Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Turks · 151 Nederlands Hollandaca 152 leren öğrenmek...

Nederlandsvoor buitenlanders

Woordenlijst Turks

Woordenlijst Turks behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2018 Boom uitgevers Amsterdam

Woordenlijst Turks behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 1 Hoe heet je?

1 les (de) ders2 hoe nasıl3 heet (heten) -4 je (sen)5 hallo merhaba6 ik ben7 ben (Inge)yım8 mijn (ad)ım9 naam (de) ad10 is -11 de -12 docent (de) öğretmen13 wie kim14 jij sen15 wat ne16 je (ad)ın17 dag merhaba18 mevrouw (de) hanımefendi19 uit (ülke)den20 welk hangi21 land (het) ülke22 kom (komen) geliyorsun (gelmek)23 zegt (zeggen) diyorsunuz (demek)24 u (siz)25 waar nere(li)26 vandaan (nere)den27 Frankrijk Fransa28 en ya29 meneer beyefendi30 uw (ad)ınız31 komt (komen) geliyorsunuz (gelmek)32 China Çin33 woont (wonen) oturuyorsunuz (oturmak)34 in (şehir)de35 welke (welk) hangi36 stad (de) şehir37 woon (wonen) oturuyorum (oturmak)38 nu şimdi39 Den Haag Lahey40 straat (de) sokak41 het -42 centrum (het) merkez43 op (numara)da44 nummer (het) numara45 telefoonnummer (het) telefon numarası46 ook de 47 nee hayır48 dichtbij yakın49 haar (onun)50 achternaam (de) soyadı51 zij o52 Nederland Hollanda53 niet değil/yok/(çalış)ma(yız)54 hij o



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 2 Uit welk land kom je?

55 voornaam (de) ad56 adres (het) adres57 postcode (de) posta kodu58 plaats (de) yer59 telefoon (de) telefon60 mobiel cep61 werk (het) iş62 Engeland İngiltere63 heb (hebben) var64 Engelse İngiliz65 Nederlandse (Nederlands) Hollanda66 nationaliteit (de) uyruk67 lang (ne) kadar68 hier burada69 zes altı70 jaar (de) yıl71 leeftijd (de) yaş72 wanneer ne zaman73 ben -74 geboren doğdun75 maart mart76 alleen tek başına77 bij (arkadaşların) yanında78 vrienden (de vriend) arkadaşlar79 of ya da80 familie (de) aile81 getrouwd (trouwen) evli (evlenmek)82 met ile83 een bir84 Nederlander (de) Hollandalı85 zijn (ad)I86 we (biz)87 wonen oturuyoruz88 jullie (siz)89 huis (het) ev90 buiten dışında91 hebben var92 kinderen (het kind) çocuk(lar)93 ja evet94 twee iki95 jongen (de) oğlan96 van (yaşın)da97 drie üç98 meisje (het) kız99 vijf beş100 maanden (de maand) aylık101 ze (onlar)102 heten -103 ze (o)104 man (de) koca105 zoon (de) oğul106 dochter (de) kız107 hun (anne)leri108 moeder (de) anne109 vader (de) baba110 heeft (hebben) var (yok)111 geen yok



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 3 Welke dag is het vandaag?

112 dag (de) gün113 het -114 vandaag bugün115 dinsdag (de) salı116 gisteren dün117 was (pazartesi)ydi118 maandag (de) pazartesi119 morgen yarın120 woensdag (de) çarşamba121 na (çarşamba)dan sonra122 volgen gelir (gelmek)123 donderdag (de) perşembe124 vrijdag (de) cuma125 laatste son126 dagen (de dag) gün127 week (de) hafta128 zijn -129 zaterdag (de) cumartesi130 zondag (de) pazar131 dan o zaman132 weekend (het) hafta sonu133 werken çalışır (çalışmak)134 meeste çoğu135 mensen insan136 van (pazartesi)den137 tot en met bitimine kadar138 vrij izinli139 meestal çoğu zaman140 gaan gidiyoruz (gitmek)141 naar (aile)ye142 tijd (de) vakit143 om için144 te -145 boodschappen alışveriş146 doen yapmak147 andere (ander) başka148 leuke (leuk) hoş149 dingen (het ding) şeyler150 bijvoorbeeld örneğin151 Nederlands Hollandaca152 leren öğrenmek153 winkels (de winkel) dükkanlar154 open açık155 veel çok156 maandagmorgen pazartesi sabahı157 dicht kapalı158 die (çalış)an159 winkel (de) dükkan160 dus dolayısıyla161 scholen (de school) okullar162 alle tüm163 twaalf on iki164 woensdagmiddag (de) çarşamba öğleden sonra165 weken (de week) hafta166 zomer (de) yaz167 dat bu



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 4 De Nederlandse les

168 talen (de taal) diller169 spreek (spreken) konuşuyorsun/konuşuyorum170 Engels İngilizce171 Frans Fransızca172 beetje biraz173 maar fakat174 spreken konuşuyoruz (konuşmak)175 waarom neden176 leer (leren) öğreniyorsun/öğreniyorum177 doe (doen) katılıyorsun (yapıyorsun/yapıyorum)178 deze bu179 cursus (de) kurs180 belangrijk önemli181 wil (willen) istiyorum/istiyorsun182 studeren okumak183 moeilijke (moeilijk) zor184 taal (de) dil185 moeilijk zor186 makkelijke (makkelijk) kolay187 spreekt konuşuyor (konuşmak)188 langzaam yavaş189 duidelijk açık190 makkelijk kolay191 al bu arada192 goed iyi193 luister (luisteren) dinliyorum194 teksten (de tekst) metinler195 groene (groen) yeşil196 boek (het) kitap197 heb (hebben) var198 hoeveel kaç199 keer (de) defa200 per (hafta)da201 vier dört202 elke (elk) her203 behalve hariç204 rooster (het) ders programı205 zit (zitten) ₋206 groep (de) grup207 begint (beginnen) başlıyor208 ’s ochtends sabahleyin209 om (dokuz)da210 negen dokuz211 tot (on)a kadar212 uur (het) saat213 ’s middags öğleden sonra214 één bir215 duurt (duren) sürer216 tien on217 wij biz218 lessen (de les) dersler219 ’s avonds akşamleyin220 voor için221 volgende ertesi222 soms bazen223 iedereen herkes



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 5 Mijn dag

224 laat geç225 wakker uyanık226 altijd daima227 eet (eten) yiyorum (yemek)228 brood (het) ekmek229 drink (drinken) içiyorum230 thee (de) çay231 zo bu kadar232 vroeg erken233 moet (moeten) (çık)malı(sın)234 half buçuk235 lange (lang) uzun236 reis (de) yolculuk237 daarom bu yüzden238 ga (gaan) gidiyorum239 met (bisiklet)ile240 fiets (de) bisiklet241 reis (reizen) gidiyorsun/gidiyorum242 bus (de) otobüs243 kwart çeyrek244 voor kala245 zeven yedi246 station (het) gar247 komt … aan (aankomen) varır248 acht sekiz249 officiële (officieel) resmi250 op tijd vaktinde251 te fazla252 toen o zaman253 trein (de) tren254 gemist (missen) kaçırdı(m)255 mis (missen) kaçırıyorum256 hem onu257 want çünkü258 vertrekt (vertrekken) kalkar259 kwartier (het) çeyrek saat260 vijftien on beş261 minuten (de minuut) dakika(lar)262 die bu263 lees (lezen) okurum264 krant (de) gazete265 werk (werken) çalışıyor(mu)sun266 weer tekrar267 verschilt (verschillen) değişir268 werkte (werken) çalıştı(m)269 over geçe270 thuis eve/evde271 eten yemek yiyoruz (yemek yemek)272 kijk (kijken) seyrediyorum273 televisie (de) televizyon274 daarna bundan sonra275 huiswerk (het) ev ödevi276 stop bırakırım277 bijna neredeyse278 afgelopen bitmiş279 druk yoğun



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 6 Boodschappen doen

280 doe (doen) yapıyorsun/yapıyorum281 supermarkt (de) süpermarket282 koop (kopen) alırım283 alles her şey284 hele (heel) bütün285 heb … nodig (nodig hebben) lazım286 maak (maken) hazırlıyorum287 lijstje (het) alışveriş listesi288 daar üstünde289 staat (staan) yazılı olur290 melk (de) süt291 aardappelen patates292 fruit (het) meyve293 weet (weten) biliyorum294 iets bir şey295 o Ah296 zie (zien) görüyorum297 iemand birisi298 kan (kunnen) (yardım ed)ebil(en)299 helpen yardım edebilen (yardım etmek)300 mag (mogen) (sor)abil(ir miyim) / (çal)mamalı(sın)301 wat bir şey302 vragen sorabilirim (sormak)303 nergens hiçbir yerde304 vind (vinden) bulurum305 links sola306 rechts sağa307 loop (lopen) yürüyorum308 wel ₋309 even bir310 loop … mee (meelopen) götüreyim311 geloof (geloven) sanıyorum312 dat ₋313 koffie (de) kahve314 meer artık315 halen al (almak)316 betalen öde (ödemek)317 pak (het) paket318 gratis bedava319 als (aldıy)sa(m)320 kassa (de) kasa321 aan (kasa)daki322 goedemiddag tünaydın323 tot ziens iyi günler324 fijn iyi325 gesprek (het) sohbet326 markt (de) Pazar327 groente (de) sebze328 kopen almak329 verschil (het) fark330 tussen arasındaki331 producten (het product) ürünler332 goedkoop ucuz333 goedkoper daha ucuz334 dan (market)ten



