Mom 20140531 mom full

BIEN-ÊTRE > PP. 12 ET 13

Retrouver le bonheuraprès le décesde son enfant.

ESCAPADE > PP. 18 ET 19

La contrée oùles cow-boysexistent encore.

Alors ondanse?COULISSES > PP 4 À 7

RUEDESAR

CHIVES/REPOR

TERS

N°279 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014

http://momento.blogs.lalibre.be/

DERRIÈRE L’ÉCRAN> PP. 26 ET 27

Faut-il acheterune télé ultra HD?

PARTEZ EN FAMILLE À LA DÉCOUVERTE DE CETTE ÎLE MAGNIFIQUE DE L’OCÉAN INDIEN

SOLEIL D’HIVERProfitez en famille d’un séjour exceptionnel au cœur de l’océan Indien. Rien quele nom fait rêver… Zanzibar.

L’île de Zanzibar est un long radeau de terre bordé de plages paradisiaques auxgrèves de sable blanc baignées par des lagons transparents, des ribambelles depalmiers et de cocotiers, une végétation luxuriante et des plantations d’épices etd’arbres tropicaux à perte de vue. Partez avec vos enfants ou petits-enfants pourvivre ce séjour balnéaire exceptionnel !

VOTRE HÔTELProfitez également du cadre somptueux de l’hôtel de luxe Diamonds GemmaDell’este 5*, niché au milieu de jardins tropicaux exotiques et de cascades avecune vue époustouflante au-dessus de l'océan Indien. Ce resort enchanteur, luxueuxet respectueux de la nature a un total de 138 chambres, toutes avec terrasse privée et avec vue sur mer et offre un éventail de cuisine internationale et locale

Lice

nce

: A15

33

ZANZIBARUNE DESTINATION PARADISIAQUE…

DU 25 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2014 (CONGÉS SCOLAIRES)

LE CHARME AFRICAIN ET L’AMBIANCE EXOTIQUE DU MOYEN ORIENT AINSI QU’UNE OFFRE VARIÉE D’ACTIVITÉS FONT DE CE PETIT PARADIS

UNE DESTINATION DE VACANCES IDÉALE, OÙ VOUS EMMÈNE LA LIBRE FAMILLE !

de très grande qualité. L’hôtel offre des facilités supplémentaires : un centre in-ternational de plongée, un centre de sports nautiques entièrement équipé, unesalle de gym en plein air et le spa Mvua African Rain.

PRIX LIBREFAMILLE Formule adulte : 1860 € p/p en chambre doubleEnfant partageant la chambre adulte : 1555 € / Single : + 315 €Compris Vols internationaux avec Ethiopian Airlines, séjour en All Inclusive (tousles repas et boissons compris à l’hôtel), visa d’entrée, les transferts entre l’aéroportet l’hôtel, accompagnement de Bruxelles à Bruxelles et les attentions de La Libre.

INFORMATIONS ET RÉSERVATION BELGIAN AIR TRAVEL

02 736 00 77 – [email protected]

3MenuSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

MomentoMenu p. 3

Sommaire et billet

Coulisses pp. 4 à 7

Dans les murs de la Maison Béjart

Dehors pp. 8 et 9

Les roses à l’honneur au château d’Hex

Sorties pp. 10 et 11

Activités en tout genre

Bien-être pp. 12 et 13

La vie après le décès de son enfant

Vie de château p. 14

Le château de Jodoigne

Papilles pp. 15 à 17

Sélection de roséset le point sur l’édition 2014 de Culinaria

Escapade pp. 18 et 19

Parmi les cow-boys de Fort Worth

Pixels pp. 20 et 21

La tablette Surface 3

Routes pp. 22 et 23

La McLaren 650 S et la Mégane RS 275 Trophy

Échec et mat p. 24

Parties de bridge et d’échecs

Derrière l’écran pp. 26 et 27

Le point sur la 4K et l’ultra-HD

Libre parcours WE pp. 31 et 35

Les suggestions télé pour le week-end

Libre parcours Semaine pp. 36 et 37

Les suggestions télé pour la semaine

Programmes télépp. 28 à 30, 32 à 34 et 38 à 47

Les grilles télédu samedi 31/5 au vendredi 6/6

Une semaine

Dansez,maintenantPar Pauline Higuet

La danse est unmonde à part entière et revêtdemultiples facettes. Au fil des années, ellen’a cessé, et ne cessera, d’évoluer. Ainsi sommesnous passés, pour ne prendre que quelques exemples, par la valse, la polka, le charleston, la rumba, le tango, le rock, le twist ouencore le breakdance pour arriver, au débutdu troisièmemillénaire, à la tecktonik (rappelezvous cesmouvements de bras, complètement désarticulés).Ces différentes danses se revendiquent lesportedrapeaux d’unmode de vie, d’unesociété. Alors on danse, comme le dirait celuidontiln’estplusnécessairedeciterlenom(tant vous l’aurez reconnu au quart de seconde), que ce soit pour oublier tous sesproblèmes, pour revendiquer une identité ousimplement pour profiter de lamusique oude l’instant.Si les danses ont essaimé au fil des décennies,l’une a pourtant toujours gardé son prestigeet ne s’est jamais démodée : la danse classique. Admirée pour son élégance et sa grâce,elle est souvent l’une des premières activitésextrascolaires des petites filles. Même si,avant de devenir de véritables petits ratsd’opéra, elles passeront probablement par lestade petite grenouille, voire petite souris (là,on s’approche de l’animal espéré) lors deleurs galas de fin d’année.Les films comme “Black Swan” et “Billy Elliot”auront peutêtre également suscité quelquesvocations auprès des plus grand(e)s.La danse classique souffre cependant toujoursd’une image trop rigide, trop élitiste. Étiquette difficile à lui enlever, malgré le travaileffectué par certains, tel Maurice Béjart. Poury remédier, nous vous proposons une visitedans les coulisses de samaison à Bruxelles,afin de s’imprégner au plus près de l’atmosphère engendrée par le célèbre chorégraphe,qui voulait rendre la danse accessible à tous.

REPO

RTER

S/RU

EDE

SAR

CHIVES

LENS

ROSE

MAT

HIEU

MOL

ITOR

PHOT

OALTO/RE

PORT

ERS

PH.FY.

H.H.

DRDIDIER

BAUW

ERAE

RTS

REPO

RTER

S/SP

L

Momento Supplément à La Libre BelgiqueCoordination rédactionnelle: Pauline Higuet avecla participation de l'ensemble des journalistes etcollaborateurs de La Libre Belgique.Réalisation: IPM Press PrintConception graphique: Jean-Pierre Lambert(Concepteur graphique), Vanessa Calcoen.Illustrations: L'ensemble des intervenantsiconographiques de La Libre Belgique.Administrateur délégué - éditeur responsable:François le Hodey.Directeur général: Denis Pierrard.Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne.Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme,Pierre-François Lovens et Gilles Milecan.

MICRO

SOFT

4 Dans les yeux de Béjart 5CoulissesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO


C Béjart fut d’abord un Bruxellois. En compagnie de Jacques Franck, ancien rédac’ chef de votre “Libre” préférée,chroniqueur de la danse pour “La Libre Belgique” entre 1964 et 1984, on a mis nos pas dans ceux de Monsieur BéjartMaurice, au regard mystérieux.

C Petit diablotin de la danse du XXe siècle, et adorateur des corps, il a eu ce talent de pouvoir créer la transeuniverselle. Pensez au “Boléro de Ravel”…

En goguette Aurore Vaucelle

LES PREMIÈRES NOTES DU “BOLÉRO” S’ÉLÈVENT… Peutêtre êtesvous simplement au téléphone chez Electrabel à attendre qu’on retrouve le relevé devotre facture intermédiaire et, cependant, dans votre tête, depuis que vousl’avez vu, vous ne pouvez plus associer qu’une chose à ce hautbois chantonnant, cette petite clarinette en mibémol sur des roulements secs de tambour.

Vous voyez les mains longues et fines de Jorge Donn sortir de la pénombrepour s’agiter de plus en plus, alors que la tonalité de la musique se fait bientôtorientale. Et Jorge Donn danse dans votre tête, agite les bras, à la Vishnou, sautille en cadence, ne s’arrête plus jamais, prouve son endurance, les musclesbandés par la concentration et l’enjeu de perfection qui le tenaille, saisissant,sorti de luimême en quelque sorte…

Et c’est alors que l’interlocuteur vous rappelle à la réalité avec votre numérode client Electrabel. Le coup de jus.

Cette danse, enivrante par sa répétition, fascinante tant elle captive le public,met en lumière la force du génie créateur. Le génie qui sait toucher le plusgrand nombre. Français, Bruxellois, danseur et chorégraphe, Maurice Béjart.

PASSE LA PORTEDEMAURICE B.C’est ce Béjartlà dont on souhaite retrouver les pas. Loin de nous cependant

l’idée de faire un entrechat ou prétendre savoir le faire. On a choisi de faire unpas de deux avec un connaisseur en la matière, Mister Jacques Franck, spécialiste de Béjart, baron et exrédacteur en chef de votre “Libre”, grand cultureux,et fan de danse devant l’éternel – bien qu’il se soit gardé de trop grands épanchements dans ses articles parus dans nos pages entre 1964 et 1984, à ce sujet.

Le “Boléro” de Maurice Bejart dansé par Nicolas Le Riche, en 2006.

Jorge Donn et Maurice Bejartpendant une répétition du bal-let “Nijinski Clown de Dieu” auPalais des Sports de Paris, le13 janvier 1972.

Dans “La Libre” datée de no-vembre 1974, Béjart expliquequ’il adapte ses œuvres au dan-seur qui les interprétera. C’estle cas de “Nijinski” qui a étécréé pour Donn. “Mes pensées,pour s’exprimer, doivent s’incar-ner dans la matière, le matériauvivant qu’est l’interprète. Dansla mesure où je veux que mapensée soit bien exprimée, jedois comprendre et aimer la ma-tière par laquelle elle passe.”Jolie déclaration d’amour àJorge Donn.

“La danse étant ma vie, mon idéal, j’ai voulu la fairepartager par le plus grand nombre de gens possible;je n’ai pas voulu qu’elle soit réservée à une secte

de balletomanes.Quand on me dit ne rien comprendre à la danse,je réponds : ‘Tant mieux, venez voir mes ballets’.J’ai voulu enlever au ballet cet esprit de chapelle,

de cercle fermé, que je déteste en art.Ces gens qui s’affublent d’étiquettes qui se disent ouqu’on affuble de termes impressionnistes, réalistes,modernes, postmodernes, post-contemporains,

post-post machins… Je n’aime pas cela,ce sont des honteuses falsifications.

Maurice Béjart

IN “SI DIEU LE VEUT”, DE MICHEL ROBERT, PAGE 47.

On l’a donc suivi dans les murs de la Maison Béjart, rue dela Fourche, petite rue biscornue coincée entre la galerieSaintHubert, la Monnaie et la rue des Bouchers. Avec, pourchaperon itou, Michel Robert, responsable des lieux et biographe du chorégraphe. Un comité d’accueil de choix pourjournaliste débutante en danse.

PREMIÈRE ÉTAPE : IDENTIFICATIONDES LIEUXLa maison est un peu penchée sur le côté mais pas trop, ça

tombe bien car c’est une maison à danser, donc il ne faudraitpas y perdre l’équilibre. La maison, au temps de Béjart, appartenait à la Monnaie. On s’explique. C’est à la fin des années 50 que le chorégraphe français arrive à Bruxelles. Lenouveau directeur de la Monnaie, Maurice Huisman, prenddes risques en commandant à ce petit gars pas trop connu unballet. Il monte le “Sacre du Printemps”, c’est une folie pure.Le sacre se meut en danse païenne saccadée et charnelle. Le 8décembre 1959, au gala de la presse, qui le découvre enavantpremière, c’est le choc des cultures. “Le ‘Sacre’ a scandalisé le public. Et puis on dansait le ‘Sacre’ devant le roi, quin’était pas encore marié, alors pensez.” Il faut dire que l’on esten 1959. Maurice Huisman a pris des risques en sacrant Béjart, en choisissant aussi de lui offrir une résidence à l’année àla Monnaie. Il y restera 27 printemps.

PETIT VOYAGEDANS LE TEMPSLes années 60 dans le périscope, on observe la rue de la

Fourche. La rue voisine des Bouchers n’est pas encore remplie de ses restos à touristes bon marché, et en face de la maison de Maurice B., il n’existe pas encore ce drôle de restaurant indien : Bombay à la devanture bonbon.

