JONGEREN-WERKING

CURSUSSEN& WORK-

SHOPS

CULTUUR

AANBODVOOR

SCHOLEN

TENTOON-STELLINGEN

KELDER-CAFÉ

LOKALEN

Gemeentestraat 251210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC 737-0165233-51

NAJAAR2012

2

1

GCTen noey?

Gemeenschapscentrum Ten Noey is het Nederlands­talig cultureel centrum van Sint­Joost­ten­Node. Het centrum bestaat uit vier drukbezochte vergader­ en leslokalen, een praktische multifunctionele zaal, een galerij met authentieke plafondschildering, een gezellig keldercafé en natuurlijk een vriendelijk onthaal waar je steeds terecht kan!

Van september tot juni bruist en leeft het er volop. Ten Noey is een open huis waar duizend en één dingen te doen zijn: van lessen Nederlands tot artistieke tentoonstellingen, van speelse kinderactiviteiten tot boeiende cursussen en workshops voor volwassenen.Het gemeenschapscentrum is de ultieme ontmoetings plek en pleisterplaats voor verschillende kleuren en tradities, voor zij die op zoek zijn naar cultuur en voor iedereen die zich sociaal betrokken voelt. Je beleeft er momenten van blije pret en pure ernst en alles daar tussenin.

Ten Noey wil een open huis zijn waar het aangenaam is om naartoe te gaan en waar het fijn is om te vertoeven. Een plek waar mensen elkaar in een geest van openheid en verdraagzaamheid ontmoeten en samen van allerlei dromen en plannen realiteit maken.

Wij hopen in ieder geval dat we jou binnenkort in Ten Noey mogen verwelkomen!

DemedewerkersvanTennoey

2

JonGeren-werkinG

p.4

CulTureleevenemenTen

p.16

TenToon-sTellinGen

p.22

Cursussen&workshops

p.6

voorsCholen

p.20

informaTiepunT&ombuDsDiensT

p.30

kelDerCafép.24

besChikbarelokalen

p.26

naJaar2012

informaTiepunT&ombuDsDiensT

p.30

bliJfopDehooGTe

p.31

aanGesloTenvereniGinGen

p.28

kelDerCafép.24

planp.33prakTisCh

p.32

besChikbarelokalen

p.26

4

JonGeren-werkinG

Tennoeyligtindejongstegemeentevanhetland.logischdusdatweookeenheleboelactiviteitenorganiserenvoordejongstenonderons!bovendienwerktTennoeyookheelnauwsamenmetjeugdcentrumaximaxwaarkinderenenjongerenhethelejaardoorookeenpakkunnenbeleven!

5

woensen8–12 j Woensen betekent plezierige, speelse, sportieve dingen

doen. Elke woensdagnamiddag doen we superleuke dingen. Soms gaan de activiteiten door in Ten Noey, maar heel vaak trekken we er op uit om de vetste dingen te gaan doen. Knutselen, ijsschaatsen, een bezoek aan het circus of het museum, een uitstap naar het bos… Je kan het zo leuk niet bedenken, of de woensers doen het!Elke woensdag van 13.30u tot 18u het hele schooljaar uitgezonderd tijdens de schoolvakanties. Start: 5 september Prijs: € 2 per woensdag

opavonTuurtijdens de korte schoolvakanties8–12 j Tijdens de schoolvakanties hoef je je zeker niet te vervelen!

Samen met Ten Noey gaan we dan op avontuur! We maken avontuurlijke daguitstappen en we verkennen zo zowel Brussel als Vlaanderen.Op 30 en 31 oktober en op 1 november (tijdens de herfstvakantie) Prijs: € 5 per dag

TheaTervoorkinDeren9–12j Via improvisatie leren we nieuwe theatertechnieken aan.

We creëren zelf een eigen toneelstuk en brengen een schitterende voorstelling aan het einde van het schooljaar.Door Kaat Bauters. Vanaf dinsdag 18 september van 16u tot 18u Prijs: € 45 per jaar Info: GC Ten Noey, Kaat Bauters

Inschrijven telefonisch op 02 217 08 82 of via kaatbauters.tennoey@vgc.be

DansvoorkinDeren8–12j Al dansend leren kinderen nieuwe bewegingstechnieken

aan. Ze werken zelf een choreografie uit en maken een spetterende dansvoorstelling.Door Liselot Jansen. Vanaf donderdag 20 september van 16utot 18u. Prijs: € 45 per jaar Info: GC Ten Noey, Kaat Bauters

Inschrijven telefonisch op 02 217 08 82 of via kaatbauters.tennoey@vgc.be

JeuGDwerkinGaximax3–18j Om het programma van Aximax te kennen verwijzen wij naar

http://aximax.vgc.be

6

Cursussen&workshops

Tennoeybiedteenuitgebreidengevarieerdvormingsaanbodaanvoorvolwassenen.wewillenhiermeeinspelenopdevraagendenodenvanonzeomgevingenzijnerrotsvastvanovertuigddat‘levenslangleren’eengezondmottoisvooriedervanons!hetseizoenvooronzevormendeactiviteitenwordtopgesplitstineennajaarsprogrammaeneenvoorjaarsprogramma,maarerzijnooklessenreeksendieheelhetjaardoorlopenofwaarjesteedsbijdegroepkanaansluiten.

inschrijvenvooreencursuskanviatennoey@vgc.be,tel.022170882ofaanhetonthaalvanTennoey.weesersnelbij,wantvolzetisvolzet!

