N-WORKSHOP /DESIGN (version française)

1n-workshop

/design

3

n-workshop /design

5

n-n-workshop est une agence de design créée par Nino Comba en 2005 à Paris.

Design de lumière et d’éspace

Design visuel et de communication

> n-workshop

7

/designprojets

2007 / 2012

Chaplin e l’ImmagineJ’ai la Pêche (Nuit Blanche 2009, Paris)

Fellini, la Grande ParadeCnit, 50 d’Histoire(s)

Cnit, l’InaugurationKyoto-Tokyo: des samouraïs aux mangas

J’ai la pêche (Nuit Blanche 2010, Metz)Fnac, galerie photo

Espace éducatif, Jeu de PaumeClaude Cahun

Diane ArbusBerenice Abbott

The Eyes of the New Traveller

9

Chaplin e l’Immagine

Bologna, Italie 2007

Cette exposition ouvre au musée Jeu de Paume à Paris en 2005, ensuite elle est présentée à Bruxelles, Lausanne, Hambourg, et Montpellier. Elle constitue un événement majeur en Italie pendant cinq mois en 2007.

La Cinémathèque de Bologna nous demande de créer une scénographie dans un espace atypique - l’ancienne Bourse - annexé à l’Hôtel de Ville et pièce maîtresse de la perspective de la Piazza Maggiore. La demande porte sur la création du parcours expositif multimédia à l’intérieur de la structure neo-liberty de Sala Borsa et d’un parti pris à l’extérieur, sur la grande place centrale.

Le dispositif de l’exposition s’articule entre le rez-de-chaussée et la gallérie au premier étage.L’installation à l’extérieur suit la grille du sol de la place et elle est constituée par une série de structures en acier sur lesquelles la silhouette bien connue de Charlot renoue avec le public - éclairée pendant la nuit par un système de LED alimenté par des panneaux photovoltaïques.

en savoir plus

www.chapliniana.com

www.charliechaplin.org www.cinetecadibologna.it

10

Exposition réalisée à

Sala Borsa, Palazzo Accursio – Bologna1er juin – 18 novembre 2007

Commissaire : Sam Stourdzé

865 mètre carrés de surface260 oeuvres22 films

Client : Cineteca Città di Bologna / GianLuca Farinelli, DirecteurMaîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Dispositif multimédia : Nino Comba [n-workshop]Eclairage : Nino Comba [n-workshop]Construction : Eventidee, Torino

21

J’ai la Pêche

Paris, 2002-2009

Cette installation/performance fait partie du projet light//water//city, une série de créations lumineuses originales de Nino Comba.

n-workshop a réalisé le dispositif, constitué de postes de “pêche” complet de cannes électrifiées et de supports sonores.

L’œuvre J’ai la Pêche a été produite par Serge Malik & Associés pour la Nuit Blanche 2009 à Paris.

en savoir plus

www.lightwatercity.org www.lanuitblanche2009.com

22

Evénement réalisé au

Bassin des Récollets, Canal Saint-Martin - Paris3-4 octobre 2009

Producteur : Serge Malik

300 mètres de longueur30 postes lumière et son

Client : Ville de ParisMaîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]Construction : n-workshop

24

Copyright © 2009 Rober Holden

25


27


29

Fellini, la Grande Parade

Paris, 2009-10

Pour cette exposition majeure consacrée à Federico Fellini, n-workshop à créé un espace “non-Fellinien” pour le musée Jeu de Paume. Le dispositif se veut neutre pour souligner la démarche philologique de la présentation des oeuvres.

La scénographie se déploie sur les deux étages du musée. En variant la géométrie de la séquence des salles, elle accompagne le fin jeu de densité d’images et de sons: photos, affiches, vidéo et projections jouent avec le mixage des bandes sonores originales, dans une nouvelle approche à la syntaxe du metteur en scène italien.

Vitrines et postes vidéo ont été spécialement créés pour cette exposition.

En savoir plus

www.jeudepaume.org www.federicofellini.it

30

Exposition réalisée au

Jeu de Paume - Paris20 octobre 2009 – 17 janvier 2010

Commissaire : Sam Stourdzé

800 mètres carrés de surface400 oeuvres30 films

Client : Jeu de Paume / Marta Gili, DirectriceMaîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Dispositif multimédia : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]Construction : Artcomposit, Paris

41

CNIT, 50 ans d’Histoire(s)

Paris, 2009

Le CNIT est la plus haute voûte auto-portée au monde, un symbole de l’architecture moderne et un des premiers immeubles construits à la Défense - désormais un des éléments clé de l’économie française et du skyline parisien.

