MY VOLVO MAGAZINE/media/belgium/...op verschillende manieren kunnen helpen in de zoektocht naar...

2016/2017MY VOLVO MAGAZINE

REIZEN NAAR EEN VROLIJKE PLEK we trokken naar IJsland op zoek naar geluk

WELZIJN ALS BESTEMMING de kunst van comfortabel rijden

HERGEBRUIK, VERMINDER, RECYCLEER wagens ontwerpen met de blik op morgen

SLIM RIJDEN IN DE STAD ontdek de slimme steden van de toekomst

Vandaag delen we allen de verantwoordelijkheid om samen een duurzame toekomst te creëren. Een toekomst die bulkt van optimisme en nieuwe kansen. Maar om verandering teweeg te brengen, moeten we ook anders gaan denken.

In deze editie van het My Volvo Magazine tonen we hoe onze wagens op verschillende manieren kunnen helpen in de zoektocht naar geluk en welzijn.

We onderzoeken ook de rol van Volvo Cars in een wereld waar mobiliteit, technologie, gezondheid, geluk en intelligente stedenbouw een grote invloed

hebben op hoe we onze wagen ervaren en er plezier aan beleven. Dit is onze toekomst. En we hebben er allemaal een

belangrijke rol in te spelen.

VÄLKOMMEN

V O L V O M A G A Z I N E V I N T E R 2 0 1 6 / 2 0 17

No 5

VÄLKOMMEN

V O L V O M A G A Z I N E V I N T E R 2 0 1 6 / 2 0 17

No 5

17

4

38

30

BEGIN EEN NIEUWAVONTUUR

OP ZOEK NAAR HET GELUKLuxe kan je vandaag niet meer meten in bezittingen alleen.

Luxe meet je nu in tijd, gemoedsrust en vooral geluk. Maar wat brengt ons gemoedsrust en wat maakt ons gelukkig? 0m wagens te blijven ontwikkelen die Volvo-rijders helpen om

een zorgeloos leven te leiden, probeert Volvo Cars een antwoord te vinden op deze vragen. We stapten in een XC90 en reden

naar IJsland, op zoek naar geluk.

DE KUNST VAN HET COMFORT In de nieuwste Volvo's hebben onze ontwerpers comfort verheven tot kunst. Ze creëerden luxueuze en ergonomische interieurs die niet alleen je welzijn verbeteren, maar je ook een gelukkig gevoel

geven als je in je Volvo zit. Van zetels die je rug masseren tot hoogtechnologische airconditioning die zorgt voor een perfect zuiver

binnenklimaat, we doen er alles aan om je een gelukkiger en gezonder gevoel te geven als je achter het stuur zit.

EEN VOLVO VOOR HET LEVEN De CO2-uitstoot beperken en de klimaatsverandering terugdringen

zijn zware maatschappelijke uitdagingen, maar bieden ook grote kansen voor technologische ontwikkelingen. Volvo Cars heeft een

lange traditie in het ontwikkelen van systemen en functies in wagens die de hele maatschappij ten goede komen. Onze wagens zijn dan

ook gebouwd om een zeer lange tijd mee te gaan, voor ze uiteindelijk gerecycleerd worden en zo de

levenscyclus van een nieuwe Volvo begint.

GEÏNSPIREERD DOOR SLIMME STEDEN Vandaag veranderen slimme steden, waar informatie- en

communicatietechnologie het alledaagse leven vlotter laten verlopen, ook de manier waarop we door de stad rijden.

Maar hoe past jouw Volvo in die nieuwe wereld? We nemen de ontwikkeling van de meest recente Volvo's onder de loep en

bekijken hoe ze ontwikkeld werden om probleemloos te integreren in deze slimme en nieuwe omgeving. En hoe dit het leven veiliger,

eenvoudiger en gemakkelijker kan maken.

VINTER 2016/2017

R E I S V E R H A A L / F OTO ’ S / / U L R I K A H A M R É N / PAT R I K J O H Ä L L

Een nieuwe wagen kopen zal je niet gelukkig maken. Misschien een vreemd statement voor een autoconstructeur,

maar het klopt wel. Wat die nieuwe wagen wel doet, is jou in staat stellen om nieuwe gebieden te ontdekken, andere mensen te ontmoeten en op jouw manier van het leven te genieten. Het zijn je eigen reiservaringen,

en de herinneringen en de vrienden die je eraan overhoudt, die je gelukkig maken. Onze auto’s zijn louter een manier om jou te helpen

bij je zoektocht. We reisden in een Volvo XC90 af naar IJsland, op zoek naar het ware geluk.

OP ZOEK NAAR

HET GELUK

4

IJSLANDS GELUK

I J S L A N D S G E LU K

5M Y V O L V O M A G A Z I N E V I N T E R


We zijn in IJsland, op zoek naar

het geluk. Onze Volvo XC90

is uitgerust met alle mogelijke

opties en ontmoetingen werden

geregeld met een IJslands

professor en een Zweeds filosoof.

De rest laten we aan het lot over.

Maar... waarom nu precies IJsland?

Wanneer je aan geluk denkt, komt dit kleine land

− in het afgelegen noordelijke deel van de

Atlantische Oceaan en met zijn overvloedige

regenbuien − niet meteen in je hoofd op. Het is

waarschijnlijk niet het eerste land dat je associeert

met geluk. Het mag er dan koud en donker zijn,

maar toch worden de IJslanders steeds weer

gerangschikt bij de gelukkigste mensen ter wereld.

Dus toch een goede plek om onze zoektocht te

beginnen! We stappen in onze XC90 en gaan op

zoek naar het geluk!

In IJsland is niets zo veranderlijk als het weer.

Alleen al de eerste paar dagen van ons verblijf

worden we getrakteerd op een fascinerende mix van

sneeuw, regen, hagel, storm en zonneschijn. Ook het

IJslandse landschap lijkt voortdurend te veranderen

en is even vluchtig van aard als het geluk zelf.

Hoe mensen 'geluk' omschrijven, hangt af van

diegene aan wie de vraag gesteld wordt en

waar hij of zij vandaan komt. Hoe omschrijven

IJslanders geluk?

HEER EN MEESTER IN HUN EIGEN KONINKRIJKJE“Geluk is lastig te vangen en voor iedereen

verschillend,” vertelt Óttar Guðmundsson, psychiater

verbonden aan het psychiatrische ziekenhuis

Kleppsspítali in Reykjavik. “Voor de meesten

van ons is geluk synoniem met gezond zijn,

in een veilige omgeving wonen samen met onze

geliefden en vrienden en een zinvol leven leiden.

Het gevoel een bijdrage te leveren aan de

maatschappij en iets te betekenen voor anderen, dat

is wat ons gelukkig maakt.”

IJSLAND IN EEN NOTENDOPHoewel IJsland net onder de poolcirkel

ligt, heeft het dankzij de Golfstroom een relatief mild klimaat met koele

zomers en niet al te strenge winters. Het unieke landschap trekt tal van

toeristen, in het bijzonder tijdens de zomermaanden. Bijna altijd staat een

bezoek aan hoofdstad Reykjavik op het programma en velen willen ook

de mineraalrijke warme bronnen, de gletsjers, het noorderlicht en de ruige

grandeur van oostelijk IJsland zien. Ook walvissen spotten staat steeds

vaker op het verlanglijstje van IJsland-toeristen.

Maar wat met de bevolking? Speelt het aantal inwoners

een rol van betekenis in het algemene geluksgevoel van

een land? Volgens Óttar Guðmundsson wel. “Vermits

we met zo weinigen zijn, zien we onszelf als koningen

in onze eigen kleine wereld." Geef toe, wie zou er niet

gelukkig van worden zich af en toe even koning(in)

te wanen?

Dat IJsland een klein bevolkingsaantal heeft, staat

met minder dan 333.000 inwoners niet ter discussie.

En het lijkt erop dat relatief kleine bevolkingsgroepen

steeds goed scoren op vlak van 'gelukkig zijn'. We zijn

op het goede spoor...

BOVENAAN DE RANGLIJST MET DE GELUKKIGSTE LANDENUit het jaarlijkse World Happiness Report blijkt dat

Scandinaviërs − ondanks het ruige klimaat waarin ze

wonen − telkens zeer hoog op de ranglijst eindigen.

Inwoners van zonovergoten Zuid-Europese landen blijken

dan weer eerder ontevreden met hun leven. Natuurlijk

moeten rapporten als deze met de nodige korrel zout

genomen worden, maar dat maakt ze niet minder interessant.

Al moet ik toegeven dat de aanhoudende regen op de

voorruit van onze XC90 me nu niet meteen vrolijk stemt.

Als de regen overgaat in hagel, vraag ik me af of ik me

nu gelukkiger zou voelen moest ik IJslandse zijn?

In het World Happiness Report 2016 eindigde

Denemarken, buurland van IJsland, op de eerste

plaats. Zwitserland eindigde op de tweede,

en IJsland op een respectabele derde plaats.

De bovenste drie ereplaatsen worden dus bezet door

kleine landen met een naar verhouding gering of zeer

gering bevolkingsaantal.

Bengt Brülde, Zweeds filosoof en professor, doet

onderzoek naar geluk. “Het is geen verrassing dat

IJslanders zich gelukkig voelen,” licht Brülde toe.

“Het is iets wat alle Scandinaviërs met elkaar gemeen

hebben. We wonen in rijke en democratische landen en

hebben een groot vertrouwen in elkaar en onze overheden.

We kunnen onszelf als individu ontplooien en hebben legio

mogelijkheden om ons leven te leiden zoals we dat willen.

Dit zijn belangrijke factoren die bijdragen aan het gevoel

gelukkig te zijn.”



BEN JIJ GELUKKIG?Niet alleen de cultuur waarin we opgroeien

kleurt onze invulling van het woord

'geluk', onderzoek toont ook aan dat onze

interpretatie van het concept 'gelukkig

zijn' samenhangt met onze leeftijd: oudere

volwassenen meten hun geluk aan hoe

tevreden ze zijn met hun leven, waar

jongvolwassenen het meer linken aan

opwindende belevenissen en gevoelens van

euforie. De beste manier om 'geluk' te meten

− ongeacht waar we vandaan komen en

hoe oud we zijn − is en blijft natuurlijk

de eenvoudige vraag te stellen "Ben jij

gelukkig?". We stellen de vraag aan Zlatana,

een 28-jarige toeriste uit Sarajevo die haar

eerste bezoek brengt aan IJsland. "Ja!" is

haar antwoord. Simpel.

Zlatana’s thuisland, Bosnië en

Herzegovina, staat 87e gerangschikt in

het World Happiness Report 2016, en

verschilt op vele vlakken van IJsland.

Maar wat maakt Zlatana dan gelukkig?

Zijn het diezelfde dingen die een glimlach

toveren op de IJslandse gezichten of

is het iets totaal anders? "Roem en

rijkdom maken niet gelukkig. Je kan

geluk niet kopen, je moet ervoor kiezen."

Zlatana verduidelijkt: "Voor mij gaat het om

het maken van onze eigen keuzes, om de

weg die we afleggen om dingen op onze

eigen manier te doen. Die vrijheid maakt

mij gelukkig. Oprecht genieten van details

en plezier vinden in grote én kleine dingen.

