462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en...

75
462 Inventarissen van de archieven van Willemina Vermaat (pseudoniem Wilma) en de Wilma-Stichting ((1821) 1873-1967 (1996)) Samengesteld door M.N. den Harder Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) Vrije Universiteit Amsterdam De Boelelaan 1105 1081 HV Amsterdam Collectie nummer: 462 1997

Transcript of 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en...

Page 1: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

462

Inventarissen van de archieven van Willemina Vermaat (pseudoniem Wilma) en de Wilma-Stichting ((1821) 1873-1967 (1996)) Samengesteld door M.N. den Harder Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) Vrije Universiteit Amsterdam De Boelelaan 1105 1081 HV Amsterdam Collectie nummer: 462 1997

Page 2: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

2

Inhoud Voorwoord 4 Inventaris archief Willemina Vermaat (Wilma) 7 Inventaris archief Wilmastichting 12 Bibliografie 15 Bijlagen 1. Genealogisch materiaal 23 2. Dagboeken inclusief transcriptie 23 3. Particuliere stukken 24 4. Brieven van Wouter Lutkie 25 5. Brieven van P.J. Risseeuw 26 6. Brieven van Joseph Wittig 26 7. Brieven van diverse personen 26 8. Kopieën van brieven naar diverse

personen 29 9. Albums en felicitatieregisters 30 10. Stukken betreffende haar 70e en 80e

verjaardag 30 11. Bedankkaartjes 31 12. Rouwkaart, advertentie en bedankkaart 31 13. Reacties van de schrijvende pers 31 14. Correspondentie met de familie 31 15. Foto’s 32 16. Manuscripten 1922 - 1930 (Moeder

Stieneke, De lichte nacht en De Kruisboom) 33

17. Manuscripten 1931 - 1949 (Opstanding, Wij groeten de broeders, De kleine gemeente, De Lichtbrug en Binnen de Lichtkring) 34

18. Manuscripten 1950 - 1967 (Als het dode hout gaat zingen) 36

19. Manuscripten ongedateerd 37 20. Drukproeven 38 21. Artikelen 1907 - 1930 38 22. Artikelen 1931 - 1966 39 23. Brieven van diverse uitgevers 42 24. Kontrakten 43 25. Correspondentie i.v.m. de uitgave van

het boek Bedeutende Frauen unserer Zeit 43

26. Overige zakelijke correspondentie 44

Page 3: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

3

27. Artikelen van de schrijvende pers n.a.v. verjaardagen van Wilma 44

28. Toespraken, menukaarten etc. n.a.v. haar 80e verjaardag 46

29. Prospecti 46 30. Recensies 1908 - 1930 47 31. Recensies 1931 - 1940 49 32. Recensies 1941 - 1963 53 33. Recensies van boeken waaraan Wilma

een bijdrage leverde en recensies van boeken die door haar vertaald werden 54

34. Artikelen 1923 - 1940 55 35. Artikelen 1941 - 1966 56 36. Artikelen ongedateerd 57 37. Foto’s 57 38. Documentatie 57 39. Ingezonden stukken in tijdschriften 58 40. Brieven van de voorzitter L.J.

Wolthuis 58 41. Brieven aan de voorzitter L.J. Wolthuis 59 42. Overige brieven aan/van de

Wilmastichting 63 43. Stukken betreffende de oprichting 64 44. Correspondentie tussen bestuursleden 64 45. Bestuursstukken (agenda’s,

uitnodigingen, notulen) 65 46. Manuscripten en drukproeven 66 47. Prospecti 66 48. Recensies 66 49. Programma’s, referaten etc. 67 50. Verslaggeving etc. 68 51. Overigen 68 52. Reacties en kopy 69 53. Tentoonstelling Openbare Bibliotheek

Apeldoorn 1984 69 54. Overige publikaties 1984 - 1994 70 55. Overigen 70 56. Foto’s 70 57. Artikelen 71 58. Scripties 73 59. Overigen 74

Page 4: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

4

Inleiding Willemina Vermaat, de schrijfster Wilma, werd op 14 mei 1873 geboren in het Betuwse Zetten als dochter van Johannes Vermaat en Geertruida Hubers. Haar vader was leraar aan het gymnasium in Zetten. In 1884 stierf haar moeder op bijna 40-jarige leeftijd aan tuberculose. Een tante uit Wamel, de geboorteplaats van Johannes, nam de zorg voor het huishouden op zich. In Zetten onderging Wilma de invloed van ds. O.G. Heldring en ds. H. Pierson. Rond de eeuwwisseling nam Johannes Vermaat ontslag en verhuisde met zijn drie dochters Wilma, Hanna en Truus naar Apeldoorn. Daar bekwaamde hij leerlingen voor het staatsexamen. In 1907 debuteerde Wilma in Ons Tijdschrift met het verhaal ‘Oude Vrijster‘. Later volgden in totaal 17 romans, 27 novellen en verhalenbundels en vele artikelen in allerlei periodieken. De drie zussen lieten een landhuisje in Beekbergen bouwen (de ‘Neumshutte’). De nieuwe woning werd in de zomer van 1925 betrokken. Later kwam Wilma in aanraking met de Möttlingerbeweging, de Oxfordbeweging en de Christengemeenschap. Veel personen hebben haar werk beïnvloed. Te denken valt aan haar leermeester J.H. Gerretsen, Joseph Wittig en anderen. Twee bijzondere publicaties waren haar autobiografie Het heilig wonder van mijn leven (1953) en haar debuut als dichteres De Koningsmantel (1963). In 1964 overleden Hanna en Truus. Wilma verhuisde naar Blaricum en overleed daar op 93-jarige leeftijd op 20 maart 1967. In het najaar van 1981 vond in Beekbergen een Wilma-herdenking plaats. Een tentoonstelling rondom haar persoon en werk trok veel belangstelling. Op 10 september 1984 werd de Wilma-stichting opgericht. Deze stichting verzorgt jaarlijks een ‘Wilma-dag’, geeft een eigen blad uit (Wilmare), verzorgt heruitgaven van haar werk en probeert het onderzoek naar Wilma te stimuleren. Niek van der Heide publiceerde een biografie over haar onder de titel Mijn voeten hebben Zijn spoor gevolgd. Geschiedenis van het archief De basis voor het archief is gelegd door ds. L.J. Wolthuis (1931-1995), de eerste voorzitter van de Wilmastichting. Door zijn ijver om alles wat met Wilma te maken heeft te verzamelen. geeft het archief Wilma een vrij compleet beeld van alles wat er rond deze schrijfster aan materiaal voorhanden is. De manuscripten zijn ter beschikking gesteld door mevr. G. Harting-Vermaat, de erfgename van Wilma. Na het overlijden van ds. L.J. Wolthuis is het werk m.b.t. de beschrijving van het archief Wilma overgenomen door M.N. den Harder, archivaris van de Wilmastichting. In de biografie van Wilma, geschreven door Niek v.d. Heide is een bibliografie opgenomen van op dat moment (1992) bekende boeken en artikelen. Sindsdien zijn er nog een vijftigtal publicaties van Wilma bekend

Page 5: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

5

geworden (met name artikelen in tijdschriften). In de bibliografie zoals deze in de voorliggende inventaris is opgenomen zijn deze artikelen toegevoegd. Wel bekend maar niet aanwezig in archief: Het is niet gelukt van al het bekende materiaal van en over Wilma een kopie voor het archief te verzorgen. De ontbrekende stukken zijn: Wilma, ‘De zonen der jeugd’, in: Stemmen des Tijds, 2e jg. 1913 Wilma, ‘Peetje keert huiswaarts’, in: Stemmen des Tijds, 3e jg. 1914 Wilma, ‘s Werelds loop’, in: Stemmen des Tijds, 4e jg. 1915 Wilma, ‘De man met de lantaren’, in: Stemmen des Tijds, 11e jg. 1922 Recensie van God’s gevangene, in: De Standaard 16 jan. 1924. Recensie van De Bruidsketting, in: De Reformatie jg. 4 no. 31, 2 mei 1924. Recensie van Menschenhanden, in: Oude Paden 10e jg. no. 372 p. 85 2 jan.

1925. C. Tazelaar, recensie van Menschenhanden, in: De Reformatie jg. 5 no. 24 p.

190 13 mrt 1925 Wilma, ‘De n.h. kerk te Eerbeek’, in: De Eerbeekse Kerkklok, 1934 Wilma, ‘Een stierengevecht’, in: Ontmoetingen Leesboek voor het

voortgezet onderwijs. Uitg. Malmberg. Den Bosch (1936 - 2e druk ; 1963 - 13e druk)

Wilma, ‘Evangelie en Oorlog’, in: Vredeswil, maandblad voor Chr. Vredesactie i.h. Ned. J.V. Groningen 1938.

M. Beversluis e.a., ‘Kroniek’, in: Elckerlyc, tijdschrift voor christelijke letterkunde, jg. 2, Baarn 1938, p. 60-62.

Wilma en H. Hartsen (vertaling), ‘De betekenis van den Heiligen Geest in de harten van Gods kinderen’, gedachten uit De Kracht uit den Hooge van Sempsan (?), Uitgave de Waal Malefeit Amsterdam (genoemd in een brief van Wilma aan J.H. de Groot 4 mrt 1948), [1945]

Wilma en H. Hartsen (vertaling), ‘De Toebereiding der Gemeente voor de Wederkomst van Jezus Christus’, uittreksel uit de Bijbellezingen van Pastor O. Stockmeyer Houptweil Zwitserland, uitgave Gebr. Hoving Groningen (genoemd in een brief van Wilma aan J.H. de Groot 4 mrt 1948), [1945]

Wilma, ‘Natuur en mystiek’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant, 1953 Wilma, ‘Een vader voor mijn kind’. Als feuilleton verschenen in Bouwen en

Bewaren, bondsblad van de Meisjesverenigingen op Gereformeerde grondslag [1955]

Hans Werkman, register in: Het leven van Willem de Mérode. Amsterdam 1971

Hans Werkman, register in: De wereld van Willem de Mérode, Amsterdam 1983

J. van H., recensie van de herdruk van Als het dode hout gaat zingen, in: Het (vrije?) volk 10 okt. 1985

Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987, p. 667 en p. 540.

Daarnaast ontbreekt ook het originele dagboek van Wilma uit de periode 29 september 1940 t/m 19 november 1948. Dit deel is wel in transcriptie aanwezig (inventarisnr. 2).

Page 6: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

6

Brieven van Wilma In het Wilma-archief bevinden zich ook originele brieven van haar hand. Dit in tegenstelling tot wat gebruikelijk is binnen het archiefwezen. Met name kan hier genoemd worden een set van 199 brieven die Wilma schreef aan Martha Hilverda, die deze brieven in 1981 ter beschikking stelde aan ds. L.J. Wolthuis, de eerste voorzitter van de Wilmastichting (inventarisnr. 8).

Page 7: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

7

A R C H I E F W I L M A PERSOONLIJK LEVEN 1. Stukken betreffende haar familie, ouders enz. 1 Genealogisch materiaal over de families Vermaat en Gerretsen,

vooral rond het overlijden van diverse familieleden, 1871-1964 1 omslag Zie bijlage 1 2 Dagboeken van Wilma inclusief transcriptie, 14 juli 1919 t/m

17 sept. 1940 1 pak Zie bijlage 2 3 Particuliere stukken, waaronder diverse brieven aan/van

personen uit de familie Vermaat, 1845-1967 1 pak Zie bijlage 3 2. Persoonlijke correspondentie (zie ook 7. Correspondentie) 4 Brieven van Wouter Lutkie, 1921-1966 1 omslag Zie bijlage 4 5 Brieven van P.J. Risseeuw, 1925-1967 1 omslag Zie bijlage 5 6 Brieven van Joseph Wittig, 1938-1949 1 omslag Zie bijlage 6 7 Brieven van diverse personen, 1891-1967 1 pak Zie bijlage 7 8 Kopieën van brieven naar diverse personen, 1907-1966 1 pak Zie bijlage 8

Page 8: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

8

3. Verjaardagen (zie ook 8. Jubilea) 9 Albums en felicitatieregisters ter gelegenheid van verjaardagen,

1943-1956 1 pak Zie bijlage 9 10 Stukken betreffende haar 70e en 80e verjaardag, 1943-1953 1 omslag Zie bijlage 10 11 Bedankkaartjes n.a.v. haar verjaardagen, 1943-1963 1 omslag Zie bijlage 11 4. Overlijden 12 Rouwkaart, advertentie en bedankkaart, maart-mei 1967 1 omslag Zie bijlage 12 13 Reacties van de schrijvende pers n.a.v. het overlijden,

maart/april 1967 1 omslag Zie bijlage 13 14 Correspondentie met de familie n.a.v. het overlijden, maart t/m

mei 1967 1 omslag Zie bijlage 14 5. Foto’s (zie ook 11. Foto’s) 15 Foto’s van Wilma, haar zusters en andere personen uit haar

leven, 1900-1965 1 omslag Zie bijlage 15

Page 9: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

9

OPENBAAR LEVEN 6. Literaire werkzaamheden 6.1 Manuscripten 16-18 Manuscripten 1922- 1930 (Moeder Stieneke, De lichte nacht en

De Kruisboom)) 3 pakken Zie bijlage 16 19-21 Manuscripten 1931-1949 (Opstanding, Wij groeten de

broeders, De kleine gemeente, De Lichtbrug en Binnen de Lichtkring))

3 pakken Zie bijlage 17 22-23 Manuscripten 1951-1967 (Als het dode hout gaat zingen) 2 pakken Zie bijlage 18 24 Ongedateerde manuscripten (niet gepubliceerde verhalen en

gedichten) 1 pak Zie bijlage 19 6.2 Drukproeven 25 Drukproeven van delen uit boeken, 1923-1965 1 omslag Zie bijlage 20 6.3 Gepubliceerde artikelen 26 Artikelen uit tijdschriften, 1907-1930 1 pak Zie bijlage 21 27 Artikelen uit tijdschriften, 1931-1966 1 pak Zie bijlage 22 7. Correspondentie (zie ook 2. Persoonlijke correspondentie) 28 Brieven van diverse uitgevers, o.a. D.A. Daamen en U.M.

Holland, 1928-1967 1 omslag Zie bijlage 23 29 Kontrakten van gepubliceerde boeken, 1920-1948 1 omslag Zie bijlage 24

Page 10: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

10

30 Brieven van diverse personen in verband met de uitgave van het boek Bedeutende Frauen unserer Zeit, 1938

1 omslag Zie bijlage 25 31 Overige zakelijke correspondentie, 1921-1965 1 omslag Zie bijlage 26 8. Jubilea (zie ook 3. Verjaardagen) 32 Artikelen van de schrijvende pers naar aanleiding van

verjaardagen van Wilma, 1943-1965 1 omslag Zie bijlage 27 33 Toespraken, menukaarten etc. naar aanleiding van haar 80e

verjaardag op 14 mei 1953 1 omslag Zie bijlage 28 9. Reacties op haar werk 9.1 Prospecti 34 Prospecti van gepubliceerde boeken, 1910-1958 1 omslag Zie bijlage 29 9.2 Recensies 35 Recensies van gepubliceerde boeken in diverse tijdschriften,

1908-1930 1 pak Zie bijlage 30 36 Recensies van gepubliceerde boeken in diverse tijdschriften,

1931-1940 1 pak Zie bijlage 31 37 Recensies van gepubliceerde boeken in diverse tijdschriften,

1941-1963 1 pak Zie bijlage 32 38 Recensies van boeken waaraan Wilma een bijdrage leverde en

recensies van boeken die door haar vertaald werden, 1926-1939 1 omslag Zie bijlage 33

Page 11: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

11

10. Artikelen over Wilma 39 Artikelen 1923-1940 1 omslag Zie bijlage 34 40 Artikelen 1941-1966 1 omslag Zie bijlage 35 41 Artikelen ongedateerd 1 omslag Zie bijlage 36 11. Foto’s (zie ook 5. Foto’s) 42 Foto’s van o.a. conferenties en verjaardagen, 1912-1948 1 omslag Zie bijlage 37 12. Documentatie 43 Documentatie, 1924-1965. Aanvulling 2012, Enkele foto’s,

menukaarten, uitnodigingen betreffende verjaardagen, afkomstig van D. van der Stoep en H. Werkman.

1 omslag Zie bijlage 38

Page 12: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

12

A R C H I E F W I L M A S T I C H T I N G STUKKEN VAN ALGEMENE AARD 1. Correspondentie 1 Ingezonden stukken van ds. L.J. Wolthuis in tijdschriften, 1984-

1993 1 omslag Zie bijlage 39 2 Brieven van de voorzitter ds. L.J. Wolthuis aan diverse

personen en instellingen, 1980-1993 1 omslag Zie bijlage 40 3 Brieven aan de voorzitter ds. L.J. Wolthuis, 1979-1994 1 pak Zie bijlage 41 4 Overige brieven aan/van bestuursleden van de Wilmastichting,

1981-1993 1 omslag Zie bijlage 42 STUKKEN VAN BIJZONDERE AARD 2. Orgaan 5 Stukken betreffende de oprichting van de stichting op 10

september 1984 1 omslag Zie bijlage 43 3. Bestuur 6 Benoeming/ontslag van bestuursleden in de periode 1981-1995 1 stuk 7 Correspondentie tussen bestuursleden, 1981-1995 1 omslag Zie bijlage 44

Page 13: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

13

8 Bestuursstukken (Agenda’s, uitnodigingen, notulen), 1981-1996 1 pak Zie bijlage 45 4. Begunstigers 9 Lijst van vrienden, 1990-1991 1 stuk 5. Financiën 10 Jaaroverzichten 1981-1995 1 omslag 6. Taakuitvoering 6.1 Heruitgaven van het werk van Wilma en biografie 11 Manuscripten en drukproeven, 1988-1993 1 pak Zie bijlage 46 12 Prospecti, 1985-1993 1 omslag Zie bijlage 47 13 Recensies, 1985-1993 1 omslag Zie bijlage 48 6.2 ‘Wilmadagen’ 14 Programma’s, referaten etc., 1981-1993 1 pak Zie bijlage 49 15 Verslaggeving etc., 1988-1994 1 omslag Zie bijlage 50 16 Overigen stukken rond de Wilmaherdenking op 25 en 26

september 1981 1 omslag Zie bijlage 51 6.3 ‘Wilmare’ 17 Reacties en kopie, 1981-1995 (zie ook 22. Artikelen over

Wilma en de Wilmastichting) 1 stuk Zie bijlage 52

Page 14: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

14

6.4 Overigen 18 Tentoonstelling Openbare bibliotheek Apeldoorn 1984 1 omslag Zie bijlage 53 19 Overige publikaties 1984-1992 1 omslag Zie bijlage 54 20 Overigen, 1984-1987 1 omslag Zie bijlage 55 7. Foto’s 21 Foto’s van Wilmadagen, Neumshutte etc., 1981-1993 1 omslag Zie bijlage 56 8. Documentatie 22 Artikelen over Wilma en de Wilmastichting, 1967-1995 (zie

ook 17. Reacties en kopie) 1 pak Zie bijlage 57 23 Scripties, 1979-1990 1 pak Zie bijlage 58 24 Overigen, 1968-1995 1 omslag Zie bijlage 59

Page 15: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

15

B I B L I O G R A F I E 1907 ‘Oude Vrijster’, in: Ons Tijdschrift, jg. 12, 1907 1908 De profundis, Ten Hoet, Nijmegen (1908) 1910 ‘Achter de heuvelen’ (deel I en deel III t/m VI), in: Ons Tijdschrift,

15e jg., 1910 Elze, Ten Hoet, Nijmegen (1910) 1911 ‘Drieske’s ‘een en twee’, in: Ons Tijdschrift, 16e jg., 1911 Macht, Ten Hoet, Nijmegen (1911) 1912 ‘Kunst en Zedelijkheid’, in: De Nederlander. Christelijk nationaal

dagblad, 6 apr. 1912 1913 ‘Grootvader Drikkes’, in: Stemmen des Tijds, 2e jg. 1913. ‘De zonen der jeugd’, in: Stemmen des Tijds, 2e jg. 1913 ‘Het allerliefste’, in: Ons Tijdschrift, 18e jg. nr. 1, 1913 1914 ‘Peetje keert huiswaarts’, in: Stemmen des Tijds, 3e jg. 1914 1915 ‘‘s Werelds loop’, in: Stemmen des Tijds, 4e jg. 1915 1916 Achter de heuvelen, G.J.A. Ruys, Utrecht (1916) 1917 ‘Zomer’, in: Stemmen des Tijds, jg. 6, 1917 ‘Weest blijde met mij, want ...’, in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 1,

1917 1918 ‘Schaduwen en licht’, in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 2, September

1918 Het Schoone leven, C.M.B. Dixon, Apeldoorn (1918) 1919 ‘De oudste zoon’, in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 3, nr. 6, Juni 1919 Zomer, E.J. Bosch, Baarn (1919) 1921 ‘Geesje’, in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 5, 1921 Die vrijwillig dragen, E.J. Bosch, Baarn (1921) ‘De Bruidsketting’, in: Opgang, 5e jg. nr. 1, 1921/1922 1922 ‘Bad Boll’, in: Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en

omliggende Gemeenten. 4e jg no. 52, 16 dec. 1922 ‘Grand-Seigneur’, in: Opgang, Chr. Tijdschrift voor letteren en kunst,

jg. 5, No. 11 en 12, 1922 ‘De man met de lantaren’, in: Stemmen des Tijds, 11e jg. 1922 1923 ‘De muziek van de eeuwigheid’, in: Stemmen des Tijds, p. 12, 1923 God’s gevangene, U.M. Holland, Amsterdam (1923) De bruidsketting, E.J. Bosch, Baarn (1923) ‘Menschenhanden’, in: Opwaartsche Wegen, 1923/1924 ‘Gods Meistreel’, in: Opgang, Christelijk tijdschrift voor letteren en

kunst, jg. 7, nr. 7 October 1923 1924 ‘Willem Hamel’, in: De Nederlander, 1924 ‘Aan de Moeder en de Kinderen’, in: J.H. Gerretsen. Een Boekje van

Herinnering, zijnen vrienden aangeboden. Fa. H. ten Hoet, Nijmegen (1924)

Menschenhanden, U.M. Holland, Amsterdam (1924) 1925 ‘Irene’, in: De Stroom, december 1925 Gedenk mijne banden, De Oogst, Blaricum (1925) Visioen, U.M. Holland, Amsterdam (1925)

Page 16: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

16

‘Visioen’, in: Opwaartsche Wegen, 3e jg., 1925/1926 ‘Moeder Stieneke’, in: Opwaartsche Wegen, 3e jg. 1925/1926 ‘Moeder Stieneke’, in: Opgang, 9e jg. 1925/1926 ‘Lente’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 3, 1925/1926 ‘Lente’, in: Opgang, 9e jg. 1925/1926 1926 ‘Tom’, in: Derde Kerstboek Callenbach, Nijkerk (1926) ‘Albert en Dieneke’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 4, 1926/1927 ‘Moeder Stieneke’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 4, 1926/1927 De lichte nacht, U.M. Holland, Amsterdam (1926) Moeder Stieneke, U.M. Holland, Amsterdam (1926) Joop’s thuiskomst, Callenbach, Nijkerk (1926) 1927 ‘De groote en de kleine Reyer’ (deel), in: Lezen en voordragen,

October 1927 ‘Mijn hart’, in: Vierde Kerstboek Callenbach, Nijkerk (1927) ‘Kerstsproke’, in: Het stille meer in den sterrennacht Uitg. Logon,

Amersfoort (1927) Kerstnacht in den storm, Callenbach, Nijkerk (1927) ‘Het groote begin’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 5, 1927/1928 1928 ‘Iets over het werk van Willem de Mérode’, in: Opwaartsche Wegen,

jg. 5, Januari 1928 ‘Binnenkamer’, in: Woord en Geest, jg. 3, no. 30, 27 apr. 1928 ‘Thor en zijn herdertje (een verhaal voor kinderen)’, in: Algemeen

Weekblad voor Christendom en Cultuur, 21 dec. 1928 ‘Hendrik Pierson’, in: Karakter, kennis en kunst, voor de lagere

school, deel 1 (1928) ‘Oberlin’, in: Karakter, kennis en kunst, voor de lagere school, deel 2

(1928) Albert en Dieneke, U.M. Holland, Amsterdam (1928) Heerlijkheid, U.M. Holland, Amsterdam (1928) ‘Fragment uit ‘God, en de wereld’‘, in: Opwaartsche Wegen, jg. 6,

1928/1929 ‘Grootvader’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 6, 1928/1929 ‘De meester’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 6, 1928/1929 1929 ‘De klank van het leven’, in: Stemmen des Tijds, jg. 18, 1929 ‘De brug over de beek’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 7, 1929/1930 ‘Rijkdom’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 7, 1929/1930 1930 ‘Vacantie in Afrika’, in: Op den Uitkijk, jg. 6, 1 feb. 1930, 15 feb.

1930, 15 mrt 1930 en 29-3-1930 ‘Barbarisme’, in: De Stroom, vrijzinnig godsdienstig weekblad, jg. 9,

nr. 32, 12 juli 1930 Vergezicht, D.A. Daamen, ‘s-Gravenhage (1930) Kerstkinderen, U.M. Holland, Amsterdam (1930) ‘De Kruisboom’, in: Opwaartsche Wegen, 8e jg. 1930/1931 1931 ‘Kampleven’, in: De vriend des huizes, Maandschrift voor het

christelijk huisgezin, jg. 49, afl. 2, Februari 1931 ‘Iets over de wording van mijn werk’, in: Het Korenland. Maandblad

voor cultuur en jeugdvorming, jg. 8, no. 3 en 4, Maart en April 1931

‘Een boekbeoordeling (Penseelstreekjes)’, in: Woord en Geest, 6e jg. nr. 27, 10 apr. 1931

‘Het genot van boekenschrijven’, in: De Standaard, 29 okt. 1931 ‘Wat de schilder zag’, in: Stemmen des Tijds, jg. 20, 1931

Page 17: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

17

‘De kluizenaar van de Dalenk’, in: Achtste Kerstboek Callenbach, Nijkerk (1931)

De kruisboom, U.M. Holland, Amsterdam (1931) ‘Het steenen hart’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 9, 1931/1932 ‘Iets over Guido Gezelle’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 9 afl. 9,

1931/1932 1932 ‘Een boek over ziekenhuisleven (De laatste Ernst)’, in: Woord en

Geest, 7e jg. nr. 14, 1 jan. 1932 ‘Het Wonder van het Leven’, in: Het Korenland, jg. 9, no. 2 en 3,

Februari en Maart 1932 ‘Over de ‘Lichte Nacht’ en wat daarmee samenhangt’, in: Geschenk

t.g.v. de Nederlandsche Boekenweek 7 - 14 Mei 1932 ‘Herinnering’, in: De Rotterdammer, zondagsblad, 27 aug. 1932 ‘Fragment uit: Het leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’,

door Joseph Wittig, in: Het Korenland, 9e jg. No. 8, augustus 1932 ‘Over Prof. Dr. Joseph Wittig’, in: Het Korenland, jg. 9, nr. 12,

December 1932 ‘Thuiskomst’, in: Nieuwe Oogst Callenbach, Nijkerk (1932) ‘Mijn erfenis’, in: Het is bij den avond Bosch en Keuning, Baarn

(1932) De klank van het leven, U.M. Holland, Amsterdam (1932) Mijn hart, Neerbosch, Neerbosch (1932) ‘Mensch!’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 10, 1932/1933 1933 ‘Een eerlijke roman (Begin)’, in: Woord en Geest, 8e jg. nr. 24, 17 mrt

1933 ‘Aan den kruiskant’, in: De Jonge Vrouw. Geïllustreerd christelijk

tijdschrift. jg. 15, nr. 10, Juli 1933 ‘De gesluierde vrouw’, in: De Jonge Vrouw. Geïllustreerd christelijk

tijdschrift. jg. 15, nr. 11, Augustus 1933 ‘De Möttlingen Conferentie in het Zendingshuis te Amerongen’, in:

Algemeen Weekblad voor Christendom en Cultuur, jg. 9 (1932/1933), no. 47, 22 sept. 1933

‘Möttlingen’, in: Algemeen Weekblad voor Christendom en Cultuur, jg. 10, nr. 3, 17 nov. 1933

‘Verwachting’, in: Bloesem, een boek voor meisjes Holland, Amsterdam (1933)

‘Voorwoord’, in: Kinderland, M.A.M. Renes-Boldingh Callenbach, Nijkerk (1933)

Bloei, U.M. Holland, Amsterdam (1933) ‘Bloei’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 11, 1933/1934 ‘Ontwaken’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 11, 1933/1934 ‘Losgemaakt’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 11, 1933/1934 1934 ‘Kerk en Binnenkamer I’, in: Woord en Geest, 9e jg. nr. 41, 13 juli

1934 ‘Kerk en Binnenkamer II’, in: Woord en Geest, 9e jg. nr. 42, 20 juli

1934 ‘Kerk en Binnenkamer (naschrift)’, in: Woord en Geest, 9e jg. nr. 49,

7 sept. 1934 ‘Möttlingen en het probleem van de Christelijke kunst’, in:

Opwaartsche Wegen, jg. 12, December 1934 ‘De ‘Bekeering’ in de Litteratuur’, in: Opgang. Populair Letterkundig

Tijdschrift, jg. 3, afl. 5, 1934 ‘Inkeer’, in: Zonnezege Erven J. Bijleveld, Utrecht (1934)

Page 18: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

18

‘Zijn dag’, in: Het heerlijk ambacht Callenbach, Nijkerk (1934) Opstanding, U.M. Holland, Amsterdam (1934) Maria, de moeder van onzen Heer en haar beteekenis voor dezen tijd,

Bosch/Keuning, Baarn (1934) Jezus leeft, U.M. De Tijdstroom, Lochem (1934) ‘De n.h. kerk te Eerbeek’, in: De Eerbeekse Kerkklok, 1934 ‘Fragment (Opstanding)’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 12, 1934/1935 1935 ‘Een nieuw boek van Franz Herwig (Onvluchtingspogingen)’, in:

Woord en Geest, 10e jg. nr. 31, 3 mei 1935 ‘De terugkeer van Christus’, in: Woord en Geest, 10e jg. nr. 41, 12 juli

1935 ‘‘Cinderella’ van Rie van Rossum’, in: Woord en Geest, 11e jg. nr. 2,

11 okt. 1935 ‘Reisherinneringen’, in: Wolken, wind en water Callenbach, Nijkerk

(1935) Drie Torens, U.M. Holland, Amsterdam (1935) ‘‘Uit den mond van kinderen’ (boek van Olive M. Jones besproken)’,

in: Opwaartsche Wegen, jg. 13, 1935/1936 ‘Verloren?’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 13, 1935/1936 1936 ‘Willem de Mérode 1911-1936’, in: De Stuwdam, 29 feb. 1936, jg. 1

no. 26 ‘Willem de Mérode als Christen-dichter’, in: De Standaard,

zondagsblad, 29 feb. 1936 ‘Jezus-Christus en wij’, in: Woord en Geest, 11e jg. nr. 47, 21 aug.

1936 ‘Wij groeten de broeders (fragment)’, in: De Werkplaats. Christelijk

Letterkundig Maandblad, jg. 1, Augustus 1936 ‘Winden waaien om de rotsen’, in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 1, 2

okt. 1936 ‘Jezus-Christus en wij (II)’, in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 7, 13 nov.

1936 ‘Losgemaakt’, in: Werk. Het boek der jong-protestantsche letterkunde,

onder redactie van Jan H. Eekhout ‘ s-Gravenhage (1936) Wij groeten de broeders, U.M. Holland, Amsterdam (1936) Blumhardt en het tegenwoordige Möttlingen, U.M. Holland,

Amsterdam (1936) ‘Een stierengevecht’, in: Ontmoetingen, Leesboek voor het voortgezet

onderwijs, Uitg. Malmberg, Den Bosch, 2e druk 1936 ‘Wij groeten de broeders (fragment)’, in: Opwaartsche Wegen, 14e

jg., 1936/1937 1937 ‘Geestelijk leven (Ziende op Jezus)’, in: Woord en Geest, 12e jg. nr.

14, 1 jan. 1937 ‘Evangelie en oorlog (Beekbergen 1936)’, in: Kerk en Vrede. Orgaan

van de Vereniging van christen-anti-militairisten, jg. 12, 1 jan. 1937

‘Het derde deel van Gulbranssen’s trilogie (De weg tot elkander)’, in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 19, 5 feb. 1937

‘Iets over Prof. Dr. Joseph Wittig en zijn weg naar de ‘Una Sancta’‘, in: Woord en Geest. Gereformeerd Weekblad, jg. 12, nr. 25, 19 mrt 1937

‘Höregott’s Leven’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (4 afleveringen) met aankondiging door de redactie, in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 28, 9 apr. 1937 t/m nr. 31, 30 apr. 1937

Page 19: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

19

‘Het Leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (20 afleveringen), in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 32, 7 mei 1937 (aflevering 1), 12e jg. nr. 34, 21 mei 1937 (aflevering 2), 12e jg. nr. 36, 4 juni 1937 (aflevering 3) t/m 13e jg. nr. 4, 22 okt. 1937 (aflevering 19), 13e jg. nr. 9, 22 nov. 1937 (aflevering 19) (zie Woord en Geest, 31 dec. 1937)

‘De Villa Zonneoord’, in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 32, 7 mei 1937 ‘Willem de Mérode in zijn omgeving’, in: Stemmen des Tijds, jg. 26,

September 1937 ‘Ontmoeting met Professor Joseph Wittig’, in: Woord en Geest.

Gereformeerd Weekblad. jg. 13. no. 5. 29 okt. 1937 t/m nr. 11, 10 dec. 1937

‘Kerststemming. De geschiedenis van de Neu-Gersdorfer Kerkviolen’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (2 afleveringen), in: Woord en Geest, 13e jg. nr. 12, 17 dec. 1937 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 13, 24 dec. 1937 (aflevering 2)

‘Het Leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’ door Prof. Dr. Joseph Wittig, in: Woord en Geest, 13e jg. nr. 14, 31 dec. 1937

‘Anna-Lize’, in: Stemmen des Tijds, jg. 26, 1937 De kleine gemeente, U.M. Holland, Amsterdam (1937) 1938 ‘Dooiweer’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (2 afleveringen), in: Woord

en Geest, 13e jg. nr. 16, 14 jan. 1938 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 17, 21 jan. 1938 (aflevering 2)

‘De Kinderen uit de Laurentiussteeg’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (4 afleveringen), in: Woord en Geest, 13e jg. nr. 24, 11 mrt 1938 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 27, 1 apr. 1938 (aflevering 4)

‘Litteratuur (Het wondere Geluk)’, in: Woord en Geest. 13e jg. nr. 27, 1 apr. 1938

‘Het leven van Jezus in Palestina, Siberië en elders’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (5 afleveringen), in: Woord en Geest, 13e jg. nr. 31, 29 apr. 1938 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 33, 13 mei 1938 (aflevering 3) en 13e jg. nr. 35, 27 mei 1938 (aflevering 4) t/m 13e jg. nr. 36, 3 juni 1938 (aflevering 5)

‘Gejaagd door den Wind’, in: Woord en Geest. 13e jg. nr. 38, 17 juni 1938

‘De steenhouwer van het zandeiland uit ‘Bergkristal’‘ door Prof. Dr. Joseph Wittig (5 afleveringen), in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 1, 7 okt. 1938 (aflevering 1) t/m 14e jg. nr. 5, 4 nov. 1938 (aflevering 5)

‘Jezus Christus ... en wij’, in: Woord en Geest. 14e jg. nr. 10, 9 dec. 1938

‘Transeamus usque Bethlehem!’ (Laat ons den weg afleggen, totdat wij in Bethlehem komen) door Prof. Dr. Joseph Wittig (2 afleveringen), in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 11, 16 dec. 1938 (aflevering 1) t/m 14e jg. nr. 12, 23 dec. 1938

‘Het groote Weefsel’, in: Woord en Geest. 14e jg. nr. 13, 30 dec. 1938 ‘De klokken luiden (gedicht)’, in: Kerstfeest-Vredeswil. Maandblad.