A l’occasion du cinquantième anniversaire de sa construction, Unibail-Rodamco a décidé de promouvoir une exposition qui retrace les 50 ans d’histoire du dôme en béton armée.

Pour cette exposition, dont Serge Malik & Associés ont assuré le commissariat, n-workshop a créé un dispositif multimédia à l’échelle de l’architecture dans laquelle il s’inscrit. Des modules en trois dimensions différentes, empilables, démontables et re-utilisables. Des cubes qui intègrent une sélection d’images, de textes et de vidéos.

En toile de fond, l’éclairage de la voûte en béton, que nous avons spécialement conçu pour l’occasion.

en savoir plus

www.unibail-rodamco.comwww.viparis.com

42


CNIT - Paris La Défense21 octobre - 10 novembre 2009

Commissaire : Serge Malik

400 mètres carrés de surface72 structures multimédia270 images6 film

Client : Unibail-Rodamco / Marie Allwright, Directrice de la CommunicationMaîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Dispositif multimédia : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]Structure : Fractal, Roeselare - Belgium Construction : Jochen Rohrig, Paris

53

CNIT, l’éclairage de la voûte

Paris, 2009

Le CNIT est la plus haute voûte auto-portée au monde, une structure en béton armé avec façades en acier et verre, construite entre 1956 et 1958 sur un projet de Robert Edouard Camelot, Jean de Mailly, Bernard Zehrfuss et Jean Prouvé.

A l’occasion de son cinquantième anniversaire, Unibail-Rodamco a inaugurée la toute nouvelle structure en verre qui complète la restructuration du site qui a duré trois ans.

n-workshop a créé pour cet événement un éclairage spéciale de la voûte, qui compléte la scénographie et le dispositif de l’exposition CNIT, 50 ans d’Histoire(s).

en savoir plus

www.unibail-rodamco.comwww.viparis.com

54


CNIT - Paris La Défense21 octobre 2009


20,000 mètres carrés de surface

Client : Unibail-Rodamco / Marie Allwright, Directrice de la CommunicationMaîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]Lumière : Transpalux, Gennevilliers Construction : Transpalux, Gennevilliers

63

Kyoto - Tokyo: des samouraïs aux mangas

Monaco, 2010

«Le Japon est véritablement surprenant. Nul part au monde n’existe une aussi grande variété de traditions toujours vivantes ni de coutumes ancestrales coexistant avec une modernité fu-turiste et un esprit d’avantgarde! Son histoire et sa culture d’hier et d’aujourd’hui sont comme reliées entre elles et c’est sans doute la raison pour laquelle le Japon ne laisse pas indifférent deux générations aussi distinctes que celle des « aficionados » de la culture traditionnelle du temps des Samouraïs que toute une jeune génération de consommateurs et spectateurs de mangas et de films d’animation… comme si le secret du Japon résidait dans le fait que rien n’était séparé... Les mystères de cette civilisation - aux multiples facettes – ont ainsi motivé notre intention de la dévoiler, de la rendre un peu plus accessible à tous et d’être à l’honneur de cette exposition.

Plus de six cent pièces vont illustrer cette histoire dont des oeuvres de grande qualité – classées Biens culturels - issues des collections des musées nationaux de Tokyo, de Kyoto, du Seikado Bunko Art Museum et d’Edo-Tokyo ainsi que des prêts complémentaires provenant d’institu-tions occidentales : Victoria & Albert museum de Londres, Musée Guimet, Musées royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles, Musée Stibbert de Florence, Museo d’Arte Orientale de Venise et de Turin, les Musées d’Art asiatique de Berlin et de San Francisco» (extrait de la note d’intention de J.-P. Desroches, commissaire de l’exposition)

N-workshop a été parmis les quatre architectes et designers invités par le Grimaldi Forum à soumettre un projet pour la scénographie de cette exposition.

64

Scénographie pour

Grimaldi Forum - Monacofévrier 2010

Avant Projet Sommaire

Commissaire : Jean-Pierre Desroches

2,500 mètres carrés de surface600 oeuvres20 postes multimédia

Client : Grimaldi Forum / Sylvie Biancheri, Directeur Général

Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Dispositif multimédia : Nino Comba [n-workshop]Graphic design : Olivier MaupasLight design : Christophe Gouin

77

J’ai la Pêche

Metz, 2010

C’est la reprise de l’installation/performance déjà réalisée lors de la Nuit Blanche 2009 à Paris.