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 7 Stap voor stap leren

335 stap voor stap adım adım336 werkt (werken) çalışıyor337 Delftse Delft 338 methode (de) metot339 uit je hoofd ezberden340 hoofd (het) baş341 tekst (de) metin342 verstaan anlamak343 begrijpen kavramak344 zonder (yardım)sız345 hulp (de) yardım346 kost (kosten) alıyor347 stappen (de stap) adımlar348 online çevrim içi349 menu (het) menü350 begint (beginnen) başlar(sın)351 kijkt (kijken) bakıp352 luistert (luisteren) dinler(sin)353 zin (de) cümle354 eind (het) son355 pauze (de) ara356 woorden (het woord) kelimeler357 zoek … op (opzoeken) bulmaya çalışırsın358 wat ne359 betekenen anlamına geldiğini360 begrijpt (begrijpen) anlarsın361 snel çabuk362 versta (verstaan) anlıyorsun/anlıyorum363 paar birkaç 364 uitspraak (de) telaffuz365 zo böylece366 luisteren dinlemek367 lezen okumak368 nazeggen taklit etmek369 kunt (kunnen) (yap)abil(mek)370 opzoeken aramak371 begrijp (begrijpen) anladım372 eerst öncesinde373 oefen (oefenen) pratik ediyorum374 krijg (krijgen) alırsın/alırım375 antwoord (het) yanıt376 vraag (de) soru377 ken (kennen) biliyorum378 toets (de) sınav379 luistertoets (de) dinleme sınavı380 resultaat (het) skor381 meer daha (yüksek)382 gaten (het gat) aralık383 controle (de) kontrol384 hardop yüksek sesle385 schrijf (schrijven) yaz(ma)386 later ileride387 herhalen tekrarlamak388 oefening (de) alıştırma389 alleen sadece390 kent (kennen) biliyor(san)391 nog ayrıca392 vragen (de vraag) sorular393 praten konuşmayı



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 8 Eet smakelijk!

394 eet smakelijk afiyet olsun395 maaltijd (de) öğün396 anders farklı397 zeker kesinlikle398 vroeger eskiden399 omdat (ye)diği için400 ongeveer yaklaşık401 hetzelfde aynı402 at (eten) yediği (yedi)403 wereld (de) dünya404 aantal (het) sayı405 maaltijden (de maaltijd) öğün(ler)406 eerste ilk407 ontbijt (het) kahvaltı408 Nederlanders (de Nederlander) Hollandalı409 kaas (de) peynir410 drinken içiyorlar (içmek)411 vriend (de) arkadaş412 neemt (nemen) içer (alıyor)413 kop (de) fincan414 zwarte (zwart) siyah415 gezond sağlıklı416 krijgt (krijgen) alır417 genoeg yeterli418 energie (de) enerji419 denk (denken) zannediyorum420 tweede ikinci421 vlees (het) et422 vaak sıklıkla423 daarbij bunun yanında424 warms (warm) sıcak 425 soep (de) çorba426 er -427 eten (het) yemek428 weinig az429 derde üçüncü 430 belangrijkste en önemli431 ons bizim432 avondeten (het) akşam yemeği433 warme (warm) sıcak 434 aten (eten) yerdik435 vooral özellikle436 vis (de) balık437 kip (de) tavuk438 pasta (de) makarna439 rijst (de) pirinç440 daar…bij bunun yanında441 water (het) su442 maar sadece443 verbaast (verbazen) şaşırttı444 me beni445 misschien belki446 typisch tipik447 vertel (vertellen) anlat448 eens bakalım449 vind (vinden) buluyorsun450 lekker lezzetli



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 9 Hoe kom je naar de les?

451 gekomen (komen) geldin452 uitgestapt (uitstappen) indim453 lopend yürüyerek454 school (de) okul455 gegaan (gaan) gittim456 duurde (duren) sürdü457 erover gedaan (erover doen) -458 gedaan (doen) (etti)459 sneller hızlı460 bovendien üstelik461 zitten oturuyorum (oturmak)462 vertraging gecikme463 vervelend rahatsız edici464 nou eh465 regent (regenen) yağmur yağıyor466 regen (de) yağmur467 fietst (fietsen) bisiklete binersen468 word (worden) olursun469 nat ıslak470 nadeel (het) dezavantaj471 neem (nemen) binerim (alırım)472 liever tercihen473 auto (de) araba474 kleine (klein) küçük475 witte (wit) beyaz476 mij benim477 buurt (de) mahalle478 overal her yer479 naartoe (her yer)e480 hoef (hoeven) gerek (yok)481 nooit hiçbir zaman482 wachten beklemek483 file (de) konvoy484 waar doğru485 ruimte (de) yer486 er … in … içinde487 bent (zijn) (yalnız)sın488 radio (de) radyo489 wel gerçi490 voordeel (het) avantaj491 bezig meşgul492 binnen içeriye493 goedemorgen günaydın494 ver uzak495 weg -496 binnen içinde497 vanochtend bu sabah498 kapot arızalı499 moest (moeten) (yürü)meliydi(m)500 lopen yürümek501 langer daha uzun502 brug (de) köprü503 sommige bazı504 geluk (het) şans



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 10 De vier seizoenen

505 seizoenen (het seizoen) mevsim(ler)506 vakantie (de) tatil507 willen istiyoruz508 weten bilmek509 gebeurt (gebeuren) olduğu510 verdelen (verdelen) bölüyoruz (bölmek)511 jaren (het jaar) yıllar512 uren (het uur) saatler513 seconden (de seconde) saniyeler514 maand (de maand) ay515 weer (het weer) hava516 seizoen (het seizoen) mevsim517 warm sıcak 518 tenminste hiç değilse519 zeggen derler (demek)520 graden (de graad) derece521 vinden bulurlar522 schijnt (schijnen) parlar523 zon (de) güneş524 erg çok525 juli temmuz526 augustus ağustos527 september eylül528 herfst (de) sonbahar529 oktober ekim530 november kasım531 wordt (worden) olur532 koud soğuk533 korter daha kısa534 donker karanlık535 waait (waaien) (rüzgar) esiyor536 gele (geel) sarı537 bladeren (het blad) yapraklar538 vallen düşer539 bomen (de boom) ağaçlar540 december aralık541 winter (de) kış542 nog bile543 kouder daha soğuk544 lente (de) ilkbahar545 komen gelir546 zien görürüz547 bloemen (de bloem) çiçekler548 warmer daha sıcak549 temperatuur (de) sıcaklık550 stijgt (stijgen) yükselir551 steeds gittikçe552 mooi güzel 553 heerlijk nefis554 klimaat (het) iklim555 hebt var556 wind (de) rüzgar557 verandert (veranderen) değişir558 beste en güzel 559 plekje (het) yer



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 11 Hoe wonen jullie?

560 eigenlijk acaba561 eigen kendi562 huren kiralıyorsunuz563 woning (de) daire564 op kamers yurtta565 kamer (de) oda566 iemand anders başkası567 huisgenoot (de) ev arkadaşı568 woonde (wonen) oturuyordum569 samen ile birlikte570 huisgenoten (de huisgenoot) ev arkadaş(lar)ı571 allemaal hepsi572 mannen (de man) erkek573 onze (ons) (oda)mız574 kamers (de) oda(lar)575 badkamer (de) banyo odası576 wc (de) tuvalet577 keuken (de) mutfak578 beneden aşağıda579 gebruiken kullanıyoruz580 contact (het) irtibat581 het zijn -582 studenten (de student) öğrenciler583 aardig cana yakın584 hen onlar585 af en toe ara sıra586 groot büyük587 ruim geniş588 vierkante (vierkant) kare589 meter (de) metre590 er orada591 slaap (slapen) uyurum592 woonkamer (de) salon593 slaapkamer (de) yatak odası594 er … in … içinde595 zitten -596 ramen (het raam) pencere(ler)597 toch yine de598 tevreden memnun599 dure (duur) pahalı600 betaal (betalen) ödüyor(mu)sun/ödüyorum601 ervoor bunun için602 noemt (noemen) -603 duur pahalı604 euro (de) avro605 inclusief dahil606 internet (het) internet607 zelf şahsen608 redelijke (redelijk) uygun609 huur (de) kira610 aan … gekomen (komen aan) buldun611 via sayesinde612 nog hala613 vriend (de) sevgili614 binnenkort yakında615 samenwonen birlikte oturmak616 flat (de) daire617 zoeken arıyoruz618 het liefst tercihen



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 12 Hoe kom ik daar?

