morning tears nieuwsbrief Volume 7, Nr 3, juli 2012

Zomers zijn prachtig voor kinderen: geen school, geen huiswerk maar spelen, vakantie, familie, vrienden en

zo verder... Toch voor de meeste kinderen.

De kinderen van morning tears - kinderen van veroordeelden - krijgen gewoonlijk niet de kans om tijdens de

zomer van een leuke vakantie te genieten.

De zomerdagen zijn net als de rest van het jaar: slachtoffers van stigmatisering en vooroordelen worden ver-

stoten door andere kinderen en omdat ze veelal uit een sociaal zwakkere omgeving komen, kan ook de rest

van hun familie hen geen droomvakantie aanbieden.

Morning tears wil niet alleen zorgen voor de basisnoden van de kinderen van veroordeelden maar we willen

hen ook allemaal echt blij maken. Hen een zo normaal mogelijke jeugd bezorgen en dus ook vakantie!

Al jaren organiseren we zomerkampen voor onze kinderen.

De kinderen van San Yuan genoten van hun bezoek aan Beijing met onder meer een bezoek aan de Grote

Muur en een pretpark, terwijl de kinderen van Coming Home zandkastelen bouwden in Qingdao. Kijk maar

eens naar hun vrolijke snoeten in de nieuwsbrief van hun project!

Niets hiervan is mogelijk zonder jullie steun!

Uit naam van onze kinderen: een dikke merci!

Ook voor jullie, een prachtige zomer!

Ange Moray

projectleider morning tears

In dit nummer

Hoofdartikel

Nieuws van morning tears

Ontmoeting met de minister

Strategie

Aitongyuan Coming Home project ˗˗ Henan

Financiën

Relevante actualiteit

Hoofdartikel

2

De voorbije lente organiseerde de Amerikaanse vrouwenclub Shanghai (AWCS) een liefdadigheidsevene-

ment in de Jzclub onder franse concessie;Het tijdschriftlabel 'Chinese Wereld' vertoonde “de godin”, een

klassieke Chinese film uit 1934 aan de Amerikaanse expats. Ze gebruikten dit evenement om hun tijd-

schrift te promoten waarvan de volledige opbrengst gebruikt wordt om een Qinghai bergschool te sponso-

ren.

Morning tears (door Nora) gebruikte de gelegenheid om een presentatie te houden, de promotiefilm te

tonen, Morning tears producten te verkopen en kreeg bovendien de opbrengst van de hele dag!

We genoten allemaal van dit evenement in de gezellige omgeving van de Jzclub.

Morning tears is Beth Parker dan ook zeer dankbaar: zij was de initiatiefneemster en coördinator van

het evenement en koos morning tears als een van de lievelingsorganisaties voor AWCS evenementen.

News

Virginie Goethals, een Belgische die in Beijing woont, nam een ongelooglijke uitda-

ging aan in juni: ze liep de marathon in de woestijn van Gobi, ten voordele van mor-

ning tears.

Deze 'ultra-marathon' werd georganiseerd door 'Racing the Planet' en is een van de

zwaarste maar Virginie kwam aan als derde vrouw, als zestiende op 168 deelne-

mers!

De wedstrijd duurde zeven dagen, waarin Virginie 250 kilometer aflegde in vier

etappes. Ze liep ten voordele van het 'Coming Home’ project van morning tears en

zamelde 6400 € in! Hartelijk dank, Virginie voor deze ongelooflijke en unieke

schenking!

Presentatie van morning tears aan de Amerikaanse Vrouwenclub in Shanghai

Lopen...

...en schilderen voor de kinderen!

Bij de lancering van de recente Lance Crayon documentaire

'SPAY PAINT BEIJING', organiseerde de Belgische bier bar Mania

een zeer speciaal liefdadigheidsevenement in Beijing: een graffi-

tidag! De documentaire Spay Paint Beijing gaat op zoek naar de

geschiedenis van Graffiti in Beijing door enn paar actuele arties-

ten te volgen tijdens hun escapades.

Het evenement startte met een live performance door Beijings

graffitispuiters die vier prachtige schilderijen maakten. Daarna

werd de documentaire getoond aan de vele aanwezigen.

Tenslotte werden de werken geveild ten voordele van morning

tears en brachten 4500 RMB op!

Een dikke merci voor Thierry de Dobbeleer van Beer Mania, Lance Crayon en de kunstenaars voor deze prach-

tige en zeer speciale dag!