ConversaTieTafelsBabbelutOntmoet je graag veel mensen en wil je met anderen je Nederlands oefenen in de praktijk? Tijdens de conversatietafels komen verschillende onderwerpen aan bod. In kleine groepjes wissel je van gedachte, discussieer je over een actueel thema of vertel je iets over je interesses. Nederlandstaligen helpen je om vlot en correct Nederlands te spreken. Je kiest zelf welke donderdag(en) je komt en om hoe laat!Info: Elke donderdag (niet tijdens de schoolvakanties) van 18u tot 20.30u

7

oriënTaalseDansIn deze cursus leer je dansen uit het Midden­Oosten en Noord­Afrika. Als beginner leer je de basistechnieken van Oriëntaalse dans. Ben je al een gevorderde, dan leg je je toe op variaties, combinaties en choreografieën.Door Serkan Tutar Op woensdag vanaf 17/10 van 18.30u tot 20u Prijs: € 80 / 10 lessen (te betalen aan de leraar) Info: Serkan Tutar

Inschrijven via info@serkan.be

CounTryDans55+Ook op zoek naar een leuke manier om in beweging te blijven?Line-dansen op countrymuziek.De passen die worden aangeleerd zijn zeer eenvoudig en het leren gaat spelenderwijs want countrymuziek maakt je los en vrolijk. Kom en dans woensdag met ons mee!(i.s.m. Fedos)Op woensdag vanaf 12/09 van 10u tot 11.30u Lidgeld op jaarbasis: € 7 (verzekering), € 1 per les Info: Ria De Rocker, tel. 02 428 19 42

Inschrijven telefonisch op 02 428 19 42

foToGrafievoorbeGinnersIn deze cursus maak je kennis met de belangrijkste facetten van de fotografie. Je krijgt een overzicht van de mogelijk­heden die fototoestellen bieden en wat je daar in de praktijk mee kan doen (zowel voor een analoge als digitale spiegel­reflexcamera). Verder leer je de fijne kneepjes van belichting en compositie. Natuurlijk ga je ook zelf aan de slag. Je past je technische kennis meteen toe in de opdrachten. Daarnaast maak je ook kennis met de grote namen uit de fotografie.Door Michael De Lausnay. Op dinsdag 02/10, 09/10, 16/10, 23/10, 06/11, 13/11, 20/11, 27/11. Van 19u tot 22u. Prijs: € 80 / 8 lessen

Inschrijven voor vrijdag 14 september

biebabbelieD Liedjes zingen is een goede, leuke en spontane manier om Nederlands te oefenen. Debutant of liefhebber, iedereen is welkom om samen te zingen bij de Biebabbelied zanggroep. Je moet geen prachtige stem hebben, als je maar enthousiast bent!Op vrijdag vanaf 28/09 van 16.30u tot 18.30u (niet tijdens de schoolvakanties) Gratis. i.s.m. Bru-taal

8

GiTaar:voorbeGinnersenGevorDerDen

Heb je altijd al gitaar willen leren spelen? Of heb je al een basis, maar wil je jezelf verder ontwikkelen? Dat kan! Samen met gitaristen van jouw niveau leer je jouw instrument en de muziek beter onder de knie te krijgen.In de eerste les wordt de groep in drie kleinere groepjes verdeeld volgens jouw niveau en voorkennis. Ieder groepje heeft dan wekelijks samen een uur lang les.Door Matt Rose Op dinsdag vanaf 11/09 van 19u tot 21u Prijs: € 100 / 14 lessen ( 80 voor werkzoekenden, studenten, mindervaliden en leefloners) Betalen in 2 schijven is mogelijk: € 50 voor 7 lessen (of € 40)

afrikaanseDansTijdens deze cursus leer je de basisbewegingen van de Afrikaanse dans die samenvloeien met de muziek van de ‘akpesse’, ‘agbadja’ en ‘kpalongo’. Elke dans heeft zijn eigen figuren, variaties en liederen. Ze stralen plezier, genot en geluk uit. Dat wordt nog versterkt door het ritme van de percussionisten. Door de ervaring en het enthousiasme van de cursusbegeleider Rojah Lao (Togo), wordt deze dans­cursus iets heel unieks! Voor alle niveaus!In samenwerking met vzw Tralala.Door Rojah Lao Op woensdag vanaf 12/09 van 20u tot 22u Prijs: € 10 per les / € 100 voor een abonnement van 12 lessen Info: vzw Tralala

Inschrijven telefonisch op 02 830 76 73 of 0496 29 30 58 of via asbl.tralala@gmail.com

