf Pleters ; 41, Weldadlgheldsstraat BRÛ8 SEL-N. ; Van MaerlantAtraat 19. \ntw«>r|wn Recolettonstraat. 28. Kortrljh

Cement-pnnnen, Betonsteen. Zindersteen. Pompsteenen, Citerns. Buizen. • Verkens-vakken, Koe- en Paarde-kribben.en Slieten. Afslul-tlngsstülen en alle Ciment-artikels. - Vervoer 'oi no km. ln het ronds

A. en L. H E E N t MOLENSTRAAT TeL t)8

B E O L O O 184 SMWHDUSl inMBHBV Si

SOHEERLEMMTERS H g trouw kunnen gebruikt wor-

den. Ik beveel ntljne s'cheerlemmers «UNI-VERS AL» aan, zij werden nog niet ge-ëvenaard ln' zachtheid en ln snede. Zij zijn geschikt voor de grofst» haarden eri voor de teederste huid.

De prijs bedraagt óp {rank ot 10 Belga'a-voor 100 mesjes, vrachtvrij thuis met waar-borg voor. elk lemmer

F. W H H K O E W . U 1. VENLO, 52 (HOLLAND) 45

• mmmmmmmmmmmmmmmm * Dar 'if.ASBE WERKERS

'iPIEGELHANDELAARte -»g àltiju ce bekomen i r »'erste aanvraag te

huls besteld'! : l) groote keu& van schoone «imlll-sptegeJ

glazen.' aan de voordeellgste prijzen 2) Allerschoonst glas voor Vitraux, Amé-

ricain rouge strea'ky, Stippolyte, Cathédrale, Confetti, Brlcki Mikado. Grand Flemisch wit en gekleurd, voortkomende "an de ver-maarde Verreries de Fouquez

O^L A E Y P !' H A U il 1S is 174 KortrUkschesteenweg, STEÉNBRDGGE

Telefoon 110 Brugge > I IBI l i l imi l i i l 'll I B — H l I a

- ï . ••>

VEBBEKE, Landbouwer. WATBRVLTO1 Msu'kt, Oost-Vlaanderen. 7. '

' X Wojg eenlge NIKUWE BROEDMA CHIENEN van 400 eieren te' k<jop gesteld, kompleet voor 725 fr. (725) Haast ü I Hula %

W O E L E S P A Ü L " m

BrabanUtraat, 23 GENT 2 l i 2 Telefoon 12592. *

2ondei voosechot en vao <u 00 tl pei maand koopt men de beste sn de mooiste planos met 10 Jaar waarborg, to de plano fabriek Oharlee VAN BASTEL^JSRE, Otter gemscheeieenweg, 93. ' 1ENT. ' < Electriek« Planos Hi%nrlT)lnnnb '.nvorlm* ^hp^' Bejgle

vërkensbakken, Koe en Paarfienkrlbbei» en Slieten, Hondekotten, Afsluitingsstylen én alle Cimentartlkele Camèntparinen Ba tonsteen, enz. A. J L. HEENB - EEULOO - le t 118 (Ut*

wobdï COIFFEUSE IN A MAANDEN

LEERGANG van HAARKRULLEN

Mme M A B 1 O N

NOOBDZAND STRAAT. 87. BRUGGE

die P volledig de kunst van het

haar krollen leert

Eléctrlsch haarkrullen.

IC

i '

I i ' : •/' .-» ; ' , :-:•'- - v - - ; ; , - V ^ • - » , . , . • t • • ,.. . •

A .-v

t.f .. -

i V 'I . , f

-

mm

ZONDAG 1 FEBRUARI 19^1 NEGENDE 8LA0ZUDE DERDE DEEL

DE GEZINSVERGOEDINGEN

Toepassing der "wét van 4 Augustus 1930,

Hot is van don 1 Januari 1931 af dat, uapagewijïe, do wet van 4 Augustus 1930, tot veralgemeening der gezinsvergoedingen, In werking aal treden. Zijn bij deze wot betrokken al de loontrokktinden (ongeveer •{.200.000) alsook al de BelglScho werkge-vers (ongeveer 400,000) soowei van de nij-verheid, don handel en den landbouw ais van de vrije beroepen. Omtrent 800.000 werklledcngezlnnsn zullen van die wet ge-nieten. Hieronder geven wij, in 't kort, do bijzonderste bepalingen' der nieuwe wet en der uitvoeringsbesluiten:'

Al do Werkgevers die gewoonlijk één ot meer personen, aan den arbeid besigen, met uitsluiting van diegenen welks bij hun werkgever inwonon, zl.fh onderworpen aan de wet

Ten aanzien van don werkgever, moet hot bezigen aan den arbeid als gewoonlijk aanalen worden, niet alleen wanneer gansch liet Jaar door wordt gewerkt (bij voor-beeld in de werkhuizen) waar ln»gelljk3 wanneer slechts Op sommige tijdstippen van het jaar wordt gewerkt (bijvoorbeeld: seizoenwerken).

In alle geval veronderstelt de werkver-schaffing eene arbeidsovereenkomst of om het evon welke andere dlenstverhuring.

De famlllevergocdlng wondt niet recht-streeks door den patroon uitbetaald .DeXe moet zich aansluiten bij «ons kompensatie-kas, in dewelke hij zijne stortingen doet, en deze kas zorgt voor Ue uitbetalingen.

Alleen aan de openbare besturen, de openbare instellingen en de Insteilingea vap openbaar nut werd machtiging ver-leend, 't zij door de wet, a i l i bij konink-lijk besluit, om rechtstreeks de vergoedin-gen uit te' keeren, 't' is te Keggen zonder \?rplfchting ora bij eene kompensatiekes aangesloten te zijn.

Bulten deze ga vollen van recktstreek-sche uitbetaling, Worden de ultkeeronde or-ganlsmeu in vier groepen verdeeld : le De kompensatlekassen voor gezinsvergoedin-gen aangtnomo door de Reaeenhgj Het zijn de kassen die op initiatief van de pa-troons gesticht werden. Zij zUn op dit oogenbllk t»n getelle van 07 ; 5o De bij-zondere kassen voor gezinsvergoedingen ; 3o de hulpkas voor Kezfittveagaedtneeil van den Staat (Lakenmtttesesttaat, is, Brussel) waarbij van rechtswege aaniesloten wor-den de werkgevers die geen deel uitmaken van een der aangenomen Of bijzondere kassen; 4e De netionilo Kaft voor geslne-vergoedingen. Dit la het oentraai orgeiilsm dat geene werkgever» groepeert, maar wel de drie groepen van Kaste» waarover hbo-gér spraak ie.