Au bistrot d’à côté, il y a surtout un kicker où Jorge Donns’emploie à agiter les bonshommes de bois en mode défouloir,avant de filer remplir son rôle dans la deuxième partie du ballet. “Éventuellement, si l’entrée en scène était à 22h, il faisait unbabyfoot jusqu’à21h30, traversait la rue pour rejoindre laMonnaie, s’habillait ou plutôt se déshabillait, puis entrait sur scène.”

Jorge Donn dans le “Boléro de Ravel” chorégraphie de Maurice Béjart et de son Ballet du XXe siecle, au Palaisdes Sports de Paris en février 1979. C’est la premièrefois que le “Boléro” était dansé par un homme.

æ

“J’ai toujours voulu être cho régraphe…”

REPO

RTER

S

REPO

RTER

S

REPO

RTER

S/RU

EDE

SAR

CHIVES

Fiche technique à l’usage des non-spécialistes de danse

‣ Nom : Béjart Maurice. Pseudonyme de Berger. Danseurchorégraphe, né à Marseille en 1927, et mort à Lausanne, en2007.‣ Ballets et compagnies. En 1954, il est nommé directeur duBallet de l’Étoile. Dans ce cadre, il crée en 1955 “Symphoniepour un homme seul”, une chorégraphie radicalement modernesur la musique concrète des deux Pierre – Henry et Schaeffer.‣ À partir de 1960, il crée le “Ballet du XXe siècle”, avec lequelil créera plus d’une centaine de ballets. “Il était en productionpermanente. Béjart avait ce côté inarrêtable. Il créait pour tout,tout le temps”, dixit Jacques Franck, avec amusement. À l’épo-que, il forme aussi des jeunes danseurs au sein de l’école Mudraà Bruxelles. L’école dansera d’ailleurs sur le grand canal deVenise. Acqua Alta, où les danseurs évoluent sur les flots.‣ En 1987, il quitte Bruxelles, après un conflit avec Mortier,alors directeur de la Monnaie. Il part s’installer en Suisse où ilcrée le Béjart Ballet Lausanne. Et en parallèle, l’École-atelierRudra qui accueille les jeunes danseurs (dont notre Félix, de lapage suivante).‣ Il a dit : “Le XXe siècle est et sera pour le ballet ce que le XIXe

fut pour l’opéra et le XVIIe pour le théâtre.”

5CoulissesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO


Jorge Donn et Maurice Bejartpendant une répétition du bal-let “Nijinski Clown de Dieu” auPalais des Sports de Paris, le13 janvier 1972.

Dans “La Libre” datée de no-vembre 1974, Béjart expliquequ’il adapte ses œuvres au dan-seur qui les interprétera. C’estle cas de “Nijinski” qui a étécréé pour Donn. “Mes pensées,pour s’exprimer, doivent s’incar-ner dans la matière, le matériauvivant qu’est l’interprète. Dansla mesure où je veux que mapensée soit bien exprimée, jedois comprendre et aimer la ma-tière par laquelle elle passe.”Jolie déclaration d’amour àJorge Donn.

“La danse étant ma vie, mon idéal, j’ai voulu la fairepartager par le plus grand nombre de gens possible;je n’ai pas voulu qu’elle soit réservée à une secte

de balletomanes.Quand on me dit ne rien comprendre à la danse,je réponds : ‘Tant mieux, venez voir mes ballets’.J’ai voulu enlever au ballet cet esprit de chapelle,

de cercle fermé, que je déteste en art.Ces gens qui s’affublent d’étiquettes qui se disent ouqu’on affuble de termes impressionnistes, réalistes,modernes, postmodernes, post-contemporains,

post-post machins… Je n’aime pas cela,ce sont des honteuses falsifications.

Maurice Béjart

IN “SI DIEU LE VEUT”, DE MICHEL ROBERT, PAGE 47.

On l’a donc suivi dans les murs de la Maison Béjart, rue dela Fourche, petite rue biscornue coincée entre la galerieSaintHubert, la Monnaie et la rue des Bouchers. Avec, pourchaperon itou, Michel Robert, responsable des lieux et biographe du chorégraphe. Un comité d’accueil de choix pourjournaliste débutante en danse.

PREMIÈRE ÉTAPE : IDENTIFICATIONDES LIEUXLa maison est un peu penchée sur le côté mais pas trop, ça

tombe bien car c’est une maison à danser, donc il ne faudraitpas y perdre l’équilibre. La maison, au temps de Béjart, appartenait à la Monnaie. On s’explique. C’est à la fin des années 50 que le chorégraphe français arrive à Bruxelles. Lenouveau directeur de la Monnaie, Maurice Huisman, prenddes risques en commandant à ce petit gars pas trop connu unballet. Il monte le “Sacre du Printemps”, c’est une folie pure.Le sacre se meut en danse païenne saccadée et charnelle. Le 8décembre 1959, au gala de la presse, qui le découvre enavantpremière, c’est le choc des cultures. “Le ‘Sacre’ a scandalisé le public. Et puis on dansait le ‘Sacre’ devant le roi, quin’était pas encore marié, alors pensez.” Il faut dire que l’on esten 1959. Maurice Huisman a pris des risques en sacrant Béjart, en choisissant aussi de lui offrir une résidence à l’année àla Monnaie. Il y restera 27 printemps.

PETIT VOYAGEDANS LE TEMPSLes années 60 dans le périscope, on observe la rue de la

Fourche. La rue voisine des Bouchers n’est pas encore remplie de ses restos à touristes bon marché, et en face de la maison de Maurice B., il n’existe pas encore ce drôle de restaurant indien : Bombay à la devanture bonbon.

Au bistrot d’à côté, il y a surtout un kicker où Jorge Donns’emploie à agiter les bonshommes de bois en mode défouloir,avant de filer remplir son rôle dans la deuxième partie du ballet. “Éventuellement, si l’entrée en scène était à 22h, il faisait unbabyfoot jusqu’à21h30, traversait la rue pour rejoindre laMonnaie, s’habillait ou plutôt se déshabillait, puis entrait sur scène.”

Jorge Donn dans le “Boléro de Ravel” chorégraphie de Maurice Béjart et de son Ballet du XXe siecle, au Palaisdes Sports de Paris en février 1979. C’est la premièrefois que le “Boléro” était dansé par un homme.

æ

“J’ai toujours voulu être cho régraphe…”

REPO

RTER

S/RU

EDE

SAR

CHIVES



... Dans les pas de Maurice B.LE TOURDU PROPRIÉTAIRE

À l’époque, au premier étage, c’est le studio derépétition de la troupe de la Monnaie. Sous lescombles, la petite niche de Maurice, où il estcensé fermer les yeux la nuit. Mais, en fait, il ne lesferme pas, car la nuit l’angoisse; alors il lit. Unmorceau de la maison est dédié à sa bibliothèqueimaginaire, fidèle à l’esprit de l’homme qu’il était.

On se balade dans les travées et, sans surprise,on retrouve les ouvrages de philo de son papaGaston Berger, penseur philosophe du début duXXe siècle – une carrière paternelle qui expliquesans doute pourquoi Maurice B. n’a pas choisi lesvoies professionnelles de l’intellect.

Parmi les livres sur tranche dans l’étagère, onrelève SaintSimon, Tolstoï, et puis évidemment“Salomé” de Weyergans; Salomé n’estelle pas labelle danseuse de l’Ancien Testament, bouleversant les mœurs du sacré ? Et Weyergans, l’ami detous les temps.

On aime à se balader dans les petits papiers deMaurice B. qui, en fait, a tant aimé. La philo, lethéâtre, la danse. Les religions, le sacré et le païen,SaintJean de la Croix et Don Juan. La lecture ennyctalope, la vie de troupe, faire à manger pour sesamis, et Jorge Donn, superbe cerise sur le gâteau.

DESDANSEURS PARTOUT PARTOUTDans l’espace d’exposition, des photos du dan

seur argentin Donn, qui dansa tout ce que Maurice créa. Le divin Donn pour lequel il écrivitd’ailleurs des rôles comme “Nijinski, Clown deDieu”, en 1971. Au mur, des clichés signésWilliam Dupont qui suivit la troupe durant desannées, de danseurs arrêtés sur pellicule, corpstendus… Mais aussi des danseurs bien vivants. Çase passe au studio, au premier de la maison. On y

rencontre Menia Martinez, danseuse cubaine de76 ans, qui accompagna Béjart tout un temps, etqui désormais forme des jeunes gens au studioBéjart. Les cheveux tirés, le corps tonique, lesyeux brillants. Le sourire marqué d’un coup derouge à lèvres. Les danseuses sont des élégantespour la vie. Jacques Franck nous la présente, ellepose un regard franc; et invite à voir la répétition.“Il faut dire que Cuba et la danse de Béjart, ça n’estpas un hasard. Béjart a toujours cultivé des liensavec les ballets de Russie qui ont beaucoup exporté ladanse dans les pays amis, dont Cuba.” Voici quinous remet dans le contexte de création béjartienne, la guerre froide. Et l’art vivant, qui arriveparfois à se faufiler à travers les frontières diplomatiques…

ARRÊT SUR IMAGESLe regard qui se promène le long des cimaises

de la maison Béjart, on interroge encore un instant, avec fascination et ignorance, les qualitésdes danseurs qui irradient en noir et blanc toutau long des clichés de la vie de Maurice B. On ditle style Béjart dépassé. Depuis son départ de lascène, de l’eau a coulé sous le pont de la création.Évidemment. On essaie cependant de faire le retour en arrière, de s’imaginer. Il nous apparaîtalors, en mode réminiscence, que les chorégraphies de Béjart sont pensées comme des tableaux.

Les corps apparaissent en clairobscur, dans lapureté de la ligne, dans leur densité, éclairés parun rai de lumière presque divin. Et puisqu’il s’agitde chair, parce qu’on parle de danse, c’est alorsqu’un tableau vivant s’offre à nous.

Plus besoin d’inventer de chefsd’œuvre pourcréer la chair de poule. C’est fait.

Félix, le futur danseurNOUS AVONS RENCONTRÉ UN JEUNE DANSEUR, Félix, dans les murs de la Maison Béjart, où il fréquente leconservatoire de danse. Endroit mythique où Béjartcréa ses ballets les plus médiatisés, “ses ballets préférésaussi”, selon Michel Robert, biographe dévoué et précis.

Le jour où on arrive en longeant discrètement la barre,et en évitant le reflet dans le miroir, Menia Martinez estlà, cheveux tirés en arrière, comme toutes les danseusesde tout âge, svelte et amusante. Un petit corps bourréd’anecdotes à propos du Ballet du XXe siècle dont elle aété membre. Elle remercie les élèves à la fin du cours, onen profite pour en attraper un au passage. Félix, 17 ans,bientôt 18. Un regard clair et une silhouette de la jeunesse qui travaille son corps chaque jour que Dieu fait,pour être sûr de ne rien oublier. Pour être sûr de ne pasperdre une goutte des effets de l’entraînement. On luiparle de son futur métier. Il est danseur au studio Béjart,et, en septembre, il rentre à Rudra, école de danse deLausanne, héritière de l’esprit béjartien.

IL A TOUJOURS VOULUDANSER“Je danse depuis que j’ai 7 ans. Et j’ai toujours voulu dan

ser.” Sa sœur jumelle dansait très jeune, dès 4 ans, maislui, il n’avait pas envie de danser “en rose”. À Yantra,école de danse de Bruxelles, il a suivi un enseignementclassique mais aussi du moderne. Et du flamenco. En ingénue, on lui demande la différence entre danse classique et danse moderne. “Pour moi, la différence se situedans les notions d’espace. Quand j’entre dans une classe demoderne, mes repères ne sont pas les mêmes. En classique,on travaille devant le miroir, c’est comme si on était dansun théâtre. En moderne, on utilise tout l’espace, c’est unedanse très organique.”

Connaître les répertoires classiques et modernes estune des clefs pour faire sa carrière en tant que professionnel. Précisément, “ici, Menia Martinez nous forme àla technique de l’école de SaintPétersbourg, dite ‘Vaganova’. Tous les jours, deux heures rigoureuses mais on suit

aussi 1h30de danse avec la technique ‘Limon’ (qui est fondée sur le rôle joué par le poids du corps, NdlR)” car ledouble bagage est fondamental, le langage de la dansen’est pas unique. Béjart défendait cette idée.

L’ENSEIGNEMENTDE BÉJARTMais où en eston, justement, de l’héritage béjartien ?

“Pour ce qui me concerne, j’ai été bercé dans les idées et l’approche de la danse béjartienne. Il a été précurseur, il a été nonseulement un danseurmais aussi un penseur de la danse. Ona beaucoup de chance d’avoirMenia qui a dansé dans le ballet du XXe siècle. Béjart reste important pour ma danse àmoi.” Alors, certes, la danse évolue avec son temps. “Il y abien sûr des chorégraphies qui ne nous parlent plus. Chaquedanseur doit apporter sa part de personnalité dans la création. Évidemment, j’ai encore une vision assez adolescente dela danse, ce n’est pas encore monmétier. Mais pour moi, Béjart, sesmusiques sont encore très présents...Même si je penseque je dois encore un peu grandir.”