Uitgave van ‘Vredeswil’ Chr. Vredesactie in het Ned. J.V. Groningen 1938

Licht in den kerstnacht, Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1938) ‘Evangelie en Oorlog’, in: Vredeswil, maandblad voor Chr.

Vredesactie i.h. Ned. J.V., Groningen 1938

Page 20: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

20

1939 ‘Christianus Sextus (boekbespreking)’, in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 16, 20 jan. 1939

‘‘De getrouwen’ ; roman van Jo van Ammers Küller’, in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 27, 7 april 1939

‘Afscheid van mijn vriend, Willem de Mérode’, in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 35, 2 juni 1939

‘Jezus Christus ... en wij’, in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 46, 15 sept. 1939

‘Als een bruid’, in: Verzeild bestek Kok, Kampen (1939) Als een bruid, U.M. Holland, Amsterdam (1939) Leven en werken van Joseph Wittig, U.M. Holland, Amsterdam (1939) ‘Als een bruid (fragment)’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 17, 1939/1940 1940 ‘Evangelisatie en Zending (Adat)’, in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 15,

12 jan. 1940 ‘Willem de Mérode herdacht (boekbespreking)’, in: Woord en Geest,

15e jg. nr. 16, 19 jan. 1940 ‘De trilogie van Falkberget (Christianus Sextus)’, in: Woord en Geest,

15e jg. nr. 23, 8 mrt 1940 ‘Een Zweedsche roman (De Kroon)’, in: Woord en Geest, 15e jg. nr.

25, 22 mrt 1940 ‘Jezus Christus ... en wij’, in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 35, 21 juni

1940 ‘Alzoo Doende ....’, in: Vrouwenpost jg. 1 no. 36 21 sept. 1940 ‘De mensch in het Geldersche landschap’, in: 5 jaren Geldersch

landschap 1936-1940 (1940) 1945 ‘Wat is het nieuws?’, in: Vier kerstnovellen Voorhoeve, ‘s-

Gravenhage (1945) ‘Liefde’, in: Burgers in bezettingstijd Callenbach, Nijkerk (1945) ‘De betekenis van den Heiligen Geest in de harten van Gods

kinderen’, gedachten uit De Kracht uit den Hooge van Sempsan, uitgave van de Waal Malefeit (vertaling door Wilma samen met H. Hartsen), [1945]

‘De Toebereiding der Gemeente voor de Wederkomst van Jezus Christus’, uittreksel uit de Bijbellezingen van Pastor O. Stockmeyer Houptweil Zwitserland, uitgave Gebr. Hoving Groningen (vertaling door Wilma samen met H. Hartsen), [1945]

1946 ‘Voornaamheid, een verloren geraakt zedelijk gevoel’, in: Vrouwenpost jg. 2 no. 22 1 juni 1946

‘Voornaamheid, een eigen levensstijl die hervonden moet worden’, in: Vrouwenpost, 8 juni 1946.

‘Onze Vader (fragment)’, in: Voortgang. Tijdschrift voor christendom en cultuur. jg. 1, nr. 3, Nov. 1946

‘In memoriam Jonkvrouwe H.S. Hartsen (22 October 1860 - 29 November 1946)’, in: Timotheus, jg. 51, 1946

‘Ontmoeting’, in: In het licht van Zijn verrijzenis De Graafschap, Aalten (1946)

De lichtbrug, U.M. Holland, Amsterdam (1946) ‘Rotje’. Fragment uit het Onze-Vader boek, in: Ontmoeting, jg. 1, nr.

5, 1946/1947 1947 ‘In Holland stond een huis’, in: De vriend des huizes jg. 63, nr. 3,

Maart 1947 ‘Maria, de Moeder van onze Heer’, in: Vrouwenpost jg. 3 no. 26 20

dec. 1947

Page 21: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

21

‘Waarom is onze Christelijke begrafenis zo absoluut stijlloos?’, in: Timotheus, jg. 52, 1947

‘De Vereniging ‘Het Hoogeland’ jubileert !’, in: Gedenkboek ter gelegenheid van het 55-jarig jubileum der Vereniging ‘Het Hoogeland, Miedema & Co., Leeuwarden (1947)

‘Mens!’, in: Ontmoeting, jg. 2, 1947/1948 1948 ‘In Holland stond een huis’, Losse uitgave, Januari 1948 ‘Een stierengevecht’, in: De brug, leesboek, 3de deeltje J.B. Wolters,

U.M. Groningen (1948) ‘De kruisgang van Dirk en Dieke’, in: Kerstvertellingen Zomer en

Keuning (1948) ‘Anna Lize’, in: Het licht schijnt overal; een bundel Kerstverhalen

Nederlandsche U.M. Leiden (1948) 1949 ‘Eere zij God in de hemel en op aarde’, in: De Spiegel no. 13, 24 dec.

1949 ‘Een stierengevecht’, in: Van Nederlandse stam, bloemlezing voor het

onderwijs N. Samson, Alphen a.d. Rijn, 4de druk (1949) ‘Naar hetzelfde beeld’, in: Timotheus, jg. 54, 1949 Binnen de lichtkring, U.M. Holland, Amsterdam (1949) 1950 ‘Levensloop’, in: De Christengemeenschap 5e jg. no. 2, Februari 1950 ‘L’homme plein de misères’, in: De Christengemeenschap, 5e jg. nr.

6, October 1950 ‘Voorwoord’, in: Op zoek naar schoonheid, Lize Stilma M. Stenvert

& Zoon, Uitgevers Meppel (1950) Oom Johannes, U.M. Holland, Amsterdam (1950) 1951 ‘Rotje’, 2 gedeelten, in: De vriend des huizes. Geïllustreerd

maandschrift voor het christelijk huisgezin. jg. 67, nr. 1 en 2, Januari en Februari 1951

1952 ‘Het geheim van de gevouwen handen’, in: Ontmoeting, 6e jg. nr. 3, december 1952

1953 ‘Vrijwilligerschap’, in: Ontmoeting, 6e jg. nr. 7, april 1953 ‘Herinneringen van Wilma. Het geheim achter de gesluierde hoogten

en verten’, in: Apeldoornsche Courant 1903-1953. Vijftig jaren Nieuwe Apeldoornsche Courant

‘Hoe beleef ik mijn gemeenschap met de Christengemeenschap’, in: De Christengemeenschap, 8e jg. 1953

‘Wietske’, in: Vrouwenleven. Een boek voor vrouwen en moeders La Riviere en Voorhoeve, Zwolle (1953)

Het heilig wonder van mijn leven, U.M. Holland, Amsterdam (1953) ‘Natuur en mystiek’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant, 1953 1954 ‘Willem de Mérode en zijn Eerbeeks land’, in: De Gelderse bloem

Van Loghum Slaterus, Arnhem (1954) Advent, U.M. Holland, Amsterdam (1954) 1955 Een vader voor mijn kind, Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1955) ‘Een vader voor mijn kind’, als feuilleton verschenen in Bouwen en

Bewaren, bondsblad van de Meisjesverenigingen op Gereformeerde grondslag, [1955]

1956 De nieuwe weg, Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1956) 1958 ‘Fragment (De lichte nacht)’, in: De Christengemeenschap, 13e jg. nr.

2, februari 1958 Ruimtevaart, Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1958) 1961 ‘Eenheid der kerk’, in: Aristo, jg XXIX nr. 7, juli 1961

Page 22: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

22

1962 ‘Onze kaars’, in: De staf. Orgaan van het Bijbelcentrum ‘De Herdershof’ te Heerde (Gld), jg. 7, nr. 3 Ao. Di. 1962

‘Albert en Dieneke’, in: Zon en schaduw, vierde deel Letterkundige bloemlezing J.B. Wolters, Groningen (1962)

‘Is er nog nieuws?’, in: 15 Kerstverhalen Zaklantaarns nr. 12 J.N. Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1962)

Als het dode hout gaat zingen, Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1962) 1963 ‘Wat bewaard bleef, De allernaaste en Wanneer ...’, in: Ontmoeting,

16e jg. nr. 7, april 1963 Radiotoespraak bij haar 90ste verjaardag, 14 mei 1963. Bij haar thuis

opgenomen door dhr. Felderhof in bijzijn van Wilma Labberté ‘Vrijwilligerschap aanvaarden’, in: Mededelingenblad. Bond van

Christelijke Kunstenaars in Nederland, september 1963 De koningsmantel, Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1963) 1964 ‘Het getuigenis van de Marienschwesternschaft’, in: Vuur.

Oecumenisch maandblad voor opwekking. jg. 7, nr. 11, Januari 1964

1965 ‘Graflegging’, in: De paasklokken luiden. Nieuwe bundel Paasverhalen. Zaklantaarns nr. 29 J.N. Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1965)

1966 ‘De bron’, in: De Christengemeenschap, 21e jg. no. 3, zomer 1966 ‘Bloemen voor het laatste feest’, in: Toen het begon te lichten. Nieuwe

bundel Paasverhalen. Zaklantaarns nr. 33 J.N. Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1966)

‘In de Kerstnacht’, in: Wij hebben Zijn ster gezien. Zaklantaarns nr. 36 J.N. Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1966)

Page 23: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

23

B I J L A G E N BIJLAGE 1 – (GENEALOGISCH MATERIAAL) 1. Geboorteakte van Lucretia Coenradina de Wolff, de eerste vrouw van Hubertus

Adrianus Gerretsen (vader van Jan Hendrik Gerretsen), Woerden 19 juli 1820 2. Trouwakte van Johannes Vermaat en Geertruida Hubers, Amersfoort 27 juli 1871 met

begeleidende brief van mevr. A. Kelder van de Gemeentelijke Archiefdienst in Amersfoort, 21 mrt 1990

3. Rouwkaart van Geertruida Hubers, Zetten 9 mei 1884 4. Uittreksel uit de Burgerlijke Stand van Valburg m.b.t. de geboorte van Willemina,

dochter van Johannes Vermaat en Geertruida Hubers op 14 mei 1873, Herveld 30 jan. 1892

5. A.P.H, ‘Een lieve Christin herdacht’, 1914 (over Anna Elisabeth Gerretsen-Vermaat) 6. Rouwkaart van Johannes Vermaat, Apeldoorn 5 okt. 1915 7. ‘Joh. Vermaat overleden’, in: Nieuwe Apeldoornsche Courant, 9 okt. 1915 8. Een oud-leerling, ‘Johannes Vermaat overleden’, in: Geldersche Kerkbode, 30 okt.

1915. 9. ‘In Memoriam J. Vermaat’ in: Geïllustreerd Christelijk Vijf-Cents-Blad, 6 nov. 1915. 10. Verklaring van de kerkvoogden van de Hervormde Kerk van Wamel en Dreumel, dat zij

na storting van vijfhonderd gulden het onderhoud van de graven van de familie Vermaat (= zusters van Johannes Vermaat) op zich zullen nemen, Wamel november 1923.

11. Rouwkaart van Jan Hendrik Gerretsen, neef van Wilma, ‘s-Gravenhage 17 nov. 1923 12. Bewijs van Nederlanderschap van Johanna Vermaat, geboren te Valburg 14 dec. 1878,

Apeldoorn 5 juni 1931 13. Paspoort van Geertruida Margaretha Wilhelmina Vermaat, geboren te Valburg 10 feb.

1880, Apeldoorn 26 juni 1933 14. Auteur, ‘Herbegrafenis op Heidehof van Kees Vermaat’ in: (onbekend), [1943]. 15. Rouwkaart van Johannes Hendrik Vermaat, Apeldoorn 4 dec. 1948 16. Rouwkaart van Anna Maks, weduwe van J.H. Vermaat, Heemstede 14 feb. 1955 17. Rouwkaart van Cornelis Vermaat, weduwnaar van M.G.Th. Ippius Fockens, Blaricum 4

mrt 1960 18. Rouwkaart van Johanna Vermaat, Beekbergen 6 feb. 1964 19. Rouwkaart van Geertruida Margaretha Wilhelmina Vermaat, Beekbergen 18 feb. 1964

(2x, 1 exemplaar met foto) 20. Set met genealogische gegevens van de familie Gerretsen, z.d. 21. Genealogische gegevens over de ouders en grootouders van Wilma, z.d. 22. (Kleindochter van J.H. Gerretsen), ‘Grootmoeder. Anna Elisabeth Gerretsen-Vermaat

1833-1914’, 8 getypte blz. A4, z.d. 23. H.A.L. Daks-van Noppen (?), ‘Familie Gerretsen’, 3 getypte blz. A4, z.d. 24. Aantekeningen over de familie Vermaat, z.d. BIJLAGE 2 – (DAGBOEKEN EN TRANSCRIPTIE) 1. Notitieboekje 20 feb. 1904 t/m februari 1904 2. Dagboek 14 juli 1919 t/m 6 okt. 1921 Met 17 in de periode augustus 1955 - oktober

1962 overgeschreven gedichten + een gedicht van Wilma n.a.v. Openb. 21: 5 Geschreven in een album aan Johannes Vermaat (de vader van Wilma) gegeven op zijn 20e verjaardag (14 dec. 1861) door zijn vrienden H.B. van Lummel en J. Rasuw.

3. Transcriptie van de drie dagboeken, 14 juli 1919 t/m 6 okt. 1921; 23 okt. 1925 t/m 17 sept. 1940 en 29 sept. 1940 t/m 19 nov. 1948

4. Dagboek 23 okt. 1925 t/m 17 sept. 1940

Page 24: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

24

BIJLAGE 3 (PARTICULIERE STUKKEN) 1. Kwitantie van J.H. Vermaat ten bedrage van ¦. 95,--, Nijmegen 1 juni 1845 2. Kwitantie van J.H. Vermaat ten bedrage van ¦. 50,--, Nijmegen 1 juni 1845 3. Brief van Anna (= Anna Elisabeth Gerretsen-Vermaat?) aan haar geliefde moeder, broer

en zusters, Nijmegen 21 dec. 1866 4. Gedichtje van Wilma voor haar moeder (zelfgeschreven) 1877 (vier jaar oud) 5. ‘Op Moesjes jaardag’ 1877 6. Gedichtjes van Da, Wim (=Wilma) en Kees voor moeders verjaardag 2 mrt 1879 7. Gedicht van Cornelis Vermaat op de verjaardag van zijn moeder (zelf geschreven) 1879 8. Envelop met versjes en rijmpjes gemaakt door de leraressen van het Gymnasium in

Zetten. Vader, tante Wim, tante Coba en tante Da moesten ze opzeggen met verjaardagen enz. [1880]

9. Gedicht ter gelegenheid van de verjaardag van vader 14 dec. 1880 10. ‘Op den jaardag van onzen lieven Pa’ 14 dec. 1881 11. ‘Op den jaardag van Pa’ 14 dec. 1882 12. Poesie-album van Wilma 1884-1891 Inclusief uit het Engels, Frans en Zuid-Afrikaans

overgeschreven gedichten en het verhaal ‘De Doopengel (Gelukkig in den Droom)’ geschreven door Wilma ?

13. Brief aan Koos van M.S. van Balen, Windesheim 23 juni 1891 14. Poesie-album van Gerharda Wendelina Vermaat (zuster van Wilma) 1891-1894 15. Brief van Gerharda aan Coba, Brussel 15 nov. 1891 16. Brief van Gerharda aan Coba, Brussel 17 jan. 1892 17. Brief van Gerharda aan haar tantes (Sophie en Betje) en oom (Wouter), kinderen van

mevr. Vermaat-Rijnders die in Wamel op een boerderij woonde, Brussel 15 feb. 1892

18. Brief van Gerharda aan Coba, Brussel 27 mrt 1892 19. Brief van Gerharda aan Coba, Brussel 8 mei 1892 20. Brief van Anna Elisabeth Gerretsen (zuster van ds. Gerretsen) aan Barbara, Maasland 10

nov. [1895] 21. Gedicht voor Johannes Vermaat (vader van Wilma) [1895] 22. Brief van Da aan Coba en Hanna, Zetten 20 apr. 1896 23. Brief van Juf aan Coba en Hanna, Zetten 29 apr. 1896 24. Brief van Juf aan Coba en Hanna, Zetten 14 mei 1896 25. Brief van Da aan Coba en Hanna, Zetten 25 mei 1896 26. Brief van J. Feiner aan Da, Tumba Congo River 2 nov. 1896 27. 33 Getypte bladzijden, getiteld Johannes IX met kanttekeningen van J.H. Vermaat (?), 4

nov. 1908 28. Testament van Rieka Vlaskamp, waarin Willemina Vermaat als enige erfgename wordt

benoemd, Apeldoorn 10 mrt 1920 29. J. Schrijver, ‘Op het Gymnasium te Zetten 1875-1879’ in: De vriend des huizes, 43e jg.

september 1925 30. Bewijs van Nederlanderschap van Willemina Vermaat, geboren te Valburg 14 mei 1873,

Apeldoorn 26 juli 1926 31. Paspoort van Willemina Vermaat, letterkundige, afgegeven Apeldoorn 10 sept. 1936 32. Brief van Kees aan Cor, Amsterdam 31 juli 1942 33. Kaartje met de tekst ‘Aan Ds. C. Vermaat op 25 November 1943 met dankbare

erkenning van door hem verkregen besturing. Familie Isings.’ 34. Welkom aan Anno Klaas Lenard Heeroma door Jan H. de Groot, Fedde Schurer en

Muus Jacobse, 1 feb. 1944. Ter herinnering aan de doop van Anno Klaas Lenard Heeroma op 5 mrt 1944 in de Pauluskerk te Oegstgeest. Op de laatste bladzijde staat ‘Dit exemplaar is bestemd voor Wilma’.

35. Versierselen e.d. behorend bij het lintje ‘Ridder in de orde van Oranje-Nassau’, Soestdijk 19 mei 1948

36. Gedichten van A. de Weerd-Hulleman voor en over Wilma, 20 juni 1948. Tevens opgenomen het gedicht ‘De Huldiging’ van Hanje en Tonia (= Attie Nieboer).

37. Brief van Coba aan Kees, Ons Tuis Zoutpansberg Weg Pretoria 18 nov. 1953 38. Brief van Coba aan Kees, Ons Tuis Zoutpansberg Weg Pretoria 20 apr. 1954 39. Brief van Coba aan Kees, Ons Tuis Zoutpansberg Road Pretoria 16 sept. 1954 40. Brief van Coba aan Kees 13 nov. 1954 41. Brief van Coba aan Kees, Ons Tuis Zoutpansberg Weg Pretoria 30 mrt 1955 42. Brief van Coba aan Kees, Ons Tuis 2 nov. 1959 43. Brief van Coba aan Kees, Ons Tuis P.K. Riviera Pretoria 21 jan. 1960

Page 25: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

25

44. Brief van Jos B. aan Ds. Vermaat, Wageningen 5 feb. 1960 45. Telegram van Coba aan Ds. C. Vermaat 6 feb. 1960 46. Brief van Coba aan Kees, Ons Tuis P.K. Riviera Pretoria 11 feb. 1960 47. Brief van Jos B. aan Ds. Vermaat 21 feb. 1960 48. Brief van Coba aan Gera, Ons Tuis P.K. Riviera Pretoria 19 juni 1960 49. Brief van Coba aan Gera, Ons Tuis P.K. Riviera Pretoria 1960 50. Brief van Coba aan Gera, Ons Tuis P.K. Riviera Pretoria 10 mei 1961 51. Oorkonde van het erelidmaatschap van Wilma van ‘De Bond van Christelijke

Kunstenaars in Nederland’ met een lijst met handtekeningen, Beekbergen 6 mei 1961

52. Brief van Coba aan Gera, Ons Tuis, P.K. Riviera Pretoria 1962 53. Brief van Nel Gosker-de Regt aan juffrouw Vermaat (Gera ?), 6 okt. 1966 54. Album voor Gera (1966). Diverse ongepubliceerde gedichten, october 1966. ‘Dit boekje

draag ik op aan Gera, mijn lieve, trouwe verzorgster voor alle hulp, die ze mij gaf bij het moeilijke ouder worden’ tante Wim

55. Brief van Jaap Kraak, broer van Anton aan mevr. Vermolen, 7 mrt 1967 56. Brief van Joop van Duyn-de Vende (?) aan zuster Vermaat (Gera), 12 mrt 1967 57. Brief van Kees Versluis aan Gerda, Davis 14 mrt 1967 58. Brief van Coba aan Gera, Ons Tuis (= Pretoria) 17 mrt 1967 59. ‘Voor Gera’, gedicht door Gabriël Smit, 19 mrt 1967 60. Beschrijving van Wilma’s laatste levensjaar door Gera (?) [1967] 61. Gedicht dat Wilma (?) toen ze vier jaar was van buiten moest leren, z.d. 62. Potloodtekening van het huis ‘Klein-Hemmen met op de achterzijde een gedicht van

W.A.P. Smit, z.d. 63. Ansichtkaart van Truus aan Hanna met de mededeling dat ze een goede reis had en dat

haar logeeradres bij ds. Wartena was, z.d. 64. Verjaardagskalender van Wilma, z.d. 65. Blad met handtekeningen met daarboven de tekst ‘Hartelijk Gelukgewenst door de

Gemeente Zeist’, z.d. 66. Brief van Rie Vermolen aan Gera, Blaricum, zondag, z.d. 67. Adressenlijst van diverse schrijfsters, z.d. 68. Stukje over Zetten, z.d. 69. Uittreksel uit het dagboek van J. Vermaat, de vader van Wilma, z.d. 70. Brief van Ali aan zuster Vermaat (Gera ?), z.d. 71. Adressenboekje Wilma, z.d. 72. Lijst van kerkelijk medelevende leden, waarop vermeld staat: ‘Witte Kruisweg, Familie

Vermaat No. 45, bestaande uit drie zusters’, z.d. 73. Album met gedichten voor Sipke van der Land, z.d. 74. Gedicht ‘De Roos’, z.d. 75. Album met door Wilma overgeschreven gedichten, z.d. BIJLAGE 4 – (BRIEVEN VAN WOUTER LUTKIE) 1. Brief uit Gemonde (NB) over Die vrijwillig dragen, 6 nov. 1921 2. Brief uit Geemonde (Bij Bokstel), 3 jan. 1922 3. Brief uit Gemonde over ‘Grand-Seigneur’, 31 mrt 1922 4. Brief uit Nuland ‘Soli Deo’ over ‘De man met de Lantaren’, 28 juni 1922 5. Brief uit ‘Soli Deo’ Nuland, 15 juli 1922 6. Ansichtkaart uit Toulouse, 9 mei 1923 7. Ansichtkaart uit Perpignan, 11 mei 1923 8. Ansichtkaart uit Rome, 25 mei 1923 9. Ansichtkaart uit Venetië, 29 mei 1923 10. Brief uit Soli Deo over God’s gevangene, 3 feb. 1924 11. Brief Nuland, Kerstmis 1924 12. Brief Nuland, 3 apr. 1925 13. Brief uit Den Bosch, 25 juli 1926 14. Brief uit Apeldoorn met medisch artikel over malaria, 3 nov. 1926 15. Brief Nuland 12 sept. 1927 16. Brief over Kerstnacht in den storm, De Bruid van het Glommendal en Het Schoone

Leven, Nuland, 27 nov. 1927 17. Brief over Gods’s gevangene, Nuland, 9 dec. 1927 18. Bericht over het sterven van zijn moeder, Den Bosch, 6 jan. 1928

Page 26: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

26

19. Brief Nuland 12 mrt 1928 20. Brief Nuland 2 nov. 1928 21. Brief over De lichte nacht, Nuland 17 okt. 1929 22. Brief Nuland 6 juli 1938 23. Brief over fascisme op papier van het tijdschrift waar hij hoofdredacteur van was:

Aristo, Nuland 22 juni 1951 24. Brief over de katholieke kerk op papier van Aristo, Nuland 30 nov. 1951 25. Brief over inhoud Aristo, 25 aug. 1953 26. Brief over de weduwe Wittig, Nuland 22 feb. 1966 BIJLAGE 5 – (BRIEVEN VAN P.J. RISSEEUW) 1. Brief met verzoek om medewerking aan het Kerstboek 1925 op papier van Opwaartsche

Wegen, Scheveningen 9 apr. 1925 2. Brief met verzoek om medewerking aan het Zevende Kerstboek, ‘s-Gravenhage 10 jan.

1930 3. Brief 23 okt. 1931 4. Brief 23 dec. 1931 5. Brief 13 jan. 1932 6. Brief over voorwoord in Kinderland van M.A.M. Renes-Boldingh, [1932]. 7. Brief over het lezen uit Het Heerlijk Ambacht, 18 okt. 1934 8. Brief met felicitatie voor haar 70e verjaardag, mei 1943 9. Brief over festiviteiten rond de 75e verjaardag, Den Haag 4 mrt 1948 10. Brief Den Haag 21 sept. 1950 11. Brief over Het heilig wonder van mijn leven, 15 dec. 1953 12. Brief, ‘s-Gravenhage 17 mei 1961 13. Brief 22 juli 1961 14. Brief 23 dec. 1965 15. Brief, Den Haag 9 mrt 1967 BIJLAGE 6 – (BRIEVEN VAN JOSEPH WITTIG) 1. Ansichtkaart Neusorge/Schlegel 18 juli 1938 2. Brief Neusorge 10 aug. 1939 3. Briefkaart Neusorge 15 jan. 1940 4. Ansichtkaart Neusorge 13 feb. 1940 met stempel ‘Geprüft Obercommando der

Wehrmacht’ 5. Briefkaart 6 juli 1940 met stempel ‘Geprüft Obercommando der Wehrmacht’ 6. Brief Neusorge/Schlegel 20 jan. 1941 7. Briefkaart Neusorge 4 feb. 1941 met stempel ‘Geprüft Obercommando der Wehrmacht’ 8. Briefkaart Neusorge 8 sept. 1942 met stempel ‘Geprüft Obercommando der Wehrmacht’ 9. Envelop met met wikkel ‘Opened by examiner - Altena Westfalen - Britische Zone

German’, [1945]. 10. Brief Altena Westfalen 8 juli 1946 11. Tekstkaart Göhrde-Forst 22 dec. 1946 12. Brief Göhrde-Forst 22 aug. 1949 13. Brief 1949 BIJLAGE 7 – (BRIEVEN VAN DIVERSE PERSONEN) 1. Brief van moeder aan ‘Mijn eigen lieve Da en Wim’ 1878 2. Laatste woorden van moeder voor Da (Gerharda Wendelina Vermaat) en Wim

(Willemina Vermaat), [1884] 3. Brief van Gerharda Wendelina Vermaat (‘Da’) (zus van Wilma) vanuit Bruxelles, 79

Rue Joseph II, 1 nov. 1891 4. Brief van Gerharda Wendelina Vermaat, Bruxelles 20 dec. 1891 5. Brief van Gerharda Wendelina Vermaat, Bruxelles 3 jan. 1892 6. Brief van Gerharda Wendelina Vermaat, Bruxelles 10 jan. 1892

Page 27: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

27

7. Brief van Gerharda Wendelina Vermaat, Bruxelles 31 jan. 1892 8. Brief van Gerharda Wendelina Vermaat, Bruxelles 6 mrt 1892. 9. Brief van J.J. Vormen (neef van Wilma) vanuit Schiedam, 18 sept. 1893. 10. Brief van Omoes, Nijkerk 11 feb. 1897 11. Brief van Omoes, 13 mei 1902 12. Brief van Omoes, [1902] 13. Brief van J.H. Gerretsen (?), Den Haag, 20 feb. 1904 14. Brief van J.H. Gerretsen, Den Haag 26 juni 1911 15. Brief van J.H. Gerretsen, Noordwijk 23 juli 1911 16. Tekening van Liesje Gerretsen (dochter J.H. Gerretsen) aan tante Wim Vermaat, Den

Haag 8 feb. 1912 17. Tekening van Liesje Gerretsen (dochter J.H. Gerretsen) aan tante Wim Vermaat, Den

Haag 8 feb. 1912 18. Vlechtwerk van Hans aan tante Wim 8 feb. 1912 19. Vlechtwerk van Nelly Gerretsen, [08 feb. 1912]. 20. Briefkaart uit Hamel, 27 feb. 1912. 21. Brief van J.H. Gerretsen, Noordwijk aan Zee 28 aug. 1912 22. Brief van J.H. Gerretsen, 13 okt. 1912 23. Brief van J.H. Gerretsen, 9 feb. 1916 24. Brief van Chr. Blumhardt, 16 nov. 1916 25. Brief van J.H. Gerretsen, Den Haag 20 juni 1917. 26. Brief van J.H. Gerretsen, Den Haag 5 feb. 1919 27. Gedicht ‘Moeder Stieneke’ (voor Wilma) van Willem de Mérode, vrijdag 22 okt. 1926 28. Brief van Willem de Mérode, 17 jan. 1927 (met transcriptie) 29. Brief van Harriët, 29 mei 1927 30. Bedankje van de particuliere secretaris van H.M. de Koningin voor het toezenden van

een boekje met verzamelde gedachten uit het werk van wijlen ds. J.H. Gerretsen (= Heerlijkheid), Het Loo, 24 okt. 1928

31. Bedankje van de Kamerheer van H.K.H. Prinses Juliana voor het toezenden van een door Wilma uitgegeven boekje (= Heerlijkheid), Katwijk aan Zee, 2 nov. 1928.

32. Bedankje van H.M. de koningin-moeder voor toezending van het boekje ‘Heerlijkheid’, ‘s-Gravenhage 8 nov. 1928

33. Bedankje van Z.K.H. den Prins der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg voor toezending van het boekje Heerlijkheid, ‘s-Gravenhage 29 nov. 1928

34. Couvert geadresseerd aan Mej. Vermaat Oosterhuizen Beekbergen met Orgaan van den Nederlandschen Vrouwenbond tot Verhooging van het Zedelijk Bewustzijn 44e jg. no. 12, 15 dec. 1928

35. Brief van ‘Het bestuur van den Kring Amsterdam van het Verbond van Chr. Letterkundige Kringen in Nederland’ over avond voorlezen uit eigen werk, 3 okt. 1930

36. Brief van ‘Het bestuur van den Kring Amsterdam van het Verbond van Chr. Letterkundige Kringen in Nederland’ over avond voorlezen uit eigen werk, 22 okt. 1930.

37. Brief van Jos Raams, Oosterhout, december 1930 met een paar gedichten van haar hand. 38. Brief van ‘Het bestuur van den Kring Amsterdam van het Verbond van Chr.

Letterkundige Kringen in Nederland’ met uitnodigingen voor een lezing door Wilma, 24 jan. 1931

39. Opdracht ‘Aan Wilma’ (16 apr. 1931) in het boek ‘n Poar dörpsgenoten deur Jan Bos (= W.E. Keuning), Neerbosch 1931.

40. Brief van ‘Het bestuur van den Kring Amsterdam van het Verbond van Chr. Letterkundige Kringen in Nederland’ met uitnodigingen voor een lezing door Wilma, 16 nov. 1931

41. Brief van J.A. Flink, Oostsingel, Goes, 10 mei 1932 42. Brief van ? over overname van het gedicht ‘Het nuchtere Feest’ in een artikel, 10 apr.

1933. 43. Brief van Jakob Walz, Möttlingen 12 juni 1934 over Truus. 44. Brief van E. en S. Schmidt uit Heilbronn over Möttlingen, 10 sept. 1932 45. Brief van Rettungsarche, Möttlingen 10 okt. 1934 over voorgenomen reis van Wilma en

haar broer (aankomst Möttlingen: 20 okt. 1934). 46. Brief van Jakob Gehring, Möttlingen 15 dec. 1934 over de behouden aankomst van

Wilma en haar broer in Nederland. 47. Brief van Jakob Gehring, Möttlingen 2 aug. 1935. 48. Nota voor Mej. W. Vermaat van U.M. Holland wegens toezending van Steile Tocht en

De Lichtstreep, beiden van Willem de Mérode, 27 feb. 1936

Page 28: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

28

49. Gedicht ‘Het Monnikje tot Maria’ (voor Wilma) van Willem de Mérode, geschreven op 14 okt. 1936

50. Brief van G. B. (= Brillenburg) Wurth, Rotterdam 21 feb. 1938 51. Brief van H. Ogilvie, Amsterdam 17 nov. 1938 52. Brief van een neef, Enschede 28 mei 1941 53. Brief van Huub Gerretsen, Den Haag 22 juni 1942 54. Brief van Jacoba, 25 apr. 1944 55. Brief van Maria J. ..., Wassenaar 25 juli 1944 56. Brief van Ben J. Aalbers over een oorkonde, Voorburg 25 juni 1944 57. Brief van Anton (Kraak?), Borne 24 juli 1944 58. Brief van Anton (Kraak?), Borne 24 juli 1944 59. Brief van D. Aalbers-Kollewijn, Voorburg 19 aug. 1944 60. Brief van Bert Bakker, 30 juni 1945 61. Gedicht ‘Het Woord’ van Jan H. de Groot. Aan mijn vrienden. Kerst 1945 62. Brief van Jo, december 1945 63. Brief van Marie E. Schill, Zeist ‘Schoonoord’ 3 nov. 1946 64. Brief van N.C. de Regt, Klarenbeek 6 dec. 1946 65. Kerstkaart van F.K., 1947 66. Telegram van Bets en Engelien, 14 mei 1948 67. Telegram van Bep en Mies Max, 14 mei 1948 68. Telegram van fam. Mair, 14 mei 1948 69. Telegram van Lidy van Ysselstyn, 14 mei 1948 70. Telegram van J.M. Vreugdenhil, J. van Doorne, D. van de Stoep en C. Vermeer, 14 mei

1948 71. Telegram van Bosch en Keuning N.V. E.J. Bosch, 14 mei 1948 72. Telegram van Jan en Nel de Groot, 14 mei 1948 73. Telegram van A.W. Dannys Vis en H. Dannys, 14 mei 1948 74. Telegram van Henny Japeri, 14 mei 1948 75. Telegram van fam. J. Plante ‘t Wijkhuis, 14 mei 1948 76. Wikkel van Ontmoeting mei 1948 (jubileumnummer Wilma 75 jaar) 77. Brief van ? over signeren Moeder Stieneke, 17 jan. 1949 78. Brief van ? met dank voor signeren Moeder Stieneke, 28 feb. 1949 79. Rondzendbrief van Anca Wittig, Meschede Weihnachten 1949 (Joseph Wittig is 26 aug.

1949 begraven) 80. Brief van Fa. Wed. Johs. van Oorspronk (Wasscherij de Lelie) over het zoekraken van

een laken, Loenen 15 dec. 1950 met op de achterzijde een niet gepubliceerd gedicht 81. Ansichtkaart van Lucie, ‘Stille Week’ maart 1951 82. Rondzendbrief van Anca Wittig, Meschede Advent 1951 83. Twee tekstkaarten van Anca Wittig in envelop, Meschede 18 jan. 1952 84. Brief van Kees, Wageningen 8 mei 1952 85. Brief Meschede/Ruhr 5 juli 1952 86. Brief van S.J. Ruizeveld, oud-notaris. Zijn moeder heette ook Vermaat en hij heeft de

stamboom uitgezocht. Wilma stamt af van een zekere Philip Philipszoon Vermaat die tot ongeveer 1600 in Poortugaal heeft gewoond. Zoeterwoude, 18 mei 1953

87. Brief van S.J. Ruizeveld over afstamming van Wilma, Zoeterwoude 3 juli 1953 88. Brief van Bert Bakker over het afstaan van haar nalatenschap aan het Nederlands

Letterkundig Museum, ‘s-Gravenhage 17 nov. 1953. 89. Brief van Jo Kalmijn-Spierenburg met een doorslag van haar recensie van Het heilig

wonder van mijn leven voor Vrouwenpost (verschenen november 1953). 90. Brief van R. (?), Baarn 6 aug. 1955 91. Rondzendbrief van ‘Het Voorzieningsfonds voor de Geestelijken van De

Christengemeenschap in Nederland’, ‘s-Gravenhage november 1955 92. Rondzendbrief van M.A.M. Renes-Boldingh inclusief 2 foto’s, Opotiki december 1955 93. Telegram van Korthuys (‘Maak ... pond over voor Wilma’) 12 mei 1956 94. Brief van K. (= K. Heeroma?) over de Christengemeenschap, Baarn 27 juli 1958 95. Brief van Bep, Ermelo 29 juli 1959 96. Brief van R. Bool, 7 okt. 1959 97. Brief van J.J. Buskes over het overlijden van ds. O. Vermaat, Amsterdam 8 mrt 1960 98. Brief van Henny Gnasenberk (?) over het overlijden van ds. O. Vermaat, Hamilton 16

mrt 1960 99. Ansichtkaart van Hanna Vermaat, 8 aug. 1960 100. Brief van Jan H. de Groot, Arnhem 17 mrt 1961 101. Brief van Coba, Ons Tuis, P.K. Riviera, Pretoria 10 mei 1961 102. Brief van Klaas en Lenie (Heeroma), Haren 12 mei 1962

Page 29: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

29

103. Brief van J.J. Buskes, Amsterdam 25 mei 1962 met kaart waarop afgedrukt het gedicht ‘God gaat zijn ongekende gang’ van William Cowper.