Zoals reizen, vrienden, natuur, geuren,

zonlicht, liefde... Mijn hond. Voor mij is geluk

een manier van denken. Een gevoel dat ik

alleen heb als ik trouw blijf aan mezelf."

DON'T WORRY, BE HAPPYSinds de release in 1988 heeft de klassieke

a-capellahit “Don’t Worry Be Happy” van

Bobby McFerrin mensen over de hele

wereld blij gemaakt. Hoewel deze hit

inmiddels bijna 30 jaar oud is, blijkt onze

definitie van geluk niet zoveel veranderd.

Maar zijn we vandaag gelukkiger dan 30

jaar geleden, los van het feit dat we over

het algemeen gezonder en welvarender

zijn? Geluk wordt afgemeten aan zinvolle

ervaringen, en het zijn deze ervaringen die

ons een gelukkig gevoel bezorgen. We willen

ons inzetten voor elkaar, elkaar liefhebben

en het gevoel hebben dat we wat betekenen

in de maatschappij en voor anderen.

Zinvolle ervaringen worden omschreven

als een geslaagde combinatie van geluk en

welzijn en worden daarom ook wel ‘moderne

luxe’ genoemd. Hierdoor geïntrigeerd bracht

Volvo een rapport uit met de toepasselijke

titel “The Evolution of Luxury” waaruit blijkt dat

‘millennials' − mensen die geboren zijn in de

21e eeuw − niet streven naar 'steeds meer',

maar eerder op zoek zijn naar authenticiteit en

zinvolle beleving. Luxe laat zich vandaag niet

meer afmeten aan persoonlijke bezittingen,

moderne luxe is tijd kunnen vrijmaken voor

familie en vrienden en voor persoonlijke

ontwikkeling. Ons gevoel van luxe en geluk

komt voort uit weloverwogen keuzes en

aankopen waarin onze zorg voor onze planeet

en de medemens tot uiting komt.

GELUK ZIT IN ONZE GENENSommige wetenschappers besluiten dat

geluk in onze genen zit en we als het ware

voorgeprogrammeerd zijn om ernaar op zoek

te gaan. We worden gelukkig van dingen die

ons goed doen en er ook voor zorgen dat we

ons voortplanten. Gelukkig zijn is deel van

onze biologische blauwdruk. Vrijwel iedereen

heeft een dieppositieve energie vanbinnen,

ook al heeft die soms een helpende hand

nodig om aan de oppervlakte te komen en zich

te ontwikkelen. Meditatie en bewust positief

denken zijn veelgekozen paden op weg naar

gelukkig zijn, maar ook de natuur heeft een

niet te onderschatten invloed op hoe we ons

voelen. Misschien ligt daar de verklaring in het

geluksgevoel van de IJslanders?

IJsland is niet alleen rijk aan adembenemende

landschappen vol gletsjers, watervallen, geisers

en vulkanen, maar heeft ook een schitterende

flora en fauna met bijvoorbeeld elegante

IJslandse paarden, legio vogelsoorten en

unieke zeedieren.

Ook Zlatana beaamt: "Ik hou ervan

hoe de natuur je soms het gevoel geeft

anoniem te zijn. Zoals de kracht van een

waterval, of het onvoorspelbare van de wind.

Als ik een mindere dag heb, ga ik naar buiten.

Foto's maken, de bosgrond ruiken, de regen

voelen op mijn huid... Ik keer steeds terug vol

positieve energie. De uitdagingen die het leven

je toewerpt maken gevoelens van vreugde en

geluk zo belonend. Het maakt niet uit wie je

bent of wat je doet. Geluk ligt op je te wachten

als je ernaar op zoek durft te gaan."

Het gaat dus niet om materiële bezittingen.

Geluk is niet iets wat je kunt kopen. Het is

iets waarnaar we zelf op zoek moeten gaan.

Geluk is moderne luxe die samenhangt met

onze eigen manier van leven, een leven vol

avonturen en zinvolle ervaringen. Dát is het

recept voor waar geluk.

BELEEF ONZE REIS NAAR IJSLAND Reis met ons mee op uw tablet (iPad®/Android).

Het Internationale ‘My Volvo Tablet Magazine’ zit boordevol schitterende foto’s, inspirerende films en artikels die enkel op tablet beschikbaar zijn. ‘My Volvo Magazine – International’ is gratis beschikbaar in de App Store en op Google Play. Gezien het om een internationale uitgave gaat, zijn mogelijk niet alle getoonde accessoires en opties beschikbaar in België en Luxemburg. Uw Volvo-verdeler informeert u graag.



Het maakt niet uit wie je bent of wat je doet. Geluk ligt op je te wachten als je ernaar op zoek durft te gaan.


VOLVO XC60 MADE BY BELGIUM.

MADE BY PEOPLE.

8

DIVERSITEIT STIMULEERT DE CREATIVITEIT

Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afbeeldingen ter illustratie, uw Volvo-verdeler informeert u graag over de details van dit specifieke aanbod. * Aanbevolen catalogusprijs XC60 D3 Dynamic Edition: € 45.455. Inclusief alle voordelen aangeboden door Volvo Car Belux en zijn verdelers. Aanbod geldig voor particulieren tot einde voorraad.

INCLUSIEF SENSUS NAVIGATION PACK, WINTER PACK,

METAALKLEUR EN CENTRALE ARMSTEUN ACHTERAAN

XC60 D3 DYNAMIC EDITION

4,5 - 7,7 L/100 KM • 117 - 179 G CO2/KM

€ 36.580*

Wie bouwt de beste wagens? De Duitsers? De Amerikanen? De Italianen?

De Belgen? Of zijn het de Zweden? Het antwoord: iedereen. Samen.

Al jaren brengen we mensen uit alle hoeken van de wereld samen

om onze wagens te ontwerpen. Diversiteit stimuleert de creativiteit en

maakt onze Volvo’s steeds veiliger en slimmer. Ook bij Volvo Car Gent

is diversiteit een belangrijke schakel in het succesverhaal van de XC60.

Het maakt ons dus extra fier te zien dat hij in België erg populair is.

KOM SNEL LANGS VOOR EEN TESTRIT.

RUBBEREN VLOERMATTEN (set van 4) € 80 • VINTERPROMO € 50

DAKKOFFER 'SPACE DESIGN' € 650 (laadvolume 320 liter) • € 750 (laadvolume 430 liter)

WINTERACCESSOIRES

VO O R U W VO LVO

VORMGEGOTEN KOFFERMAT MET OPSTAANDE RAND€ 125 • VINTERPROMO € 75

SKI-/SNOWBOARDDRAGER MET SCHUIFRAIL € 195

LASTDRAGERS vanaf € 179

De Noorse uitdrukking “Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlig klær” kan je vertalen als: "Slecht weer bestaat niet,

slechte kleding wel." En als je erover nadenkt, is dat gezegde ook van toepassing op onze Volvo’s. Ook − of net? − in

de wintermaanden is uw Volvo in zijn element. Het enige wat u hoeft te doen, is de juiste winteraccessoires kiezen.

Kunnen rubberen vloermatten helpen om de binnenbekleding van uw Volvo droog en schoon te houden, of heeft vooral

uw koffer nood aan een vormgegoten koffermat? Reizen uw ski's mee op het dak op een van onze skidragers voor

montage op lastdragers, of geeft u toch de voorkeur aan een dakkoffer? Volvo's aanbod aan accessoires biedt alles wat

u nodig hebt om ervoor te zorgen dat uw Volvo ‘goed gekleed’ de winter tegemoet kan gaan.


LET OP: NIET ALLE ACCESSOIRES ZIJN BESCHIKBAAR VOOR ALLE VOLVO-MODELLEN. CONTACTEER UW LOKALE VOLVO-VERDELER OF SURF NAAR ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM OM NA TE GAAN OF EEN ACCESSOIRE BESCHIKBAAR IS VOOR UW VOLVO. !

W E M A K E N H E T U G E M A K K E L I J K

Dat u voor onderhoud van uw Volvo het beste terecht kunt bij uw Volvo-verdeler, spreekt voor zich. Maar daar stopt

het niet... Volvo herwerkt het hele proces achter een werkplaatsbezoek, om het makkelijker, vlotter en zonder

onnodige belemmeringen te laten verlopen. Bij alles wat wij doen, richt Volvo zich op het vinden van nieuwe manieren om het

u makkelijker te maken. Niet alleen als het gaat over het ontwerp van onze wagens, maar ook wat service betreft.

SERVICE BY VOLVO

1 3M Y V O L V O M A G A Z I N E V I N T E R

Hoe kunnen we ervoor zorgen dat we uw Volvo

optimaal onderhouden met een minimale belasting

voor u? Vrijwel altijd kunt u terecht op één en

hetzelfde adres, wat uw behoefte ook is: uw

officiele Volvo-verdeler of erkende Volvo-werkplaats.

Of het nu gaat om onderhoud, reparatie,

vervanging van banden of voorruit, aircoservice

of -reiniging etc. Zo bent u ervan verzekerd dat uw Volvo

de beste behandeling krijgt, door geschoolde Volvo-

experts die altijd originele Volvo-onderdelen gebruiken:

het beste recept om jaar in jaar uit probleemloos te blijven rijden.

SERVICE MET EXTRA’SMet uw Volvo op onderhoud komen in een erkende Volvo-

werkplaats, betekent ook dat u er automatisch enkele extra's

bijkrijgt. Bij het jaarlijkse onderhoud laden we steeds de meest

recente software in uw Volvo, waardoor uw auto na iedere

onderhoudsbeurt weer helemaal up-to-date is. We verlengen uw

Volvo Assistance gratis met 12 maanden, zodat u bij pech snel en

24/7 geholpen wordt. We verrichten een gratis ‘Health

Check’, waarbij we uw Volvo via ons diagnosesysteem grondig

controleren. De conditie van de batterij wordt uiteraard ook

getest, omdat deze van vitaal belang is voor alle elektronica die

in uw Volvo aanwezig is. U krijgt – nu of in de nabije toekomst –

ook uw persoonlijke servicetechnicus toegewezen, die indien

nodig vervangend vervoer voor u regelt wanneer uw Volvo in

de werkplaats staat. Tot slot kan u ook in uw Volvo-werkplaats

terecht voor de opslag van uw 2e wielen- of bandenset na

de wielen- of bandenwissel.

Kortom, we streven naar een Volvo-werkplaats die u zo veel

mogelijk ontzorgt en uw leven makkelijker maakt, een werkplaats

die aan al uw noden tegemoet komt, op de meest eenvoudige

manier. Dat noemen we Service by Volvo. Het ideale scenario zou

natuurlijk zijn dat uw Volvo wordt onderhouden of gerepareerd

zonder dat u zelf ook maar iets hoeft te doen. Dat we uw Volvo

voor u blijven monitoren en deze indien nodig repareren zonder u

daarmee lastig te vallen. We zouden uw wagen dan bijvoorbeeld

enkele uren kunnen 'lenen' wanneer u aan het werk bent, zodat

u daarna 's avonds naar huis kan rijden in een wagen die weer

helemaal up-to-date, volgetankt en gewassen is.