619 zeg (zeggen) ha620 zin -621 een uur of zes saat altı sularında622 anderen başkaları623 leuk güzel 624 graag zevkle625 heel çok626 zal (zullen) -627 uitleggen açıklayayım (açıklamak)628 nodig gerek629 wijst (wijzen) gösteriyor630 weg (de) yol631 trouwens bu arada632 om de hoek şuracıkta633 hoek (de) köşe634 kunnen (gid)ebil(iriz)635 met z'n tweeën ikimiz birlikte636 oké tamam637 meenemen götüreyim638 hoor ya639 hoeft (hoeven) gerek (yok)640 op weg yola (çıkıyor)641 allebei ikisi642 gekocht (kopen) aldı643 uit mijn hoofd ezbere644 moeten (yürü)meli(yiz)645 straten (de straat) sokak(lar)646 vraagt (vragen) sorar647 rechtsaf sağa648 vergeten unuttum649 pakt (pakken) eline alır650 linksaf sola651 rechtdoor düz652 brede (breed) geniş653 weg (de) yol654 oversteken karşıya geçmek655 verder ileriye656 dezelfde aynı657 richting (de) istikamet658 steken … over (oversteken) karşıya geçerler659 drukke (druk) kalabalık660 plein (het) meydan 661 kerk (de) kilise662 linkerkant (de) sol tarafta663 hoge (hoog) yüksek664 gebouw (het) bina665 verdieping (de) kat666 nemen çıkacağız (almak)667 lift (de) asansör668 trappen (de trap) merdiven(ler)669 boven yukarıda670 deur (de) kapı



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 13 Een leuk weekend

671 hoi selam672 gaat (gaan) gidiyor673 jou sen(i)/sana674 gehad (hebben) geçirdin675 op bezoek ziyarete676 geweest (zijn) gittim677 wilden (willen) istediler678 nieuw yeni679 iets nieuws yeni bir şey680 zondagmiddag (de) pazar öğleden sonra681 museum (het) müze682 beelden (het beeld) heykeller683 zee (de) deniz684 prachtig muhteşem685 rij (de) kuyruk686 waren (zijn) (içeride)ydi(k)687 klinkt (klinken) gibi688 gegeten (eten) yemek yediniz689 Spaanse (Spaans) İspanyol690 gekookt (koken) pişirdi(k)691 film (de) film692 gekeken (kijken) seyrettik693 gezellig hoş694 hadden (hebben) vardı695 interessant ilginç696 over hakkında697 verschillen (het verschil) farklar698 Franse (Frans) Fransız699 cultuur (de) kültür700 gelachen (lachen) güldük701 niets hiçbir şey702 bijzonders özel703 slaap … uit (uitslapen) geç saate kadar uyurum704 ruim … op (opruimen) derleyip toplarım705 maak … schoon (schoonmaken) temizlerim706 schoon temiz707 elf on bir708 uitgeslapen (uitslapen) geç saate kadar uyudum709 vriendin (de) sevgili710 mails (de mail) e-posta mesajları711 gestuurd (sturen) yolladım712 m’n (anne baba)m713 ouders anne baba714 gebeld (bellen) telefon açtım715 sliepen (slapen) uyuyorlardı716 dom aptal717 vergeet (vergeten) unutuyorum718 natuurlijk tabii ki719 geleerd (leren) öğrendim720 had (hebben) vardı721 gesproken (spreken) konuştum722 collega (de) iş arkadaşı723 gepraat (praten) sohbet ettim724 stelde (stellen) (soru) sordu725 zei (zeggen) dediğini726 tjonge vay727 wat ne



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 14 Familie

728 gezin (het) aile729 broers (de broer) erkek kardeş(ler)730 zussen (de zus) kız kardeş(ler)731 normaal sıradan732 kind (het) çocuk733 meen (menen) ciddi olmak734 niemand hiç kimse735 spelen oynayacak (oynamak)736 gezinnen (het gezin) aileler737 groter daha büyük738 ooms (de oom) amcalar739 tantes (de tante) teyzeler740 neven (de neef) kuzenler/yeğenler741 nichten (de nicht) kuzinler/yeğenler742 mist (missen) özlüyorsun (özlemek)743 bellen telefon edebilirim (telefon etmek)744 gelukkig iyi ki745 schoonfamilie kayın aile746 zoals (bil)diğin gibi747 schoonouders kayın aile748 foto’s (de foto) fotoğraflar749 dit bu750 jongste en küçük751 zus (de zus) kız kardeş752 oudste en büyük753 bank (de) koltuk754 echt gerçekten755 zien er … uit (er uitzien) görünüyorlar756 jong genç757 wat voor ne758 baas (de) patron759 bedrijf (het) şirket760 arts (de) doktor761 toevallig tesadüf762 gescheiden (scheiden) boşandılar763 toen (küçük)ken764 klein küçük765 oma (de) büyükanne766 paste … op (oppassen) bakıyordu767 houd van (houden van) seviyorum768 naar … toe (on)a769 elkaar birbirlerini770 feestdagen (de feestdag) bayram günleri771 verjaardagen (de verjaardag) doğum günleri772 leven sağ (sağ olmak)773 jouw (büyükbaba ve büyükanneler)in774 opa’s (de opa) büyükbaba(lar)775 oma’s (de oma) büyükanneler776 gestorven (sterven) vefat ettiler777 helaas maalesef778 gekend (kennen) tanıdım779 gehoord (horen) duydum



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 15 Pakje bij de buren

780 pakje (het pakje) paket781 buren komşular782 buurman (de) komşu783 vond (vinden) buldum784 briefje (het briefje) not kağıdı785 er … op … üstünde786 staat (staan) yazılıdır787 gebracht (brengen) getirildiği788 klopt (kloppen) doğru (doğru olmak)789 inderdaad haklısın790 ligt (liggen) -791 alsjeblieft buyur792 dank u wel sağol793 nieuwe (nieuw) yeni794 kleren kıyafetler795 aangekomen (aankomen) gelmişler796 kun (kunnen) (den)ebil(irsin)797 toch ya798 passen denemek799 jawel (aksine)800 stuur (sturen) yollarım801 gewoon işte802 terug geri803 winkelen alışveriş yapmak804 dalen düşer805 prijzen (de prijs) fiyatlar806 goede (goed) iyi807 kans (de) olasılık808 prijs (de) fiyatlar809 zakt (zakken) düşeceği810 dubbel çifte811 wist (weten) biliyordu(n)812 kwaliteit (de) kalite813 wachten op beklemek814 beurt (de) sıra815 verse (vers) taze816 erbij … yanında817 zelfs bile818 recept yemek tarifi819 er … bij … yanında820 koken yemek hazırlarken821 dacht (denken) düşünüyordum822 pizza’s (de pizza) pizza(lar)823 valt … mee (meevallen) beklendiğinden iyi 824 zin in istek825 vanavond bu akşam826 sporten spor yapmak827 tja ₋828 afgesproken (afspreken) anlaştık829 bedankt teşekkürler830 probleem (het) sorun831 succes (het) başarılar



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 16 School

832 basisschool (de) ilkokul833 zitten op devam ediyorlar834 pas ancak835 vanaf (beş yaşın)dan itibaren836 beginnen başlarlar837 kon (kunnen) (bekle)ye(medi)838 inschrijven kaydet(tir)mek839 baby (de) bebek840 wachtlijst (de) bekleme listesi841 gekozen (kiezen) seçtik842 openbare (openbaar) umumi843 afstand (de) mesafe844 hoeven gerek (yok)845 brengen götürmek846 organiseert (organiseren) düzenliyor847 opvang (de) bakım hizmeti848 leerlingen (de leerling) öğrenciler849 naar hun zin hoşuna850 zowel … als hem … hem de 851 helemaal hiç852 bang voor korkuyordum853 juffrouw (de) (kadın) öğretmen854 namelijk çünkü855 streng sert856 moesten (moeten) (ol)malıydık857 stil sessiz858 druk (de) baskı859 hoog yoğun860 handen (de hand) eller861 verhalen (het verhaal) hikayeler862 zingen (şarkı) söylüyorlar863 liedjes (het liedje) şarkı(lar)864 betekenis (de) anlam865 schrijven yazmak866 rekenen matematik yapmak867 krijgen alıyorlar868 onder andere diğerlerinin yanısıra869 tekenen resim870 geschiedenis (de) tarih871 natuur (de) doğa872 allerlei birçok873 dieren (het dier) hayvan(lar)874 slecht kötü875 belangrijker önemli876 cijfers (het cijfer) puan(lar)877 mogen (onlara) izin veriliyorlar878 kiezen seçmek879 middelbare (middelbaar) ortaöğretim880 keuze (de) seçim881 verschillende (verschillend) farklı882 sterke (sterk) güçlü883 zwakke (zwak) zayıf884 punten (het punt) noktalar



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 17 Wie doet het huishouden?

