目錄

Seoul Tour+ 6月號

介紹精彩豐富的資訊：5月12日重新開幕的“樂天世界水族館”；特色體驗活動“蛋糕製作活動”；於7月展開為期一個月的“2015首爾夏季購物節”等各種多樣的旅遊資訊。

1 乐天世界水族馆 1

2 Coex Mall 2

3 博物馆_Arariomuseum in Space 3

4 特色體验_The Cake Story 4

5 特色體验_Atelier Senan 5

6 特色展览会_爱来魔相4D艺术馆（ALIVE MUSEUM） 6

7 無言剧表演_爱舞动- 7

8 钟路三街生菜包猪肉一条街 8

特别1 2015首尔夏季购物节 9

特别2 特别推薦_衿川旅遊线路（购物、艺术、美食） 10

特别3 2015年首尔市优秀旅游商品认证制 11

- 1 -

1 乐天世界水族馆

基本資訊

景點 樂天世界水族館 可容纳人数 最多可同时容纳2000人地址 首爾市松坡區奧林匹克路300 B1F~B2F

負責人 Yang Woo-Young 电话 +82-2-411-4923網站 www.lotteworld.com 公休日 全年無休

开放时间平日 10:00~20:00

付費方式现金、信用卡

(包含海外信用卡)周末 10:00~22:00

價格

成人 29000韩元 ※团體價格，

请另行咨询外语服务 中文、英语青少年 27000韩元

兒童 25000韩元

简介

“樂天世界水族館”，在繁華市中心觀賞深邃遼闊的海洋生態

‣‣ 韓國規模最大的市內水族館！面積約11,200平公尺，參觀路線長達840公尺

‣‣ 具備韓國最長的觀賞窗和水底隧道，讓遊客盡情領略海底生態之美 ！

‣‣ 從漢江“淡水魚”到北極白海豚“Beluga”，提供分布於世界五大洋的650種、55000多條多彩多姿的海洋

生物給遊客觀賞

第二乐天世界简介

第二樂天世界正式開放，共123層樓、高555公尺，是世界第六高樓，頂樓瞭望台為全球最高

‣‣ 内部设有乐天免税店、乐天超市、Hi Mart、乐天影院、时装购物中心、乐天世界水族馆等设施

相關照片第二乐天世界全景 ① 第二乐天世界全景 ②

水族馆-韩国最长的观景窗 水族馆-韩国最长的水底隧道 水族馆-北极“Beluga”

交通資訊 ‣‣ 地铁 2 8 號线蠶室站①號出口 - 地下街通道連結

停車資訊‣‣ 乐天世界大厦内停车场

⁍ 僅限預約車輛停車 / 必須在一天前預約 / 每10分鐘1,000韓元⁍ 旅遊巴士先停靠水族館前讓遊客下車後，到樂天世界停車場停車

商品开发

TIP

‣‣ 可與奉恩寺寺廟寄宿、奧林匹克公園等相結合，開發以療癒養生為主題的旅遊商品

‣‣ 集主題公園、購物中心、電影院、水族館於一地，適合推薦給短程遊客

隣近景點 ‣‣ Coex Mall/奥林匹克公园/石村湖/蠶室综合运动场/芳荑洞美食街/奉恩寺

- 2 -

2 Coex Mall

基本資訊

景點 Coex Mall 可容纳人数 無限制

地址 首尔市江南区永东大道513

負責人 Choi Young-Won 电话 +82-2-6002-5304

網站 www.coexmall.com 公休日 全年無休

开放时间 10:30~22:00 外语服务 中文、英语

简介

“Life is unfolding"，演绎出我们人生缤纷多彩的故事。

Coex將時尚購物、文化藝術、旅遊觀光融合一體，於2014年11月27日換新開放‣‣ 在Coex Mall內搭建多處活動平台，將生活與文化相結合，形成另一種嶄新的”文化平台（Culture

Platform）“，並非單純的購物中心。

⁍ 設有以家族遊客為主的貼心設施，如多廳式影院、水族館、兒童休憩區等⁍ 新沙洞林荫道、三清洞等首尔热门街区，著名餐厅（F&B）鳞次栉比⁍ 根據消費者的生活方式，設置不同概念的6個區域和5個廣場