UNREGARD SUR LADANSE CONTEMPORAINEPensetil enfin qu’on intellectualise trop la danse ? “Je

me souviens de certains spectacles où j’ai eu envie de partircar, pour moi, la danse, c’est la communication. Dans certains spectacles, j’ai vu des performances oui, mais rien nem’arrivait. Quand le public ne comprend pas, alors c’estjuste de la performance. La danse doit rester communicative. Il faut qu’on ait un peu de bonheur.”

On lui demande enfin pourquoi il a choisi de danser.“Quand on danse, on se sent extrêmement libre. On connaîtla satisfaction, surtout quand on travaille dur et qu’on arrive à un résultat, c’est indescriptible quand le public applaudit.” Toujours cet éternel paradoxe entre la libertédu danseur et la nécessité pour lui de ne jamais se reposer sur ses lauriers. “Si tu veux être danseur, tu ne peux pasl’être àmoitié. C’est une vie. Même si on tombe, on se blesse,on rate, c’est pour toute la vie. Tu ne peux pas t’arrêter…”.A.V.

“Le Sacre du prin-temps”, sous-titré“Tableaux de la Russiepaïenne en deux par-ties”, est un balletcomposé par Stra-vinsky et chorégra-phié originellementpar Nijinski pour lesBallets russes de Dia-ghilev. Béjart le réima-gine en 1959.

L’invité du mois

Dans “La Libre Belgique” de novem-bre 1974, Jacques Franck avait rencontréBéjart dans le cadre de la rubrique “L’in-vité du mois”. L’entretien se passait alorschez un journaliste de “La Libre”, enl’occurrence ici le couple Verdussen, etBéjart s’était prêté au jeu de la question.Dans cet article intitulé “Chorégraphepour le temps présent”, Béjart se livre surce qu’il est en tant qu’homme et danseur,les deux sont intimement liés. “Je crois àl’engagement. Un art qui n’est pas engagéest un art inutile. Mais de nos jours, onconfond engagement et engagementpolitique. L’engagement politique n’estqu’une partie de l’engagement. La politi-que est une partie noble de l’activitéhumaine, mais elle n’est pas la seule.”

“Quand le public ne comprend pas,alors c’est juste de la performance.La danse doit rester communicative.Il faut qu’on ait un peu de bonheur.”

Comment on écrit la danse

Au cours de notre visite à la maisonBéjart, nous découvrons un tableaucouvert de petites silhouettes qui, à laqueue leu leu, construisent des figures.C’est un dessin de la danseuse AngeleAlbrecht, exposé dans les étages de laMaison Béjart.En fait, les danseurs n’écrivent pas leurspas ou très peu. Ils sont guidés par leurmémoire musculaire. Certes, désormais ily a l’outil vidéo, mais avant cela, la répéti-tion se faisait à la mémoire. D’où l’impor-tance de la troupe qui, comme une fa-mille, martèle le souvenir de “la geste”.Ce sont d’ailleurs les anciens danseurs quiaident à remonter les ballets. MonsieurFranck poursuit, en faisant un ample gestedu bras très chic qui nous amuse, mais onécoute, sérieusement : “Prenez Tania Bariqui a dansé vingt fois, trente fois le Sacredu Printemps, elle sait toujours ce quiprécède et ce qui succède à tel geste…”(A.V.)

JOHA

NNADE

TESSIÈRE

S

REPO

RTER

S



Félix, le futur danseurNOUS AVONS RENCONTRÉ UN JEUNE DANSEUR, Félix, dans les murs de la Maison Béjart, où il fréquente leconservatoire de danse. Endroit mythique où Béjartcréa ses ballets les plus médiatisés, “ses ballets préférésaussi”, selon Michel Robert, biographe dévoué et précis.

Le jour où on arrive en longeant discrètement la barre,et en évitant le reflet dans le miroir, Menia Martinez estlà, cheveux tirés en arrière, comme toutes les danseusesde tout âge, svelte et amusante. Un petit corps bourréd’anecdotes à propos du Ballet du XXe siècle dont elle aété membre. Elle remercie les élèves à la fin du cours, onen profite pour en attraper un au passage. Félix, 17 ans,bientôt 18. Un regard clair et une silhouette de la jeunesse qui travaille son corps chaque jour que Dieu fait,pour être sûr de ne rien oublier. Pour être sûr de ne pasperdre une goutte des effets de l’entraînement. On luiparle de son futur métier. Il est danseur au studio Béjart,et, en septembre, il rentre à Rudra, école de danse deLausanne, héritière de l’esprit béjartien.

IL A TOUJOURS VOULUDANSER“Je danse depuis que j’ai 7 ans. Et j’ai toujours voulu dan

ser.” Sa sœur jumelle dansait très jeune, dès 4 ans, maislui, il n’avait pas envie de danser “en rose”. À Yantra,école de danse de Bruxelles, il a suivi un enseignementclassique mais aussi du moderne. Et du flamenco. En ingénue, on lui demande la différence entre danse classique et danse moderne. “Pour moi, la différence se situedans les notions d’espace. Quand j’entre dans une classe demoderne, mes repères ne sont pas les mêmes. En classique,on travaille devant le miroir, c’est comme si on était dansun théâtre. En moderne, on utilise tout l’espace, c’est unedanse très organique.”

Connaître les répertoires classiques et modernes estune des clefs pour faire sa carrière en tant que professionnel. Précisément, “ici, Menia Martinez nous forme àla technique de l’école de SaintPétersbourg, dite ‘Vaganova’. Tous les jours, deux heures rigoureuses mais on suit

aussi 1h30de danse avec la technique ‘Limon’ (qui est fondée sur le rôle joué par le poids du corps, NdlR)” car ledouble bagage est fondamental, le langage de la dansen’est pas unique. Béjart défendait cette idée.

L’ENSEIGNEMENTDE BÉJARTMais où en eston, justement, de l’héritage béjartien ?

“Pour ce qui me concerne, j’ai été bercé dans les idées et l’approche de la danse béjartienne. Il a été précurseur, il a été nonseulement un danseurmais aussi un penseur de la danse. Ona beaucoup de chance d’avoirMenia qui a dansé dans le ballet du XXe siècle. Béjart reste important pour ma danse àmoi.” Alors, certes, la danse évolue avec son temps. “Il y abien sûr des chorégraphies qui ne nous parlent plus. Chaquedanseur doit apporter sa part de personnalité dans la création. Évidemment, j’ai encore une vision assez adolescente dela danse, ce n’est pas encore monmétier. Mais pour moi, Béjart, sesmusiques sont encore très présents...Même si je penseque je dois encore un peu grandir.”

UNREGARD SUR LADANSE CONTEMPORAINEPensetil enfin qu’on intellectualise trop la danse ? “Je

me souviens de certains spectacles où j’ai eu envie de partircar, pour moi, la danse, c’est la communication. Dans certains spectacles, j’ai vu des performances oui, mais rien nem’arrivait. Quand le public ne comprend pas, alors c’estjuste de la performance. La danse doit rester communicative. Il faut qu’on ait un peu de bonheur.”

On lui demande enfin pourquoi il a choisi de danser.“Quand on danse, on se sent extrêmement libre. On connaîtla satisfaction, surtout quand on travaille dur et qu’on arrive à un résultat, c’est indescriptible quand le public applaudit.” Toujours cet éternel paradoxe entre la libertédu danseur et la nécessité pour lui de ne jamais se reposer sur ses lauriers. “Si tu veux être danseur, tu ne peux pasl’être àmoitié. C’est une vie. Même si on tombe, on se blesse,on rate, c’est pour toute la vie. Tu ne peux pas t’arrêter…”.A.V.

L’invité du mois

Dans “La Libre Belgique” de novem-bre 1974, Jacques Franck avait rencontréBéjart dans le cadre de la rubrique “L’in-vité du mois”. L’entretien se passait alorschez un journaliste de “La Libre”, enl’occurrence ici le couple Verdussen, etBéjart s’était prêté au jeu de la question.Dans cet article intitulé “Chorégraphepour le temps présent”, Béjart se livre surce qu’il est en tant qu’homme et danseur,les deux sont intimement liés. “Je crois àl’engagement. Un art qui n’est pas engagéest un art inutile. Mais de nos jours, onconfond engagement et engagementpolitique. L’engagement politique n’estqu’une partie de l’engagement. La politi-que est une partie noble de l’activitéhumaine, mais elle n’est pas la seule.”

Comment on écrit la danse

Au cours de notre visite à la maisonBéjart, nous découvrons un tableaucouvert de petites silhouettes qui, à laqueue leu leu, construisent des figures.C’est un dessin de la danseuse AngeleAlbrecht, exposé dans les étages de laMaison Béjart.En fait, les danseurs n’écrivent pas leurspas ou très peu. Ils sont guidés par leurmémoire musculaire. Certes, désormais ily a l’outil vidéo, mais avant cela, la répéti-tion se faisait à la mémoire. D’où l’impor-tance de la troupe qui, comme une fa-mille, martèle le souvenir de “la geste”.Ce sont d’ailleurs les anciens danseurs quiaident à remonter les ballets. MonsieurFranck poursuit, en faisant un ample gestedu bras très chic qui nous amuse, mais onécoute, sérieusement : “Prenez Tania Bariqui a dansé vingt fois, trente fois le Sacredu Printemps, elle sait toujours ce quiprécède et ce qui succède à tel geste…”(A.V.)

8 Thématique 9DehorsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

8 Thématique 9DehorsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

+ Le “plus” de Momento

INFOS PRATIQUESKasteel Hex à 3870 Heers, Belgique(GPS : Meerstraat, 3870 Heers/Heks)T. + 32 (0) 12 74 73 41Festival of plants les 13, 14 et 15 juin; visites guidéesdes jardins.En septembre, retenez déjà les 13 et 14 septembre.www.hex.be

Les roses, reines du château d’HexP Avec le mois de juin, le temps des roses. À Hex, le weekend des 13, 14 et 15 juinleur est dédié. Elles se faufilent partout. Au beau milieu des parterres, du potager,le long des murs, balustrades ou à l’assaut des arbres. Une nouvelle élue y serabaptisée.

En balade Marie Pascale Vasseuret Marie Noëlle Cruysmans

DANS LE LIMBOURG, près de Tongres, se cache un grand domainevoué essentiellement aux rosesanciennes et botaniques. Au total,plus d’un millier de roses et descentaines de variétés différentes.Les premières, importées de Chineet des quatre coins du monde viala Compagnie des Indes, y sontplantées dès le XVIIIe siècle, époque à laquelle existe un véritableregain d’intérêt pour les rosiers.Aujourd’hui, elles foisonnent deplus belle, créant de superbes tableaux aux couleurs chatoyantes.À découvrir.

L’histoire du domaine

À la fin du XVIIIe siècle, le Prince-Evê-que de Liège, Charles- François deVelbrück, construit sa résidence decampagne, un pavillon de chasse destyle mosan, dans ce vallon hesbignonproche de sa principauté. Il décide del’agrémenter de jardins formels sur5 ha et d’un parc à l’anglaise de 60 hadans un style purement paysager. Undes premiers du continent. Un grandpotager en contrebas longé par un hautmur de soutènement abrite quantité defruits et légumes. Depuis, plusieursrestaurations de ces jardins sontentreprises. Le parc paysager parl’architecte paysagiste Louis Fuchs, lesparterres de broderie du jardin “à lafrançaise” par Jules Janlet en 1915.Aussi le dessin régulier de la courprincipale et les hautes charmilles.Dans les années 90, Jacques Wirtzintervient pour réaménager les terras-ses. On peut vraiment dire que cedomaine reflète plusieurs siècles d’artdes jardins. Mais ce n’est pas tout.C’est avant tout un lieu qui vit avec sontemps. Depuis des générations, lafamille d’Ursel l’entretient au boutonavec enthousiasme et grand soin.

L’agenda vertJardins de France. Et si l’onmusardait chez nos voisinsfrançais ? Ce weekend, pasmoins de 2300 parcs et jardinspublics ou privés ouvrent leursportes à travers l’Hexagone.Dont certains à moins de 50 kmde la frontière. Ainsi, le Jardinbotanique de Tourcoingpropose visites commentées,promenades en calèche etspectacles en musique.Épinglons encore le Jardin desculptures à Dunkerke et lePetit Verger fleuri de Renescure.Thème de cette 12e édition :“L’Enfant au jardin”. Avec denombreux ateliers pour petitset grands, des balades contées,conférences, visites nocturnes…ULes 31mai et 1er juin.Programme détaillé surwww.rendezvousauxjardins.culture.fr.