104. Kaart van (waarschijnlijk) P. Korthuys, ‘s-Gravenhage 16 dec. 1962 105. Brief van Martien Beversluis, 28 dec. 1962 105a. Brief van Coba, Ons Tuis, P.K. Riviera, Pretoria 7 juni 1961 105A. Brief van Cornelius P. VerSluis (Kees) over zijn reis naar Duitsland en Wilma’s

‘kleindochter’, 8 juni 1964. 106. Brief van J.N. Voorhoeve met doorslag van de radiolezing ‘Wilma is een wonder’ 24

juni 1964 107. Brief van P. Oudheusden, Amsterdam 28 juni 1964 108. Brief van M. Hagewind-Spruyt (?) (Aan mijn lieve Zuster Vermaat, ter herinnering aan

een mooi en warm moment van het elkaar durven zeggen, wat anders verborgen bleef, alleen voor zichzelf bewaard) met gedicht ‘Opwekking’, Blaricum 21 jan. 1965

109. Brief van G. Borgers (conservator) over overdracht van ‘Liber Amicorum’ aan Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, ‘s-Gravenhage 20 sept. 1965

110. Brief van M. Hagewind-Spruyt (?) (Aan Zuster Vermaat. Ter herinnering aan de Geelvinktijd, die zij heeft helpen doorkomen) met gedicht ‘Het Pakje’, Blaricum januari 1965

111. Kerstkaart van zr. Ambrosia, rel. v.d. E. Aanb., december 1965 112. Brief van Lenie en Klaas (Heeroma), Haren 31 dec. 1965. 113. Brief van Klaas (Heeroma) over ‘Het Wandkleed’, Haren 14 nov. 1966. 114. Kerstkaart van zr. Ambrosia, Rotterdam, december 1966/januari 1967 115. Brief van Sipke van der Land over de bestemming van het schilderij van Roeland

Koning, Wassenaar 29 jan. 1967 116. Brief van Coba, Pretoria, 20 feb. 1967 117. Brief van Ans en Piet Korthuys, ‘s-Gravenhage 7 mrt 1967 118. Brief van J.J. Buskes met tekst Rom. 14: 8, Amsterdam 9 mrt 1967 119. Brief van Betsy Dannys-Vis, Alphen a/d Rijn zaterdag 18 mrt 1967 120. Brief van een zekere Jelle, Bakketun (Noorwegen) z.d. 121. Briefkaart van Peter Oudheusden, z.d. 122. ‘Aan Wilma’, gedicht van Willem de Mérode, z.d. 123. Brief van A. (vrouw van ds. Gerretsen), z.d. 124. Brief van J.H. Gerretsen over kapitalisten en arbeiders, z.d. 125. Brief van J.H. Gerretsen, z.d. 126. Brief van J.H. Gerretsen, z.d. BIJLAGE 8 – (KOPIEËN VAN BRIEVEN NAAR DIVERSE PERSONEN) 1. G. van As (Ons Tijdschrift), 20 brieven uit de periode 11 dec. 1907 t/m 2 jan. 1913 en 2

ongedateerde brieven 2. Mevr. H. Dane-Vis (Jeanne), 27 sept. 1915, 4 feb. 1916 en 18 aug. 1919 3. Attie Nieboer, 13 brieven uit de periode 6 juli 1918 t/m 6 okt. 1919 en 7 ongedateerde

brieven 4. Risseeuw (Piet), 84 brieven uit de periode 3 mrt 1922 (?) t/m 9 jan. 1967 en 5

ongedateerde brieven 5. Hanna en haar zusters, Pretoria 22 okt. 1924 6. W. Moll (gemeente archivaris), 6 brieven uit de periode 13 feb. 1925 t/m 7 okt. 1950 7. Mej. Zr. M.H. van Eijk, 30 nov. 1931 8. H. de Bruin, 7 brieven uit de periode 25 okt. 1931 t/m 26 nov. 1942 9. Kamphuis, 9 brieven uit de periode 20 mei 1932 t/m 11 dec. 1940 10. K. Heeroma, 29 brieven uit de periode 10 aug. 1932 t/m 25 jan. 1953 en 2 ongedateerde

brieven 11. Onbekend, 26 brieven uit de periode 16 feb. 1933 t/m 6 feb. 1941 12. Joost en Miep Allon, 36 brieven uit de periode 5 mrt 1936 t/m 1 jan. 1967 en 1

ongedateerde brief. 13. Kees 5 nov. 1936 14. Roel Houwink, 4 brieven uit de periode 20 jan. 1939 t/m 12 juni 1942 15. Bert Bakker, 26 brieven uit de periode 3 nov. 1940 t/m 25 nov. 1953 16. Ds. Touw, 24 mei 1939 17. Magda, 28 dec. 1940, 29 dec. 1963 en 27 dec. 1966

Page 30: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

30

18. Kerstkaart met gedicht van Wilma (1943) 19. Kees (= ds. C. Vermaat), 14 apr. 1944 (met antwoord van Kees) 20. Gera W. Vermaat, 17 brieven uit de periode 30 apr. 1942 t/m 28 feb. 1960 21. Jan (= Jan H. de Groot ?), 4 mrt 1948 22. Martha Hilverda, 199 brieven, genummerd 1 (22 juni 1948) t/m 135, 135A, 136 t/m 177,

177A, 177AA, 177B, 177C, 177D, 178 t/m 187 (05 nov. 1966) en 9 ongenummerd (w.o. laatste brief d.d. 18 feb. 1967), alsmede een begeleidend schrijven van Martha Hilverda aan ds. Luit J. Wolthuis (november 1981)

23. Inge Lievaart (detail), 20 juli 1948 24. Kerstkaart met de tekst ‘Jezus leeft’ van de vrienden van ‘Neumshutte’, Kerstfeest 1948 25. Wim J. Simons, 7 brieven uit de periode 15 aug. 1950 t/m 5 juni 1951 met begeleidend

schrijven van Wim J. Simons aan Luit J. Wolthuis (Amsterdam 3 apr. 1981) 26. Fam. Hartgers, 19 dec. 1950 27. Nel Veerman, 13 juni 1952 ? en 6 jan. 1957 28. Mevr. E. Mathlener, 7 juni 1953 (dank gelukwens 80e verjaardag) 29. Jet, 10 juni 1953 30. K. Hoeve, 1953 (met begeleidend schrijven van A. Haveman-Strijks, Hoogeveen 24 okt.

1992) 31. Dhr. Dronkers, 16 mrt 1954 en 10 juli 1954 32. Brief aan een vriend, 21 juni 1954 33. Brief aan een vriend, 28 sept. 1954 34. Rita, 5 mei 1957, 29 jan. 1958, 16 apr. 1962 en 2 ongedateerde brieven 35. Ds. J.J. Buskes, 1959 36. Sipke (= Sipke v.d. Land), 1 okt. 1961 37. Niek, 10 juni 1962 38. Hans Werkman, 6 brieven uit de periode 11 juli 1962 t/m 18 sept. 1966 39. Hanna, 2 brieven 17 aug. 1963 en 3 jan. 1964 en 1 ongedateerde brief 40. Dankbetuiging van Wilma voor het medeleven na het overlijden van haar beide zusters,

Beekbergen maart 1964 41. Cornelius P. Versluis (Kees), 27 juli 1966 42. Slot van onbekende brief, z.d. 43. Kaartje met de tekst: ‘Een hartelijke groet van Wilma’, z.d. 44. Gedichten door Wilma opgeschreven voor een onbekend iemand, z.d. BIJLAGE 9 – (ALBUMS EN FELICITATIEREGISTERS) 1. Liber Amicorum uit 1943 met 46 bijdragen van diverse auteurs ter gelegenheid van haar

70e verjaardag (14 mei 1943) 2. Receptiealbum 14 mei 1943. Bevat 5 blz. met handtekeningen en adressen. 3. Huldeblijk voor Wilma op haar 70e verjaardag aangeboden door haar vrienden met dank

voor alles wat zij aan schoonheid en mensenliefde schonk aan de lezers van haar werken 14 mei 1943. 26 Blz. foto’s van het feest op Woudschoten.

4. Receptiealbum dat Wilma werd aangeboden t.g.v. haar 75e verjaardag op 2e Pinksterdag 1948 te Woudschoten te midden van haar vrienden. Het bevat de handtekeningen van mensen uit alle delen van ons vaderland en uit het buitenland die haar liefhebben en wilden huldigen. Woudschoten 17 mei 1948 29 blz.

5. Felicitatieregister ochtendreceptie t.g.v. haar 80e verjaardag 14 mei 1953 4 blz. 6. Album ‘Voetsporen van Ontmoetingen - Aan Wilma van haar vrienden op haar 83ste

verjaardag 14 mei 1956 - Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien’ met de namen van hen die een bijdrage leverden 21 blz.

– Felicitatieregister met handtekeningen 26 blz., Zie condoleanceregister, inv. nr. 12 (nr. 5)

– Blad met handtekeningen, z.d., Zie menukaart inv. nr. 10 (nr.2)

Page 31: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

31

BIJLAGE 10 – (STUKKEN BETREFFENDE HAAR 70E EN 80E VERJAARDAG) 1. Uitnoodiging tot deelneming aan den maaltijd aan te bieden aan Wilma ter gelegenheid

van haar zeventigsten verjaardag, op Zaterdag 15 mei 1943 te Amersfoort in Hotel-restaurant ‘De Witte’. Correspondentie-adres Piet Korthuys.

2. Menukaarten van mej. Hanna Vermaat, Wilma, Joost Allon en P.J. Risseeuw ter gelegenheid van de 70e verjaardag van Wilma, 14 mei 1943 met gedicht van Muus Jacobse en diverse handtekeningen.

3. Toespraak van Jan H. de Groot op 15 mei 1943 4. Brief van L.J. Groeneveld aan zijn vrouw over de 80ste verjaardag van Wilma, Den

Haag 15 mei 1953 BIJLAGE 11 – (BEDANKKAARTJES) 1. Bedankkaartje 70e verjaardag, 1943 2. Bedankkaartje 83e verjaardag, juni 1956 3. Bedankkaartje 85e verjaardag (1958) 4. Bedankkaartje 86e verjaardag, 18 mei 1959 gericht aan de heer en mevrouw Van Duyn-

de Vendt 5. Bedankkaartje 89e verjaardag, 18 mei 1962 gericht aan de heer en mevrouw Van Duyn-

de Vendt 6. Bedankkaartje 90e verjaardag, 18 mei 1963 (inclusief kopie met foto en handschrift

Wilma) 7. Bedankkaartje 91e verjaardag, 18 mei 1964 8. Bedankbrief 93e verjaardag, Blaricum, juni 1966 BIJLAGE 12 – (ROUWKAART, ADVERTENTIE EN BEDANKKAART) 1. Laatste beschikkingen 10 juni 1966 2. Rouwkaart Wilma, 20 mrt 1967 3. Rouwadvertentie uit Trouw, 22 mrt 1967 4. Lijst i.v.m. het verzenden van rouwcirculaire Wilma, [22 mrt 1967] 5. Condoleance register 24 mrt 1967 6. Bedankkaart overlijden Wilma, Blaricum mei 1967 7. Tekst op de grafsteen van Wilma en haar zussen, z.d. BIJLAGE 13 – (REACTIES VAN DE SCHRIJVENDE PERS) 1. J. van Doorne, ‘Wilma: priesteres van de genade’ in: Trouw, 21 mrt 1967 2. ‘Schrijfster Wilma (93) overleden’ in: Nieuwe Haagse, 21 mrt 1967 3. ‘Wilma Vermaat overleden’ in: Het Vaderland, 21 mrt 1967 4. ‘Schrijfster Wilma (93) overleden’ in: (onbekend), 21 mrt 1967 5. ‘Schrijfster Wilma overleden’ in: NRC, 21 mrt 1967 6. Dr. C. Rijnsdorp, ‘Wilma werd een begrip (In memoriam)’ in: Nieuwe Haagsche, 22 mrt

1967 7. ‘Veel belangstelling bij begrafenis Wilma (Prof. dr. Heeroma: ‘Helpster en geestelijke

kracht’)’ in: (onbekend), 25 mrt 1967 8. ‘Begrafenis van Wilma’ in: (onbekend), 25 mrt 1967 9. Jan H. de Groot, ‘In memoriam Wilma’ in: Hervormd Nederland, 1 apr. 1967 10. Uitgetypte versie van IKOR uitzending ‘Bijdrage Onderweg’ door J.J. Buskes, 2 apr.

1967 11. J.J. Buskes, Wilma 2 apr. 1967 (75 vijfminutentoespraken) 12. Piet Terlouw, ‘Wilma’ in: (onbekend), 1967 13. ‘In memoriam Wilma’ in: Kunst, september 1967 14. R. St.-B. (=R. Stoové), ‘Wilma overleden 20 maart 1967’ in: (onbekend), z.d. 15. Nel Veerman, ‘In memoriam Wilma’ (handgeschreven), z.d. 16. Overlijdensbericht uit het blad van de Z.O.N.-club, z.d.

Page 32: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

32

BIJLAGE 14 – (CORRESPONDENTIE MET DE FAMILIE) 1. (onbekend), Zeist 21 mrt 1967 2. Corrie Dane, Hilversum 21 mrt 1967 3. N.P. Veerman, Soestdijk 21 mrt 1967 4. Mien Theissen, Zeist 22 mrt 1967 5. J. Mathlener, Delft 22 mrt 1967 6. D. Veen, Utrecht 23 mrt 1967 7. H.J. Teutscher, Goes 23 mrt 1967 8. F.C.J. Los, Hilversum 23 mrt 1967 9. M.C. Posthumus-Meijer, Den Haag 23 mrt 1967 10. C.B. van de Wal, Driebergen 23 mrt 1967 11. H. Donker-Van Hengel, 23 mrt 1967 12. H. en J. van Twillert (?), Drachten 23 mrt 1967 13. M.J. Wartena, Zevenaar 24 mrt 1967 14. A. de Meijer, Rotterdam 24 mrt 1967 15. E. Evegaars, Rotterdam 24 mrt 1967 16. P.H. Steenhuis, Doetinchem stille week 1967 17. Mies, Soest 26 mrt 1967 18. Ds. Antonides, Terborg 27 mrt 1967 19. Ali, Blaricum 27 mrt 1967 20. Roeland Koning, Wassenaar 28 mrt 1967 21. J.M. de Puy, Nijmegen 28 mrt 1967 22. Pim en Hans v.d. Valk 28 mrt 1967 23. Tante Coba, Ons Tuis P.K. Riviera Pretoria 28 mrt 1967 24. J. Moulijn, Utrecht 29 mrt 1967 25. Anton Kraak, Acapulco 2 apr. 1967 26. (onleesbaar), Wageningen 4 apr. 1967 27. Tante Coba, Ons Tuis P.K. Riviera, Pretoria 9 apr. 1967 28. J.H. (Coby) ten Bokkel Heininck-Gerlings, Amsterdam 17 apr. 1967 29. Peet van Wingerden, Wielwijk, 1967 30. Kees Versluis, 1967 31. Inge Lievaart, Scheveningen, 1967 32. Y. Reimeringer-Baudert, 1967 33. Pim en Hans v.d. Valk, 1967 34. Brief van H.J. Teutscher aan zuster Vermaat (Gera) (verzoek om foto en tekening), Goes

13 mei 1967 BIJLAGE 15 – (FOTO’S) 1. Foto van Geertruida Vermaat (ca. 1875) en Johannes Vermaat (ca. 1900) 2. Foto van Geertruida Vermaat-Hubers (moeder van Wilma), ca. 1880 3. Foto van Wilma, ca. 1889 4. Foto van Johannes Vermaat (vader van Wilma), ca. 1900 5. Foto van Wilma met vriendin, ca. 1900 6. Foto van Wilma, ca. 1900 7. Foto van Wilma uit haar Apeldoornse periode (1900-1925) 8. Foto van Wilma in haar studeerkamer aan de Looseweg in Apeldoorn (1900-1925) 9. Foto’s van Wouter Lutkie in 1919 en in 1959 10. Foto van Attie Nieboer, ca. 1920 11. Foto van Attie Nieboer, ca. 1920 12. Foto van Anne Vermaat (tante van Wilma) en haar drie kinderen: Kees, Hans en Cor,

[1923] 13. Foto van Johannes (broer van Wilma) en Anne Vermaat, [1925] 14. Tekening van Wouter Lutkie door J.H. Toorop, 1927 15. Foto’s uit het bezit van mevr. J. van Manen-Pieters. Deze zijn haar toegezonden door

mevr. L. Reimeringer-Baudert. Met begeleidend briefje, Zeist 10 apr. 1989; Wilma en haar zusters, [1930]; Wilma’s zuster Truus met een gast, 1962; Mevr. M.A.M. Renes-Boldingh op bezoek bij de 91-jarige Wilma, 1962; Wilma’s huisje ‘Neumshutte’ in Beekbergen, 1963; Wilma’s huisje ‘Neumshutte’ in Beekbergen, 1963; Wilma met het voer voor de vogeltjes, zomer 1964; Dakgedeelte

Page 33: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

33

‘Neumshutte’, 1964; Wilma’s werkhut van binnen; Wilma’s werkhut tussen de bomen; Wilmalaan met spoorlijn, z.d.

16. Wilma voor ‘Huize Bergzicht’ bij een bezoek aan Willem de Mérode, ca. 1933 17. Foto van Wilma en foto van Jan H. de Groot, ca. 1935 18. Foto van Kees Vermaat (neef van Wilma), gefusilleerd 31 juli 1942, [1940] 19. Foto’s uit het Liber Amicorum (1943): hut van Wilma (uitzicht op de Enk) en

Woudschoten 1936. 20. Foto van het schilderij van Wilma door Roeland Koning (1948) 21. Foto van mevr. van Duyn (-de Vendt ?) uit Wassenaar met haar kinderen Marijke, Ellen,

Irene en Jan bij Wilma en haar zus, [1951] 22. Foto van Wilma op 80-jarige leeftijd, 1953 23. Foto van Wilma in een lange mantel, 1958 24. Foto en negatief van Wilma, juni 1964 door Hans Werkman (?) 25. Foto en negatief van Wilma op 92-jarige leeftijd, gemaakt door B.M. Overeem tijdens

een interview over haar laatste boek Als het dode hout gaat zingen 26. Wilma aan haar schrijftafel (foto: Letterkundig Museum), z.d. 27. Foto van Wilma, z.d. 28. Foto van Wilma in de Neumshutte, z.d. 29. Foto van Wilma na haar ziek-zijn, z.d. 30. Beekbergen, Neumshutte in de sneeuw, z.d. 31. Foto van P. van Renssen met opschrift ‘Pim’, z.d. 32. Kopie met twee foto’s van Wilma: Wilma in haar werkhut en Wilma in gesprek met Jan

H. de Groot, z.d. 33. Mapje met 39 foto’s rond Joseph Wittig (5 van hemzelf, 4 van vrouw en kinderen, 2 van

interieur huis, 4 van exterieur, 1 van kapel, 1 van Bruderkirche in Neurode en 22 overigen), z.d.

34. Foto van dr. J.H. Gerretsen, z.d. 35. Foto van Wilma met twee zussen en onbekende vrouw (M.A.M. Renes-Boldingh ?), z.d. 36. Foto in huis van Gera in Blaricum, z.d. 37. Foto van Anton Kraak, z.d. 38. Foto van onbekende vrouw, z.d. 39. Foto van Möttlingen (?), z.d. 40. Ansichtkaart uit Möttlingen, z.d. 41. Ansichtkaart uit Möttlingen, z.d. 42. Foto van Friedrich Rittelmeijer, die Wilma achterin het boekje Heerlijkheid geplakt had,

z.d. 43. Foto van interieur Neumshutte, z.d. 44. Ansichtkaart van kerk en pastorie te Hemmen, z.d. 45. Ansichtkaart van ‘Klein Hemmen’ te Hemmen, z.d. 46. Foto van Doris Blumhardt, Gottliebin Dittus en Christoph Blumhardt in Gottliebins tuin,

z.d. 47. Foto van Jakob Walz (21 juni 1862/12 okt. 1934), z.d. 48. Foto van onbekende man, z.d. 49. Foto van Wilma’s uitgever J. van Ulzen (U.M. Holland), z.d. 50. Foto van de werkhut waarin Wilma haar romans en verhalen schreef, z.d. 51. Foto van de Looseweg in Apeldoorn, gezien vanaf de Zwolseweg, z.d. 52. Foto van de Vluchtheuvelkerk in Zetten, z.d. 53. Foto van ds. Hendrik Pierson, z.d. 54. Fotokopie van de familie van Eck uit Klein-Hemmen, z.d. 55. Fotokopie van ‘De Arenshorst’ (vroeger lerarenhuis) in Zetten, z.d. BIJLAGE 16 – (MANUSCRIPTEN 1922-1930 (MOEDER STIENEKE, DE LICHTE

NACHT EN DE KRUISBOOM)) Inventarisnr. 16 1. ‘De man met de lantaren’ kerstverhalen (1922) 1 schrift 2. Natuurbeschrijving Beekbergen 24 mei 1923 t/m 10 nov. 1924 3. ‘Gods Meistreel’ (1923); blz. 1-12; ‘Het laatste lied van God’s Meistreel’, blz. 1-11 4. ‘Aan de moeder en de kinderen’ (1924) blz. 3-6. Gepubliceerd in Een boekje van

herinnering, zijnen vrienden aangeboden, 1924 5. ‘Willem Hamel’ (1924) blz. 1-7, Pretoria 20 sept. 1924. Verschenen in De Nederlander 6. ‘Irene’ (oorspronkelijke titel ‘St. Franciscus’) (1925); blz. 1-15; 1 schrift

Page 34: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

34

7. Gedenk mijne banden (1924); blz. 1-9, Pretoria 25 okt. 1924; blz. 1-17 8. Visioen (1924) blz. 1-64 9. Reactie op verslag van een rede van Generaal Weber te ‘s-Gravenhage in De

Nederlander van 5 nov. 1926 blz. 1-6, Beekbergen, 10 nov. 1926 10 Moeder Stieneke (1926); 11 schriften; blz. 1-308; blz. 1, 2 en 4 t/m 10; blz. 1-17;

Madonna. blz. 1-8; Het groot geheim. Schrift met 17 blz. 11. Joop’s thuiskomst (1926) 30 blz. 12. ‘Kerstsproke’ (1927) blz. 1-24. Verschenen in Kerstsproken, 1927 13. De bruid van het Glommendal (1927) blz. 1-137 14. ‘Iets over het werk van Willem de Mérode’ (1928) blz. 1-16, Beekbergen, 4 apr. 1927.

Gepubliceerd in Opwaartsche Wegen, jg. 5, 1927/1928, Januari 1928. 15. ‘Hendrik Pierson’ (1928) Verschenen in Karakter, kennis, kunst voor de lagere school,

deel 1, 1928; blz. 1-21; blz. 1-15 16. ‘Thor en zijn herdertje’ (1928) blz. 1-11 17. ‘Oberlin’ (1928) 1 schrift 18. Albert en Dieneke (1928); blz. 1-50; ‘Het groote Begin’. blz. 1-66. Gepubliceerd in

Opwaartsche Wegen, 1927 Inventarisnr. 17 1. De lichte nacht (1928); Conceptie en aantekeningen, 1918-1919; 2 blz. concept; blz. 1-

143, 166-339, 359-400 en 5 ongenummerde blz.; blz. 1-3, 10, 23-25, 31, 33-34, 46-53, 56, 68, 75-91, 101-106, 131-136, 208, 213, 222-225, 279, 297, 299-383, 399-400; blz. 2-40, 49-300, 319, 338, 357, 363, 386-387, 391, 394, 399-400; 28 schriften; blz. 10 (Zonnegloren I)

Inventarisnr. 18 1. Heerlijkheid (1928) 13 schriften 2. ‘De Meester’ (1928); blz. 1-40; 2 schriften; 3.Schrift met verhalen [1928]; De arbeid der

liefde, blz. 1-13; Kerk en Binnenkamer, blz. 14-24; Kerk en Binnenkamer, blz. 25-35; Radiovoordracht, blz. 56-67

4. ‘De Brug over de Beek’ (1929) blz. 1-35 5. ‘Rijkdom’ (1929); blz. 27; blz. 49; blz. 49; 2 schriften over tante Netta 6. ‘Het wonder van het leven’ (De klank van het leven) (1929) Lezing, 66 blz. (blz. 58 en

59 ontbreken) 7. ‘Vacantie in Afrika’ (1930) blz. 8-33 8. Kerstkinderen (1930) blz. 10-183 9. De Kruisboom (1930) blz. 1-531 BIJLAGE 17 – (MANUSCRIPTEN 1931 - 1940 (OPSTANDING, WIJ GROETEN DE

BROEDERS EN DE KLEINE GEMEENTE)) Inventarisnr. 19 1. ‘Het genot van boekenschrijven’ (1931) blz. 3-10 2. ‘Iets over de wording van mijn werk’ (1931) Blz. 1-10. Gepubliceerd in Korenland, jg. 8

no. 3 en 4, maart en april 1931) 3. ‘De Kluizenaar van de Dalenk’ blz. 1-58 (niet compleet). Gepubliceerd in Achtste

Kerstboek, 1931 4. ‘Het steenen hart’ blz. 1-60. Gepubliceerd in Opwaartsche Wegen, jg. 9, 1931/1932. 5. ‘Over ‘De lichte nacht’ en wat daarmee samenhangt’ (1932) blz. 1-3 6. ‘Mijn erfenis’ (1933) ; blz. 1-10; 1 blz met aantekeningen 7. ‘Ontwaken’ (1933) blz. 1-9. Ook verschenen in Opwaartsche Wegen, 1933/1934. 8. ‘Möttlingen’ (1934?) Lezing. Blz. 6-17. 9. ‘Möttlingen en het probleem van de christelijke kunst (in verband met mijn werk van

dezen winter)’ (1934); blz. 1-21 (getypt). Verschenen in Opwaartsche Wegen, December 1934; blz. 13-30 (schrift)

10. Opstanding (1934); 20 hoofdstukken genaamd a=I/II (blz. 1-20), b=II/III (blz.1-20), c=III/IV (blz. 1-20), d=IV (blz. 2-20), e=IV/V (blz. 1-20), f=VI (blz. 1-21), g=VII (blz. 1-21), h=VIII/IX (blz. 1-20), i=IX (blz. 1-20), j/k=IX (blz. 1-20), l=IX (blz. 1-20), m=X (blz. 1-20), n=X/XI (blz. 1-20), o=XII (blz. 1-20), p=XIII (blz. 1-20), q=XIV (blz. 1-20), r=XV (blz. 1-20), s=XVI/XVII (blz. 1-20), t=XVIII (blz. 1-19), Slot=XIX (blz. 1-16); blz. 338-356; 6 schriften

Page 35: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

35

11. Maria, de moeder van onzen Heer en haar beteekenis voor dezen tijd (1934); ‘Maria en haar beteekenis voor dezen tijd’, blz. 1-37; ‘Maria’, blz. 34-35; ‘Maria’, blz. 1-95; Maria, de moeder van onzen Heer en haar beteekenis voor dezen tijd, blz. 1-37

12. ‘Zijn dag’ (1934) blz. 1-16 (getypt). Ook verschenen in Het heerlijk Ambacht, 1934. 13. ‘Jezus Christus en wij’ (1936?) blz. 1-2 14. ‘Jezus Christus en wij’ (1936); Blz. 1-4. Gepubliceerd in Woord en Geest, 11e jg. no. 47,

21 aug. 1936; 3 ongenummerde blz. 15. ‘Jezus Christus en wij II’ (1936) Blz. 1-5. Gepubliceerd in Woord en Geest, 12e jg. no.

7, 13 nov. 1936 16. Blumhardt en het tegenwoordige Möttlingen (1936) blz. 1-72 Inventarisnr. 20 1. Wij groeten de broeders (1936) blz. 1-344 2. ‘Willem de Mérode in zijn omgeving’ (1937) blz. 1-12. Verschenen in Stemmen des

Tijds, September 1937. 3. De kleine gemeente (1937) blz. 1-303, 309-315 4. Vertalingen van ‘Het Leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’ door Joseph Wittig

(1937) Deel I Evangelie, blz. 1-10 Het Heilige, dat geboren zal worden, blz. 11-18 Jezus in het gebergte, blz. 19-27 De sterke Vrouw, blz. 53-60. Ook verschenen in Woord en Geest 29 apr. 1938 t/m 3 juni

1938. De Here God van Heinrich Herder, blz. 1-13 De droom van Jozef, blz. 14-18 Een Kind, blz. 19-40 De kindermoord te Bethlehem, blz. 41-53 Dat ik zijn moet in de dingen mijns Vaders, blz. 54-67 Waarover het Evangelie zwijgt, blz. 68-70. Ook verschenen in Woord en Geest 7 mei

1937. De gelijkenis van de elzeboom en de waterval, blz. 71-77 Bij de boetprediker, blz. 78-88 De Heilige Geest, blz. 89-98 Verzoekingen en roepingen, blz. 1-16 De nieuwe wijn, blz. 1-10 Een krachtig begin, blz. 1-7 De erfzonde, blz. 1-8 Nikodemus bij de kachel, blz. 1-6 De windwijzer van Nieuw-Gersdorf, blz. 1-7 De Samaritaanse vrouw, blz. 1-16 Weer thuis, blz. 1-8 Kom, en volg mij, blz. 1-15 Ook enige vrouwen, blz. 1-15 Jonge duivels, blz. 1-21 Spreek slechts een woord, blz. 1-13. Ook verschenen in Woord en Geest, 31 dec. 1937. Naar Jezus - door dak en wand heen, blz. 1-9. Ook verschenen in Woord en Geest, 16

juli 1937 t/m 13 aug. 1937 De zondares, blz. 1-19. Ook verschenen in Woord en Geest 11 juni 1937 t/m 16 juli

1937. De zieke wisselwachter, blz. 1-8 De Heer van de Sabbath, blz. 1-11 De wonderen van Jezus in de loods, blz. 1-20 Slaap en geloof, blz. 1-10 De bezetene, blz. 1-8. Ook verschenen in Woord en Geest 21 mei 1937 t/m 4 juni 1937. Het ene nodige, blz. 1-42 De opwekking van Lazarus, blz. 1-15 Inventarisnr. 21 1. Vertalingen van ‘Het Leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’ door Joseph Wittig

(1937) Deel II De Keuze van de Apostelen, blz. 1-24 Het leven van Christus op de Universiteit, blz. 1-11

Page 36: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

36

De gelijkenis van de slottuin, blz. 1-7 De bergrede, blz. 8-49 De pharizeeërs en de Saduceeërs, blz. 50-66. Ook verschenen in Woord en Geest, 27

aug. 1937 t/m 24 sept. 1937 Wereldeinde en Gericht, blz. 67-77 De koning rijdt Zijn Rijk binnen, blz. 78-106 Het Rijk rondom de tafel, blz. 107-138 De doodsangst op de Olijfberg, blz. 139-160 Het Goddelijke gevangen, blz. 161-171 Het ‘verborgen lijden’ en ‘de verborgen school’, blz. 172-180 Het hogepriesterlijk woord van Kaiphas, blz. 181-184 Ecco sacardos!, blz. 185-189 Van valse en echte ambten, blz. 1-21 De mens!, blz. 1-44 Het Kruis, blz. 1-9 Ontkleed en gestorven, blz. 1-19 De Godszoon begraven, blz. 1-10 Paschen, blz. 18-36 ‘De Hemel is open’, blz. 1-17 Onbekend ‘Ontmoeting met Professor Joseph Wittig’. Ook verschenen in Woord en Geest 5 nov.

1937 en 12 nov. 1937 2. ‘Lieve vrienden uit de Buurt’ (1938) Kerstgroet 1938, 2 getypte blz. 3. Leven en werken van Joseph Wittig (1939); Blz. 1-42, 47-49, 52, 109, 113-123, 133-233,

237-293, inhoudsopgave, lijst met werken van Joseph Wittig. Ten dele verschenen verschenen als ‘Het leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’ en ‘Ontmoeting met Prof. Dr. Joseph Wittig’, beiden in Woord en Geest, 1937.

Het lied van den arbeid, blz. 1-11 Het uiterlijk levensgebeuren, blz. 1-10 en 13-29 Höregott, blz. 1-14 Mijn geloof, blz. 1-3 4 losse bladzijden Wittig en de hooge Feesten, blz. 1-18 blz. 1-3 blz. 1-5 Het boek van den Heiligen Geest, blz. 1-7 Het boek van den Zoon, blz. 1-11 Het boek van den Vader I (blz. 1-11), II (1, 1-23) Die Erlösten, blz. 1-5 4. ‘Dennema en Rotje’ (1941) Blz. 1-3, jan. 1941 5. ‘Gedachtenis’ (1942) Ongepubliceerd gedicht n.a.v. de fusillering van Kees Vermaat,

1942. 6. De lichtbrug (1946) blz. 1-160 7. ‘Onze Vader’ (1946) blz. 1-12. Gepubliceerd in Voortgang, 1e jg no. 3, november 1946 8. ‘Christie’ (1946) blz. 1-11, 21-23. Gepubliceerd als ‘Ontmoeting’ in In het licht van Zijn

verrijzenis 1946 9. ‘De kruisgang van Dirk en Dieke’ (1948); blz. 1-21; blz. 1-21 (blz. 14, 17 en 18

ontbreken); losse blz.; blz. 5-35; blz. 1-20. Gepubliceerd in Kerstvertellingen, 1948; Schrift met 23 blz.

10. Vertaling van enkele regels van het Oude Franse Napoleonsliedje (1948) blz 1-2. In het Frans opgenomen in ‘De kruisgang van Dirk en Dieke’ uit Kerstvertellingen, 1948

11. Binnen de lichtkring (1949); blz. 160-321; 2 schrijfblokken BIJLAGE 18 – (MANUSCRIPTEN 1950 - 1967 (ALS HET DODE HOUT GAAT ZINGEN) Inventarisnr. 22 1. ‘Levensloop’ (1950); blz. 1-4. Iets zeggen over ‘lot’, levenslot! Gepubliceerd in De

Christengemeenschap, 5e jg Nr. 2 - Februari 1950; Iets schrijven over ‘lot’, losse blz.; Over lot en leven, 1 blz. z.d.