相關照片Coex Mall 外景① Coex Mall 外景② Coex Mall 外景③

Coex Mall 内景① Coex Mall 内景② Coex Mall 夜景

交通資訊 ‣‣ 地铁 2 號线三成站⑤、⑥號出口 - 过地下通道即可到达（经过千禧年廣場进入Coex Mall）

停車資訊

‣‣ 專屬停車場：B2、B3、B4、RF

⁍ 2.5噸以下乘用车每小时4,800韩元 / 卡车每小时9,600韩元（停车时间超过一小时）‣‣ 巴士：不得停放，可在炭川停車場停車

商品开发

TIP

‣‣ 鄰近地區各種等級的飯店遍布，靠近公交站及地鐵站，因此可以開發以MICE遊客為主的旅遊商品

‣‣ 可與CUBE ENT.等韓流旅遊景點相結合，開發以韓流為主題的旅遊商品

隣近景點 ‣‣ 乐天世界/奥林匹克公园/奉恩寺/清潭洞街道/CUBE ENT./JYP ENT.

- 3 -

3 Arario Museum in Space

基本資訊

景點 Arario Museum in Space

地址 首尔市钟路区栗谷路83 电话 +82-2-736-5700

網站 www.arariomuseum.org 公休日 全年無休

预约方式http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?Go

odsCode=14007966#开放时间 10:00~19:00

價格

个人

成人 10,000韩元

付費方式现金、信用卡

(包含海外信用卡)青少年 6,000韩元

兒童 4,000韩元

团體*另行商议並预约

电邮：info@arariomuseum.org導覽

免费提供韩语讲解服务(周一至周五11:00、14:00)

優惠 65岁以上老人和残疾人士半價優惠

语音讲解韩、中、英、日語音導覽租借，費用為2,000韓元

简介

過去與現在交相輝映、各種形式的藝術協調共存的文化設施“Arario Museum in Space”

‣‣ 是一座介紹各種各樣現代美術作品的美術館

‣‣ “Arario Museum in Space”建築為“國家登記文物（第586號），由韓國當代建築的代表建築師所

設計，具有極高的歷史價值

⁍ 盡可能保留現有建築物，展現獨具特色的現代美術精選作品，帶給遊客獨具風格的文化體驗‣‣ 與展館相連的玻璃大廈（in SPACE）設有麵包店、咖啡廳以及餐廳等設施，一次滿足遊客視覺、

味覺的享受

‣‣ 在濟州島經營4所博物館：塔洞電影博物館、塔洞Bike Shop、東門MotelI、東門ModelII

相關照片Arario Museum in Space全景 Museum 展馆樓 Museum in SPACE 餐饮設施

Museum 空间小剧场 Museum内楼梯 Museum入口处外景(冬天)

交通資訊‣‣ 地铁 3號线安国站③號出口 - 直走3分钟

‣‣ 公車：109、151、162、171、172、272、7025 路，在昌德宮站下車步行3分鐘

停車資訊 ‣‣ 仅限在博物馆内餐厅用餐的客人停车

商品开发

TIP

‣‣ 可與三清洞、仁寺洞、北村韓屋村相結合，開發以”傳統文化“為主題的旅遊商品

‣‣ 美術館、餐廳、咖啡廳等設施聚集，適合旅遊行程緊湊的遊客參觀休憩

隣近景點 ‣‣ 世界文化遗产：昌德宫、宗庙/昌庆宫/北村韩屋村/三清洞咖啡一条街/仁寺洞/景福宫/光化门

- 4 -

4 The Cake Story

基本資訊

景點 The Cake Story

地址 首尔市江南区狎鸥亭路14街6 电话 +82-2-512-0971

網站 www.thecakestory.co.kr 公休日 1月1日、中秋节和春节當天

预约方式 电话预约 开放时间平日 11:00~21:00

周末 11:00~20:00

價格

蛋糕體（包含鲜奶油、菠萝） 16000韩元~付費方式

现金、信用卡

(包含海外信用卡)纸杯小蛋糕（三合一） 11000韩元~

外语服务 英语馅料 500韩元~

简介

紀念特別的日子, 為心愛的親朋好友製作蛋糕，享受自製蛋糕的樂趣--The Cake Story

‣‣ 利用各種風味鮮奶油和餡料，從簡單易做的小蛋糕到圓形和心形蛋糕等，全部可在當日體驗

‣‣ Mnet-《可惡的採訪，4種秀》T-ARA成員”智妍“特輯、“帝國之子--光熙”MTV等的取景地

‣‣ 製作小蛋糕：根據個人喜好，在瑪芬蛋糕上塗上鮮奶油後，用各色餡料裝飾

⁍ 纸杯小蛋糕三合一 / 所需时间：1小时

▶ ▶ ▶ ▶

‣‣ 高级课程[One Day Class]