De Stortingen van de Patroons iedere werkgever moet voor elk zijner

arbeiders een bijdrage storten van 66 cen-tiemen per dog werkelijk geleverden ar-beid. Is de «an den arbeid gttbesltd« evn vrouw, dan bedraagt de bijdrage 33 centle-mdjn.

gen op hoogstens 1.10 fr. voor de mannen en 0,90 fr. voor de vrouwen gebracht wor-den.

Bulten deze stortineen moeten de werk-gevers ook een gedeelte van de kas waarbij zij angeeloten zijn, alsmede eene bijkomen

' . »or bijdrage te gel '

gcMimonlljk bed rat dragen, dienende .voor het uUJmïji^i der

bijdrage voor het vooraorgafonda «ider kas. >ese Bijkomende bijdrage te gelijk aan 5

nlijk bedrag der bij r het

•-'Vfflgflartinlftin 1 ..««Y" , . r. "Geen twjtirage U.»verschuldigd? voor i. ïo De «rbeliitrs, die bijhort patroon inwonen • 2« De personen, die niet gbregeld werken ; 4e Do personen van vreemde nationaliteit, die wegens'met-gelljkstetling met de natio-nale, arbeiders, net voordeel van de. wet nlet-genioU-n,

De tueecbenkonist van den Staat Hot zijn de Belgische patroons dus die.

den last (omtrent 400 miljoen) der gezins-vergoedingen zullen dragen, Niet de mlnsto bljdrag» wordt aan de arbeiders gevraagd. De Staat zal t'ueeehenkomen voor een jaur-lijksche toeiagto van 30 miljoen.

Bedrag der Vergoèilngon : Het' bedrag der niaandelijksche vergoe-

dingen is, bij artikel I I der wet, als volgt bgpaald: voor één kind, 15 frank; voor twee kinderen, 36 fr. voor drie kinderen 145 fr. voor vijf kinderen 2 « fr. verder nog 100 fr. voor ieder dei* volgende kinderen.

In geen geval mar geen einde gemaakt worden aan het uitbetalen der vergoedin-gen, vooraleer het kind den ouderdom van Ui jaar heeft bereikt

De, gazinatoela^en worden tot hun acht-tiende jaar. behouden voor de kinderen die, om dagkUrsusoon van beroeps- en alge-meen onderwijs te volgen, geeherlel beroep uitoefenen, alsook voor hen, die gebonden zijn door een leerkontrakt.

Kinderen die wegens lichamelijk of geee-tesgebrek niet in staat zijn een ambacht uit te oefenen, genieten de vergoeding zon-der ouderdomsgrens, mits ze wezenlijk ten laste zijn van oen persoon die werkzaam is bij een aan de wot onderworpen werkgever.

Datums van Inwerktrcding der wet Om technische redenen was het onmoge-

lijk geweest de wet. toepasselijk te maken op cenzelfden datum voor al de werkge-vers. Ook zal de wet trapsgewijs» in wer-king komen, tusschon den 1 Januari 1931 en den 1 Jtfll 1931.

Op 1 Januari 1931 treedt de wet in wer-king vóór: le Het peraooneel der openbare besturen, der openbare instellingen cn der openbare Inrichtingen ; 2e Het personeel van do nijverheids-, handels- en landbouw-ondernemingen of nadere die, op 1 Novem-ber 1980,, meer dan 290 arbeiders telden..

Op 1 April 1931; voor het personeel van de ondernemingen die, op 1 November 1930 meer don 100 arbeiders hadden.

Op 1 Juli 1031: Het personeel van de werkgever», die op 1 November 1930 meor

'dan'10 personen aan den arbeid gebruik-ten.

Op I October 1931; voor het persoonecl van de werkgevers die op 1 November 1030 vijf personen of minder 'aan den arbeid had-

, dén.

WERKLOOSHEID EN STAKINGEN IN y.« • 'T BUITENLAND ftv

Op hot vraagstuk van de werkeloosheid en de daaraan verbondon steunUitkeering blijven véle hersens in allerlei' landen zich pijnigen

Geen wonder, want do toestand wordt met elke week onrustbarender. Do jongste offlcicele ramingen atolion het aantal

. werkloozen In de Vereenlgde Staten op tus scGien de vier en de vijf millioen. In welin-gelichte, maar niet officieels kringen zegt Reuter, schat men hun gr tal zelfs op tus-

: schen de zes cn zeven millioen. In Enge-land heeft hun aantal op 29 December, de laatste opgaaf, de 2.643.127 bereikt, d. I. het hoogste cijfer acdort in 1921 begon-nen is met het openbaar maken van do -.vc-k'elljksche opgaven mot betrekking tot do verzekering togen werkeloosheid.

De cenige trost dien men wete te geven, ifl' dat In dozen tijd van het jaar het getal der tijdelijk ,van werk beroofden altijd het maximum bereikt. De vermeerdering heeft dan ook in de laatste week van het Jaar ruim 63.000 bedragen. Het vorige jaar acht-te men het bereiken van het cijfer van 2 millioen de somberste mogelijkheid voor dezen winter, nu gaat het echter haar de 3 millioen toe. Het conflict bij de kolen-mijnen opent oen nieuw dreigend -vooruit-

' zicht, want andermaal heeft Coolt, de se-cretaris van don Britsehen mflnwerkers-hond, gewaarschuwd dut het tot een stil-sitand in alle kolenmijnenkan komen, als niet spoedig oen duurzame regeling te be-reiken is. Schieten de kolen te kort, dan -"Hen velo fabrieken niet meer kunnen wei'kan en moet de werkloosheid nog veel

Te Cardlff komt men reeds Welsche ko-len te kort voor 't voldoen aan de leve: rlngscontracten met hot buitenland, Een van de voornaamste exporteurs heeft ver-klaard dat hij In het buitenland voorraden zul moeten zoeken om zijn contract met de Egyptische spoorwegen gestand to doen. Ook In het mijnbekken van Warwickehlrc is het conflict nog niet bijgelegd, ,omdat de eigenaars een spread-over regeling wen-schon en niet van. de beslissing van den Nationalcn Raad, volgons welke eiken dag 1 y, uur gewerkt moet wordt, willen we-ten.

