SwiftWanna play the next level?

New

De in deze brochure afgebeelde Suzuki’s New Swift zijn gebaseerd op het Exclusive-uitrustings-niveau (tenzij anders vermeld). De getoonde modellen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoe-ring. Kleuren kunnen onder invloed van het drukprocedé afwijken van de werkelijkheid. B.V. NIMAG behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging te allen tijde constructie en uitvoering van zijn producten te wijzigen en zonder verplichting eerder geleverde producten dien-overeenkomstig te veranderen. Ofschoon deze brochure met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele onjuistheden, van welke aard dan ook.

© 2010 B.V. NIMAG, Vianen. Gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging en/of openbaarmaking, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van B.V. NIMAG, is verboden.

4 More, more, moreHelemaal nieuw, maar toch herkenbaar. De New

Swift biedt aan alle kanten méér Swift. Door het

geoptimaliseerde ontwerp straalt de auto nog

meer sportiviteit, dynamiek en energie uit.

4 More, more, more Aan alle kanten méér Swift.8 Welcome to the playground Avonturen op het speelveld.10 The great indoors Beauty is only skin deep, maar niet bij de Swift.14 New sound De muziek van nu in de auto van nu.16 Next level in safety Veiligheidsvoorzieningen van hoog niveau.20 Reaching for the next level Talenten maken sprong naar de top.22 Go fast, go green, go both Optimale prestaties, groen karakter.24 Next top models Dromen van catwalk en glamour.26 Three to party De uitvoeringen van de 3- en 5-deurs.30 Suzuki, een wereldmerk De veelzijdige wereld van Suzuki.

Inhoud

22 Go fast, go green, go Swift!Bij een auto als de New Swift horen sportieve prestaties. Maar dan wel

geleverd op een zo schoon mogelijke manier. Suzuki is erin geslaagd

dat te verenigen in één auto.

4

Afmetingen

Lengte: 3,85 meter

Breedte: 1,695 meter

Hoogte: 1,51 meter

Wielbasis: 2,43 meter

Helemaal nieuw, maar toch herkenbaar. Dat is de New Swift. Het nieuwe model biedt aan alle kan-ten méér Swift. Door het geoptimaliseerde ontwerp straalt de auto nog meer sportiviteit, dynamiek en energie uit.

Suzuki is erin geslaagd de Swift nog verder te verbeteren. Met de nieuwe

drie- en vijfdeurs Swift is een nieuw hoofdstuk toegevoegd aan het wereld-

wijde succesverhaal van dit model. Een geoptimaliseerd ontwerp, nog betere

rij eigenschappen, een superzuinige motor en prestaties die zowel het milieu

als de sportieve rijder meer dan tevreden zullen stellen: de Swift voldoet vol-

ledig aan de eisen van deze tijd.

Groter en lichter

De New Swift biedt aan alle kanten méér Swift: hij is 9 cm langer, 0,5 cm

breder en 1 cm hoger dan het vorige model. Ook de wielbasis is met 5 cm

toegenomen. Toch is de auto, door slim gebruik van hoogwaardige materialen,

tussen de 10 en 25 kg* lichter geworden. Zo biedt de New Swift meer auto

tegen een lager gewicht.

* Afhankelijk van de uitvoering (drie- of vijfdeurs) en de transmissie (handgeschakeld of automaat).

More, more, more

5

Met hun ontwerp van de New Swift hebben de Suzuki-designers

het model naar een nog hoger niveau gebracht. Het design

van het exterieur is sportief en stijlvol tegelijk. Elegant is de

afgeronde voorruit, die aan beide zijden licht doorloopt naar de

zijkant. De stevige schouderlijn, de prominente wielkasten en

de brede C-stijl stralen kracht uit.

De uitgestrekte daklijn geeft snelheid aan het ontwerp en de

karaktervolle deurlijn straalt dynamiek uit. De daklijn mondt

aan de achterzijde uit in een spoiler in carrosseriekleur waarin

het derde remlicht is geïntegreerd. Door de zwarte A- en B-

stijlen lijkt het dak te zweven. Opvallend zijn ook het verticale

ontwerp van de lichtunits aan zowel voor als achterzijde en de

elegant vormgegeven buitenspiegels. De bumpers zijn standaard

uitgevoerd in de exterieurkleur en maken het sportieve uiterlijk

compleet.

Exterieur

Next level in design

6

De Swift voldoet volledig aan de eisen van deze tijd.