⁍ 蛋糕：在1號圆形蛋糕或者纸杯小蛋糕（六合一）中选一 / 所需时间：3~4小时 / 價格：12万韩元 / 一次名额为三人

相關照片内景① 内景② 馅料陈列柜

蛋糕成品① 蛋糕成品② One Day Class

交通資訊 ‣‣ 地铁 3號线狎鸥亭站⑤號出口 - 直行500公尺 - 到Bridge眼鏡店處左轉 - 右側第二棟三樓

停車資訊‣‣ 可在新鷗小學公營停車場停車（可同時容納80輛）

‣‣ 可在樓內停車場停車（但空間非常狹小，只有7個停車位）

商品开发

TIP‣‣ 位於首爾時尚中心新沙洞林蔭道，可以開發購物與特色體驗相結合的旅遊商品

‣‣ 蛋糕意味著“紀念”，因此這裡適合推薦給與家人、情人、朋友同遊的自由行遊客以及團體遊客

隣近景點 ‣‣ 新沙洞林荫道/江南旅遊資訊中心/现代百貨公司/Kstar ROAD/狎鸥亭罗德奥街

- 5 -

5 Atelier Senan

基本資訊

景點 Atelier Senan（瓷器绘画體验）

地址 首尔市龙山区汉江大道163-1,1楼 电话 +82-70-7552-8279

網站 http://www.porcelainshop.co.kr 公休日每周日，1月1日，

中秋节和春节當天

预约方式 电话、電子郵件(shanonj@naver.com) 开放时间 周一-六 10:00~18:00

價格

(可商议)

上课费 20000~30000韩元付費方式

现金、信用卡

(包含海外信用卡)瓷器 5000~30000韩元

外语服务 英语贴花纸(decal) 500~5000韩元

简介

親手製作獨一無二的“精品瓷器”--Atelier Senan

‣‣ 瓷器繪畫：在瓷器(Porcelain)表面利用特殊顏料作畫後，在800℃高溫下燒製而成

‣‣ 在胸針、吊飾、戒指、咖啡杯、珠寶盒、瓷碟等各種陶瓷飾品上貼上貼花紙(decal)，製作精緻美麗

的飾品

▶ ▶ ▶ ▶

‣‣由韓國首位被意大利“Collezione Permanente delle Arti del Fuoco”陶瓷博物館收藏瓷器作品的藝

術家親自講授

‣‣ 2011年韓國無線電視台“Story On”節目中亮相，目前有多數藝人在這裡修陶藝

相關照片Atelier Senan 全景 内景1 内景2

體验场所 左：首字母咖啡杯/右：胸针 上：咖啡杯/下：珠寶盒

交通資訊 ‣‣ 地铁 4 號線三角地站④號出口 - 沿著後面街道直行30公尺 - 左側大樓1樓

停車資訊‣‣ 可在三角地站戶外公營停車場停車，共有13個停車位（停車費：一開始5分鐘250韓元，過後每5分

鐘250韓元）

商品开发

TIP

‣‣ 可與論峴洞家具一條街相結合，開發以對家居裝飾有興趣的遊客為對象的旅遊商品

‣‣ 適合推薦給欲享受高尚旅遊的遊客

隣近景點 ‣‣ I-Park Mall/战争纪念馆/国立中央博物馆/梨泰院洞街道/二村汉江公园

- 6 -

6 爱来魔相4D艺术馆（ALIVE MUSEUM）

基本资訊

地點 爱来魔相4D艺术馆仁寺洞总店

地址首尔钟路区仁寺洞街12 Daeil大厦地下

1层和2层电话 +82-2-2034-0600

網站 www.alivemuseum.com/branch/insa 公休日 常年無休

预约方式 無需预约 开放时间 09:00~20:30

费用

個人 成人12000韩元、兒童10000韩元 付费方式 現金、信用卡（包含海外信用卡）

团體20人以上团體遊客负责人

郑尚坤 02-2034-0630外語服務 英语/汉语/日语

简介

“愛來魔相4D藝術館”位於傳統和現代交錯的仁寺洞,給遊客帶來無與倫比的“五感體驗”‣‣ 韓劇《你為我著迷》和中國綜藝節目《一路上有你》的取景地，深受外國遊客喜愛‣‣ 地下1~2樓共展出100多件作品，包括錯覺藝術、實體藝術以及媒體藝術作品等‣‣ 透過生動的立體化處理以及各式各樣多彩豐富的作品，遊客可以體驗到身臨其境的感覺