885 doet (doen) yapıyor886 huishouden (het) ev idaresi887 onderzoek (het) araştırma888 blijkt anlaşılmıştır889 een op de … (dört)te bir 890 procent (het) yüzde891 werkelijk gerçekten892 vragen aan soralım893 absoluut mutlaka894 kook (koken) yemek hazırlıyorum895 zet koffie (koffie zetten) kahve yapıyorum896 wat birkaç897 dagelijkse (dagelijks) günlük898 opruimen derleyip toplamak899 afwassen bulaşık yıkamak900 schoonmaken temizlemek901 was (de) çamaşır902 soort (de) tür903 zaken (de zaak) işler904 daar … voor bunun için 905 aardige sevimli906 uiteraard tabii ki907 plezier (het) keyif908 hobby (de) hobi909 tegenwoordig bugünlerde910 hard yoğun911 wasmachine (de) çamaşır makinası912 avond (de) akşam913 verleden tijd geçmiş(te kaldı)914 neem ₋ (al)915 verdient (verdienen) kazanıyor916 geld (het) para917 zorgt (zorgen) bakıyor918 modern modern919 dertien on üç920 vrouwen (de vrouw) kadın(lar)921 onmogelijk imkansız922 houden tutmak923 blijft (blijven) kalıyor924 toilet (het) tuvalet925 taken (de taak) ödev(ler)926 daar … in bunu927 zoveel o kadar928 verdeeld (verdelen) ikiye böldünüz929 deden (doen) yapıyordu(k)930 vrouw (de) karı931 volledige (volledig) tam 932 baan (de) iş933 halve (half) yarım934 grootste en büyük935 deel (het) kısım936 kookt (koken) yemek hazırlıyorum937 degene (gel)en938 wassen … af (afwassen) bulaşıkları yıkarız.



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 18 De huisarts

939 huisarts (de) aile hekimi940 ziek hasta941 of -942 ziekenhuis (het) hastane943 problemen (het probleem) sorun(lar)944 oplossen çözmek945 oorpijn (de) kulak ağrısı946 pijn (de) ağrı947 rug (de) sırt948 been (het) bacak949 hand (de) el950 zoekt (zoeken) arıyor951 oorzaak (de) neden952 ziekte (de) hastalık953 beter daha iyi954 worden olmak955 mond (de) ağız956 hart (het) kalp957 stelt vragen soru soruyor958 spanning (de) stres959 beweegt (bewegen) hareket edersiniz960 bloed (het) kan961 laten -962 onderzoeken araştırmak963 medicijnen (het medicijn) ilaçlar964 schrijft (schrijven) yazıyor965 recept (het) reçete966 belt (bellen) telefon açıyor967 patiënt (de) hasta968 assistente (de) asistan969 dokter (de) doktor970 mogelijk mümkün971 aan de hand -972 ernstig ciddi973 lichaam (het) vücut974 volgens göre975 koorts (de) ateş976 gezicht (het) yüz977 rood kırmızı978 heb last van (last hebben van) şikayetim var979 hoofdpijn (de) baş ağrısı980 kijken bakayım981 over geçe982 langskomen uğramak983 spreekuur (het) görüşme saati984 momentje (het) dakika985 overleg (overleggen) danışma986 vanmiddag bu öğleden sonra987 komt langs (langskomen) uğruyor988 lukt (lukken) müsait oluyor989 het spijt me üzgünüm990 ondertussen bu arada 991 dag iyi günler992 beterschap geçmiş olsun



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 19 De bank

993 bank (de) banka994 van (benim) hakkında995 vrije (vrij) boş996 toch yine de997 rekening (de) hesap998 aangevraagd (aanvragen) için başvurdum999 website (de) internet sitesi1000 kiest (kiezen) karar verirsin1001 geeft (geven) verirsin1002 burgerservicenummer (het) kimlik numarası1003 klaar hazır1004 klaar is Kees iş bitti1005 banken (de bank) banka(lar)1006 werkgever (de) işveren1007 overmaken (naar) havale etmek1008 overheid (de) devlet1009 noodzakelijk şart1010 studeer (studeren) okuyorsun/okuyorum1011 buitenland (het) yurt dışında1012 lieve (lief) sevecen1013 sturen gönderir1014 van alles her tür1015 parkeren park etmek1016 regel (de) düzenlersin1017 pasje (het) banka kartı1018 gebruikt (gebruiken) kullanırsın1019 pint (pinnen) kartla ödersin1020 bedrag (het) tutar1021 ov-kaart (de) toplu ulaşım kartı1022 opladen doldurmak1023 contant nakit1024 geldautomaat (de) bankomat1025 geopend açık1026 rekeningen (de rekening) faturalar1027 automatisch otomatik olarak1028 overgemaakt (overmaken) havale ediliyor1029 creditcard (de) kredi kartı1030 manier (de) şekil1031 op dezelfde manier aynı şekilde1032 stelt (stellen) eder1033 eis (de) talep1034 uitgegeven (uitgeven) harcadınız1035 ontvangen aldıklarınız1036 sta rood (rood staan) borca girersin1037 nog wat hala biraz1038 fijner daha rahat1039 sommigen bazıları1040 maken …over (overmaken) havale eder1041 bewaren biriktirmek1042 zomaar öylesine1043 miljoen (het) milyon1044 rijker daha zengin1045 advies (het) tavsiye1046 geven vermek1047 bezoek (het) ziyaret



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 20 De mooiste reis

1048 mooiste en güzel1049 reizen seyahat etmek1050 reizen (de reis) seyahat1051 gemaakt (maken) yaptım1052 plezier (het) keyif1053 collega’s (de collega) iş arkadaşları1054 vergadering (de) toplantı1055 vliegtuig (het) uçak1056 slapen uyuyoruz (uyumak)1057 hotel (het) otel1058 vliegen uçmak1059 bijzonder özel1060 gingen (gaan) gidiyorduk1061 reden (rijden) arabayla gidiyorduk1062 tent (de) çadır1063 spelletjes (het spelletje) masa oyunları1064 langste en uzun1065 verste en uzak1066 geleden önce1067 ging (gaan) gidiyordum1068 vliegveld (het) havaalanı1069 informatie (de) bilgi1070 kostte (kosten) ettiği1071 mis aksi1072 vertrok (vertrekken) kalktı1073 kwam (komen) vardı1074 daardoor bundan dolayı1075 kwam … aan (aankomen) vardım1076 zat (zitten) oturdum1077 veertien on dört1078 waard (het waard zijn) değer1079 was van plan (van plan zijn) niyetindeydim1080 reisde (reizen) seyahat ediyordum1081 vol dolu1082 programma (het) program1083 boot (de) gemi1084 rivier (de) ırmak1085 steden (de stad) şehirler1086 dorpen (het dorp) köyler1087 bezochten (bezoeken) uğradığımız1088 tijdens esnasında1089 enorm pek1090 ontmoet (ontmoeten) buluştum1091 contact (het) temas1092 direct hemen1093 huwelijk (het) nikah1094 eiland (het) ada1095 bergen (de berg) dağlar1096 prachtige (prachtig) muhteşem1097 geweldige (geweldig) harika1098 feesten (het feest) eğlenceler1099 muziek (de) müzik1100 theater (het) tiyatro1101 open lucht (de) açık hava1102 fantastisch şahane



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 21 Een dagje uit

1103 dagje (het) günübirlik1104 begin (het) başlangıç1105 staan ayağa kalkar1106 uitgaan gezmeye çıkmak1107 Markthal (de) Pazar hali1108 schijnt (schijnen) görünüyor1109 ergens bir yerlerde1110 draait (draaien) gösterilecek1111 spannende (spannend) heyecan verici1112 gaat … mee (meegaan) (benim)le … gelmek ister1113 uitstekend mükemmel1114 plan (het) plan1115 naast yan yana1116 gelijk hak(lısın)1117 voorstel (het) öneri1118 hoogste en yüksek1119 toren (de) kule1120 heel bütün1121 haven (de) liman1122 lichtjes (het lichtje) ışıklar1123 perfect mükemmel1124 akkoord kabul etti1125 hoop (hopen) umarım1126 achter arkasında1127 Italiaans İtalyan1128 restaurant (het) restoran1129 is het eens (het eens zijn) hemfikir1130 ermee bununla1131 met z'n tienen on kişi(yiz)1132 personen (de persoon) kişi1133 reserveren rezerve etmek1134 lijkt (lijken) gibi geliyor1135 tafel (de) masa1136 apart ayrı olarak1137 vindt (vinden) bulduğu1138 proberen deneyeyim (denemek)1139 afspreken anlaşmak1140 keuze uit seçimi1141 vegetarisch vejetaryen1142 hoor (horen) duyacağim (duymak)1143 prima tamam1144 stel … voor (voorstellen) teklif edeyim1145 ontmoeten buluşacağımızı (buluşmak)1146 centraal merkez1147 rond civarında1148 midden ortasında1149 zichzelf kendi (hesabını)1150 verliezen kaybedeceğiz (kaybetmek)1151 straks birazdan1152 delen paylaşacağız (paylaşmak)1153 totale (totaal) toplam1154 door (on)a1155 onmiddelijk derhal



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 22 De Nederlandse bevolking