3

Mensen van morning tears ontmoetten op 14 juni de

Belgische Vice Premier en minister van buitenlandse

zaken Didier Reynders, tijdens zijn bezoek aan China.

De ontmoeting vond plaats tijdens een receptie in de

Belgische ambassade en daar kreeg Koen Sevenants,

stichter en algemeen directeur van morning tears, de

kans minister Reynders meer details te geven over

ons werk in het algemeen en over onze verdere pro-

jecten om meer kinderen van veroordeelden te verzor-

gen en beschermen in China door het voortzetten van

het Coming Home programma. De heer Reynders was

zeer onder de indruk van het morning tears werk .

Onze dank gaat dan ook uit naar de Belgische Ambassadeur voor deze unieke kans.

Op 9 juni was het weer zo ver: morning tears organiseerde

hun zesde liefdadigheids BBQ en kermis in de tuin van de Bel-

gische ambassade in Beijing.

Zoals de voorbije jaren was het weer een echt succes: meer

dan 300 gasten genoten van het lekkere eten en de wafels

van Morel's en The Tree, volwassenen vonden verfrissing met

lekkere Belgische bieren, voorzien door The Tree en Vander-

geeten en de kinderen hadden veel lol op het springkasteel!

Zelfs een plotse storm, net als vorig jaar, weerhield de gasten

er niet van te dansen op life muziek.

De loterij zorgde weer voor gelukkige winnaars van speciale prijzen,

waardoor morning tears geld inzamelde voor hun projecten.

Met dank aan de Belgische ambassadeur, onze vrijwilligers, part-

ners, sponsors en al de gasten voor deze prachtige dag!

Ontmoeting met de minister

De 6de liefdadigheids BBQ van morning tears

4

PARTNERSCHAP ZAKENLEVEN-NGO: EEN SYMBIOTISCH PARTNERSCHAP?

Over de hele wereld is morning tears op zoek naar zakelijke partners die zich willen engageren in bijvoorbeeld

CSR activiteiten om een deel van de problemen rond noodzakelijke fondsen van morning tears als NGO op te

lossen. We hebben al verschillende erg goeie en zeer geapprecieerde partners maar omdat onze organisatie

gelukkig verder doorgroeit door het -ongelukkig genoeg- groeiend aantal kinderen die onze hulp nodig heb-

ben, hebben we nood aan meer partners. We gaan dus verder op zoek naar partners die symbiotisch zijn en

de zin van: er is een verbond, dialoog, synergie tussen beide partijen met een lange termijn planning.

Partnerschap tussen de zakelijke sector en NGO's zijn nodig om een deel van de wereldproblemen rond edu-

catie, armoede, omgeving en gezondheid op te lossen. Niet enkel om actuele problemen op te lossen maar

zeker ook op lange termijn omdat zij een voortdurende ontwikkeling van een NGO mogelijk maken en hen zo

hun doelen helpen bereiken.

Een lange termijn symbiotisch partnerschap verzekert betrokkenheid van en voordelen voor beide partijen.

Onderzoek wijst uit dat het resultaat van zo een partnerschap groter is dan zuiver filantropisch 'voor een bete-

re wereld'. Meer en meer wordt van bedrijven verwacht en worden ze ook gemotiveerd om strategieën op te

bouwen naar duurzaamheid en en zich sociaal verantwoordelijk te tonen om commercieel competitief te blij-

ven. Deze verwachtingen van de samenleving en soms ook van de regeringen kunnen best gerealiseerd wor-

den door kennis en competentie te delen met een NGO.

NGO's en bedrijven kunnen samen zeker en vast enkele wereldproblemen oplossen. Partnerschap kan de we-

reld niet redden maar zeker wel stukjes bijdragen. Onderzoek wijst uit dat partnerschap NGO-bedrijf beperkt

blijft in aantal omdat bedrijven bang zijn van NGO druk, een risico voor hun reputatie. Andere redenen zijn

wantrouwen, angst voor controleverlies, verkeerd begrijpen van intenties en culturele barrières.

De vraag blijft hoe de NGO en het bedrijf verzekeren dat ze beide voordeel hebben aan de relatie. Hoe kunnen

we beide partijen tot een symbiotisch evenwicht brengen?

Deze opdracht is niet alleen bij morning tears moeilijk en vol uitdagingen. Deze

probleemstelling krijgt veel aandacht over heel de wereld en van vele prominente

mensen. Op een conferentie vorige maand rond partnerschap in Kopenhagen,

waar ook morning tears vertegenwoordigd was, vertelde de Deense kroonprinses

Maria over een partnerschap dat op het eerste gezicht goed loopt: dat tussen een

os en zijn ossenpikker (vogeltje) in de Afrikaanse savanne.