Metz est une ville d’eau et une ville d’îles et cette Nuit Blanche s’inspire de l’ouvrage ‘L’Eau et les Rêves’ du philosophe Gaston Bachelard pour inventer un parcours artistique tourné vers l’élément liquide.

en savoir plus

www.lightwatercity.orgwww.n3b.fr/archive/archive

78


Allée des Moulins - Metz1-2 octobre 2010


250 mètres de longueur25 postes lumière et son

Client : Ville de ParisMaîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]Construction : n-workshop

87

Fnac : projet de galerie photo

Paris, 2010

88

Espace permanent

Fnac - Magasin rue de Rennes, ParisJuin 2010

Projet sans suite

70 mètres carrés de surface

Client : Fnac / Anne-Marie Peigné, Directrice de l’Action culturelleInterior design : Nino Comba [n-workshop]Mobilier : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]Multimedia design : Nino Comba [n-workshop]

97

Espace éducatif

Paris, 2011

Lors que nous avons lancé l’étude pour le nouvel espace éducatif, l’objectif était de créer un espace qui soit à la fois un lieu ouvert pour la documentation et la formation autour de l’image et un véritable laboratoire, fonctionnel et dynamique.

Il s’agissait également de donner une identité à cet espace au sein de la structure du Jeu de Paume.

J’ai proposé d’utiliser la lumière et le mobilier pour répondre à ces deux besoins.

L’élément qui a orienté le projet a été la fonction multiple de l’espace: principalement réservé aux activités du service éducatif, il est aussi ouvert et accessible aux visiteurs pendant les expositions. D’où le choix de mobilier modulable.

L’éclairage est l’autre élément qui caractérise cet espace.

En complément du système existant qui fournit une lumière blanche variable adapté aux séances de travail, j’ai proposé un système qui permet de disposer de lumière en millions de couleurs, générée par des diodes rouges, verts et bleus, et pilotée par une console de mixage.L’idée étant de disposer d’un outil à la fois de personnalisation de l’espace et pour introduire la théorie de la couleur - entre autre la synthèse additive qui est la base de la trichromie de l’image digitale.

En savoir plus

www.jeudepaume.org

98

Espace permanent réalisée au

Jeu de Paume - ParisFévrier 2011

80 mètres carrés de surface

Client : Jeu de Paume / Marta Gili, DirectriceMaîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Mobilier : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]Eclairage : Transpalux, Gennevilliers

107

Claude Cahun

Paris, 2011

Pour cette exposition au Jeu de Paume j’ai travaillé sur une idée de parcours articulé et fluide, dans lequel les images photographiques s’alternent aux extraits des textes de l’artiste.

Le parcours expositif est organisé par thèmes et intègre une longue vidéo sur l’oeuvre et la vie de Cahun.

En savoir plus

www.jeudepaume.org

108


Jeu de Paume - Paris24 mai – 25 septembre 2011

Commissaires : François Leperlier et Juan Vicente Aliaga

400 mètres carrés de surface140 oeuvres1 film


117

Diane Arbus

Paris, 2011-12Zurich et Amsterdam, 2012

L’exposition Diane Arbus est complétée par un «study center»: deux salles destinées à accueillir le public avec un selection d’oeuvres sur la photographe américaine, en consultation libre.

En travaillant en étroite collaboration avec le Arbus Estate, j’ai réalisé le mobilier spécifique, constitué par des tables hautes avec casiers éclairés, des tabourets et des bancs.

En savoir plus

www.jeudepaume.org

118


Jeu de Paume - Paris21 octobre 2011 – 3 février 2012

Commissaire : Arbus Estate and Jeff Rosenheim (MET)



127

Berenice Abbott

Paris, 2012

J’ai découvert Berenice Abbot pendant mes études d’architecture, à travers l’oeuvre de Lewis Mumford. J’ai toujours été impressionné par la riguer visionnaire de cette photographe, en particulier dans son travaille sur la ville de New York et dans sa recherche scientifique.

Cette exposition inclut une selection significative de documents originaux présentés dans des vitrines que j’ai choisi de découper dans les murs pour les intégrer au parcours expositif dans la contituité.

L’implantation des cimaises a été réalisé en fonction du parcours chronologique et de la salle vidéo.

En savoir plus

www.jeudepaume.org

128


Jeu de Paume - Paris21 février – 29 avril 2012

Commissaire : Gaëlle Morel (Rayerson Image Center)



137

Robert HoldenThe Eyes of the New Traveller

2012

Pour ce projet, le photographe Robert Holden m’a invité à réaliser un concept d’exposition photographique itinérante et en grand format.