相關照片

休息之屋 掌风 新婚之夜

吴代理in爱来博物馆 玛丽莲·梦露用餐 京剧

交通资訊‣‣ 地铁 1號线钟路三街站①號出口 - 直走300公尺 - 在塔谷公园前右转 - 位於仁寺洞街道入口处

‣‣ 地铁 3號线安国站⑥號出口 - 往仁寺洞街道方向直走50公尺- 左转後直走500公尺

停车资訊 ‣‣ Daeil大厦停车场（前30分鐘1500韓元，過後每10分鐘500韓元）

商品开发

小提示

‣‣ 可與同建築內的體育娛樂設施“Dynamic Maze”（智勇迷宮）結合開發旅遊產品

（將於2015年7月正式開放）

‣‣ 可與景福宮、光化門、昌慶宮等傳統旅遊景點相結合，開發以“傳統與現代交錯的首爾”為主題的旅遊產品

週边景點 ‣‣ 仁寺洞街道/ Ssamziegil(森吉街)/景福宮/北村韓屋村/三清洞/明洞

- 7 -

7 《爱舞动--SACHOOM》

基本資訊

公演名稱 《爱舞动--SACHOOM》（改版）

地址 首尔市钟路区贯铁洞33-1 Cinecore大厦４楼 电话 +82-2-3676-7616~7

網站 www.sachoom.com 公休日 全年無休

预约方式Interpark http://ticket.interpark.com

开放时间现金、信用卡

(包含海外信用卡)Auction http://ticket.auction.co.kr

價格个人

VIP 70000韩元

付費方式

周一至周五 20:00

R 50000韩元 周六 15:00, 19:00

S 40000韩元 周日、公休日 15:00

团體 可商议 外语服务 中英日

简介

“舞蹈是用肢體表達人類情感最真實熱情的藝術符號，讓我們一起跳舞吧！”

NO.1無言舞蹈音樂劇《愛舞動--SACHOOM》

‣‣ 以世界共同的肢體語言符號“舞蹈”為題材的無言舞蹈音樂劇《愛舞動--SACHOOM》

‣‣ 不分國籍、不分時代都能產生共鳴的故事情節與嘻哈舞、爵士舞、現代舞蹈、霹靂舞等多種舞蹈相

結合，打造出歡快的氛圍，台上台下嬉鬧同樂！

‣‣ 獲得世界認可的表演《愛舞動--SACHOOM》

⁍ 2013年在中國大陸24個城市巡迴演出 ⁍ 2012年麗水世博會代表演出⁍ 2010年溫哥華冬奧會韓國館代表演出，上海世博會首爾館代表演出，廣州亞運會韓國代表演出

相關照片 WELCOME OVERTURE 戀人場景

觀眾參與環節（求婚場景） 演出場館正面外景 售票處全景交通資訊 ‣‣ 地铁 1 3 5 號線鐘路三街站⑮號出口 - 直行300公尺 - 到漢堡王左轉 - 直行100公尺

停車資訊‣‣ Cinecore大廈內停車位不多，建議多利用公車或地鐵

‣‣ 出示《SACHOOM》門票可以享受停車費優惠，前3個小時3000韓元，3小時過後每10分鐘1000韓元

商品开发

TIP

‣‣ 因為是無言劇表演，推薦給國內外遊客都適合

‣‣ 年輕舞蹈演員熱情洋溢、充滿活力，適合推薦給對約會景點或者韓流文化有興趣的遊客

隣近景點 ‣‣ 清溪川/通仁市场/钟阁青春街道/仁寺洞/钟路三街生菜包猪肉一条街/淸溪川

- 8 -

8 钟路三街生菜包猪肉一条街

基本資訊

景點 钟路三街生菜包猪肉一条街 店铺数 8家

地址 首尔市钟路区观水洞 营业时间 12:00~5:00(按店铺各异)