7

One o

f the

guy

s

Ellen

“Mijn vader keek altijd naar de wedstrijden van de NBA, de Amerikaanse professionele basketbal-league. Zo ben ik ook enthousiast geworden voor die sport. Mijn droom is om ooit in die competitie uit te komen. Op het basketbal-court vlak bij mijn huis speelde ik als klein ventje al met de grote jongens. Dat ging er niet altijd zachtzinnig aan toe. Door te spelen tegen grotere en sterkere jongens, ben ik hard geworden en is mijn spel enorm ontwikkeld. Binnenkort vertrek ik naar Amerika om te studeren en college basket-ball te spelen. Daarmee hoop ik mijzelf in de kijker te spelen bij een van de teams van de NBA. Het zou fantastisch zijn als mijn vader mij straks op tv ziet als hij naar Amerikaans basketbal kijkt.”

“Skaten geeft mij een enorm gevoel van vrijheid. Ik trek m’n skates aan en weg ben ik. Voor mij is skaten een ideale manier om mijn hoofd leeg te maken en mijn conditie op peil te houden. Ik heb het geleerd op het pleintje bij mij in de buurt. En zoals iedereen: met vallen en opstaan. De keren dat ik bebloed en met kapotte kleren thuiskwam zijn ontelbaar. Vooral toen vooruit en achteruit rijden niet meer genoeg was en ik met freestyle skaten begon. Dat heb ik afgekeken van de jongens op het plein. Na veel oefenen mocht ik met ze meedoen en was ik one of the guys. Ze waren vooral onder de indruk van mijn pijngrens. Dat hadden ze niet verwacht van een meisje. Ik heb heel wat jongens na een val in tranen gezien, terwijl ik altijd weer opstond en doorging.”

Welcome to the playground

8

In d

e kijk

er sp

elen

Trick

s in

het s

kate

park

Jeff

Mike

“Het skateboard bepaalde mijn leven toen ik op de basis- en middelbare school zat. Elk vrij moment was ik op het plein en in het skatepark te vinden. Oefenen op de nieuwste tricks en proberen mijn vrienden af te troeven. We hebben enorm veel lol gehad, maar namen het ook bloed-serieus. Een tijd heb ik de ambitie gehad om professioneel skater te worden in de VS. Blessures en skaten horen bij elkaar. Daardoor zag ik regelmatig een ziekenhuis vanbinnen. Dat heeft uiteinde-lijk mijn studiekeuze bepaald. Ik studeer nu medicijnen. Een zware studie. Veel tijd om te skaten blijft er helaas niet over. Maar als mijn vrienden en ik bij elkaar komen in het skatepark, hebben we weer de grootste lol en zijn we weer net zo fanatiek als vroeger.”

9

In het interieur is alles gericht op comfort, functionaliteit en gebruiksgemak.

10

The great indoorsBeauty is only skin deep, maar niet bij de New Swift! Het model is niet alleen mooi vanbuiten, ook de binnenkant is wonderschoon. Het aantrekkelijke interieur sluit naadloos aan bij het sportieve en stijlvolle exterieur.

Met de New Swift wordt de wereld één groot speelveld, waarin hij met

speels gemak beweegt. Zowel vanbuiten als vanbinnen is hij van top tot

teen uitgerust voor deze mondiale playground. In het interieur is alles

gericht op comfort, functionaliteit en gebruiksgemak. Zo zijn elektrisch

bedienbare ramen voor en elektrische stuurbekrachtiging standaard in alle

uitvoeringen. Handbediende airconditioning is standaard op de Comfort.

En tot het standaardpakket van de Exclusive-uitvoering behoren climate

control (automatische airconditioning) en stuurwielbediening van de

cruisecontrol en de radio/CD-/MP3-speler met Bluetooth*.

Zwart en zilver

Stijlvol zwart is de dominante kleur. De stoelbekleding, de vloerbekleding,

het dashboard, het stuurwiel, de middenconsole en de bekleding van de

deurpanelen zijn uitgevoerd in chic zwart. Zilverkleurige metal “look”

accenten (vanaf Comfort) op de portieren, het dashboard, de midden-

console, de schakelpook en het stuurwiel zorgen voor een speels contrast

en geven de binnenruimte een stijlvol cachet.

Zilverkleurige metal “look” accenten (vanaf Comfort) zorgen voor een speels contrast.

* Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 11

Interieur

Spacious, practical and flexibleSuzuki heeft al vaak bewezen dat compacte buitenafmetingen prima

kunnen samengaan met een overvloed aan binnenruimte. Dit specia-

lisme is ook op de New Swift toegepast en verder geoptimaliseerd door

de ontwerpers van Suzuki. De driedeursuitvoering biedt ruim plaats aan

vier volwassen personen en hun bagage. In de vijfdeurs is meer dan

voldoende ruimte voor vijf volwassenen.

Het praktische en flexibele interieur biedt een overvloed aan mogelijk-

heden. Zo is de achterbank in delen neerklapbaar (60:40, vanaf Com-

fort). Hierdoor kunnen eenvoudig grotere voorwerpen worden vervoerd,

terwijl genoeg ruimte overblijft voor een of twee passagiers achterin.

De achterbank kan ook volledig naar voren worden geklapt, zodat het

laad volume van 204 liter toeneemt tot 864 liter. Bovendien is er een keur

aan opbergvakken, zijn er drie bekerhouders in de middenconsole en

twee flessenhouders voorin en achterin.

Het praktische en flexibele interieur biedt een overvloed aan mogelijkheden.

12

De achterbank is in delen neerklapbaar (60:40, vanaf Comfort).

Stijlvol zwart is de dominante kleur in het interieur.

13

Interieur

FolkTerug van nooit (helemaal) weg-geweest: folk. Traditionele (volks-)muziek, al dan niet in een modern jasje. Kenmerkend voor deze muziekstroming is het gebruik van traditionele instrumenten als de viool, de banjo en de accordeon. Was er een paar jaar geleden nog sprake van een ware Balkan-wave (met onder meer bands als Gogol Bordello), nu komen de bekendste vertegenwoordigers uit Groot- Brittannië. Met name Amy Macdonald en Mumford & Sons trekken volle zalen.

Jazzy pop/poppy jazzHet muziekverleden is te rijk om te kunnen negeren. Oude jazz en soul blijken rijke inspiratiebronnen. In de trend van de jazzy pop/poppy jazz beleeft menig evergreen een tweede of derde leven. Ook voor nieuwe liedjes is plaats in deze stroming. Eenmaal opgenomen klinken ze alsof ze minimaal 40 jaar geleden gemaakt zijn. Ook de zangers en zangeressen hebben een authentiek jazzy of soulful geluid. Bekende vertolkers: Adele, Michael Bublé, Jamie Cullum, Duffy, Caro Emerald en Amy Winehouse.

New sound

14

New York indie rock/popBlondie, Talking Heads, Ramo-nes, Velvet Undergrond. New York heeft tal van succesvolle en invloedrijke groepen voort-gebracht. Ook nu weer rolt uit de creatieve snelkookpan van The Big Apple het ene na het andere hippe bandje. De muziek die ze maken wordt vaak omschreven als indie rock/indie pop, wat wil zeggen dat de muzikanten verder kijken dan de mainstream. Veel van deze bands worden ook aan deze kant van de oceaan opge-pikt. Voorbeelden: Antony and the Johnsons, LCD Soundsystem, MGMT en TV on the Radio.

Post-punk revivalNa de punk kwam de post-punk. En nu is er de post-punk revival: bands die teruggrijpen op de (al-ternatieve) muziek uit begin jaren tachtig van de vorige eeuw. Vaak gitaar-georiënteerd, maar ook het gebruik van elektronica (syn-thesizers) wordt niet geschuwd. Invloedrijke groepen als Joy Division, The Cure en Echo & the Bunnymen zijn belangrijke inspi-ratiebronnen voor deze stroming. Succesvolle vertegenwoordigers van post-punk revival zijn: Editors, Interpol, The Killers en Vampire Weekend.

Eclectic houseMisschien wel de meest populaire stroming in de housemuziek van dit moment. Eclectic house is een samensmelting van urban en house en is alom verte-genwoordigd in het uitgaansleven. De muziek kent een lage drempel en is zeer dansbaar. De sound laat zich het best omschrijven als monotoon (de beat) en er wordt veel gebruikgemaakt van melodieën met hoge tonen. Populaire deejays zijn: DJ Chuckie, Hardwell en Vato Gonzalez.

DubstepHet is snel, dansbaar en very British: dubstep. Deze stroming in de dansmuziek wint snel aan populariteit, ook buiten het Verenigd Koninkrijk. Kenmerkend zijn de baslijnen, die in de scene bekendstaan als reese bass of wobble bass. Het tempo ligt hoog, rond de 140 beats per minuut. Het basgebruik heeft veel raakvlakken met dat van drum and bass. Belangrijke vertegenwoordigers zijn: 2562, BunZer0, Digital Mystikz, Loefah en Skream.