1156 bevolking (de) nüfus1157 hangt ervan af (afhangen van) bağlı1158 ervan -1159 bekijkt (bekijken) bakıldığı (bakmak)1160 inwoners (de inwoner) nüfus1161 minder daha az1162 relatief görece1163 dichte (dicht) yoğun1164 gemiddeld ortalama1165 kilometer (de) kilometre1166 figuur (de) şekil1167 nogal oldukça1168 gegroeid (groeien) arttığı1169 groei (de) artış1170 door devam1171 grote (groot) büyük1172 oorzaken (de oorzaak) nedenler1173 daarvan bunun1174 hoger daha yüksek1175 gemiddelde (het) ortalama1176 EU AB1177 groeit (groeien) artıyor1178 doordat (yaşa)dıklarından dolayı1179 leven yaşadıkları (yaşamak)1180 belangrijke (belangrijk) önemli1181 immigratie (de) göçmenlik1182 behoefte aan (güvenliğ)e ihtiyaç1183 vrijheid (de) özgürlük1184 veiligheid (de) güvenlik1185 universiteit (de) üniversite1186 liefde (de) aşk1187 verlaten terk ediyor1188 juist tam (tersine)1189 verklaring (de) açıklama1190 daarvoor bunun için 1191 vertrekken ayrılıyorlar1192 regels (de tegel) kural(lar)1193 christelijk Hristiyan1194 protestantse (protestants) Protestan1195 rechten (het recht) hak(lar)1196 godsdienst din1197 katholieken (de katholiek) Katolikler1198 joden (de jood) Yahudiler1199 staat (de) devlet1200 godsdiensten (de godsdienst) dinler1201 gelijke (gelijk) aynı1202 christenen (de christen) Hristiyanlar1203 afgenomen (afnemen) azaldı1204 in (Allah)a (inananlar)1205 God (de) Allah/Tanrı1206 geloven inanmak1207 op basis van dayanarak1208 vaststellen tespit etmek1209 grootst en büyük



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 23 Op de helft

1210 helft (de) yarı1211 sinds (başladığımız)dan beri1212 hoofdstuk (het) bölüm1213 begonnen (beginnen) başladığımız1214 onderwerpen (het onderwerp) konu(lar)1215 behandeld (behandelen) ele aldık1216 inmiddels bu arada 1217 vast (fark etmişsin)dir1218 gemerkt (merken) fark etmişsin1219 gemakkelijk kolay1220 maar 1221 ondanks (yapamamaların)a rağmen1222 behoorlijk epeyce1223 verklaar (verklaren) açıklanır1224 simpel basit1225 redenen (de reden) neden(ler)1226 gebruik (gebruiken) kullanılır1227 regelmatig düzenli olarak 1228 rest (de) diğerleri1229 nauwelijks neredeyse hiç1230 grammatica (de) gramer1231 lastig güç1232 immers zira1233 fout (de) hata1234 maken yaparlar1235 fouten (de fout) hata(lar)1236 door (konuş)arak1237 verdwijnen ortadan kaybolur1238 zulke böyle1239 in de loop van de tijd zaman geçtikçe1240 tellen saymak1241 vraag (vragen aan) sor1242 plus artı 1243 min eksi1244 feit (het) (gerçek)1245 slechts sadece1246 eerlijk açıkça1247 gezegd (zeggen) söylemek gerekirse1248 daar … mee bununla1249 mee eens (het er -- -- zijn) hemfikir1250 makkelijker daha kolay1251 beseft (beseffen) farkındasınız1252 zowat az kalsın1253 onthouden ezberlemek1254 herhaalt (herhalen) tekrarlanırsa1255 voldoende yeterince1256 besteden aan harcamak1257 onderwerp (het) konu1258 discussie (de) tartışma1259 mening (de) görüş



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 24 Trouwen, samenwonen of liever alleen blijven?

1260 trouwen evlenmek1261 blijven kalmak1262 getuige (de) şahit1263 mooie (mooi) güzel1264 gemeentehuis (het) belediye sarayı1265 verplicht zorunlu1266 ambtenaar (de) memur1267 vertelde (vertellen) anlattı1268 dienst (de) ayin1269 maakte (maken) yarattı1270 indruk (de) etki1271 beloofden (beloven) söz verdiler 1272 zorgen voor bakacaklarını 1273 trouwde (trouwen) evlendi1274 man (de) erkek1275 beloven söz verilir1276 huwelijken (het huwelijk) evlilik(ler)1277 eindigt (eindigen) sona erdiği1278 scheiding (de) boşanma1279 negatief olumsuz1280 geweldig harika1281 ooit bir zaman1282 feest (het) eğlence1283 zaal (de) salon1284 wel 1285 gasten (de gast) konuk(lar)1286 aanwezig var1287 vertelden (vertellen) anlatıyordu1288 lied (het) şarkı1289 gezellige (gezellig) hoş1290 vreselijk iğrenç1291 zou (zullen) -1292 doel (het) hedef1293 om 1294 opleiding (de) tahsil1295 afmaken bitirmek1296 relatie (de) ilişki1297 regelen düzenlemek1298 officieel resmi olarak1299 registreert (registreren) kaydettiriliyorsa1300 rustig huzurlu1301 symbool (het) sembol1302 bijzondere (bijzonder) özel1303 band (de) bağ1304 tradities (de traditie) gelenekler1305 samenleving (de) toplum1306 rol (de) rol1307 leuker daha hoş1308 jonge (jong) genç



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 25 De kaart van Nederland

1309 kaart (de) harita1310 ziet er uit görünüyor1311 ten eerste ilk olarak1312 noord kuzey1313 zuid güney1314 west batı1315 oost doğu1316 grens (de) sınır1317 België Belçika1318 Duitsland Almanya1319 vlak düz1320 zuiden (het) güney1321 provincie (de) il1322 Limburg Limburg1323 bergje (het) dağcık1324 daar … op bundan1325 trots gurur1326 zag (zien) gördüm1327 Zwitserland İsviçre1328 laag alçak1329 laagste en alçak1330 gebieden (het gebied) bölgeler1331 liggen -1332 westen (het) batı1333 onder altında1334 zeeniveau (het) deniz seviyesi1335 dijken (de dijk) set(ler)1336 dammen (de dam) barajlar1337 droog kuru1338 stukken (het stuk) kısımlar1339 eilanden (het eiland) adalar1340 noorden (het) kuzey1341 zuidwesten (het) güneybatı1342 vierde dördüncü1343 rivieren (de rivier) ırmak(lar)1344 schepen (het schip) gemi(ler)1345 wegen (de weg) yol(lar)1346 vormt (vormen) teşkil etmektedir1347 gevaar (het gevaar) tehlike1348 breken çöker(se)1349 ramp (de) afet1350 gebeurde (gebeuren) meydana geldi1351 nog daha1352 gebeuren meydana gelmek1353 groen yeşil1354 enkele birkaç1355 gebouwd (bouwen) inşa ediliyor1356 kleiner daha küçük1357 groeien büyüdüğü1358 woningen (de woning) konutlar1359 bedrijven (het bedrijf) şirketler1360 ten slotte son olarak1361 noem (noemen) denilir1362 stranden (het strand) plajlar1363 ’t (het) -1364 zoiets böyle bir şey



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 26 De politie: (niet) m’n beste vriend!

1365 politie (de) polis1366 laatst geçende1367 reed (rijden) geliyordu1368 weg (de) yol1369 help (helpen) aman tanrım1370 deed (doen) yaptım1371 verkeerd yanlış1372 vreemd tuhaf1373 hè değil mi1374 gevoel (het) his1375 iets verkeerds yanlış bir şey1376 raar garip1377 helpt (helpen) yardım eder1378 ongeluk (het) kaza1379 gebeurd (gebeuren) olursa1380 rijd (rijden) araçla … gidiyorsan1381 door -1382 maakt (maken) çeker1383 foto (de) fotoğraf1384 licht (het) ışık1385 wijst (wijzen) işaret eder1386 gevaren (het gevaar) tehlikeler1387 boete (de) para cezası1388 betaalt (betalen) ödersen1389 biertjes (het biertje) bira(lar)1390 gedronken (drinken) içmişsen1391 rijden araç sürmek1392 agent (de) polis memuru1393 veilig güvenli sekide1394 aankomt (aankomen) varmak1395 politiebureau (het) karakol1396 geef (geven) düzenliyor(mu)sun1397 feestje (het) eğlence1398 horen duyulur1399 toont (tonen) gösterir1400 belangstelling (de) ilgi1401 duren sürecek1402 onbekende (onbekend) tanımadığın kişi1403 legt … uit (uitleggen) açıklar1404 stelen hırsızlık yapmak1405 gestolen (stelen) çalınan1406 conclusie (de) sonuç1407 vorige (vorig) geçen1408 ingebroken (inbreken) evimiz soyuldu1409 meteen hemen1410 zeer çok1411 zaak (de) dosya1412 laat (laten) (gül)dür(me)1413 lachen gülmek1414 slechte (slecht) kötü1415 ervaringen (de ervaring) tecrübe1416 aangifte (de) suç duyurusu1417 aangifte doen suç duyurusunda bulunmak1418 ieder her1419 duizenden binlerce1420 fietsen (de fiets) bisiklet(ler)