2. Meditaties/Bijbeluitleg, [1950] 1 schrijfblok 3. ‘Rotje’ (1951), gepubliceerd in De vriend des huizes, jg. 67 nr. 1, januari 1951; blz. 1-14

(blz. 9 dubbel); blz. 1-11, 18, z.d.; blz. 15; blz. 2-7, 9-11; blz. 33-63

Page 37: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

37

4. Het heilig wonder van mijn leven (1953); blz. 1-306 (hieraan ontbreken blz. 14-16, 26-28, 36-38, 47-49, 52-56 en 130-131; Werkboek (bevat ook (Een vader voor) Mijn Kind en zakelijke en financiële gegevens uit 1908 en 1909)

5. Advent (1954), blz. 1-63 6. ‘Willem de Mérode en zijn Eerbeekse land’ (1954) blz. 1-12 (getypt) 7. (Een vader voor) Mijn Kind (1955) (zie ook Het heilig wonder van mijn leven);

Hoofdstuk I t/m XI; Hoofdstuk II; blz. 1, 2 en 5 Inventarisnr. 23 1. Advent (1954), werkboek (bevat ook De Nieuwe Weg) 2. De nieuwe weg (1956) (zie ook Advent), schrift met aantekeningen 9 blz. 3. Als het dode hout gaat zingen (fragment) (1962); Losse blz. met gedicht ‘Wat is er

tussen U en mij’; Losse blz.; blz. 200-269 4. ‘De allernaaste’ (1963) Losse blz. proza. 5. ‘Bloemen voor het laatste feest’ blz. 1-39, 44-49 (1964). Gepubliceerd in Toen het begon te lichten, 1966 blz. 1-31 blz. 1-52. Verbeterde Vorm (1965). 6. Schrijfblok met voorwoord herdruk Gods gevangene (niet tijdens haar leven herdrukt)

en enkele gedichten (1964). 7. ‘De werkelijkheid’ (1964) 8. ‘Ik kan alleen maar handwijzer zijn ...’, transcriptie van ‘De werkelijkheid’ en

voorwoord herdruk Gods gevangene (1964) 9. Ongepubliceerde gedichten (1965); 10.’In de Kerstnacht’ (1966); blz. 1-14 met

transcriptie; blz. 1-18; blz. 1-5 (bewerkt en uitgetypt door Sipke van der Land, zomer 1965)

11. ‘Het Wandkleed’ (1966); blz. 1-77; blz. 40-41; Uitgetypte versie; Door ds. L.J. Wolthuis aangebrachte wijzigingen in uitgetypte versie.

BIJLAGE 19 – (MANUSCRIPTEN ONGEDATEERD) 1. Onbekende verhalen, z.d. Omdat ik weet ..., blz. 1-37 Omdat ik weet .... Zusje, blz. 1-11 Het lijden. Lezing, blz. 1-5 (niet compleet) De schoonheid van het leven, voordracht, blz. 1-5 Van Wachten en van komen, 1 blz. 32 blz., z.d. blz. 11-14 Het Zonnelied, getypte blz. uit lezing Daar loopt een vrouw ..., blz. 1-21 Hij verlost zich een volk ..., schrift met 76 blz. Aan het begin ..., blz. 1-27 Wiete in ‘t hok, blz. 1-13 (getypt) Harten in de gevangenis. 1 blz. (getypt). Ingezonden brief. Kerstfeest, 1 blz. Onze dieren, blz. 1-2 Wij jonge vrouwen, blz. 1-4 Liefde en huwelijk, blz. 1-3 Hoe groot is de wereld?, 9 blz. St. Franciscus, blz. 1-11 Het Jezuskind en de Vliegmachine, blz. 1-13 (vertaling van Wittig?) De vrede Gods, blz. 1-6 Bezettingstijd (inclusief gedicht Wit en Zwart), blz. 1-4 Vereffening, blz. 1-5 Ds. O.G. Heldring, twee schriften Kerstsproken, 1 schrift Brantfahrt, 2 schriften Wittig en de natuur, blz. 1-14 Het schoonste geschenk, blz. 1-7 Een zeer kostbaar geschenk, blz. 59-69 Ongepubliceerde roman, bedoeld als vervolg op Als een bruid (1939)

Page 38: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

38

De naam, blz. 1-12 Doodenzondag, blz. 1-9 2.Ongepubliceerde gedichten 7 losse blz. 15 vastgeniete blz. Maria, blz. 57 De vlucht naar Egypte, blz. 58 Gods gevangene, blz. 1-5 blz. 3-6 (voor Gera) Bij het overplanten van een oude boom. Ook opgenomen in ‘Album voor

Gera’. Neue Liebe, blz. 1-9. Ten dele gepubliceerd in ‘Reisherinneringen’ uit Wolken, wind en

water, 1935 Gedachtenis aan Kees Gedicht op Truus, haar zus (incompleet) Ongepubliceerde gedichten (uitgetypt) Ongepubliceerde gedichten (gelumpbacked) Map met losse gedichten Poësie album met gedichten Map met gedichten 3. Gedicht dat Willem de Mérode in de gevangenis schreef voor Wilma en door haar uit ‘t

hoofd neergeschreven. 2 blz. (inclusief kommentaar Wilma) 4. Gedicht uit Kinderen van deze tijd van Henriëtte Roland Holst door Wilma

opgeschreven. 1 blz. 5. Losse aantekeningen; blz. 2; blz. 3; blz. 9; blz. 10; blz. 10; 5 losse blz.; Foto van een

beukenlaan met onderschrift van Wilma; Halve blz.; Moeder II, 1 blz.; blz. 3; Kroonbloc; Het kan zoo wonderlijk zijn, 1 blz.; Notitieblokje

6. ‘Kerstsproke’ Oorsprong onbekend BIJLAGE 20 – (DRUKPROEVEN) 1. De Kruisboom (1931) blz. 241 t/m 256 2. De klank van het leven (1932) blz. 97 t/m 112 3. ‘Over ‘De lichte nacht’ en wat daarmee samenhangt’ (1932) blz. 144 t/m 147 4. ‘Bloei’ (1933) Uit: Opwaartsche Wegen, 11e jg. 1933/1934, blz. 115-123 (blz. 124 t/m

126 missen) 5. Opstanding (1934), blz. 81-144, 209-294 (blz. 241-256 dubbel) met blz. 81-144

gereviseerd 6. Blumhardt en het tegenwoordige Möttlingen (1936) blz. 1-32 7. Leven en werken van Joseph Wittig (1939) blz. 127 t/m 259 (met verbeteringen) 8. Omdat ik weet (ongepubliceerd) blz. 1 t/m 64, blz. 113 t/m 144 (in duplo behalve blz.

17-48), z.d. BIJLAGE 21 – (ARTIKELEN 1907 - 1930) 1 ’Oude Vrijster’ in: Ons Tijdschrift, jg. 12, 1907 2. ‘Achter de heuvelen’ (deel I en deel III t/m VI) in: Ons Tijdschrift, 15e jg., 1910 3. ‘Drieske’s ‘een en twee’ in: Ons Tijdschrift, 16e jg., 1911 4. ‘Kunst en Zedelijkheid’ in: De Nederlander. Christelijk nationaal dagblad, 6 apr. 1912 5. ‘Grootvader Drikkes’ in: Stemmen des Tijds. 2e jg. 1913. 6. ‘Het allerliefste’ in: Ons Tijdschrift, 18e jg. nr. 1, 1913 7. ‘Zomer’ in: Stemmen des Tijds, jg. 6, juli 1917 8. ‘Weest blijde met mij, want ...’ in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 1, 1917 9. ‘Schaduwen en licht’ in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 2, September 1918 10. ‘De oudste zoon’ in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 3, nr. 6, Juni 1919 11. ‘Geesje’ in: Christelijk Vrouwenleven, jg. 5, 1921 12. ‘De Bruidsketting’ in: Opgang, 5e jg. nr. 1, 1921/1922 13. ‘Bad Boll’ in: Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende Gemeenten. 4e

jg no. 52, 16 dec. 1922

Page 39: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

39

14. ‘Grand-Seigneur’ in: Opgang, Chr. Tijdschrift voor letteren en kunst, jg. 5, No. 11 en 12, 1922

15. ‘De muziek van de eeuwigheid’ in: Stemmen des Tijds, p. 12, 1923 16. ‘Menschenhanden’ in: Opwaartsche Wegen, 1923/1924 17. ‘Gods Meistreel’ in: Opgang, Christelijk tijdschrift voor letteren en kunst, jg. 7, nr. 7

October 1923 18. ‘Willem Hamel’ in: De Nederlander, 1924 19. ‘Aan de Moeder en de Kinderen’ in: J.H. Gerretsen. Een Boekje van Herinnering, zijnen

vrienden aangeboden. Fa. H. ten Hoet, Nijmegen (1924) 20. ‘Irene’ in: De Stroom, 5e jg. no. 2, 19 dec. 1925 21. ‘Visioen’ in: Opwaartsche Wegen, 3e jg., 1925/1926 22. ‘Moeder Stieneke’ in: Opwaartsche Wegen, 3e jg. 1925/1926 23. ‘Moeder Stieneke’ in: Opgang, 9e jg. 1925/1926 24. ‘Lente’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 3, 1925/1926 25. ‘Lente’ in: Opgang, 9e jg. 1925/1926 26. ‘Tom’ in: Derde Kerstboek Callenbach, Nijkerk (1926) 27. ‘Albert en Dieneke’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 4, 1926/1927 28. ‘Moeder Stieneke’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 4, 1926/1927 29. ‘De groote en de kleine Reyer’ in: Lezen en voordragen, October 1927 30. ‘Mijn hart’ in: Vierde Kerstboek Callenbach, Nijkerk (1927) 31. ‘Kerstsproke’ in: Het stille meer in den sterrennacht Uitg. Logon, Amersfoort (1927) 32. ‘Het groote begin’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 5, 1927/1928 33. ‘Iets over het werk van Willem de Mérode’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 5, Januari 1928 34. ‘Binnenkamer’ in: Woord en Geest, jg. 3, no. 30, 27 apr. 1928 35. ‘Thor en zijn herdertje (een verhaal voor kinderen)’ in: Algemeen Weekblad voor

Christendom en Cultuur, 21 dec. 1928 36. ‘Hendrik Pierson’ in: Karakter, kennis en kunst, voor de lagere school, deel 1 (1928) 37. ‘Oberlin’ in: Karakter, kennis en kunst, voor de lagere school, deel 2 (1928) 38. ‘Fragment uit ‘God, en de wereld’‘ in: Opwaartsche Wegen, jg. 6, 1928/1929 39. ‘Grootvader’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 6, 1928/1929 40. ‘De meester’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 6, 1928/1929 41. ‘De klank van het leven’ in: Stemmen des Tijds, jg. 18, 1929 42. ‘De brug over de beek’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 7, 1929/1930 43. ‘Rijkdom’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 7, 1929/1930 44. ‘Vacantie in Afrika’ in: Op den Uitkijk, jg. 6, 1 feb. 1930, 15 feb. 1930, 15 mrt 1930 en

29 mrt 1930 45. ‘Barbarisme’ in: De Stroom, vrijzinnig godsdienstig weekblad, jg. 9, nr. 32, 12 juli 1930 46. ‘De Kruisboom’ in: Opwaartsche Wegen, 8e jg. 1930/1931 BIJLAGE 22 – (ARTIKELEN 1931 - 1966) 1. ‘Kampleven’ in: De vriend des huizes, Maandschrift voor het christelijk huisgezin, jg.

49, afl. 2, Februari 1931 2. ‘Iets over de wording van mijn werk’ in: Het Korenland. Maandblad voor cultuur en

jeugdvorming, jg. 8, no. 3 en 4, Maart en April 1931 3. ‘Een boekbeoordeling (Penseelstreekjes)’ in: Woord en Geest, 6e jg. nr. 27, 10 apr. 1931 4. ‘Het genot van boekenschrijven’ in: De Standaard, 29 okt. 1931 5. ‘Wat de schilder zag’ in: Stemmen des Tijds, jg. 20, 1931 6. ‘De kluizenaar van de Dalenk’ in: Achtste Kerstboek Callenbach, Nijkerk (1931) 7. ‘Het steenen hart’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 9, 1931/1932 8. ‘Iets over Guido Gezelle’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 9 afl. 9, 1931/1932 9. ‘Een boek over ziekenhuisleven (De laatste Ernst)’ in: Woord en Geest, 7e jg. nr. 14, 1

jan. 1932 10. ‘Het Wonder van het Leven’ in: Het Korenland, jg. 9, no. 2 en 3, Februari en Maart

1932 11. ‘Over de ‘Lichte Nacht’ en wat daarmee samenhangt’ in: Geschenk t.g.v. de

Nederlandsche Boekenweek 7 - 14 Mei 1932 12. ‘Herinnering’ in: De Rotterdammer, zondagsblad, 27 aug. 1932 13. ‘Fragment uit: Het leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’, door Joseph Wittig in:

Het Korenland, 9e jg. No. 8, augustus 1932 14. ‘Over Prof. Dr. Joseph Wittig’ in: Het Korenland, jg. 9, nr. 12, December 1932 15. ‘Thuiskomst’ in: Nieuwe Oogst Callenbach, Nijkerk (1932)

Page 40: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

40

16. ‘Mijn erfenis’ in: Het is bij den avond Bosch en Keuning, Baarn (1932) 17. ‘Mensch!’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 10, 1932/1933 Uitgetypte versie met briefje van

K. Heeroma aan S. van der Land 18. ‘Een eerlijke roman (Begin)’ in: Woord en Geest, 8e jg. nr. 24, 17 mrt 1933 19. ‘Aan den kruiskant’ in: De Jonge Vrouw. Geïllustreerd christelijk tijdschrift. jg. 15, nr.

10, Juli 1933 20. ‘De gesluierde vrouw’ in: De Jonge Vrouw. Geïllustreerd christelijk tijdschrift. jg. 15,

nr. 11, Augustus 1933 21. ‘De Möttlingen Conferentie in het Zendingshuis te Amerongen’ in: Algemeen Weekblad

voor Christendom en Cultuur, jg. 9 (1932/1933), no. 47, 22 sept. 1933 22. ‘Möttlingen’ in: Algemeen Weekblad voor Christendom en Cultuur, jg. 10, nr. 3, 17 nov.

1933 23. ‘Verwachting’ in: Bloesem, een boek voor meisjes Holland, Amsterdam (1933) 24. ‘Voorwoord’ in: Kinderland, M.A.M. Renes-Boldingh Callenbach, Nijkerk (1933) 25. ‘Bloei’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 11, 1933/1934 26. ‘Ontwaken’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 11, 1933/1934 27. ‘Losgemaakt’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 11, 1933/1934 28. ‘Kerk en Binnenkamer I’ in: Woord en Geest, 9e jg. nr. 41, 13 juli 1934 29. ‘Kerk en Binnenkamer II’ in: Woord en Geest, 9e jg. nr. 42, 20 juli 1934 30. ‘Kerk en Binnenkamer (naschrift)’ in: Woord en Geest, 9e jg. nr. 49, 7 sept. 1934 31. ‘Möttlingen en het probleem van de Christelijke kunst’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 12,

December 1934 32. ‘De ‘Bekeering’ in de Litteratuur.’ in: Opgang. Populair Letterkundig Tijdschrift, jg. 3,

afl. 5, 1934 33. ‘Inkeer’ in: Zonnezege Erven J. Bijleveld, Utrecht (1934) 34. ‘Zijn dag’ in: Het heerlijk ambacht Callenbach, Nijkerk (1934) 35. ‘Fragment (Opstanding)’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 12, 1934/1935 36. ‘Een nieuw boek van Franz Herwig (Onvluchtingspogingen)’ in: Woord en Geest, 10e

jg. nr. 31, 3 mei 1935 37. ‘De terugkeer van Christus’ in: Woord en Geest, 10e jg. nr. 41, 12 juli 1935 38. ‘‘Cinderella’ van Rie van Rossum’ in: Woord en Geest, 11e jg. nr. 2, 11 okt. 1935 39. ‘Reisherinneringen’ in: Wolken, wind en water Callenbach, Nijkerk (1935) 40. ‘‘Uit den mond van kinderen’ (boek van Olive M. Jones besproken)’ in: Opwaartsche

Wegen, jg. 13, 1935/1936 41. ‘Verloren?’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 13, 1935/1936 42. ‘Willem de Mérode 1911-1936’ in: De Stuwdam, 29 feb. 1936, jg. 1 no. 26 43. ‘Willem de Mérode als Christen-dichter’ in: De Standaard, zondagsblad, 29 feb. 1936 44. ‘Jezus-Christus en wij’ in: Woord en Geest, 11e jg. nr. 47, 21 aug. 1936 45. ‘Wij groeten de broeders (fragment)’ in: De Werkplaats. Christelijk Letterkundig

Maandblad, jg. 1, Augustus 1936 46. ‘Winden waaien om de rotsen’ in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 1, 2 okt. 1936 47. ‘Jezus-Christus en wij (II)’ in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 7, 13 nov. 1936 48. ‘Losgemaakt’ in: Werk. Het boek der jong-protestantsche letterkunde, onder redactie

van Jan H. Eekhout ‘ s-Gravenhage (1936) 49. ‘Wij groeten de broeders (fragment)’ in: Opwaartsche Wegen, 14e jg., 1936/1937 50. ‘Geestelijk leven (Ziende op Jezus)’ in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 14, 1 jan. 1937 51. ‘Evangelie en oorlog (Beekbergen 1936)’ in: Kerk en Vrede. Orgaan van de Vereniging

van christen-anti-militairisten, jg. 12, 1 jan. 1937 52. ‘Het derde deel van Gulbranssen’s trilogie (De weg tot elkander)’ in: Woord en Geest,

12e jg. nr. 19, 5 feb. 1937 53. ‘Iets over Prof. Dr. Joseph Wittig en zijn weg naar de ‘Una Sancta’‘ in: Woord en Geest.

Gereformeerd Weekblad, jg. 12, nr. 25, 19 mrt 1937 54. ‘Höregott’s Leven’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (4 afleveringen) met aankondiging door

de redactie in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 28, 9 apr. 1937 t/m nr. 31, 30 apr. 1937 55. ‘Het Leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (20

afleveringen) in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 32, 7 mei 1937 (aflevering 1), 12e jg. nr. 34, 21 mei 1937 (aflevering 2), 12e jg. nr. 36, 4 juni 1937 (aflevering 3) t/m 13e jg. nr. 4, 22 okt. 1937 (aflevering 19), 13e jg. nr. 9, 26 nov. 1937 (aflevering 19) (zie Woord en Geest, 31 dec. 1937)

56. ‘De Villa Zonneoord’ in: Woord en Geest, 12e jg. nr. 32, 7 mei 1937 57. ‘Willem de Mérode in zijn omgeving’ in: Stemmen des Tijds, jg. 26, September 1937 58. ‘Ontmoeting met Professor Joseph Wittig’ in: Woord en Geest. Gereformeerd

Weekblad. jg. 13. no. 5. 29 okt. 1937 t/m nr. 11, 10 dec. 1937

Page 41: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

41

59. ‘Kerststemming. De geschiedenis van de Neu-Gersdorfer Kerkviolen’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (2 afleveringen) in: Woord en Geest, 13e jg. nr. 12, 17 dec. 1937 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 13, 24 dec. 1937 (aflevering 2)

60. ‘Het Leven van Jezus in Palestina, Silezië en elders’ door Prof. Dr. Joseph Wittig in: Woord en Geest, 13e jg. nr. 14, 31 dec. 1937

61. ‘Anna-Lize’ in: Stemmen des Tijds, jg. 26, 1937 62. ‘Dooiweer’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (2 afleveringen) in: Woord en Geest, 13e jg. nr.

16, 14 jan. 1938 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 17, 21 jan. 1938 (aflevering 2) 63. ‘De Kinderen uit de Laurentiussteeg’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (4 afleveringen) in:

Woord en Geest, 13e jg. nr. 24, 11 mrt 1938 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 27, 1 apr. 1938 (aflevering 4)

64. ‘Litteratuur (Het wondere Geluk)’ in: Woord en Geest. 13e jg. nr. 27, 1 apr. 1938 65. ‘Het leven van Jezus in Palestina, Siberië en elders’ door Prof. Dr. Joseph Wittig (5

afleveringen) in: Woord en Geest, 13e jg. nr. 31, 29 apr. 1938 (aflevering 1) t/m 13e jg. nr. 33, 13 mei 1938 (aflevering 3) en 13e jg. nr. 35, 27 mei 1938 (aflevering 4) t/m 13e jg. nr. 36, 3 juni 1938 (aflevering 5)

66. ‘Gejaagd door den Wind’ in: Woord en Geest. 13e jg. nr. 38, 17 juni 1938 67. ‘De steenhouwer van het zandeiland uit ‘Bergkristal’‘ door Prof. Dr. Joseph Wittig (5

afleveringen) in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 1, 7 okt. 1938 (aflevering 1) t/m 14e jg. nr. 5, 4 nov. 1938 (aflevering 5)

68. ‘Jezus Christus ... en wij’ in: Woord en Geest. 14e jg. nr. 10, 9 dec. 1938 69. ‘Transeamus usque Bethlehem!’ (Laat ons den weg afleggen, totdat wij in Bethlehem

komen) door Prof. Dr. Joseph Wittig (2 afleveringen) in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 11, 16 dec. 1938 (aflevering 1) t/m 14e jg. nr. 12, 23 dec. 1938

70. ‘Het groote Weefsel’ in: Woord en Geest. 14e jg. nr. 13, 30 dec. 1938 71. ‘De klokken luiden (gedicht)’ in: Kerstfeest-Vredeswil. Maandblad. Uitgave van

‘Vredeswil’ Chr. Vredesactie in het Ned. J.V. Groningen 1938 72. ‘Christianus Sextus (boekbespreking)’ in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 16, 20 jan. 1939 73. ‘‘De getrouwen’ ; roman van Jo van Ammers Küller’ in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 27,

7 april 1939 74. ‘Afscheid van mijn vriend, Willem de Mérode’ in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 35, 2 juni

1939 75. ‘Jezus Christus ... en wij’ in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 46, 15 sept. 1939 76. ‘Als een bruid’ in: Verzeild bestek Kok, Kampen (1939) 77. ‘Als een bruid (fragment)’ in: Opwaartsche Wegen, jg. 17, 1939/1940 78. ‘Evangelisatie en Zending (Adat)’ in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 15, 12 jan. 1940 79. ‘Willem de Mérode herdacht (boekbespreking)’ in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 16, 19

jan. 1940 80. ‘De trilogie van Falkberget (Christianus Sextus)’ in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 23, 8

mrt 1940 81. ‘Een Zweedsche roman (De Kroon)’ in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 25, 22 mrt 1940 82. ‘Jezus Christus ... en wij’ in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 35, 21 juni 1940 83. ‘Alzoo Doende ....’ in: Vrouwenpost jg. 1 no. 36 21 sept. 1940 84. ‘De mensch in het Geldersche landschap’ in: 5 jaren Geldersch landschap 1936-1940

(1940) 85. ‘Wat is het nieuws?’ in: Vier kerstnovellen Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1945) 86. ‘Liefde’ in: Burgers in bezettingstijd Callenbach, Nijkerk (1945) 87. ‘Voornaamheid, een verloren geraakt zedelijk gevoel’ in: Vrouwenpost jg. 2 no. 22 1

juni 1946 88. ‘Voornaamheid, een eigen levensstijl die hervonden moet worden’ in: Vrouwenpost, 8

juni 1946. 89. ‘Onze Vader (fragment)’ in: Voortgang. Tijdschrift voor christendom en cultuur. jg. 1,

nr. 3, Nov. 1946 90. ‘In memoriam Jonkvrouwe H.S. Hartsen (22 October 1860 - 29 November 1946)’ in:

Timotheus, jg. 51, 1946 91. ‘Ontmoeting’ in: In het licht van Zijn verrijzenis De Graafschap, Aalten (1946) 92. ‘Rotje’. Fragment uit het Onze-Vader boek in: Ontmoeting, jg. 1, nr. 5, 1946/1947 93. ‘In Holland stond een huis’ in: De vriend des huizes jg. 63, nr. 3, Maart 1947 94. ‘Maria, de Moeder van onze Heer’ in: Vrouwenpost jg. 3 no. 26 20 dec. 1947 95. ‘Waarom is onze Christelijke begrafenis zo absoluut stijlloos?’ in: Timotheus, jg. 52,

1947 96. ‘De Vereniging ‘Het Hoogeland’ jubileert !’ in: Gedenkboek ter gelegenheid van het 55-

jarig jubileum der Vereniging ‘Het Hoogeland, Miedema & Co., Leeuwarden (1947)

Page 42: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

42

97. ‘Mens!’ in: Ontmoeting, jg. 2, 1947/1948 98. ‘In Holland stond een huis’ L osse uitgave, Januari 1948 99. ‘Een stierengevecht’ in: De brug, leesboek, 3de deeltje J.B. Wolters, U.M. Groningen

(1948) 100. ‘De kruisgang van Dirk en Dieke’ in: Kerstvertellingen Zomer en Keuning (1948) 101. ‘Anna Lize’ in: Het licht schijnt overal; een bundel Kerstverhalen Nederlandsche U.M.

Leiden (1948) 102. ‘Eere zij God in de hemel en op aarde’ in: De Spiegel no. 13, 24 dec. 1949 103. ‘Een stierengevecht’ in: Van Nederlandse stam, bloemlezing voor het onderwijs N.

Samson, Alphen a.d. Rijn, 4de druk (1949) 104. ‘Naar hetzelfde beeld’ in: Timotheus, jg. 54, 1949 105. ‘Levensloop’ in: De Christengemeenschap 5e jg. no. 2, Februari 1950 106. ‘L’homme plein de misères’ in: De Christengemeenschap, 5e jg. nr. 6, October 1950 107. ‘Voorwoord’ in: Op zoek naar schoonheid, Lize Stilma M. Stenvert & Zoon, Uitgevers

Meppel (1950) 108. ‘Rotje’, 2 gedeelten in: De vriend des huizes. Geïllustreerd maandschrift voor het

christelijk huisgezin. jg. 67, nr. 1 en 2, Januari en Februari 1951 109. ‘Het geheim van de gevouwen handen’ in: Ontmoeting, 6e jg. nr. 3, december 1952 110. ‘Vrijwilligerschap’ in: Ontmoeting, 6e jg. nr. 7, april 1953 111. ‘Herinneringen van Wilma. Het geheim achter de gesluierde hoogten en verten’ in:

Apeldoornsche Courant 1903-1953. Vijftig jaren Nieuwe Apeldoornsche Courant 112. ‘Hoe beleef ik mijn gemeenschap met de Christengemeenschap’ in: De

Christengemeenschap, 8e jg. 1953 113. ‘Wietske’ in: Vrouwenleven. Een boek voor vrouwen en moeders La Riviere en

Voorhoeve, Zwolle (1953) 114. ‘Willem de Mérode en zijn Eerbeeks land’ in: De Gelderse bloem Van Loghum

Slaterus, Arnhem (1954) 115. ‘Fragment (De lichte nacht)’ in: De Christengemeenschap, 13e jg. nr. 2, februari 1958 116. ‘Eenheid der kerk’ in: Aristo, jg XXIX nr. 7, juli 1961 117. ‘Onze kaars’ in: De staf. Orgaan van het Bijbelcentrum ‘De Herdershof’ te Heerde

(Gld), jg. 7, nr. 3 Ao. Di. 1962 118. ‘Albert en Dieneke’ in: Zon en schaduw, vierde deel Letterkundige bloemlezing J.B.

Wolters, Groningen (1962) 119. ‘Is er nog nieuws?’ in: 15 Kerstverhalen Zaklantaarns nr. 12 J.N. Voorhoeve, ‘s-

Gravenhage (1962) 120. ‘Wat bewaard bleef, De allernaaste en Wanneer ...’ in: Ontmoeting, 16e jg. nr. 7, april

1963 121. Radiotoespraak bij haar 90ste verjaardag, 14 mei 1963. Bij haar thuis opgenomen door

dhr. Felderhof in bijzijn van Wilma Labberté 122. ‘Vrijwilligerschap aanvaarden’ in: Mededelingenblad. Bond van Christelijke

Kunstenaars in Nederland, september 1963 123. ‘Het getuigenis van de Marienschwesternschaft’ in: Vuur. Oecumenisch maandblad voor

opwekking. jg. 7, nr. 11, Januari 1964 124. ‘Graflegging’ in: De paasklokken luiden. Nieuwe bundel Paasverhalen. Zaklantaarns nr.

29 J.N. Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1965) 125. ‘De bron’ in: De Christengemeenschap, 21e jg. no. 3, zomer 1966 126. ‘Bloemen voor het laatste feest’ in: Toen het begon te lichten. Nieuwe bundel

Paasverhalen. Zaklantaarns nr. 33 J.N. Voorhoeve, ‘s-Gravenhage (1966) 127. ‘In de Kerstnacht’ in: Wij hebben Zijn ster gezien. Zaklantaarns nr. 36 J.N. Voorhoeve,

‘s-Gravenhage (1966) BIJLAGE 23 – (BRIEVEN VAN DIVERSE UITGEVERS) 1. Brief van J. van Ulzen, Amsterdam 11 feb. 1928 2. Brief van D.A. Daamen’s Uitgeversmaatschappij over een contract voor een achttal

schetsen, ‘s-Gravenhage 11 okt. 1928 3. Brief van U.M. Holland inzake bandontwerp Heerlijkheid, 1928 ? 4. Twee verzendwikkels van U.M. Holland met als adres ‘W. Vermaat - Neumsland -

Beekbergen’, 27 nov. 1929 en z.d. 5. Brief van J. van Ulzen, Bloemendaal 11 jan. 1931

Page 43: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

43

6. Brief van J. van Ulzen, 14 jan. 1931 7. Verklaring van Neerbosch’ Boekhandel en Uitgeverij over honorarium Mijn hart,

Neerbosch bij Nijmegen 15 feb. 1932 8. Brief van Uitgevers-Maatschappij Holland over honorarium De Kruisboom, Amsterdam

23 mei 1936 9. Brief van D.A. Daamen’s Uitgeversmaatschappij over een contract voor het boek De

groote lijn (verschenen als Vergezicht), ‘s-Gravenhage 11 sept. 1936 10. Brief van D.A. Daamen’s Uitgeversmaatschappij over auteursrecht ‘s-Gravenhage 8 okt.

1936 11. Brief van D.A. Daamen’s Uitgeversmaatschappij over honorarium nieuwe roman

(Vergezicht), ‘s-Gravenhage 26 okt. 1936 12. Brief van U.M. Holland over Leven en werken van Joseph Wittig, Amsterdam 1 mrt

1939 13. Brief van U.M. Holland over nieuwe druk van Opstanding, Amsterdam 20 sept. 1948 14. Brief van Uitgeversmij J.H. Kok over herdruk van De Lichte Nacht, Kampen 8 juli 1959 15. Brief van J.N. Voorhoeve over verkoop De Koningsmantel en Als het dode hout gaat

zingen. Tevens wordt hierin een novelle vermeld waaraan Wilma bezig was. Deze is nooit gepubliceerd (waarschijnlijk ‘Het Wandkleed’). Den Haag, 2 juni 1966.

16. Brief van J.N. Voorhoeve met bloemengroet, Den Haag 9 mrt 1967 BIJLAGE 24 – (KONTRAKTEN) 1. Zomer - Uitgeverij E.J. Bosch Jbzn. te Baarn - 9 nov. 1920 2. Die vrijwillig dragen - Uitgeverij E.J. Bosch Jbzn. te Baarn - 9 nov. 1920 3. Menschenhanden - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 19 mei 1923 4. Gods Gevangene - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 26 mei 1924 (moet zijn 1923) 5. Verrassing - D.A. Daamen, Uitgever te ‘s-Gravenhage - 14 aug. 1923 6. De Bruidsketting - Uitgeverij E.J. Bosch Jbzn. te Baarn - 5 mei 1924 7. Joop’s thuiskomst - Uitgever C.F. Callenbach te Nijkerk - 20 feb. 1926 8. Moeder Stieneke - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 13 apr. 1926 9. Visioen - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 13 apr. 1926 10. Kerstnacht in den storm - Uitgever C.F. Callenbach te Nijkerk - 2 mei 1927 11. Het Schoone leven - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 13 jan. 1928 12. Albert en Dieneke - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 2 mei 1928 13. ‘De oudste zoon’, ‘Het sprookje van de gesluierde vrouw’, ‘De muziek van de

eeuwigheid’, ‘Italië’, ‘Gods Meistreel’, ‘Irene’, ‘Kampleven’ en ‘Voorbereiding’ - D.A. Daamen’s Uitgeversmij te ‘s-Gravenhage - 11 okt. 1928

14. De lichte nacht - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 15 jan. 1930 15. Kerstkinderen - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - December 1930 16. De Kruisboom - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - Mei 1931 17. De Klank van het leven, bevattende de volgende schetsen: ‘De Klank van het leven’, ‘De

Kluizenaar van de Dalenk’, ‘Wat de Schilder Zag’, ‘De Meester’, ‘De Brug over de Beek’, ‘Het Steenen Hart’ en ‘Grootvader’ - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - December 1932

18. Bloei - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - December 1933 19. Opstanding - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - December 1934 20. Drie Torens - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - December 1935 21. Houthakkers en Bouwers (later gewijzigd in Wij groeten de Broeders) - Uitgeversmij.