生菜包牡蛎

猪肉價格

小盘 20000韩元~

付費方式现金、信用卡

(包含海外信用卡)中盘 25000韩元~

大盘 30000韩元~

简介

在歷史悠久的傳統巷內品嘗原汁原味的生菜包豬肉--鐘路三街生菜包豬肉一條街

‣‣ 生菜包豬肉起源於朝鮮時代的兩班（貴族）為腌製過冬泡菜的奴僕宰豬做白切肉，然後用泡菜包起

來吃，以慰勞奴僕辛苦

‣‣ 生菜包豬肉一條街拳頭菜單：生菜包牡蠣豬肉(牡蠣+白切豬肉+高麗菜泡菜+蘿蔔泡菜+a)

‣‣ 各餐廳會免費贈送馬鈴薯排骨湯、辣雞湯、辣炒魷魚等美食，讓遊客在大飽口福之餘還能感受到韓國人情味

‣‣ 餐厅資訊：去看看生菜包生蚝(+82-2-2268-5353)、全州家(+82-2-2278-3311)、三亥家(+82-2-2273-0266)、

兴夫家(+82-2-2269-8110)、将军生菜包猪肉(+82-2-2274-9548)、崔财主生菜包猪肉(+82-2-2272-4726)等

相關照片 生菜包猪肉一条街1 生菜包猪肉一条街2 生菜包猪肉一条街3

生菜包生蚝猪肉 “将军生菜包肉”菜单

交通資訊 ‣‣ 地铁 1 , 3號線鐘路三街站⑮號出口 - 直行20公尺後左轉 - 沿著第一條巷子直行，位於巷子兩側

停車資訊 ‣‣ 公营停车场“宗庙”：可同时容纳1418辆车（开放时间：24小时（全年無休），停车费：每10分钟800韩元）

商品开发

TIP‣‣ 可與鐘路二街大排檔一條街、樂園洞美食一條街相結合，開發美食旅遊商品

隣近景點 ‣‣ 清溪川/仁寺洞/宗庙(世界文化遗产)/钟路贵金属一条街/乐园乐器商城/芳山市场

- 9 -

特别1 2015首尔夏季购物节

基本資訊

景點 首尔市区

主办单位 首尔观光公社 电话 +82-2-3788-0858

網站 http://sale.visitseoul.net 时间 2015年7月1日至7月31日

参加方式使用购物優惠卷

(可透過網站、移動網頁、傳單獲取)外语服务

以中（簡體/繁體）、英、日語提供

資訊並進行活動

简介

首爾邀您盡享為期一個月的購物狂歡--2015首爾夏季購物節‣‣ 2015年7月在全首爾境內面向入境遊客舉辦大規模購物旅遊慶典‣‣ 共92家（可變動）報名單位（百貨店、免稅店、大型超市、大型購物中心、化妝品、時裝、美妝、水療、賭

場、文化、展覽/演出、餐飲、金融、交通）提供減價、贈送禮品、抽獎活動等各種各樣的優惠海报 類別 加盟業者

购物

中心

(15)

百貨公司(4)乐天百貨公司、现代百貨公司、新世界百貨公

司、Galleria百貨公司名品馆

免税店(4)樂天免稅店、新羅免稅店、東和免稅店、華克山

莊免稅店

大型超市(3) eMart、Home Plus、樂天超市

纪念品店(1) 明洞旅遊資訊中心內購物中心

购物中心(3) 時代廣場、IFC購物中心、HOTtracks

时尚

&美妆

(20)

化妆品(11)

菲詩小鋪、TONY MOLY、艾絲珀、寶美化妝品、

Dr.pharm、Coconut Kit(Nature Republic、Han Skin、

芭妮蘭、Guerisson、its skin、Holika Holika）

藥妝店(2) Olive Young、屈臣氏

时装(1) EVISU

美容美髮(5)FRANK PROVO、XEO HAIR、必當歸醫療美容

中心、WITHBEAUTY SALOON、EN CLOE

水疗(1) DRAGON HILL SPA汗蒸幕

娱乐

(18)

赌场(2) 華克山莊賭場、Seven Luck賭場

文化(4)三三五五(韓服體驗)、漢江衣戀遊輪、樂天世界、N

首爾塔

展览/演出

(12)