9

kokenmeTverGeTenGroenTeninDewinTer

Dat een aantal producten verdwijnt uit het collectief geheugen van de bevolking is een vaststelling.Daarom is het doel van deze kooksessies om vergeten groenten op originele wijze te bereiden.De bereidingen zullen gecombineerd worden met gekende producten om tot een volwaardig gerecht te komen.Basistechnieken die gebruikt worden om vergeten groenten klaar te maken komen aan bod.Daarenboven zijn vergeten groenten licht verteerbaar, voedzaam en hebben ze een helende werking voor allerlei ziektes zoals reuma, diabetes en darmproblemen.Door Rie Vermeren Op dinsdag 16/10 en dinsdag 20/11 van 19u tot 22u Prijs: € 10 per sessie

Inschrijven voor donderdag 4 oktober

kaarTnamiDDaGkaarTenvoor55plussersmeTavonDsTer

Avondster komt wekelijks samen op woensdagnamiddag. Je kunt er kaarten en gezellig babbelen met een kopje koffie. Een prettige sfeer is verzekerd.Elke woensdag vanaf 05/09 van 14u tot 17u Prijs: € 1,50 per namiddag: koffiekoek en koffie inbegrepen.

TaiChiTai chi is een Chinese krijgskunst die zowel voor de verdedi­gingstechnieken als voor gezondheidsredenen aangewend wordt. Tai chi is een weg tot bewustwording van het lichaam. De langzame bewegingen die vanuit de buik en vooral zeer ontspannen uitgevoerd worden zijn kenmerkend voor deze sport.Door Renaat Scheelen. Op maandag vanaf 10/09 van 19.30u tot 21u Prijs: € 100 / 14 lessen (€ 80 voor werkzoekenden, studenten, mindervaliden en leefloners) Betalen in 2 schijven is mogelijk: € 50 voor 7 lessen (of € 40)

10

TanGovoorbeGinnersDeze Argentijnse dans is een geïmproviseerd spel, afwisselend heftig en teder.Het is een uitdaging van de eigen creativiteit in een intense beweging. Op dinsdag vanaf 18/09 van 19.30u tot 20.30u

TanGovoorhalfGevorDerDenTango voor wie al kennismaakte met deze dansstijl. Sergio Molini van vzw Estación Tango zorgt voor professionele be­geleiding bij de herhaling van al geleerde danspassen en bij het verder aanleren en uitbouwen van deze Argentijnse dans.Op dinsdag vanaf 18/09 van 20.30u tot 21.30u

TanGovoorGevorDerDenTango dansen op hoog niveau. Een gevorderdencursus waar­in vooral aandacht besteed wordt aan technische afwerking en improvisatie van de tangodans. In samenwerking met vzw Estación Tango. Door Sergio Molini. Info Sergio Molini Op dinsdag vanaf 18/09 van 21.30 tot 22.30u Prijs: € 85 / 10 lessen (te betalen aan de leraar)

Inschrijven telefonisch op 02 270 37 07 of 0479 43 84 07 of via e-mail: uniontango@yucom.be

filosofisChCafé‘DeDonDerseDenkenDeDame’

Deze bijeenkomsten gaan over interessante vrouwelijke denkers uit onze geschiedenis.Voor meer informatie verwijzen we je naar http://tennoey.vgc.beDonderdag 25/10 en 29/11 Prijs: € 6 per lezing

11

loopJefiTVoor wie een goedkope, ontspannende sportactiviteit zoekt met heel wat voordelen voor de gezondheid is joggen een aanrader. Je leert onder professionele begeleiding op 10 weken tijd 5 km lopen. Elke zaterdag vanaf 6/10 van 10u tot 11u, dinsdag en donderdag van 18.30u tot 19.30u Organisatie: VGC-Sportdienst i.s.m. Regio Noord In het Terdeltstadion, Terdeltplein, 1030 Schaarbeek Prijs: € 30 (10 weken les + gebruik piste) Info en reservatie: 02 563 05 14 – sportdienst@vgc.be

Getrainde lopers die tijdens de donkere herfst­ en winter­maanden liever op de piste lopen, kunnen dit van 6 oktober tot 28 maart mits een kleine vergoeding van € 25. (€ 15 voor deelnemers Loop je fit, die na de 10 weken nog tot einde maart gebruik willen maken van de piste.)Elke dinsdag en donderdag van 18.30u tot 20u Info en reservatie: sportnoord@vgc.be of 02 217 08 82 i.s.m. Regio Noord en VGC-sportdienst

CreaTiefmeTmozaïekTuwizane Yengo is mozaïekkunstenaar. Tijdens de workshop verrast hij u met menig technieken rond mozaïek.Houd je er van om penselen en tangetjes te hanteren, glaspasta te snijden? Een eigen decoratief werkstuk te ontwerpen? Deze cursus richt zich op liefhebbers van verf en mozaïek, met of zonder ervaring. Het doel is eenvoudig: jezelf vrije tijd schenken, zin hebben in herbronning, meningen uitwisselen en vooral jezelf verwennen met een prachtig resultaat op het einde van de cursus.De lessen worden in het Frans gegeven maar een vertaler is aanwezig. Iedere cursist maakt een eigen werkstuk om mee te nemen naar huis.Door Tuwizane Yengo Op zondag 21/10 en 18/11 van 9u tot 15u Prijs: € 100 voor twee dagen, materiaal inbegrepen Betalen in twee schijven is mogelijk: € 50 per les Max. 10 deelnemers

