DeMorgen. VRIJDAG 10/06/2016 17

Murw geslagen Fransen zien in Europees kampioenschap uitgelezen kans om rugweer te rechten

La Franceop revanche

Het zestiende Europees voetbalkampioenschap wordt vanavond door de thuisploeg afgetrapt in een nooitgeziene sfeer van verlammende angst en draconische veiligheidsmaatregelen. Les Bleus zijn favoriet maarFrankrijk is door scha en schande geleerd. Nooit eerder voelde la patrie zich zo beroerd; aan Euro 2016 omles enfants weer blij maken. HANS VANDEWEGHE

©BELG

AIM

AGE

SofieVanlommelJournalist DeMorgen

1. Zlatan.2. Op de Grote Marktvan Brussel.3. Iedereen die bereid isversnaperingen en drankjes tevoorzien.

AlexanderDe CrooVicepremier (Open Vld)

1. Spanje.2. Halve finale.3. Op groot scherm in Brakel, enBelgië-Ierland live in Bordeaux.

GuillaumeVander StighelenAuteur en columnist

1. België, naar ik hoop.2. België moet in iedergeval hoger dan de Duitserseindigen.3. Thuis volg ik samen metenkele vrienden alles opeen groot scherm.

JosefienTondeleirFotoredacteur DeMorgen

1. Portugal.2. Twaalfde plaats.3. Met zeer dichte vrienden, die ikooit leerde kennen tijdens eenstudentenjob, in de loges van AAGent. Toepasselijk!

2015was een rotjaar voor la douce France envoorlopig hebben ze erweinig redenen omzichin 2016 veel beter te voelen. In januari vorig jaarwas er CharlieHebdo: zeventien doden, plusdrie omgelegde terroristen. In novemberwas erdeBataclan en alle andere aanslagen, ondermeer bij het Stade de France: 130 doden en 7zelfmoordterroristen. Dit jaarwas er ZaventemenBrussel – en als het bij ons regent, druppelthet in Parijs.Maar ook – van een andere orde –de voortdurende stakingen van links tegen eenlinkse regering.Ondertussen verloor Frankrijk onderweg zijn

UEFA-voorzitter en legendarisch voetballerMichel Platini, beschuldigd vanplatte corrup-tie. Ook dat is van totaal ondergeschikte ordevergeleken bij het voorgaande,maar het speeltmee in de algemeneperceptie.Met dat lijstje geconfronteerd op eenbijeen-

komst vorigweekend voor buitenlandse pers inClairefontaine, boog bondscoachDidierDeschamps deemoedig het hoofd. “C’est vrai.We zijn de laatste tijd niet verwendmet goednieuws in dit land.Maar ik ga dit niet gebruikenom temotiveren. De ploegmotiveert zichzelf enweet dat falen geen optie is.Maar euh – “y-a-t’ildes belges dans la salle?” – dat landheeft ookzijn deel gehad en toch staan ze hier als zelfver-klaard favoriet. Eh bien, het is aan ons omopdezelfdemanier te reageren. Voetbal is onlos-makelijk verbondenmet demaatschappij,maarals het toernooi eenmaal is begonnen, neemt desport de bovenhand en vergetenwehopelijkwat er allemaalfout is gegaan.”IJdele hoop,monsieur

Deschamps, een typischvoorbeeld vande struisvo-gelmentaliteit die topsporteigen is. Uit alle gesprekkenmet Jean en Jeanette de laRueblijkt dat het Franse zelfbe-wustzijn, soms grenzend aanpretentie, een stapje terug

heeftmoeten doen.On a gagné?Neen.On vagagner?Misschien. On verra bien? Ja. Et onespère,menhoopt dat alles goed gaat.Eerder dezeweek overheerste in deGare de

Saint-Jean inBordeaux vooral gelatenheid bijde vaststelling dat de helft van de tgv’s naarParijswas afgeschaft. Frankrijk staat stil en kijkternaar hoe de zo vaak vervloekte centrumlinkseregering vanHollande uitgerekenddoor delinkse vakbondsvleugel in eenpatstellingwordtgedrongen.Dat dit uitgerekendmoet gebeurenalsmiljoenenEuropeanen voor het grote voet-balfeest naar la France komenafgezakt. “Ehbien, dat ze ermee leren leven, zoalswij. Het iste hopendatAlain Jupé presidentwordt. Dieheeft Bordeaux getransformeerd tot dezeprachtstad endatmaghij ookmet Frankrijkdoen.”