Zover zijn we nog niet, maar we werken er wel aan. Tot dat

moment blijven we nieuwe methoden ontwikkelen om ons Service

by Volvo-concept naar een hoger plan te tillen, op manieren die

onze klanten een geheel nieuwe service-ervaring biedt. Volvo is de

eerste autoconstructeur die de traditionele manier van werken in de

werkplaats ingrijpend wijzigt. Het is een natuurlijk gevolg van onze

filosofie waarbij we alles ontwerpen met in gedachten wat er echt

toe doet: ú.

S E R V I C E BY VO LVOS E R V I C E BY VO LVO


EERST VROEGEN WE ONZE KLANTEN HUN MENINGAl jaren vragen we onze klanten na een werkplaatsbezoek een

enquête in te vullen. Daaruit leerden we drie dingen die Volvo-rijders

het allerbelangrijkst vinden: dat we hun tijd niet verspillen, dat alle

problemen naar tevredenheid worden opgelost en dat er een goede

klantenrelatie is waarbij ze kunnen vertrouwen op de kwaliteit en

efficiëntie van de werkplaats.

Met deze 3 focuspunten in het achterhoofd, vroegen we

ons af welke acties we konden ondernemen om op deze drie

punten hoger te scoren? De oplossing die we uitwerkten is

ook drieledig: onze technici gaan in teamverband werken

− zoals bij pitstops in de formule 1-wereld − zodat de meeste

werkzaamheden binnen een uur af te werken zijn. We voeren

'lean'-werkmethoden in om slimmer te werken en ervoor te zorgen

dat problemen meteen van de eerste keer goed opgelost worden.

En we koppelen elke klant aan zijn of haar persoonlijke

servicetechnicus, zodat de technicus die aan de wagen werkt ook

het aanspreekpunt is voor zijn klant.

DAARNA ZETTEN WE DE VERANDERING IN GANGHet doorvoeren van al deze veranderingen is niet niks. Sinds

de uitvinding van de auto is er weinig veranderd aan de opzet

van autowerkplaatsen: technici werken elk aan een brug alleen

aan een auto. Wel, onze werkplaatsen worden lichter, moderner

en ruimer gemaakt. In de comfortabele lounges met gratis wifi-

netwerk kunnen klanten wachten of werken, en via een glazen

wand de werkzaamheden aan hun wagen volgen.

In werkplaatsen die deze transformatie reeds hebben ondergaan,

spreken de resultaten voor zich. Als de werkzaamheden aan hun

wagen op korte tijd kunnen worden afgerond, blijven de meeste

klanten liever wachten − onder het genot van een kop koffie, met

hun laptop of een tijdschrift − dan heen en weer te moeten rijden.

Ook het contact met een persoonlijke servicetechnicus bevalt

zeer goed, omdat dit de communicatie verbetert en de kans op

misverstanden beperkt. Waar deze veranderingen al zijn doorgevoerd,

zijn klanten vol lof over hun werkplaats en de technici zeer tevreden.

BIJ ALLES WAT WE DOEN STELLEN WE DE MENS VOOROPBij Volvo zijn we bovendien van mening dat medewerkers die trots

zijn op hun werk ook een uitstekende service bieden. We hebben

daarom niet alleen de werkplaats vernieuwd, maar ook de technici

een grotere verantwoordelijkheid gegeven. De persoonlijke

servicetechnici van Volvo zijn niet alleen buitengewoon deskundig

op het gebied van moderne autotechniek en geavanceerde

elektronica, ze zijn ook uiterst professioneel in de planning en

uitvoering van de werkzaamheden en in het contact met hun

klanten. Het zijn taken die een bredere expertise vergen en

verschillen van de rol van de traditionele automonteur. We zijn

dan ook erg trots op onze uiterst competente en toegewijde

Volvo-technici.

En omdat onze technici in teamverband werken, kunnen ze

niet alleen de werkzaamheden beter verdelen binnen het team,

ze kunnen ook van elkaar blijven leren. Dit leidt tot medewerkers

die voortdurend vaardiger worden en trots zijn op wat ze doen.

Dat werkt op zijn beurt kwaliteits- en efficiëntieverhogend.

Het zorgt voor een positieve spiraal en is een essentieel element

om ons met Service by Volvo te onderscheiden van wat andere

werkplaatsen kunnen bieden.

VOLVO PERSONAL SERVICEHet zal nog enkele jaren duren eer alle Volvo-verdelers volledig

volgens het nieuwe Volvo Personal Service-concept werken.

Maar de klantgerichte aanpak is wel al overal aanwezig.

Anticiperen en inspelen op de behoeften van de klant, daar draait

het bij Volvo altijd om, niet alleen wat onze Volvo’s betreft maar

ook op servicegebied. Daarom kunt u vandaag − en zeker in de

toekomst − rekenen op een persoonlijke en efficiënte service met

aandacht voor u en uw Volvo. Kortom: Service by Volvo.

S E R V I C E BY VO LVOS E R V I C E BY VO LVO


EEN OOGST VOOR DE WERELDLongyearbyen op het eiland Spitsbergen wordt − met

haar 2.000 inwoners en ligging op 78° noorderbreedte −

beschouwd als de noordelijkste stad ter wereld. Je zou er

misschien eerder de schuilplaats verwachten van de schurk

in een superheldenverhaal, en niet zozeer een plek die het

in zich heeft om de mensheid van de ondergang te redden.

En toch... net daar en diep verborgen in een berg op de

afgelegen Noorse archipel Svalbard bevindt zich de Svalbard

Global Seed Vault − de Wereldzadenbank − waar plantzaden

van zoveel mogelijk plantenrassen worden opgeslagen.

Het opvallende display van glasvezel aan de ingang laat

de Wereldzadenbank schijnen als een baken van hoop tegen

een mooie maar barre achtergrond. Bekend onder haar

officieuze naam 'Bunker van de Dag des Oordeels', is deze

kluis een internationale genenbank die ontworpen werd om

de belangrijkste zaden van overal ter wereld − waaronder de

zaden van veel voedselgewassen − veilig op te slaan en ons

zo te redden wanneer het ergste zou gebeuren.

Een Noorse eilandengroep lijkt niet meteen de plaats waar

je verwacht gewassen te vinden die de mensheid kunnen

redden, maar het zijn net dat barre en vijandige landschap in

combinatie met Svalbards unieke geografische ligging die het

de perfecte locatie maken om een oogst op te slaan die de

wereld kan voeden.

De kluis werd ver boven zeeniveau ingebouwd in een berg.

Zelfs als ooit alle ijs op Groenland en Antarctica zou smelten

en het zeeniveau zou doen stijgen, dan nog zou de kluis niet

het risico lopen onder water komen te staan. Binnen worden

bijna een miljoen verschillende zaadsoorten uit de hele wereld

bewaard in het eeuwige ijs dat de kluis bedekt, die zich 125

meter diep in het rotsgesteente bevindt. De zaden worden

verpakt, duidelijk gelabeld en verzegeld om infiltratie van vocht

te voorkomen. Dozen vol zaden worden zo bij een constante

temperatuur van -18°C bewaard op aluminium schappen.

Wie vanuit de kluis in Svalbard over de bevroren

archipel uitkijkt, kan amper geloven dat deze donkere en

onherbergzame omgeving een geheim bewaart dat een

succesvolle oogst garandeert voor toekomstige generaties.

Soms zijn de meest verbazingwekkende oplossingen te

vinden op de vreemdste plekken.

16

MENSEN OP VREEMDE PLEKKEN

Er is meer verkeer op de weg dan ooit tevoren. En naarmate het drukker wordt kan de stress toeslaan. Wat spanning of nervositeit tijdens het rijden is niet ongewoon of nieuw. Bij onze

nieuwste Volvo-modellen hebben de designers het rijcomfort echter tot een kunstvorm verheven. Luxueuze en ergonomische interieurs werden gecreëerd, waarin u de stress van zich kunt

afzetten en daardoor meer ontspannen rijdt in uw Volvo dan ooit tevoren.

17

WELZIJN ALS BESTEMMING

VAN COMFORTABEL

RIJDENW E L Z I J N A L S B E ST E M M I N G

DE KUNST

Met de release van

de nieuwe XC90

lanceerde Volvo

een opwindende en

uiterst moderne kijk

op Scandinavische

luxe. De Volvo

XC90 is dan ook een wagen

met innovatieve en naadloos

geïntegreerde designelementen

in natuurlijke materialen, om een

luxueus interieur te creëren dat

even comfortabel als oogstrelend is.

Met de lancering van de nieuwe

Volvo S90, Volvo V90, Volvo V90

Cross Country en de Volvo XC90

Excellence legden onze designers

opnieuw de focus op luxe en welzijn

om het rijcomfort in onze wagens tot

een kunstvorm te verheffen.

DE JUISTE INSTELLINGOntspannen en met een positieve

ingesteldheid in de wagen zitten maakt

een wereld van verschil. Niet alleen zal

je meer plezier beleven aan de rit en is het

goed voor je mentale en fysieke gezondheid, ook

je eigen veiligheid en die van de mensen rondom jou hebben

er baat bij. Wanneer we onze wagens ontwerpen, doen we er daarom

alles aan om u comfortabel en ontspannen achter het stuur te laten

plaatsnemen en u een gevoel van algehele controle te geven.

Hoe we dat doen? Laat ons beginnen bij de zetels.

Onze zetels worden sinds jaar en dag tot de beste zetels van de

autobranche gerekend. Maar voor de zetels van de nieuwe generatie

Volvo-modellen besloten we om een geheel nieuw concept

te ontwikkelen, in plaats van onze bestaande zetels verder

te ontwikkelen. Het resultaat is een compleet nieuwe reeks

hypermoderne zetels, die niet alleen perfect aansluiten op de

kwalitatief hoogstaande interieurs van onze nieuwe modellen, maar

ook een ongekend niveau aan comfort en ondersteuning bieden.

Wat u meteen zal opvallen aan onze nieuwe voorzetels is het

moderne en stijlvolle Scandinavische design en dan vooral de smalle

rugleuningen die de achterpassagiers extra beenruimte bieden.

Maar pas als je gaat zitten, voel je het verschil pas echt.

ZIN IN EEN MASSAGE?We brengen meer tijd door in onze

auto’s dan ooit tevoren en daarom

is comfort essentieel. Onze nieuwe

voorzetels hebben compleet nieuwe

frames en stevige rugleuningen,

zijn bekleed met een zachte coating

en qua vormgeving afgestemd

op de menselijke wervelkolom.

De voorzetels zijn bovendien voorzien

van een weelderige zachte bekleding

en uitgerust met een extra lendensteun,

die dankzij de multifunctionele

bediening geheel naar wens aan te

passen is. Alle comfortinstellingen

− inclusief die van de lendensteun −

zijn al dan niet optioneel elektrisch

bedienbaar, de bediening bevindt

zich steeds comfortabel binnen

handbereik. Het wijzigen van de

comfortinstellingen gaat daardoor

moeiteloos.