Cornus en fleurs. Le regards’attarde sur un cornouillerpour la beauté de ses fleurs(‘Venus’, dont le diamètre peutatteindre 14 cm). Glisse sur unautre, au feuillage panaché(‘Variegata’). Avant d’adopter‘All Summer’, à la floraisonétoilée. Visite guidée de cettevaste famille au cœur de lapépinière Le Try, à Céroux. Oùl’on apprendra encore qu’aprèsla floraison apparaissent depetits fruits comestibles.ULes 31mai et 1er juin, samedide 9 à 12h30 et de 14 à 18h,dimanche de 10 à 12h30 et de14 à 18h. Visite guidée dimancheà 14h. Rue du Puits, 37. Infos :www.letry.be, 010.61.40.92.

Liège la verte. “Jardins en Paysde Liège” ? Une vingtaine dejardins privés ouverts, à datesprécises, au profit d’uneassociation d’accueil pour lesenfants handicapés. Parmi ceschambres de verdure figurecelle d’Héléna Wochen, àNandrin. Un jardin romantiquede 25 ares où s’entremêlentrosiers, clématites, fougères etvivaces. À combiner, cedimanche, avec la Fête desplantes de Neupré. Au casteld’Englebermont, soixanteexposants sont attendus avecarbustes rares, roses,hydrangeas, plantes d’ombre,vivaces, aromatiques…U Portes ouvertes au Jardind’Héléna les 30mai et 1er juin,de 13 à 18h, Parc de la Gotte,3 euros. Prochaines dates surwww.jardindhelena.be,04.371.27.52.Fête des plantes de Neupré, le1er juin, de 10 à 18h, 5 euros,http://fetedesplantesenpaysdeliege.be, 0477.61.57.85.Françoise Demaret

LENS

ROSE

Rosa ‘Edouard Vermeulen’.

MNC

&MPV

Château d’Hex.

MNC

&MPV

À l’assaut des arbres...

MNC

&MPV

Rosa gallica ‘Versicolor’.

MNC

&MPV

Sur les murs…

Toute l’histoire de la rose

Une rose n’est pas seulement celle d’unbouquet trônant sur la table de salon.C’est, au départ, une fleur sauvage, uneéglantine assez simple, apparue dansl’hémisphère nord et s’épanouissant enété sur un buisson plus ou moinsépineux. À l’origine, on compte environ200 espèces. Seulement. Des sièclesd’hybridation, de sélection et decroisement divers nous donnentaujourd’hui un éventail extrêmementlarge. Époustouflant. Des milliers etdes milliers de variétés différentes. Desfleurs simples, doubles ou pleines, descouleurs étonnantes et multiples, desfloraisons uniques ou remontantes (àplusieurs reprises), avec ou sansparfum, des couvre-sol, des arbustivesou grimpantes, voire des lianes.Aujourd’hui, il y a de quoi en avoir letournis et perdre son latin. Mais aufond, est-il si important de savoir àquel groupe appartient le rosier dujardin ?En deux mots, pour garder l’espritrelativement clair et se repérer, sachezque dans nos pays les Rosa canina, lesplus communs de nos rosiers sauvages,côtoyaient jadis les Rosa gallica.Arrivèrent ensuite, les tous premiershybrides, les rosiers alba et ceux deDamas. Plus tard vers le XVIe siècle, lespremières roses centifolia aux fleurspleines souvent parfumées, et au XIXe

les roses chinoises si raffinées. Puis, demultiples croisements ont donnénaissance à la lignée des Noisette, àcelle des Bourbon et des hybrides dethé, la lignée dominante au XXe siècle.Avant la venue des roses anglaises.

Festival of plants

Si vous voulez mettre la théorie en pratique, allez mi-juin faireun petit tour à Hex. Son festival of plants rassemble les spécia-listes et amateurs de jardin. Plusieurs rosiéristes seront pré-sents. Les pépinières belges Lens Rose (www.lens-roses.com) etDaniel Schmitz Roses (www.danielschmitz-roses.com), la néer-landaise De Bierkreek (www.bierkreek.nl) et l’allemande Vier-länder Rosenhof (www.vierlaender-rosenhof.de).Les anglais Martyn Rix et Roger Phillips, éminents experts enbotanique, seront une fois encore au rendez-vous. Le premierprésentera ses “botanical paintings” et le second son nouveaulivre intitulé “Wild food, a complete guide for foragers”.Cette année, le thème est centré sur les saveurs et les parfums.Du potager à l’assiette. Différents chefs, dont Gérald Watelet etClaude Pohlig, seront à l’œuvre après avoir glané des légumesde saison au potager ou jeté leur dévolu sur les pissenlits,racines et autres glands… Peter Bauwens, de la Pépinière DeNieuwe Tuin, exposera une vingtaine de chicorées et Radicchiodifférents, de quoi émoustiller les curieux. Chez Lens Roses, desconfitures et des tisanes à base de roses, et à la pépinièreSilene, spécialisée en plantes annuelles, un tapis de légumes.

Baptême

Le baptême d’une rose (ce ven-dredi 13 à 11h30) est un événementcharmant. Mais lorsqu’une rose d’AnnVelle-Boudolf de la Pépinière LensRoses est dédiée à Edouard Vermeu-len dans un cadre enchanteur, ildevient incontournable.On ne présente plus Edouard Vermeu-len, grande figure de la mode belgedont le nom est associé à la maisonNatan. Inspiré notamment par lanature – le camélia et l’orchidéeillustrent ses créations –, il aimeretrouver les roses de son jardin, loindu brouhaha de la profession.Ann Velle-Boudolf a, elle, repéré dansles champs d’expérimentation de sapépinière un rosier au charme incom-parable. Issu d’un croisement effec-tué en 2010, il exhibe des bouquetsd’environ 7 à 30 fleurs doubles etrefleurit tout l’été. Sa couleur délicateindéfinissable rappelle les camaïeuxde “nude”, cette teinte légèrementrosée proche de la couleur chair,doublée d’un léger voile poudré et sichère à Edouard Vermeulen. Annprécise : “Son bouton lilas/rosedevenant lilas/rose léger s’ouvrevieux rose. Les pétales ont une notejaune doux à leur base, dans le cen-tre.” Mais ce n’est pas tout. “La fleurse comporte d’abord comme un rosierclassique bien formé puis s’ouvrepour montrer ses étamines.” Last butnot least, “il exhale un parfumd’agrume” et produit des épines. Undéfaut ? Certainement pas ! “Un rosieravec du caractère doit avoir desépines, n’est-ce pas ?”

9DehorsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

9DehorsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO


INFOS PRATIQUESKasteel Hex à 3870 Heers, Belgique(GPS : Meerstraat, 3870 Heers/Heks)T. + 32 (0) 12 74 73 41Festival of plants les 13, 14 et 15 juin; visites guidéesdes jardins.En septembre, retenez déjà les 13 et 14 septembre.www.hex.be

Les roses, reines du château d’HexL’histoire du domaine

À la fin du XVIIIe siècle, le Prince-Evê-que de Liège, Charles- François deVelbrück, construit sa résidence decampagne, un pavillon de chasse destyle mosan, dans ce vallon hesbignonproche de sa principauté. Il décide del’agrémenter de jardins formels sur5 ha et d’un parc à l’anglaise de 60 hadans un style purement paysager. Undes premiers du continent. Un grandpotager en contrebas longé par un hautmur de soutènement abrite quantité defruits et légumes. Depuis, plusieursrestaurations de ces jardins sontentreprises. Le parc paysager parl’architecte paysagiste Louis Fuchs, lesparterres de broderie du jardin “à lafrançaise” par Jules Janlet en 1915.Aussi le dessin régulier de la courprincipale et les hautes charmilles.Dans les années 90, Jacques Wirtzintervient pour réaménager les terras-ses. On peut vraiment dire que cedomaine reflète plusieurs siècles d’artdes jardins. Mais ce n’est pas tout.C’est avant tout un lieu qui vit avec sontemps. Depuis des générations, lafamille d’Ursel l’entretient au boutonavec enthousiasme et grand soin. LE

NSRO

SE

Rosa ‘Edouard Vermeulen’.

Toute l’histoire de la rose

Une rose n’est pas seulement celle d’unbouquet trônant sur la table de salon.C’est, au départ, une fleur sauvage, uneéglantine assez simple, apparue dansl’hémisphère nord et s’épanouissant enété sur un buisson plus ou moinsépineux. À l’origine, on compte environ200 espèces. Seulement. Des sièclesd’hybridation, de sélection et decroisement divers nous donnentaujourd’hui un éventail extrêmementlarge. Époustouflant. Des milliers etdes milliers de variétés différentes. Desfleurs simples, doubles ou pleines, descouleurs étonnantes et multiples, desfloraisons uniques ou remontantes (àplusieurs reprises), avec ou sansparfum, des couvre-sol, des arbustivesou grimpantes, voire des lianes.Aujourd’hui, il y a de quoi en avoir letournis et perdre son latin. Mais aufond, est-il si important de savoir àquel groupe appartient le rosier dujardin ?En deux mots, pour garder l’espritrelativement clair et se repérer, sachezque dans nos pays les Rosa canina, lesplus communs de nos rosiers sauvages,côtoyaient jadis les Rosa gallica.Arrivèrent ensuite, les tous premiershybrides, les rosiers alba et ceux deDamas. Plus tard vers le XVIe siècle, lespremières roses centifolia aux fleurspleines souvent parfumées, et au XIXe

les roses chinoises si raffinées. Puis, demultiples croisements ont donnénaissance à la lignée des Noisette, àcelle des Bourbon et des hybrides dethé, la lignée dominante au XXe siècle.Avant la venue des roses anglaises.

Festival of plants

Si vous voulez mettre la théorie en pratique, allez mi-juin faireun petit tour à Hex. Son festival of plants rassemble les spécia-listes et amateurs de jardin. Plusieurs rosiéristes seront pré-sents. Les pépinières belges Lens Rose (www.lens-roses.com) etDaniel Schmitz Roses (www.danielschmitz-roses.com), la néer-landaise De Bierkreek (www.bierkreek.nl) et l’allemande Vier-länder Rosenhof (www.vierlaender-rosenhof.de).Les anglais Martyn Rix et Roger Phillips, éminents experts enbotanique, seront une fois encore au rendez-vous. Le premierprésentera ses “botanical paintings” et le second son nouveaulivre intitulé “Wild food, a complete guide for foragers”.Cette année, le thème est centré sur les saveurs et les parfums.Du potager à l’assiette. Différents chefs, dont Gérald Watelet etClaude Pohlig, seront à l’œuvre après avoir glané des légumesde saison au potager ou jeté leur dévolu sur les pissenlits,racines et autres glands… Peter Bauwens, de la Pépinière DeNieuwe Tuin, exposera une vingtaine de chicorées et Radicchiodifférents, de quoi émoustiller les curieux. Chez Lens Roses, desconfitures et des tisanes à base de roses, et à la pépinièreSilene, spécialisée en plantes annuelles, un tapis de légumes.

Baptême

Le baptême d’une rose (ce ven-dredi 13 à 11h30) est un événementcharmant. Mais lorsqu’une rose d’AnnVelle-Boudolf de la Pépinière LensRoses est dédiée à Edouard Vermeu-len dans un cadre enchanteur, ildevient incontournable.On ne présente plus Edouard Vermeu-len, grande figure de la mode belgedont le nom est associé à la maisonNatan. Inspiré notamment par lanature – le camélia et l’orchidéeillustrent ses créations –, il aimeretrouver les roses de son jardin, loindu brouhaha de la profession.Ann Velle-Boudolf a, elle, repéré dansles champs d’expérimentation de sapépinière un rosier au charme incom-parable. Issu d’un croisement effec-tué en 2010, il exhibe des bouquetsd’environ 7 à 30 fleurs doubles etrefleurit tout l’été. Sa couleur délicateindéfinissable rappelle les camaïeuxde “nude”, cette teinte légèrementrosée proche de la couleur chair,doublée d’un léger voile poudré et sichère à Edouard Vermeulen. Annprécise : “Son bouton lilas/rosedevenant lilas/rose léger s’ouvrevieux rose. Les pétales ont une notejaune doux à leur base, dans le cen-tre.” Mais ce n’est pas tout. “La fleurse comporte d’abord comme un rosierclassique bien formé puis s’ouvrepour montrer ses étamines.” Last butnot least, “il exhale un parfumd’agrume” et produit des épines. Undéfaut ? Certainement pas ! “Un rosieravec du caractère doit avoir desépines, n’est-ce pas ?”