Duitschland heeft eveneens aljn conflict in de steenkoolnijverheld zoowel In het Roergebied als ln Opper-Öellzle Aan do Roer is het wel een wilde, 'door communis-ten aangestookte staking aan het verloopen maar er sluimert nog steeds een groot con-flict, omdat de georganiseerde mijnwerker« van de door de eigenaars voorgestelde loonsverlaging niet gediend blijken. De po. «Ing tot bemiddeling van Stegetwald, den rijksminister van arbeid, die 8 proc. loons-verlaging ln overweging heeft gegeven, heeft niet uitgewerkt. De mijnwerker» wil-len ook niet weten van een 'onzijdig scheids-gerecht met blanco volmachten, welks uit-spraak voor belde partijen verbindend zo« moeten zijn,

In Dultschand had het aantal werkloogor volgens de laatste opgaaf van half Decem-ber, om en bij de 4 millioen bereikt. In een rede in een politieke vergadering te Die-trich, de rijksminister van financicn, met het oog op dezen onrustbarenden toestand een nieuw denkbeeld tot bestrijding dei-werkloosheid geopperd. Men heeft Uit hst-

teen hit xelde, wille* opmaken, dat hij

e rtjksaqdrage voor de ondersteuning der werklonen «welke do natie nu 3 mllliard mark ln het jaar koet) zou willen afschaf-fen, maar hij heeft dit uitdrukkelijk ont-kent. Als het rijk de steunultkeering af' kapte, was zijn toelichting, sou er den-volgenden dag revolutio zijn, Maar wei heeft hij non constructieve gedachte om uit da miserie te komen. Zij komt hiorop neer dat het rijk voor eiken arbeider in een fa-briek of werkplaats dl« boven hét tharu gebruikte aantal, te werk gesteld wordt, een drage zou betalen. Dit géid zou volgens hem nuttig besteed sijn, omdat .hot de pro-ducie-kosten sou helpen verlagen en dus géén eigenlijke siiboidlo aan de nijverheid sou zijn. Het voorstel Is belangwekkend, maar zal onder economen nog Wel krltiel' uitlokken.

Om nog even naar Engeland over t( stappen, zijn In herinnering gebracht dat in de weefnijverheid in Lancaahlre een gwote uitsluiting op til is, omdat de Werk-lieden daar geen vrede hébben met eón. nieuwe, door de patroons voorgestelde, re-geling Van het werk. Volgen» welke meer weefstoelen tegelijk dali totnogto zouden moeten bedienen.

Volgens de Jongste cijfers, die gelegen zijn tusschon begin November en einde December, bedraagt het totale aantal werk-loozen ongeveer 13 </, millioen. doch hier-bij zijn niet Inbegrepen de cijfers der Ver Staten en van Rusland, Kneelend en.Noor-wegen xljn de cijfers bekend van December 1030; deze zijn resp. 202,911 3,977,000 3,306.983 •n 27,157. Niet alleen bij de vier génoemdr. landen, doch over de gebeelo Unie staat Dultschiand aan de spits van deze sombere cijfers. Einde 1929 bedroeg het aantal werk" loosen ,ln Dultsehland 2,362,000 en In Enge-land 1,300,504. In 1930 is dus het aanbal Werklooten ln Dultschlandrmet 1,600,000 en

nöBióft. -: - . Hoe wél' deze beide- iandeu wel de mestt

sprekende voorbeelden geven van de alom heersohende crisis, laten OOk de cijfers der andere tanden in dit opzicht niets aan dui-delijkheid to wensohen over. Navolgend ge ven wü dose cijfers het zij van November dan wel van December, met 'usschen haak-jes cijfer» voor einde 1929! Belgle 38,000 (6,890), niet Inbegrepen de 'gedeeltelijke wrkloozen, waarvoor de Cijfers luiden 74,000 (13.176), Tsechoslawakije 61,213 (16,248), De-nemarken 44,202 (36,302), Hongarije 28.338 (15,910), Italië $34.356 (332,833), Polen 141,432 (79,818) — hierbij moeten evenals bij Belgie nog gerekond worden 91,864 (84,000) gadeel telijk werkt ooien — Roemenie 26,1*7 (5,481 > S&argebled 12,110 (6,408), Zweden 43,92? (27,529) (deze cijfers zijn door enkele vak-vcrcenlgingen medegedeeld), ZWitsorland tralie 90,379 (52,480) (sic de opmerking bij 18,294 (8.657), Joegoslavië 6,609 (4,739>, Aus-Zweden), Canada 21,300 (12.71«) ; (zie Zwe-den). Nieuw Zeeland 7.197 5,226).

Volgens Japan en Palestina zijn slechts ramingen beschikbaar. Japan telde ln Aug. 1930 386,304 workloozen tegen 286,598 ln Sep-tember 1929, terwijl de October-cijfers voor Palestina lulden : 5,450 (2.30Q).

Nodorland telde volgens dé tabel einde November -46,807 .werkloozen tegen 20,941 op het elndo van 1929, terwijl Frankrijk ein-de 1829 600 en in November »30 bijna 5,000 werkloozen had.

OUDE K L A R E S r o K E R ü T h . B e k a e r t

ie 5 1 A M A h D 5 B 6 R < 3

Ü J R G E R U J K C STAND

BLANKiîNBEIiGHE. GEBOORTEN. — Rickaert Hendrik z.V.

Comiel en Bertha Vergote. ; OVERUJDßNS. — Goeminne Christin«?,

36 j. eohtg. Ballegeer Prosper; V.an GHé-luwe Virginie 73 j. • HUWELIJKEN. — Dehenauw Gerarid

met Monbalièu Gabrielle ; Vanhee Carolas met Thevelein Maria ; Gadeyjiç Pillps. met Desméul Aline ; Andries JUdocus met Vspt Humbeeck Louisa.

. EEG HEM.

Burgerstand der maandeii Nov. en Dec. GEBOORTEN. — De Jonckheere Sylvia

d.v. Erans en Augusta Vannieuwenhuyse ; Verstraete Marcel z.v. Maurits en Clara Mareel ; Van Essche Arsène z.v. Henri en Maria Corteborst ; Van Maele Agnès d,v. Hector en Maçla Pieters ; Van den Bröni-cke Willy zv. Alfons eh Valerie Delanoy ; Vaneeckboutte Mlchiel z.v. Achtel en All-da Lannoo.

HUWELIJKËN. - René De Vlamlnck mat Helena Vandenberghe -, jijies Denolf inet Regina Verleden.