Ze helpen mekaar: ze hebben een partnerschap en een overeenkomst; De ossen-

pikker eet de teken en vlooien van de os en helpt de os zo bevrijd te blijven van die vervelende beestjes op

zijn rug, waar hij zelf niet aan kan en omgekeerd krijgt de ossenpikker dus eten en gratis vervoer op de rug

van de os. Oppervlakkig gezien zijn ze een gelukkig duo, genieten ze allebei voordeel van mekaar. Ze lijken

allebei even veel voordeel te genieten van hun partnerschap.

Maar toch is deze symbiotische relatie niet zo gelukkig als ze lijkt. Telkens de ossenpikker beestjes pikt uit de

rug van de os , worden de wondjes groter. Grotere wondjes trekken meer beestjes aan en zorgen voor infec-

ties. Dus in plaats van de os te helpen met de beestjes op te eten, zorgt de ossenpikker er voor dat er meer

De strategie van morning tears

5

beestjes komen en de ontstekingen groeien. Dit verhaal onderstreept dat partnerschap enkel werkt op basis

van een open en eerlijke dialoog.

Het vertelt ons -zowel de NGO als het bedrijf- dat wat op het eerste gezicht een goed idee lijkt, misschien toch

niet zo briljant zal blijken als niet alle verwachtingen voor beide partijen verzekerd zijn. De os en de ossenpik-

ker kunnen enkel samenwerken als ze een gezamenlijk belang kunnen vinden.

Daar waar het bedrijf voor middelen, handelingskracht en politieke beïnvloeding kan zorgen, verschaft de

NGO ervaring, bewustzijn, terreinkennis en netwerk. Vanuit een commercieel standpunt kan het moeilijk zijn

te snappen dat een NGO niet enkel 'neemt' maar ook 'geeft'. Morning tears geeft. We geven onze kinderen

verzorging en hoop. We geven onze zakelijke partners aandacht en we geven hen de kans ons te helpen onze

kinderen te helpen. We nodigen mogelijke partners uit in een open dialoog op weg naar een symbiotisch part-

nerschap.

Op dezelfde conferentie luisterden we naar Kofi Annan die dezelfde bewering

bracht door zijn ideeën rond partnerschap te vertellen met als vertrekpunt het

UN Global Compact. “In de wereld van vandaag , zijn we afhankelijk van me-

kaar”. Bedrijven en NGO's moeten samenwerkingsvormen ontwerpen, implemen-

teren en ontwikkelen waar ze beiden voordeel uit halen. Kofi Annan zegt dat er

voor 2008 geen echt begrip was voor deze vorm van partnerschap. Het is pas

door de UNGC dat de belangstelling ontstond tot samenwerking tussen de priva-

te sector en de ontwikkelingsprojecten.

Vanuit de positie van morning tears is het overduidelijk dat we samen veel meer kunnen geven en dat we sa-

men problemen kunnen oplossen. We hebben geen perfect voorschrift om te verzekeren dat partnerschap

wederzijds voordeel biedt. Maar we kunnen de dialoog openen tussen ons als NGO's en jullie als bedrijf. De

ervaring leert ons dat de eerste stap openheid en wederzijds vertrouwen is. De tweede stap is gemeenschap-

pelijk belang vinden. Dit is een oproep tot alle mogelijke zakelijke partners: laten we mekaar de kans geven

stukjes van de wereldproblemen op te lossen!

Anne Kathrine Mehlsen

Voorzitster morning tears Denemarken

De strategie van morning tears (vv.)

6

Recente gebeurtenissen:

verschillende meditatie-workshops werden georganiseerd voor de kinderen

verschillende vrijwilligers van de universiteit geven twee maanden extra lessen

Chinese beleidsmakers kwamen het project bezoeken omdat ze geïnteresseerd waren in onze 'voorkom

misbruik' campagne, die gebaseerd is op de eenvoudige regels: STOP, LOOP WEG, ZEG HET!

elk kind bezocht zijn ouder(s) in de gevangenis

verschillende kinderen hadden prachtige schoolresultaten

en ook nog: de kinderen gingen met vakantie naar Rizou, bij Qingdao

Verwachte gebeurtenissen:

een Nederlandse familie komt hier werken, net zoals vorig jaar. De kinderen waren er dol op. Ze zullen

Olympische Spelen organiseren!

de president van morning tears België komt ook met zijn gezin. Zij kennen de kinderen ook goed.

de bouw van een nieuw gebouw start, met twee familiewoonsten

verzorgen krijgen opnieuw een training om te werken met hechtingsgestoorde kinderen.

de bekende Belgische jeugdauteur Marc de Bel komt het thuiskomst programma bezoeken en zal zijn

werk met onze kinderen delen.