10 Pour tous les goûts 11SortiesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

10 Pour tous les goûts 11SortiesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

UNE RESIDENCE-SERVICES EN CENTRE VILLE SPECIALEMENT CONÇUE PAR ET POUR LES SENIORS: BRASSERIE FéLIx, SALON DE COIFFURE, CENTRES DE BIEN-êTRE ET DE kINéSIThéRAPIE, INFIRMIèRES à DOMICILE.

C’EST UNE VERITABLE RESIDENCE QUI COMPORTE DE MAGNIFIQUES APPARTEMENTS CONFORTABLES.

UN ACCUEIL ChALEUREUx VOUS Y ATTEND.

LORS DE VOTRE VISITE, NOUS VOUS OFFRIRONS AVEC PLAISIR UNE DELICIEUSE COLLATION.

Rue de la Neuville , 8 - 6000 Charleroi (Belgique)

PORTES OUVERTESLes samedi 7 et dimanche 8 juin

de 10h à 16h

Informations, visites et réservation :

+ 32 ( 0) 71 20 09 00 • www.accordage.be

l Bruxelles (parc du Cinquantenaire) | Fête de l’environnement

Vers un futur vertET VOUS, COMMENT VOYEZVOUS

Bruxelles dans 25 ans ? Il y a 25 ans, Bruxel

les Environnement était créé. Ce dimanche

1er juin, la Fête de l’environnement 2014

aura pour thème : “Notre environnement

dans 25 ans : se projeter dans un futur vert

et positif”. À cette occasion, le parc du Cin

quantenaire se métamorphose et s’offre au

public avec un fil conducteur essentielle

ment… vert.Des stands de grimages, de bricolages, une

chasse au trésor, des démonstrations, des

plaines de jeux, des contes, des spectacles et

des fanfares devraient occuper les plus pe

tits. Quant à leurs aînés, le village de Bruxel

les Environnement s’installe, comme d’ha

bitude, avec une présentation du travail de

différents employés spécialisés dans l’envi

ronnement, qui livreront leur propre expé

rience du secteur. C’est au cœur de ce vil

lage également que plusieurs animations de

sensibilisation (tester le volume de son

MP3) seront proposées et qu’une foule de

conseils seront donnés (comment consom

mer malin ?, comment jeter moins ?).

Et puisqu’en une journée, il faut bien se

sustenter, les plus courageux pourront goû

ter à l’alimentation de demain : les insectes !

Un grand quiz sera aussi organisé avec des

réponses à récolter au sein des 65 associa

tions présentes à la Fête. Récompense à la

clé : une belle plante comestible ! Côté ani

mations, enfin, les échassiers, fanfares,

battle de rap devraient également contri

buer à l’exaltation positive qui s’emparera

du parc du Cinquantenaire ce dimanche.

L. Ga.UFête de l’environnement. Le 1

er juin au parc

du Cinquantenaire, de 11h à19h. Plus d’infos :

www.bruxellesenvironnement.be

MAT

HIEU

MOL

ITOR

Des échassiers viendront colorer ce dimanche

dédié au vert !

l Domaine de Chevetogne | Activités avec vos enfants

Martine au parcSI MARTINE, L’HÉROÏNE de la collectionpour enfants a, dans les histoires, une dizaine d’années, la date de création de cepersonnage remonte à 60 ans en arrière ! Aufil de la parution des 60 albums (un, enmoyenne, par an), la fillette a engendré unvéritable phénomène d’édition, devenantégalement une référence unique dans lemonde de l’édition de jeunesse. Voilà un anniversaire qui a mis la puce à l’oreille àBruno Belvaux, le directeur du Domaine deChevetogne. Depuis 2003, il réunit en sonDomaine, le temps d’un weekend, tous lesfans de Martine pour partager des momentsmagiques.Pour ce 60e anniversaire, le weekend “ILove Martine” aura lieu les 8 et 9 juin. Durant deux jours, petits et grands sont invitésà se plonger dans la vie campagnarde rassurante de l’héroïne.

Divers ateliers seront proposés : l’atelier“gourmandise” ou comment réaliser des petits bijoux avec du chocolat et des guimauves, des ateliers de fabrication de cerfsvolants, de marionnettes ou de petits livres.Une chasse aux trésors sera également organisée à travers tout le domaine. Une exposition des dessins de Marcel Marlier permettra de s’émerveiller devant le trait de crayon

de l’illustrateur. Après quoi, une promenade pédestre de plus de 2 kilomètres estenvisageable et accessible aux poussettes.Des lectures de contes et des spectaclesrythmeront enfin aussi ce weekend placésous le signe de la simplicité et du bonheurde vivre avec candeur dans la campagne.L. Ga.UWeekend “I Love Martine” les 8 et 9 juinde 11h à 18h. Au Domaine de Chevetogne.Plus d’infos : www.domainedechevetogne.be ou083/68.72.11.

Martine fête cette année ses 60 ans. Un anniver-saire célébré par le Domaine de Chevetogne.

GILBER

TDE

LAHA

YEET

MAR

CELMAR

LIER

l Bruxelles (Palais du Coudenberg) | Festival Carolus Quintus

Sur les traces de Charles QuintIL ÉTAIT UNE FOIS, aux prémices duXVIe siècle, un empereur qui régna durant 40ans sur un vaste Empire réparti, entre autres,sur les territoires actuels de l’Europe. Il senommait Charles Quint. Et à une époque oùle Moyen Âge laissait place aux Temps Modernes, il régna en puissant souverain de1515 à 1555. Période durant laquelle, ilpassa la plupart de son temps à Bruxelles,faisant de la ville un centre de pouvoir.Un demimillénaire plus tard, le palais duCoudenberg, où vivait Charles Quint, inviteles amateurs d’histoire et de patrimoine àfaire un saut dans le temps pour revivre cetteépoque de la Renaissance. Ce dimanche1er juin, le palais du Coudenberg inaugurel’un des premiers événements du festival“Carolus V”. Dans cet ancien palais deBruxelles, ce 1er juin, une journée entière estorganisée avec une série d’activités pédagogiques et ludiques. Des visites guidées sesuccéderont et pourront être entrecoupéesde dégustations de gastronomie historique,de rencontres avec les personnages de l’Ommegang (et de shooting photos en leur com

pagnie), d’ateliers d’architecture (où chacunpourra réaliser sa propre maquette du palais)ou d’animations de danse, diverses et variées. Le tout étant vivement conseillé auxfamilles.Après cette dateclé, de nombreuses autresinitiatives auront lieu autour de celui qui futconsidéré comme le monarque chrétien leplus puissant de son temps. Parmi elles, deuxnocturnes historiques seront proposées dansles souterrains de la Place royale les 5 et12 juin. Et une nocturne musicale sera prévue, quant à elle, le 24 juin.

Et pour approfondir davantage le sujet, ilest possible de se procurer, dans un office detourisme, un miniplan indiquant un parcours représentatif du passage de CharlesQuint à Bruxelles. Enfin, du 28 juin au31 août, un jeu de piste souterrain permettraaux petits ou grands enfants de se cultiver,sans s’ennuyer.L. Ga.UFamily day au palais du Coudenbergle 1er juin. Suite du programme du festival“Carolus V” sur www.carolusfestival.be

On plonge au cœur de la Renaissance en revêtantles costumes de l’époque de Charles Quint.

NATH

ALIE

EVRA

RD

testé

On a essayépour vous !Par Lauranne Garitte

Le sentier pédestre des Grottes de HanSi certains le savent déjà, d’autres l’ignorentpeutêtre encore : aux Grottes de Han, il n’y apas que les grottes. Il y a aussi bon nombred’autres activités pour découvrir la région. Etparmi elles, une visite de la réserve d’animaux sauvages, qui, cette année, s’agrandit.Après un embarquement en safaricar vers laréserve, il est temps, pour ceux qui le désirent, de débarquer et de poursuivre à pied sur2 kilomètres de sentier. Lamusique du safaricar nous annonce qu’“aux Grottes de Han,c’est la nature en grand !”. Nous allons voir…Au cœur des 250 hectares de réserve, lessentiers de cailloux sont très bien indiqués.Tout le long, les indications sur la faune et laflore s’adressent pédagogiquement tant auxpetits qu’aux grands. Les regards cherchentconstamment le prochain grillage qui abriteral’un des 500 animaux en semiliberté ouliberté totale. On y voit des loups, des chouettes, desmarmottes (nouveauté, cette année),des sangliers, des buffles, des rennes, desdaims, des lynx etmême un ours. Et les pointsde vue qui jalonnent le parcours sont également à couper le souffle.La balade en tant que telle est très agréable.On se croirait tout simplement en pleinepromenade dans la forêt ardennaise, bienqu’entouré de lynx et d’ours bruns…

La fin du parcours arrive cependant trop vite,ce qui pourrait laisser certains sur leur faim.Mais sans doute la distance suffitelle pour lesplus petits. Pour les autres, dès lemois dejuillet, ce sentier pédestre s’étendra sur 5kilomètres !Après une vingtaine deminutes d’attente, ils’agit de remonter dans le safaricar pour voirles derniers animaux. Choc d’ambiance soudain puisque du bruit doux des oiseaux, onpasse aux cris des enfants agités.Aux Grottes de Han, l’expérience unique dansla nature vaut le détour. Ce sont néanmoinsessentiellement les petits qui y verront lanature en grand !

Sur le sentier pédestre, il est possible de voirdes animaux divers, comme l’ours brun.

DOMAINE

DESGR

OTTESDE

HAN

11SortiesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

11SortiesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

UNE RESIDENCE-SERVICES EN CENTRE VILLE SPECIALEMENT CONÇUE PAR ET POUR LES SENIORS: BRASSERIE FéLIx, SALON DE COIFFURE, CENTRES DE BIEN-êTRE ET DE kINéSIThéRAPIE, INFIRMIèRES à DOMICILE.

C’EST UNE VERITABLE RESIDENCE QUI COMPORTE DE MAGNIFIQUES APPARTEMENTS CONFORTABLES.

UN ACCUEIL ChALEUREUx VOUS Y ATTEND.

LORS DE VOTRE VISITE, NOUS VOUS OFFRIRONS AVEC PLAISIR UNE DELICIEUSE COLLATION.

Rue de la Neuville , 8 - 6000 Charleroi (Belgique)

PORTES OUVERTESLes samedi 7 et dimanche 8 juin

de 10h à 16h

Informations, visites et réservation :

+ 32 ( 0) 71 20 09 00 • www.accordage.be

l Domaine de Chevetogne | Activités avec vos enfants

Martine au parc

de l’illustrateur. Après quoi, une promenade pédestre de plus de 2 kilomètres estenvisageable et accessible aux poussettes.Des lectures de contes et des spectaclesrythmeront enfin aussi ce weekend placésous le signe de la simplicité et du bonheurde vivre avec candeur dans la campagne.L. Ga.UWeekend “I Love Martine” les 8 et 9 juinde 11h à 18h. Au Domaine de Chevetogne.Plus d’infos : www.domainedechevetogne.be ou083/68.72.11.

Martine fête cette année ses 60 ans. Un anniver-saire célébré par le Domaine de Chevetogne.

l Bruxelles (Palais du Coudenberg) | Festival Carolus Quintus

Sur les traces de Charles QuintIL ÉTAIT UNE FOIS, aux prémices duXVIe siècle, un empereur qui régna durant 40ans sur un vaste Empire réparti, entre autres,sur les territoires actuels de l’Europe. Il senommait Charles Quint. Et à une époque oùle Moyen Âge laissait place aux Temps Modernes, il régna en puissant souverain de1515 à 1555. Période durant laquelle, ilpassa la plupart de son temps à Bruxelles,faisant de la ville un centre de pouvoir.Un demimillénaire plus tard, le palais duCoudenberg, où vivait Charles Quint, inviteles amateurs d’histoire et de patrimoine àfaire un saut dans le temps pour revivre cetteépoque de la Renaissance. Ce dimanche1er juin, le palais du Coudenberg inaugurel’un des premiers événements du festival“Carolus V”. Dans cet ancien palais deBruxelles, ce 1er juin, une journée entière estorganisée avec une série d’activités pédagogiques et ludiques. Des visites guidées sesuccéderont et pourront être entrecoupéesde dégustations de gastronomie historique,de rencontres avec les personnages de l’Ommegang (et de shooting photos en leur com

pagnie), d’ateliers d’architecture (où chacunpourra réaliser sa propre maquette du palais)ou d’animations de danse, diverses et variées. Le tout étant vivement conseillé auxfamilles.Après cette dateclé, de nombreuses autresinitiatives auront lieu autour de celui qui futconsidéré comme le monarque chrétien leplus puissant de son temps. Parmi elles, deuxnocturnes historiques seront proposées dansles souterrains de la Place royale les 5 et12 juin. Et une nocturne musicale sera prévue, quant à elle, le 24 juin.