Inschrijven voor vrijdag 12 oktober

12

ronDleiDinGmeTGiDs

zwarTzusTersinDebasiliekvankoekelberG

In de Basiliek zijn twee musea gevestigd waaronder het Museum van de Zwartzusters in Brussel.De Zwartzusters vonden hun oorsprong in een late uitloper van de middeleeuwse armoedebeweging: de Cellieten. Zij legden zich in de eerste plaats toe op de pestverzorging en konden op een grote steun rekenen van de lokale bevolking.In een schepenbrief uit 1465 vinden we voor het eerst een specifieke benaming voor het Brusselse Zwartzusterkloos­ter terug: “de swesteren in bruessel geheten thuys van affrica”. Het was één van de kleinere kloosters in de stad. In vergelijking met sommige andere Zwartzustergemeen­schappen in de Zuidelijke Nederlanden was het klooster vrij welstellend, doordat Brussel de administratieve en politieke hoofdstad van het land was, en hierdoor de ‘klandizie’ kapitaal krachtiger was.Door de noodgedwongen verhuis in 1998 van het klooster uit het Brusselse centrum kwam een deel van het patrimonium in handen van de vzw Vrienden van de Nationale Basiliek. Met deze objecten werd een museale ruimte ingericht. In het museum bevindt zich schilderkunst, meubilair en kunstvoorwerpen, vaatwerk, beeldhouwkunst, Brussels en Vlaams kantwerk.Anita Vermeire werkt al enkele jaren op de dienst toerisme van de Basiliek van Koekelberg en werd gepassioneerd door hun dagelijkse leven en geschiedenis. Haar jarenlange opsporingen zorgen ervoor dat ze ons een boeiend verhaal over deze zusters kan vertellen.Zaterdag 17/11 Samenkomst: 13.45u voor de hoofdingang van de Basiliek, Basiliekvoorplein 1, 1083 Ganshoren Duur: Museum Zwartzusters Brussel: 1u Wie dit wenst, rondleiding in de Basiliek: 1u Gids: Anita Vermeire Prijs: € 10, rondleiding museum, basiliek en panorama inbegrepen

Inschrijven voor vrijdag 9 november

13

lezinGenoverDaGinfosessiesi.s.m.DesTaDswinkelvzw

GeluiDenDempenWie werd nog nooit zenuwachtig van het geluid van de wasmachine, verwarmingsketel of ventilatie? Een specialist geeft uitleg en praktische oplossingen om het geluid van uw toestellen te verminderen. Maandag 24/09 van 10.30 tot 12u Prijs: € 4 (€ 2 voor werkzoekenden; studenten, mindervaliden en leefloners) Spreker: Sophie Mersch

(ver)bouwplannen?Een waaier aan concrete en praktische informatie over wetgeving, normen en premies in het Brusselse.We geven informatie over alle fases van de renovatie van uw gebouw.Maandag 10/12 van 10.30u tot 12u Prijs: € 4 (€ 2 voor werkzoekenden; studenten, mindervaliden en leefloners) Spreker: Ophélie Milet

voChTproblemen:prevenTieenoplossinGen

Vocht in huis: iets onvermijdelijks? Door snel op te treden kan men vaak grote ongemakken vermijden.Tijdens deze infosessie leer je (beginnende) vochtproblemen herkennen en verzamel je vele nuttige tips.Maandag 18/03 van 10.30u tot 12u Prijs: € 4 (€ 2 voor werkzoekenden; studenten, mindervaliden en leefloners) Spreker: Sophie Holemans

16

CulTureleevenemenTen

Tennoeypaktgraaguitmetcultureleprojectenwaarbijiedereenopeenleukemanierkenniskanmakenmetandereculturen.veeltevaakgeldtimmersnog“onbekendisonbemind”!muziek,gastronomie,dansenkunstindebreedstmogelijkebetekenis,alleskomtaanbod!Ditnajaargaanwedearabischetoerop.voormeerinfokanjesteedsterechtoponzewebsiteofonzenieuwsbrief.erwordentweefamilievoorstellingengeorganiseerdwaarvaneentjeinhetkadervandearabischeavond.

bbbbbpianorecital door Els FaemsOp zondag 18 november geeft Brusselse pianiste Els Faems in het Charliermuseum een recital onder de noemer ‘BBBBB’. Iedereen kent de drie ‘B’s’ van de muziek: Bach, Beethoven en Brahms. Tijdens het recital zal Els een selectie brengen van de vijf ‘B’s: Bach, Beethoven, Brahms, Busoni en Bartók. Els Faems behaalde in 2002 aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel haar masterdiploma piano bij Boyan Vodenicharov . Els is ook lerares piano aan de muziekacademie J.H. Fiocco in Schaarbeek.Een organisatie van Ten Noey en Davidsfonds, met de medewerking van het Charliermuseum en de gemeente Sint­Joost­ten­Node en de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.Zondag 18/11 om 16u Prijs: € 11 (€ 9 in voorverkoop) – Cultuurwaardebon welkom Charliermuseum, Kunstlaan 16, 1210 Sint-Joost-ten-Node Reservatie: 02 230 14 70, 0477 60 88 09, jos.laporte@skynet.be Betaling op rekening BE69 4263 1247 6178 – BIC: KREDBEBB van Davidsfonds Sint-Joost met vermelding “Recital Els Faems + datum concert”. De reservatie is pas definitief na ontvangst van de betaling.