Holland te Amsterdam - Mei 1936 22. De groote lijn - D.A. Daamen, Uitgever te ‘s-Gravenhage - 11 sept. 1936 (in duplo - niet

ondertekend) 23. De Groote Lijn (later gewijzigd in Vergezicht) - D.A. Daamen’s Uitgeversmij. te ‘s-

Gravenhage - 18 okt. 1936 24. Leven en werken van Joseph Wittig - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - Juli 1938 25. Als een bruid - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - Juli 1939 26. De lichtbrug - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 18 juni 1946 27. Binnen de lichtkring - Uitgeversmij. Holland te Amsterdam - 1 sept. 1948

Page 44: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

44

BIJLAGE 25 – (CORRESPONDENTIE IN VERBAND MET DE UITGAVE VAN HET BOEK BEDEUTENDE FRAUEN UNSERER ZEIT)

1. Brief van Generalsekretariat zur Herausgabe des werkes Bedeutende Frauen unserer

Zeit, 20 mei 1938 2. Brief van G. Sevensma-Themmen, Glimmen 5 juli 1938 3. Brief van A.L. Schoch, Apeldoorn 5 juli 1938 4. Brief van J. Hattink (?), Apeldoorn 6 juli 1938 5. Brief van Hendrika Kuyper-Van Oordt, Nunspeet 6 juli 1938 6. Briefkaart van Nico van Suchtelen met adres mevr. Scharten-Antink, Amsterdam 15 juli

1938 7. Brief van Uitgevers-Maatschappij C.A.J. van Dishoeck met adres van Marianne Philips,

Bussum 15 juli 1938 8. Brief van H. Wolffenbuttel-van Rooijen, Nieuw-Vennep 19 juli 1938 9. Aantekeningen over M.A.M. Renes-Boldingh, z.d. 10. Brief van U.M. Holland over Diet Kramer, z.d. BIJLAGE 26 – (OVERIGE ZAKELIJKE CORRESPONDENTIE) 1. Uitnodiging tot deelname aan het stichten van het weekblad Vreugde, Weekbrief voor

idealisten: ter verrijking van het inwendig leven, mede ondertekend door Mej. Wilma Vermaat, schrijfster, Loosche weg - Apeldoorn, 7 mrt 1921

2. Brief van Wilma aan Opgang naar aanleiding van ‘De Bruidsketting’, Zevenaar 30 juli 1921

3. Daamen, 30 juni 1930 4. Brief van Uitgeversmij. Kok aan S. van der Land inzake een heruitgave van werk van

Wilma, Kampen 5 jan. 1959 5. Brief van J.N. Voorhoeve aan ? over Als het dode hout gaat zingen, Den Haag 8 mei

1962 6. Uitnodiging voor het bijwonen van de vergadering van de Vakgroep Letteren in Utrecht

met een inleiding door prof.dr. K. Heeroma, Arnhem, bloeimaand (=mei) 1965 BIJLAGE 27 – (ARTIKELEN VAN DE SCHRIJVENDE PERS NAAR AANLEIDING

VAN VERJAARDAGEN VAN WILMA) 1. I. Rose, ‘De schrijfster Wilma 65 jaar’ in: Woord en Geest, 13e jg. no. 32, 6 mei 1938 2. ‘Wilma 70 jaar in: Haagsche Courant 1 mei 1943. 3. H.B., ‘Wilma 70 jaar’ in: De Standaard van ... 10 mei 1943. 4. ‘Wilma 70 jaar’ in: Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant 13 mei 1943. 5. ‘Bij den verjaardag van Wilma’ in: Nieuwe Apeldoornsche Courant 17 mei 1943. 6. Jan H. de Groot, ‘Schrijfster Wilma vijf en zeventig jaar. Boeken vol geloof in de

goedheid van de mensen. Geestelijk is zij een Atlas ...’ in: Het Vrije Volk 17 jan. 1948

7. ‘Wilma wordt vijf en zeventig jaar’ in: Zeeuws Dagblad 1 apr. 1948 8. ‘Wilma 75 jaar’ in: Nieuwe Courant 3 apr. 1948 9. ‘Wilma viert binnenkort haar 75ste verjaardag. ‘Al mijn boeken hebben ten doel: het

leven stellen in Gods licht’‘ in: Dortsch Dagblad 1 mei 1948 10. ‘Wilma 75 jaar’ in: In de Weegschaal 3e jg. no. 32 7 mei 1948 11. ‘Wilma viert binnenkort haar 75ste verjaardag’ in: Nieuwe Leidsche Courant 8 mei 1948 12. ‘De schrijfster Wilma wordt 75 jaar’ in: Nieuwe Rotterdamse Courant 8 mei 1948 13. M.A.M. Renes-Boldingh, ‘Nu Wilma vijf-en zeventig wordt’ in: Vrouwenpost, 8 mei

1948 14. ‘Wilma bij haar 75ste verjaardag in: Timotheus 53 jg. [14-05]-1948 15. ‘In de ‘Neumshutte’ te Beekbergen. De schrijfster Wilma is vandaag 75 jaar’ in: Nieuwe

Apeldoornsche Courant, 14 mei 1948 16. Drs. Jaap Das, ‘Wilma: Christin die schrijft - Levensblije vijf-en-zeventigjarige’ in:

dagblad Trouw 15 mei 1948 17. Drs. Jaap Das, ‘Letterkundige Pinkster-conferentie op Woudschoten. Wilma gehuldigd’

in: dagblad Trouw 20 mei 1948

Page 45: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

45

18. H.M. van Randwijk, ‘Twee maal koningin. Bij de aangekondigde troonsafstand (over overeenkomsten tussen koningin Wilhelmina en Wilma)’ in: Vrij Nederland 22 mei 1948

19. Drs. Jaap Das, ‘Van een Huldiging en een gehuldigde’ in: weekblad Trouw 28 mei 1948 20. V. R. ‘Ontmoeting rondom Wilma’ in: De Spiegel no. 19, 29 mei 1948 21. Lidy van Eijsselsteijn, ‘Wilma, schrijfster bij ‘Bovenlicht’‘ in: Op den Uitkijk no. 8, mei

1948 22. ‘Schrijfster Wilma onderscheiden’, mei 1948 23. K. Heeroma, ‘Wilma 75 jaar’ in: Ontmoeting 2e jg no. 8, mei 1948. 24. Nel Veerman, ‘Aan Wilma’(gedicht) in: Ontmoeting 2e jg no. 8, mei 1948. 25. C. Rijnsdorp, ‘Wilma, de Milde’ in: Ontmoeting 2e jg no. 8, mei 1948. 26. J. v. D. (=J. van Doorne), ‘Vluchtige notitiën’ in: Ontmoeting 2e jg no. 8, mei 1948. 27. D. v.d. Stoep, ‘Aantekening over verslag van conferentie’ in: Ontmoeting, juni 1948 28. K. Heeroma, ‘Wilma wordt tachtig jaar’ in: Ontmoeting 6e jg. nr. 7, april 1953. 29. J.J. Buskes Jr. ‘Die vrijwillig dragen. Bij Wilma’s tachtigste verjaardag’ in: De

Hervormde kerk, 9 mei 1953 30. ‘Terzijde’ in: Vrij Nederland 9 mei 1953. 31. G. W. ‘Bij WILMA’s tachtigste verjaardag door G.W.’, [mei 1953] 32. Tony Raes, ‘Medaillon van Wilma, de tachtigjarige’ in: Nieuwe Apeldoornsche Courant

9 mei 1953. 33. A. Wapenaar, ‘Wilma wordt tachtig jaar. Zij schreef niet ‘om de kunst’ maar als

kunstenares bij de gratie Gods’ in: Nieuwe Leidsche Courant 9 mei 1953 34. M.A.M. Renes-Boldingh, ‘Wilma’s levenswerk. Tachtig jaar strijd en victorie’ in:

Trouw 9 mei 1953/11 mei 1953. 35. J. Allon (?), ‘Wilma 80 jaar’ (getypte tekst van het artikel in NCRV-gids), 10 mei 1953 36. J.A. (=Joost Allon?), ‘Wilma 80 jaar’ in: NCRV-gids 10 mei 1953. 37. ‘Wilma, tachtigjarige. ‘Schrijven is voor mij weggegeven’‘ in: Leeuwarder Courant 12

mei 1953. 38. ‘Wilma gehuldigd. Grote belangstelling voor 80-jarige schrijfster’ in: Apeldoornse

Courant 15 mei 1953. 39. ‘Schrijfster Wilma gehuldigd’ in: Zwolse courant 15 mei 1953. 40. ‘Wilma 80 jaar. Een hartelijke huldiging’ in: Nieuwe Rotterdamse Courant 15 mei 1953. 41. ‘Reunie van de ‘oude garde’ in De Vrijenberg. Wilma in de kring van haar vrienden

gehuldigd’ in: N.H.C. 16 mei 1953 42. ‘Schrijfster Wilma gehuldigd’ in: Nieuwsblad van het Noorden 16 mei 1953. 43. M.A.M. R.-B. (=M.A.M. Renes-Boldingh), ‘Voor Wilma’ in: Vrouwenpost mei 1953 44. ‘Wilma gehuldigd’ in: Trouw mei 1953. 45. P. Korthuys, ‘Reünie om Wilma’ in: Ontmoeting jg. 6 no. 9, juni 1953 46. L. Schaank-van Kol, ‘Wilma’s Feestdag’ in: Zonnewende (door en voor zieken) 1953. 47. ‘Schrijfster Wilma 85 jaar’ in: Trouw 13 mei 1958 48. ‘Schrijfster Wilma morgen 85 jaar’ in: Het Vaderland 13 mei 1958 49. ‘Wilma 85 jaar’ in: Nieuwe Haagsche Courant 16 mei 1958 50. R.v.D., ‘Schrijfster, die schaduwen overwon, Wilma Vermaat werd 85 jaar’ in:

Provinciale Drentsche en Asser Courant, 17 mei 1958 51. ‘Ruimtevaart - Bij Wilma’s 85e verjaardag’ in: Nederland 31 mei 1958 52. M.A.M. R.-B. (=M.A.M. Renes-Boldingh), ‘Toen Wilma vijf-en-tachtig werd (14 mei

1958). Ruimtevaart’ in: De Kandelaar mei 1958. 53. J. v.d. Kleij, ‘Voor de schrijfster Wilma werden alle stenen brood (kunstenaars uit onze

omgeving)’ in: Nieuwe Apeldoornsche Courant (?), 30 mei 1961 54. ‘Strijd en overwinning’, in: Prinses. 19 mei 1962. 55. ‘Wilma Vermaat (bijna negentig) kan het schrijven niet laten (‘Mijn geest blijft maar

steeds in beweging’)’ in: Nieuwe Apeldoornse Courant 24 apr. 1963. 56. (Redactioneel), ‘Wilma negentig jaar’ in: Ontmoeting, jg. 16 nr. 7, april 1963. 57. ‘Schrijfster Wilma wordt vandaag negentig jaar’ in: NHC, 14 mei 1963 58. ‘‘Levensvreugde’ weer op pad. Over aanbieding invalidenwagentje aan Wilma’ 14 mei

1963 59. ‘Jarige Wilma gehuldigd’ in: Nieuwe Apeldoornsche Courant 14 mei 1963. 60. ‘Wilma (90) : ‘Ik dacht dat ze me al lang vergeten waren’‘ in: Trouw, 15 mei 1963 61. ‘Gemeente-hulde aan jarige schrijfster’ in: Nieuwe Apeldoornsche Courant 15 mei 1963 62. ‘Wilma gehuldigd bij haar negentigste verjaardag’ in: Nieuwe Rotterdamse Courant 15

mei 1963 63. ‘Wilma’ mei 1963 64. ‘Wilma donderdag 91 jaar’ in: Nieuwe Apeldoornsche Courant 8 mei 1964 65. ‘Wilma Vermaat 92’ 14 mei 1965.

Page 46: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

46

BIJLAGE 28 – (TOESPRAKEN, MENUKAARTEN ETC. NAAR AANLEIDING VAN HAAR 80E VERJAARDAG)

1. Uitnodiging aan mej. G. Vermaat voor de maaltijd 14 mei 1953 door P. Korthuys, ‘s-

Gravenhage 27 apr. 1953 2. Aan de vrienden van Wilma en haar werk, over de viering van Wilma’s 80e verjaardag

door ‘Het Comité’, Amsterdam april 1953 3. Menukaart voor het ‘Feestmaal op Wilma’s 80ste verjaardag’, De Vrijenberg Loenen,

14 mei 1953 4. Getypt dankwoord van Wilma op haar 80ste verjaardag, haar toegezonden door Jan H.

de Groot, 14 mei 1953 5. Oproep van het ‘Comité voor de huldiging van Wilma’ om bij te dragen voor het

huldeblijk BIJLAGE 29 – (PROSPECTI) 1. Elze (1910). Recensies van Maclaine Pont, Amsterd. Predikbeurtenblad, ‘s Gravenh.

Kerkbode (v. G.G.), Stemmen v. Waarheid en Vrede (Dr. A.W. Bronsveld), Joh. Breevoort, G.J.A. Jonker en Oosten

2. Het Schoone Leven (1918) Recensies uit De Tijd, De Graafschapper en De Zondagsbode

3. Menschenhanden (1924) Recensies van M.J.L. in De Rotterdammer, Dr. C. Tazelaar, D.W. in Chr. en Cultuur, Spectator in Lett. bijblad N. Rott. Crt., Dr. J. Geelkerken en v.d. M. in Timotheus

4. Moeder Stieneke (1926) in: Nu en dan, 1932. Met recensie van J. Haantjes Re censies uit Lectuurgids, Vrije Westfriesch, N.Rott.Ct. en Rotterd. Nieuwsblad, z.d. 5. Derde Kerstboek (1926) 6. Joop’s thuiskomst (1926) in: Catalogus van Zondagsschool-Uitgaven, G.F. Callenbach,

Nijkerk najaar 1926 (met tekening) 7. De bruid van het Glommendal (1927) Met recensies uit De Deli Courant, Ds. J.R.

Callenbach, Algemeen Handelsblad, Kerkbode van Noord Brabant en Limburg, Haagsche Courant, N. Aaltensche Crt., M.J. Leendertse in het Correspondentieblad, Twentsche Dagblad ‘Tubantia’, Pniël, Opwaartsche Wegen J. van Ham en De Rotterdammer Willem Evers.

8. Karakter, kennis en kunst (1928) in: Fondscatalogus P. Noordhoff 1933 9. Joggeli’s derde vaderland (1929) Met korte beschrijving van de inhoud 10. Kerstkinderen (1930) in: Nu en dan (Tijdschrift voor boekenvrienden) nummer 3, 1934;

Met recensies uit De Nederlander 20 dec. 1930, De Standaard 20 dec. 1930, In en om ons Huis 9 dec. 1930, Utrechtsch Prov. en Stedelijk Dagblad 20 dec. 1930, Nieuwe Harlinger Courant 30 dec. 1930, Zondagsbode 20 dec. 1930, Oude Paden 24 dec. 1930 en ‘s-Gravenhaagsche Kerkbode 20 nov. 1930

11. De Kruisboom (1931) Met korte beschrijving van de inhoud in: Nu en dan, 1932. Met gedeelte uit de roman (2e druk) Met recensies uit: Lectuurgids 15 feb. 1932, De Vrije Westfries 31 dec. 1931, Geref. Jongelingsblad 29 jan. 1932, Leidsche Kerkbode 22 jan. 1932, Baarnsche Kerkbode 6 feb. 1932, Oude Paden 22 jan. 1932, Eindhovensch Dagblad 11 dec. 1931, Opwaartsche Wegen, Doetinchemsch Weekblad 14 mei 1932, Nwe Vlaardingsche Crt. 23 dec. 1931 en Het Korenland Juli ‘32.

12. Opstanding (1934) in: Nu en dan (Tijdschrift voor boekenvrienden) nummer 3, 1934 13. Jezus leeft (1934) De Tijdstroom Lochem 14. Wolken, wind en water (1935) 15. Wij groeten de broeders (1936) 16. Op zoek naar schoonheid (1950) Met korte beschrijving van de inhoud 17. Ruimtevaart (1958) in: Het Boek van Nu, juni 1958 door Marijke van Raephorst 18. Overigen Menschenhanden (1924) (Dr. J. Geelkerken), Moeder Stieneke (1926) (Oude Paden en

Haagsche Courant), De Lichte Nacht (1928) (Haagsche Vrouwenkroniek), Kerstkinderen (1930) (De Christelijke Onderwijzer), De Kruisboom (1930) (Oude Paden), Opstanding (1934) (Maandblad Nederland), De drie Torens (1935) (De Standaard), [1935]

Page 47: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

47

Moeder Stieneke (1926) (Nieuwsblad voor Sumatra), Opstanding (1934) (Nederland), De Lichtbrug (1946) (Vrouwenpost door Jo Kalmijn-Spierenburg). Omslag van Binnen de Lichtkring (1949).

Moeder Stieneke (1926) (Libertas ex Veritate), De Kruisboom (1931) (vierde druk) (Eindhovens Dagblad, Alg. Dagblad en Zeeuwsche Crt.), De Lichtbrug (1946) (Timotheus), Binnen de Lichtkring (1949) (Ned. Bibliographie en Amersf. Crt.), Oom Johannes (1950) (N. Vlaard. Crt.), z.d.

Opstanding (1934) met diverse andere boeken van Wilma en Willem de Mérode, z.d. BIJLAGE 30 – (RECENSIES 1908 - 1930) 1. De Profundis (1908) De Bode der Heldring-gestichten, 24e jg no. 12, 15 aug. 1908 (niet compleet) J. Haantjes, ‘Wilma’, in: Opwaartsche Wegen, jg. 1, 1923/1924 (inclusief recensies van

Achter de Heuvelen, Die vrijwillig dragen, ‘De Bruidsketting’ en ‘Grand-seigneur’) 2. Elze (1910) G.J.A. Jonker, in: Kerkblad Utrecht, eind april Johanna Breevoort, in: De Nederlander (?), 8 mei 1910 in: Kerkblad Amsterdam ca. 16 mei 1910 in: De ‘s-Gravenhaagsche Kerkbode, 28 mei 1910 in: Hollandia, weekblad voor volk en kerk, No. 1251 22 feb. 1913 (inclusief recensie

van Macht) M.P., in: De Bode der Heldring-gestichten P.J. Risseeuw, ‘Over de romans van Wilma’ in: Opwaartsche Wegen, 2e jg. 1924/1925

(inclusief recensies van Macht en Het Schoone Leven) 3. Macht (1911) (zie ook onder Elze) G.J.A. Jonker, in: Kerkblad Utrecht ca. 1 dec. 1911 J.H.G. (=J.H. Gerretsen), in: De ‘s-Gravenhaagsche Kerkbode, 6 juli 1912 H., in: De Nederlander (?), z.d. 4. Achter de heuvelen (1916) (zie ook onder De Profundis) d. V., in: Nieuwe Zondagsbode, 8 mrt 1916 in: De Christelijke Onderwijzer, 2 nov. 1916 in: De Standaard, 14 nov. 1916 Q., in: Utrechtsch Predikbeurtenblad, z.d. in: Zeeuwsche kerkbode, z.d. in: Amsterdamsch Predikbeurtenblad, z.d. in: Rotterdamsche Kerkbode, z.d. in: Overijsselsche Kerkbode, z.d. in: Waarheidsvriend, z.d. in: Leidsch Predikbeurtenblad, z.d. in: (onbekend), z.d. J.G., in: Doetinchems weekblad, z.d. Dekker, in: Vrije Fries, z.d. in: Rotterdamsche Kerkbode, z.d. in: De Nieuwe Kerkbode, z.d. in: Kerkelijke Courant, z.d. in: De Zeeuw, z.d. in: (onbekend), z.d. 5. Het Schoone Leven (1918) (zie ook onder Elze) J.M. W.-W. (=J.M. Westerbrink-Wirtz), in: Timotheus, jg. 24, 1918/1919 K., ‘Litteratuur en Leven (2e Reeks) Proza en Poëzie II’, in: Onze Vacatures, na 27 mrt

1919 K., ‘Litteratuur en Leven (2e Reeks) Wilma deel 1 t/m IV’, in: Onze Vacatures, 11 sept.

1919, 18 sept. 1919, 23 okt. 1919 en 27 nov. 1919 A.M., in: Christelijk Vrouwenleven, 1919 F.C. (=F. Coenen), in: Groot Nederland, jg. 17, 1919 Willem Evers, ‘Idealistische Literatuur’ in: De Rotterdammer, 17 dec. 1927 (588) P.H.M., in: Opwaartsche Wegen, 6e jg., 1928/1929 G.J.A. Jonker, in: (onbekend), z.d. C.J. d. V., in: (onbekend), z.d. 6. Die vrijwillig dragen (1921) (zie ook onder De Profundis) in: De Gelderlander, 14 jan. 1922

Page 48: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

48

Ph. A.L., in: Stemmen des Tijds, jg. 11, 1922 G. v.d. Em., in: Bergopwaarts, z.d. in: (onbekend), z.d. G.M., in: (onbekend), z.d. D.W., in: Onze Vacatures, z.d. 7. ‘Grand-seigneur’ (1922) (zie ook onder De Profundis) 8. De bruidsketting (1923) (zie ook onder De Profundis) B.W., in: Stemmen des Tijds 1923/1924 C.H.K., in: Boekenkeur 9. God’s gevangene (1923) Zie ook de bespreking in de doktoraalscriptie Nederland van Margriet Binnendijk-Knol,

1988, blz. 16-34. Spectator, in: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 8 dec. 1923 Sac. Rom, in: Boekenschouw, 17e jg 1923/1924 de M. (=J.C. de Moor), in: Heraut, 20 jan. 1924 E.G. (=Ernst Groeneveld), in: Het Getij, januari 1924 J.J.K. (=J.J. Knap), in: Oude Paden, 1 feb. 1924, 9e jg no. 348 Luctor, in: Nederland, 76e jg. juli 1924 H.J.E. Westerman-Holstijn, in: Stemmen des Tijds, jg. 13, 1924 G.G. van As, ‘Het goede boek’, in: Het Korenland, jg. 1, 1924 J.L.F., in: Opgang, 8e jg. 1924/1925 (inclusief naschrift) Seerp Anema, Moderne Kunst en Ontaarding, Kampen 1926 10. Menschenhanden (1924) v.d. M., in: Timotheus, jg. 30, 1924/1925 J.M. W.-W. (=J.M. Westerbrink-Wirtz), in: De Jonge Vrouw, 7e jg. no. 11, Mei 1925 J.H., in: Opgang, 8e jg. 1925/1926 J.H. (=J. Haantjes), in: Opwaartsche Wegen, jg. 3, 1925/1926 Spectator, in: Nieuwe Rotterdamsche Courant, z.d. 11. Visioen (1925) v.d. L., in: Opwaartsche Wegen, jg. 3, 1925/1926 v.d. L., in: Opgang, 9e jg. 1925/1926 Willem Evers (= Piet Korthuys), in: De Rotterdammer, 6 mrt 1926 K., in: De Jonge Vrouw, Augustus 1926 C. Tazelaar, in: Stemmen des Tijds, jg. 15, 1926 12. Moeder Stieneke (1926) Zie ook de bespreking in de doktoraalscriptie Nederland van Margriet Binnendijk-Knol,

1988, blz. 62-83. in: De Maasbode, 17 nov. 1926 in: Haagsche Courant, 20 nov. 1926 Willem Evers, in: De Rotterdammer, 31 dec. 1926 J. Haantjes, in: Het Korenland, jg. 3, 1926 J.H. (= J. Haantjes), in: Opwaartsche Wegen, jg. 4, 1926/1927 B., in: Timotheus, jg. 32, 1926/1927 in: De Maas & Scheldebode, 15 jan. 1927 W.A.P. Smit, in: Eltheto, 81e jg. no. 7, april 1927 J.M. W.-W. (= J.M. Westerbrink-Wirtz), in: De Jonge Vrouw, Januari 1927 in: De School met den Bijbel, 25e jg. No. 18, 3 nov. 1927 P.L. Zw., in: Boekenkeur 13. De lichte nacht (1928) J. Haantjes, ‘Bij het verschijnen van ‘De lichte nacht’’ in:Opwaartsche Wegen, jg 7,

1929/1930 Willem Evers, in: De Rotterdammer, 1 feb. 1930 Willem Evers, in: Nieuwe Leidsche Courant, 1 feb. 1930 in: Woord en Geest, 5e jg. no. 19, 7 feb. 1930 L. (= M.J. Leendertse), in: Onze Vacatures, 23e jg no. 30, 13 feb. 1930 no. 1124 A. Wapenaar, in: De School met den Bijbel, 27e jg no. 37, 13 mrt 1930 J.M. Westerbrink-Wirtz, in: De Jonge Vrouw, maart 1930 P.J. Risseeuw, ‘Een nieuwe roman van Wilma’ in: De Christelijke Illustratie, [1930] in: Wegeling’s Nieuwsblad van ..., 24 juli 1931 (Walcheren’s Bazuin) A.L. van Oyen, in: De Zeeuw, 44e jg no. 5 en 6, 30 jan. 1932 en 6 feb. 1932 J. Haantjes, ‘De bekering in de moderne christelijke letterkunde’ in: Opwaartsche

Wegen, jg 11, 1933/1934 Hanneke Bruins, in: (onbekend) (derde druk-1961) in: (onbekend) (derde druk-1961)

Page 49: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

49

14. Albert en Dieneke (1928) L., in: Onze Vacatures 22e jg. No. 13, 11 okt. 1928 15. Heerlijkheid (1928) Willem Evers, in: De Rotterdammer, 15 dec. 1928 in: Weekblad der Ned. Herv. Kerk, 1928 16. Vergezicht (1930) J. v.d. Ham, in: Opwaartsche Wegen, jg. 8, 1930/1931 C. Tazelaar, in: Stemmen des Tijds, jg. 20, 1931 (inclusief recensie van Kerstkinderen) 17. Kerstkinderen (1930) (zie ook onder Vergezicht) Albert v. Waasdijk, in: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 24 dec. 1930 in: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 24 dec. 1930 in: Nieuwe Utrechtse Courant, 24 dec. 1930 v. H., in: Opwaartsche Wegen, jg. 9, maart 1931 van Noort, in: (onbekend), z.d. R.H., in: (onbekend), z.d., BIJLAGE 31 – (RECENSIES 1931 - 1940) 1. De Kruisboom (1931) Zie ook de bespreking in de doktoraalscriptie Nederland van Margriet Binnendijk-Knol,

1988, blz. 35-60. Drs. Joh. Luijkenaar Francken, in: De Standaard, 12 dec. 1931 A. Wapenaar, in: Timotheus, jg. 37, 1931/1932 J. Haantjes, in: Opwaartsche Wegen, jg. 9, 1931/1932 J. Haantjes, in: Opwaartsche Wegen, jg. 9, 1931/1932 (manuscript) in: De Rotterdammer, 13 jan. 1932 M., in: Leids Predikantenblad, 16 jan. 1932 in: Gereformeerd Jongelingsblad, 16 jan. 1932 in: Oude Paden, 22 jan. 1932 S., in: Kerkbode Alphen a/d Rijn, 22 jan. 1932 De B., in: Leidsche Kerkbode, 22 jan. 1932 A.L. van Oyen, in: De Zeeuw (I), 46e jg. No. 142, 23 jan. 1932 A.L. van Oyen, in: De Zeeuw (II), 46e jg. No. 140, 30 jan. 1932 A.H. K.-N., in: Geldersche Kerkbode, 30 jan. 1932 De Br., in: Limburgsche Kerkbode, 30 jan. 1932 in: Rotterdamsch Nieuwsblad, 31 jan. 1932 J.Ch. K., in: Hervormd Weekblad De Gereformeerde Kerk, 4 feb. 1932 A.L. van Oyen, in: De Zeeuw (III), 46e jg. No. 141, 6 feb. 1932 J. Gillebaard, in: Baarnsche Kerkbode, 6 feb. 1932 in: Maas en Scheldebode, 12 feb. 1932 Miedema, in: Groningsche Gereformeerde Kerkbode, 13 feb. 1932 E., in: Bondsblad voor België, 9e jg. no. 2, februari 1932 G. van V. (= ds. G. van Veldhuizen), in: Pniël, 5 mrt 1932 in: Ons Blad, 25 mrt 1932 H.S., in: ‘s-Gravenhaagsche Kerkbode, 9 apr. 1932 P. Korthuys, ‘Een huwelijksroman’, in: De Banier, 21 apr. 1932 D.W. (= D.Wouters), in: Valcoogh, 7 juli 1932 P.A.E.S.S., in: Woord en Geest, 7e jg. nr. 48, 26 aug. 1932 Jan H. de Groot, in: Het Korenland, jg. 9, 1932 J.H. (= J. Haantjes), in: Opwaartsche Wegen, jg. 10, 1932/1933 M.F.C., in: De Locomotief, 24 juli 1933 Tr., in: Oriënt, september 1933 in: De Rotterdamsche Kerkbode, 24 mrt 1951 S., in: De Oogst, mei 1951 Ds. R. Dijkstra, in: Timotheüs, jg. 56, 1951 D., in: Onze Vacatures, z.d. H.W.L., in: (onbekend), z.d. W.A.P. Smit, in: Indisch Protestantsch Kerkblad, z.d. J.H. Gunning J.Hz., in: (onbekend), z.d. 2. ‘Iets over de wording van mijn werk’ (1931) in: Het Korenland, 1931 in: Opwaartsche Wegen, jg 9, 1931/1932

Page 50: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

50

3. De klank van het leven (1932) in: De Gooi- en Eemlander, 24 nov. 1932 W., in: Nieuwe Prov. Gron. Courant, 28 nov. 32 in: Nieuwe Vlaardingsche Courant, 9 dec. 1932 J.A. t. B. H.-v. P., in: De Zondagsbode Oud Beijerland, 10 dec. 1932 Van Ham, in: Opwaartsche Wegen, jg. 10, 1932/1933 A.L. v. H. (= A.L. van Hoogstraten ?), in: Timotheüs, jg. 38, 1932/1933 H.B., in: Het Vaderland, 5 jan. 1933 A.L. van Oyen, in: De Zeeuw, 47e jg. No. 195, 7 jan. 1933 E.L., in: Kerkblad Geref. Kerken (Noord Holland), 27 jan. 1933 O.B., in: Algemeen Weekblad, 24 mrt 1933 in: De Wekker, 31 mrt 1933 in: De Vrije Westfries, 4 apr. 1933 Joh. v. Oosten, in: De Jonge Strijder, 22 apr. 1933 P. d. H., in: Utrechts Predikbeurtenblad, z.d. in: (onbekend), z.d. 4. Mijn hart (1932) A.L. van Oyen, in: De Zeeuw, 46e jg. No. 181, 1 okt. 1932 Q.A. de R. (= Q.A. de Ridder ?), in: De Nederlander, 8 okt. 1932 N. v. D.-v. R., in: Woord en Geest, 8e jg. nr.5, 4 nov. 1932 5. Bloei (1933) in: Het Vaderland, 21 nov. 1933 Roel Houwink, in: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 29 nov. 1933 in: Nieuwe Vlaardingsche Courant, 1 dec. 1933 in: Predikbeurtenblad Arnhem e.o. (alleen voorblad), 31e jg, 1 dec. 1933 G., in: Pniël, 2 dec. 1933 A.J.W., in: ‘s-Gravenhaagsche Kerkbode, 7 dec. 1933 Piet IJspaard, in: De Amsterdammer, 8 dec. 1933 in: Haagsche Courant, 15 dec. 1933 in: De Graafschapper, 15 dec. 1933 P. d. H., in: Utrechts Predikantenblad, 15 dec. 1933 P. (= ds. H. Popma), in: Ons Kerkblad, 16 dec. 1933 G. van Rhijn, in: Devents Kerkbode, 22 dec. 1933 in: De Vrije Fries, 22 dec. 1933 in: Haagsche Post, 23 dec. 1933 Boeijinga, in: Het Kerkblad voor de Geref. Kerken van Haarlem e.o., 6 jan. 1934 O., in: Kerkbeurtenblad Amsterdam, 13 jan. 1934 C. v.d. W., in: Ger. Kerkblad, 14 jan. 1934 H.K.V.O., in: Heraut, 14 jan. 1934 D., in: De Chr. Onderwijzer Ned. Indië, 15 feb. 1934 J.L.B., in: Woord en Geest, 9e jg. nr. 24, 16 mrt 1934 A.E.H.M., in: Bouwen en Bewaren, 23 mrt 1934 in: De Vrije Westfries, 30 mrt 1934 in: Hilversche Courant, 8 apr. 1934 in: Algemeen Handelsblad, 12 mei 1934 in: Dordrechtsche Courant, 8 juni 1934 P.J.M., in: De Lectuurgids, 15 juni 1934 in: Sancta Teresia, 1 aug. 1934 in: Nieuwe Apeldoornsche Courant, 3 sept. 1934 in: Ons 3 cents Fonds, 1 juli 1934 of 10e jg. No. 2, Oct. ‘34 in: De cirkel, Kerstmis 1934 I. (= ds. Impeta), in: Overijsselse Kerkbode, z.d. G. van V., in: Hervormd Weekblad De Gereformeerde Kerk, z.d. 6. Maria, de moeder van onzen Heer en haar beteekenis voor dezen tijd (1934) in: De Avondpost, 28 nov. 1934 N. v. D.-v. R., in: Woord en Geest, 10e jg. no. 14, 4 jan. 1935 Dr. O., in: (onbekend), z.d. 7. Opstanding (1934) in: De Avondpost, woensdag 28 nov. 1934 Vox Lectoris, in: Leidsche Kerkbode, 30 nov. 1934 G. (= ds. G. van Veldhuizen), in: Pniël, jg.43, 1 dec. 1934 B., in: Hilvers Dagblad (?), 1 dec. 34 in: Haagsche Courant, 3 dec. 1934 in: Nieuwsblad van het Noorden, 4 dec. 1934

Page 51: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

51

in: De Zondagsbode, 6 dec. 1934 M., in: Leeuwards Gereformeerd Kerkblad, 8 dec. 1934 J. Gillebaard, in: Gereformeerde Kerkbode, 8 dec. 1934 in: De Standaard, zaterdag 8 dec. 1934 W. (= ds. A.A. Wildschut, IJmuiden), in: De Vuurtoren, Hervormd Weekblad voor

Beverwijk, Heemskerk, Velsen, Wijk aan Zee en Duin, IJmuiden en Santpoort, 8 dec. 1934

J.Ch.K. (=J.Ch. Kromsigt), in: Hervormd Weekblad De Gereformeerde Kerk, 13 dec. 1934

in: Het eerste kwartier, december 1934 L.J. v. L., in: ‘s Gravenhaagsche Kerkbode, 5 jan. 1935 J.H.K. (= mej. J.H. Kuijper), in: Bouwen en Bewaren, jg. 15, No. 38, 18 jan. 1935 H. v.d. L., in: Hervormd Weekblad voor ..., 9 feb. 1935 in: De Kaars, 27 feb. 1935 N. Stehouwer-van Raalt, in: Woord en Geest, 10e jg. no. 26, 29 mrt 1935 in: Nieuwe Vlaardinger Courant, maart 1935 in: Nieuwe Apeldoornsche Courant, 1 apr. 1935 Dr. C. Tazelaar, ‘Möttlingen in de literatuur’, in: Calvinistisch Weekblad, 4 okt. 1935 L.H.S., in: De Vaandrager, 1935 B. van Noort, in: Opwaartsche Wegen, jg. 13, 1935/1936 Boeijinga, in: Haarlems Kerkblad (?), z.d. in: Haarlems ..., z.d. T.M.S.-L., in: Alg. Prot. Blad Indië, z.d. S., in: Handelsblad, z.d. B., in: (onbekend), z.d. in: (onbekend), z.d. 8. Drie Torens (1935) in: De Vrije Westfries, 3 jan. 1935, 39e jg no. 1 in: De Gooi- en

Eemlander, 27 nov. 1935 Boeijinga, in: Haarlems kerkblad, begin december 1935 T.A., in: (soort kerkblad Scheveningen, Den Haag), [10 dec. 1935] in: Nieuwe

Vlaardinger Courant, 13 dec. 1935 P. d. H., in: Utrechts Predikbeurtenblad, 14 dec. 1935 G. (= Gunning), in: Pniël, 14 dec. 1935 in: Haagsche Courant, 18 dec. 1935 in: Friesch

Kerkblad, 20 dec. 1935 E. (= ds. J.F.W. Erdmann uit Haastrecht), in: Goudsche Kerkbode, 20 dec. 1935 Kees van Bruggen, in: Algemeen Handelsblad, 20 dec. 1935 V. L., in: Predikbeurtenblad voor Arnhem en omstreken, 20 dec. 1935 N. v. D.-v. R., in: Woord en Geest, 11e jg. no. 12, 20 dec. 1935 Walter Brandligt, in: Deventer Dagblad, december 1935 in: Haagsche Post, 11 jan.

1936 J.H.K. (= mej. J.H. Kuijper), in: Bouwen en Bewaren, 24 jan. 1936 Emile Buysse, in: Nederland, jan. 1936 H.B., in: Kerkbeurtenblad van Amsterdam, 1 feb. 1936 in: Dordtsch Dagblad, 1 feb.