Compte tenu du normbre er surtout de la nature des images, j’ai proposé de les projeter tout en utilisant le dispositif comme surface de projection. L’objectif étant de fondre le support dans l’espace.

138

Exposition itinerante

Sites divers2012

Commissaire : Nino Comba

Surface variable

Maîtrise d’oeuvre : Nino Comba [n-workshop]Scénographie : Nino Comba [n-workshop]Dispositif multimédia : Nino Comba [n-workshop]Light design : Nino Comba [n-workshop]

147

Mon vrai prénom est Giambattista, mais à l’age de mes premiers pas, mes parents optent vite pour le diminutif Nino.

Ma première véritable passion est dessiner, et je fais ça sur n’importe quelle surface.

A trois ans j’ai ma première exposition.

A sept, je remplis mes cahiers avec les esquis-ses techniques de machines que j’invente au fil des jours avec un copain qui a décidé de deve-nir inventeur. L’année suivante, je construis un télescope et je commence l’investigation de la surface lunaire avec un autre copain qui veut être astrophysicien.

J’ai neuf ans quand mon père accepte de me prêter son mètre et de m’envoyer avec mon frère cadet relever les côtes de l’enceinte des anciennes murailles qui enferment la cité mé-diévale. De retour à la maison, je trace mon plan au crayon sur des très belles feuilles de papier millimétré rose.

Très rapidement, mon projet est de réaliser le plan de toute la ville. Or, un jour mon père annonce que nous allons déménager dans une

nouvelle ville. Je mets donc mon projet en veille.

Et c’est là qui commencent les choses sérieu-ses. L’école, des nouvelles destinations, des nouveaux amis et plein de découvertes. Pen-dant mes études, je commence à pratiquer la photographie, l’écriture et le théâtre. Quelques villes et quelques années plus tard je peux en-fin reprendre mon vieux projet et je pars étu-dier architecture et urbanisme.

Le temps passé dans la nature constitue pour moi une forte drogue, une expérience indis-pensable et puissante qui me permet de trou-ver l’équilibre dans mon quotidien urbanisé. Et cela m’amène aussi à une découverte inatten-due: nature et ville n’ont pas d’epaisseur sans lumière. Je me rends compte que cela peut sembler basique à présent, mais la qualité de la lumière conditionne notre façon d’appréhen-der objets et humains, de même qu que jour et nuit cadencent nos vies.

Par ailleurs, après les heures passées dans la lumière rouge de ma chambre noire, le monde me semble différent, j’ai le sentiment d’être transformé en filtre: tout est si clair et net,

> Nino Comba

148

je vois de choses que je n’aurais jamais vues dans des conditions normales.

Et c’est là que je commence mes expérimenta-tions avec la lumière.

149

Bio

195619591973197419761976-811979-811982-831984198519861986-19891990 1990-2003199620042005

Né à Bergame, ItaliePremière exposition au Museo della Scienza e della Tecnica, MilanEtudie art à la Art School de Penzance, Cornwall, UKEtudie théâtre contemporain américain à l’Université du MarylandExposition personnelle “Spazio Self-service” à English Studio, ItalieEtudie architecture et urbanisme à l’université IUAV, VeniseDesigner junior pour l’agence d’architecture John Pante, ItalieEtudie théâtre et dramaturgie à l’école Nuova Scena, Bologne Effectue son service civilTravaille en tant qu’industrial designer pour Costan, ItalieGroup exhibition “Italian Festival for Multi-media Work” at PS122, New YorkTravaille en tant que Project Manager pour Costan, Hong KongS’installe à ParisDirecteur Général de Costan FranceInternational design exhibition YUU, Japan Design Foundation, Osaka Process Manager du groupe Epta FranceCrée l’agence de design n-workshop à Paris

Membre de AFD, Alliance Française des Designers PMI, Project Management Institute Design 21, Social Design Network

150 n-se

tBoo

k12_

fra

151n-se

tBoo

k12_

fra

n-Ce book a été mis à jour en février 2012.

Pour plus de renseignements, visiter le site www.n-workshop.net

n-workshop design75 rue de Rochechouart75009 ParisT +33(0)970.466.997M +33(0)6.3307.4343E [email protected]

> à propos de ce book

N-WORKSHOP /DESIGN (version française)

Documents

Transcript of N-WORKSHOP /DESIGN (version française)