Minimal technoHoe trek ik zo lang mogelijk de muzikale aandacht met zo weinig mogelijk elementen. Dat is de uitdaging waar de deejays van het housegenre minimal techno elke keer weer voor staan. De muziek is vrij monotoon en kent veel herhaling. Dat klinkt misschien niet zo aantrek-kelijk, maar veel dance-liefhebbers denken daar heel anders over. Bekende makers van minimal techno zijn: Adam Beyer, Joel Mull, Secret Cinema en Joris Voorn.

16

Next level in safetyKritieke momenten en onverwachte situaties. Ze zijn niet uit te sluiten. Maar ook als het om veilig-heid gaat, bevindt de Swift zich op the next level. Met veiligheidsvoorzieningen van zo’n hoog niveau is elke rit een ontspannen rit.

Als het om veiligheid gaat, sluit Suzuki geen compromissen. Daarom hebben alle uitvoeringen van de New Swift onder meer standaard zeven airbags aan boord, waaronder een knieairbag voor de bestuurder, en behoort ook het elektronische stabiliteitssysteem ESP®* tot de standaarduitrusting. Alle uitvoeringen zijn eveneens voorzien van ABS met EBD (elektronische rem-krachtverdeling) en een remassistent. De Exclusive is bovendien uitgerust met schrijfremmen achter.

Afgenomen trekkracht van de motor

Remkracht

Remkracht

Zonder ESP®

Met ESP®Zonder ESP®

Slippende voorwielen Slippende achterwielen

Het ESP®-systeemDe computereenheid van het elektronische stabiliteitssysteem ESP®* gebruikt een aantal sensoren om de snelheid en de stuurhoek vast te stellen. Met deze gegevens worden de tractie en stabiliteit gecontroleerd en waar nodig gecorrigeerd. Hierdoor vermindert het risico op overstuur (het uitbreken van de achterzijde van de auto) en onderstuur (het uit-breken van de voorzijde van de auto).

* ESP® (Electronic Stability Program = Traction Control en Stability Control) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG.

17

Veiligheid

Safety all around

De New Swift is voorzien van een complete reeks pas-sieve en actieve veiligheidsvoorzieningen, waaronder een verstevigde carrosserie met robuuste veiligheidskooi, dwarsbalken in de portieren, uitgekiende kreukelzones voor en achter die de kracht van een botsing absorberen en driepuntsveiligheidsgordels.

Voor het veilig vervoeren van kinderen zijn in de achter-bank ISOFIX-bevestigingspunten gemonteerd. ISOFIX is het internationaal gestandaardiseerde systeem voor de bevestiging van kinderzitjes in auto’s. Verder zijn de achterportieren van de vijfdeursuitvoering voorzien van een kinderslot.

18

De carrosserie van de Swift combineert exceptionele beschermende kracht met een gering gewicht. Door het lage gewicht van de constructie wordt veel brandstof bespaard. Het gebruik van zeer sterke en hoogwaardige staalsoorten biedt inzittenden optimale bescherming.

Enjoy the silenceEen stille binnenruimte werkt niet alleen ont-spannen, het verhoogt ook de concentratie en voorkomt dat u vermoeid raakt. Wel zo veilig. Zowel de buitenspiegels, die zo geplaatst en ontworpen zijn dat ze nauwelijks geluid produ-ceren, als het intensieve gebruik van isolerende materialen zorgen voor een aangename stilte.

19

Veiligheid

… in

des

ignIris:

“Vormen, lijnen, ontwerpen en design. Dat is mijn wereld. Al vroeg ontdekte ik dat ik anders naar gebouwen en voorwerpen kijk dan anderen. Voor mij was het altijd duidelijk wat ik wilde worden: architect of industrieel ontwerper. Ik heb voor het laatste gekozen. Het is fantastisch om producten te ontwerpen die je in het dagelijks leven terugziet. Zo heb ik voor een grote winkelketen een nieuw winkelmandje ontworpen. Elke keer als ik daar ga winkelen, kom ik mijn ontwerp tegen. Geweldig vind ik dat. Als het om vormgeving gaat, is Italië nog steeds het walhalla. Daar zou ik graag aan de slag gaan. Naam maken tussen de wereldtop van design, dat is mijn ambitie.”