Divers, maar niet ‘bruin’Op 1 juni leek het heel even of ookLes Bleus,inmiddels veilig in hunEuro-bubbel, in demalaise zoudendelen. Die dag stond in deMadrileense sportkrantMarca een interviewmet de thuisgelaten international KarimBenzema.De teneur loog er niet om: “Het heefter alle schijn vandatDidierDeschamps zichheeft laten beïnvloedendoor een deel van de

Franse bevolking die duidelijk racist is. Het istoch geen toeval dat de banlieues (de achterge-stelde voorsteden, vanParijs en andere groot-steden,met veelmigranten,HVDW)niet zijnvertegenwoordigd in de nationale ploeg, uitge-rekendnuhet FrontNational hoogdagenbeleeft?”FrontvrouwMarionLePenhadhet interview

eerder gelezen dande bondscoach en zichblauwgeërgerd aan zijn uitlating dat hij danmisschien beter voor zijn ‘echt land’ Algerijemoest gaan spelen,want Frankrijkwas tochmaar zijn sportief adoptieland, aldus Benzema.“Een schande”, tweette Le Pen, “geboren engevormd in ons land is hij nu eenmultimiljo-nair die op Frankrijk spuwt.”Het spel zat op dewagen enDidier

Deschamps verslikte zich in zijn koffie in zijnOostenrijkse afzonderingsoord in het Stubai-dal. In allerijl werd de communicatiecel bijelkaar geroepen enwerdende draaiboeken cri-siscommunicatie geraadpleegd. Iets later diedag bleek dat de selectie een vleesgeworden cri-siscommunicator in huis had.Hetwas toevalligdie dag de beurt aan deBayern-supersubKingsley Comanomdepers tewoord te staan.Hij kreeg de vraag of hij de propos vanBenzemahad gelezen. Jawel, zei Coman, enhaalde in zijneentje de angel uit het hele verhaal. “Hoezo, debanlieues niet vertegenwoordigd.Waar komenik en die andere donkere jongens dan vandaan?C’est du grandn’importe quoi!”De Franse selectie telt 23 spelers, vanwie er

dertien een kleurtje hebben anders danblank.AlleenAdil Rami is vanNoord-Afrikaanse ori-gine enDimtiri Payet vanWestHamkomt vanLaRéunion.Alle elf anderenhebbenAfrikaanseroots. KarimBenzema is overigens nietgeselecteerd omdat hij in verdenking isgesteld in een zaakwaarbij hij zouhebbendeelgenomenaan afpersingvan collega-international Valbuena,vanwie een sekstape zou circuleren.Die twee kunnennooitmeer door ééndeur en dus ooknietmeer in éénploeg.Later kwamBenzemamet dank aanhele foute vrienden ooknogzijdelings in opspraak in

een grote drugshandel.Genoeg redenen omhem thuis te laten, hoe

getalenteerd ook. Comanhad gelijk: hetwas ookgrote onzin, een typisch voorbeeld van slachtof-fercultuurmaarwat kwamhetDeschamps enco. verdomdgoeduit dat in de laatste oefenin-terland tegen Schotland de (blanke)Arsenal-spitsOlivierGiroud vlot scoorde. BondscoachDidierDeschampshad eindelijk eens een goeienachtrust na diewedstrijd en thuismelddemenhemdat ook alles okéwas. Rondde affaire-Benzemahadden onverlaten zijn huismet graf-fiti besmeurd.Hij dacht toenwat veel coachesdenken: is het dat allemaalwelwaard?