Et pour approfondir davantage le sujet, ilest possible de se procurer, dans un office detourisme, un miniplan indiquant un parcours représentatif du passage de CharlesQuint à Bruxelles. Enfin, du 28 juin au31 août, un jeu de piste souterrain permettraaux petits ou grands enfants de se cultiver,sans s’ennuyer.L. Ga.UFamily day au palais du Coudenbergle 1er juin. Suite du programme du festival“Carolus V” sur www.carolusfestival.be

On plonge au cœur de la Renaissance en revêtantles costumes de l’époque de Charles Quint.

NATH

ALIE

EVRA

RD

12 Parcours de vie 13Bien-êtreSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

12 Parcours de vie 13Bien-êtreSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

“Depuis, j’ai trouvé un aut re chemin du bonheur…”P Tout un univers s’écroule, le jour où AnneDauphine Julliand et son mari Loïc apprennent que leur petite Thaïs,alors âgée de 2 ans, n’a plus que quelques mois à vivre. Ensemble, ils décident que sa vie vaudra la peine d’être vécue.

Témoignage Laurence Dardenne

“JE SUIS UNE FEMME ‘NORMALE’, qui n’a rien de particulier, si ce n’est une expérience de vie assez douloureuse”; c’est en ces mots qu’AnneDauphine Julliandcommence à nous conter son histoire. Journaliste deformation, la jeune femme est mariée et aujourd’huimaman de quatre enfants. Normale ? Comblée pourraiton dire jusqu’à ce jour où… “tout notre universs’est écroulé”, nous confietelle. “J’avais la chanced’avoir une vie très privilégiée jusquelà; j’étais vraimentépargnée par l’épreuve. Je n’avais que des ‘réussites’,avec quelques petits échecs bien sûr mais rien de grave.Un homme dansma vie,monmari que j’aimais passionnément; un travail, un petit garçon, une petite fille… Jeme disais : c’est incroyable d’être aussi heureuse.”

Puis il y a eu ce 1er mars 2006 où tout a basculé. “Jeme souviens que le jour de l’annonce de la maladie deThaïs, je me suis dit : rappelletoi de ce jour car à partirde maintenant, tu ne seras plus jamais vraiment heureuse. J’ai eu ce sentiment que ce que j’avais à vivre étaittellement épouvantable que je ne serais plus jamais vraiment heureuse; que j’arriverais parfois à faire semblant,à m’en approcher, mais que je ne le serais plus jamaiscomme je l’étais jusqu’alors.”

En fait, cela a commencé un an et demi après lanaissance du deuxième enfant du couple, une petitefille prénommée Thaïs. “Nous nous sommes renducompte, mon mari, Loïc, et moi, qu’elle avait quelquechose qui n’allait pas. C’était une petite fille qui, jusquelà, était parfaite. Nous sommes allés voir des médecins. Et, le jour de ses deux ans, nous avons appris qu’elleétait atteinte d’une maladie neurodégénérative trèsgrave, qui lui laissait une espérance de vie très limitée.Quelques mois; tout aumieux quelques années…”

Maladie génétique orpheline (on l’estime à unenaissance sur 45000), la leucodystrophie métachromatique détruit tout le système nerveux et provoquepeu à peu la perte de toutes les fonctions. “Thaïs aperdu progressivement sa motricité, la parole, l’ouïe, lavue… enfin tout”, nous raconte encore sa maman.

C’était en 2006 et Thaïs est décédée fin 2007. “Depuis, j’ai trouvé unautre cheminde bonheur, un bonheurbeaucoup plus profond, beaucoup plus ancré dans ce queje suis moi et non dans les événements de ma vie, nousdit encore AnneDauphine Julliand.C’est vraiment unparcours de vie, une expérience de vie qui est lourde debeaucoup de douleur et qui, jusqu’à la fin, sera difficile àporter, mais qui vraiment m’a ouvert les yeux sur cequ’est la vie. Celam’a fait reconsidérer autrement lamaternité; pourquoi j’avais des enfants; comment je lesaimais, comment je pouvais les accompagner”.

Lorsqu’elle comprend qu’il ne reste que quelquesmois à vivre à Thaïs, sa maman lui fait une promesse :“Tu vas avoir une belle vie. Pas une vie comme les autresmais une vie dont tu pourras être fière. Et où tu nemanqueras jamais d’amour”, explique l’auteure dans sonlivre “Deux petits pas sur le sable mouillé” (J’ai lu,6€). “Chacun a sa vie, nous ditelle. Celle de Thaïs;c’était trois ans et trois quarts de vie, une vie qui a totalement bouleversé la mienne. Mais c’était sa vie à elle.Nous avons essayé de l’accompagner au mieux danscette vielà. J’éprouve une certaine fierté, une satisfaction à dire que je pense avoir pu vraiment la rendre laplus heureuse possible. Et je me dis que mon principalbut, dans lamaternité, est de pouvoir rendremes enfantsheureux; les accompagner sur ce chemin en leur montrant la voie du bonheur. Malgré le regret, évidemment,que Thaïs ait eu cette vie si courte.”

Pour l’aider à avancer dans cet “autre chemin dubonheur”, AnneDauphine Julliand s’est largementnourrie de cette phrase du Pr Bernard, “une phraseque nous aimons beaucoup, mon mari et moi. Il dit :‘Quand on ne peut pas ajouter des jours à la vie, on peuttoujours ajouter de la vie aux jours.’ Cette phrase nous aun peu sauvés dans un premier temps.”

“Lesmédecins nous ont dit : ‘vous ne pouvez rien faire’.C’est une phrase terrible; comme une sentence. ‘On nepeut rien faire pour notre fille.’ La phrase du Pr Bernarddit : ‘vous ne pouvez rien faire pour sauver votre fillemais pour qu’elle ait une belle vie, tout reste à faire’. Leprogramme n’est pas changé. Il faut s’ajuster aux nouvelles donnes de cette vielà. Cette phrase nous a permisde nous dire : il y a plein de belles choses à faire dans lavie de Thaïs. Des petites choses du quotidien; nousn’avons rien fait d’incroyable. Juste vivre avec elle chaque instant; l’aimer le plus possible, avec ses infirmités,ses handicaps, ses difficultés… Être là pour elle pendantce temps de vielà. On s’est vraiment concentré sur l’instant présent. Qu’y atil eu dans ce quotidien ? Des moments tranquilles, émouvants, de beaux moments, desmoments douloureux évidemment, mais cela ne contamine pas toute la vie, c’est un instant, une émotion quel’on ressent et que l’on accueille comme elle vient.”

Le jour de la terrible nouvelle, Thaïs devait “fêter”ses 2 ans; son frère aîné, Gaspard, en avait 4. Cejourlà, Loïc a convaincu AnneDauphine de leurdire, à tous les deux, la vérité. Aussi jeunes soientils.“Monmari m’a dit : ‘il faut qu’on leur fasse confiance, ilfaut qu’ils nous fassent confiance; il faut que l’on avanceensemble. De toute façon, on est tous concernés. On vatrouver des mots pour s’adapter à leur jeune âge, mais ilfaut être dans la vérité’. On leur a tout de suite dit la vérité. Thaïs a eu une réaction assez étonnante; elle a eu ungrand sourire. La psychologue nous a dit que notre petitefille savait très bien qu’elle avait quelque chose qui n’al

lait pas puisqu’elle commençait vraiment à peiner pourmarcher. Et finalement, elle a éprouvé dans ce diagnosticune forme de soulagement. Comme si elle nous disait :‘vous voyez que ce n’est pas de ma faute; maintenantvous savez en vérité qui je suis et vous pouvez m’accompagner et m’aimer telle que je suis’.”

Quant à Gaspard, “il s’est mis à pleurer. Il a eu beaucoup de peine et puis, il a séché ses larmes et il a dit : ‘etmaintenant on va fêter l’anniversaire de Thaïs’. Nousnous sommes regardés, mon mari et moi, et nous noussommes dit : ce n’est pas possible, c’est tellement horriblecette nouvelle que l’on ne peut pas fêter l’anniversaire.Gaspard nous a dit : ‘mais Thaïs est vivante alors pourquoi on ne peut pas le fêter?’. Ce que nous avons fait…”

“Cette réflexion, poursuit AnneDauphine Julliand,m’a fait dire : hé bien si, peutêtre vaisje pouvoir êtreheureuse parce que, à certains moments, je vais pouvoirchoisir d’être heureuse. Plutôt que me dire, à partird’aujourd’hui, il n’y a plus que cette maladie dans mavie, je vais pouvoir me dire que je vais rester la femme,une femme capable de vivre des vrais moments heureux.Dès lors, je me suis dit : à chaque moment, j’aurai unchoix, parfois difficile car les circonstances sont troplourdes, mais j’aurai le choix de me dire : commentvaisje vivre cet instant ? Comment vaisje accueillir cemoment de vie ?Jeme suis rendu compte quemême si l’on ne choisit pas

les épreuves qui bouleversent nos vies, on reste quandmêmemaître de sa vie dans le sens où l’on peut toujourschoisir la façon dont on va les vivre. Alors qu’à un moment, je pensais : ‘maintenant je suis dépossédée de mavie, je vais subir cette vielà, ce tsunami qui vam’emporter’, je me suis dit : ‘maintenant non, je suis dans la tempête mais je reste le capitaine du bateau; c’est moi quifais avancer ma barque dans cette petite vie et quand cesera difficile, je vivrai difficilement.Mais quand il y aurade beaux moments, j’essaierai de les apprécier pour cequ’ils sont. Du coup, le bonheur que je connais maintenant est un bonheur serein qui ne m’empêche pas depleurer encore tous les jours dumanque de Thaïs.Mais jepeux dire que je suis heureuse de cette vielà, indépendamment des circonstances.”

Trois mois après la mort de Thaïs, la jeune maman,qui était enceinte lors du diagnostic, a mis au mondeune petite fille qui, elle aussi, est atteinte de la maladie. Elle a pu bénéficier très tôt d’une greffe demoelle osseuse. “Nous sommes rentrés dans un autreparcours de vie avec Azylis, qui va avoir 8 ans, nous ditelle.D’un point de vuemédical, elle ne va pas bien, car lagreffe ne l’a pas guérie. Elle a permis de prolonger sa vie;la greffe valait la peine car, grâce à elle, Azylis n’éprouveaucune douleur physique. Mais tout son systèmemoteurreste atteint. Elle voit, elle entend, elle comprend tout,mais elle n’a plus aucune motricité. Elle se trouve dansune forme de très grand handicap physique, mais elle vabien dans le sens où c’est une petite fille qui n’est pasmalheureuse. Moralement, elle va bien, et c’est ce quim’importe. Elle connaît parfaitement ses limites, elle estconsciente de ses handicaps et voit très bien la différenceavec ses frères. Nous avons découvert à travers Thaïs uneautre façon d’aimer nos enfants, non pas pour ce qu’ilsfont, ou vont faire dans la vie, mais tout juste pour cequ’ils sont. Et je pense qu’Azylis bénéficie vraiment de cetapprentissage de l’amour inconditionnel que l’on a euavec Thaïs. Je crois qu’elle sait que, quelle que soit sa vie,quelles que soient ses difficultés, on l’aimera. Et si elle nesait pas marcher avec ses jambes, elle a les nôtres.”

Et puis, il y a aussi un petit garçon de 5 ans, “qui estma petite folie, il est plein d’énergie. Plein de vie”.

P Situé à Champion,ce centre d’accueil etde séjour est destinéaux enfants malades issusde milieux défavorisés.