OVÈRLIJDENS. — Popeller Frederik 73 j. ; Marie Lebrun 68 j. echtg. Karel Corte-borst ; Canon Virginie 78 J. ; Van Maeje Bertha 28 J. echtg. August Van Cauwen-berghe. »

BITTIIKSL GEBOORTEN. — Bouckaert Fr ans z.v

Emetle ; De Cook Marcel z.v. August ; Françolà Yvonne d.v. Jozef ; Dewaele Ger-maine d.v. Justin ; Sinnaeve Jenny d.v. Marcel ; De M'aré Paul z.v. Jules ; Pat-teeuw Mariette d.v. Camlel ; Duyck Anto-nia d.v; Rom! ; De Deckere Gilbert z.v. Cyriel ; D® Koo Bmerlc z.v. Ajberic ; Cög-ge Robert z,v. Arthur ; Snauwaert Antoon z.v. Aldlor ; Samyn Ghlslena d.v. Adiêl ; DovolUeer André z.V. Achiel.

HUWELIJKBN. — Vandekerckhove Al-fons en Gotelaete Allda ; De Buck Mau-rice en Braet Maria; De Vos Maurice en Kerckhof Augusta ; Demeurisse Robert en Dierickx Clara ; Cleppe Prosper en Van Maele Julia ; De Kock Jozef en Blondee) Margaretha; Vàn de-Ginste Victor'en De Four Maria ; Maertens Robert en Vandén-driessche Clara ; Snauwaert Gentil »n Arickx Maria.

OVERUJDEN8. - Wyckstandt Georges 1 J. z.V. Camiel i Loridan Alfred 68 J. ; BraekOvelt Marie José 5 J. dv. Jos. ; De Clerck Eduard 68 J. ; De Smet M^rle Loui-se 10 m. d.v. Aloia ; Van der Vennet Elo-

Beweg3ig der bevolking In ID30

Aankomst door geboorte 100 ' verhuizing

Uitgang door Overlijden verhuizing

Vermeerdering :

Bevolking op 31 Dec. 1Ö30:

ARDOYE.

BELOFTEN. - Sabbe Hector met Tas-uaert Hermenie; VancolUle Gerard ' met Vandenheede Paula; Coucke Joyef niét

Glaa, Marla f Lèjaeghore Arthur met Dé witte Slmona; Gobbln Henrl met Feys Maria ; Staeiens Gustave met Dewitte Ma-

HUWEIJJKEN. — Feralhe Cyriel met Naert Margaretha: Verbeke Arthur met Naert Julienne.

GEBOORTEN. — Desmet Gerard z.v. Gustaaf en Wullaert Maria; Declerck Mau-rits ziv. Arthur en Allelns Marie; Vanden Bussche Thérèse d.v. Jozef en Billiet Ju-liette ; Desmet Margaretha d.v. Plorent t n Van Lersberghe Augusta; Wullaert Maria d.v. Gerard en Deiarue Lia. .

OVEÏIUJDEN. - r-ert Agnes 4 m. d. v, Plorent en Defour Marie; Depicker Emiel 70 j. echtg. Denya. Mathllde ; Depoor-ter Julle 79 j. echtg. Vandeputte Camlel : Verlinde Maria 11 ra. d.v. Camiel en Priem Jul ia; Pattyn. Adetté 3 'm d.v. Eugène "n Coviasement Rachel,

— Beweging van den Burgerlijken d gedurende 1930. — Geboorten 168 ; Ingeko-men 264. — Sterfgevallen 87; Uitgetreden 322, dus eene vermeerdering van 23 perso-nen. Huwelijken 62.

MEUXJEB. GEBOORTEN. —• Roger Maes z.v. Gérard

eu Maria Verschatse ; Alfons Van Qulc-Itelberghe z.V. Triphon en Hermlnle Ver-faillie ; Reml Vanryckeghem z.v. Cyriel . n Margaretha Maes.

HUWELIJKEN. — WUlem Outevaere en Jeanne Vermeulen ; Adlel Waerloop egn) Maria Maes ; Marcel Vanglabeke en Ra-chel Behaeghè ; Joseph Buyck en Margen-rithe Veratraete.

OVERLIJDENS. - August -Slock echtg-,( Mathilde Lefevre ; Bruno Verbeye 78^ j? echtg. Maria Samyn ; Virginie Haesebrcrack< 75 j. echtg. Leo D'Hoop.

MKERENDRE lîurgerstand der inaaaden Nov. en Dec. HUWELIJKEN. — Prosper Lootens met]

Clara Belrlandt ; Michael Dekeyser met Aîâxiâ jN's rt

OVERLIJDENS. — Amelia Cornelia j. wed. Henri Wille ; -Desiderlus De Bael 6-5 j. echtg. Ludovlca Vermeire ; TheophleS De Vliegher 71 j. ; Alfons De Wutt 71 echtg. Clemence Hoste ; Charles Louis* Wille 17 d. z.v. Jules Wille ; Ida Van Was--senhove 66 j. echtg. Cyriel Claeys.

GEBOORTEN. — Cyriel GyseUnck s.v.. Philemon en Irma De Vriendt ; Charles Louis De Clerck z.v. Camiel en Celln» Hae-levoet ; Ivonna Drieasche d. v. Henri en. Judith Van den Driessche ; Chartas Louis Wille z.v. Jules Wille en Leontine Haele-voet ; •' Noella Heirbrand d.v. Gaston en. Malvina Bockaert ; Alfons Waeîput z-X-i, Jules ' en Juliana Verhaege ; Rolanda Bou-T5

ckaert d.v. René en Maria Versmesse ; Çç-lina De Vleeschouwer d.v. Petrus en Ber-tha De Clerck.

v .-'•V

' ' ^ - ' v

V .

'r-

• 'r 'i

s1

Goedkoopé Meststof

ck>or de Belgische N^verhekl / *

voortgebracht.

IOO KG. AMMONJAKSULFAAT

kosten niet meer dan

kgr. tarwe of

500 kgr hooi of

406 k^r. aardappelen of T,5 kgr. boter.

WOORD AMERIKA - CANADA aet de groote SNELLE SOBEEPfflS de>

O D N A B D L I J N ierengaria, Aquitanla en Mabretaal»

Overvaart in 6 dagen Alle inlichtingen kosteloos te verkregen van de algemeene agenten voor België

IIAVOT en BBDYNKELS. ANTWEBPEA of van den plaatselijken agent

O C T A A F L E H O ' n C Q ln iloelaertstraat EEKLOO 133JJ

• m n n a H H M M É i i HOUTBEWEBKMACHEENEN

G. ALDER WEIRELDI ONAFHANKEUJKSHEtDSLAAN, S,

* - UENT ST^PIETEB.«-TEI» 168.2«

LINTZAGEN

TOUPIES

BOORMACHEBNEN

VLAK- en VTORDIKSCHAVKN

STOK- en

UJFM40HI|l . l i l^

,>.>> — - -- . ~:Vringf" ons. hewmfc

Gemak va> betaling. ai

flOOTBEWERKMACHtENE^ -VAN OEN ABEELE

m . AMMONIAKSULFAAT

geven a a n z en l i j k e r

o p b r i i g s t v e rmee r i e r i n gen .

c

t. >

- ^

, < ' f i

c

j l ' 0

H ifl

1 X

À ? , -ï T r I

V 4 Vrf

Ij i

ALGEMEENE

HOUTHANDEL Vf Van Tornhout-Herraesse

Molenstraat 105

l ei. 144 EEKLOO Tel. 144 Wil staan bóven alle kookurrentle

Aan deliike kwaliteit liio onze oritzen alfiid de voordeeliéste en hebben wi! «choonste keus in alle soorten avl59

Biizonderheifl PERSIENNE-LATTEN

g f

KNOCKE Geboorten. — Germania Sleutjeu, d. v.