1936 A. Wapenaar, in: De Rotterdammer, jg. 1936 No. 5, 1 feb. 1936 A. Wapenaar, in: Dordtsch Dagblad 1 feb. 1936 v. L., in: (een Arnhems blad), z.d. V. S., in: (onbekend), z.d. B., in: (onbekend), z.d. H.S., in: (onbekend), z.d. G.M., in: (onbekend), z.d. in: (onbekend), z.d. in: (onbekend), z.d. 9. Blumhardt en het tegenwoordige Möttlingen (1936) in: Vlissingsch Predikbeurtenblad, 16 aug. 1935 J. Gillebaard, in: Driebergsche Kerkbode, 31 aug. 1935 in: Torenlicht, augustus 1935 E., in: Goudsche Kerkbode, 18 okt. 1935 A.A., in: De Christelijke Onderwijzer, 7 nov. 1935 M., in: Leidse Predikantenblad, 16 nov. 1935 in: Stemmen des Tijds, jg. 24, 1935 in: Opwaartsche Wegen, jg. 13, 1935/1936 H.C.F., in: Predikbeurtenblad voor Arnhem en omliggende plaatsen, 3 jan. 1936, 33e jg.

no. 36 10. Wij groeten de broeders (1936) H.B., in: De Standaard, 5 dec. 1936

Page 52: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

52

P. d. H., in: Utrechts Predikantenblad, 12 dec. 1936 G., in: Pniël, 19 dec. 1936 Walter Brandligt, in: Deventer Dagblad, 16 jan. 1937 B.C.S., in: Hervormd Weekblad voor de Zuidelijke Provinciën, 23 jan. 1937 Wim Crom, in: Kamper Nieuwsblad, 13 feb. 1937 Ernst Groeneveld, in: De Avondpost, 25 apr. 1937 B. van Noort, in: Correspondentieblad, 82e jg. No. 28, 15 juli 1937 H. de Bruin, in: De Werkplaats, jg. 2, 1937 G.M., in: Limburgsche Kerkbode (?), z.d. 11. De kleine gemeente (1937) H.B., in: De Standaard, 1938 V. Ham, in: Elckerlijc, jg. 2, 1938 Dr. C. Tazelaar, in: Stemmen des Tijds, jg. 27, 1938 12. Licht in den kerstnacht (1938) in: Woord en Geest, 14e jg. nr. 8, 25 nov. 1938 13. Leven en werken van Joseph Wittig (1939) D.K., in: Leidsch Pred. Blad no. 42, 21 okt. 1939 C.W.C., in: Groninger Kerkblad no. 44, 29 okt. 1939 Str., in: Gereformeerd Kerkblad, officiëel weekblad van de Gereformeerde Kerken te

Zutphen en Eefde-Gorssel, 7e jg no. 316, 10 nov. 1939 in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 8, 24 nov. 1939 J.W.T., in: De Zondagsbode, 25 nov. 1939 in: De Standaard, 4 dec. 1939 in: Kerkblad Ger. Kerk Indië, 9 dec. 1939 in: (onbekend), december 1939 J.H.M.L., in: Leidstersblad pag. 215 april 1940 J.F.B., in: Kerkopbouw, mei 1940 in: Timotheüs, jg. 45 no. 41, 13 juli 1940 J.F., in: (onbekend), z.d. D.H., in: De Vrije Westfries, z.d. G.B.W. (= G. Brillenburg Wurth), in: Horizon, z.d. in: (onbekend), z.d. 14. Als een bruid (1939) Johan Koning, in: De Haagsche Courant, 17 apr. 1940 J.H., in: Kerkbeurtenblad voor Amsterdam, No. 29, 19 apr. 1940 H.B., in: De Standaard, 27 apr. 1940 P.J. Risseeuw, in: Zondagsblad, No. 18, 4 mei 1940 Roel Houwink, in: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 1 juni 1940 in: Haarlems Dagblad, 1 juni 1940 J.C.H., in: Pniël, 1 juni 1940 A. v. D., in: Woord en Geest, 15e jg. nr. 33, 7 juni 1940 in: Vlaardingsche Courant, 7 juni 1940 in: Provinciale Zeeuwsche Courant, 15 juni 1940 Piet IJspaard, in: Chr. Sociaal Dagblad, 15 juni 1940 in: Groninger Kerkblad, 16 juni 1940 in: Boekenschouw, 20 juni 1940 in: Hervormd Nederland, 20 juni 1940 J.H.K. in: Bouwen en Bewaren, 28 juni 1940 V. S., in: Zondagsbode Nijmegen, 29 juni 1940 C.J. Kelk, in: Overijsselse en Zwolse Courant, 29 juni 1940 G.B.W. (= G. Brillenburg Wurth), in: Horizon, juni 1940 J.W.T., in: Zondagsbode Schiedam en Westland, 13 juli 1940 in: Algemeen Handelsblad, juli 1940 in: Kerkblad Haarlem, 10 aug. 1940 F., in: Utrechts Predikbeurtenblad, 7 sept. 1940 A.J.Z., in: Eindhovens Dagblad, 7 sept. 1940 M., in: Leids Predikbeurtenblad, 21 sept. 1940 De R., in: Het Vaderland, 3 nov. 1940 C.T., in: Calvinistisch Weekblad, jg. 6, No. 6, 8 nov. 1940 in: De Vaandrager, 20 nov. 1940 Roel Houwink, in: Algemeen Weekblad voor Kerk en Christendom, 29 nov. 1940 L.A. Lever-Brouwer, in: (onbekend), z.d. in: (onbekend), z.d.

Page 53: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

53

BIJLAGE 32 – (RECENSIES 1941 - 1963) 1 De lichtbrug (1946) Piet Hekstra, in: Op den uitkijk, oktober 1946/september 1947 Jo Kalmijn-Spierenburg, in: Vrouwenpost, jg. 3 no. 7, 29 mrt 1947 Rie Bauer, ‘Wij spraken met Wilma over haar roman ‘De lichtbrug’’, in: Vrouwenpost,

[1947] A.M. v. N., in: Timotheus, jg. 53, 1948 in: (Onbekend), z.d. 2. Binnen de lichtkring (1949) J.E.N., in: Ontmoeting, jg. 3, 1948/1949 Jo Kalmijn-Spierenburg, ‘Wilma’s idealisme’, in: Vrouwenpost, jg. 5 no. 16, 6 aug.

1949 K. Klap, in: Op den uitkijk, augustus 1949 3. Oom Johannes (1950) P.J.R., in: Ontmoeting, jg. 5 1950/1951 De L., in: Hervormd Gooi, 24 feb. 1951 Jo Kalmijn-Spierenburg, ‘Nog eenmaal: Het Koninkrijk’, in: Vrouwenpost, april 1951 D.G.M., in: Provinciale Kerkbode, 19 mei 1951 in: Hervormd Utrecht, mei 1951 Anna Mertens, in: Timotheus, jg. 56 1951 F.J. v. B., in: (onbekend), z.d. K.K. (= Kees Klap), in: Op den Uitkijk, z.d. in: (onbekend), z.d. 4. Het heilig wonder van mijn leven (1953) F.S. (= F. Schurer), in: Friese Koerier, 9 juni 1953 Kl., in: Rotterdamse Kerkbode, 27 juni 1953 G. Brillenburg Wurth, in: Gereformeerd Weekblad, 3 juli 1953 M.J.G. in: Voorburgse Kerkbode, 4 juli 1953 Wouter Lutkie, ‘Wilma en de Oecumenische Beweging’, in: Aristo, 21e jg. no. 8,

augustus 1953 A.K. Straatsma, in: Timotheus, jg. 59, augustus 1953 Jan H. de G. (= Jan H. de Groot), in: Ontmoeting, jg. 6 nr. 11/12, augustus/september

1953 Nico Verhoeven, in: Delftsche Courant, 5 sept. 1953 P. Lugtigheid, in: ‘s-Gravenhaagse Kerkbode, 5 sept. 1953 in: Nieuwe Rotterdamse Courant, 16 sept. 1953 Nico Verhoeven, ‘De kroon op het werk van de tachtigjarige Wilma’, in: Nieuwe

Apeldoornse Courant, 19 sept. 1953 Kees Klap, in: Uitkijk, september 1953 in: Nieuwe Provinciale Groninger Courant, 10 okt. 1953 ‘Wilma’s leven’, in: Trouw, 24 okt. 1953 Dr. Barend de Goede, ‘De geschiedenis van een Levensevenwicht’ in: In de

Waagschaal, 9e jg. 27 nov. 1953 Jo Kalmijn-Spierenburg, in: Vrouwenpost, november 1953 A. Wapenaar, ‘Wilma’s biografie’, in: Centraal Weekblad 16 jan. 1954 in: De Vaandrager 17 mrt 1954 5. Advent (1954) N.P. V. (= N.P. Veerman), in: Ontmoeting, jg. 8, 1954/1955 6. Een vader voor mijn kind/De nieuwe weg (1955/1956) Wouter Lutkie, ‘Altijd nog dat kwaadaardig en dom Fatsoen’ in: Aristo jg XXIV,

aflevering 8, augustus 1956 N.P. V. (= N.P. Veerman), in: Ontmoeting, jg. 10, 1956/1957 7. Ruimtevaart (1958) N.P. V. (= N.P. Veerman), in: Ontmoeting, jg. 11 1957/1958 8. Als het dode hout gaat zingen (1962) G. Brillenburg Wurth, ‘Nog een laatste boek van Wilma’ in: Gereformeerd Weekblad, 4

mei 1962 Sipke van der Land, ‘Een nieuwe roman van Wilma’ in: (onbekend), 12 mei 1962 V. D., ‘Wilma’s nieuwe roman’, in: Trouw, 19 mei 1962 in: (onbekend), 20e jg no. 978 19 mei 1962 J.R., ‘Boeken van Wilma en Kazantzakis’, in: Parool, 8 juni 1962 J.H. de G. (= Jan H. de Groot), ‘Wilma en haar jongste boek’, in: (onbekend), 10 aug.

1962

Page 54: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

54

H.S.B., in: (onbekend), z.d. Kees Klap, in: Uitkijk, z.d. C. Groen, in: (onbekend), z.d. S. van der Land, ‘Roman van een bijna negentig-jarige’, in: (onbekend), z.d. B., in: (onbekend), z.d. Hans van Haaren, ‘Nieuwe roman van Willy (!) Vermaat’, in: (onbekend), z.d. T.B. v. H., in: (onbekend), z.d. F.J.B., in: (onbekend), z.d. Pr., in: (onbekend), z.d. A.T., in: (onbekend), z.d. Jo van Dorp-Ypma, in: (onbekend), z.d. in: (onbekend), z.d. in: (onbekend), z.d. 9. De Koningsmantel (1963) Jan H. de Groot, ‘Bij een vers van Wilma’, in: (onbekend), 1963 C. Rijnsdorp, ‘Wilma’s Koningsmantel: de verfijning der genade’ in: Nieuwe Haagsche

Courant 4 juli 1964 J. van der Kleij, ‘Wilma als dichteres’, in: (onbekend), 1964 10. Recensies van overig werk van Wilma ‘Wat bewaard bleef/De allernaaste/Wanneer ...’, in NHC 8 juni 1963 BIJLAGE 33 – (RECENSIES VAN BOEKEN WAARAAN WILMA EEN BIJDRAGE

LEVERDE EN RECENSIES VAN BOEKEN DIE DOOR HAAR VERTAALD WERDEN

1. Recensies van boeken waarin Wilma een bijdrage schreef Derde Kerstboek (1926) P.J.M., in: Stemmen des Tijds, jg. 15, 1926 Vierde Kerstboek (1927) P.H.M., in: Opwaartsche Wegen, jg. 5, 1927/1928 P.J.M., in: Stemmen des Tijds, jg. 17, 1928 Karakter, Kennis en Kunst (1928) J.M.W.-W. (= J.M. Westerbrink-Wirtz), in: De Jonge Vrouw, september 1928 Achtste Kerstboek (1931) J.H. d. G. (= Jan H. de Groot), in: Het Korenland, z.d. Nieuwe Oogst (1932) J.M. W.-W. (= J.M. Westerbrink-Wirtz), in: De Jonge Vrouw, jg. 15 nr. 7, april

1933 in: Stemmen des Tijds, jg. 22, 1933 Kinderland (1933) in: Stemmen des Tijds, jg. 22, 1933 M.S.J.-v.Y., in: Korenland, jg. 11, 1934 Zonnezege (1934) in: Stemmen des Tijds jg. 23, 1934 J.H. d. G. (= Jan H. de Groot), in: Korenland, jg. 12 - 1935 in: Haarlem (?), z.d. Het heerlijk Ambacht (1934) G. (= J.H. Gunning JHzn.), in: Pniël, 43e jg. 1 dec. 1934 in: Stemmen des Tijds, jg. 23, 1934 Wolken, wind en water (1935) J.H. v. R., in: Timotheus, jg. 41, 1935/1936 Emile Buysse, in: Nederland, jan. 1936 Jan H. de Groot, in: Het Korenland, jg. 13, 1936 P.J.M., in: Stemmen des Tijds, jg. 25, 1936 D. B., in: Opwaartsche Wegen, jg. 14, 1936/1937 Verzeild bestek (1939) J.R., in: Opwaartsche Wegen, jg. 17, 1939/1940 2. De bruid van het Glommendal door Jacob B. Bull (vertaald door Wilma) (1927) C.T., in: De Reformatie, 8e jg. nr. 5, 4 nov. 1927 in: Deventer Dagblad, 9 nov. 1927 in: Pniël, 12 nov. 1927 in: De Nederlander, 16 nov. 1927

Page 55: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

55

in: Oude Paden, 18 nov. 1927 in: Dagblad van Rotterdam, 19 nov. 1927 in: Maas en Scheldebode no. 3382, 19 nov. 1927 V.P., in: Haarlemsch Predikbeurtenblad, 19 nov. 1927 in: Friesch Dagblad, 22 nov. 1927 in: Nieuwsblad van Friesland, 22 nov. 1927 in: Nieuwe Provinciale Groninger Courant, 24 nov. 1927 in: Nieuw Leven, 26 nov. 1927 Willem Evers, in: De Rotterdammer, 17 dec. 1927 in: Stemmen des Tijds, jg 16 1927 V.H., in: Opwaartsche Wegen, jg 5 1927/1928 Dr. C. Tazelaar, in: Stemmen des Tijds, jg 19 1930 3. Joggeli’s derde vaderland door Jacob B. Bull (vertaald door Wilma) (1929) J.M.W.-W. (=J.M. Westerbrink-Wirtz), in: De Jonge Vrouw, maart 1930 V.H., in: Opwaartsche Wegen, jg 8 1930/1931 BIJLAGE 34 – (ARTIKELEN 1923 - 1940) 1. P.J. Risseeuw, ‘Wilma (een interview)’, in: Opwaartsche Wegen, jg 1, 1923/1924 2. ‘Tijdschriftenschouw’, in: Opgang 8e jg, 1924/1925. 3. ‘De drie zusters’ (uit: Kleine verhalen door J. Nooitgedacht (=W.E. Keuning), in:

Opwaartsche Wegen 4e jg. no. 6, augustus 1926 4. M.J. Leendertse, ‘Wilma’, in: Lezen en voordragen nr. 6, October 1927 5. Foto Wilma rechts voor haar huisje ‘Neumshutte’, in: Lezen en voordragen nr. 6,

October 1927 6. Greshoff en J. de Vries, Geschiedenis der Nederlandse Letterkunde, 1929 7. P.J. Risseeuw, Christelijke Schrijvers van dezen tijd , Kampen 1930 met daarin

vermeldingen van Wilma in de hoofdstukken over G. Schrijver en G. Sevensma-Themmen en een apart hoofdstuk over Wilma (inclusief prospectus).

8. P.H. Muller, ‘Enkele opmerkingen over onze Christelijke lectuur’, in: Opwaartsche Wegen, jg 8, 1930/1931

9. A. Wapenaar, ‘Indrukken van ‘De Hardenbroek’‘, in: Nieuwe Leidsche Courant, 30 mei 1931

10. ‘Critisch Curiosum’, De Stem (redactie: Dirk Coster en Anthonie Donker), jg XI sept-dec 1931. Opmerking over de oplagecijfers van de boeken van Wilma.

11. J. Haantjes, Over Wilma en haar werk, Amsterdam 1931 12. V.H., ‘Weet u wie Wilma is?’ (Citaat uit Het Volk van 20 sept. 1931), in: Opwaartsche

Wegen jg 9, 1931/1932 13. M., ‘Hoe iemand op de hoogte is, of: de veel herdrukte Wilma!’, in: Opwaartsche

Wegen, jg 9, 1931/1932. Reactie op Critisch Curiosum uit de Stem 14. V.H., Recensie van het boek van J. Haantjes Over Wilma en haar werk, in: Opwaartsche

Wegen, jg 9, 1931/1932. 15. H.S., Recensie van het boek van J. Haantjes Over Wilma en haar werk, in: ‘s-

Gravenhaagsche Kerkbode 6 feb. 1932. 16. A.L. van Oyen, ‘Over Wilma en haar werk’, in: De Zeeuw 14 mei 1932, 46e jg no. 155. 17. A. Wapenaar, Recensie van het boek van J. Haantjes Over Wilma en haar werk, in: De

School met den Bijbel, weekblad voor het christelijk onderwijs 16 juni 1932, 29e jg no. 51

18. Nel v.d. Vlis, ‘De ene weg’, in: De jonge vrouw, 15e jg. nr. 10, juli 1933 19. De redactie, ‘Aan het eind van de elfde jaargang’, in: Opwaartsche Wegen, jg 11

1933/1934. Terugblik op publicatie van o.a. de roman Menschenhanden in genoemd tijdschrift.

20. Dr. J. Haantjes, ‘De Reclassering in de Litteratuur (In vereenvoudigde spelling) III’, in: De Nederlander, 19 jan. 1934 41e jg no. 12375. Vergelijking van de verhalen van Galsworthy en het verhaal ‘Tom’ van Wilma.

21. Ds. N. Buffinga e.a., Beproeft de Geesten, hedendaagsche stroomingen op religieus gebied, Culemborg 1934

22. H. Burger, ‘Wilma, Hollandsch schrijfster met Noorschen inslag, een leven in de Opstandingsgedachte I en II’, in: De Standaard 8 jan. 1936 en 9 jan. 1936. Interview na het verschijnen van Opstanding.

23. Dr. C. Tazelaar, ‘Een kwart-eeuw literatuurgeschiedenis’, in: Stemmen des Tijds, jg. 25, 1936. Beoordeling van Wilma’s romans.

Page 56: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

56

24. Dr. J. Haantjes, ‘Ontmoeting met Wilma’, 1936. Artikel met 11 foto’s genomen rond de Neumshutte.

25. J.M. Vr., ‘Woudschoten’, 1936 ? 26. J.A. Rispens, ‘Romankunst’ uit Richtingen en figuren in de Nederlandsche Letterkunde

na 1880, october 1938 27. ‘Is dit iets voor U?’, in: De Brug (opgegaan in Opwaartsche Wegen), april 1940. 28. Dr. G. Brillenburg Wurth, ‘De zin van het medelijden’, Den Haag augustus 1940. 29. Wie - Wat - Waar. Jaarboek 1940. BIJLAGE 35 – (ARTIKELEN 1941 - 1966) 1. L.S., ‘De 74-jarige Wilma heeft nog plannen!’, in: Nieuwe Provinciale Groninger

Courant 12 juli 1947 2. Piet Hekstra, ‘Op bezoek bij Wilma’, in: Moeder, september 1947 3. Wie - Wat - Waar. Jaarboek 1947. 4. Jo Kalmijn-Spierenburg, ‘Wilma’s idealisme’, in: Vrouwenpost, 5e jg. no. 16, 6 aug.

1949 5. Gerda Nerwald, ‘Aan Wilma’, in: Contact, maandblad van de Ned. jeugd, 17e jg no. 3,

maart 1950 6. Lize Stilma, ‘Nummer één worden, over Roeland Koning, portretschilder’, in: Op zoek

naar schoonheid, 1950 7. C. Rijnsdorp, In drie etappen, Baarn 1952 8. ‘Wilma’s leven’, in: Trouw 24 okt. 1953 9. Literatuurrepertorium. Auteurslijst bevattende 23.000 biografische nota’s en 3.000

portretten van auteurs behorend tot de Nederlandse en de algemene literatuur. Uitgave van Alg. secretariaat voor Katholieke Boekerijen. Antwerpen, Tilburg 1954.

10. C. Rijnsdorp, Op zoek naar het geheim, gebundelde essays, Baarn, 1954. Hierin opgenomen het in Ontmoeting 2e jg nr. 8 mei 1948 gepubliceerde opstel ‘Wilma, de milde’.

11. C. Buddingh, Encyclopedie voor de wereldliteratuur. A.W. Bruna en zoon, Utrecht, De Bezige Bij Amsterdam, 1954.

12. Gera Kraan-van den Burg, ‘Een uurtje op bezoek bij Wilma’, in: ‘t Geref. Meisjesblad Bouwen en Bewaren 1955.

13. ‘Wij babbelden deze week met: Wilhelmina Vermaat’, 1957 14. ‘Wilma Vermaat (84) spreekt het liefst over boeken van anderen (Als de herfstwind om

haar huis buldert, vindt zij inspiratie)’, in: Nieuwe Haagsche Courant 1 feb. 1958 15. Sipke van der Land, ‘Roeland Koning exposeert in Het Prinsenhof’, ca. 1958. 16. ‘Bekende auteurs verbleven dit weekend in Bergbeek’. N.a.v. werk-weekend van de

vakgroep Letteren 19/21 sept. 1959. Met gedeelte van presentielijst waarop Wilma’s handtekening en adres. 1959.

17. ‘Wilma gehuldigd door Bond Chr. Auteurs’, in: Nieuwe Haagsche Courant, 22 apr. 1961

18. ‘Wilma benoemd tot erelid Bond Christelijke Kunstenaars’, in: Algemeen Handelsblad 8 mei 1961.

19. ‘Schrijfster Wilma erelid van Bond Chr. Kunstenaars’, mei 1961 20. J. Allon (?), Handgeschreven artikel over Wilma, 14 mei 1962 21. Uitgetypte versie van een radiouitzending van de NCRV (Joost Allon in de rubriek ‘Uit

de Boekerij’), uitgezonden 11 juni 1962 22. Reyer Ghisbert Karel Fraan, Ons Tijdschrift 1896 - 1914, een literair-historisch

onderzoek. Academisch proefschrift, Groningen 1962. 23. Dr. Jos Gielen en J.G.W. Gielen, Synthese, Nieuwe handleiding bij de studie der

Nederlandse letterkunde, 1963. 24. Foto van Wilma met gedicht van ‘Hermen’. 1963. 25. Ben van Kaam, Parade der mannenbroeders, zomer 1964 26. Jac. Overeem, ‘Ontmoeting met Wilma, schrijfster van vele en goede boeken’, in:

Barneveldse Courant 22 jan. 1966. 27. Dr. J.P. van Swighchem, ‘De Nederlandse openbare bibliotheken en hun boekenbezit’,

‘s-Gravenhage 1966

Page 57: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

57

BIJLAGE 36 – (ARTIKELEN ONGEDATEERD) 1. Dr. G.P.M. Knuvelder, Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde, z.d. 2. Dr. J. Karsemeijer en drs. H.B. Terp, Nederlandse Letterkunde IIb, z.d. 3. A.B.W.M. Kok (Gereformeerd predikant te Zaamslag), Waarheid en dwaling, enkele

secten en bewegingen, Amsterdam z.d. 4. ‘Wilma over ‘Schoonheid’‘, z.d. BIJLAGE 37 – (FOTO’S) 1. Foto van het bestuur van de Openbare Leeszaal in Apeldoorn op de dag van de opening,

2 jan. 1912. 2. Kopie met foto’s van Pinksterconferentie van het Verbond van Chr. Letterkundige

Kringen (1924), P. van Renssen en een aantal auteurs in 1939. 3. Foto van Pinksterconferentie in Hardenbroek, ca. 1930 4. Foto van conferentie in Hardenbroek (?), ca. 1930 5. Zes foto’s uit ‘Kampleven’, verschenen in De Vriend des Huizes, februari 1931 6. Foto van Wilma met onderschrift over verschenen boeken. 1935. 7. Kopie met foto van Pinksterconferentie op Woudschoten 1936 (?) en viering van

Wilma’s verjaardag in 1943. 8. Zes foto’s van de viering van Wilma’s 70e verjaardag door de leden van de Chr.

Auteurskring en van het Verbond van Chr. Letterk. kringen met o.a. Jan H. de Groot, W.G. van de Hulst en Jo Ypma, 1943

9. Foto van viering Wilma’s 75e verjaardag, 1948 met Jan H. de Groot, H.M. van Randwijk en K.H. Heeroma

BIJLAGE 38 – (DOCUMENTATIE) 1. Omslag God’s Gevangene, 1923 2. Karel Winters, ‘God’s gevangene’ (gedicht), in: Opwaartsche Wegen 2e jg 1924/1925 3. Dr. K. Heeroma, ‘George Frans Haspels’ (draagt als opschrift: ‘Voor Wilma’) in:

Menschen in de schaduw, ‘s-Gravenhage 1933 (of later) (tevens overdruk). 4. Register van bijdragen van Wilma in Stemmen des Tijds 25 jaar, 1937 5. Register van recensies van boeken van Wilma uit Stemmen des Tijds, 1937 6. Artikel over mej. W. Vermaat-Van der Sijs uit Vlaardingen, Nieuwe Apeldoornsche

Courant, 29 mrt 1938 7. H.A. Gerretsen, ‘Het Isenheimer altaar te Colmar’ (met afbeelding van ‘De gekruisigde

Christus’ van Grünewald), in: Het Vaderland 16 aug. 1938 8. ‘De vrouw en haar beroep - Dieuwke Aalbers-Kollewijn Kunstboekbindster’, uit

Vrouwenpost, 7 juni 1947. Zie ook Het heilig wonder van mijn leven blz. 163-164. 9. De laatste bladzijden van een genummerd exemplaar van Het heilig wonder van mijn

leven (1953), gesigneerd door Wilma en voorzien van de namen van hen die deze uitgave mogelijk hebben gemaakt.

10. Inschrift van K. Heeroma in Wilma’s exemplaar van Het heilig wonder van mijn leven (1953) met de tekst Psalm 126: 6

11. Brief van J.N. Voorhoeve aan Sipke van der Land over Als het dode hout gaat zingen, Den Haag 27 apr. 1962

12. Brief van J.N. Voorhoeve aan Sipke van der Land over De Koningsmantel, Den Haag 15 jan. 1964

13. Uitgetypt interview van Hans Werkman met Wilma op 6 en 27 juni 1964 over Willem de Mérode, Anton Kraak en God’s gevangene

14. Ledenlijst van de ‘Bond van Christelijke Kunstenaars (Letteren) per 1 mrt 1965 15. Uitgetypt radio-interview met Wilma, [1965] 16. Prospectus van Opwaartsche Wegen waarin Wilma als vaste medewerkster wordt

genoemd z.d. 17. Bestelkaart voor opgave van een abonnement op Opwaartsche Wegen, het tijdschrift

waaraan Wilma als vaste medewerkster verbonden was z.d. 18. C. Slebas, tekening voorstellende ‘Wij groeten de Broeders’, z.d.

Page 58: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

58

– Enkele foto’s, menukaarten, uitnodigingen betreffende verjaardagen, afkomstig van D. van der Stoep en H. Werkman.

BIJLAGE 39 – (INGEZONDEN STUKKEN IN TIJDSCHRIFTEN) 1 Ds. L.J. Wolthuis, ‘Wilma’ (oproep in de rubriek ‘Uw probleem ook het onze’), in:

Trouw, 10 dec. 1984 2. ‘Wilma’ (reactie n.a.v. oproep van 10 dec. 1984 in Trouw), in: Trouw, 5 feb. 1985. 3. Ds. Luit J. Wolthuis, ‘Ingezonden brief’, in: Trouw 2 okt. 1992 4. Ds. Luit J. Wolthuis, ‘Ingezonden brief’, in: Reformatorisch Dagblad 9 okt. 1992 5. Ds. Luit J. Wolthuis, ‘Schrijfster ‘Wilma 2’’, in: Leeuwarder Courant, 12 aug. 1993. BIJLAGE 40 – (BRIEVEN VAN DE VOORZITTER L.J. WOLTHUIS) 1. Kon. Bibliotheek ‘s-Gravenhage 13 feb. 1980 (toegang tot niet uit te lenen belletrie) 2. Dhr. Van Ulzen 13 feb. 1980 (De Bruid van het Glommendal en Joggeli’s derde

Vaderland) 3. Wim J. Simons 15 mei 1980 (over het gedicht ‘Duinen bij herfst’ van ‘Wilma’ met

kopie uit boek De tijd van Herman Robbers) 4. Dhr. Callenbach 10 juli 1980 (Joop’s thuiskomst en Tweede Kerstboek) 5. E.K. Klement (Uitg. Mij J. Kok, Kampen) 7 juli 1981 (heruitgave Oom Johannes,

herdenkingsdag op 26 sept. 1981) 6. Documentatiecentrum VU zomer 1981 (beëindiging bruikleen schilderij Wilma door

Roeland Koning) 7. 12 sept. 1981 (uitnodiging Wilma-herdenking op 26 sept. 1981) 8. Martha Hilverda 19 okt. 1981 (reactie op brief, brieven van Wilma aan Martha Hilderda) 9. L. Wever 23 dec. 1981 (herdruk God’s gevangene) 10. Dhr. Quispel 2 jan. 1982 (reactie op brief aan C.G. van Zweden over

herdenkingscomité) 11. Cees 11 feb. 1982 (Gera, herdrukken) 12. B. van Hulst (Uitg. Mij J.H. Kok) 10 mrt 1982 (herdruk) 13. Mej. M. van Veldhoven 10 juni 1982 (spreekbeurt) 14. Jelle Veenstra 26 juni 1982 (Wilmaherdenking, reactie van Lize Stilma) 15. Riet Heins-Knol 29 juni 1982 (De Koningsmantel) 16. Hans (Vermaat) 4 nov. 1983 (geleende boeken, documentatiecentrum) 17. Jelle (Veenstra) 19 apr. 1984 (documentatiecentrum) 18. Henk 19 apr. 1984 (commissie-vergadering) 19. Wim Hazeu (Bosch en Keuning) 28 mei 1984 (oprichting Wilma-stichting, herdrukken) 20. Prof.dr. H. Bianchi 22 juni 1984 (strafbehandeling) 21. Hans (Vermaat) 12 juli 1984 (documentatiecentrum, Openbare Bibliotheek Apeldoorn,

oprichting Wilma-stichting) 22. Gera (Vermaat) 12 juli 1984 (Openbare Bibliotheek Apeldoorn, oprichting Wilma-

stichting, herdruk) 23. Wim Hazeu (Bosch en Keuning) 27 juli 1984 (herdruk van naar keuze Binnen de

lichtkring, Oom Johannes en Als het dode hout gaat zingen) 24. Hans Vermaat 28 sept. 1984 (retournering 9 boeken) 25. ca. oktober 1984 (verzoek om toetreding tot de Kring van Vrienden van Wilma) 26. Wim Hazeu (Bosch en Keuning) 2 nov. 1984 (recensies van boeken uit brief 27 juli

1984) 27. Wim Hazeu (Bosch en Keuning) 5 nov. 1984 (verklaring Gera Vermaat, herdrukken) 28. Dhr. G.J. Brenker (Friesch Dagblad) 6 nov. 1984 (artikel, tentoonstelling Apeldoorn) 29. Heleen van Batenburg 22 nov. 1984 (opname zoekopdracht boeken) 30. Heleen van Batenburg (Trouw) 29 nov. 1984 (opname zoekopdracht boeken) 31. Prof.dr. H. Bianchi 1 dec. 1984 32. Martha (Rozestraten) 7 dec. 1984 (toezending boeken) 33. Corrie Dane 14 jan. 1985 (reactie op brief) 34. Ds. C.F.J. Antonides 16 jan. 1985 (referaat ‘Wilma als leerling van haar neef, ds. Jan H.

Gerretsen’ op Wilma-dag) 35. Heleen van Batenburg (Trouw) 18 jan. 1985 (reactie oproep 10 dec. 1984)

Page 59: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

59

36. Hans Werkman 18 jan. 1985 37. 15 feb. 1985 (reactie oproep 10 dec. 1984) 38. M. Ros 26 apr. 1985 (reactie op brief 27 feb. 1985) 39. Mevr.Da.drs.ing. A. van Delft 11 juni 1985 (Wilma-dag J.H. Gerretsen 8 juni 1985) 40. Chris (Antonides) 11 juli 1985 41. David Mol (IKON) 11 juli 1985 (TV-serie over christelijke auteurs 1900-1950 in 1986) 42. Wim Hazeu 14 okt. 1985 (herdruk van naar keuze De Lichtbrug, Binnen de lichtkring,

Oom Johannes, De lichte nacht en God’s gevangene) 43. David Mol (IKON) 26 apr. 1986 (reactie op uitzending ‘Het hoge woord’ van 7 mrt

1986) 44. Mink van Rijsdijk 27 apr. 1986 (verzoek om column over Wilma) 45. Wim Hazeu (Bosch en Keuning) 3 juli 1986 (ongepubliceerde gedichten) 46. Verslag telefoongesprek Luit J. Wolthuis en Wim Hazeu over uitgave nog niet

gepubliceerde gedichten, 10 aug. 1986 47. Mevr. J. de Zoete (Uitgeversgroep COMBO) 24 nov. 1986 (reactie op aanmaningen) 48. drs. Henk van der Ent 7 dec. 1986 (advies over ongepubliceerde gedichten) 49. Mevr. J. Naerebout 7 dec. 1988 50. Hans Werkman 16 mrt 1989 (correctie artikel ‘Willem de Mérode’) 51. Het Zonnehuis 10 juni 1989 (verhuizing schilderij Wilma naar Openbare Bibliotheek

Apeldoorn) 52. Mr. E.A. Jansen 9 feb. 1990 (opname ‘Het Wandkleed’ in het Regentesse kerkblad) 53. Mr. E.A. Jansen 29 mrt 1990 (Toezending ‘Het Wandkleed’) 54. Mr. E.A. Jansen 5 apr. 1990 (‘Het Wandkleed’) 55. Mevr. Ineke de Vries (Openbare Bibliotheek Apeldoorn) 6 apr. 1990 (Verplaatsing van

het schilderij van Wilma naar ‘Marialust’) 56. Mevr. J. Heinen-den Hertog 20 apr. 1990 (reactie op scriptie) 57. A.C. Schuurman 7 aug. 1990 (dankwoord voor bijdrage aan Wilmadag op 19 mei 1990) 58. Mevr. de Groot 12 dec. 1990 (Condoleance na overlijden Jan H. de Groot) 59. Benedict Postma 24 sept. 1991 60. Hans Werkman 27 dec. 1991 (commentaar op boek) 61. Silvie en Ernie Ramaker 13 mrt 1992 (condoleance bij overlijden Wim Ramaker) 62. Dirk Aandeweg (= Aangeenbrug) (Uitg. Groen en Zoon) 20 mrt 1992 (Een mantel van

liefde en bibliografie) 63. Trouw 29 sept. 1992 (ingezonden brief) 64. Reformatorisch Dagblad 1 okt. 1992 (ingezonden brief) 65. Martin Ros 7 okt. 1992 (reactie op zijn artikel van 10 sept. 1992) 66. Prof.dr. H. Bianchi 25 nov. 1992 (verzoek om artikel over Wilma in verhouding tot de

radicaal socialiste Clara Meyer-Wichmann) 67. H.A. de Boer (Fries Dagblad) 8 juni 1993 68. W. Schrijver (Leeuwarder Courant) 26 juni 1993 BIJLAGE 41 – (BRIEVEN AAN DE VOORZITTER L.J. WOLTHUIS) 1. NCRV 20 nov. 1979 (toezending materiaal dokumentaire Wilma) 2. Mathilde Kuijper (Landelijk centrum voor gereformeerd jeugdwerk) 4 feb. 1980

(artikelen uit Bouwen en Bewaren) 3. Bibliotheek Vrije Universiteit 13 mrt 1980 (zoekopdracht boeken) 4. W.J. Simons 9 mei 1980 (gedicht ‘Duinen bij herfst’) 5. G.F. Callenbach (Uitgeverij) 9 juni 1980 (Joop’s thuiskomst en Kerstbundel 1926) 6. Drs. Anton Korteweg (Nederlands Letterkundig Museum) 16 juni 1980 (bedankbrief

voor levering artikelen over Risseeuw en briefwisseling Risseeuw-Wilma) 7. Van ‘t Lindenhoutstichting en ‘Neerbosch’, 16 juni 1980 (toezending ‘Rotje’) 8. G.F. Callenbach (Uitgever) 1 aug. 1980 (Joop’s thuiskomst en Kerstboek 1925/1926) 9. Drs. Anton Korteweg (Nederlands Letterkundig Museum) 12 aug. 1980 (bedankbrief

voor levering briefwisseling Risseeuw-Wilma) 10. Drs. Anton Korteweg (Nederlands Letterkundig Museum) 30 mrt 1981 (bedankbrief

voor levering 5 brieven Wilma) 11. Lize Stilma pasen (1981) (kopie te houden lezing op 26 sept. 1981) 12. Dieuwke Winsemius 6 juli 1981 (toezending boek Kom vanavond ... verhalen uit de

bezettingstijd) 13. J. Stellingwerff 16 juli 1981 (overdracht schilderij Wilma) 14. Jan H. de Groot 29 juli 1981

Page 60: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

60

15. Magda van Dijk-De Regt 9 sept. 1981 (toezending convocatie aan mevr. E. Jonkers-v.d. Peut)

16. Mary Dowdeswell-Pos 15 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 17. J.H.C. Voorhoeve, 16 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 18. Jan H. de Groot 17 sept. 1981 19. A.E. Kluiver-Gerretsen 17 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 20. Ad den Besten 18 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 21. Kees van Zweden 19 sept. 1981 (kopie referaat ‘De grootheid van Wilma Vermaat’ op

26 sept. 1981) 22. Jo Kalmijn-Spierenburg 20 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 23. Wilma Labberté 20 sept. 1981 24. H. Riemens 21 sept. 1981 25. J.A. Motshagen 21 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 26. Dr. Okke Jager 22 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 27. H.A. Hoogenkamp 22 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking en toezending schets

Klein-Hemmen) 28. A. Romijn 22 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 29. H.V. Gerretsen 22 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 30. P. Korthuys 22 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 31. Kees van Zweden (Trouw) 23 sept. 1981 32. Roel Houwink 23 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 33. W.G. Breunissen-Van Eck 23 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 34. Kees van Zweden (Trouw) 24 sept. 1981 (over artikel 23 sept. 1981 met brief A.M.