familievoorsTellinGen oosTerseverTellinGen(8+)Door Joe Baele

Joe Baele voelt zich zeer verwant met de ‘fabulatori’, de rondreizende vertellers van weleer, met hun verhalen over Rijken en Armen, Koningen en Boeren, Wijzen en Zotten, God, den Duvel en zijn oude Moer.Trouw aan deze tradities vertelt Joe verhalen vol humor en passies, angsten en tegenslagen, verhalen vol hoop en kwijnende glorie. Hier in Ten Noey brengt Joe verhalen geïnspireerd op de Arabische wereld van vroeger en nu.Deze voorstelling kadert binnen de culturele dag, i.s.m. het Arabisch Centrum van Sint­Joost­ten­Node.Zondag 24 /11 om 16u, duur: 1u met pauze Prijs: € 5 in voorverkoop / € 7 aan de kassa Reserveren: 02 217 08 82 – tennoey@vgc.be Info: http://tennoey.vgc.be

fiGurenTheaTerTalenTheespeelTmeerDanbeer(3+)

“What would you do if you saw spaceships? Would you fear them?” ­ MogwaiBeer kijkt naar de wereld met al zijn wonderen. Hij kijkt en zegt niets. De wereld zegt alles. De wereld vertelt over de liefde tussen een cowboy en een indiaan, over een rups die vlinder wordt, over prinsen en prinsessen, over de zon en de maan, de lucht, de aarde en over het water en vuur. Ieder verhaal leidt naar een ander. Niets staat los van elkaar.Meer dan Beer vertelt een verhaal als een prentenboek. Beelden, figuren, muziek en verwondering staan centraal. Woorden worden niet uitgesproken, omdat beelden alles zeggen. Kruip dicht tegen elkaar aan en geniet.Spel & idee: Maarten Van Aerschot, Lichtontwerp: Johan Vloeberghs, Coaching: Femke De Haes Zondag 14/10 om 15u, duur: 50 min Prijs: € 5 in voorverkoop / € 7 aan de kassa Reserveren: 02 217 08 82 – tennoey@vgc.be Info: http://tennoey.vgc.be

17

18

rosieenmoussa,Debriefvanpapa’Tarsenaal/7+Muziektheater in het hartje van Brussel

Rosie is met haar moeder verhuisd naar de andere kant van de stad. In het nieuwe appartementsgebouw waar ze gaat wonen, leert ze Moussa kennen. Waar haar papa is, weet Rosie niet. Iedere keer ze er met mama over wil praten, krijgt ze een grote ‘zucht’ als ant­woord. Tot Rosie op een dag telefoon krijgt, en dan een brief. Papa is helemaal niet in een ander land. Hij woont een eind verderop in de stad. En Rosie mag op bezoek komen! Samen met haar vriend Moussa trekt ze erop uit.Rosie en Moussa, de brief van papa is het vervolg op het boek en de gelijknamige voorstelling Rosie en Moussa, die vorig seizoen uitgebreid op tournee ging langs de Brusselse gemeenschapscentra.

‘De brief van papa is een intiem theaterconcert met aanstekelijke deuntjes en grappige liedjesteksten over twee kinderen in de grote stad. Actrice Ikram Aoulad kruipt met veel naturel in de huid van de kleine Rosie. Michael De Cock doet dat ook met Moussa.’ — karin vanheusden in gazet van antwerpen

Het boek Rosie en Moussa van Michael De Cock, met illustraties van Judith Vanistendael (Querido, 2010) won in Vlaanderen een ‘Boekenwelp’ en werd in Nederland onderscheiden met een ‘Vlag en wimpel’. Michael De Cock ontving voor het verhaal de Prijs voor Letterkunde 2011 van de provincie Antwerpen. In januari 2012 verscheen het vervolg op dit spannende verhaal: Rosie en Moussa, de brief van papa (Querido).Woensdag 9/01 om 14.30u Studio Bozar, Ravensteinstraat 23 - 1000 Brussel Prijs: € 6 Tickets en reservatie: 02 507 82 00 (box office bozar) http://www.bozar.be

19

arabisChebriesOp 24 november 2012 maak je in Ten Noey kennis met de Arabische cultuur ‘anders bekeken’.

workshopsrap,hiphopenurbanwoorDen.(onDervoorbehouD)

Urban – Woorden is een organisatie die zich richt naar jongeren die hun roots verloren en op zoek gaan naar een nieuwe vorm om zich te kunnen uiten. Rap en hiphop is voor veel Arabische jongeren niet zomaar raar bewegen, maar ook een mogelijkheid hun gevoelens en emoties in poëtische klanken om te zetten.