Christiaan, en van Bert Melanie. Huwelljksaankondlgcngen. — Bout Gus-

taf, schilder, te Knocke, met Gevaert Eli-sabeth, dienstmeid te Knocke j Grammers-torf Walter, scheepsmakelaar, en Schmidt

EIGEN KONSTRUOTlE VKRKHLIZEN CH. VERSCHtTERr,

BOELAARSTRAAT, 107 Tel 59, - E E K L O O

LANDBOUWERS M y S » Z E L F

De maalderijen VERSCHUERE net

kunststeenon geven voldoening aan hun be-

zitters. Kloeken bouw, bijzonder lichten

gang, as op-bielden, bijzonder zware en-

grenage, gemakkelijke Ingangzetting (losse

er vaste rlemschijf). Galge voor afnemen

van den steen. Gemaakt met steenbus, die

niet. kan doorzitten en onverslijtbaar is!

10 JAAR WAARBORG! 1

vVA'J DENKT O > ftix

Hei'ta, zonder beroep, belden Antwerpen ; Georts Joscphus, gaslhuishoudor te Wester-•loo, eh Guilini Esther, zonder beroep tc

groptwv,worden. Het is daarom te hopen datltf#..VHW»chtIng<>n. dat .rfo -olgonaaiisQm-mijnwerkers 1%, « on conferentie'(v> ion, vèrvuld wordt,

fltW 'diff eens

Knocke aan Zee.

WAOKBN. GEBOORTEN. — Goethals Christiaan

z-v. Marcel en De Spae Helena ; Cluyss Maria d.v. Jules cn Vandecasteele Maria ; Bernard Michel Z.V. AIoIb en Deleersnyder Anna ; Desmct Nool z.v, Gerard en Deleor syder Yvonne ; Depaepe Georgette d.v. Ju-les on Desseyn Leonie ; Haerynck André z.v. Maurits en Rogge Zulma.

HUWELIJKEN. - Naert Octaaf met Vandebeurié Elisa ; Valcke Alfons met Naert Irma ; Lagaisse Cyriol met Blondecl Augusta.

OVERLIJDENS - De Paepe Charles 96 j.

Tljdens 1930 waren er 48 Geboorten, ?" Huwelijken cn 21 Overlljdens.

SWEVEZEELE. , GEBOORTEN, - Van Blervliet Agnw

d.v. Aohiel on Van Eenoo Maria ; Colpaert Astrid d.v. Joannes en Hoornaert Horten-tia ; Glllewy Maria dv. Julius en Verfielst Bertha ; Do Groote Georgius zv. Alfons en Denolf Irma ; Vàndowiele Antoine z.v, Ca-mlel en Vanneste Jeannetta. ' HUWELIJKffiN. — Callowaert Hector cn

Dewaele Helena"; Wostyn Hilarius en Eeckhout Flavia ; Pattyn Andreas en Do-baoke Bertha.

OVERLIJDENS. - Denolf Agnes 6 j. d. v. Carolus én Debruyne Elza ; Vanlioucke August 41 j. echtg. Vannieuwenhuyse Ir-ma ; Laanoo Cyrille 82 J. z.v. Carolus en Vanhooren Emerentia ; Lannoo Julia 69 1. echtg. Declercq Karel ; Brouckaert teonla 68 j. echtg. Verhelst Carolus ; Tack Roger 10 ni. z.v. Augustus en Daldlnl Maria ; Bousson Roger 2 m. zv. Achiel en Vancoil-lie Sabina ; Matthys Hermeivceo 7£l»j. wed, Tanghe Fredsrleus.

LANDBOUWERS !

Indien gij uw Inkomprijzen vermindert door het doelmatig gebhtlk der beste meststoffen, zaaizaden en vwbeterdo

L A N D B O U W M A C H I N E S : DEZE ZULLEN VEEL KOSTELIJKE DAGLOONEN BESPAREN I

Bezoekt van 21 Februari tot 1 Maart 1981 ln het Halfeeuwfeestpalels te Brussel, de

18e TENTOONSTELLING VAN LANDBOUWMACHINES — — E N LANDBOUWPRODUCTEN

Het programma der voordrachten der Grooto Uélglscho Landbouwweek wordt kosteloos en vrachtvrij gezonden, op aanvraag, geadresseerd:

ZO, SPASTRAAT. B R U S S E L . 1

H A f f i P i i . S @ â l l K N. V.

KALANDERBERG 1 - G E N T .

SETROKKEN BIJ DE

BANK UNIE • • • f-

jt:- -

HET KAPITAAL EN DE RESERVES DER BIJ DEZE

UNIE AANGESLOTEN BANKEN QVETREÉffEtf. DB !ilOÓ,QQö:död FRANK- . . .

22.3

X

4 t . y

i f - HAAM HIEKf® nieuw

'i *

S à '

e n n o g j u i s t e r e e n N e s t o r M a r t i n M . - f o r n u i s .

H i e r d o o r w o r d t g i j i n s t a a l g e s t e l d m e t

g r o o t e n a u w k e u r i g h e i d d e n o o d i g e w a r m t e t e

v e r d e e l e n v o o r h e t b e r e i d e n v a n d e v e r s c h i l -

l e n d e s p i j z e n . D o o r h e t g é b r u i k v a n e e n N e s t o r

M a r t i n M . - f o r n u i s z u l t g i j n i e t m e e r h e t r i s i c o

j o o p ë n U w m a a l t i j d b e d o r v e n t e z i e n d o o r d e

n u k k e n v a n h e t v u u r . *

G a d o o r m e t U w o u d e s o e p k e t e l s , d o c h

o p e e n N e s t o r M a r t i n M . - f o r n u i s .

vsr ' HOUTBEWERKING'S MACHINES

DANCKAERT Veeartaènstr.

•53-63 'Brussel,

De beste maebi nes. De laagste Drijzèn.