Jacqueline:“Zingen doe ik al zolang als ik mij kan herinneren. Volgens mijn moeder zong ik eerder dan ik praatte. Dat laatste is ook goed gekomen, want als consulente van een uitzendbureau praat ik de hele dag door! Eigenlijk is dat niet goed voor mijn zangstem, maar thee met honing doet wonderen. Hoewel ik mijn werk erg leuk vind, heb ik de hoop om van mijn hobby mijn beroep te maken nog niet opgegeven. Nergens voel ik me beter dan op het podium. Ik ben dan ook vastbesloten door te breken. Dat kan morgen gebeuren of over een jaar, maar gebeuren gaat het. Daarvan ben ik overtuigd. En als je me hoort zingen, ben jij dat ook!”

Reaching for the next level

20

… in

gam

esRoberto:“Als puber besteedde ik zoveel tijd aan gamen dat mijn ouders zich best zorgen maakten: ‘Wat moet er toch van die jongen terecht-komen?’ Ik heb dat opgelost door een beroep te kiezen waarin gamen centraal staat. Eerst heb ik games verkocht in een winkel. Met cursussen en avondstudies heb ik ondertussen de benodigde papieren behaald om aan de slag te kunnen in de game-industrie. Nu ontwikkel ik nieuwe games en leef ik mijn droom. Of ik nog wat te wensen heb? Jazeker! Goud behalen op het WK gaming. Er is nogal wat gezonde rivaliteit bin-nen deze beroepsgroep. Met een wereldtitel op zak, troef ik al mijn collega’s af. Bij het volgende WK moet het er maar ’ns van komen.”

… in

mus

ic

21

Go fast, go green, go both

100% fun om mee te rijden, maar met veel oog voor duurzaamheid en milieu. Bij de New Swift zijn rijplezier en milieuvriendelijk rijden aan elkaar gekoppeld. De 1.2-liter-benzinemotor met duovariabele kleptiming (VVT) combineert optimale prestaties met een laag brand-stofverbruik (gemiddeld 5,0 l/100 km*) en een geringe CO2-uitstoot (116 g/km*). Alle uitvoeringen voldoen aan de strenge Euro5-emissienorm. Het maximumvermogen van de 1.2-liter-benzinemotor is 69 kW (94 pk) bij 6.000 toeren per minuut. Het maximumkoppel bedraagt 118 Nm bij 4.800 toeren per minuut. Daarmee kan een topsnelheid bereikt worden van 165 km/u*. De Swift accelereert van 0 naar 100 km/u in slechts 12,3 seconden*.

* Waarden zijn van toepassing op de handgeschakelde uitvoeringen.

De meting van het brandstofverbruik is volgens de Euro5-normen (CE)

715/2007 en 692/2008 en gaat uit van het leeggewicht van de auto.

A-Label*

Bij een auto als de New Swift horensportieve prestaties. Maar dan welgeleverd op een zo schoon mogelijkemanier. Suzuki is erin geslaagd datte verenigen in één auto. Go fast, go green, go Swift!

22

Prestaties

1.000

20

40

30

60

80

50

70

80

100

120

140

160

180

200

2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000

Toerental (t.p.m.)

Vermogen (kW) Koppel (Nm) De New Swift heeft een zeer verfijnde wielophanging. Dit is het resultaat van intensieve tests op Europese wegen. Door de toegenomen stijfheid van de wielophanging aan zowel de voor- als achterzijde, zijn de rolhoeken met ongeveer 20% verkleind. Dit betekent dat de New Swift nog minder overhelt in bochten en strakker op de weg ligt. De rolhoeken zijn ook aanzienlijk kleiner dan bij concurrerende modellen. Het voordeel hiervan is onder meer een uitmuntend weg- en bochtgedrag van de New Swift. Ook de vernieuwde stuurinrichting draagt hier-aan bij. Door de optimale balans tussen input en output reageert de auto nog sneller op de stuurbewegingen van de bestuurder.

De driedeursuitvoeringen van de New Swift hebben allemaal een soepele handgeschakelde versnel-lingsbak met vijf versnellingen. Bij de vijfdeursuitvoering is er vanaf de Comfort de keuze tussen een handgeschakelde transmissie en een efficiënte viertrapsautomaat.

De 1.2-liter-benzinemotor van de New Swift levert een maximumvermogen van 69 kW (94 pk) bij 6.000 t.p.m. en een maximumkoppel van 118 Nm bij 4.800 t.p.m.