Aitongyuan Coming Home Project – Henan

7

De meeste organisaties voorzien een belastingaftrekbaar attest in ruil voor een gift.

Ook morning tears!

Morning tears China is een van de weinige NGO's in China die belastingaftrekbare attesten mogen afleveren

in China.

Hoe werkt dat?

Morning tears heeft al jaren een overeenkomst afgesloten met de Chinese liefdadigheidsvereniging (CCF). Dit

geeft morning tears de mogelijkheid fiscale attesten af te leveren voor giften op rekening van morning tears

bij CCF.

Alle giften op deze rekening worden toegewezen aan het Coming Home programma.

Voor meer informatie, contacteer Ange op ange.moray@morningtears.org.cn.

Financiën

Relevante actualiteit

Elk jaar worden duizenden kinderen gescheiden van hun moeder die gevangen wordt genomen, geraken

daardoor getraumatiseerd en verliezen daardoor ook dikwijls hun thuis

Toen Cheyenne 13 was, werd haar mama betrapt op het smokkelen van drugs naar de gevangenis, wat haar

vier jaar gevangenisstraf opleverde.

Bron: www.bbc.co.uk/news/uk-17627258

Opnieuw beginnen: een jonge man verlaat de gevangenis en begint een nieuw leven in een kapperszaak

Daravuth is een van de honderden kinderen die elk jaar in Cambodja in het gevangenissysteem geraken.

Hij is een van de weinigen die hulp kreeg, er uit geraakte en er ook uit bleef.

Door een vroegere tussenkomst zou hem zijn verblijf in de gevangenis bespaard zijn gebleven.

Bron: www.unicef.org/cambodia/12633_13061.html

China redt 181 kinderen na inval op mensenhandelaars

Het Chinese ministerie van Openbare Veiligheid deelde vrijdag 6 juli 2012 mee dat de Chinese politie 802

mensen arresteerde op verdenking van kinderhandel en 181 kinderen redde bij een grootscheepse operatie

over 15 provincies.

Bron: www.cbc.ca/news/world/story/2012/07/06/china-child-trafficking-ring.html

8

morning tears België

BNP Paribas Fortis

001-4495454-65

IBAN: BE 18001449545465

BIC/SWIFT: GEBABEBB

morning tears Nederland

ABN Amro

45.75.13.764

Stichting Morning Tears Nederland

IBAN: NL81ABNA0457513764

BIC/SWIFT: ABNANL2A

morning tears in China

Bank of China, Beijing Xi Cui Lu Sub-Branch

[ ]

Account No: 4160-3000-1880-2623-90

Beneficiary: Guo Zhi Hong ( )

BIC/SWIFT: BKCHCNBJ110

morning tears bouwt een nieuwe wereld voor kinderen

die hun wereld verloren zagen gaan.

morning tears bouwt een nieuwe wereld voor kinderen

die pijn hebben doorstaan of nog hevige emotionele

pijn hebben.

We besteden in het bijzonder aandacht aan:

kinderen waarvan de ouders in de gevangenis zitten;

kinderen waarvan de ouders veroordeeld zijn tot de

doodstraf;

kinderen die misbruikt of verwaarloosd zijn;

weeskinderen;

kinderen die niet geregistreerd werden bij de ge-

boorte, en dus geen rechten hebben;

straatkinderen.

morning tears heeft sinds 1999 gewerkt op informele

basis zonder wettelijke structuur. Vanaf maart 2005

werd morning tears een formele liefdadigheidsorgani-

satie geregistreerd naar Belgisch recht. Thans heeft

morning tears kantoren in België, Spanje, Nederland,

Denemarken, Frankrijk, Italië, de USA en China.

morning tears werkt hoofdzakelijk met vrijwilligers.

Deze vrijwilligers zijn veelal beroepsmensen uit de so-

ciale sector of ontwikkelingshelpers, alhoewel er ook

journalisten en ingenieurs in onze groep zijn.

De lopende kosten van morning tears worden laag ge-

houden, zodat giften praktisch volledig ten goede ko-

men aan de kinderen in nood.