Fiasco van KnysnaDegeschiedenis zal het uitwijzen of het deellendewaardwas.Met de Franse nationalevoetbalploeg is het op een groot toernooi vaakalles of niks. Opde laatsteWorld Cup van 2014inBrazilië viel de kwartfinale tegen laterewereldkampioenDuitsland al bij al nogmee. BijEuro 2012werd ook de kwartfinale gehaald.De twee toernooien daarvoor gingen onher-

roepelijk demist in,want dat is een constantebij de Fransen: als hetmis gaat, gaat hetmeteengoedmis. OpEuro 2008werdende Fransenlaatste in hun groep, ondermeer na een4-1-nederlaag tegenNederland.DeWorld Cup in2010 in Zuid-Afrikawas eennog grotere afgangen staat in het collectief geheugen vandeFransen gegrift als eenhorroreditie. In eenniet

DeMorgen.VRIJDAG 10/06/201618 DM.focus

‘Voetbal is onlosmakelijkverbonden met de

maatschappij, maar alshet toernooi eenmaal is

begonnen, neemt de sportde bovenhand en vergeten we

hopelijk wat fout is gegaan’DIDIER DESCHAMPSFRANS BONDSCOACH

Frankrijk hoopt. PresidentFrançois Hollande ook.

Hij weet dat een sportievetriomf en het daarmee

verbonden gestegenbruto nationaal geluk

afstraalt op de regering

► Les Bleusvieren eengoal tijdensde vriend-schappelijkeinterlandtegen Schot-land, vorigweekend.© THIBAULT

CAMUS / AP

1. IJsland.2. Finale.3. In de Vooruit, methalf Gent.

TomWindeyRedacteurDeMorgen.be

1. Duitsland.2. In de achtste finaleskansloos uitgeschakeld na eenhattrick van Ronaldo.3. In de plaatselijke parochie-zaal Sint-Michaël, in de hoopdat de patroonheilige van deartiesten Eden Hazard kaninspireren.

PieterDumonJournalist DeMorgen

1. Frankrijk.2. Achtste finales.3. Als ik kan, op café metvrienden.

1. Frankrijk.2. Kwartfinale is een must. Halve finale helaaseen eindpunt.3. De eerste match thuis met mijn zoon Zeno.De tweede match ergens in Spanje op een zon-overgoten plein en alle andere matchen hope-lijk op een groot scherm met veel vrienden endrank.

KrisHoflackAlgemeenhoofdredacteur VTM

JoachimPohlmannAuteur, columnist enwoordvoerder vanBart DeWever (N-VA)

DeMorgen. vrIjDAg 10/06/2016 19DM.focus

eensmoeilijke groepmetUruguay, Zuid-AfrikaenMexico slaagden les Bleus er in ommaar éénkeer te scoren en éénpuntje te halen. Zewerdenkansloos uitgeschakeld.Dat toernooi is inmiddels bekend als het

fiasco vanKnysna, genoemdnaar het Zuid-Afrikaanse basiskampvandenationale ploeg.SpitsNicolasAnelka zoude bondscoach, toenRaymondDomenech, hebbenuitgescholdenvoor enculé ennogwat fraais. Dat gebeurde ineen kleedkamer,maar verscheen eendag laterin de pers. Anelkawerd doorDomenechnaarhuis gestuurd,waarop de selectie in stakingging.Honteux, schreeuwdende Fransen,weereens aangevuurd door het FrontNational, niethetminst omdatAnelka ‘een zwartemet te veelpraatjes’ (functioneel journalistiekwoordge-bruik)was. Anelka had ook veel praatjes,maarDomenechwas gewoon een zwakke bonds-coach. Bij dezeWorld Cup steunt hij overigensde actie ‘Je ne supporte pas les bleus’, een cam-pagne tegenhuiselijk geweld. Enhij analyseertwel eens eenwedstrijd,maar niemanddie luis-tert.

RamadanFrankrijk hoopt. President FrançoisHollandeook.Hijweet dat een sportieve triomf enhetdaarmee verbonden gestegen bruto nationaalgeluk afstraalt op de regering. Vorigeweekkwamhij Les Bleus uitzwaaien en sprak dewoorden: “Afspraak ophet Elysée op 11 juli.” Elfjuli is de dagna de finale. Frankrijk heeft degeschiedenis tegen,maar tegelijk ookmee. Eenorganiserend landwint hoogstzelden een eigentoernooi. Sinds het EKmet eenfinalerondewordt afgewerkt (vanaf 1980) zijn achttienEK-enWK-eindrondes gespeeld en daarvan zijn erslechts twee door het organiserend land gewon-nen. Twee keerwas dat Frankrijk: in 1984metPlatini als sterspeler eenEuropese titel en in1998met Zinédine Zidane dewereldtitel.Meer nog danop sportief succes hoopt