23

Jami

lla

Missverkiezing gewonnen“Op mijn vijftiende heb ik een missverkiezing gewonnen. Ik deed voor de grap mee, vond mezelf niet echt bijzonder. Maar nu hoop ik toch een carrière als fotomodel op te bouwen. Er zijn echter meer mooie meisjes die dat willen. Voor het televisiepro-gramma Benelux Next Top Model werd ik net niet uitgekozen, maar voor een modellenbureau heb ik al wel wat klussen gedaan. Het liefst ga ik naar het buitenland: het lijkt me zo waanzinnig om in New York of Parijs te wonen! Heel rijk of beroemd hoef ik niet te worden, maar veel van de wereld zien, dat is mijn droom. Als model kom je op de mooiste plaatsen. Al besef ik ook wel dat ik soms in een bikini in de kou moet staan te poseren!”

24

Next top models

Daan

Naar Parijs“Het modellenwerk begon voor mij als een hobby, een leuke bijverdienste. Maar het gaat zo goed en het is zo’n leuk leven dat ik echt hoop een topmodel te worden. Elke dag is anders, je ontmoet leuke mensen, je komt nog eens ergens. Dat is echt zo. Ik ben zelf gek op mooie kleding en mijn droom is voor Jean Paul Gaultier de menswear-collectie te mogen showen tijdens de Fashion Week van Parijs. Daarom ga ik binnenkort voor een paar maanden naar Parijs om te zien of dat erin zit. Mijn studie zet ik voorlopig op een laag pitje en ik probeer zo gezond mogelijk te leven. Dit zijn unieke kansen en je moet wel gek zijn om ze niet te grijpen.”

Kim

Te mooi om waar te zijn“Het leven van een veel-gevraagd fotomodel: het lijkt me bijna te mooi om waar te zijn. De hele wereld rond-reizen, spannende mensen ontmoeten, veel geld verdie-nen. Iedereen vindt je mooi en wil alles voor je doen. Het lijkt me echt fantastisch om de nieuwe Doutzen Kroes of Lara Stone te zijn. Ik ben vorig jaar op straat aangesproken door een scout van een modellen-bureau: ik zou het type zijn waar alle modebladen naar op zoek zijn. Ik heb er veel voor over om mijn droom te bereiken. Dat betekent in de praktijk keihard werken. Voor school en vrienden blijft steeds minder tijd over. Ik sport vier keer per week om mijn lijf mooi te houden en let ook altijd op wat ik eet.”

25

Three to partyBase, Comfort en Exclusive zijn de drie megahits van de New Swift. Drie meer dan complete uitrustingsniveaus die uitblinken in comfort, functionaliteit, gebruiksgemak en veiligheid. It’s party time!

26

Uitvoeringen

Swift Base

Swift BaseDe standaarduitrusting van de Base bestaat onder meer uit:

n Audio: radiovoorbereiding (bedrading en antenne centraal achter)n Elektrische stuurbekrachtigingn Elektrisch bedienbare ramen voorn Dagtellers (2)n In hoogte verstelbaar stuurwieln Info-display (geïntegreerd in dashboard) met: digitale klok, brand-

stofverbruik (actueel en gemiddeld) en afstand tot lege brandstoftank

n 12-voltaansluiting in middenconsolen Fleshouder voor (2) en achter (2)n Middenconsole met opbergvak en bekerhouders (3)n Neerklapbare achterbankleuningn Achterruitverwarmingn Achterruitwisser met interval en sproeiern Bumpers in carrosseriekleurn Daklijn uitmondend in spoiler in carrosseriekleur en

met geïntegreerd derde remlichtn Groengetint glasn ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling)n BAS (Brake Assist System/remassistent)n ESP® (Electronic Stability Program) = Traction en Stability Control*n Halogeen multireflector-koplampenn ISOFIX-bevestigingspunten kinderzitjes (2)n SRS-airbag bestuurder en passagiern SRS-gordijnairbags voor en achtern SRS-knieairbag bestuurdern SRS-zijairbag in voorstoelen

* ESP® is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG.