Naast de toepassing van de mooiste

materialen en de slimste ergonomische

designoplossingen hebben we ook de

nieuwste technologie verwerkt in onze nieuwe

voorzetels om een ongezien niveau aan comfort

te kunnen bieden. De voorzetels zijn als optie verwarmbaar,

geventileerd en uitgerust met een massagefunctie in de rugleuning.

De massagefunctie kent vijf programma’s, drie instelbare snelheden

en drie aanpasbare intensiteitsniveaus om u tijdens lange ritten te

helpen ontspannen. U past het type massage dus moeiteloos aan

aan hoe u zich voelt. De combinatie van de ventilatiefunctie met de

optionele zetelbekleding van geperforeerd fijn nappaleer zorgt ervoor

dat uw lichaamstemperatuur zich snel aanpast aan het interieurklimaat

in uw wagen. Dit zijn de ultieme autozetels op vlak van comfort.

COMFORT OP ONGEKEND NIVEAU Als het gaat over comfort en state-of-the-artzetels, tilt de nieuwe

Volvo XC90 Excellence zitcomfort naar een ongekend niveau.

In de XC90 Excellence ervaren passagiers op de achterbank

hetzelfde zitcomfort en gebruiksgemak als wie voorin zit. Dezelfde

innovatieve functies zijn binnen handbereik: van de elektrisch

instelbare zetels en rugsteun, over de ventitalie en zetelverwarming,

We brengen meer tijd door in onze auto’s dan ooit tevoren en daarom is comfort essentieel.


W E L Z I J N A L S B E ST E M M I N G

tot de massagefunctie... in de XC90 Excellence genieten ook

passagiers op de achterbank van dit bevrijdende nieuwe gevoel

van vrijheid en ruimte. Door de achterzetels meer naar achteren

te plaatsen, werd extra beenruimte gecreëerd. De achterzetels

werden ook iets hoger geplaatst dan de voorzetels − net als in een

theater − wat de passagiers een heel andere kijk biedt onderweg.

De XC90 Excellence plaatst comfort − vrij letterlijk zelfs −

een niveau hoger.

INSTAPPEN OP UW VOORWAARDENInstappen in een auto die geheel naar jouw wens en behoeften is

ingesteld, is pure luxe. We ontwikkelden daarom een geheugenfunctie

waarmee u met één druk op de knop uw voorkeuren voor de

instelling van de voorzetel en de spiegels vastlegt. Wanneer iemand

anders even met uw Volvo heeft gereden, roept u naderhand met

één druk op de knop uw eigen instelling weer op.

DE LUCHT DIE WE INADEMENVoor ons comfort en welzijn is het niet alleen belangrijk hoe we

zitten, ook de lucht die we inademen bepaalt in hoge mate ons

welbevinden. Jammer genoeg stijgt het niveau aan vervuiling in de

lucht samen met het steeds toenemende aantal auto's op de wegen.

Om het perfecte interieurklimaat te creëren en deze onzuivere lucht

buiten te houden, testen we onze klimaatregeling in zowel warme

als koude klimaten. Een goed ingesteld binnenklimaat met de juiste

binnentemperatuur en een optimale circulatie van zuivere lucht in de

wagen is essentiëel voor alle inzittenden. Ook het veiligheidsaspect

is niet te onderschatten, vermits het de bestuurder helpt fris en alert

te blijven.

Onafhankelijke tests tonen aan dat het Interior Air Quality System

van de nieuwe Volvo 90-serie het meest efficiënte systeem op de

markt is. Het systeem heeft een sensor die de kwaliteit meet van de

binnenstromende lucht. Bij detectie van schadelijke stoffen sluit het

systeem automatisch alle luchtinlaatopeningen af en schakelt het

de luchtrecirculatie in.

In drukke steden en andere sterk verontreinigde gebieden

betekent dit dat de lucht in het interieur van de wagen vaak

schoner is dan die buiten. Alle lucht die binnenkomt, stroomt

door een unieke multifilter die stof, pollen en andere deeltjes

tegenhoudt De filter verwijdert ook schadelijke stoffen uit de

lucht − zoals uitlaatgassen − en reduceert hinderlijke geurtjes

van bijvoorbeeld ruitensproeiervloeistof. En om ervoor te zorgen dat

alle inzittenden van een perfect interieurklimaat kunnen genieten,

is een klimaatregeling met vier zones optioneel beschikbaar.

Dit biedt de inzittenden de mogelijkheid om de klimaatregeling in

hun zone volledig naar wens in te stellen.

Door alles wat onze ervaring en de laatste onderzoeken

naar ergonomie ons leerden te combineren met de nieuwste

technologieën op vlak van comfort en design, hebben we bij Volvo

een nieuwe generatie interieurs gecreëerd die bestuurders én

passagiers meer bieden dan ooit tevoren. Voortaan geniet u in een

Volvo niet alleen van een uniek niveau qua veiligheid en prestaties,

maar kan u zich ook omringen met tal van innovatieve systemen en

functies die uw comfort en welzijn verhogen en ervoor zorgen dat u

comfortabeler en alerter achter het stuur zit.

NÓG EEN TIKJE EXTRA COMFORTDe nieuwste Volvo-modellen helpen u relaxter te rijden:

Instrumentenpaneel en middenconsole gericht naar de bestuurder Om een goede en natuurlijke rijhouding te stimuleren, zijn het instrumentenpaneel en de middenconsole naar u toe gericht. Zo zult u zich ook na lange ritten ontspannen en fris voelen.

Head-updisplay Het head-updisplay projecteert belangrijke rij-informatie onderaan de binnenkant van de voorruit. De helderheid van de geprojecteerde informatie en de precieze positie ervan zijn naar wens in te stellen. Uw ogen raken minder snel vermoeid, omdat u uw focus niet steeds hoeft te verleggen van de weg voor u naar het bestuurdersdisplay en weer terug.

Automatic Bending Lights De optionele led-koplampen zijn voorzien van Automatic Bending Lights (ABL of actieve bochtverlichting), waardoor de koplampen in beide richtingen tot 30° de stuurbewegingen kunnen volgen. Dit zorgt in het donker niet alleen voor een ongekend zicht in bochten en op kruisingen − wat veiligheid en zekerheid biedt − maar het is bovendien ook minder vermoeiend voor uw ogen, omdat een groter deel van de weg verlicht is.

Verstelbaar stuurwiel Het stuurwiel is handmatig te verstellen zodat elke bestuurder een hoogte- en diepte-instelling naar wens kan kiezen.

Middenarmsteun vooraan De royale en luxueus uitgevoerde middenarmsteun tussen de voorzetels biedt zowel de bestuurder als de passagier voorin volop comfort.

Kofferklep met handenvrije bediening Om te voorkomen dat u uw rug belast bij het in- en uitladen van de kofferruimte, kan de kofferklep optioneel automatisch worden geopend en gesloten door met uw voet een zwaaibeweging te maken onder de sensor, die links onder de achterbumper zit.


NIEUWSGIERIG NAAR ONZE KIJK OP INNOVEREN?Lees meer over de filosofie van Volvo op volvocars.be/innovaties.

W E L Z I J N A L S B E ST E M M I N G

-15%EXCLUSIEVE

KORTING

BIJ UW VOLVO- VERDELER

VO LVO O N D E R D E K E R ST B O O M

1.

2.

4.

7.

9. 10. 11.

8.

5. 6.

3.


VO LVO O N D E R D E K E R ST B O O M

VOLVOONDER DE

KERSTBOOM

VO LVO L I F E ST Y L E C O L L E C T I O N

DIT IS SLECHTS EEN KLEINE GREEP UIT ONZE MERCHANDISINGCOLLECTIE... BIJ UW VOLVO-VERDELER VINDT U NOG MEER MERCHANDISINGITEMS MET 15% VINTERKORTING!

1. WIJNSTOP ‘STOCKHOLM’ VAN ORREFORS € 38,88 € 33,05 handgemaakt

2. HORLOGE VOLVO R-DESIGN € 240,98 € 204,84 met chronograaf

3. LEDEREN SLEUTELHOES € 17,41 € 14,80 zwart, niet voor S90, V90 en XC90

4. REFLECTERENDE KINDERRUGZAK € 32,72 € 27,81 36 x 30 cm

5. THERMOSBEKER ‘TO GO CLICK’ VAN STELTON € 32,67 € 27,77 340 ml

6. LEDEREN BROEKSRIEM VAN SANDQVIST € 65,17 € 55,40 lengte

95 cm, beschikbaar in zwart en cognac 7. RADIOGESTUURDE XC90 € 48,75

€ 41,44 schaal 1:14, beschikbaar in zwart en wit 8. LEDEREN HOESJE VOOR

IPHONE 6 € 25,19 € 21,41 9. LEDEREN AKTENTAS VAN SANDQVIST

€ 328,07 € 278,86 40 x 30 x 6 cm, beschikbaar in zwart en cognac

10. REGENSCHERM € 33,54 € 28,51 opent automatisch, windresistent

11. USB-LAADKABEL € 25,06 € 21,30 met lederen bekleding, beschikbaar voor Apple

en Android 12. PLUCHEN ELAND € 19,31 € 16,41

De vermelde prijzen zijn adviesprijzen bij aankoop van deze merchandisingitems via een Volvo-verdeler of erkende

Volvo-werkplaats en kunnen afwijken van de prijzen bij een onlinebestelling op collection.volvocars.com. De korting van

15% is alleen geldig bij aankoop van deze merchandisingitems via een Volvo-verdeler of erkende Volvo-werkplaats.


12.

Elke lijn, elk detail heeft ter discussie gestaan om tot een esthetisch perfect ontwerp te komen.

PERSOONLIJK

OF HET NU OM ARCHITECTUUR, AUTO'S OF INTERIEURDESIGN GAAT, ELK ONTWERP VOLDOET AAN DE BASISPRINCIPES VAN ZWEEDSE LUXE.

1/ Luxe draait om de schoonheid van eenvoud, in ontwerp en materiaalkeuze.

2/ Zweeds design toont zich bescheiden en ingetogen.3/ De mens staat in alles centraal.

Deze principes gelden bij uitstek voor de nieuwe S90, V90, V90 Cross Country en XC90. Op de volgende pagina's nemen we u graag mee naar hun Zweedse roots. Ontdek Modern Swedish Luxury. Ha en trevlig resa!*

*Goede reis!

Naam

MAXIMILIAN MISSONI (38)

Functie

VICE PRESIDENT EXTERIOR DESIGN VOLVO CARS

Geboren

GRAZ, OOstenrijk

Opleiding

MASTER OF ARTS (rOyal COllege Of art, lOndOn)

Houdt van

KLASSIEKE MUZIEK, SPORTEN, ZOVEEL MOGELIJK TIJD DOORBRENGEN MET VRIENDEN

Favoriete bestemming

SEOUL 'VOOral dOOr de energie Op straat en de gretigheid waarmee trends en VOOruitgang wOrden Omarmd'

I N T E R V I E W / F OTO / / H A N T H O M A / DAV I D D E J O N G

MODERNE ZWEEDSE LUXE

De 90-serie staat voor een nieuwe designkoers bij Volvo. Maximilian Missoni is verantwoordelijk voor het exterieurdesign van de S90 en V90 en vertelt over deze nieuwe richting en de essentie van Zweeds design. “Het besef dat je trots mag zijn op je bescheidenheid is een interessante paradox.”