Quispel) 35. D.J.A. Westhoff-Riemens 24 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 36. Prof.dr. Joha. C. Schreuder 27 sept. 1981 37. H. Ogilvie 27 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 38. Nel Gosker-De Regt 27 sept. 1981 (over ds. Buskes en Wartena) 39. L. Risseeuw-Passchier 27 sept. 1981 (afmelding Wilma-herdenking) 40. Drs. Anton Korteweg (Nederlands Letterkundig Museum) 28 sept. 1981 (bedankbrief

voor levering 2 ex. Kerkklanken) 41. Dolf Kloek 29 sept. 1981 42. Jan Kooistra 30 sept. 1981 43. Jan H. (de Groot) 1 okt. 1981 44. Lize Stilma 1 okt. 1981 (reactie op Wilma-herdenking) 45. S.A. Tokaya-Langedijk 3 okt. 1981 46. J. Vermaat 4 okt. 1981 47. Lize Stilma 5 okt. 1981 (op schrift zetten herdenkingsrede) 48. Cornelis P. Versluis 5 okt. 1981 (over ‘moeder-schap’ Wilma) 49. J.N. Voorhoeve 6 okt. 1981 (met brief van Martha Hilverda waarin zij 150 brieven van

Wilma aanbiedt) 50. Inge Lievaart 8 okt. 1981 51. Inge Lievaart 14 okt. 1981 52. Drs. Anton Korteweg (Nederlands Letterkundig Museum) 15 okt. 1981 (bedankbrief

knipsels 26 sept. 1981) 53. M.L.W. Schoch 16 okt. 1981 54. Martha Hilverda 1 nov. 1981 (met biografische gegevens) 55. J.H. den Daas 1 nov. 1981 56. Drs. J. Das 16 nov. 1981 57. J. Werkman 28 nov. 1981 58. Ruud Keers (NCRV) 2 dec. 1981 59. Jo 15 dec. 1981 60. Drs. Anton Korteweg (Nederland Letterkundig Museum) 25 dec. 1981 (bedankbrief

toezending bundel herdenkingstoespraken op 26 sept. 1981) 61. Roeland Koning 28 dec. 1981 62. J. Vermaat 21 dec. 1981 63. Jeanne Vermaat-Welz 6 jan. 1982 64. Beelaerts van Blokland (Burgemeester van Apeldoorn) 6 jan. 1982 65. Ans Hanz 8 jan. 1982 66. Kees (Versluis) 10 jan. 1982 67. Martha Hilverda 30 jan. 1982 68. C.P. Versluis 17 feb. 1982 69. J.H.C. Voorhoeve 24 feb. 1982 (inclusief brief + foto van Martha Hilverda) 70. Martha Blanken 2 mrt 1982 (over broer Jac. Blanken uit Ellecom)

Page 61: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

61

71. J.H.C. Voorhoeve 15 mrt 1982 (inclusief brief Martha Hilverda) 72. Bernard van Hulst (Uitg.Mij. J.H. Kok) 27 apr. 1982 (geen heruitgaven) 73. Inge Sletering (Uitg.Mij. J.H. Kok) 2 juni 1982 (inclusief brief Monique van Veldhoven) 74. Monique van Veldhoven 19 juni 1982 (over gehouden spreekbeurt) 75. Wim J. Simons (De Beuk) 28 juni 1982 (Cahiers voor christelijke literatuur) 76. Tity (Hasper) 19/20 juli 1982 77. Ans en Jaap Blanken 21 aug. 1982 (bedankje toezenden ‘Oude Vrijster’) 78. Martha (Blanken) 28 aug. 1982 79. J. Vermaat 6 nov. 1982 (teruggave geleende boeken) 80. C.F.J. Antonides 16 feb. 1983 (briefwisseling ds. J.H. Gerretsen - Wilma) 81. Cris Antonides 3 mrt 1983 82. Magda van Dijk, 18 dec. 1983 (lijst van in bezit zijnde boeken) 83. Wim Hazeu 22 mei 1984 (biografie en herdruk) 84. Mr. E.B. Blankhart (notaris) 25 mei 1984 (concept statuten Wilma Stichting) 85. Wim Hazeu (Bosch en Keuning) 4 juni 1984 (biografie en herdruk) 86. Mr. E.B. Blankhart (notaris) 26 juni 1984 (concept akte van oprichting) 87. J. Vermaat 15 juli 1984 (teruggave geleende boeken) 88. J.K. Gerritsen 5 aug. 1984 (genealogie + wapen geslacht Vermaat) 89. Wim Hazeu 17 aug. 1984 (herdruk) 90. Mr. E.B. Blankhart (notaris) 28 aug. 1984 (concept akte van oprichting + afspraak voor

ondertekening) 91. Paul, Roland, Arjanne en Gina 16 sept. 1984 92. J. Vermaat 11 sept. 1984 (teruggave geleende boeken) 93. J. Vermaat 1 nov. 1984 (teruggave diverse spullen) 94. Wim Hazeu 6 nov. 1984 (herdruk Als het dode hout gaat zingen) 95. Mieke Gerhardt 27 nov. 1984 (Over God is machtig - maar hoe? van P.B. Suurmond) 96. Kees van Zweden (Trouw) 29 nov. 1984 (retour foto van Wilma) 97. Ineke de Vries (Bibliotheek Apeldoorn) 5 dec. 1984 (brief Y. Dwarskuil en Martha

Rozestraten) 98. E.C.W. van Eck 10 dec. 1984 (toezegging De Bruidsketting) 99. M. Geurink-Wildebeest 10 dec. 1984 (toezegging De Lichte Nacht) 100. R. van Oost 10 dec. 1984 (toezegging De Bruidsketting) 101. G. van der Laan-De Boer 10 dec. 1984 (toezegging Maria, de moeder van onzen Heer) 102. Mevr. Oosterman 12 dec. 1984 (toezegging Kerstvertellingen) 103. A.C. v.d. Jagt-Saarloos 13 dec. 1984 (toezegging De Bruidsketting) 104. M. Geurink-Wildebeest 13 dec. 1984 (toezending ‘Heilige Wilma’ uit Trouw) 105. Corrie Dane 13 dec. 1984 (toezending foto Wilma’s huis in de sneeuw ca. 1935) 106. G. van der Laan-De Boer 13 dec. 1984 (toezending Maria, de moeder van onzen Heer) 107. R. van Oost 13 dec. 1984 (toezending De Bruidsketting) 108. J. Braam-De Gruyl 15 dec. 1984 (toezending Kerstnacht in de storm) 109. M. in ‘t Veld-Van Heck 16 dec. 1984 (toezending Kerstnacht in de storm) 110. Mevr. Oosterman 17 dec. 1984 (toezending Kerstvertellingen) 111. Kor en Joukje Ennema 19 dec. 1984 112. D. Brands-Karssenberg 22 dec. 1984 (toezegging Moeder Stieneke) 113. N. Rooze 27 dec. 1984 (toezegging Albert en Dieneke) 114. Martha (Blanken) december 1984 115. G. Drogt 2 jan. 1985 (toezending God’s gevangene) 116. Kris van der Poll 7 jan. 1985 (dank voor toezending foto Wilma) 117. Sari Tokaya 8 jan. 1985 118. Johan M. Eilander 14 jan. 1985 (toezending De Spiegel 29 mei 1948) 119. Wim Hazeu 18 jan. 1985 (inclusief brief Uitgeverij J.N. Voorhoeve over de rechten van

Als het dode hout gaat zingen) 120. Cris F. Jan (Antonides) 20 jan. 1985 121. J. Werkman 22 jan. 1985 (inclusief brief H.C. Schuttinga waarbij deze brief van Wilma

toezendt) 122. Corrie Dane 25 jan. 1985 (toezending kranteknipsels) 123. Wim Hazeu 29 jan. 1985 (onderschrift in eerste katern herdruk) 124. Mevr. H.M. Boers-Milo 4 feb. 1985 (toezending Die vrijwillig dragen) 125. A.J.G. Burghoorn 5 feb. 1985 (toezending Het heilig wonder van mijn leven) 126. A.M. de Vries Robbé-Bergmans 9 feb. 1985 (toezending Het is bij den avond) 127. Ada Buitenhuis 11 feb. 1985 (verzoek toezending boeken) 128. Cris Antonides 14 feb. 1985 (bedankje toezending boek) 129. M. Ros 27 feb. 1985 (verzoek om informatie) 130. J. Hamster-Ausma 19 mrt 1985 (toezending Moeder Stieneke)

Page 62: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

62

131. Aart en Magda van Dijk 23 mrt 1985 (brief mevr. de Boer met toezegging De lichtbrug) 132. Wim Hazeu 26 apr. 1985 (toezending 20 ex. Als het dode hout gaat zingen) 133. David Mol (IKON) 21 mei 1985 (verzoek om toezending informatiemateriaal) 134. Tora Kolff-Gerretsen 30 mei 1985 135. Martha Rozestraten 30 mei 1985 (bezoek Haaksbergen) 136. Jaap Mees 8 juni 1985 (Wilma-dag) 137. Mieke Brak (PRISMA-Lectuurvoorlichting) 20 juni 1985 (recensie Als het dode hout

gaat zingen) 138. Ineke de Vries (Bibliotheek Apeldoorn) 5 juli 1985 (retournering Licht in den

Kerstnacht) 139. Sari Tokaya 21 juli 1985 140. S.A. Tokaya-Langedijk 26 aug. 1985 (stop toezending boeken) 141. Laura Reedijk 29 aug. 1985 (toezending kopie uit het boek van Sipke van der Land over

Roeland Koning) 142. Wim Hazeu 11 sept. 1985 (nieuwe herdruk) 143. Wim Hazeu 26 sept. 1985 (herdruk God’s gevangene) 144. Annet van den Broek (Bosch en Keuning) 20 nov. 1985 (Als het dode hout gaat zingen

is uitverkocht, nieuwe druk in voorbereiding) 145. Wim Hazeu 28 nov. 1985 (herdruk 1.000 exemplaren, royalties) 146. Annet van den Broek 14 jan. 1986 (toezending dummy De lichte nacht) 147. Annet van den Broek 23 jan. 1986 (Juiste naam Wilma-stichting) 148. Wim Hazeu 28 jan. 1986 (royalties De lichte nacht) 149. Wim Hazeu 9 feb. 1986 (recensies God’s gevangene) 150. Wim Hazeu 6 mrt 1986 (royalties) 151. Gera 11 mrt 1986 (royalties) 152. Annet van den Broek 12 mrt 1986 (toezending De lichte nacht) 153. Annet van den Broek 21 mei 1986 154. Sari Tokaya 31 mei 1986 (Wilma-dag, opgave ontbrekende boeken) 155. Mink van Rijsdijk 5 juni 1986 (geen column) 156. Wilma van Bonzel (Uitgeverij ‘De Fontein’) 25 juni 1986 (bevestiging aflevering

boeken) 157. Ruud Keers (NCRV) 8 aug. 1986 (geen nieuw programma over Wilma) 158. Mevr. van Voorthuizen 4 sept. 1986 (toezegging Menschenhanden) 159. Hans Werkman 24 sept. 1986 (beoordeling ongepubliceerde gedichten) 160. Wim Hazeu 13 okt. 1986 (geen publikatie ongepubliceerde gedichten na oordeel Hans

Werkman) 161. Mevr. J. Popta 6 nov. 1986 (toezegging 2 boeken) 162. G. Rouwenhorst, november 1986 (zoeklijst boeken) 163. H. van der Ent 21 dec. 1986 (beoordeling ongepubliceerde gedichten) 164. Luc 27 jan. 1987 (brieven van Wilma bij mevr. van Duyn) 165. Aart en Magda (van Dijk) 14 mrt 1987 (artikel uit Nieuwe Apeldoornse Courant) 166. Margriet Knol-Binnendijk 10 mei 1987 (dank toezending scriptie ds. E. Fockens) 167. Martha Blanken 25 mei 1987 (Wilmadag) 168. G. van der Laan-De Boer 9 juni 1987 (toezegging De Kruisboom en Oom Johannes) 169. Ank 7 sept. 1987 (causerie op Wilmadag) 170. Margriet en Henk Hidding 16 sept. 1987 (boekbespreking Als het dode hout gaat

zingen) 171. Margriet Knol-Binnendijk 29 dec. 1987 (scriptie) 172. Hans Werkman 1 jan. 1988 (nawoord God’s gevangene inclusief brief aan bestuur over

de herdruk en de biografie van Niek v.d. Heide) 173. H.J. van Dieren (Landbouwschap) 9 feb. 1988 (stickers met afbeelding uit boek van

Wilma) 174. Martha Blanken 19 apr. 1988 (Wilmadag) 175. Wim Hazeu 19 apr. 1988 (Wilmadag op 14 mei) 176. Susanne van Soest (Bosch en Keuning) 25 mei 1988 (toezending 8 ex. God’s

gevangene) 177. Martha Blanken 6 juni 1988 (God’s gevangene) 178. Annet van den Broek 2 aug. 1988 (verkoopcijfers herdrukken) 179. Margriet Binnendijk 18 nov. 1988 (over boek Hun laatste rustplaats waarin Wilma ook

wordt vermeld) 180. J. Naerebout 9 dec. 1988 181. A. Kruyswijk 6 feb. 1989 (dank toezending De Koningsmantel) 182. Hans Werkman 8 feb. 1989 (essay ‘Wilma en Willem de Mérode’) 183. Martha Blanken 8 mei 1989 (Wilmadag)

Page 63: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

63

184. Annet van den Broek 23 mei 1988 (dumpen herdrukken) 185. D. Panjer (Zonnehuis Beekbergen) 15 juni 1989 (plaatsing van het schilderij van Wilma

in de Openbare Bibliotheek Apeldoorn) 186. Nel Veerman 25 okt. 1989 (opvatting Wilma over voorgeboortelijkheid) 187. Mr. Eise Anne Jansen (Regentessekerkblad) 27 nov. 1989 (opname ‘Het Wandkleed’

inclusief een exemplaar van het blad) 188. Mr. E.A. Jansen 8 mrt 1990 (‘Het Wandkleed’ nog niet ontvangen) 189. Mr. E.A. Jansen 1 apr. 1990 (‘Het Wandkleed’) 190. Mr. E.A. Jansen 3 apr. 1990 (‘Het Wandkleed’) 191. Mr. E.A. Jansen 8 apr. 1990 (opname ‘Het Wandkleed’ niet toegestaan) 192. Renate en Alfred Lauterbach 19 apr. 1990 193. Mr. E.A. Jansen 20 apr. 1990 (geen opname ‘Het Wandkleed’) 194. J. Heinen den Hertog 24 apr. 1990 (scriptie) 195. Martha Blanken 24 mei 1990 (relatie met Gera) 196. Hans Werkman 5 juni 1990 (brieven van mevr. N. Molevelt-Bijkerk aan H. Stelwagen

(kennis van Willem de Mérode) over Wilma) 197. Marian Kes (Bosch & Keuning) 4 dec. 1990 (ramsj God’s gevangene) 198. Hans Werkman 24 jan. 1991 (verhalenbundel Wilma) 199. Marian Kes (Bosch & Keuning) 24 jan. 1991 (retournering Oom Johannes, Binnen de

lichtkring en Als het dode hout gaat zingen) 200. Wim J. Simons 28 feb. 1991 (beoordeling van een ‘Wilma-boekje’) 201. G. van den Berg (Uitgeverij J.J. Groen en Zoon) 4 juli 1991 (verhalenbundel) 202. G. van den Berg 16 juli 1991 (adreswijziging) 203. Ineke de Vries (Bibliotheek Apeldoorn) 1 aug. 1991 (Wilma-bescheiden) 204. F.M. Dolman-Van Esch 12 sept. 1991 205. Benedict Postma 19 sept. 1991 206. D.L. Aangeenbrug 17 feb. 1992 (Selectie voor verhalenbundel, biografie) 207. D.L. Aangeenbrug 21 feb. 1992 (omslagtekst Een mantel van liefde) 208. D.L. Aangeenbrug 24 feb. 1992 (eerste deel ingetikte versie Een mantel van liefde) 209. D.L. Aangeenbrug 2 mrt 1992 (tweede deel ingetikte versie Een mantel van liefde) 210. D.L. Aangeenbrug 27 mrt 1992 (deel 2 van de biografie) 211. Arjen van Trigt (Groen) 28 mrt 1992 (drukproef inleiding verhalenbundel) 212. Arjen van Trigt 5 apr. 1992 (correcties verhalenbundel) 213. Dirk Aangeenbrug (Mijn voeten hebben Zijn spoor gevolgd) [15 apr. 1994] 214. Dirk Aangeenbrug 16 apr. 1992 (toezending Een mantel van liefde) 215. Dirk Aangeenbrug 16 apr. 1992 (retournering materiaal) 216. Arjen van Trigt (toezending Een mantel van liefde) [20 apr. 1994] 217. Hans Werkman 23 apr. 1992 (Sponsoring) 218. Martha Blanken 8 sept. 1992 (over de naam ‘Neumshutte’) 219. Margriet Binnendijk-Knol 15 sept. 1992 220. J.F. Seijlhouwer (VU Amsterdam) 11 nov. 1992 (uitdraai titels van Wilma) 221. Inge Slings-De Vries (Groen) 12 nov. 1993 (Het heilig wonder van mijn leven) 222. Hans Werkman 24 nov. 1992 (diverse adviezen) 223. J. Naerebout maart 1994 (toezending gedichten) 224. D.L. Aangeenbrug 18 apr. 1994 (niet aangebrachte correcties) 225. P.A. van Dongen (VU) 23 sept. 1994 (titellijst Wilma) 226. D. Brand-Kaisserberg z.d. 227. Sipke van der Land z.d. (foto’s via Jos van Manen-Pieters) BIJLAGE 42 – (OVERIGE BRIEVEN AAN/VAN DE WILMASTICHTING) 1. Lize (Stilma) aan ds. Jorissen 1981 (Wilma-herdenking) 2. E. Fockens aan begunstigers april 1985 3. Tora Kolff-Gerretsen aan vrienden van Wilma, ... Lippen Montera R.D.2 30 mei 1985 4. E. Fockens aan Wilma-vrienden januari 1986 (ontmoetingsdag) 5. T. de Boer aan dhr. Fockens 1 sept. 1986 (toezegging Achtste Kerstboek) 6. E. Fockens aan Wilma-vrienden 20 nov. 1986 7. Brief aan N. v.d. Heide, Hien 1 dec. 1987 8. N. v.d. Heide aan mevr. Noppen, 2 feb. 1989 9. N.P. Hartman-Veerman aan N. v.d. Heide 18 sept. 1989 10. J. Heinen den Hertog aan bestuur 9 apr. 1990 (scriptie) 11. M. Veldhuizen-Prins aan J. Heinen den Hertog (scriptie) 17 apr. 1990

Page 64: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

64

12. (Bedelbrief), 24 aug. 1990 13. H.J. v.d. Valk-Gerretsen aan N. v.d. Heide 3 apr. 1991 14. J. Pruim aan Wilmastichting 21 apr. 1992 (Wilmadag) 15. Riet Veldhuizen aan Wilma-vrienden oktober 1992 (herdruk Het heilig wonder van mijn

leven) 16. Riet Veldhuizen aan D. Aangeenbrug 27 nov. 1992 (Het heilig wonder van mijn leven) 17. D.L. Aangeenbrug aan mevr. Veldhuizen 10 feb. 1993 (brief aan mevr. G.W. Harting-

Vermaat over royalties) 18. M.N. den Harder aan mevr. Veldhuizen, Ouderkerk a/d Amstel 24 feb. 1993

(toevoegingen bibliografie) 19. M.N. den Harder aan mevr. Veldhuizen, Ouderkerk a/d Amstel 11 mrt 1993 (toezending

kopieën) 20. M.N. den Harder aan mevr. Veldhuizen, Ouderkerk a/d Amstel 12 mrt 1993 (lijst

ontbrekende artikelen) 21. Ds. A.J. Jorissen aan Gera Vermaat, Nunspeet 8 nov. 1995 (herdruk Achter de heuvelen

door Jac. Overeem) 22. M.N. den Harder aan J.F. Seijlhouwer, Ouderkerk a/d Amstel 1 dec. 1995 (opzet

archief) 23. J.F. Seijlhouwer aan M.N. den Harder, Amsterdam 7 dec. 1995 (indeling archief) 24. J.F. Seijlhouwer aan M.N. den Harder, Amsterdam 17 mrt 1996 25. M.N. den Harder aan J.F. Seijlhouwer, Ouderkerk a/d Amstel 10 mei 1996 26. J.F. Seijlhouwer aan M.N. den Harder, Amsterdam 26 juni 1996 27. Hans Werkman aan N. v.d. Heide, z.d. (Anton Kraak) 28. Brief van Martha Blanken aan N. v.d. Heide (?), z.d. (gedeelte) 29. (Bedelbrief), z.d. BIJLAGE 43 – (STUKKEN BETREFFENDE DE OPRICHTING) 1. Kort Verslag van de vergadering Wilma-comité 3 juli 1981. 2. Concept oprichtingsakte Wilmastichting, vóór 10 sept. 1984 3. Notulen oprichtingsvergadering 10 sept. 1984 bij notaris mr. E.B. Blankhart te

Beekbergen 4. Oprichtingsakte Wilmastichting 10 sept. 1984 BIJLAGE 44 – (CORRESPONDENTIE TUSSEN BESTUURSLEDEN) 1. Ds. A.J. Jorissen aan ds. L.J. Wolthuis, Beekbergen juni 1981 (tentoonstelling) 2. Jelle Veenstra aan ds. L.J. Wolthuis, Beekbergen 25 juni 1982 (subsidie) 3. Ds. L.J. Wolthuis aan ds. A.J. Jorissen, Heemstede 28 juni 1982 (brief Jelle Veenstra) 4. Bert Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Klarenbeek 11 jan. 1984 (Kleynotes) 5. Bert Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Klarenbeek 31 jan. 1984 (kopieën en boeken) 6. Jelle Veenstra aan ds. L.J. Wolthuis, Beekbergen 9 apr. 1984 (archief) 7. Bert Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Klarenbeek 21 mei 1984 (kopieën) 8. Gera Vermaat aan ds. L.J. Wolthuis, Zeist 15 juli 1984 (terugtrekken als bestuurslid) 9. Bert Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, 8 okt. 1984 (handtekening en notulen) 10. Bert Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Klarenbeek 12 dec. 1984 (afrekening) 11. Bert en Diny Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Klarenbeek 22 apr. 1985 (info-bulletin) 12. Frans Weijland aan Bert Fockens, Apeldoorn 5 juli 1985 (boeken) 13. Bert Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, 2 okt. 1985 (herdrukken) 14. Bert en Diny Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Klarenbeek 3 sept. 1985 (vergadering) 15. Diny Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Klarenbeek 20 feb. 1986 (vergadering;

tentoonstelling Rijssen) 16. B.H. Fockens-Brink aan ds. L.J. Wolthuis, Echteld 12 juni 1987 (vergadering) 17. Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Almelo 9 okt. 1988 (onderzoek Wilma) 18. E. Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Echteld 9 nov. 1988 (boeken) 19. Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Almelo 21 dec. 1988 (kerstkaart) 20. Diny Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Echteld 10 jan. 1989 (vergadering) 21. Diny Fockens, 20 feb. 1989 (vergadering) 22. Diny Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Echteld 12 apr. 1989 (vergadering) 23. Diny Fockens aan ds. L.J. Wolthuis, Echteld 26 apr. 1989 (boeken)

Page 65: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

65

24. Ds. L.J. Wolthuis aan mevr. H.J. Oosthoek-van Klaveren, Heemstede 15 okt. 1989 (kopie info-bulletin)

25. Rita Oosthoek-van Klaveren aan Niek van der Heide, Leusden 19 okt. 1989 (info-bulletin)

26. Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Almelo 1 feb. 1990 (onderzoek) 27. Ds. A.J. Jorissen aan ds. L.J. Wolthuis, Nunspeet 3 mrt 1990 (Wilmadag) 28. Niek en Reina van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Almelo 20 mrt 1990 (verslag reis

naar Heemstede) 29. Ds. L.J. Wolthuis aan Riet Veldhuizen, Heemstede 19 apr. 1990 (scriptie mevr. Heinen-

den Hertog) 30. Ds. L.J. Wolthuis aan Niek van der Heide, Heemstede 18 mrt 1991 (infoboekje Wilma) 31. Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Almelo 21 mrt 1991 (reaktie op brief 18 mrt

1991) 32. Riet Veldhuizen aan ds. L.J. Wolthuis, ‘t Harde 17 juli 1991 (niet doorgaan vergadering) 33. Ds. A.J. Jorissen aan ds. L.J. Wolthuis, Nunspeet 8 aug. 1991 (Wilmadag) 34. Riet Veldhuizen aan Reina en Niek van der Heide, ‘t Harde 30 sept. 1991 (verslag

Wilmadag) 35. Rita Oosthoek-van Klaveren aan bestuur, Nijensleek 14 nov. 1991 (bedanken als lid

bestuur) 36. Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, 22 jan. 1992 (biografie) 37. Reina en Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, 6 feb. 1992 (biografie) 38. Reina en Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Almelo 6 mei 1992

(routebeschrijving bestuursvergadering) 39. Reina en Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Hoornsterzwaag 16 juni 1993

(Wilma bulletin) 40. M.N. den Harder aan Niek van der Heide, Ouderkerk a/d Amstel 30 sept. 1993 (bandje +

ontbrekende artikelen) 41. Reina en Niek van der Heide aan ds. L.J. Wolthuis, Almelo 31 okt. 1993

(archiefmateriaal) 42. Adriaan en Maria Veldhuizen aan M.N. den Harder (kerstkaart met woorden van

Wilma) 43. M.N. den Harder aan Riet Veldhuizen, Ouderkerk a/d Amstel 22 dec. 1993 (materiaal

Wilmadag) 44. M. Veldhuizen-Prins aan M.N. den Harder, ‘t Harde februari 1994 (benoeming als

bestuurslid) 45. M.N. den Harder aan Maria Veldhuizen, Ouderkerk a/d Amstel 7 mrt 1994 (artikelen) 46. M.N. den Harder aan ds. L.J. Wolthuis, Ouderkerk a/d Amstel 7 apr. 1994 (archief) 47. M.N. den Harder aan Niek van der Heide, Ouderkerk a/d Amstel 30 mei 1994 (korrektie

‘Reisherinneringen’) 48. Ds. A.J. Jorissen aan bestuur, Nunspeet 3 juni 1994 (beëindigen bestuurslidmaatschap) 49. Niek van der Heide aan M.N. den Harder, Hoornsterzwaag 4 juni 1994 (uitgave

‘Reisherinneringen’) 50. M.N. den Harder aan Maria Veldhuizen, Ouderkerk a/d Amstel 6 juni 1994 (toezending

‘Voornaamheid’) 51. M.N. den Harder aan Niek van der Heide, Ouderkerk a/d Amstel 10 juni 1994

(korrekties ‘Reisherinneringen’) 52. Niek van der Heide aan M.N. den Harder, Almelo 14 juni 1994 (korrekties

‘Reisherinneringen’) 53. M.N. den Harder aan Niek van der Heide, Ouderkerk a/d Amstel 20 juni 1994

(korrekties ‘Reisherinneringen’) 54. Ds. A.J. Jorissen aan bestuur, Nunspeet 1 okt. 1994 (herroeping brief 3 juni 1994) 55. Maria Veldhuizen-Prins aan M.N. den Harder, december 1994 (kerstkaart met teksten

van Wilma) 56. Niek van der Heide aan M.N. den Harder, Almelo 31 mrt 1995 (artikelen, archivering) 57. M.N. den Harder aan Niek van der Heide, Ouderkerk a/d Amstel 7 apr. 1995

(archivering) 58. Niek van der Heide aan M.N. den Harder, 12 apr. 1995 (Wilmare) 59. Reina en Niek van der Heide aan bestuur, Almelo 3 juni 1995 (uitstel Wilmadag) 60. Ds. A.J. Jorissen aan M.N. den Harder, september 1996 (overzicht bestuursleden)

Page 66: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

66

BIJLAGE 45 – (BESTUURSSTUKKEN (AGENDA’S, UITNODIGINGEN, NOTULEN)) 1. Map met notulen Wilmastichting 5 okt. 1984 (oprichtingsvergadering) - 16 aug. 1996 2. Map met stukken als agenda’s bestuursvergaderingen, uitnodigingen (1981 - 1996) 3. Rouwkaart van ds. L.J. Wolthuis, overleden 25 mei 1995 4. Rouwkaart van Niek v.d. Heide, overleden 7 mrt 1996 5. Liturgie rouwdienst Niek v.d. Heide op 12 mrt 1996 in de N.H. Kerk te Vorden BIJLAGE 46 – (MANUSCRIPTEN EN DRUKPROEVEN) 1. Hans Werkman, ‘Gods gevangene - ‘een zeer onzedelijk boekje’’(nawoord van God’s

Gevangene) [1988] 2. Manuscript Mijn voeten hebben Zijn spoor gevolgd [1992] 3. Drukproef Mijn voeten hebben Zijn spoor gevolgd [1992] 4. Manuscript voorwoord en tekst achterflap Een mantel van liefde [1992] 5. 1e Drukproef Een mantel van liefde [1992] 6. 2e Drukproef Een mantel van liefde [1992] 7. Manuscript nawoord en registers Het heilig wonder van mijn leven [1993] 8. Drukproef Het heilig wonder van mijn leven [1993] BIJLAGE 47 – (PROSPECTI) 1. Als het dode hout gaat zingen (1985) in: Het Nederlandse boek, jg. 128 nr. 2, mei 1985 in: Trouw, 21 juni 1985 in: Trouw, zaterdag 22 juni 1985 in: Trouw, donderdag 4 juli 1985 in: Trouw, dinsdag 9 juli 1985 in: Trouw, woensdag 10 juli 1985 in: Trouw, zaterdag 13 juli 1985 in: Trouw, maandag 5 aug. 1985 in: Lindenberg catalogus, 9 dec. 89 (inclusief De Lichte Nacht) in: Onbekend, z.d. in: Onbekend, z.d. 2. De lichte nacht (1986) in: Trouw, 19 apr. 1986 Wim J. Simons of Carla Dura, in: Het Nederlandse boek, jg. 129 nr. 3, juli 1986 3. Mijn voeten hebben Zijn spoor gevolgd (1992) in: Het Nederlandse boek, juli 1992 in: Catalogus Groen 4. Een mantel van liefde (1992) Drukproef van voorjaarsaanbieding 1992 met als werktitel Korte verhalen in: Het Nederlandse boek, september 1992 5. Het heilig wonder van mijn leven (1993) Voorjaarsaanbieding ‘93 van J.J. Groen BIJLAGE 48 – (RECENSIES) 1. Als het dode hout gaat zingen (1985) in: Nederlandse Bibliotheek Dienst, 30 juli 1985 Hans Werkman, in: Nederlands Dagblad, 21 sept. 1985 in: De Prom, 1986 (inclusief De Lichte Nacht) 2. De lichte nacht (1986) ‘Zettense achtergrond zorgde voor duidelijk sociale inslag’, in: Centraal Weekblad, jg.

34, no.18, 2 mei 1986 3. Gods gevangene (1988) Hans Werkman, ‘God’s gevangene, een zeer onzedelijk boekje’, in: Nederlands

Dagblad, 16 apr. 1988 Wim Zaal, in: Elsevier, 14 mei 1988

Page 67: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

67

P.J.V. (=P.J. Vergunst), ‘Schrijfster van de ontferming ontving homo’s en at met hen’, in: Reformatorisch Dagblad, 20 mei 1988

Jan Kuijk, ‘Een legende, door niemand gekend’, in: Trouw, 2 juni 1988 W.H., in Vrij Nederland, 25 juni 1988 Roeleke Vunderink en Gert J. Peelen, in: VU-magazine, juni 1988 in: Dagblad De Gooi- en Eemlander, 13 aug. 1988 Wim Hottentot, in: Homologie, oktober 1988 Eize de Boer, ‘Homofily: fan diskriminaasje nei ‘akseptaasje’’, in: Frysk & Frij, 24 dec.

1988 Hanneke Paas, in: Nederlandse Bibliotheek Dienst, 9 feb. 1989 4. Mijn voeten hebben Zijn spoor gevolgd (1992) in: Het Nederlandse Boek, juli 1992 J. de Gier, in: De Waarheidsvriend, 20 aug. 1992 J. d. G., in: Theologia Reformata, september 1992 Drs. K. de Jong Ozn., in: Nederlandse Bibliotheek Dienst, oktober 1992 A.H. Bornebroek, in: Documentatieblad voor de Nederlandse Kerkgeschiedenis na 1800

nr. 39 november 1993 5. Een mantel van liefde (1992) W. v. G., in: Ger. Weekblad, 14 aug. 92 in: Diakonia, september 1992 in: Het Nederlandse Boek september 1992 J. d. G., in: Theologia Reformata, september 1992 G.J. Oevering, in: Nederlandse Bibliotheek Dienst, oktober 1992 G.P.J. Jansen, in: In en om de Hervormde kerk, 13 nov. 92 in: Centraal Weekblad, 11 dec. 92 Drs. J. Schipper, in: De Reformatorische School, maart 1993 door drs. J. Schipper 6. Het heilig wonder van mijn leven (1993) Hans Werkman, ‘Je hebt geen honger, je hebt verdriet’, in: Nederlands Dagblad,

dinsdag 9 mrt 1993 C. Baardewijk, in: Opbouw, 7 mei 1993 Steven Emmens, in: Leeuwarder Courant ?, 16 juni 1993 in: De Waarheidsvriend, 1 juli 1993 in: Zwolse Courant, 10 juli 1993 ‘Schrijfster Wilma was een dwarsligger’, in: Leeuwarder Courant?, 14 juli 1993 in: Veluws Dagblad, 19 aug. 1993 M.T., in: In gesprek, september 1993 Drs. Henk Kisteman, in: Nederl. Bibliotheek Dienst, september 1993 Dirk Zwart, ‘Autobiografie van Wilma inspireert’, in: Centraal Weekblad, 15 okt. 1993 Th. Weerstra, ‘Gods lastdrager’, in: Friese Kerkbode, 48e jg. 5 nov. 1993 Ds. W. van Gorsel, in: Gereformeerd Weekblad, 19 november 1993 Dr. J. de Gier, in: Theologia Reformata, november 1993 Dr. G.W. Marchal, in: Hervormd Weekblad, 6 jan. 1994 Hester Hartog, in: De Civitate, maart 1994 ‘Wilma’s boeken blijven actueel’, in: Apeldoornse Courant, z.d. BIJLAGE 49 – (PROGRAMMA’S, REFERATEN ETC.) 1. 26 sept. 1981 Beekbergen Programma Openingswoord door ds. A.J. Jorissen Herdenkingsrede door Lize Stilma Toespraak Inge Lievaart (namens het Christelijke Schrijvers Contact) Toespraak Gera W. Harting-Vermaat Liturgie voor de vesperdienst 2. 08 juni 1985 Beekbergen Programma Aantekeningen van het referaat over de relatie tussen dr. Gerretsen en Wilma door C.F.J.