27

Swift Comfort

Swift ComfortDe Comfort biedt ten opzichte van de Base onder meer extra:

n Bedieningstoetsen audio op het stuurn Centrale deurvergrendeling (inclusief achterklep) met

afstands bediening, alarmlichtenreactiefunctie en schakelaar bestuurder

n Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegelsn Handbediende airconditioningn Radio/CD-/MP3-speler met playbackfunctie en volumeregeling

in relatie tot snelheid auton Contactsleutelalarmn Info-display (geïntegreerd in dashboard) met: buitentempera-

tuurmeter en versnellingsindicator (5-deurs, automaat)n Stuurwiel met lederen bekledingn Toerentellern Chroomaccenten op portiergrepenn Hoogteverstelling bestuurdersstoeln In delen neerklapbare achterbankleuning (60:40)n Make-upspiegel (bestuurder en passagier)n Metal “look” accenten op portieren, dashboard, midden-

console, schakelpook en stuurwieln USB-aansluiting in middenconsolen Verlichting in bagageruimten Buitenspiegels en deurgrepen in carrosseriekleurn Elektromagnetisch te openen achterklepn Continue koplampverlichtingn Hill-Hold Control (5-deurs automaat)

28

Uitvoeringen

Swift Exclusive

Swift ExclusiveDe Exclusive voegt aan de Comfort het volgende toe:

n Bluetooth®* (5-deurs) met bedieningstoetsen op het stuurn Climate controln Cruisecontrol met bedieningstoetsen op het stuurn Elektrisch bedienbare ramen achter (5-deurs)n In hoogte en diepte verstelbaar stuurwieln Kaartleeslampn Lichtmetalen velgenn Privacy glass achterste zijramen en achterruit (5-deurs)n Mistlampen voorn Sleutelvrije startfunctie

* Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

29

Suzuki, een wereldmerk

Recht door zee, authen-tiek, opwindend en de mens centraal stellen. Die vier kernwaarden komen niet alleen terug in de auto’s van Suzuki, maar in alle producten van het merk. Suzuki produceert namelijk ook al jaren technisch superi-eure motorfietsen, quads, scooters en buitenboord-motoren. Deze worden verkocht in 192 landen en daarmee is Suzuki met recht een wereldmerk.

Way of LifeIn ruim 100 jaar heeft Suzuki’s Way of Life zich ver-spreid over heel de globe. Het concern dat begon-nen is als producent van weefmachines in Japan, heeft inmiddels productiefaciliteiten in vier van de vijf werelddelen. Van China tot de Verenigde Staten en van Brazilië tot Spanje, overal is de karakteris-tieke ‘S’ uit het logo van het merk een bekende verschijning die staat voor topkwaliteit en techni-sche innovatie. Kantoren, fabrieken en onderzoeks-

faciliteiten van de Suzuki Motor Corporation zijn buiten Japan te vinden op 44 locaties in 29 landen op alle continenten. Suzuki kan daarom met recht een wereldmerk genoemd worden.

IJzersterke reputatieSinds de introductie van de lichtgewicht autoSuzulight in 1955 heeft Suzuki zich ontwikkeld toteen van ’s werelds grootste autoproducenten. Hetmerk heeft een ijzersterke reputatie opgebouwd als

producent van betrouwbare, duurzame, sportieve enbetaalbare auto’s. Met de komst van de LJ10 in 1968manifesteerde Suzuki zich voor het eerst op de marktvan de 4WD’s. Op het gebied van 4WD-techniek is hetmerk inmiddels uitgegroeid tot een gerenommeerdenaam en tegenwoordig zijn veel Suzuki-modellenverkrijgbaar met vierwielaandrijving.

Superieure techniekHightech en innovatie, daar staat Suzuki voor.Dat geldt niet alleen voor de auto’s, maar zekerook voor de motorfietsen, buitenboordmotoren en ATV’s. De technisch superieure motorfietsen van Suzuki worden gemaakt door gepassioneerde liefheb-bers. In 2009 werden er hiervan wereldwijd meer dan drie miljoen verkocht. In de Nederlandse motormarkt is Suzuki dan ook al geruime tijd marktleider. Ook bij de Nederlandse watersporters is Suzuki nummer 1. Vanwege de zeer goede reputatie op het gebied van kwaliteit, duurzaamheid en optimale service door een professioneel dealernetwerk kiezen zij steeds vaker voor een Suzuki-viertaktbuiten-

boordmotor. Met een marktaandeel van bijna 30 procent was Suzuki in 2009 wederom marktleider in Nederland. De onverwoestbare Suzuki-buiten-boordmotoren behoren qua ontwerp en techniek dan ook tot de wereldtop. Deze innovatieve buitenboord-motoren zijn bovendien vriendelijk voor het milieu en hebben een ongekend laag brandstofverbruik, zonder dat dit ten koste gaat van de prestaties.