23

MODERNE ZWEEDSE LUXE

Hij groeide op in Oostenrijk, in Graz. Zijn vader, architect, reed Saab.

Misschien is toen al, onbewust, zijn voorliefde voor Scandinavisch

design ontstaan. Na zijn studie aan het Royal College of Art in

Londen rees de ster van Maximilian Missoni snel. Vier jaar geleden

werd de nu pas 38-jarige auto-ontwerper door Volvo’s Design

Director Thomas Ingenlath aangesteld als Vice President Exterior

Design, en verhuisde hij naar Göteborg. Bij zijn aanstelling kreeg

Missoni meteen de eervolle taak om zich op het design van de

nieuw te ontwikkelen 90-modellen te storten. De eerste stap in dat

proces was om door te dringen tot de essentie van Zweeds design.

Wat maakt het zo eigen, zo uniek? “Wat mij direct opviel toen ik hier

kwam wonen, is de enorme aandacht voor design in het dagelijks

leven. Als je naar de supermarkt gaat, zie je dat bijvoorbeeld aan de

verpakkingen: elk detail klopt. De lat op designgebied ligt in Zweden

heel hoog. In alles. Maar het zit niet in de Zweedse volksaard om

daarover op te scheppen. Als je hen erop wijst hoe bijzonder dat is,

krijg je vaak een bescheiden ‘ja, zeker?’.”

Scandinavisch design – van mode tot interieurdesign – was nog

nooit zo populair. Hoe verklaart Missoni dat succes? “Het past in

het huidige tijdsbeeld. We hebben een periode achter de rug waarin

blingbling en uiterlijk vertoon de norm waren. Daar zijn mensen nu

wel klaar mee. Het leven is complex en we hebben altijd te weinig

tijd. Daarom is Scandinavisch design met zijn pure, minimalistische

karakter een verademing. Daar komt nog eens bij dat we ons steeds

bewuster zijn van onze footprint, waardoor we een sterke hang zien

naar verantwoorde en duurzame luxe. Iets waarin Scandinavisch

design altijd heeft uitgeblonken.” Volgens hem is deze less-is-

morementaliteit van de noorderlingen ook historisch te verklaren.

“Ik deel de mening van de Zweedse architect Gert Wingardh,

die deze minimalistische aanpak toeschrijft aan de beperkte

beschikbaarheid van grondstoffen. Hierdoor is slim en efficiënt

werken een tweede natuur geworden. Ook uniek voor het leven

in Zweden is het besef dat maatschappelijk geluk rechtstreeks

verband houdt met de kwaliteit van leven van álle sociale klassen.

Dat zorgt voor een bescheiden en onbaatzuchtige samenleving. Qua

design levert deze mentaliteit producten op die zich onderscheiden

door hun hoge kwaliteit, zonder dat ze overdreven opvallen.”

Historisch gezien waren Volvo’s altijd al rationeel en praktisch

van aard. Maar deze nieuwe 90-modellen lijken meer dan ooit

vanuit het hart ontwikkeld. Missoni beaamt dat: “Ik denk dat ze

nog steeds beantwoorden aan de praktische verwachtingen die

men van ons merk heeft. Maar we wisten ook: als we erin slagen

om een vleugje verleiding en luxe toe te voegen aan een sterk en

vertrouwenwekkend merk als Volvo, dan heb je echt iets bijzonders.”

Om die nieuwe weg in te slaan was het voor Missoni en zijn team

zaak om een nieuw zelfbewustzijn te creëren. “Soberheid is goed,

maar ook daar mag je trots op zijn. Het besef dat je trots mag zijn op

je bescheidenheid is natuurlijk een interessante paradox.”

BEWONDER DE VOLVO S90, V90 EN XC90 BIJ UW FAVORIETE VOLVO-VERDELER. DE VOLVO V90 CROSS COUNTRY WORDT IN ONZE SHOWROOMS VERWACHT IN MAART 2017.


"Het ontwerp van de S90 en V90 komt pas echt goed tot

zijn recht als je de auto’s in hun natuurlijke habitat ziet – op de

weg. Wat onmiddellijk opvalt: de verhoudingen kloppen. Iets waar

Missoni bijzonder trots op is. “Beide modellen hebben een prachtige

verhouding tussen wielbasis en voor- en achteroverhang, tussen

breedte en hoogte. Met deze nieuwe modelgeneratie hadden we

de kans een volledig nieuw platform te ontwikkelen voor onze grote

modellen. Een platform dat niet alleen de nieuwste technologie kan

herbergen, maar het designteam ook de juiste proporties biedt om

een ontwerp af te leveren dat succesvol kan zijn in dit segment.

We weten dat de verhoudingen sterk bepalend zijn voor de klasse

waarin we een auto indelen. Proporties zijn de eerste lijn van

communicatie. Als die niet kloppen, kan je zoveel dynamische

features toevoegen als je wil, maar zullen die je ontwerp niet redden.”

Dat is precies de reden waarom Missoni houdt van een minimalistisch

lijnenspel. “Als je een auto ontwerpt, ben je al snel geneigd om te veel

nutteloze details toe te voegen. Hier klopt elke lijn; elk detail heeft ter

discussie gestaan om tot een esthetisch puur en perfect ontwerp te

komen.”En ook dat is geen woord te veel gezegd.

ZWEDEN, MET ZIJN RUIGE NATUUR, VRIENDELIJKE BEVOLKING EN IN MIJN OPTIEK ZEER VOORUITSTREVENDE MAATSCHAPPIJ, IS DE VRUCHTBARE GROND WAARIN IK INSPIRATIE VIND VOOR WAT IK DOE.

CONFIGUREER UW FAVORIETE 90 OPvolvocars.be/configureer


€140VINTERPROMO

i.p.v. € 230

HET VOLVO PROTECTION PACK IS BESCHIKBAAR VOOR ALLE RECENTE VOLVO-MODELLEN:

C30, S40, V40, V40CC, V50, S60, V60, S60CC, V60CC, XC60, V70, XC70, S80, XC90, nieuwe XC90,

nieuwe S90 en nieuwe V90

RUBBEREN VLOERMATTEN (set van 4) adviesprijs € 80

RUBBEREN TUNNELMAT adviesprijs € 25

VORMGEGOTEN KOFFERMAT MET OPSTAANDE RAND adviesprijs € 125

normale adviesprijs voor dit VOLVO PROTECTION PACK € 230

• EFFICIËNTE BESCHERMING VOOR DE BINNENBEKLEDING VAN JE VOLVO

• VORMGEGOTEN KUNSTRUBBER VOOR EEN PERFECTE PASVORM

• OPSTAANDE BOORDEN VOORKOMEN LEKKEN

• ROBUUST EN DUURZAAM

• ANTISLIPOPPERVLAK VOORKOMT DAT DE LADING VERSCHUIFT

HET VOLVO PROTECTION PACK

E N M A A K J E G E E N Z O RG E N M E E R A L S H E T W E E R E V E N T E G E N Z I T

Lijkt een kofferbak met hoge rand u praktischer dan de vormgegoten koffermat met opstaande rand?

Mits meerprijs van € 20 mogelijk voor V50, V60, V60CC, XC60, V70, XC70 en nieuwe V90.

Liever een dubbelzijdige (textiel/kunststof)

en uitvouwbare koffermat i.p.v. de vormgegoten koffermat met opstaande rand?

Mits meerprijs van € 20 mogelijk voor V40, V40CC, V60, V60CC, XC60, V70, XC70 en nieuwe V90.

Uw voorkeur gaat naar een volledige dekkende kofferbeschermhoes met uitvouwbare bumperbescherming i.p.v. de vormgegoten koffermat met opstaande rand?

Mits meerprijs van € 40 mogelijk voor C30, V40, V40CC, V60, V60CC, XC60, V70, XC70, nieuwe XC90 en nieuwe V90.

I N E X T R E M E S I T UAT I E S G E T E ST

Bij Volvo doen we er alles aan om te zorgen dat uw winterse ritten niet verstoord worden door sneeuw en ijs. Daarom testen we onze winterbanden onder barre winterse omstandigheden

en ontwikkelen we velgen die perfect passen bij uw Volvo.

Het winterseizoen komt er aan. Koude, sneeuw en ijs staan

voor de deur. En ook al plant u niet meteen een uitstap naar

het hooggebergte, toch bent u maar beter voorbereid op guur

winterweer. Een set originele winterwielen van Volvo vormt de

beste garantie dat uw Volvo ook bij temperaturen onder 7° C

voldoende grip heeft.

Uw Volvo-verdeler heeft alle expertise in huis om u de meest

geschikte combinatie van winterbanden en velgen te adviseren,

perfect passend bij uw Volvo en uw rijstijl: banden die de prestaties

verhogen − zonder compromissen op vlak van de werking van de

veiligheidssystemen of de veiligheid van de inzittenden − en velgen

die perfect zijn afgestemd op uw Volvo-model.

Volvo's kennis ter zake is het resultaat van het jarenlang testen

van winterbanden onder de meest extreme en barre omstandigheden:

op een bevroren meer boven de poolcirkel en op Volvo's hypermoderne

testcircuit in het zuidwesten van Zweden. Op basis van deze tests

selecteert Volvo haar assortiment winterbanden, zodat u als Volvo-

eigenaar altijd verzekerd bent van winterbanden met de juiste

rijeigenschappen en grip om optimale stabiliteit en stuurrespons te

garanderen.

Dergelijke rigoureuze tests lijken misschien wat overdreven,

maar we weten dat het nodig is om ervoor te zorgen dat alle

winterbanden voldoen aan onze strenge eisen op het gebied van

kwaliteit, veiligheid en prestaties. Dergelijke eisen gelden echter

niet alleen voor onszelf. Ook van onze partners en leveranciers

verwachten we dat ze − net als wij − maximale kwaliteit en

veiligheid nastreven. Wanneer een winterband de goedkeuring

van Volvo draagt, dan weet u zeker dat de band in alle opzichten

voldoet.

ONMISBAAR IN WINTERSE OMSTANDIGHEDEN

27

ORIGINELE VOLVO-WINTERWIELEN

WAT U MOET WETEN OVER BANDENBanden zijn net als chauffeurs: ze zijn allemaal anders. Een nieuwe

band is het resultaat van een compromis tussen verschillende

kwaliteitseisen. Uiteraard zijn veiligheid en duurzaamheid

heel belangrijk, maar we weten ook dat verschillende types

bestuurders verschillende voorkeuren hebben wat hun banden

betreft. De ene bestuurder hecht meer belang aan een

laag rolgeluid, maar u kunt evengoed stabiliteit, comfort of

milieuvriendelijkheid hoog op uw prioriteitenlijst zetten. De juiste

band vinden is een kwestie van de juiste balans vinden tussen

uw rijstijl, uw wagen en de staat van de weg.

WAAROM ZIJN BANDEN ZO BELANGRIJK?Simpel: omdat de banden de enige contactpunten zijn tussen de auto

en de weg. Dit betekent dat er in de vier contactzones – elk van deze

contactzones is niet groter dan een handpalm – interactie plaatsvindt

tussen verschillende factoren, zoals de rijkwaliteiten van de wagen,

de rijgewoontes van de bestuurder en de staat van het wegdek.