La Maison des Gais lurons, où l’on donne du soleil aux enfants

À l’origine du projet, ils étaient trois –Bernard Buelen, Tinou d’Ansembourget Charlotte Beeckmans – et partageaient un même rêve : ensoleillerl’existence des enfants les plus démunis. Ce rêve est devenu réalité avec lacréation de l’asbl “La Maison des Gaislurons, un soleil pour les enfants”.Financée par des dons privés, cettevaste maison de 11 chambres et 34lits, située à Champion, près deNamur, peut accueillir une vingtained’enfants malades, accompagnésd’un ou plusieurs membres de leurfamille durant de longs weekends etles vacances scolaires, soit pendantune centaine de jours par an.L’idée de cette heureuse initiative :permettre à des enfants malades,issus de milieux en difficulté, ainsi

qu’à leurs proches de bénéficier d’unmoment de détente et de bienêtredans un cadre de verdure; une escapade loin des soucis quotidiens. Leurapporter, l’espace de quelques jours,réconfort, sérénité et joie de vivre.Leur offrir une expérience nouvelle.Car pour atteindre cet objectif, lesinitiateurs de cette association,aujourd’hui gérée au quotidien parPierre Gillis, ont mis en place unprojet pédagogique pour que lesenfants puissent : se familiariser avecla nature dans le grand parc quientoure la maison, faire des promenades dans la campagne, accompagnés de guides nature, participer àdes activités intérieures (théâtre,dessin, chant…) et extérieures (manège, visite d’une ferme ou d’artisans,piquenique, excursions sur laMeuse…) et participer à des activitéssportives supervisées et adaptées(basket, football, hippothérapie…).Entité juridique autonome, la Maisondes Gais lurons fonctionne en synergie avec d’autres associations existantes, comme Sun Child “Prendre un

enfant par la main” de Bruxelles, ouavec les équipes médicosociales deplusieurs hôpitaux belges, lesquellesidentifient les enfants dont les coordonnées sont alors transmises àl’asbl. Il n’y a en effet pas de demandedirecte émanant de la famille vers lecentre d’accueil.L. D.

URenseignements :La Maison des Gais lurons, asbl,112, rue de Fernelmont5020 Champion.Tél. : 0475 73 23 51et 0473 87 13 74.Mail : [email protected]: lamaisondesgaislurons.be


CONFÉRENCEAimer la vie, et l’aimer même si…À l’occasion de son 10e anniversaire, la Maison des Gais luronsorganise ce lundi 2 juin, à 20h15, une conférence donnée parAnne-Dauphine Julliand, sur le thème “Aimer la vie, et l’aimermême si…”. Lieu : Auditorium du Centre culturel de Woluwe-St-Pierre, 93, avenue Charles Thielemans à 1150 Bruxelles.Entrée : 30 €. Réservations : Bernadette Kruseman, tél:0478 312 764. Mail : [email protected]

PHOT

OALTO/RE

PORT

ERS

“J’ose le dire : la vie de Thaïsest un trésor.

Un concentré d’amourqu’elle insuffle autour d’elle

avec générosité.”Anne-Dauphine Julliand

MAMANAuteure de “Deux petits pas sur le sablemouillé” et de “Une journée particulière”.

Extrait

“Deux petits pas sur le sablemouillé”, Anne-DauphineJulliand. “Comme je regrette cepetit pied qui tournait. C’était lasingularité de Thaïs. Je m’y étaisattachée. Désormais, il ne tourneplus parce qu’elle ne marcheplus. Plus du tout. Ni en donnantla main, ni en s’aidant des murs,ni en s’appuyant sur un déambu-lateur. Ses jambes ont renoncé àcet effort trop difficile. Le cer-veau ne leur envoyait pluscorrectement l’information.Elles se sont battues vaillam-ment, puis elles ont fini parlâcher prise. Thaïs n’imprimeraplus jamais ses petits pieds surle sable mouillé.”

SIDO

NIEMAN

GIN

13Bien-êtreSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

13Bien-êtreSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

“Depuis, j’ai trouvé un aut re chemin du bonheur…”

P Situé à Champion,ce centre d’accueil etde séjour est destinéaux enfants malades issusde milieux défavorisés.

La Maison des Gais lurons, où l’on donne du soleil aux enfants

À l’origine du projet, ils étaient trois –Bernard Buelen, Tinou d’Ansembourget Charlotte Beeckmans – et partageaient un même rêve : ensoleillerl’existence des enfants les plus démunis. Ce rêve est devenu réalité avec lacréation de l’asbl “La Maison des Gaislurons, un soleil pour les enfants”.Financée par des dons privés, cettevaste maison de 11 chambres et 34lits, située à Champion, près deNamur, peut accueillir une vingtained’enfants malades, accompagnésd’un ou plusieurs membres de leurfamille durant de longs weekends etles vacances scolaires, soit pendantune centaine de jours par an.L’idée de cette heureuse initiative :permettre à des enfants malades,issus de milieux en difficulté, ainsi

qu’à leurs proches de bénéficier d’unmoment de détente et de bienêtredans un cadre de verdure; une escapade loin des soucis quotidiens. Leurapporter, l’espace de quelques jours,réconfort, sérénité et joie de vivre.Leur offrir une expérience nouvelle.Car pour atteindre cet objectif, lesinitiateurs de cette association,aujourd’hui gérée au quotidien parPierre Gillis, ont mis en place unprojet pédagogique pour que lesenfants puissent : se familiariser avecla nature dans le grand parc quientoure la maison, faire des promenades dans la campagne, accompagnés de guides nature, participer àdes activités intérieures (théâtre,dessin, chant…) et extérieures (manège, visite d’une ferme ou d’artisans,piquenique, excursions sur laMeuse…) et participer à des activitéssportives supervisées et adaptées(basket, football, hippothérapie…).Entité juridique autonome, la Maisondes Gais lurons fonctionne en synergie avec d’autres associations existantes, comme Sun Child “Prendre un

enfant par la main” de Bruxelles, ouavec les équipes médicosociales deplusieurs hôpitaux belges, lesquellesidentifient les enfants dont les coordonnées sont alors transmises àl’asbl. Il n’y a en effet pas de demandedirecte émanant de la famille vers lecentre d’accueil.L. D.

URenseignements :La Maison des Gais lurons, asbl,112, rue de Fernelmont5020 Champion.Tél. : 0475 73 23 51et 0473 87 13 74.Mail : [email protected]: lamaisondesgaislurons.be


CONFÉRENCEAimer la vie, et l’aimer même si…À l’occasion de son 10e anniversaire, la Maison des Gais luronsorganise ce lundi 2 juin, à 20h15, une conférence donnée parAnne-Dauphine Julliand, sur le thème “Aimer la vie, et l’aimermême si…”. Lieu : Auditorium du Centre culturel de Woluwe-St-Pierre, 93, avenue Charles Thielemans à 1150 Bruxelles.Entrée : 30 €. Réservations : Bernadette Kruseman, tél:0478 312 764. Mail : [email protected]

“Mon principal but, dans la mater-nité, est de pouvoir rendre mes en-fants heureux; les accompagner surce chemin en leur montrant la voiedu bonheur.”

PHOT

OALTO/RE

PORT

ERS

Extrait

“Deux petits pas sur le sablemouillé”, Anne-DauphineJulliand. “Comme je regrette cepetit pied qui tournait. C’était lasingularité de Thaïs. Je m’y étaisattachée. Désormais, il ne tourneplus parce qu’elle ne marcheplus. Plus du tout. Ni en donnantla main, ni en s’aidant des murs,ni en s’appuyant sur un déambu-lateur. Ses jambes ont renoncé àcet effort trop difficile. Le cer-veau ne leur envoyait pluscorrectement l’information.Elles se sont battues vaillam-ment, puis elles ont fini parlâcher prise. Thaïs n’imprimeraplus jamais ses petits pieds surle sable mouillé.”

14 Vie de châteauBrabant wallonSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

L’Ardoisière où tout est vinP “Vin et jamais vain”, telle pourrait être la devise des propriétairesde cet endroit très sympathique au nord de Jodoigne.

DEPUIS SEPTEMBRE 2009, la région de Jodoigneprofite d’un lieu de prestige de plus dans le seul univers castral. Le sommet est bien sûr celui de Souveraine, puis il y a ceux du centreville dont la maisoncommunale. L’Ardoisière est un peu à l’écart, sur laroute de Tirlemont, mais toujours dans la zone citadine, un peu comme si on était à Uccle.

Si tout est bleu par ici, et encore plus depuis dimanche passé, on voudrait que l’eau du ruisseau dela Gèthe soit plus abondante et transparente. Lechâteau, de blanc vêtu, est en effet posté sur la rivegauche d’un courant d’eau qui jadis actionna lesroues d’un moulin à farine (superbe bâtiment desannées 18721873, exploité par les meuniers Petitet Louis; il sera détruit dans l’entredeuxguerres).Un moulin était parfaitement viable car le domaineest placé au creux d’une vallée assez profonde.

Le peu de rouge qui s’illustre dans la zone dortdans les flacons des maîtres de maison, les Vossen,exploitants vinicoles dans le Bordelais où ils possèdent un autre château de fort belle allure et plus ancien qu’ici. Baudouin Havaux en a fait mention trèsrécemment dans les pages de “La Libre”. Les Vossensont originaires du Limbourg et travaillent en famille sur les deux pays de France et de Belgique.

L’Ardoisière, on l’aura compris est un nom quitient à une certaine industrie. Le château date de1835 et est donc apparu lors de l’explosion industrielle née déjà sous le régime hollandais. Tout a étédit sur le domaine qui nous occupe par les Verdicktet Van den Driessche, en 1994, dans un volume quiest le troisième d’une suite reprise sous le vocablede “JodoignePasséPrésent”.

Les carrières locales permirent il y a de nombreuxsiècles d’exploiter le quartzite et le phyllade. Lesrestes du château fort de Jodoigne posent encoresur ces bancs.

En 1619, un octroi fut délivré pour exploiter leschiste. À partir de 1715, le sieur Vleminckx utilisaune douzaine d’ouvriers et un maître ardoisier pourentamer des recherches d’un filon. Cela ne durapoint. En 1755, un autre personnage, JeanFrançois

Lamquet, vint de Louvain, pour les mêmes raisons.On travailla sur le site jusque 1780. Les Crèvecoeurs, originaires d’Andenne, arrivèrent ensuitedu fait de l’extension de leurs activités. Ils achetaient tout ce qui tournait à l’eau dans la région. Lafamille Goes (qui donna des notaires et un mayeur àJodoigne) vint s’installer dans la suite grâce à desliens familiaux étroits avec certains Crèvecoeur, etdans le prolongement de difficiles tractations d’héritage qui débutèrent en 1795. Jusqu’en 1871, cettefamille y entretint le moulin. En 1871, le domaineprit son nom actuel de manière plus officielle, surun acte notarié. Ce fut lors de l’achat de ce lieu par lenotaire ZénonLambert Charlot (18241884), neveu de Ph.G. Goes. Les Charlot, qui donneront euxaussi un bourgmaître à Jodoigne, gardèrent le sitejusque dans les années 1950, quand il est venduaux Declef. Depuis 1895 toutefois, il fut loué,d’abord à des Wouters de Bouchout puis à des cousins des Charlot, les Vanden Dooren, carriers à Arquennes. Vinrent ensuite le sulfureux docteur Limet, dont l’épouse d’origine allemande était prochedes barons von Richtaufen et des princes de Bade.Les Limet firent de la prison après 1918 pour avoirété trop proches de l’occupant. Puis ce fut le tour dudocteur Dutilleux. À partir de 1922, le château futloué à l’“Œuvre de Secours des Enfants russes enBelgique”. Au milieu des années 1960 (1953 sauferreur), une nouvelle vente se fit et cette fois en faveur de la Province de Brabant qui va annexer ceci àl’établissement scolaire du CEPES. Le château estaccompagné de dépendances jointives. La maisonest limitée à sept travées et monte sur deux niveauxsous une toiture mansardée. Une tour à cinq pansvient donner un air de château à cette belle demeure de plaisance bourgeoise que les Vossen onttrès récemment restaurée et magnifiée.

Le château comme les dépendances sont à louerpour des réunions ou des fêtes. Visites souhaitéesévidemment.Philippe FarcyUChâteau de l’Ardoisière, 89 chaussée de Tirlemont,Jodoigne. Infos : 0475. 763. 682.www.chateaudelardoisiere.com.

PH.FY.

Le château de “L’Ardoisière” est un lieu agréable à vivre, bordé par la Gèthe et assorti d’un très beau parc. Il se loue.

N°711

Promenadede PrintempsDu 6 au 9 juin, le château du prince et de laprincesse CharlesLouis de Merode, à MerodeLangerwehe, au sudest d’AixlaChapelle, va scintiller de mille notes enl’honneur de la musique et particulièrement d’Adolphe Sax (concerts dans le pavillon de musique). De plus, le château fête

cette année ses840 ans et lesMerode bienplus encore, surle même sitequ’ils n’ont jamais quitté etdans une maison qu’ils onttoujours reconstruite. Lelong congé dePentecôte est en

effet l’occasion, et sous le soleil annoncé,de passer quelques heures dans un endroitmythique, au sein de ce que l’on nomme la“Promenade de Printemps”. Nous en sommes à la quatrième édition après une année de repos en 2013, alors que le “Marchéde Noël” n’a jamais été interrompu. LesMerode sont ici des marchands d’âmes aumilieu de marchands d’art et d’art de vivre, d’amateurs de jardins et de jeux d’enfants, d’artisans, de cuisiniers divers et defaiseurs de bonne humeur que sont lesmusiciens.Le château accueillera une exposition avecdes archives de la famille. Par ailleurs, on yvendra des bijoux en ambre, façonnés pardes artistes venus de SaintPétersbourg.Autour du château, on trouvera les tentesavec plus de 120 échoppes occupées pardes gens venus de toute l’Europe. La démarche a quelque chose de politique biensûr. Plusieurs producteurs de vins couronnés seront présents. Il y aura égalementune exposition de voitures anciennes.Ph. Fy.