Going for goldIn de auto- en motorsport neemt Suzuki alleengenoegen met de hoogste plaats op het erepodium.Zo verleent Suzuki steun aan privéteams die deel nemen aan het Junior World Rally Championship(JWRC) en aan lokale initiatieven. In Nederlandkrijgen veelbelovende rijders sinds 2007 in deSuzuki Formido Swift Cup de kans zich te ontwik kelen tot topcoureurs. Ook in de motorsport zijn maximale prestaties het doel van Suzuki. In dewegraces en de Motocross worden coureurs regelmatig kampioen op een Suzuki-motorfiets of -ATV.

Dochtermaatschappijen

Productiecentra

Research- en developmentcentra

30

Suzuki, een wereldmerk

Recht door zee, authen-tiek, opwindend en de mens centraal stellen. Die vier kernwaarden komen niet alleen terug in de auto’s van Suzuki, maar in alle producten van het merk. Suzuki produceert namelijk ook al jaren technisch superi-eure motorfietsen, quads, scooters en buitenboord-motoren. Deze worden verkocht in 192 landen en daarmee is Suzuki met recht een wereldmerk.

Way of LifeIn ruim 100 jaar heeft Suzuki’s Way of Life zich ver-spreid over heel de globe. Het concern dat begon-nen is als producent van weefmachines in Japan, heeft inmiddels productiefaciliteiten in vier van de vijf werelddelen. Van China tot de Verenigde Staten en van Brazilië tot Spanje, overal is de karakteris-tieke ‘S’ uit het logo van het merk een bekende verschijning die staat voor topkwaliteit en techni-sche innovatie. Kantoren, fabrieken en onderzoeks-

faciliteiten van de Suzuki Motor Corporation zijn buiten Japan te vinden op 44 locaties in 29 landen op alle continenten. Suzuki kan daarom met recht een wereldmerk genoemd worden.

IJzersterke reputatieSinds de introductie van de lichtgewicht autoSuzulight in 1955 heeft Suzuki zich ontwikkeld toteen van ’s werelds grootste autoproducenten. Hetmerk heeft een ijzersterke reputatie opgebouwd als

producent van betrouwbare, duurzame, sportieve enbetaalbare auto’s. Met de komst van de LJ10 in 1968manifesteerde Suzuki zich voor het eerst op de marktvan de 4WD’s. Op het gebied van 4WD-techniek is hetmerk inmiddels uitgegroeid tot een gerenommeerdenaam en tegenwoordig zijn veel Suzuki-modellenverkrijgbaar met vierwielaandrijving.

Superieure techniekHightech en innovatie, daar staat Suzuki voor.Dat geldt niet alleen voor de auto’s, maar zekerook voor de motorfietsen, buitenboordmotoren en ATV’s. De technisch superieure motorfietsen van Suzuki worden gemaakt door gepassioneerde liefheb-bers. In 2009 werden er hiervan wereldwijd meer dan drie miljoen verkocht. In de Nederlandse motormarkt is Suzuki dan ook al geruime tijd marktleider. Ook bij de Nederlandse watersporters is Suzuki nummer 1. Vanwege de zeer goede reputatie op het gebied van kwaliteit, duurzaamheid en optimale service door een professioneel dealernetwerk kiezen zij steeds vaker voor een Suzuki-viertaktbuiten-

boordmotor. Met een marktaandeel van bijna 30 procent was Suzuki in 2009 wederom marktleider in Nederland. De onverwoestbare Suzuki-buiten-boordmotoren behoren qua ontwerp en techniek dan ook tot de wereldtop. Deze innovatieve buitenboord-motoren zijn bovendien vriendelijk voor het milieu en hebben een ongekend laag brandstofverbruik, zonder dat dit ten koste gaat van de prestaties.

Going for goldIn de auto- en motorsport neemt Suzuki alleengenoegen met de hoogste plaats op het erepodium.Zo verleent Suzuki steun aan privéteams die deel nemen aan het Junior World Rally Championship(JWRC) en aan lokale initiatieven. In Nederlandkrijgen veelbelovende rijders sinds 2007 in deSuzuki Formido Swift Cup de kans zich te ontwik kelen tot topcoureurs. Ook in de motorsport zijn maximale prestaties het doel van Suzuki. In dewegraces en de Motocross worden coureurs regelmatig kampioen op een Suzuki-motorfiets of -ATV.

Dochtermaatschappijen

Productiecentra

Research- en developmentcentra

31

9999

9-30

910-

BRO

Uw erkende Suzuki-dealer:

Importeur: B.V. NIMAG - Postbus 77 - 4130 EB Vianen - Tel.: (0347) 349 749 - www.suzuki.nl