En omdat de banden de ultieme link zijn tussen de auto en de weg,

kunnen slecht presterende banden ook de veiligheidssystemen van

de wagen op een nadelige manier beïnvloeden.

WELKE BANDENTYPES ZIJN ER?Banden verschillen omdat verschillende auto’s verschillende vereisten

hebben. Ze worden doorgaans ingedeeld in 4 categorieën:

• Premiumbanden met goede prestaties bij gemiddeld rijgedrag.

• Sportbanden met kwaliteiten voor sportiever en veeleisender rijden.

• SUV-banden zijn banden die voldoen aan de uitdagingen

op onverharde wegen.

• Banden met lage rolweerstand en dus verminderde wrijving

om brandstof te besparen.

WELKE KARAKTERISTIEKEN EN EIGENSCHAPPEN ZIJN WENSELIJK IN BANDEN?• stabiliteit bij hoge snelheid

• goede reactie op het stuurgedrag

• grip op nat en droog wegdek

(en voor winterbanden: op sneeuw en ijs)

• een zo kort mogelijke remafstand

• lange levensduur

• laag brandstofverbruik

• een comfortabel aanvoelen

• weinig (intern en extern) rolgeluid

• milieuvriendelijkheid

KWALITEITEN VERSCHILLEN VAN BAND TOT BANDBandenfabrikanten moeten steeds compromissen sluiten, want

bepaalde eigenschappen van banden vallen nu eenmaal niet

met mekaar te combineren. Zo biedt een band met een zachter

rubbermengsel beduidend meer grip, maar zal hij ook sneller verslijten.

WELKE BAND PAST BIJ WELKE WAGEN/BESTUURDER?Elke band heeft een specifiek karkas (de basisconstructie), loopvlak

en rubbermengsel terwijl ook de afmetingen van de band uniek zijn.

Het is de unieke combinatie van al deze factoren die er voor zorgt

dat een band op sommige vlakken beter presteert dan een andere

band. Elke band biedt immers een compromis tussen de verschillende

eigenschappen. Zo kan je als klant voorrang geven aan bepaalde

eigenschappen en kwaliteiten van een band.

WIJ KENNEN UW AUTO EN DE BANDEN DIE ER OP PASSENBij Volvo kennen we elk van onze modellen door en door.

Koppel die kennis aan onze uitgebreide tests van banden en u

mag er zeker van zijn dat wij u het beste advies kunnen geven.

Wanneer u bij uw Volvo-verdeler aanklopt voor goede raad, kan

u erop vertrouwen dat hij u wielen en banden zal aanbevelen die

– in overeenstemming met de hoge veiligheidseisen van Volvo – in elk

seizoen het beste uit uw Volvo naar boven halen.

CONTROLEER DE BANDENSPANNINGIn de handleiding van uw auto vindt u de aanbevolen

bandenspanning. Bij een te lage bandendruk zal de wagen meer

verbruiken, verslijten de banden sneller en zal de wegligging

slechter zijn. Controleer de bandenspanning maandelijks,

als de banden 'koud' zijn (banden waarmee minimaal 2 uur niet

gereden is) en bij voorkeur bij kamertemperatuur, vb. in de garage.

BANDENHOTELBanden op de correcte manier bewaren verhoogt de levensduur en de

duurzaamheid ervan. Banden die op velgen gemonteerd zijn – maar

niet worden gebruikt – horen opgeslagen te worden in een donkere,

droge en koele ruimte. Plaats ze niet rechtop, maar stapel ze op elkaar

zodat ze hun ronde vorm behouden. Volvo-verdelers bieden steeds

een ‘bandenhotel’ aan: zij verzorgen het wisselen van de wielen,

controleren de staat van de banden, checken de bandenspanning

en de profieldiepte, bieden een verzekerde bandenopslag en kunnen

uw wielenset ook voor u reinigen. Vraag uw volvo-verdeler naar de

precieze mogelijkheden en voorwaarden.

Uw Volvo-verdeler heeft alle expertise in huis om u de meest geschikte combinatie van winterbanden en velgen te adviseren, die perfect passen bij uw Volvo en uw rijstijl.

O R I G I N E L E VO LVO - W I N T E R W I E L E N

IXION IIIV40 17" € 1.500

V60 Twin Engine 18" € 1.800

O R I G I N E L E VO LVO - W I N T E R W I E L E N

Band en velg maken onlosmakelijk deel uit van één geheel: het wiel.

Het kiezen van de juiste velg is dan ook net zo belangrijk als de juiste

band om de rijeigenschappen van uw auto te optimaliseren.

Originele Volvo-velgen worden door Volvo op dezelfde grondige wijze

ontworpen en getest als alle andere originele Volvo-onderdelen.

U bent dan ook zeker van velgen van de beste kwaliteit met de juiste

eigenschappen en een hoogwaardige afwerking. Onze velgen zijn ook

getest op eventuele sneeuwophoping tussen de spaken, wat tot onbalans

of een slechter functioneren van de remmen zou kunnen leiden.

CORRECTE MIX VAN MATERIALENDe aluminium velgen van Volvo worden gemaakt uit een mix van

verschillende metalen die de velgen de juiste eigenschappen moet

geven. Een metaallegering van inferieure kwaliteit maakt de velg broos,

met mogelijk barsten tot gevolg wanneer u door een put of tegen een

stoeprand rijdt.

VENTILATIE EN WARMTEGELEIDINGElke individuele velg moet beschikken over goede ventilatie-

eigenschappen en de warmte op een efficiënte manier

afvoeren. Als dat niet het geval is kunnen belangrijke

veiligheidsfuncties in gevaar komen, met name de koeling van

de remmen.

GEAVANCEERDE CORROSIEBESCHERMINGVolvo maakt gebruik van een drielaags lakprocedé met een heldere

vernis als afwerkingslaag. Om de corrosie-bescherming naar een nog

hoger niveau te tillen, wordt elke velg vooraf behandeld met een krachtig

antiroestproduct als voorbereiding op het lakken.

NAAFCENTRERING VOOR OPTIMALE BALANSNiet-originele velgen moeten vaak op wagens van verschillende

automerken gemonteerd kunnen worden, zodat ze doorgaans

gecentreerd worden met een adapter of met de wielbouten.

Originele Volvo-velgen worden met een hoge mate van

nauwkeurigheid rechtstreeks tegen de naaf gecentreerd wat zorgt

voor een onovertroffen wielbalans.

WIEL = BAND+VELGDE BESTE ALUMINIUM VELGEN VOOR UW VOLVO

19" 6 SPAKENXC90 € 2.100

IXION IVV40 18" € 1.800

S60/V60 19" € 2.100XC60 20" € 2.500

20" 10 SPAKENS90/V90/XC90 € 2.500

SNEEUWKETTINGEN CENTRAX Eenvoudig monteerbaar op de buitenzijde van het wiel. Voor elk Volvo-model en bijhorende bandenmaat zijn passende Centrax-sneeuwkettingen verkrijgbaar.

€ 299 tot velgmaat 18” vanaf € 405 voor velgmaat 19” of groter

SNEEUWKETTINGENOm ook op besneeuwde of ijzige wegen voldoende en

betrouwbare grip te houden, zijn soms sneeuwkettingen

nodig. Gebruik steeds originele Volvo-sneeuwkettingen

− ontwikkeld voor elk type Volvo met de juiste velgen

bandenmaten − om schade aan bijvoorbeeld de wielkasten

te voorkomen. Volvo-sneeuwkettingen zijn speciaal ontwikkeld

voor de diverse bandenmaten.

Recycleerbare materialen, een lage uitstoot en verminderd brandstofverbruik. Dat zijn dingen waar alle moderne wagenbouwers vandaag aan denken. Maar in 1983 was dat een heel ander verhaal. Toen we de LCP 2000 voorstelden − een conceptcar ontworpen met respect voor het milieu in gedachten − deed die menig wenkbrauw fronsen in een automobielwereld die toen nog bezeten was van kracht en prestaties. Maar we wisten wel dat we iets op het spoor waren. Nu, meer dan dertig jaar later, is ons engagement om wagens te bouwen die niet alleen de mensen maar ook de wereld rondom ons beschermen, groter dan ooit.

H E RG E B R U I K , V E R M I N D E R , R E C YC L E E R

30

HERGEBRUIK, VERMINDER, RECYCLEER31

M Y V O L V O M A G A Z I N E V I N T E R

VENLE

EEN VOLVO VOOR HET

Toen we de Light Component Project-conceptcar onthulden in

1983, stond Volvo Cars al bekend als een wagenbouwer op zoek

naar innovatieve en milieuvriendelijke oplossingen. Dat kwam

vooral door de uitvinding van de katalysator met lambdasonde

zeven jaar eerder. Deze lambdasonde vormde een grote doorbraak

voor het milieu. Door schadelijke uitlaatgassen om te zetten in

onschuldige stoffen die sowieso in de lucht aanwezig zijn, werd de

uitstoot van vervuilende stoffen teruggedrongen met liefst 90% in

vergelijking met standaardmotoren. Maar onze inspanningen om

milieuvriendelijke wagens te bouwen op een duurzame manier

begonnen al decennia eerder.

HERGEBRUIK, VERMINDER, RECYCLEERIn 1945 riepen we een ruilsysteem voor gereviseerde onderdelen

in het leven, vandaag is ons ruilsysteem effectiever dan ooit. Van

versnellingsbakken over injectoren tot elektronische componenten...

alle onderdelen worden zorgvuldig hersteld tot ze terug aan de

originele specificaties voldoen. Maar waarom tijd en moeite steken

in het reviseren van gebruikte onderdelen, als binnen een mum

van tijd een nieuw onderdeel geproduceerd kan worden dankzij de

moderne productietechnieken? Het antwoord is duidelijk: omdat

voor het reviseren van een onderdeel tot 85% minder grondstoffen

en bovendien 80% minder energie nodig zijn dan bij de productie van

een nieuw onderdeel. Zo kan jaarlijks ongeveer 300 ton aluminium

en 800 ton staal worden bespaard, wat overeenkomt met 4.000 ton

minder CO2-uitstoot. Volgens ons de inspanning dus zeker waard.

Met een efficiënt ruilsysteem voor gereviseerde onderdelen in

werking, en een baanbrekende katalysator in onze motoren, moest

een milieuvriendelijke wagen dan ook eerder gezien worden als

een natuurlijke vooruitgang dan wel als een vreemde curiositeit.

Het LCP 2000-prototype werd geïnspireerd door een onderzoek

dat Volvo al in 1976 liet uitvoeren naar elektrische wagens, en het

Ellen-project, een onderzoek naar kleine en ultralichte wagens.

Het doel van het LCP-project was om de modernste materialen

en technologieën te gebruiken om een vooruitstrevende en

milieuvriendelijke wagen te ontwerpen die weinig brandstof

verbruikte, veilig was en ook gebruiksklaar kon zijn tegen het jaar

2000, vandaar ook de naam van het prototype. Volgens de huidige

standaarden lijken die doelstellingen aannemelijk en realistisch,

maar in 1979 leek het een haast onmogelijke combinatie.