國立中央博物館、《黑塞和畫》展覽、圃美多

Kimchigan、愛來魔相4D藝術館、Dark Room

Episode 1、Dynamic Maze、特麗愛3D美術館、

《愛舞動》表演、貞洞劇場：《裴裨將傳》、

JUMP、FANTASTIC、The Painters: Hero

餐饮

(6)餐饮(6)

王妃家、巷间炸雞、皇后名家、韓牛++、Coffee

Smith、南山谷韓屋村

其他

(5)

金融(4) 外換銀行、友利銀行、韓亞銀行、新韓銀行

交通(1) Korail机场铁路

东大门

(14)

DDP(13)

[设计实验室] GARIZ、LEXON、DDP生活设计市

场、RN made、URBANEY、DESIGN LAB CAFE

[设计市集] TONY MOLY、DIGITAL PLU

S、RED EYE、Cremonde、好莱坞眼镜店、

Guarneri Taphouse、beesket

DOOTA(1) DOOTA购物中心

CJ

(16)CJ食品(16)

Food O'Clock、Food Onair、CJ Food World

(味爱普思、必品阁、第一制面所、味爱普思汉堡

包、China Factory Express、白雪馆、幸福

豆、三湖鱼丸、Freshian、Loco Curry、多乐之

日、途尚咖啡、Gold Stone、Petitzel)

※ 優惠详情以及商店位置等資訊，请见網站。

- 10 -

特别2 衿川旅遊推薦线路（购物、艺术、美食）

基本資訊

景點 衿川旅遊推薦线路

地址

购物中心(Mario、现代奥特莱斯、W MALL) 首尔市衿川区DIGITAL路9街

衿川藝術工廠（藝術） 首尔市衿川区

De Maris（美食） 首尔市衿川区始兴大道201，7楼

类别 網站 开放时间 外语服务

MARIO Outlet www.mariooutlet.co.kr 全年無休 中英日

现代Outlet www.ehyundai.com 全年無休 中英日

W MALL w-mall.co.kr 全年無休 中英日

衿川藝術工廠 http://www.sfac.or.kr/html/artspace/geumcheon_introduction.asp 周一至周五 -

De Maris www.dmaris.co.kr 全年無休 中英日

简介

在享受購物，鑒賞藝術作品，品嘗高級美食後前往仁川機場

‣‣ Mario、W MALL, 現代Outlet等大型購物中心聚集，集IT、文化、娛樂、美食於一地

⁍ Mario Outlet： 擁有韓國國內外時裝品牌、主題公園、生活時尚、餐飲等多種購物設施，能一次盡享購物樂趣，按消費金額的1%積分

⁍ 現代Outlet：現代百貨公司旗下”現代Outlet“伽山店，為會員按消費金額累積0.1%點數⁍ W MALL：採用百貨公司形式、可滿足遊客五感需求的大型購物中心，一年四季將品牌時裝按定價打一到五折銷售，還按消費金額累積1~3%點數

‣‣ 衿川藝術工廠：把老舊的印刷廠改造而成首爾市創作平台，執意建設成全球審美觀念與本土特色相

結合的國際藝術家駐地項目以及合作項目工作坊

‣‣ De Maris：世界最大規模的海鮮自助餐廳(面積約6000平公尺，同時容納1500人)，能品嘗到2500多種世界各國特色料理

相關照片MARIO Outlet 现代Outlet W MALL

衿川藝術工廠 De Maris

交通資訊

‣‣ Mario Outlet：地铁 1 7 號線伽山數位園區站④號出口 - 直行200公尺即可到達，位於左側

‣‣ 现代Outlet、W MALL：位於Mario十字路口(Mario Outlet对面)

‣‣ 衿川艺术工厂：地铁1號线禿山站①號出口

‣‣ De Maris：始兴十字路口Home Plus始兴店7楼

停車資訊‣‣ 購物中心：各家購物中心都分別擁有約500多個停車位（巴士則可停放在伽山數位園區站路邊）

‣‣ 衿川藝術工廠、De Maris：附免費停車位

商品开发

TIP‣‣ 適合推薦給關心韓流文化、以購物為主要目的的遊客

‣‣ 將伽山時裝園區與衿川藝術工廠相結合，可以開發“購物+藝術鑒賞+輕鬆用餐”型旅遊商品

隣近景點‣‣ AK Plaza/新道林Techno Mart/虎岩山城(國家指定史跡)/順興安氏良度公派墓域/虎岩寺石佛坐像(石藥師)