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 27 Feest vieren

1421 vieren kutlamak1422 gefeliciteerd tebrik ederim1423 verjaardag (de) doğum günü1424 vele (veel) çok1425 cadeautje (het) hediye1426 meegebracht (meebrengen) getirdim1427 blij mutlu1428 drinken içecek1429 bedoeling (de) kasıt1430 uitgebreid daha ayrıntılı1431 geven yapılır (yapmak)1432 vanwege (doğum günün)den dolayı1433 ter gelegenheid van münasebetiyle1434 gelegenheid (de) münasebet1435 examen (het) sınav1436 gebeurtenis (de) olay1437 gevonden (vinden) bulundu1438 geworden (worden) doldurdu1439 bedenken aklına getirmek1440 kennen tanınır1441 nationale (nationaal) ulusal1442 april nisan1443 koningsdag (de) Kral günü1444 dan o gün1445 koning (de) kral1446 koningin (de) kraliçe1447 bezoeken ziyaret eder1448 elk her1449 bepaalde (bepaald) belirli1450 mei mayıs1451 einde (het) son1452 wereldoorlog (de) dünya savaşı1453 ter herinnering aan anısına1454 herinnering (de) anı1455 slachtoffers (het slachtoffer) kurbanlar 1456 oorlog (de) savaş1457 Sinterklaas Sinterklaas1458 brengt (brengen) getiriyor1459 cadeautjes (het cadeautje) hediye(ler)1460 Spanje İspanya1461 volwassenen (de volwassene) yetişkin(ler)1462 persoonlijk şahsen1463 cadeau (het cadeau) hediye1464 gedicht (het) şiir1465 knap tam usta1466 Kerst Noel1467 Nieuwjaar Yılbaşı1468 feestdag (de) bayram1469 moslims (de moslim) Müslümanlar1470 Suikerfeest (het) Şeker Bayramı1471 datum (de) tarihi1472 echter ise



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 28 De Randstad

1473 Randstad Randstad1474 gebied (het) bölge1475 bestaat uit (bestaan uit) (ve Utrecht')ten oluşmaktadır1476 erin içinde1477 in feite aslında1478 beschouwen sayılmak1479 geheel bütün1480 plek (de) mekan1481 Europa Avrupa1482 Schiphol Schiphol1483 behoort tot (behoren tot) ait olmak1484 schip (het) gemi1485 vanuit (dünya)dan1486 bereiken ulaşılır1487 om die reden bu nedenle1488 reden (de) neden1489 gevestigd (vestigen) yerleştiği1490 handel (de) ticaret1491 Keukenhof (de) Keukenhof1492 logische (logisch) mantıklı1493 gevolg (het) sonuç1494 hiervan bunun1495 werk (het) iş1496 terwijl (kısmı)yken1497 1/5 = één vijfde beşte bir1498 gebrek (het) kıtlık1499 gebrek aan kıtlığı1500 geschikte (geschikt) uygun1501 elders diğer bölgeler1502 tuin (de) bahçe1503 vandaar bundan dolayı1504 verkeer (het) trafik1505 volledig tamamıyla 1506 vast tıkanmış1507 negatieve (negatief) olumsuz1508 gevolgen (het gevolg) sonuç(lar)1509 lucht (de) hava1510 men -1511 verliest (verliezen) kaybedilir (kaybetmek)1512 nationaliteiten (de nationaliteit) uyruklar1513 landen (het land) ülke1514 Angola Angola1515 Zweden İsveç1516 tram (de) tramvay1517 hoort (horen) duyulur1518 heel wat birçok1519 herken (herkennen) ayırt edersin



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 29 Vrije tijd

1520 vrije tijd (de) boş zaman1521 betekent (betekenen) anlama gelir1522 genieten (van) tadını çıkarmak1523 rust (de) huzur1524 actief aktif1525 drukker daha yoğun1526 bepaalt (bepalen) belirler1527 waarop -1528 besteedt (besteden) harcandığı1529 media (het medium) medya1530 invloed (de) etki1531 precies tam1532 besteed (besteden) harcıyorsun1533 normaal gesproken genelde1534 sport (de) spor1535 belangstelling voor ilgi(mi çekiyor)1536 wel eens hiç1537 concert (het) konser1538 bij voorkeur tercihen 1539 voorkeur (de) tercih1540 serieuze (serieus) ciddi konulu1541 films (de film) filmler1542 hou (houden) seviyorum1543 voetbal futbol oynamak1544 veld (het) saha1545 wandel (wandelen) yürüyüş yaparım1546 na … denken (nadenken) düşünmek1547 ga … uit (uitgaan) eğlenmeye çıkıyorsun1548 café (het) bar1549 uit eten dışarıda yemeğe1550 vrijwel neredeyse1551 dansen dans etmek1552 beweging (de) egzersiz1553 restaurants (het restaurant) restoranlar1554 nodig … uit (uitnodigen) davet etmek1555 extra daha1556 waarmee nasıl1557 vul (vullen) doldurursun1558 in het algemeen genellikle1559 computer (de) bilgisayar1560 berichten (het bericht) mesaj(lar)1561 bel (bellen) telefonla görüşürüm1562 tv (de) televizyon1563 voetbalwedstrijd (de) futbol maçı1564 tegen karşı1565 Belgen (de Belg) Belçikalılar1566 genoemd (noemen) sıralanmış1567 bezig meşgul1568 mobieltjes (het mobieltje) cep telefonları1569 computers (de computer) bilgisayarlar1570 in orde maken düzeltmek1571 klant (de) müşteri1572 sociale (sociaal) sosyal1573 contacten (het contact) ilişkiler



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 30 Werk

1574 lang hiç1575 pensioen (het) yaşlılık aylığı1576 aow (de) Genel Yaşlılık Yasası1577 gewerkt (werken) çalışıldığı1578 in deeltijd yarı zamanlı1579 iedere her1580 mogelijkheden (de mogelijkheid) olanaklar1581 hangt … af van (afhangen van) bağlı (bağlı olmak)1582 beroep (het) meslek1583 zorg (de) sağlık bakımı1584 onderwijs (het) eğitim1585 techniek (de) teknik1586 personeel (het) personel1587 eenvoudig basit1588 verdwijnt (verdwijnen) kaybolacaktı1589 machines (de machine) makineler1590 van belang önemli1591 tijdelijk geçici1592 telkens sürekli1593 opnieuw yeniden1594 ervaring tecrübe1595 toekomst (de) gelecek1596 betaald (betalen) ücretli1597 stages (de stage) staj1598 vakantiewerk (het) tatil işi1599 studie (de) eğitim1600 telt (tellen) önemli1601 kennis (de) bilgi 1602 bezitten sahip olmak1603 net yeni yeni1604 verdienen kazanıyorlar1605 wat biraz1606 zo zie je maar görüldüğü üzere1607 ouder daha yaşlı1608 oud yaşlı1609 beide ikisi1610 ineens birdenbire1611 werkloos işsiz1612 ontslagen (ontslaan) içten çıkarıldıysan1613 waarvan neyle1614 loon (het) ücret1615 gedurende boyunca1616 enige (enig) bir1617 oude (oud) eski1618 uitkering (de) ödenek1619 regering (de) hükümet1620 daarover bunun hakkında1621 werkervaring (de) çalışma tecrübesi



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 31 Blijf gezond!

1622 blijf (blijven) kal1623 overlijden vefat ettiğinde1624 haal (halen) alırım1625 complete (compleet) komple1626 vet (het) yağ1627 suiker (de) şeker1628 jammer yazık1629 er…van bundan1630 dik şişman1631 bewegen hareket etmek1632 benen (het been) bacak(lar)1633 voeten (de voet) ayak(lar)1634 kans op risk1635 rugproblemen bel rahatsızlıkları1636 harde (hard) sert1637 krijgen last van (last krijgen van) şikayetleri olur1638 oren (het) kulak1639 alcohol (de) alkol1640 gevaarlijk tehlikeli1641 leidt tot (leiden tot) yol açıyor1642 ongelukken (het ongeluk) kaza(lar)1643 neemt … toe (toenemen) artıyor1644 onder arasında1645 jeugd (de) gençler1646 raad (de) tavsiye1647 artsen (de arts) doktorlar1648 beweren iddia ediyor1649 rode (rood) kırmızı1650 wijn (de) şarap1651 wetenschappelijk bilimsel olarak1652 bewezen (bewijzen) doğruluğu … kanıtlanmış1653 waarschijnlijk muhtemelen1654 verband (het) bağlantı1655 geloven inanmak1656 geniet van (genieten van) tadını çıkarıyorum1657 leven (het) hayat1658 roken sigara içmek1659 stem (de) ses1660 jezelf kendin1661 jongeren (de jongere) gençler1662 sigaretten (de sigaret) sigara(lar) 1663 verkocht (verkopen) satılır1664 stations (het station) garlar1665 cafés (het café) barlar1666 plaatsen (de plaats) mekan(lar)1667 verboden yasak1668 stoppen bırakmak1669 verbiedt (verbieden) yasaklama1670 wellicht belki de1671 bier (het) biraz1672 daarvan bundan