Vertegen- '< «roordiger der Vlaanderen.

H, E B B E N S

11, Orchidee-

«traat Sint-

. Amandsberg

GENT.

tüsjssria

L a a t d e sn i jdende p i jn U

waa r schuwen , da t U w hoest

onve rw i j l d ve rzorgd moe t

wo rden . Datscherpehoesteu

vernie l t U w longen en U w

keel, a ls G i j niet dadel i jk

U w toev luch t neemt tot

AKKER'* ABDUSMOOP

Kweekers! Als gi j uit het fcwèeken der »arken» wezenlijk profi j t wilt t rekken geef hen regel-

matig Provendine t i jdens deri xoogtijd. M. Arti iunr LELEÜX : , 127, rueade Naraur te Leval, schreef ons op

18 November 1930 • Ik vind uw Provenilint echt wonderbaar, ik heb vier biggen, ik heb ze gedurende een maand Pro endine gegeven en ze zijn 8 kiló verzwaard. Dit is een aft slag mar ik mij z :ker niet aan verwachtte. »

1 4 0 K i l o g r a m m e n . i n 5 m a a n d e n .

M. r,neien J O B . D E L V A U X , te Rièjes, schreef op 17 November 1930 : « Provendine is een kostbaar vollediger van het voedsel der Varkens. Door het regelmatig gebruik ben ik er in gelukt in 5 maand.'n varkens van 140 kilo te bekomen. » '

, Wij sturen niets tegen terugbetaling. Iédere bestelling moet vergezeld zijn van hare waarde piiis 6 frank voor verzendingskosten.

De a l'rovendiue » wordt overal verkocht in doozen fr. 7.50 en 15 frank; dé groots does bevat driemaal den inhoud der kleine.

DE MENSCH SCHEPT - DE AAP BOOTST NA OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS

Ancienne Ma ison Louis SAX i lEKS , S. A. , Brussel.

Fwee merken van N I E U W E EN OCCASlh.

" A A I M A O H I E N E N Alle toebehoorten - 10 Jaar waarborg - Répara tten wiirrien ten buiz» e* daan

Gdmoria VAN I.ANUEUE11 Slatieplaats. 81 E E K I , 0 0

G r w ' -yfima»- heta >lng >•<>:<&

m m

' r e d s i a h l i n e UEGELMAT1GE AFVAARTEN

'nel riNÉLlJE PRAOHTSTOOMSOHEVËJS Ruime en schoone inrichtingen voor Ka-

blen Tourlsi Dord» Knhlen Oerde Kies passagiers

Alle passagier.-: vorder <•• *erleflljki luiten overgebracht

Doprblljetten voor alle (uestemmlngen i . Verotüiigde Staten en Canada.

Drukwerken en alle inlichtingen «orden ><os»Rlon? "pratrekt óp aanvraSg door

R E D STAR U N E • itnmmerstroat ANTWERPEN

en door de agenten : .tlithlt-geiM . Oh De Vleesehmiwfti St.-Luureyri»: A Strymes Aalter: Pierre Strubhe, 95 Statiestraat Warlakerlie : M. Bauwens • l i n igge : Th Oxley, 87, Fort Utplo

Rpo-loo : R Vandevvnllo-Miissolif- OU. Mo-lenstraat

ttiwn-velde • .(. Boteritaele en in ui r|p «fodon m , België

' t Ge t iO t jwe M a l d e g h e m 1 F e b r . 1 9 3 1

Verk l a ren d a t een geneesmidde l een a a n v a l v a n gr iep doet verdwi jnen is niet moei l i jk — m a a r he t

werke l i j k doen , is iets ande r s . « A S P R O » verk laar t s te l l ig , k l a a r en du ide l i j k , d a t het een a a n v a l v a n

verkoudhe id of g r i ep In één nach t zal verzachten , en bewi js t het . Het is een goede gewoonte twee of d r i e

tab let ten « A S P R O » te nemet i in een w a r m e d r a nk . D l ï W A A R D E V A N « A S P R O » TEGEN D E G R I E P

W E R D IN A U S T R A L I Ë B E W E Z E N W A N N E E R D E S P A A N S C W E G R I E P HET L A N D T E I S T E R D E . H E T

G E W E S T E L I J K P A R L E M E N T V E R K L A A R D E * A S P R O • EEN P U B L I E K E N O O D Z A K E L I J K H E I D .

« A S P R O » bestr i jdt de g r i ep op twee man ie reu ; ten eerste a l s een au i l p y re t i q ue of verniet iger der k o o r t s ;

. M e n tweede, n a i n n em i ng a l s een k r ach t i g Inwendig-bederfwerend m idde l en eeu k i emdooder . Een br ie f ,

we lke wi j on tv ingen v a n een d a m e , d i evan een gr iep genezen was . geeft n a u w k e u r i g weer hetgeen

« A S P R O » b e t e e k e n t : Ge k u n t de Gr i ep en « A S P R O » niet tegel i jkert i jd hebben* D e p laats on tbreek t o n s

. , ó m men ige der getu igschr i f ten , ons doo r >de verbru ikers van « A S P R O » toegezonden, bekend te

m a k e n . Noch tans , zu l len de onde r s t aande br ieven vo ldoende zi jn o m de ongetoov igsten l e over tu i gen .

V e r k o u d h e i d e n ( k i e p

dokters verklaren.-

OndergéUekende, Dokter L. ver-klaart da» hij .ie goede uililwtn der tabletten « ASPRO » waalgcuoitwn >S«kln tevalleu van griep, rbeiuui-tiek en zentiwpijnsn van allen aard.

Dr. L.

• ASPRO > is een uitmunttml anti-pyretlque, het heelt boven de andere proiokttA dit voordeel, dal bet lie waag niet ontstelt. hergeto in .veel getalles h«l belangrijk ts.

Dr. D. B.

De oodergetcékende, verklaart « ASPKO > gebruikt te (K-bben. DU gtiwsmiddel heeft mij volkomes bevredigd,

Dr. 8. ik. heb bet genoegta U ranlete

dceien dat het geneesmiddel < AS-PRO • m3 voUson»» voldetai&j "gegeven heelt toawel oiidtr oosjmnt van krachtigheid al» ohjKbadeUjtïheid.

Dr.O.

•ASHRO» i* een utttteltóad vcruch-tmgsmiddel Wi de teiiutrpHato, na het uittrekt en der ttbdea, au«ok' tüden> de püwu.

DlV.L, Ondtrg«htkeml« D. )., verklaart

eoeik uiulasttt bekomeo te.hebben door htt toMitnen via .ASHRO jo (evalleo vau triep,. rhcatnjtiek en zenuwpijaen.