*衿川區政府網站：http://www.geumcheon.go.kr/在網頁選單中點擊“教育•文化”→“衿川旅遊”便可了解衿川區境內旅遊景點詳情

- 11 -

特别3 2015年首尔市优秀旅游商品认证制通过打造高品位的首尔团体旅游商品，以提高游客的满意度

项目名称 2015年首尔市优秀旅游商品认证制度 期间 2015年4~12月

联系方式

首尔观光公社 负责人 咨询电话 电子邮件

项目主管 李恩美 代理 +82-2-3788-0864 wanshi@seoulwelcome.com日本 许麟 职员 +82-2-3788-8126 lynn@seoulwelcome.com

中华圈林智秀 职员 +82-2-3788-8154 jisulim@seoulwelcome.com辛沚垠 职员 +82-2-3788-0835 cindy326@seoulwelcome.com

东南亚、欧美 具知譓 职员 +82-2-3788-0879 finekj@seoulwelcome.com

项目

概要

‣‣ 目的⁍ 鼓励开发首尔多样的文化体验等高端旅游商品。⁍ 促进获首尔市认证的优秀旅游商品的销售，提升访问首尔游客的 满意度。

优秀旅游商品认证标志

‣ ‣ 推进步骤

参加项目（随时）

‣‣认证审评

‣‣支援宣传

通过韩方合作公司进行申请经评审委员会审评，

获得优秀旅游商品认证

授予认证书以及进行

认证商品宣传等

‣ ‣ 参加方法 ⁍ 报名申请 : 通过韩国地接旅行社（韩方合作公司），将“项目申请同意书” 提交给首尔观光公社

项目

内容

‣‣ 支援事项

項目 优秀旅游商品 一般旅游商品

支援

事项

⦁提供首尔市认证标签 （认证有效期为两年）

⦁提供最新的首尔旅游信息⦁提供最新的首尔旅游信息

✦ 支持内容可能因首尔市政策的改变而发生变动

‣ ‣ 商品申请基本条件

领域 商品申请条件

住宿

⦁ 位于首尔的1级以上观光酒店（2夜以上）⦁ 韩屋寄宿、寺院寄宿、Good Stay、Hi Seoul青年旅馆、Korea Stay等 ✦ 旅游旺季（4~10月）: 位于京畿道/仁川的观光酒店（1夜） ✦ 冬季商品（11~12月）: 位于京畿道/江原道的观光酒店（1夜）

餐饮

⦁ 在首尔的行程超过两天以上时，行程内2~3次（顿）用餐，合计20,000韩元/1人以上 ⁍ 一顿餐，1人至少6千韩元以上 ✦ 午餐、晚餐均可 ✦ 利用首尔、京畿道餐厅为准 ✦ 不认可早餐(但，认可一顿特1级以上的酒店早餐)

景点

⦁ 位于首尔的优秀旅游景点2~3处门票（体验费）合计15,000韩元/1人 ⁍ 1处门票最少5,000韩元/1人以上 ⁍ 若联接2014、2015年Seoul Tour+ 里的收费景点或首尔市庆典，则不设门票最低金额标准

导游 ⦁ 由持外语导游证的导游来带团首尔

行程

⦁ 整个行程中包含首尔全天观光2日以上 ⁍ 1日基准 : 08~20点之间 / 6个小时以上

- 12 -

首尔之旅

Seoul Tour+

发行日期: 2015年6月

发行单位: 首尔观光营销部

责任编辑:

▶ 观光营销部 金恩美　代理

T. +82-2-3788-0864 / E. wanshi@seoulwelcome.com

▶ 观光营销部 许麟　社員 T. +82-2-3788-8126 / E. lynn@seoulwelcome.com

▶ 观光营销部 具知譓　社員 T. +82-2-3788-0879 / E. finekj@seoulwelcome.com

▶ 观光营销部 林智秀　社員 T. +82-2-3788-8154 / E. jisulim@seoulwelcome.com

▶ 观光营销部 辛沚垠 社員

T. +82-2-3788-0835 / E. cindy326@seoulwelcome.com