Antonides Referaat ‘Wilma - dr. Jan Hendrik Gerretsen’ door C.F.J. Antonides (uitgewerkt op 10

juni 1985) Liturgie voor de vesperdienst ter afsluiting van de Wilmadag 3. 31 mei 1986 Beekbergen

Page 68: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

68

Referaat ‘Wilma’s vrijwilligerschap’ door Aline H. Looman-Graaskamp Referaat ‘Over Wilma en het vrijwilligerschap’ door Philippe Groeneveld 4. 16 mei 1987 Beekbergen Causerie Jan H. de Groot 5. 14 mei 1988 Beekbergen Gedichten ‘Ontmoeting’ en ‘Bezoek’, voorgedragen door Hennie Roth ? Muzikaal programma 6. 20 mei 1989 Beekbergen Referaat ‘Herinneringen aan Wilma’ door L.J.Ph. Groeneveld 7. 19 mei 1990 Beekbergen Referaat ‘Wilma’s weg naar heelwording’ door Niek v.d. Heide Orde van de Vesperdienst 8. 28 sept. 1991 Beekbergen Referaten Wilmadag 28 sept. 1991: ‘Johann Christoph Blumhardt 1805-1880

(belangrijke inspiratiebron voor Wilma)’ door ds. A.J. Jorissen en ‘Heimwee naar de Una Sancta (over de roman Opstanding en zijn wordingsgeschiedenis)’ door Niek van der Heide.

9. 20 apr. 1992 (2e Paasdag) Beekbergen Programma 10. 26 sept. 1992 Beekbergen Referaat ‘Ik ben de wereld en de wereld dat ben ik (over De lichte nacht)’ door Niek v.d.

Heide 11. 15 mei 1993 Zetten en Hemmen Programma Liederenblad uit Pierson’s Vluchtheuvelzangen 12. 14 mei 1994 Apeldoorn Liederenblad 13. 11 mei 1996 Apeldoorn Liturgie 14 Overzicht diverse Wilmadagen 15 Overzicht Wilmadagen 1981-1996 BIJLAGE 50 – (VERSLAGGEVING ETC.) 1. ‘Beekbergen herdenkt de schrijfster Wilma. ‘Een simpele poging haar een beetje recht te

doen’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant, 12 sept. 1981. 2. Hans Werkman, ‘Wilma Vermaat-herdenking in Beekbergen’, in: Nederlands Dagblad,

16 sept. 1981. 3. ‘De schrijfster Wilma herdenken. ‘God neemt ons mensen serieus: welnu!’, in:

Hervormd Apeldoorn ca. 18 sept. 1981. 4. H.H.J. van As, ‘Schrijfster Wilma debuteerde als dichteres toen ze 90 was ... Kleine

tentoonstelling en Wilma-dag in Beekbergen’, in: Reformatorisch Dagblad 18 sept. 1981

5. ‘Beekbergen baant weg voor Wilma-revival. Herdenking van pastorale figuur en schrijfster’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant 19 sept. 1981

6. C.G. van Zweden, ‘De grootheid van Wilma Vermaat. Bij een herdenking in Beekbergen’, in: Trouw, 23 sept. 1981 (deel)

7. ‘Beekbergen herdenkt ‘haar’ schrijfster Wilma’, in: Friesch Dagblad, 23 sept. 1981. 8. Hans Werkman, ‘Wilma, sterk vertegenwoordigster van de christelijke

getuigenisliteratuur’, in: Nederlands Dagblad, 26 sept. 1981 9. J.G. Mees, ‘Wilma’ (ingezonden brief), in: Trouw, 26 sept. 1981 10. ‘Lize Stilma tijdens herdenking in Beekbergen: Wilma bracht in haar tijd een tijdloze

boodschap’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant, 28 sept. 1981 11. ‘Wilma herdacht’, in: Friesch Dagblad, 29 sept. 1981 12. Drs. P.J. Vergunst, ‘We komen allemaal bij God aan, maar de vraag is hoe ...’ Derde

Wilma-dag opent Willem de Mérodeherdenking’ in: Reformatorisch Dagblad, 22 mei 1987.

13. ‘Wilmadag 1988’, in: Woordwerk maart 1988 14. ‘Beekbergen herdenkt Wilma. Eindelijk een herdruk van ‘God’s gevangene’ en

ontmoetingsdag’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant, 4 mei 1988. 15. Klaas Breunissen, ‘De koninklijke weg. Het partikulier pastoraat van Wilma Vermaat’,

in: De Groene Amsterdammer, 18 mei 1988.

Page 69: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

69

16. ‘Schrijfster van de ontferming ontving homo’s en at met hen. Herdruk eerste christelijke roman over homofilie op Wilma-dag gepresenteerd door drs. P.J. Vergunst’, in: Reformatorisch Dagblad, 20 mei 1988.

17. Dirk Zwart, ‘Schrijfster van de ontferming en moeder voor de buurt. Ontmoetingsdag rond Wilma Vermaat’, in: Centraal Weekblad 27 mei 1988.

18. Hans Werkman, ‘Wilma-herdenking’, in: Nederlands Dagblad, 1 apr. 1992 19. Drs. P.J. Vergunst, ‘Het bittere raadsel van de schepping. Biograaf Niek van der Heide:

Wilma heeft dat heimwee gevoeld, kijkend naar de horizon, boven de Veluwse heuvels’, in: Reformatorisch Dagblad, 10 apr. 1992

20. H.H.J. van As, ‘Wilma was: schrijven en dienen’, in: Reformatorisch Dagblad, 27 apr. 1992.

21. Martin Ros, ‘De zegening van paarden in de Veluwse zon. Heilige Wilma, verpinksterd schrijfster’, in: Trouw, 10 sept. 1992

22. Jeanette Donkersteeg, ‘Wilma en haar tijdgenoten’, in: Reformatorisch Dagblad, 28 sept. 1992.

23. ‘Zettense schrijfster wordt jaarlijks herdacht. ‘Ze begreep het menselijk leed van binnenuit’‘, in: De Betuwe, jg 103, nr. 19, 12 mei 1993

24. H.H.J. van As, ‘Wilma-pelgrims in Zetten’, in: Reformatorisch Dagblad, 17 mei 1993. 25. Ds. A.J. Jorissen, ‘Een bouwer, die prediker en herder bleef. Schrijfster Wilma

onderging in haar geboortedorp de Réveil-invloeden van ds. Pierson’, in: Reformatorisch Dagblad 2 juli 1993

26. H.H.J. van As, ‘Wilma-dag over ‘schoonheid’, in: Reformatorisch Dagblad 28 feb. 1994 27. Jeanette Donkersteeg, ‘Wilma en haar ‘Visioen’‘, in: Reformatorisch Dagblad 16 mei

1994 28. H.H.J. van As, ‘‘Wilmare’ en de wenskaarten’, in: Reformatorisch Dagblad 24 okt.

1994 29. P.J. Vergunst, ‘Het dolende heimwee van Wilma’, in: Reformatorisch Dagblad 13 mei

96 BIJLAGE 51 – (OVERIGEN) 1. 4 Bruikleenverklaringen van Nederlands Letterkundig Museum voor diverse stukken

t.b.v. de tentoonstelling in het Zonnehuis te Beekbergen op 25 en 26 september 1981, 21 sept. 1981

2. Bibliografie van Wilma Vermaat, opgemaakt op 23 sept. 1981 met het oog op de Wilmaherdenking op 25 en 26 september 1981

3. Aantekening gesprek Hans Werkman, 29 sept. 1981 4. Bibliografie 30 sept. 1981 5. Rekening voor verzekering handschriften, vitrines etc. op tentoonstelling in het

Zonnehuis te Beekbergen van 25 t/m 26 september 1981, 6 okt. 1981 6. Uitgetypt radio-interview met Niek v.d. Heide, uitgezonden door de Evangelische

Omroep in het programma Boekenwijzer op 16 juli 1993 BIJLAGE 52 – (REACTIES EN KOPY) 1. H.H.J. van As, ‘Woorden van Wilma gewogen’, in: Reformatorisch Dagblad 20 nov.

1995 2. H.H.J. van As, ‘Heimwee naar Beekbergen’, in: Reformatorisch Dagblad 16 sept. 1996 3. Kopie voor het informatiebulletin (ongesorteerd), z.d. BIJLAGE 53 – (TENTOONSTELLING OPENBARE BIBLIOTHEEK APELDOORN

1984) 1. ‘Openbare bibliotheek het Mekka voor Wilma-fans. Permanent onderkomen voor

manuscripten en documenten’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant 5 nov. 1984 2. ‘Tentoonstelling over Wilma in nieuwe bibliotheek Apeldoorn’, in: Nederlands

Dagblad, 6 nov. 1984.

Page 70: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

70

3. ‘Harmonie en helderheid kenmerk van bibliotheek (mr. Pieter van Vollenhoven opent nieuwbouw aan Vosselmanstraat)’, 8 nov. 1984

4. H.H.J. van As, ‘Wilma Vermaat was eerste vrouw in bestuur bibliotheek Apeldoorn’, in: Reformatorisch Dagblad, 14 nov. 1984.

5. ‘Wilma Vermaat was haar tijd ver vooruit’ (Aankondiging van de donderdag editie van Kunst & Kultuur), in: Trouw 28 nov. 1984

6. Wim Ramaker, ‘Heilige Wilma’, in: Trouw 29 nov. 1984 7. ‘Wilma’ (notitie n.a.v. tentoonstelling in Apeldoorn van 7 nov. 1984 t/m 7 dec. 1984) BIJLAGE 54 – (OVERIGE PUBLIKATIES 1984 - 1994) 1. Bert Fockens, ‘Wilma’, in: Blad van het Jongenstehuis in Beekbergen, 7 nov. 1984 2. ‘Informatieboekje’ (uitgegeven door Wilma-stichting), 1991 (zie brief Wim J. Simons

28 feb. 1991) 3. ‘Wilma dankbaar herdacht’ (brochure van de Wilmastichting ter gelegenheid van de

herdenking van haar sterfdag 25 jaar geleden) [mei 1992] 4. Brochure Wilmastichting, juni 1992 5. Jantine J. de Boer, ‘Brochure Wilma-voor-beginners. Christelijk schrijfster Wilma

(1873-1967) nog steeds aktueel’, in: Apeldoornsche Courant/Noord Veluws Dagblad 30 okt. 1992

6. Wenskaart met tekst van Wilma uit De Koningsmantel, uitgegeven door de Wilmastichting (mei 1994)

7. Kopieën van de houtsneden van Dirk Boode uit Kerstkinderen die op de door de Wilmastichting uitgegeven wenskaarten afgedrukt zijn, [mei 1994]

BIJLAGE 55 – (OVERIGEN) 1. Namenlijst van mensen die gereageerd hebben op de oproep om Wilma-boeken in

Trouw van 10 dec. 1984 2. Uitnodiging lezing ds. Wolthuis over leven en werk van Wilma op 8 okt. 1987 BIJLAGE 56 – (FOTO’S) 1. Fotoalbum met 24 foto’s van de Wilmaherdenking- en expositie in het Zonnehuis te

Beekbergen op vrijdag/zaterdag 24/25 sept. 1981, herdenking bij het graf, opening van de expositie in de openbare bibliotheek in Apeldoorn (1984) en 17 foto’s genomen tijdens het verblijf van Wilma bij tantezegster Gera te Blaricum van januari 1966 - 20 mrt 1967 (haar sterfdag)

2. Drie foto’s van tante Coba, waaronder één verkleed als soldaat uit de Boerenoorlog en één genomen in 1970

3. Ansichtkaart van kampeerboerderij ‘De Bosrand’, Wilmalaan 1, 1981 4. Neumshutte, 26 sept. 1984 5. Mapje met negatieven van foto’s van tentoonstelling in Apeldoorn (1984) en een vijftal

negatieven van Neumshutte e.d. 6. Twee foto’s tijdens tentoonstelling in bibliotheek Apeldoorn met E. Fockens en ds. L.J.

Wolthuis, 1984 7. Foto van de Neumshutte, Wilmadag 8 juni 1985 8. Twee foto’s van de Neumshutte en 1 foto van het bord Wilmalaan, gemaakt door Koos

en Chris Reugebrink, april 1986 9. Foto Wilmadag met Jan H. de Groot, ds. L.J. Wolthuis en Bert Fockens 1987. 10. Foto Wilmadag 14 mei 1988 11. 12 Dia’s Wilmadag 14 mei 1988 12. Negen foto’s met negatieven expositie Nunspeet, 2e Paasdag 1992 13. Brief van F. Dolman-van Esch aan fam. v.d. Heide (23 sept. 1992) met twee foto’s

(Anton Begeer op wintersport ca. 1936 en Blokhut Möttlingen van Anton Begeer geweest 1930-1940)

14. Fotoblad met pentekening van Klein Hemmen en foto’s van de bewoners, verkocht door mevr. De Puy op de Wilmadag van 15 mei 1993 te Hemmen.

Page 71: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

71

15. Negatief van een gezelschap, z.d. 16. 6 Ansichtkaarten van Zetten (Veldstraat, Chr. H.B.S., Vluchtheuvelkerk, N.H. Kerk,

Heldringgestichten en Groeten uit Zetten-Hemmen), z.d. 17. Ansichtkaart van Hemmen (kerkraam uit N.H. Kerk), z.d. 18. Fotokopie Jan H. de Groot, z.d. 19. Fotokopie K. Heeroma, z.d. 20. Twee foto’s van de drie dagboeken, z.d. 21. Foto van onbekende dame, z.d. 22. Map met 15 foto’s van de Neumshutte, z.d. BIJLAGE 57 – (ARTIKELEN) 1. Wilma, ‘Het heilig wonder van mijn leven’ in: De Christengemeenschap, 22e jg. no. 3,

zomer 1967 2. Keesings Historisch Archief, 11 aug. 1967 3. Nel Veerman, ‘In memoriam’, in: Kunst, Orgaan van de bond van christelijke

kunstenaars in Nederland, 1e jg nr. 1, september 1967. 4. Winkler Prins Boek van het jaar 1968 (handgeschreven) 5. Sipke van der Land, in: Te gek om los te lopen. Kampen 1968. 6. Dr. Hans Hermans, in: Roeland Koning (over zijn leven en werk). ‘s-Gravenhage 1968 7. Jan van Geelen, in: Auteurs van de 20e eeuw. Uitg. Oosthoek, Utrecht, 1969, 2e druk 8. In: Literatuur Repertorium 1952-1966 deel III. Uitg. Alg. Secretariaat voor Katholieke

Boekerijen, Antwerpen 1970 9. Dr. G. Puchinger, in: Gesprekken over Christen en kunst, september 1971. 10. Wim Hazeu. ‘De priesters hebben mij altoos gehaat’, tweede radiodocumentaire over

leven en werk van Willem de Mérode, 1971. 11. ‘Wilma Vermaat’, in: NCRV gids 29 okt. 1972 12. ‘... Dat Gij verrezen zijt’, in: NCRV gids 29 okt. 1972 13. ‘Het heilig wonder van mijn leven’, documentatie bij voorrangdocumentaire NCRV 29

okt. 1972 14. J. v.d. K., ‘Wilma uit Beekbergen’, 30 okt. 1972 15. W.J. Simons, in: Atlas van de Nederlandse letterkunde. Alkmaar ca. 1972. 16. Jan van der Kleij, ‘Wilma Vermaat werd honderd jaar geleden geboren. Werk van

Beekbergense schrijfster, die haar tijd ver vooruit was, verdient opnieuw belangstelling’ 12 mei 1973

17. ‘Gevraagd: archiefstukken voor Documentatie Centrum Reformatorisch Nederland’, in: VU-magazine, juni 1973. Artikel gaat over de geschiedenis van het schilderij van Roeland Koning.

18. In: Willem de Mérode, schrijvers prentenboek deel 18, 1973 19. In: Oosthoeks Encyclopedie deel 16 Supplement, 6e uitgave 1968-1973 20. Ben van Kaam en Anne van der Meiden, De dominee gaat voorbij (familie-album van

drie kwart eeuw protestants leven in Nederland), 1974 21. In: Grote Winkler Prins, dl. 20, 1975 22. Dr. J.J. Buskes, in: Gedichten die mij vergezellen, 1975 of 1976 met gedicht ‘Er moet

een thuisfront zijn’ 23. Sipke van der Land, in: Schildersleven, Roeland Koning aan het werk en aan het woord,

Kampen 1978. 24. G. Kruis, in: Schilder Roeland Koning 80 jaar, 1978. 25. J. van Geelen e.a., in: Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur. Biografische en

bibliografische gegevens van bijna 500 auteurs uit België, Friesland en Nederland. Amsterdam 1978, p. 159.

26. Uitgetypte versie van IKON Radio-uitzendingen over dhr. Groeneveld, 17 juni 1979 en 15 juli 1979

27. Boudewijn Büch, ‘Voortdurende pech, Willem de Mérode en zijn biograaf’, in: Vrij Nederland 21 juli 1979.

28. Jan H. de Groot. Ingezonden brief n.a.v. het artikel van Boudewijn Büch van 21 juli 1979

29. Jan H. de Groot, ‘Willem de Mérode dichter van de overgave’, in: De Nieuwe Linie, 1 aug. 1979.

30. Jan Arend Verbeek, ‘Besprekers besproken (Büch)’, in: NRC Handelsblad, 17 aug. 1979.

31. In: Grote Spectrum Encyclopedie deel 24, 1979 (handgeschreven) 32. In: Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie deel 25, 1979

Page 72: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

72

33. Gerrit Komrij, ‘Een en ander’, in: NRC Handelblad, 12 mrt 1980. Over God’s gevangene.

34. Gerrit Komrij, ‘Gifgas in christelijke kring’, in: Averechts, 2e druk, november 1980. Over God’s gevangene.

35. In: Op reis met Willem de Mérode, catalogus van de tentoonstelling ter gelegenheid van het eeuwfeest der Vrije Universiteit te Amsterdam, 1980.

36. ‘Ons Kerkgebouw’, in: Eerbeekse kerkklok Februari 1981 No. 1419 37. Catalogus 132 De Tille, Leeuwarden, maart 1981 38. Dieuwke Winsemius, in: Kom Vanavond ... verhalen uit de bezettingstijd. Kampen, vóór

6 juli 1981. 39. Kerkklanken, kerkblad hervormde gemeenten Beekbergen en Klarenbeek,

themanummer over Wilma, 2 sept. 1981, 7e jg. nr. 17 40. Hans van Straten, ‘Jan H. de Groot schrijft historie der Jong-Protestanten (‘Het was een

glorieuze tijd, die ik met hart en ziel heb meegemaakt’)’, in: Utrechts Nieuwsblad/N.Z.C., 17 aug. 1981

41. L.J. Wolthuis, ‘Wilma, romanschrijfster en dichteres 1873 - 1967’, in: Meerklok, weekblad voor de classis Hoofddorp van de Gereformeerde Kerken, 10 apr. 1982, 36e jg nr. 14 (met getypt origineel)

42. L.J. Wolthuis, ‘Wilma, romanschrijfster en dichteres 1873-1967’, in een blad voor Epilepsiebestrijding, [1982]

43. Jan van der Kleij, ‘Wilma’ (in K(l)eynotes), in: Apeldoornse Courant 26 feb. 1983 44. J.G.A. Thijs, ‘De Dominé en ‘t gesjoemel’, in: Trouw 30 juni 1983. 45. H.H.J. van As, ‘Werkmans gedenkteken voor Willem de Mérode geslaagd (Grote

dichter overleed 45 jaar geleden in Eerbeek)’, in: Reformatorisch Dagblad, 4 mei 1984.

46. ‘Onbekende gedichten van Willem de Mérode (met het op 8 juli 1925 in de Neumshutte geschreven gedicht Zefanja 3: 17)’, in: Woordwerk jg. 2 nr. 5, juni 1984

47. J.J. van Lienden, ‘Wilma 1873 - 1967’ (in de rubriek Kerkkroniek), in: Hervormd Apeldoorn, 59e jg no. 43, 10 nov. 1984.

48. N.M.C. Gosker de Regt uit Zwolle, ‘Wilma’ (ingezonden brief), in: Trouw 4 dec. 1984. 49. J.G.A. Thijs, ‘Boekengoud en pierement’ in: Trouw 8 dec. 1984 50. ‘Jan Boers stippelde literaire tocht door Apeldoorn uit’, 15 dec. 1984. 51. Ds. P.B. Suurmond, in: God is machtig - maar hoe? Relaas van een Godservaring.

Baarn 1984. 52. Jan Boers, ‘Wilma Vermaat in Oosterhuizen’, in: Literaire tocht door Apeldoorn,

Zutphen/Apeldoorn 1984. 53. Fred Lammers, ‘Jo van Dorp-Ypma (77) besluit na lange tweestrijd geen memoires te

schrijven. Ik ben geen voer voor psychologen’, in: Trouw 25 feb. 1985. 54. Sipke van der Land, ‘Schilder bij de gratie Gods (Roeland Koning werkte tot zijn

85ste)’, in: Trouw, 12 mrt 1985. 55. Sipke van der Land, ‘Wie kent Wilma nog?’ (Rubriek ‘Op hoop van zegen’), in: Friesch

Dagblad 19 okt. 1985 56. Fred Lammers, ‘Brand Overeem schrijft met zijn camera stukje Veluwse geschiedenis’,

in: Trouw, 28 okt. 1985. 57. L.J.Ph. Groeneveld, in: Koningin Wilhelmina, een geschreven portret. Laren 1985. 58. Annet van den Broek en Koos Groen (red.), in: Hun laatste rustplaats, kerkhofgids van

schrijvers, acteurs, schilders, componisten, politici, sportsterren en andere bekende Nederlanders. Baarn 1985

59. ‘Wilma (1873 - 1967)’, in: Literama, 21e jg nr. 1, mei 1986 60. ‘Wilma (1873 - 1967)’ (Aankondiging van Literama uitzending op 13 mei 1986), in:

NCRV gids. 61. H.H.J. van As, ‘Veel ‘Jong-Protestanten’ werden na de oorlog oude gelovigen.

Belangstelling voor auteurs van Opwaartsche Wegen groeit’, in: Reformatorisch Dagblad, 6 juni 1986.

62. In: Jacob Overeem het schrijvend hart van de Veluwe. Baarn, 1986. 63. David Mol, in: Het hoge woord, Opkomst, bloei en verloop van literatuur in en aan de

rand van de Calvinistische wereld, Kampen 1986. 64. Laura Reedijk, ‘Mensch worden’, in: Trouw, 4 feb. 1987. 65. ‘Dit was Willem Hamel’ 22 apr. 1987 66. Hans Werkman, ‘Willem de Mérode: een homofiel dichter, een steile calvinist’, in:

Koers, 12 juni 1987 67. Douwe de Vries, ‘Uitgelezen’: literatuurkritiek vanuit christelijk perspectief’, in: Friesch

Dagblad, 27 juni 1987.

Page 73: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

73

68. Jan-Hendrik Bakker, ‘Gods gevangene heeft eindelijk een monument’, in: Haagse Courant 3 sept. 1987

69. ‘Willem de Mérode-nummer’, in: Woordwerk nr. 19, jg. 5 sept. 1987. 70. Niek van der Heide, ‘Wilma’, in: Uitgelezen 9, Den Haag 1987 71. ‘Herdenking van de geboorte van Willem Eduard Keuning’, 1987. 72. ‘Jubileumuitgave Uitgelezen’, in: Friesch Dagblad, 14 okt. 1988. 73. In: Opwaartsche Wegen Schrijversprentenboek 28, J.H. Kok Kampen maart 1989 74. ‘Jaarverslag 1988-1989 van het Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands

Protestantisme (1800-heden)’, maart 1990 75. Fred Lammers, ‘Philippe Groeneveld, de heer van de zeven tuinen’, in: Trouw, 7 mei

1990 76. P.A. Geluk, ‘Opnieuw oog voor de weg van J. Wittig’, in: Trouw 6 aug. 1990. 77. Hans Werkman, Willem de Mérode en de jongens, Baarn 1991. 78. Toin Duijx & Joke Linders, in: De goede Kameraad, Honderd jaar kinderboeken.

Houten 1991. 79. Jeanette Donkersteeg, ‘Wilma ... een eigen weg in de protestants-christelijke literatuur’,

in: De gezinsgids 19 mrt 1992. 80. ‘Wilma’, in: Zonne-wervel, ‘Uitgave van het therapeuticum Zonnewervel

Anthroposofische Consultatieve Praktijk’, maart 1992. 81. Arie Verhoef, ‘De kluizenaarster van de Neumshutte. Drie keer Wilma in ‘Zeggen en

schrijven’, in: Visie nr. 15, 5/11 apr. 1992. 82. Jan dan der Kleij, ‘Wilma Vermaat (1873-1967): Helpen en schrijven vanuit eigen

ervaring met leed. Christelijk romancière was haar tijd ver vooruit’, in: Vrijzinnig Vizier, april 1992.

83. H.L. v.d. L. uit O, ‘Wilma’ (ingezonden brief), in: Visie, 24/30 mei 1992. 84. Hans Werkman, ‘Wilma de vrijwilligster’, in: Nederlands Dagblad, 6 juni 1992. 85. G.W. Marchal (?), ‘Een leesbare brief van Christus: Wilma Vermaat (1873-1967)’, in:

Hervormd Weekblad, 103e jg. nr. 46/47, 13 aug. 1992. 86. Kees van Baardewijk, Ik kom met haast, over de schrijfster Wilma (1e druk), augustus

1992. Met errata door ds. L.J. Wolthuis. 87. Hans Werkman, ‘Wilma Vermaat’, in: Nederlands Dagblad, 49e jg. no. 12.246, 11 nov.

1992. 88. K. de Jong Ozn., ‘Hernieuwde belangstelling voor Wilma’, in: Woordwerk, jg 11, maart

1993. 89. J. de Gier, ‘Wilma en de allernaaste’, in: De Waarheidsvriend, 81e jg. nr. 14, 8 apr. 1993 90. G. den Rooijen-Tuinstra te Hoornsterzwaag, ‘Schrijfster ‘Wilma’ (ingezonden brief), in:

Leeuwarder Courant, 23 juli 1993 91. Kees van Baardewijk, Ik kom met haast, over de schrijfster Wilma (2e druk), juli 1993. 92. Tj. de Reus, ‘Het nut van stichtelijke verschansingen’, in: Reformatorisch Dagblad 25

mrt 1994 93. Bram Wildeman, ‘... de lofzang gezongen ...’, in: Trouw 6 apr. 1995. 94. H.H.J. van As, ‘Twee dichters der natuur en Schriftuur’, in: Reformatorisch Dagblad, 14

apr. 1995 95. H.H.J. van As, ‘Ds. L.J. Wolthuis overleden’, in: Reformatorisch Dagblad 29 mei 1995 96. H. de Vries, ‘Het karige uurloon van editeur Hans Werkman’, in: Reformatorisch

Dagblad Boekenbijlage 7 nov. 1995. 97. Els Brussé-Dekker, ‘Droefheid eindigt in godsvertrouwen (verhalenbundel Wilma

beleeft heruitgave)’ (n.a.v. Achter de heuvelen door Wilma, red. C.H. Nobel en Jac. Overeem), in: Reformatorisch Dagblad, 28 feb. 1996

98. Jeanette Donkersteeg, ‘Nel Veerman en Co ‘t Hart’, in: Reformatorisch Dagblad, 9 aug. 1996

99. ‘God’s gevangene’, in: Vara-gids, z.d. 100. Laura Reedijk-Boersma, ‘Zoeken naar de zin van het bestaan’, in: Oud-Zijn, z.d. 101. C. Rijnsdorp, Aan de driesprong van kunst wetenschap en religie, Baarn z.d. (1964 of

later) 102. ‘Meer details over leven van schilder Hamel’, in: Nieuwe Apeldoornse Courant, z.d. 103. W.J.C. Buitendijk en Paul Brand, in: Moderne Encyclopedie der wereldliteratuur deel

IX, Bussum Uitg. C. den Boer jr. Bussum, z.d. 104. In: Sesam Encyclopedie deel 12, z.d. 105. In: Lectuurrepertorium, z.d. 106. Hans Werkman, ‘De processen tegen Willem de Mérode in 1924/1925’, z.d. (na 1973) 107. Foto van Wilma uit radiogids met aankondiging ‘7.10 n.m.’

Page 74: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

74

BIJLAGE 58 – (SCRIPTIES) 1. W. Wolthuis. Wilma (1873 - 1967) God’s gevangene (1923), de strijd van een homofiel,

1979/1980 (2 versies). 2. J. Heinen-Den Hertog, Lichtenvoorde. Wilma. Werkstuk van een leerling HAVO voor

het vak Nederlands, 1985 59 blz. 3. Gerrit Rouwenhorst. Boeken van Wilma. 14 Titels worden bekommentarieerd, 10 andere

onderwerpen worden belicht, [1985]. 4. E. Fockens, Klarenbeek. Op zoek naar Wilma. Scriptie in het kader van de kerkelijke

opleiding van de Nederlandse Hervormde Kerk. Faculteit der Godgeleerdheid Rijksuniversiteit Utrecht. Docent: dr. J.H. van de Bank. juni 1988.

5. Margriet Binnendijk-Knol, Alkmaar. De ontvangst van enkele romans van Wilma in de kristelijke literaire kritiek. Doktoraalskriptie Nederlands. Onder begeleiding van drs. mw. Clazien Verheul. Vrije Universiteit Amsterdam, juni 1988. 186 blz. + 3 bijlagen. Besproken worden: God’s gevangene, De Kruisboom en Moeder Stieneke.

6. H.L. Jongsma, Haarlem. Wilma (1873 - 1967) en de kosmische Christus. Bijbelinstituut België, Heverlee-Leuven, mei 1989. Deze eind-scriptie in het derde en laatste jaar kwam tot stand onder begeleiding van A.H.J. van Roode 40 blz.

7. Laurens C. Veldjesgraaf. Wilma (1873-1967) vanuit het vrijwilligerschap een sociaal bewogen auteur. Literaire scriptie. Examennr.: 64. School: Trigland MEAO Veenendaal, april 1990 63 blz.

8. Ds. C. Antonides, Terborch. Wilma - dr. Gerretsen. Scriptie met 127 brieven van dr. Gerretsen aan Wilma uit de periode 20 feb. 1904 / 21 juni 1916 en diverse ongedateerde brieven, z.d.

BIJLAGE 59 – (OVERIGEN) 1. Brieven van Anton Kraak aan Hans Werkman (28 okt. 1966) en dhr. Oosterhuis (10 mei

1967, 17 sept. 1967, 10 dec. 1967 en 23 sept. 1968) 2. Ontvangstbewijs van Stedelijk Museum de Lakenhal Leiden voor het portret van Wilma,

1948 van Roeland Koning voor de tentoonstelling ‘Roeland Koning 70 jaar’, 1968 3. Brief van L. Reimeringer-Baudert aan zuster Vermaat (Gera), Zeist 16 mrt 1969 4. Brief van Dixon’s Boekhandel Apeldoorn aan Mevr. G. den Daas-Bosch over ‘Het

Wandkleed’, Apeldoorn 17 juni 1970 5. Fondscatalogus Uitg. J.N. Voorhoeve Den Haag, oktober 1979. 6. Brief van G.W. Harting-Vermaat aan de directie van het Nederlands Letterkundig

Museum in den Haag waarin zij ds. L.J. Wolthuis toegang geeft tot de brieven van en aan Wilma, 15 mei 1980

7. Wilmaroute in o.a. Beekbergen (15 km), 12 juli 1980 8. Lijst met boeken aanwezig in de Neumshutte op 23 mei 1981 9. Brieven van Jan H. de Groot aan de directie van het Nederlands Letterkundig Museum

in den Haag en het Rijksarchief Gelderland te Arnhem waarin hij ds. L.J. Wolthuis toegang geeft tot zijn archiefstukken, 29 sept. 1981

10. Jaarverslag 1980 Nederlands Letterkundig Mueseum en Documentatie-centrum met vermelding van C.M. (m.z. L.J.) Wolthuis uit Heemstede als schenker van stukken, 27 nov. 1981

11. Jaarverslag 1981 Nederlands Letterkundig Museum en Documentatie-centrum met vermelding van C.J. (m.z. L.J.) Wolthuis uit Heemstede en L.J. Wolthuis uit Beekbergen (?) als schenker van stukken. Verder vermelding van de medewerking aan een tentoonstelling gewijd aan de schrijfster Wilma te Beekbergen, 30 dec. 1982

12. In: Catalogus Boekhandel T. Wever uit Franeker met vermelding van diverse kerstboeken waaraan Wilma een bijdrage leverde, 2 nov. 1984

13. Overzicht boeken van Wilma in de Koninklijke Bibliotheek Den Haag, 15 nov. 1984 14. Rekening van Uitgeversgroep Combo n.a.v. levering 50 x Als het dode hout gaat zingen,

18 apr. 1985 15. Diverse gekopieerde bladzijden uit de herdruk van Als het dode hout gaat zingen, 1985 16. Brief van Sipke van der Land aan mevrouw Stevens, Wassenaar 17 jan. 1986 (reactie op

stukje in Friesch Dagblad) 17. Literama schrijverskalender 1986. Uitgave NCRV. Aankondiging Literama uitzending

op 13 mei 1986 om 21.30 uur via radio 4.

Page 75: 462 Willemina Vermaat - Vrije Universiteit Amsterdam...10 okt. 1985 Hans Werkman, ‘Aan Wilma’ en ‘Voor Wilma’, in: Willem de Mérode, Verzamelde gedichten, 2 dln. Baarn 1987,

75

18. In: Catalogus Forum Utrecht met vermelding van diverse boeken van Wilma, 9 dec. 1987

19. Prospectus van Uitgelezen 9 met daarin een bijdrage van Niek van der Heide over Wilma, 1987

20. Overzicht boekenbezit Wilma Bibliotheek VU, 13 sept. 1988 21. Brief van Niek van der Heide aan G. Harting-Vermaat, Almelo 1 okt. 1988

(voorbereiding biografie) 22. Catalogus antiquariaat H. Kraayenbrink Deventer met het gedicht ‘Het nieuwe huis’

van Jan H. de Groot op Wilma’s 100e geboortedag (1973) en De Koningsmantel, 3 nov. 1989

23. Titellijst W.D.J. Beelen (1e uitgave), 11 jan. 1991. Pag. 1 - 6 : 88 boekentitels van Wilma, pag. 7 - 25 : kopieën van titelpagina’s en achterflap.

24. Titellijst W.D.J. Beelen (2e uitgave), 11 sept. 1991. Pag. 1 - 8 : 98 boekentitels van Wilma, pag. 9 - 36 : kopieën van titelpagina’s en (achter)flappen. Bevat ook 2 artikelen van Wilma

25. Aantekeningen over ds. G.C.H. Bos, 27 dec. 1991 26. Aankondiging lezing door ds. L.J. Wolthuis over ‘Leven en werken van Wilma’ op 19

sept. 1994, in: Kontaktblad NCVB Drachten Centrum 27. Overzicht van de Wilma Kollektie van de Bibliotheek Apeldoorn Vosselmanstraat (12

okt. 1994) 28. A.J. Jorissen, ‘Kanttekeningen n.a.v. het gesprek met mevr. Labberté in de Rudolf

Steiner kliniek in Den Haag d.d. 24 mrt 1995 door A.Th. Rothfusz en A.J. Jorissen’ 29. Afbeelding uit God’s gevangene bij artikel over homofilie, in: Kwartaalblad Stichting

De Schuilplaats, juni 1995 30. Aantekeningen van onbekende herkomst, z.d. 31. Catalogus en inventarislijst van Nederlands Letterkundig Museum over Wilma, z.d. 32. Wilma-route z.d. (2 x) 33. Aantekeningen over een aantal boeken, z.d. 34. Guido Gezelle, ‘Lofzang der zonne’, z.d. (oorspronkelijk 1860) 35. Loflied van broeder Zon of loflied van de schepselen (met Latijnse tekst), z.d. 36. Renes-Bolding (bewerking), ‘Het Zonnelied’ (Franciscus van Assisi), z.d. 37. Aanbiedingslijst W.D.J. Beelen, z.d. 38. Aanbiedingslijst W.D.J. Beelen, z.d.