Jongeren kunnen hier proeven van een eerste kennismaking onder leiding van een professionele begeleider.

kalliGrafieSchrijf je naam eens in het Arabisch.

hennaCeremonieMet een hennaceremonie krijgt jouw wens of droom een nieuwe dimensie, een nieuwe kracht.

unDerGrounD–films(onDervoorbehouD)

Een alternatieve kijk op de problematiek uit de Arabische wereld.

familievoorsTellinGJoe Baele brengt minder gekende vertellingen en sprookjes uit de Arabische wereld voor jong en oud.Het ensemble Les Mésopotamiens werd in 2001 opgericht en brengt enkele van de beste talenten van de jonge generatie van de School van Bagdad bij elkaar. Voor zij zich in Europa vestigden, onderwezen ze in verscheidene muziekscholen van de Arabische wereld. Ze bespelen ondermeer De djosé, de Ud, de Ney en andere typisch Arabische instrumenten. Speciaal voor deze avond brengen ze enkele Vlaamse middeleeuwse dansliederen met een vleugje Arabische klanken, gespeeld op hun traditionele instrumenten.De hele avond door kan je genieten van kleine snacks tegen democratische prijzen. Meer info: http://tennoey.vgc.be

20

voorsCholen

voordescholenbiedtTennoeyschoolpodiumnoordaanmettheatervoorstellingen,film,muziek,kunst-ennatuureducatie,mondialevormingenstadswandelingen.schoolpodiumnoordiseenorganisatievanTennoey,dekriekelaar,evernaenDelinde

21

proGrammaTiJDensheTnaJaar2012

› beelDJein!Kunsteducatie 8+Donderdag 4 oktober in het Jubelparkmuseum

› erwaseens…Kunsteducatie 6+Vrijdag 19 oktober in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten

› supereChTeliefDeenwaGon Film Vrijdag 16 november in Ten Noey Donderdag 19 november in Ten Noey

› waGon. Muziek Donderdag 22 november in Ten Noey Vrijdag 23 november in Ten Noey

› bobkeb. Theater Donderdag 13 december in Ten Noey Vrijdag 14 december in Ten Noey

22

TenToon-sTellinGen

kunstenaarsuitdebuurtofmeteenlinkmetTennoeykrijgensteedsdekansominTennoeyhunwerktentoontestellen.zozijnerbijnaheelhetjaardoorinteressantetentoonstellingentezienindegalerijvanTennoey.Traditioneelstartenweelketentoon-stellingfeestelijkmeteengezelligevernissageinhetbijzijnvandekunstenaarenallegeïnteresseerden!Ditvoorjaarmagualvastrekenenopdevolgendetentoonstellingen.

23

workshopfoToGrafieTen Noey, vrijdag 28 september – zondag 10 november

Onze 3 leerling ­ fotografen, An Van De Moortel, Claudia Ntampaka en Bart Lemiere, geven ons hun kijk op Sint­Joost­ten­Node, de inspiratiebron voor hun werk.Onder leiding van Michael De Lausney leerden ze met andere ogen naar de gemeente kijken en verrassen ze ons met hun eigen visie, kenmerkend voor nieuw talent.Officiële opening: vrijdag 28 september om 20u Openingsuren: maandag tot donderdag van 9u tot 20u Vrijdag en tijdens schoolvakanties van 9u tot 16.30u Zaterdag, zondag en feestdagen gesloten

passieVéronique RobeynTen Noey, vrijdag 16 november – zondag 20 januari

De kunstwerken van Véronique Robeyn kunnen beschouwd worden als abstract lyrisch (en geometrisch) expressionistisch.Kunstschilder Véronique meet zich een absolute vrijheid aan, wat zich uit in een grote waaier aan verschillende interpretaties binnen haar werk.Zij gebruikt meestal olieverf, aangebracht met kwasten en messen die zij met snelle en precieze bewegingen op het doek aanbrengt.Olie­ en acrylverf durft ze door elkaar te gebruiken, wat ze tevens combineert met specifiek materiaal om speciale effec­ten te bekomen. Dit maakt haar werk bijzonder aantrekkelijk.Het veranderlijk aspect is voor haar een belangrijk element. Met verschillende intensiteit van belichting krijg je de illusie dat de vorm van haar werk telkens verandert.Ze creëert dynamische werken die je steeds verrassen door hun frisse vernieuwing.Kleuren en contrasten zijn bijzonder harmonieus ingebouwd. Hierdoor worden haar werken toegankelijk en begrijpelijk voor iedereen.Wat de toeschouwer voornamelijk ontroert, is haar eigenheid en vrouwelijkheid die overheersen in al haar werken.Véronique heeft Russische roots en doorliep meerdere academies waaronder de Praha Academy of Fine Arts.Officiële opening: vrijdag 16 november om 20u Openingsuren: maandag tot donderdag van 9u tot 20 u Vrijdag en tijdens schoolvakanties van 9u tot 16.30u Zaterdag, zondag en feestdagen gesloten

24

DeGezelliGsTeplaaTsvanTennoey

In onze sfeervolle kelderverdieping is er een plaats waar vanalles te beleven valt: naast een leuke babbel en een heerlijke koele pint kan je er genieten van leuke optredens, vreemde hapjes, een film en nog veel meer!Bovendien kan je er je eigen creatieve ideeën realiseren en zelf iets organiseren. Heb je dus een idee of een voorstel? Laat het ons zeker weten!Kortom, het keldercafé is de ideale plaats voor een ontspannend en sfeervol avondje uit!De keldercafé’s hebben plaats op vrijdag 28 september Vrijdag 26 oktober Vrijdag 30 november Voor het thema verwijzen wij naar de website en De Schakel

kelDerCaféhetkeldercafévanTennoeyiseenklein,gezelligcafeetjedatelkelaatstevrijdagovondvandemaandzijndeurenopent.