Dr. D. J. Onderïeteektnde rerkUirt dat

her geneesi&idtie! «ASPRO» hetu vüi-kooKit yoldoefling tegevea heeft gedu-rende de »riep-epidemie.

Or' B. Ik htb.de stiegtnhesd tthad de

moaster» - ASPRO » te beprama bij ptrfoaen die aan »nuwpüaea

i U hebben goede ulriUm. ' geteten.

Dr. P. Oadcrvetackeade, dokter Ut «edt

ciineo, vei klaart • ASPRO • gebruikt te hebben in rcrwhillenije gtyalien »an peilen, enhetft bevredigtodt uit-slagen bekomco.

Or. O. Zoudt U de goedheid willen het>-

twn rail voor ei«ea getwuik, kokete mokers « ASl'MO » le »iileji toe-leiidca. Miia trouw liitlt aan hevige irauwpixlto en heeft riwij nUe iaid-dtfe.i bcproifd. « ASPKO • allnn geïh haar v«ï«ctUint. Iin-Wif hd dikwiils voor ba de gnep.

' Dokter O. raa P.

Eveghera bii Antwcrpeü, l.ïv-U-M,

m i s EEN W «

MAC « W HtME*

Ër 2ün twee eenvoudige waaieren om «ASPRO» aan kinderen te geven: of in wat melk, of de tablet breken en ze toedienen in etn kof-fieleptl confituur. De dosis : kin. deren van 'S lot êjaar. een halve tabiét — van 6 tot M jaar, een Übtet - van 14 tot !8 Jaar, I 1/2 tablet. * ASPRO », zotwls overi eens alle andere geneesmiddelen, rnag niet gegeven worden aan kin-deren beneden de drie jaar, dan PP Voorset"*" --» H»n dokter.

de deiabie'tten • ASPRO »te brfwwu'rt. Mijne vrouw, die een n.'.val van rheuiuatiek haJ, vond vüttaehtinc bi» de eerste tabletten, nadien is de pijtt gansch verdwenen. Ik ttU, door met! aaiigttatt.bebUwe tabletten «ASPKO» beproefd. Aanstondj vpitiiadepie ik koorts en alzc-o was de', griep in ttii da; tegeugeftotulen.

Ik kan de tabletten « ASPRO.n niet seooeg aanbttvlet) alk kracht'g' ea vlug raliWef. ook beb ik er altijd ter mijner beschikking.

L LAMBRECHTS, Bfirtutlaan, 3».

E e n e z w a r a V e r -

k o u d h e i d v e r m e d e n

Qupeyc. 13 November l?J9. toen ik uw pakje « ASPRO » ont-

riog had tk juist een verkoud-heid. IX heb '» mergtns en 's avonds 2 tabletten gttuMceo en ik bei) er ui; soed roede bevotHlefl. Ik heb geen ei)« In bet hoofd leeWOsdeivosKtca ts « b agn werk <een uur venulrat. Qtwooa. kik wannerr Sk eent awart rerkosd-heid beh, heb ik hevige hoofdpiet te ben ik dikwijii .-erpiicitt 3 i i Jajtoi thuis le WijVfn, dank au « ASPRO • ia den eu.il ali«> b» iooversltg vvor-

M A S P R O

»»

genomen eu it bekwam -inoidiiéilik' TçrTUchtiUg.

e. DORTRE. TO, nie ]eau HubUi

brengt rast ik heb K» pikie « ASPRO» ont.

vdagen. Ik heb de wblettcn gawinci) volsens de nanu jausen veniirid iu Iset OBWciuibrieij«, «B IK Wort eiktn-nen dat te n.»J « n weldocude slaap hcbtiwi ce^cvcn.

lieel itiiuwachtig, fliep Ik KJert eeniseo tijii t<jn» n'«t ai«r, «u ik cam niet jeaarns mj« tottlucht tot slj.ip-mtddelen. « ASHRO » h:clt a>i jlaap «escwft tooder dat ik bet roinite cafcffiik sevo<t. «Itt naiiat ik twet kleine .tJc^ie« geuoraen lieb. Svdsit tw«e daijet! heb is «jei btbatidelisjc opeehoudeti in nochU« heb ik goed geäaptn. R.C., ttekersaar,

Luit.

V e r z i c h t s t i m i d d e ! i ] k

d e S c h e i e K o o f d p i j o IJaMpreaty. U November Ijßs». Daar ik dikwvlt k!k)< twotdpäa

lljJ. heb ik kuimet) ix«tat!geit dat »ASPRO» mti «emisSdeüjk vemehtiag biacftt es mii gtheel eptieiu-de.

Ot)k bü de ain;.te pün mMlf ik et .toltlljk Rrbrik vas» ,t»u ik «ASi'SO» eta um pwdukt viad.

M^JAÖIN. M, ru? PrheOrtü«.

O e S l a a p e l o o i h e f d

v e r d w i j n t

Mo.lirKO«, !3 Sicds ir.aäüdsn Wen as^n

rrouw niet «eer siijwn eo Had heilet fedoidpaaeo. Z| nam ft « ASPRO » tu de hoofdpta a!l bî> toute-»lag. (te Mwpt "" -*"- -0» etiegiWBrid aifltxistti.

PIJNEN VERZACHT ot g e l d t i r u g b e i u l d , d i t I * d « S a r a n H » f i n ' A S P R O *

Zithiti een few/nwHe baodtcbap toer alk« dif iijiltn, lihlien • ASPRO » U geen veoMhtiag brengt, verplicliltn wij om O titl geld terug te betalen, »erir.lu U OM wiwiligi in des loop der ïöKtfcii

. . ge eabeproefd ? 0 neerni alledj^M grtu proef.ea «ASPRO» is »tMiicttiitf. « ASPRO » « gtea gevaatldke diote nach btdwtln«nd. hH la>4 h«i hart ttiet aao. etn kiod nag hei nemen. Met kalauert, veuatiii in doet alle W>« vgnlwSossi. <n laat ik fiatuur tie rte gtntiinü le volbrengt« Ut

op dat tuen ') « ASPRO • geitft al» gö l'iäJi'.l,

Geen KooféfiijR meer

Daar Ik «iodi eakeie du t s hooidpijn h.iJ, oam ik tASPRQ». T«ee tabiMtéii voislooite» oi,i de psn in « n kwartier te stillen. •Daarom k.in ik niet uaiatea ew (ablMttn «ASl'RO» al» ewkrach-tigpicduktaan te prijBH,

V. HEtilmïS Orand'Pla«, rö, Mrttet-Nafflitr

Een Griep vermeden

Ko« gevat b»t>bwde, tsïsoa ik eea tn.ve verkoüdhetd te krijsen, Ik bad hevige booHpijn eil tra* gchetJ leir,trr?e»Utc;i. U té bed ru t»ee uMettea « ASI'W) » itvfemi le hebben. H « s erssa-äaii wit ik, ca met uren <utt, te kHonea beatoilgea d»t ik tta het!« r«aadcdng «ndngaanlMd. dat ik opnies» kon bttió'im t* vetk«!, disk «5 « ASPRO».