Frankrijk op een toernooi zonder incidenten. Inde eerste plaats geen gedoemet dolgedraaidefans – deEngelsen zijn uiteraard deHunnenmet dienst voorwiemenniet onterecht hetmeest bevreesd is – en ooknietmet terreur. Inalle stilte hooptmendat tijdens de ramadanniet alleenwordt gevast in de eetkamer,maarook in de achterkamerwaar bommen en andertuigworden vervaardigd.Alleen is op 6 juli de ramadan afgelopen en

danwordennog driewedstrijden gespeeld,waaronder de finale in het Stade de France inSaint-Denis, dat ook al onder vuur lag op 13november van vorig jaar.Het gevaar komt even-

wel uit alle hoeken, enniet alleenuit die van ISen co., zoals nog is geblekenmet het onder-scheppen aandeOekraïense grens vanhet voorFranse fascisten bedoeldewapenarsenaal.Zevenmiljoen bezoekers, vanwie tweemil-

joen in de tien stadions en de rest ophonderdandere te beveiligen plaatsen, dat is niet zomaarte controleren. In de stadions en fanzones zijntienduizendprivébewakers actief. Daarbuitenzijn 70.000professionele ordehandhavers vandienst. De nationale interventietroepenRAIDenGIGNhebben rond elk stadionhun eigenbeveiligde perimeter vanwaaruit zemet dronesen ander gesofisticeerd tuig onze veiligheid inde gatenhouden.

Het is een groot geluk bij een ongeluk voor deorganisatie en voor Frankrijk dat dit het eersteEK iswaarbij deUEFAeen joint venture heeftaangegaanmet het gastland en zelf 95 procentinbrengt in de daartoe opgerichte tijdelijke ver-eniging. DeUEFA is een rijke bonddie in denasleep vande corruptieaffaires vande voetbal-bobo’s ook van zijn pluimenheeft gelaten. Er zalop geen euroworden gekeken omvia een vlek-keloos Europees kampioenschaphet blazoenwat op te smukken.Maarwat is een goedEuro 2016? Latenwe

het houden op eenEuro 2016 zonder rellen,zonder aanslagen,met goed voetbal, enmetFrankrijk dat zoals op 7 juni van vorig jaar definale vanBelgië verliestmet 3-4.

UEFA stelt ‘uitspraakgids’ opOp haar website heeft deEuropese voetbalbond UEFAeen gids gepubliceerd met decorrecte uitspraak van demoeilijkste spelersnamen ophet EK. Zo hoeven commen-tatorenzichnietbelachelijk temakenalszedenaamLaurentKoscielny (‘Lo-ron Koss-sea-ell-nee’ volgens UEFA) probe-renuit te spreken.De gids is wel opmaat van

Engelstalige journalisten: uithet Engelse team wordt danook maar één naam van dui-

ding voorzien, namelijk dievanTottenham-middenvelderEric Dier (‘Die-er, like some-onewhodies’, aldusdeUEFA).Maar wie dus niet vertrouwdis met de uitspraak van

Engelstalige lettergrepen–wijvermoeden: het voltalligeFranse journaille–wordtwei-nigwijzer uit de gids.BijdeBelgenzijnhetvooral

de Franstalige namen (zoals‘Coor-twa’) en die van TobyAlderweireld (‘Al-der-way-reld’)dieverduidelijktmoetenworden.Net als die van Eden

Hazard: ‘De verleiding om delaatste ‘d’ uit te spreken,moetkennelijk worden vermeden’,luidt het. (EWC)

Voor u de scheidsrechter begint uit te schelden

2Geen extrabenadeling naeen overtredingNa eenovertredingdiemeteenkaartwordtbestraft,magde teamartshet veld in rennenomeengetroffenvoetballer tebehandelen.Totnu toemoestdie spelerbuitende lijnenwordenopgelapt, ongeachtdeernst vandeblessure. Zospeeldede tegenpartij tijdelijktegen tienmanenkonzevoor-deelhalenuit haar eigenonsportievegedrag.Nublijfthet spel stilliggen tot degetrof-fen speler voort kanof is ver-vangen.Deblessuretijd valthiermee langeruit enerwordtmeer recht gedaanaandeeffectieve speeltijd.