25

familievoorstelling

meerDaneenbeer

woensdag 10 oktober

animatie

sTraaTfeesTZondag 16 september

Gemeentestraat

nieTTemissen!

Volg ons op Facebook en blijf op de hoogte!

workshops kinDerkersT

feesTZondag 16 december

animatie kelDerCafé

Vrijdag 28/09, 26/10, 30/11

culturele avond

arabisChebries

Zaterdag 24 november

fietstocht

binnenbanD

bruCyClons

Fietsroute langs de 22 GC i.s.m. de Fietsersbond

Zondag 16 septemberVan 10u tot 17u zijn alle

fietsers welkom bij Ten Noey om hun fietstocht

te starten of om even op adem te komen!

26

mulTifunCTionelezaal Voor 100 personen Groot projectiescherm

Basis muziekinstallatie

GaleriJ Voor 40 personen Projectiescherm

TV­video­DVD

3lokalen Voor max. 16 personen Magnetisch bord

Flip­over

CompuTerklas

uiTGerusTekeuken

kelDerCafé Voor 40 personen

Bovendien kan je in de meeste lokalen gebruik maken van een draadloze internetverbinding en kan je op aanvraag ook beschikken over een beamer.

Meer informatie over de zaalverhuur en tarieven vind je aan het onthaal van Ten Noey.

besChikbarelokalen

27

28

AvondsterVereniging voor de derde leeftijdContactpersoon: Louise Ackerman, Amedee Lynenstraat 19 bus 321210 BrusselT 02 223 28 94

Babbelut & Biebabbelied Sint-Joost-ten-NodePraatcafé en zanggroep voor nieuwko-mers die over een basiskennis van het Nederlands beschikkenT 02 501 66 93

Curieus Sint-JoostProgressieve moderne en dynamische sociaal culturele verenigingContactpersoon: Thomas Bomans, Schietschijfstraat 3 bus 31000 BrusselT 0486 93 60 17

Davidsfonds Sint-Joost-BrusselCulturele Vlaamse en katholieke verenigingContactpersoon: Guido Ghekiere, Bordiaustraat 301000 BrusselT 0495 27 72 75T 02 230 14 70

DoodahCountrydans seniorenContactpersoon: Anny Nys, Willemstraat 14/3121210 BrusselT 0478 91 17 88

Gemeentelijke basisschool Sint-Joost-Aan-ZeeLager en KleuteronderwijsContactpersoon: Sven Moens, Grensstraat 671210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 220 28 40

Femina Sint-Joost en Brussel NOChristelijke socio-culturele vereniging voor vrouwenContactpersoon: Josée Schwind-Kneepkens, Margarethasquare 10 bus C 41000 BrusselT 02 734 08 68

Femina Intercultureel BrusselContact: Pletinckxstraat 191000 BrusselT 02 557 87 95

OKRA Sint-Joost: Samen OnderwegVereniging voor de derde leeftijdContactpersoon: Josée Schwind- Kneep-kens, Van Campenhoutstraat 491000 BrusselT 02 734 08 68

Koerdisch InstituutSocio-culturele vereniging voor Koerden en allochtonenContactpersoon: Derwich Ferho, Bonneelstraat 161210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 230 34 02

KWB-Brussel NO-Sint-JoostChristelijke socio-culturele vereniging voor mannenContactpersoon: Jos Bergman, Schietschijfstraat 131030 SchaarbeekT 02 735 92 98

29

Masereelfonds Sint-JoostCulturele progressieve verenigingContactpersoon: Jef Daleman, E. Demolderlaan 1081030 SchaarbeekT 02 242 83 97

Oudervereniging Ten NudeOuderverenigingContactpersoon: Philippe Smets,Harensesteenweg 232/2.141800 VilvoordeT 02 738 28 37

Sport Voor AllenSportvereniging voor jong en oudContactpersoon: Relinda Vanderstraeten, Leon Mignonstraat 341030 SchaarbeekT 02 733 37 13

Tralala vzwSociaal culturele verenigingAfrikaanse CultuurContactpersoon: Ellen De Leener, Michel Zwaabstraat 81080 BrusselT 0496 29 30 58

Vlaamse ParochiegemeenschapPastorale verenigingContact: Grevelingenstraat 201000 BrusselT 02 230 74 89

GemeenteDienst Nederlandstalige CultuurSterrenkundelaan 131210 Sint-Joost-ten-Nodehttp://www.stjosse.irisnet.be/

Bibliotheek JoskeGrensstraat 21210 Sint-Joost-ten-Nodewww.sint-joost-ten-node.bibliotheek.be

Charlier MuseumKunstlaan 161210 Sint-Joost-ten-Nodewww.charliermuseum.be

Jazz StationLeuvensesteenweg 193A1210 Sint-Joost-ten-Nodewww.jazz-station.be

Jeugdcentrum AximaxJ.W. Wilsonstraat 191000 Brusselhttp://aximax.vgc.be

parTners

30

informaTie-punT&ombuDsDiensT

inTennoeykanjesteedsterechtmetvragenovervanallesennogwat.wehelpenjegraagverderalsjeinfozoektovercultureleactiviteiteninonzegemeenteneninheelbrussel,overnederlandstaligescholen,kinderdagverblijvenenbuitenschoolseopvang,overcursussennederlandsetaallessen,overbabbelutofoverwelzijnsvoorzieningenofanderenuttigeadressen…

Elke maandag van 16u tot 18u kan je in Ten Noey terecht tijdens de ombudsdienst. We geven er advies over huur­ en andere juridische problemen.