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 32 Mooi Nederland

1673 speciaal özel1674 bieden sunacak1675 gezien (zien) gördünüz1676 durft (durven) cesaret edebilir1677 genomen (nemen) (tren)le gittik1678 rijdt (rijden) gider1679 rechtstreeks doğrudan1680 ideaal mükemmel1681 grachten (de gracht) kanallar1682 meemaken yaşamak1683 gebouwen (het gebouw) binalar1684 zeventiende on yedinci1685 eeuw (de eeuw) yüzyıl1686 langs boyundaki 1687 vervolgens takibinde1688 afspraak (de) randevu 1689 hoewel (almamıza) rağmen1690 zo’n böyle bir1691 minstens en az1692 voordat (girebilen)e kadar1693 konden (kunnen) gidebildik1694 musea (het museum) müzeler1695 trekken dikkat çeker1696 eenmaal bir kere1697 publiek (het) millet1698 kunst (de) sanat1699 de moeite waard (gör)meye değer1700 moeite (de) zahmet1701 waard değerli1702 namen (nemen) ile gittik1703 stopt (stoppen) duraklar1704 verhaal (het) hikaye1705 volgt (volgen) sonra gelir1706 aanleiding (de) gerekçe1707 tonen gösterdiği1708 soorten (de soort) tür(ler)1709 tulpen (de tulp) lale(ler)1710 kleuren (de kleur) renk(ler)1711 bekend ünlü1712 gezongen (zingen) söylemişsindir1713 Deltapark (het) Delta Parkı1714 bezocht (bezoeken) ziyaret edilip edilmediği1715 Zeeland Zeeland1716 beschermd (beschermen) korunduğu1717 tegen karşı1718 beschouwt (beschouwen) sayılır1719 systeem (het) sistem1720 moderne (modern) yeni1721 wereldwonderen (het werelwonder) dünyanın harikaları1722 terecht haklı



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 33 De papieren

1723 papieren (het papier) kağıtlar 1724 formulieren (het formulier) formlar1725 invullen doldurmak1726 gesprekken (het gesprek) görüşmeler1727 gesprek voeren görüşme yapmak1728 organisaties (organisatie) kuruluşlar1729 paspoort (het) pasaport1730 visum (het) vize1731 wilde (willen) istedi1732 EU-land (het) AB ülkesi1733 verblijfsvergunning (de) oturma izni1734 kreeg (krijgen) aldı1735 IND (de) IND1736 immigratiedienst (de) göç dairesi1737 inburgering (de) Göç ve Vatandaşlık Dairesi1738 inburgeringstoets (de) Yerleşim Temel Bilgi Sınavı1739 zeiden (zeggen) dediler1740 nadat (gel)dikten sonra1741 liet (laten) (kaydet)tirdi1742 zich -1743 gemeente (de) belediye1744 zich registreren kaydolmak1745 tegelijk aynı zamanda1746 bsn = burgerservicenummer Hollanda kimlik numarası1747 burger (de) vatandaş1748 belasting (de) vergi1749 gegevens (de) veriler1750 eveneens de1751 belastingdienst (de) vergi dairesi1752 hoorde (horen) duydu1753 buitenlandse (buitenlands) yabancı1754 rijbewijs (het) sürücü belgesi1755 mocht (mogen) (ona) izin veriliyordu1756 voorlopig geçici1757 gehaald (halen) verdiğiniz1758 geval (het) durum1759 aanvragen başvurmak1760 bleek (blijken) anlaşılmıştır1761 afhankelijk van bağlı1762 vergunning (de) ruhsat1763 geregeld (regelen) halletti1764 UWV (de) UWV1765 terecht kunnen başvurabilmek1766 verzekering (de) sigorta1767 tegen karşılanmasına yönelik1768 ziektekosten (de) sağlık masrafları1769 afsluiten yaptırmak1770 anders yoksa1771 diploma’s (het diploma) diplomalar1772 vergelijken karşılaştırmak



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 34 Van republiek naar koninkrijk

1773 republiek (de) cumhuriyet1774 koninkrijk (het) krallık1775 ontstaan oluştu1776 aparte (apart) ayrı1777 zetten diziyoruz1778 feiten (het feit) gerçekler1779 op een rij sıraya1780 richten yöneltiyoruz1781 aandacht (de) dikkat1782 staten (de staat) devlet(ler)1783 rijk (het) imparatorluk1784 leiding (de) liderlik1785 onder leiding van liderliğinde1786 Willem Willem1787 Oranje Oranje1788 voerden oorlog (oorlog voeren) savaştılar1789 uiteindelijk en sonunda1790 wonnen (winnen) kazandılar1791 kwam tot stand (tot stand komen) kurulmuştur1792 der ("="van de) -1793 verenigde (verenigd) birleşik1794 Nederlanden Hollanda1795 periode (de) dönem1796 verre (ver) uzak1797 namen in bezit (in bezit nemen) sahipliği aldılar1798 bezit (het) mülkiyet1799 korte (kort) kısa1800 namen (de naam) ad(lar)1801 herinneren hatırlatıyor1802 daaraan bunun hakkında1803 Indonesië Endonezya1804 Suriname Surinam1805 gemeentes (de gemeente) belediye(ler)1806 horen bij aittir (ait olmak)1807 werd oldu1808 hieraan -1809 lid (het) üye1810 vlag (de) bayrak1811 in gebruik kullanıma1812 wit beyaz1813 blauw mavi1814 ontwikkeld (ontwikkelen) gelişmiştir1815 in tegenstelling tot (ülkeler)in aksine 1816 ontwikkeling (de) gelişim1817 meegemaakt (meemaken) yaşamıştır1818 Duitse (Duits) Alman1819 leidde (leiden) yol açtı1820 waarbij -1821 tientallen onlarca1822 miljoenen milyon1823 stierven (sterven) öldüğü1824 verloor (verliezen) kaybetti1825 waardoor -1826 volk (het) halk1827 hoort bij (horen bij) ait1828 op het gebied van alanında1829 waarheid (de) gerçek



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 35 Gelukkige kinderen

1830 gelukkige (gelukkig) mutlu1831 behoren (mutlular)dandır1832 gelukkigste en mutlu1833 in totaal toplam olarak1834 betrokken (bij) ilgili1835 jongens (de jongen) oğlanlar1836 blijken anlaşılmıştır1837 gelukkiger daha mutlu1838 meisjes (het meisje) kızlar1839 las (lezen) okudum1840 bericht (het) haber1841 gisteravond dün akşam1842 gelezen (lezen) okudun1843 nieuws (het) haber1844 blije (blij) mutlu1845 speciale (speciaal) özel1846 organisatie (de) kuruluş1847 controleert (controleren) kontrol eder1848 huizen (huis) evler1849 omgeving (de) ortam1850 vriendjes (het vriendje) (erkek) arkadaşlar1851 vriendinnetjes (het vriendinnetjes) kız arkadaşlar1852 veilige (veilig) güvenli1853 situatie (de) durum1854 opvoeding (de) çocuk yetiştirmek1855 punt (het) nokta1856 houdt rekening met (rekening houden met) göz önünde bulundurulur1857 meningen (de mening) görüş(ler)1858 gevoelens duygular1859 geldt (gelden) geçerli1860 betreft (betreffen) açısından1861 voorbeeld (het) örnek1862 leeft (leven) yaşıyor1863 arm fakir1864 meedoen katılmak1865 kansen (de kans) olanak(lar)1866 overigens zaten1867 saaie (saai) sıkıcı1868 momenten (het moment) anlar1869 verveelt (zich vervelen) canı sıkılır1870 denkt (denken) düşünür1871 wou (willen) isterdim1872 hondjes (het hondje) köpek



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 36 De twaalf provincies

1873 provincies (de provincie) il(ler)1874 muur (de) duvar1875 verdeeld in (verdelen in) bölünmüştür1876 karakter (het) karakter1877 eerdere (eerder) önceki1878 gas (het) gaz1879 dat (bulun)an1880 grond (de) toprak1881 ontdekt (ontdekken) keşfedilmiştir1882 veroorzaakt (veroorzaken) neden oluyor1883 daalt (dalen) alçalır1884 levert (leveren) üretir1885 melkproducten (het melkproduct) süt ürünleri1886 Friese (Fries) Frizya1887 meren (het meer) göller1888 ideale (ideaal) mükemmel1889 besteden harcamak1890 geldt (gelden) geçerli1891 voor için1892 Noordzee Kuzey Denizi1893 bestaat (bestaan) vardır1894 stuk (het) kısmı1895 provincie (de) il1896 lege (leeg) boş1897 stuk hayli1898 hoofdstad (de) başkent1899 vergaderstad (de) toplantı şehri1900 vergaderen toplantı yapmak1901 even aynı kadar1902 oosten (het) doğu1903 houdt van (houden van) seversen1904 wandelen yürüyüş yapmak1905 fietsen bisiklete binmek1906 noemen denir1907 rond etrafında1908 bekende (bekend) ünlü1909 slimme (slim) akıllı1910 oplossingen (de oplossing) çözüm1911 technische (technisch) teknik 1912 maatschappelijke (maatschappelijk) toplumsal1913 geproduceerd (produceren) üretilmektedir1914 spreekt … uit (uitspreken) telaffuz edilir1915 landje (het) (küçük) ülke