3Keeperwisselentijdens straf-schoppenserie?Geen probleem!

Hetwaseenevenuniekealsspectaculairewissel vanLouisvanGaal indeWK-kwartfinaletussenNederlandenCostaRica, twee jaar geleden. Indeblessuretijd vandeverlengin-genvervingdebondscoachvanOranjedoelmanJasperCillessendoorTimKrul.Dereden:Krul zoubeter zijn inhet stoppenvanpenalty’s.Debondscoachesdit EK

hebben langerde tijdomnetalsVanGaalhunkeeper tewisselen.Denieuweregelsschrijvenvoordat eendoel-manook tijdensde straf-schoppenseriemagwordenvervangen.Het teammoetdannogwel eenwissel overhebben.

4De aftrapnaar achteren

Trappende spelers vanaf ditEK voortaan in hun eentjeaf? Voorheenmoest de balvanaf de aftrap voorwaartsworden gespeeld. Gevolg: naeen kort tikje op de vijan-delijke helft volgde vaak eenpass terugnaar de centralemiddenvelder of zelfs deeigen verdediging. Vanaf numagde spits de balmeteennaar achteren trappen.

5De flexibelestrafschoppen-serieSommigennoemenhet eenloterij, anderen zeggendaterop te trainen valt: de straf-schoppenserie. Dankzij deveranderde spelregels hoe-ven de bondscoaches diedoorstoten tot de knock-out-fase vanhet EK zichnietmeer strikt te houden aaneen vaststaand lijstje van vijfpenaltynemers.Wie inwelke volgorde

vanaf 11metermoet schieten,hoeft nietmeer aandescheidsrechter tewordengemeld. Zo kan een speler diedoor twijfelswordt over-mand, zijn beurt ophet laatstaan eenploeggenoot door-schuiven. Eénding is onver-anderd gebleven: een spelermagnog altijd geen tweedepogingwagen, behalve alshet hele elftal al eens aandebeurt is geweest.

Let op voor deze5 nieuwe spelregelsGuuS PEtErSEn FranK HEitinGa

Nietminder dan94 spelregelwijzigingenvoerde de FIFA vorigeweek door. Vijf daarvankunnen tijdens dit EKmeteen de aandachttrekken.

1Tackle in straf-schopgebied:niet altijdrode kaart

‘Waar is de camera?Het iseen belachelijke actie’, foe-terde toenmaligNederlandsHeerenveen-trainerMarcovanBasten twee jaar geleden,nadat een van zijn spelerseen onschuldige tackle bin-nenhet strafschopgebiedmet een rode kaart hadmoe-ten bekopen. ‘Fucking bull-shit’, oordeeldeVanBasten.De voormalige spits leek

een vooruitziende blik tehebben.Wie een andere spe-ler een scoringskans ont-neemt in het strafschop-gebied, krijgt geen rode kaartmeer. Een voorwaarde: detacklemoet bedoeld zijn omdebal te spelen. In dat gevalvolstaat een gele kaart. Clubsen spelers klagen al langerover de driedubbele straf: eenpenalty tegen, een rode kaarten een schorsing voor een ofmeerderewedstrijden: te veelvanhet goede, volgens velen.

Meer nog dan op sportiefsucces hoopt Frankrijk op eentoernooi zonder incidenten.Geen gedoemet dolgedraaidefans en ook niet met terreur

► Soldatenpatrouillerenbij de Eiffel-

toren. Deveiligheids-maatregelenvoor het EKzijn simpel-weg draco-nisch. © FILIP

SINGER / EPA

Rode DuivelTobyAlderweireld:spreek uitals ‘Al-der-way-reld’

1. Duitsland.2. Achtste finales.3. In het EK-dorp van Chiro Heffen,bij Mechelen, met vrienden enobscure figuren in een foute Duivels-outfit.

AnnDeBoeckJournalist DeMorgen

Roos VanAckerRedactie-assistente DeMorgen

1. Wij.2. Eerste plaats.3. In de tuin bij onze oudstebroer. De enige tuin die mijn driebroers en zes zussen kan herbergen, waar eenbelachelijk groot televisiescherm zal staan en deaandacht zal worden verdeeld tussen de restantenvan een barbecue, geruzie over politiek en voetbal.