A. peNuewiLB Place da Mant**, 22. Charitjsf,

V e r r u k t o v « r '

" A S P R O "

Lsik. .ka 1 November |K9. •Mijn vrouar en ik ver*

rukt ovtr de uiitiute taa uwe laWstitti « ASPRO ». 0» hevige hoofdpijnen cb reiiww-pj'tieu reriicJKe«, net r&euciuiwlc wordt »(»rt vtriBiodrtdi »ASPRO* hrtrtït « e wrtlwodi atejp., - '

Het u i mt t f i gtitoesrri: i jd «ASPRO» aan Hü « ktmn«ti MO'ithtnka.

A. |£fiOT, 4, qaai de ta B^wit.

* Krachtig Geneesmiddel1

Uü,<ku"! NwälbM I Ata benig« ttoawsm-eü 18-! iisaiic crtfUik'.eik « AS l ' k t ) « » i esüeie minuien lattr gooeH^ Ik ; rt«!s « a giecte vwiMhtiivj Sx I twee da^en behandtii»* wa* 4e i OS» vwowewn- Ik «kt Int ew •fciwKHte ge,i«»'Mdel, til aiWlk. i Ud.tllfoë* (oiil tU leweu kcuneo, j M.SÉRBCCK i 141, bouHv&rt 4'Avioy.

4 S P R O " v e r z a c h t i n 5 à 1 0 m i n u t e n .

G R I E P V E R K O ü ü m

Z E N U W O i J N H O O F O P U N E h f

T A N D P I J N Z W « «

S T O O R N I S S E H L Ü M B A G O f S P I T )

V A N D E N G R O ï t S l A A P L 0 0 5 H c i D

HËUPJICHT P I J N E N EIGEN AAN V R O U W E H

PRIKKElBf tÂRKf fO

R H E Ü M A T I E K

S l K H T f ö E W t ß f » mnmnmm ÂIC00USCHE ORAHKöi

J I C H T ,

V e r k r i j g b a a r

i n a i l «

g o e d e A p o t h e k e n

A l l e e n A g e n t s c h a p :

A n c « K a i s e r v m S A M D E B S

N , V „ B r u s s e l

H E T P A K Ha' is vee)

voordeeiiqereçrt pohje von g O f r Ij» kixioen hel benei 6 0 tobletlen die een^wcnrdêheUMn v<m £ 6 fVonk

DOOfHüD Oorsuizingen, f l u i ten Hjirdhtwrlgbeii.

trnz 2ljn «poedlg genezen door de nieuw» METHODE van deo •beroemden gehoorge leerd» ARTEAdA . 13a. St-Pieterasteeuweg Brussel, welke zal ontvanger, van 9 tót '2 u te E E C L O Ö / laatst«-- Donderdag van leden-maand. Hotel n'Anvers Static B R U G G E : I. Zaterdag der maand Hotel der. Ardennes Statlepiaate 15 K O R T R I 4 K idr Maan dag der n a am l »Café Cranijala i Groot-Plaata THlKi-T ifle OonderdaB Ip> maand . . Motel d< • fi«n(lr<- < StatU KOrcSEt-AEHK late trit iJInsdag Ie' maand »Hotel Patri» » V P K R E N le Zaterdag der maand • Hotel 1i> i» Har» »

VOoi de andere steden vrua« n,.s'<ii>kdager aan ChaUBsèr St Pierre 13U Bruaaei 181

V J J Ü ^

S T O K Ê R Ü T i T B e K A E ^ T s t A W A H P S S S ^ S

V o o r 1 9 3 1

iVEN N IEUW ION ö-ï O v

MATHIS P Y wagen welke A.merlha neeti verwonderd en in Bel gie grooten Indruh maakt Bezit alle ei genschappen en voor deelen van een grooten wagen, mei vier: hy draullche remmen >r> maxima verbruik vnr 1 liter per 100 km

P r i j s : 3 3 0 0 0 f r «

. . . voor blnnenatuui i-ii plaatsen " . O R O O T É G A R A G E SINT-AMANU

Antwerptehe steenweg 234 CJulét voorbij het gemeentehuls)

SINT A M A N D 8 B E R G GENT - Tel. 84> Altijd In depot prachtige oecaslen Au tot

Chassis, Motoi en Kamion» vVtfordeelig« prljisen,

H E T B E S T E P U R G E E R M I D D E L

IN O É W E R E L D

6 r bestaan geen p i l len die kunnen verge leken worden n i e t de

Q E Z O ^ D H E I D S P I L L E N

DEF Het «achts te , g e m a k k e l i j k s t e en i i a t i genaamute van a l le gekende

p u r gee rm i dde l s , hot eenlge da t noo i t onpasse l i j khe i d veroorzaak t

ü e G E Z O N D H E l D . « ; P l U - . E N D E F E N S E zu iveren het b loed , rei-

n igen de m a a g , dc d a r m e n en den lever van a l le onzu iverheden ,

>n genezen <

VERSTOPTHEID. HOOFDPIJN. MAAGKWALEN. ' l . "' GAL. SLIJMEN. ZENUWPIJNEN RH.-7U WIATISSV3. ONZUIVER BLOED. HUIOZIEKTÉN. : f

^mm Ä)

in a ' le apotheken 6 fr . de doos

lip. MAÖlaJ

Antwer p e n - C a n a d a - V e r e e n i g d t S t a t e i l

van

D O O R E E R S T E R A N G S T O O M B O O T E N

BltaoiMiere dde klas Inrichtingen, alsook voor Toeristen en Kablen-uiussen. Reiskaarten voor alle bestemmingen In CANADA, V E R E E N I G D E STATEN

A M E R I K A eh het V E R R E OOSTEN, schoonn Ï .ANDEM en HOFSTEDEN te K O O P In WEST-CANADA möt groot gemalt vnn betalen Konfploozp Inlirhllncen te bekomen bü

M . C O L ^ ^ M i C R m m ^ W 4 C E N T

BW D E Ï W D S X A T I E aan bet R O N D l 'UN l 1 r.t.r.KtxiN U W