Voor het ontwerp werd geëxperimenteerd met het gebruik van

verschillende soorten plastic, magnesium en aluminium. Deze

materialen werden gekozen omdat ze niet alleen licht waren, maar

ook omdat ze vlot beschikbaar en − de belangrijkste reden − goed

recycleerbaar waren. Deze wagen moest een leven meegaan, in

welke vorm dan ook. Een andere vooruitstrevende eigenschap

van de LCP 2000 was de mogelijkheid om te rijden op welke olie

of ervan afgeleide brandstof dan ook, tot zelfs koolzaadolie toe.

Maar een auto die bij het voorbijrijden geurde naar gefrituurd eten,

was natuurlijk niet naar ieders smaak.

De LCP 2000 wordt nu trots tentoongesteld in het Volvo

Museum. Maar dit project blijft ons vandaag wel inspireren bij het

bouwen van nieuwe wagens met het milieu en duurzaamheid in

gedachten.

Vandaag wordt ongeveer 95% van een afgeschreven Volvo

ontmanteld tot gescheiden metalen, oliën, vloeistoffen, rubber

en bepaalde huidige plasticsoorten, en liefst 85% kan zelfs

gerecycleerd worden. Volvo Cars’ huidige Environmental Strategy

omvat de impact die een wagen heeft op het milieu tijdens zijn

volledige levenscyclus: vanaf de ontwikkeling, tijdens het gebruik

en bij het onderhoud ervan, tot de recyclage wanneer de wagen

gesloopt wordt en een nieuwe cyclus start.

We beseffen dat wagens een grote impact hebben op onze planeet.

Daarom streven we er voortdurend naar om het milieu beter te begrijpen,

en zuinigere wagens te ontwikkelen en te bouwen die langer meegaan.

We zijn inmiddels doordrongen van de idee dat het niet voldoende

is om wagens te bouwen die jou en jouw passagiers beschermen.

We moeten ook wagens bouwen die de wereld om ons heen

beschermen.

BEKIJK ONZE REÜNIE MET EEN VOLVO 142 UIT '73Geniet mee van dit Volvo-icoon op uw tablet (iPad®/Android). Het Internationale ‘My Volvo Tablet Magazine’ zit boordevol schitterende foto’s, inspirerende films en artikels die enkel op tablet beschikbaar zijn. ‘My Volvo Magazine – International’ is gratis beschikbaar in de App Store en op Google Play. Gezien het om een internationale uitgave gaat, zijn mogelijk niet alle getoonde accessoires en opties beschikbaar in België en Luxemburg. Uw Volvo-verdeler informeert u graag.

H E RG E B R U I K , V E R M I N D E R , R E C YC L E E R


accessories.volvocars.com

EROPUIT

MULTIMEDIASPELER 7” € 875 per mediaspeler voor S90, V90, V90CC en XC90

TRAPPELBESCHERMING € 45

VERHOOGKUSSEN VOOR KINDEREN VAN 15 TOT 36 KG € 160 kinderzitje groep 2/3, voor kinderen van 15 tot 36 kg

DAKKOFFER 'SPACE DESIGN' laadvolume 320 liter € 650 laadvolume 430 liter € 750beschikbaar in Glossy Black en Titanium Silver

PARK ASSIST CAMERA vanaf € 430achteruitrijcamera

FIETSENDRAGER VOOR MONTAGE OP TREKHAAK vanaf € 465 beschikbaar voor 2, 3/4 of 2 elektrische fietsen

NEKKUSSEN € 35

! LET OP: NIET ALLE ACCESSOIRES ZIJN BESCHIKBAAR VOOR ALLE VOLVO-MODELLEN. CONTACTEER UW LOKALE VOLVO-VERDELER OF SURF NAAR ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM OM NA TE GAAN OF EEN ACCESSOIRE BESCHIKBAAR IS VOOR UW VOLVO.

IPAD®-INTEGRATIEKIT € 325 voor S90, V90, V90CC en XC90

LASTDRAGERS vanaf € 179

VEILIGHEIDSNET € 100voor V40, V40CC, XC60 en XC90



Meer passagiers en grotere afstanden betekent meteen ook meer bagage en dus minder beenruimte. Deze puzzel moet elk gezin zien op te lossen voor ze er met de wagen opuit kunnen trekken. De oplossing? Een dakkoffer!

Deze moderne en functionele dakkoffer is een exclusief ontwerp van Volvo. De strakke en aerodynamische vormgeving minimaliseert de luchtweerstand, windgeruis en trillingen. De uitvoering in hoogglanzend zwarte, vacuümgevormde ABS-kunststof met aluminium sierlijst geeft de dakkoffer een elegant en sportief accent, en zorgt anderzijds ook voor extra stevigheid en duurzaamheid. U opent en sluit de dakkoffer eenvoudig vanaf beide lange zijden, en dankzij de in het deksel geïntegreerde ledverlichting ook probleemloos in het donker.

De dakkoffer wordt geleverd met een wasbare geluiddempende antislipmat op de bodem om geluid tegen te gaan en te verminderen en glijden van de lading te voorkomen. De dakkoffer is dankzij de ergonomische QuickGrip-snelbevestigingen vlot en eenvoudig op het dak te monteren. De dakkoffer heeft een inhoud van 350 liter, u kan er dus heel wat bagage of tot 6 paar ski's in vervoeren. Compatibel met alle Volvo-lastdragers, werd deze dakkoffer aan de Europese 'City Crash'-certificatietesten onderworpen, om zo ook te voldoen aan de strenge eisen van Volvo op het gebied van veiligheid en prestaties.

Dus, mocht u bij het plannen van een volgende familieuitstap ruimte tekort komen, laat ons die last dan van uw schouders nemen. Dat is alvast één zorg minder.

DAKKOFFER 'DESIGNED BY VOLVO CARS' € 990

WIJ ZORGEN VOOR DE BAGAGE



34

WINTER- & AIRCOCHECK

✔ vogels trekken naar het Zuiden✔ de nachten worden kouder✔ de winter staat voor de deur

VOLVO-WINTERCHECKNiets is zo onvoorspelbaar als de Belgische winter. Hoogste tijd dus voor een grondige wintercheck in uw vertrouwde Volvo-werkplaats! Uw Volvo wordt op maar liefst 24 cruciale punten gecontroleerd door een ervaren onderhoudstechnicus, en dat voor maar 29,95* euro. Zo blijft u de weersomstandigheden steeds een stapje voor. Check.

De volledige winterchecklist vindt u op volvocars.be/wintercheck, of informeer ernaar bij uw Volvo-werkplaats.

VOLVO-AIRCOCHECKWIST U DAT DE AIRCO IN UW VOLVO OOK IN DE WINTER VAN PAS KOMT?Een goed werkende airconditioning droogt de binnenkomende lucht en warmt deze daarna op. Deze droge warme lucht is veel efficiënter dan de gewone ventilatiemonden om uw voorruit te ontwasemen. Voor een optimale werking en maximaal comfort raadt Volvo aan uw klimaateenheid jaarlijks te laten controleren. Eventuele problemen worden opgespoord en opgelost, en het hele aircosysteem krijgt een grondige opfrisbeurt. U kan daarvoor steeds terecht in uw Volvo-werkplaats.

CONTROLE AIRCOPRESTATIES € 20GEURBEHANDELING EN REINIGING € 50BIJVULLEN AIRCOVLOEISTOF € 49

COMPLETE AIRCOSERVICE € 119**koelmiddel niet inbegrepen (afhankelijk van type wagen)

* Prijs inclusief werkuren en 21% btw, exclusief eventueel te vervangen onderdelen.** Adviesprijs geldig t.e.m. 31 december 2016, inclusief werkuren en 21% btw,

exclusief koelmiddel en eventueel te vervangen onderdelen.

36

EXTERIOR STYLING


“Het unieke karakter van een wagen geeft de doorslag bij de

vormgeving. Ons hoofddoel is om die karakteristieken te versterken.”

P E T E R R E U T E R B E R G , S E N I O R E X T E R I O R D E S I G N E R B I J VO LVO C A R S

E X T E R I O R ST Y L I N G


STYLINGMOGELIJKHEDEN ONTDEKKEN VOOR UW VOLVO? Ontdek de beschikbare stylingaccessoires voor uw Volvo op accessories.volvocars.com.

ij Volvo Cars komt bij de

vormgeving van het uiterlijk

van een wagen veel meer kijken

dan je zou vermoeden. Dankzij ons team van

experts en ontwerpers kan het toevoegen van een

klein extra stylingelement niet alleen een statement

betekenen over wie jij bent als persoon en het

voorkomen van de wagen een niveau hoger tillen, het

kan ook helpen om de prestaties te verbeteren. Maar hoe beginnen onze

ontwerpers aan hun taak als ze exterior stylingaccessoires voor onze

Volvo's vormgeven?

“Wanneer we beginnen met het ontwerpen van exterior

stylingelementen is er altijd al een globale ontwerpstrategie”,

zegt Peter Reuterberg, Senior Exterior Designer bij Volvo Cars.

“Zelfs wanneer we een fantastische spoiler ontwerpen waarvan we

weten dat veel mensen die zouden kopen, dan nog vragen we ons af:

Is dit een spoiler van Volvo? Past hij bij het karakter van de wagen

waarvoor we hem ontwerpen?" Het is die aandacht voor het

ontwerpen van elementen die passen bij het unieke karakter van

een wagen, die het Volvo Cars' ontwerpteam mogelijk maakt om

stylingelementen te presenteren die passen bij de vormgeving van

de wagen en het karakter onderstrepen.

“Het unieke karakter van een wagen

geeft de doorslag bij de vormgeving”, gaat

Peter verder. "Ons hoofddoel is om die karakteristieken te

versterken. Zo kan onze taak erin bestaan om een bepaald Volvo-

model sportiever, eleganter, krachtiger of robuuster te maken.”

Die vormgeving mag wel onder geen beding een negatieve

invloed hebben op de eigenschappen van de wagen. Integendeel,

Peter en zijn ontwerpteam willen met hun ontwerpen de aerodynamica

van de wagen verbeteren, net als de duurzaamheid en de prestaties.

Natuurlijk willen ze ook dat elk stylingelement dat ze ontwerpen

beantwoordt aan de hoge kwaliteits- en veiligheidseisen van Volvo Cars.

We krijgen van jongsaf aangeleerd dat wat echt telt vanbinnen zit.

Maar als jouw wagen er mag uitspringen op de weg, telt wat aan de

buitenkant zit evenzeer.

TREEPLANKEN MET GEÏNTEGREERDE VERLICHTING € 1.650 VOOR XC90De exclusieve verlichte treeplanken vergemakkelijken niet alleen het in- en uitstappen of het laden op het dak, ze zijn ook een perfecte aanvulling op de luxueuze uitstraling van de XC90. De ledverlichtingsstrip aan de buitenrand geeft het dorpelgebied een sportieve en elegante uitstraling, en licht op samen met de interieur- en welkomstverlichting.