Samen gaan we op zoek naar de antwoorden op jouw vragen en problemen! Onze onthaalmedewerkers staan steeds klaar om jou te helpen!

31

Om de twee maanden verschijnt ons magazine DesChakel. Je leest er niet alleen over de activiteiten in Ten Noey, maar komt ook een heleboel te weten over wat er allemaal leeft in onze omgeving.

Wil je graag een gratis abonnement op De Schakel?Geef dan een seintje aan het onthaal van Ten Noey of via tennoey@vgc.be !

Op regelmatige tijdstippen verschijnt er ook een elekTronisChenieuwsbrief. De laatste agenda­updates, kakelvers nieuws en informatie kort op de bal, dat vind je allemaal in onze nieuwsbrief terug.

Wil je de nieuwsbrief graag gratis ontvangen? Stuur een mailtje naar tennoey@vgc.be en vermeld inschrijving nieuwsbrief!

Je vindt Ten Noey ook op het internet via Tennoey.vGC.be en op onze Facebookpagina!

bliJfopDehooGTe

32

openinGsurenHet onthaal van Ten Noey is open

— van 9u tot 20u, van maandag tot donderdag (tijdens het schooljaar)

— van 9u tot 16.30u, op vrijdag (tijdens het schooljaar en de schoolvakantie)

— Van 9u tot 17u, van maandag tot donderdag (tijdens de schoolvakantie)

liGGinG&bereikbaarheiD

LIGGING GC Ten Noey ligt op 150 m van het Madouplein op 100 m van het Sint­Joostplein op 100 m van het GemeentehuisOPENBAAR VERVOERHalte Madou metrolijn 2 en 6 bussen 29, 63, 65, 66Halte Sint­Joostplein bussen 29, 63Halte Houwaertplein bussen 59, 61

Wie met de wagen komt, houdt er best rekening mee dat er in de buurt weinig parkeerplaatsen zijn, en er overal betalend parkeren geldt. Je kan wel steeds vlakbij terecht in de over­dekte betaalparking in de Scalquinstraat.

ConTaCTGC Ten NoeyGemeentestraat 251210 Sint­Joost­ten­NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC: 734­0165233­51

WARM

OESSTRAAT

STE

RR

EKU

ND

ELA

AN

S I N T - A L F O N S S T R A AT

D E B É R I O T S T R A AT

SAXE-COB

OU

RGSTRAAT

GEM

EEN

TES

TRA

AT

SIN

T - JOO

STS

TRA

AT

DE L I ED

EKERKESTRAAT

BIS

CH

OFFS

HE

IMLA

AN

KU

NS

TLA

AN

VE

RB

ON

DS

ST

RA

ATR

UE D

E LA CHAR

ITÉ

MA

RIE

TH

ÉR

ÈS

ES

TR

AAT

NO

OR

DS

TR

AAT

B A RRICAD

EN

PLEIN

KLE

INE

DA

L ST

RA

AT

AM

ÉD

ÉE

LY

NE

NS

TR

AAT

S C A I L Q U I N S T R A AT

M A D O U P L E I N

L E U V E N S E S T E E N W E GK

RU

IDT

UIN

TU

NN

EL

BO

TAN

IQU

E T

UN

NE

L

BIS

CH

OFFS

HE

IMLA

AN

KU

NS

TLA

AN

S I N T -J O O S T -P L E I N

M A D O U

M A D O U

M A D O U

M A D O U

G E M E E N T E L I J K EB I B L I O T H E E KS I N T - J O O S T

G E M E E N T E -H U I S V A NS I N T - J O O S T -T E N - N O D E

M A D O U -T O R E N

JONGEREN-WERKING

CURSUSSEN& WORK-

SHOPS

CULTUUR

AANBODVOOR

SCHOLEN

TENTOON-STELLINGEN

KELDER-CAFÉ

LOKALEN

Gemeentestraat 251210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC 737-0165233-51

NAJAAR2012

JONGEREN-WERKING

CURSUSSEN& WORK-

SHOPS

CULTUUR

AANBODVOOR

SCHOLEN

TENTOON-STELLINGEN

KELDER-CAFÉ

LOKALEN

Gemeentestraat 251210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC 737-0165233-51

NAJAAR2012

JONGEREN-WERKING

CURSUSSEN& WORK-

SHOPS

CULTUUR

AANBODVOOR

SCHOLEN

TENTOON-STELLINGEN

KELDER-CAFÉ

LOKALEN

Gemeentestraat 251210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC 737-0165233-51

NAJAAR2012