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 37 De gemeente

1916 verloopt (verlopen) süresi dolacak1917 nieuw yeni1918 meegenomen (meenemen) getirdiniz1919 pasfoto (de) vesikalık fotoğraf1920 aha ha1921 in orde halloldu1922 werkdagen (de werkdag) iş günü1923 terugkomen geri gelmek1924 loket (het) gişe1925 afdeling (de) bölüm1926 burgerzaken nüfus1927 bedoelen kastedilir1928 dorp (het) köy1929 combinatie (de) kombinasyon1930 stadsdelen (het stadsdeel) semtler1931 kantoren (het kantoor) müdürlükler1932 geregistreerd (registeren) kayıtlı1933 ernaartoe oraya1934 geboorte (de) doğum1935 regelt (regelen) düzenler1936 langdurig uzun süren1937 bouwt (bouwen) inşa eder1938 verzamelt (verzamelen) toplar1939 afval (het) çöp1940 enzovoort vesaire1941 hond (de) köpek1942 burgers (de burger) vatandaşlar1943 leden (het lid) azalar1944 gemeenteraad (de) belediye meclisi1945 parlement (het) parlamento1946 bestuur (het) yönetim1947 verkiezingen seçimler1948 stuurt (sturen) gönderir1949 erop üstünde1950 daarmee bununla1951 stemmen oy verilir1952 burgemeester (de) belediye başkanı1953 functie (de) görev1954 lijkt op (lijken op) benziyor1955 voorzitter (de) başkan1956 leidt (leiden) yönetir1957 vergaderingen (de vergadering) toplantılar1958 beslist (beslissen) karar verir1959 boos sinirli1960 twintig yirmi1961 verhuizing (de) adres değişikliği1962 verhuist (verhuizen) ev taşıyorsunuz1963 huurwoning (de) kiralık konut1964 verhuizen ev taşıyacaksınız1965 even kijken bir bakayım1966 wilt (willen) istiyorsunuz



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 38 Een beter klimaat begint bij jezelf

1967 welkom hoş geldiniz1968 presentatie (de) sunum1969 planten (de plant) bitki(ler)1970 sterven ölmesi1971 niveau (het) seviye1972 onderzoeken (het onderzoek) araştırma1973 leveren ileri sürer1974 bewijs (het) kanıt1975 alsof sanki1976 niks hiçbir şey1977 realiseren farkında olmak1978 gevaarlijke (gevaarlijk) tehlikeli1979 toestand (de) durum1980 ontstaat (ontstaan) ortaya çıkacağı1981 wijze (de) tarz1982 doorgaan devam ediyorsak1983 zullen (gel)ecek(ler)1984 rampen (de ramp) afet1985 plaatsvinden meydana gelmek1986 verwachting (de) beklenti1987 natuurlijke (natuurlijk) doğal1988 duurzame (duurzaam) sürdürülebilir1989 nadenken düşünmek1990 bouwen inşa etmek1991 materialen (het materiaal) materyal(ler)1992 Europese (Europees) Avrupa1993 lijst (de) liste1994 beleid (het) politika1995 aanpassen uyarlamak1996 blijkbaar anlaşılan1997 verantwoordelijk sorumlu1998 besluiten karar vermek1999 gedrag (het) davranış2000 veranderen değiştirmek2001 flinke (flink) büyük2002 adviezen (het advies) tavsiyeler2003 effect (het) etki2004 in plaats van yerine2005 kilo kilo2006 flink wat büyük sayıda2007 reis (reizen) seyahat edin2008 bewust bilinçli2009 draag (dragen) giyersin2010 schoenen (de) ayakkabılar2011 plastic plastik2012 idee (het) fikir2013 toch değil mi2014 manieren (de manier) yol(lar)2015 verbeteren iyileştirmek2016 bereid hazır2017 betere (beter) daha iyi



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 39 Politiek

2018 politiek (de) politika2019 kiezers (de kiezer) seçmenler2020 stemmen op oy verir2021 persoon (de) kişi2022 partij (de) parti2023 politieke (politiek) siyasi2024 partijen (de partij) parti(ler)2025 linkse (links) sol2026 rechtse (rechts) sağ2027 christelijke (christelijk) Hristiyan2028 gevormd (vormen) kurulur2029 meerderheid (de) çoğunluk2030 samenwerken birlikte çalışıyorsa2031 zijn het eens over (het eens zijn over) hemfikirlerse2032 bespreken müzakere ederler2033 minister-president (de) başbakan2034 ministers (de minister) bakan(lar)2035 centrale (centraal) merkezi2036 gezondheid (de) sağlık2037 voert (voeren) yapar2038 stevige (stevig) ateşli2039 debatten (het debat) tartışmalar2040 nacht (de) gece2041 felle (fel) sert2042 kritiek (de) eleştiri2043 reageren karşılık vermek2044 minister (de) bakan2045 reactie (de) karşılık2046 overtuigen ikna etmek2047 wensen istiyorlar2048 veranderingen (de verandering) değişiklikler2049 wens (de) istek2050 weigeren reddedebilir2051 vertrouwen (het) güvenli2052 verplicht (verplichten) zorlar2053 of veya2054 macht (de) kuvvet2055 taak (de) görevi2056 controleren kontrol etmek2057 wetten (de wet) yasalar2058 aangenomen (aannemen) kabul edilen2059 politici (de politicus) politikacı2060 staatshoofd (het staatshoofd) devlet başkanı2061 symbolische (symbolisch) sembolik2062 ontvangt (ontvangen) ağırlıyor2063 vertegenwoordiger (de) temsilci2064 verbindende (verbinden) bağlayıcı2065 georganiseerd (organiseren) düzenlenmiştir2066 dergelijk böyle



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 40 De tijden zijn veranderd

2067 tijden (de tijd) zamanlar2068 veranderd (veranderen) değişti2069 voorstellen hayal eder2070 generatie (de) nesil2071 leefde (leven) yaşadığı2072 natuurlijk tabii ki2073 mobiele (mobiel) cep2074 telefoons (de telefoon) telefon(lar)2075 pinpas (de) banka kartı2076 euro’s (de euro) avro(lar)2077 supermarkten (de supermarkt) market2078 keuze aan çeşitlilik2079 aardappel (de) patates2080 oorspronkelijk aslen2081 destijds o zamanlarda2082 grenzen (de grens) sınır kapıları2083 gesloten (sluiten) kapalı2084 bestond (bestaan) olmadığından2085 ander başka2086 op bittiyse2087 weliswaar gerçi2088 er -2089 speelden (spelen) oynuyordu2090 met de hand elle2091 moeilijker daha zor2092 beperken kısıtlamak2093 massaal kitle olarak2094 wapens (het wapen) silahlar2095 geweld (het) şiddet2096 positie (de) toplumda yer2097 eisen (de eis) talep etmek2098 zeventig yetmiş2099 zwanger hamile2100 werden (worden) kalınca2101 sindsdien bu yıldan beri2102 vrouw (de) kadın2103 wet (de) yasalar2104 twintigste yirminci2105 vond … plaats (plaatsvinden) meydana geldi2106 verandering (de) değişme2107 enorme (enorm) büyük2108 opzichten (het opzicht) açıdan2109 dergelijke (dergelijk) ve benzeri2110 hele (heel) bütün2111 erdoor bundan dolayı



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 41 Mijn leven in Nederland

2112 hoe gaat het met nasıl gidiyor2113 voel (zich voelen) hissediyorum2114 aanvankelijk ilk başta2115 verbaasde (verbazen) şaşırıyordum2116 lage (laag) alçak2117 valt … op (opvallen) göze çarpar2118 herinner … me (zich herinneren) hatırlıyorum2119 tas (de) çanta2120 pakken toplamak2121 toegeven itiraf etmek2122 gek garip2123 afspraken (de afspraak) randevular2124 onrustig tedirgin2125 uurtje (het uurtje) saat2126 leert (leren) okuyor2127 kort kısa zamandan 2128 zwemmen yüzmek2129 diep derin2130 nog henüz2131 kracht (de) güç2132 waar … mee neyle2133 haar mening geven görüşünü ifade etmek2134 er … om bunu2135 aan de andere kant diğer taraftan2136 kant (de) taraf2137 eerlijk dürüst2138 klagen şikayet etmek2139 over het algemeen genelde2140 groeten (de groet) selamlarımla



2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 42 De laatste les

2141 eindelijk nihayet2142 voorbij bitti2143 alleen sadece2144 begon (beginnen) başladığında2145 na … zeggen (nazeggen) taklit ederek2146 combinaties (de combinatie) kombinasyonlar2147 middel (het) araç2148 cursisten (de cursist) kursiyerler2149 hadden daar moeite mee (er moeite mee

hebben)bununla zorluk çektiler

2150 vonden (vinden) görüşündeydiler2151 opdrachten (de opdracht) alıştırma2152 uitvoeren yapmak2153 oefenen pratik yapmak2154 een kwestie van meselesi2155 eraan buna2156 overdag gündüz2157 bureau (het) çalışma masası2158 ga … mee (meegaan) bizimle gel2159 maatschappij (de) toplum2160 twijfelt (twijfelen) kararsız 2161 beslissing (de) karar2162 genomen (nemen) aldı2163 concreet somut2164 twijfel (twijfelen) tereddütte(yim)2165 zoek (zoeken) bulmaya çalışacağım2166 verwacht (verwachten) bekliyorum2167 opzetten kuracağım2168 gaan door (doorgaan) devam edecek2169 slagen sınav verirlerse2170 positief olumlu2171 zodat (et)mem için

Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Turks · 151 Nederlands Hollandaca 152 leren öğrenmek...

Documents

Transcript of Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Turks · 151 Nederlands Hollandaca 152 leren öğrenmek...