SKIDPLATE KIT € 1.990 VOOR XC90Met de roestvrij stalen skidplates vooraan en achteraan en de onderspoiler met honingraatstructuren, geeft de Skidplate Kit de Volvo XC90 een krachtige uitstraling en worden haar zelfvertrouwen en autoriteit onderstreept. De geïntegreerde dubbele eindpijpen vervolledigen het elegante en dynamische uiterlijk.

E X T E R I O R ST Y L I N G

B

G E Ï N S P I R E E R D D O O R

38

GEÏNSPIREERD DOOR

O N T D E K D E S L I M M E ST E D E N VA N D E TO E KO M ST

Houston, Texas 1922. Een groepje nieuwsgierige voorbijgangers kijkt toe hoe ingenieurs een vreemd ding ophangen boven één van de

verkeerskruispunten. Later bleek dit vreemd uitziende object niet minder dan het eerste stel automatische verkeerslichten ter wereld te zijn. Die mensen waren toen al getuige van de geboorte van het concept dat we vandaag ‘slimme stad’ noemen. Vandaag veranderen deze slimme steden − waar

informatie- en communicatietechnologie het dagelijkse leven binnensluipen om het comfortabeler te maken − ook het drukke verkeer in die grote steden, om het leven veiliger, eenvoudiger en gemakkelijker te maken voor iedereen.

SLIM RIJDEN

IN DE STAD

xperts voorspellen dat in 2050 bijna 70% van de

wereldbevolking in stedelijk gebied zal wonen.

Om die toestroom van mensen aan te kunnen,

zullen onze steden niet alleen groter, maar ook slimmer

moeten worden. Vandaag moeten we dan ook effectieve

langetermijnoplossingen vinden door de uitdagingen van

morgen, zoals files en luchtvervuiling. Ook het vinden van

nieuwe manieren om energie en de ruimte rondom ons zo efficiënt

mogelijk te gebruiken, is belangrijker dan ooit.

Technologisch onderzoek naar de oplossingen voor de problemen

waar we in de toekomst mee zullen geconfronteerd worden, is al

volop aan de gang en gebeurt sensor per sensor. Slimme straatlichten

kunnen nu al door lokale overheden vanop afstand gemonitord en

bediend worden. Zo sparen ze niet alleen energie uit omdat de lichten

op bepaalde momenten gedimd kunnen worden, maar het zorgt er ook

voor dat ingenieurs defecten snel en efficiënt kunnen opsporen en

herstellen. Het zal niet zolang meer duren eer slim geprogrammeerde

sensoren zonder menselijke inmenging met ongeveer elke voorzienbare

situatie zullen kunnen omgaan. Of het nu gaat om grotere problemen,

zoals het automatisch afsluiten van de watertoevoer wanneer een waterlek

wordt gedetecteerd, of eenvoudigweg een melding naar de lokale

overheden wanneer een vuilnisbak vol is en leeggemaakt moet worden.

Het is slechts een kwestie van tijd eer die slimme oplossingen er komen.

Maar hoe passen onze wagens in die nieuwe slimme omgeving? In

het verleden werden steden ofwel rondom onze wagens ontworpen,

ofwel werden de wagens rondom de steden ontworpen. Nu het

tijdperk van de slimme steden voor de deur staat, is de beste manier

om het maximum uit onze wagens te halen aansluiting te vinden bij

onze omgeving en samen te werken met de mensen rondom ons.

Volvo Cars werkt daarom aan een uitgebreid gamma van innovatieve

oplossingen, gebaseerd op connectiviteit en autonome rijtechnologie, om

zo de verkeersstroom te verbeteren, luchtvervuiling te verminderen en de

levenskwaliteit in de slimme steden van de toekomst te verbeteren.

Talloze connectiviteitsfuncties, die gebruik zouden kunnen maken van

de Volvo Cloud en de gegevensstromen die in elke wagen aanwezig zijn,

zijn volop in ontwikkeling. Deze functies worden ook effectief ontworpen

om samen te kunnen werken met de 'slimmestadstechnologie'. Zo kan

de verkeersdoorstroming verbeterd worden door verkeerslichten en

snelheidslimieten efficiënt af te stemmen, maar ook door alternatieve

routes voor te stellen gebaseerd op actuele verkeersinformatie.

Ook andere belangrijke informatie kan zo in realtime gedeeld

worden, denken we maar aan waarschuwingen voor gevaarlijke

weersomstandigheden, wegen in slechte staat en zelfs voor roekeloos

rijgedrag van andere chauffeurs op onze route.

'Verbonden' wagens kunnen gladde wegen detecteren en er andere

bestuurders voor waarschuwen, om die informatie meteen ook met de

'verbonden' straatverlichting te delen, zodat deze gevaarlijke stukken

weg automatisch verlicht worden in een andere kleur en aankomende

chauffeurs zo gewaarschuwd worden voor het gevaar.

Maar niet alleen de 'verbonden' wagens moeten het rijden in

de steden van de toekomst verbeteren, ook zelfrijdende wagens

zullen een sleutelrol spelen. Volvo Cars en het stadsbestuur van

het Zweedse Göteborg werken anno 2016 samen aan een project

waarbij onderzocht wordt in welke mate zelfrijdende wagens van

onze steden aangenamere plekken kunnen maken om te leven.

Het project − "Zelfparkerende wagens: parkeren volgens

beschikbaarheid in een duurzame stedelijke ontwikkeling" − toont

alvast aan dat zelfrijdende wagens je in de toekomst gewoon naar

jouw bestemming zullen brengen, om vervolgens zelf te gaan

parkeren in een speciaal daarvoor voorziene omgeving. Zo hoeven

er geen grote parkings meer voorzien te worden in de onmiddellijke

omgeving van elk kantoorgebouw, winkelcentrum of bedrijf, en kan die

ruimte ingevuld worden met projecten waar iedereen baat bij heeft.

Zelfrijdende wagens hebben niet alleen minder ruimte nodig, in drukke

stadscentra zal ook de luchtvervuiling dalen en de verkeersveiligheid

toenemen, zonder dat daarvoor grote veranderingen nodig zijn aan de

bestaande stadsinfrastructuur.

Een andere grote ontwikkeling die zal bijdragen om het

stadsverkeer in de toekomst efficiënter te maken, is de opkomst

van de elektrificatie. Elektrische wagens, die goede prestaties

leveren in combinatie met een lage uitstoot en verminderd lawaai,

zijn geknipt voor 'slim rijden' in de stad. De ommezwaai naar volledig

elektrische wagens is ingezet en de vraag ernaar zal alleen maar

stijgen wanneer een wereldwijd gestandaardiseerd oplaadsysteem

met gewone en snelle oplaadmogelijkheden gerealiseerd wordt.

Volvo Cars wil in 2019 alvast de eerste volledig elektrische wagen

op de markt brengen.

Slimme mobiliteit, slimme technologie, slimme gebouwen

en slimme inwoners. Het zijn maar enkele criteria waaraan

een stad moet voldoen om een 'slimme stad' te kunnen

zijn. Maar als we dat lijstje bekijken, zouden we zo net zo

goed de nieuwste modellen van Volvo kunnen omschrijven.

Van één ding mag je zeker zijn... wanneer technologie steeds

geavanceerder wordt en de grote wereldsteden steeds slimmer,

zullen onze wagens zeker meekunnen. Sterker nog, soms moeten wij

op de wereld wachten om óns in te halen.

SLIMME STADSOPLOSSINGEN Om je weg te vinden in de slimme steden van de toekomst, zal het

een must zijn steeds meer informatie uit te wisselen met je Volvo en

de omgeving. We stellen je graag 3 van onze nieuwste innovaties

voor, ontworpen om jou nog meer te laten genieten van je Volvo in de

toekomst.

Concept 26 – Genoemd naar de gemiddelde tijd die chauffeurs

spenderen in de wagen op weg naar het werk, werd Concept 26

ontwikkeld om chauffeurs de kans te geven hun pendeltijd creatiever

in te vullen wanneer hun wagen volledig zelfstandig rijdt. Wanneer de

chauffeur beslist om het rijden aan de wagen over te laten, wordt het

stuur ingetrokken, de zetel comfortabel achteruit geschoven en komt

er een scherm uit het dashboard. Zo krijgt de chauffeur de vrijheid zijn

pendeltijd in te vullen naar wens: bijblijven via online media, muziek

beluisteren of gewoon nog even de ogen sluiten en ontspannen.

Microsoft Band 2 – Het lijkt een 'gewoon' modern digitaal

polshorloge, maar Microsoft Band 2 gebruik je om met je wagen

te communiceren en je Volvo vanop afstand te bedienen, enkel en

alleen met jouw stem. Je praat nu met je Volvo via je polshorloge om

de verwarming alvast in te schakelen of het navigatiesysteem al in te

stellen terwijl je nog in je knusse zetel thuis zit. Wanneer je dan in je

wagen stapt, ben je meteen vertrekkensklaar.

Microsoft HoloLens – Volvo Cars en Microsoft werkten samen

voor de ontwikkeling van de HoloLens. Die krachtige en draagbare

computer mengt hologrammen met de echte wereld. In de toekomst

zal de HoloLens je helpen bij het kiezen van een nieuwe Volvo door de

kleuren, velgen en andere opties te tonen op het model van jouw keuze,

of door de functionaliteiten en diensten te verduidelijken. Voor Volvo

Cars en Microsoft liggen nog andere samenwerkingsmogelijkheden

voor de hand: het verbeteren van de technologie in zelfrijdende

wagens, of het ontwikkelen van nieuwe diensten aan de hand van de

informatie die 'verbonden' wagens doorsturen.

DENKEN AAN DE TOEKOMSTMet Volvo de toekomst tegemoet? Lees meer op volvocars.be/futureofdriving-nl.

G E Ï N S P I R E E R D D O O R

E

MY VOLVO Magazine is een gratis uitgave van Volvo Car Belux. Mail naar [email protected] voor meer informatie, het wijzigen van uw adresgegevens of als u het MY VOLVO Magazine niet langer wenst te ontvangen.

Adviesprijzen geldig tot 31 december 2016. Alle adviesprijzen inclusief 21% btw, Recupel en Recytyre-taksen (indien van toepassing), inclusief montage (behalve voor wielensets en winterwielensets) en onder voorbehoud van drukfouten of vergissingen. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving in specificaties en prijzen voorbehouden. De gebruikte afbeeldingen zijn indicatief, het eigenlijke product kan afwijken.

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): zie volvocars.be v.u.: Eva Loeckx • maatschappelijke zetel: Volvo Car Belgium nv, John Kennedylaan 25, BE-9000 Gent • exploitatiezetel: Volvo Car Belux, Hunderenveldlaan 10, BE-1082 Sint-Agatha-Berchem

Een Volvo-rijder geeft graag voorrang aan veiligheid.

VOLVOCARS.BE/MYVOLVOMAGAZINE-NL VCBNL-207010.1-11/16

MY VOLVO MAGAZINE/media/belgium/...op verschillende manieren kunnen helpen in de zoektocht naar...

Documents

Transcript of MY VOLVO MAGAZINE/media/belgium/...op verschillende manieren kunnen helpen in de zoektocht naar...