ULe vendredi de 15h à 20h. Les autres joursde 11h à 20h. Entrée : 10 €. Pour les 1016ans : 3 €. Moins de 10 ans : gratuit. Pour lestrois jours : 15 €.GPS : D52379 Langerwehe.

PH.FY.

15PapillesVinsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

La cave d’Augustin Florent,2013, Tavel, France‣ De passage dans la région de Tavel,et désireux de ramener quelquesflacons de vos vacances, ne cherchezpas l’adresse d’Augustin Florent. Il y aautant d’Augustin Florent dans l’annuaire de Tavel que de cucugnanaisdans le grand livre du beau SaintPierre.En effet, cet auguste personnagen’existe pas, il s’agît simplement d’unlabel créé par Carrefour (une marquepropre), utilisé pour des vins en provenance de nombreuses appellations deFrance. Un concept de marketingdestiné à faciliter le choix du consommateur et à le fidéliser autour d’uneétiquette qui symbolise la qualitépropre du groupe. Quoi qu’il en soit,c’est un rosé qui présente beaucoup decorps, une belle acidité et des arômesmarqués par la framboise.Distribué par Carrefour. Prix : 7,49€.

Pink Elephant, Sparkling Rosé,2013, Lisbonne, Portugal‣ Avec une production de six millions debouteilles, déclinées en 33marques et 77vins originaires des principales régions deproduction du Portugal, José Neiva Correiade la quinta de Porto Franco est l’un des“winemakers” les plus prolifiques du pays.Il signe ici un assemblage de TourigaNacional, Alfrocheiro, Cabernet Sauvi

gnon, Castelão et Shiraz. Aprèsune macération pelliculaire à15°, la fermentation a étémenée à 18°. Résultat : un rosépuissant, intensément fruité,croquant, juteux, une réellemacédoine de fraises et degroseilles qui pétille enbouche.Importé par VASCO.Prix : 7,95€.

‣ Un rosé historique à inscrire aupatrimoine œnologique de l’Espagne.Élaboré pour la première fois il y a plusde 40 ans par le père de Miguel Torres,le rosé De Casta, qui n’a pris aucuneride, occupe toujours le devant de lascène. Un rosé au caractère vineux etfruité, à la couleur soutenue qui nepeut renier sa paternité ! Deuxcépages costauds emblématiquesde la péninsule, le Carignan et leGrenache. Idéal pour les tapasapéritives, les fines tranches deSerrano ou des légumes grillés, il semarie également avec les sauces àbase de tomate. Un rosé aux notesde prune et cerise qui présente unecertaine onctuosité. La finale seprolonge délicatement. C’estrésolument un rosé de table.Distribué par LeWine. Prix : 6,99€.

La saisondu roséest ouverteP Ces dernières années, le succèsdu vin rosé ne se dément pas. Il fautdire que sa qualité va en s’améliorant.

Sélection Baudouin Havaux

LA CONSOMMATION DU ROSÉ esten hausse constante depuis plusieurs années en Belgique. Au mêmetitre que le rouge et le blanc, le rosécommenceraitil à être considérécomme un véritable vin ? Ou bienestce le changement climatique quinous incite à consommer des vinsplus estivaux ? La modification denos habitudes alimentaires n’estcertainement pas étrangère à cettetendance, comme le développementdes tapas, des cuisines exotiques, etc.

Mais la principale raison est àchercher dans l’augmentation générale de la qualité des vins rosés et dusoin particulier apporté à sa réalisation, de la culture de la vigne à la vinification.

Pour vous en convaincre, “Momento” a déniché quelques rosés decaractère d’horizons divers.

www.dh.be/page/vignerons

Premières Brumes de Closiot 2011, Sauternes

Château de Saint-Martin N°2,2013, Côtes de Provence, France‣ Le Château de SaintMartin est un beau

domaine viticole de 100 ha, dont 50en vignes, dans la même familledepuis 1740. À la jonction de deuxzones géologiques qui donnent desvins de caractère, c’est l’un des 23Crus Classés de Provence sélectionnés en 1955 par l’INAO pour leurterroir, leur encépagementparticulièrement noble et leuridentité particulière.C’est un site privilégié depuisle IIe siècle avant JC. On yretrouve les fondations d’unevilla galloromaine, une cavesouterraine du XIIe siècle, unchâteau du XVIIIe siècle, et denombreux sites naturelsutilisés pour des réceptions,réunions, incentives et activités œnotouristiques.Une robe saumonée pâle, unnez parfumé aux agrumes(orange sanguine) avec unepointe de mangue fraîche. Une

belle bouche équilibrée et fraîche qui se termine sur des arômes de fruits. Un assemblagede Grenache, Cinsault et Syrah à accorder àune cuisine provençale, des salades composéeset même des viandes grillées. À déguster entre10 et 12°C.www.chateaudesaintmartin.com. Distribuépar : Stefaan Van den Abeele (0475 53 96 68).Prix : 7,95€.

DR

Torres De Casta Rosado,Catalogne, Espagne

Wine Cellar Ptujska Klet “Pinky Chick”, 2011, Lower Styria, Slovénie‣ À base de 20 % de pinot noir et de 80 % deBlack Velvet, un cépage local, le Pinky Chickest originaire de vignobles plantés sur lescollines qui entourent la ville de Ttuj, dansla région de Lower Styria, en Slovénie. Pourobtenir la teinte rosée souhaitée, le pinotnoir a subi une macération d’une heure, etle Black Velvet de 12 heures. Afin de préserver la fraîcheur et le fruit, les techniques de

vinification utilisées sont celles des vinsblancs, comme la fermentation à bassetempérature.Un rosé souple, jeune, au bouquet floral. Unvin très léger en alcool qui ne titre que 10 %.

Importé par Savino, spécialiste des vinsd’Europe centrale et de l’ouest.www.savino.be. Prix : 8,10 €.

DR

DR

DR

DR

16 Culinaria 17PapillesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

16 Culinaria 17PapillesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

P Du 21 au 25 mai, la 6e édition de Culinaria a de nouveau su se réinventerà Tour & Taxis, autour du thème du “Festin originel”. Quelque 8 000 personnes(2 000 de moins qu’en 2013) ont dégusté les plats préparés par 19 chefs étoiléset participé à diverses activités très gourmandes. Retour sur ce qui reste l’undes plus grands événements gastronomiques en Belgique.

ReportageLaura Centrella&Hubert Heyrendt

Ripaillesgastronomiques

.**** . Sortez Couverts

Explosion de saveurs

Sésame

Par Dominique Simonet

Adresse : rue du Moulin à Papier, 17,à 1160 Auderghem.Contact : 02.662 03 29;www.restosesame.beHoraires : Ouvert de 12h à 14h30 et de18h30 à 22h30, sauf samedi midi etdimanche.Prix : Lunch 15€, menu soir 34€, à la carte50-60€.

MIREILLERO

OBAE

RT

SÉSAME S’EST OUVERT il y a quelquessemaines, dans un quartier mixte – bureaux et résidences –, près de la station etdu viaduc HermannDebroux. StéphaneBols, le patron aux fourneaux, se définitcomme “un enfant du quartier”, là où ilavait envie de s’installer après avoir faitses classes chez Peter Goossens aux Musées des Beauxarts ou au Coriandre àBoitsfort. À son compte, il voulait quelque chose à lui, avec une décoration simple, élégante, et notamment un mur enbois avec vague réalisé de ses mains.

La cuisine idem, “quelque chose de gourmand tout en restant gastronomique”.Preuve d’emblée avec les crevettesgrillées, juteuses, relevées au pesto de basilic et un autre de tomate (15€). La croquette de crevettes (14€), en Belgique,c’est l’institution et donc le test : très goûteuses, d’une belle consistance, serviessur balsamique, elles mériteraient justed’être un peu plus croustillantes.

Le croustillant, c’est aussi ce qui plaîtdans ce ris de veau pané au spéculoos(21€), soigné à la préparation, tendre à ladégustation, entouré d’asperges, radis etbrocolis cuits vapeurs. Régal encore quele micuit de thon (21€), en sésame, avecsalade de légumes croquants à l’asiatique, coriandre et pesto. De la belle influence sans être bêtement fusion. Il estvrai que l’épouse de Stéphane Bols estvietnamienne et que son influence se faitagréablement sentir en cuisine. Le goûtse retrouve aussi dans la présentation : lechef a travaillé comme graphiste, et ça sevoit jusque dans l’assiette.

Allez maintenant arroser tout cela… Ehbien oui, avec “Adusiatz”, “si Dieu le veuten langue d’oc”, précise Seb, au service attentionné et décontracté. Il s’agit d’unAOC GrignanlesAdhémar, anciennement Coteaux du Tricastin (22€). Ayantpoussé au pied du château de Grignan,où longtemps vécu la marquise de Sévigné, ce grenache (90 %) mêlé de viognierblanc (10 %), assemblage original, donneun beau vin aux arômes de fruits rougesaussi vifs et frais que sa robe.

On termine par quelque douceur ? Lapomme dans tous ses états (8€) et l’irishcomme il faut (8 €) portent bien leurnom. Et dire que Stéphane Bols aurait puêtre ingénieur civil…

LES ATELIERSChaque année, Culinaria propose à ses visiteurs des’inscrire à divers ateliers. La grande nouveauté,cette année, était le “Foreign Festin”. Pour celuici,San Pellegrino avait convié à Bruxelles quelquesunsdes chefs de son célèbre “Top 50 des meilleurs restaurants du monde” : l’Espagnol Quique Dacosta, leSuédois Björn Frantzén ou encore les FrançaisAlexandre Gauthier (“La grenouillère”*) et BertrandGrébaut (1). Ce dernier, élève d’Alain Passard, aépaté avec sa cuisine axée sur l’“hyper saisonnalité”.Au menu, des asperges vertes aux fleurs de sureau etune tartecrumble aux fleurs (sureau, coriandre,thym…). Face à une telle maîtrise, on comprend queson “Septime” (qui vient de décrocher une étoile auMichelin) soit l’une des tables les plus courues deParis !

Les plus curieux ont également pu suivre, en compagnie du Liégois Pierre Leclercq, une leçon de gastronomie historique (2). Ou l’histoire du goût (notamment des épices) de l’Antiquité romaine àAuguste Escoffier, avec de petites dégustations à laclé, comme ce “poulet en potage de Hongrie” auxpommes et épices préparé le 12 décembre 1557 lorsde la Joyeuse entrée à Liège du princeévêque Ro

bert de Berges. On pouvait également s’initier à unétonnant mariage, celui du thé et du fromage (3),en compagnie de Fabienne Effertz, auteure du magnifique ouvrage “Le Herve, bien plus qu’un fromage”. À moins d’apprendre à préparer le parfait“Dry Martini” ou un délicat “Corpse Reviver” àl’atelier cocktails (4), sous les conseils avisés deMatthieu Chaumont, mixologue de l’excellent bar àcocktails “Hortense” au Sablon.

LES STANDSCulinaria, ce ne sont pas que des chefs, ce sont aussides produits. On trouvait ainsi un marché gourmetbien achalandé et quelques stands alléchants. Sponsors de l’événement, les fromages de Suisse (1) proposaient par exemple un magnifique buffet en collaboration avec le fromager Pascal Fauville. Unebelle façon de mettre en valeur le patrimoine fromager helvète. L’offre était en effet variée et les fromages, quasiment tous AOP, de grande qualité:

gruyère d’alpage, gruyère réserve, étivaz, tête demoine, vacherin fribourgeois, sbrinz, emmentaler…À déguster avec des pommes séchées ou encore despoires à Botzi AOP, une spécialité de Fribourg.

Autre stand qui attirait tous les regards, celuid’Hendrik Dierendonck (2). Le boucher star deSaintIdesbald avait déménagé son frigo de maturation à Tour&Taxis, où étaient exposées d’impressionnantes côtes à l’os et de riches carcasses. Le tout

dans une bonne odeur de cuisson au charbon debois, celle des grills Green Egg et Josper. Les amateurs de bidoche pouvaient même s’acheter unsteak dry aged en choisissant entre le bœuf wagyu,la limousine, la Holstein, la rubia galega… Ou encorel’excellente rouge des Flandres, une race localeoubliée que Dierendonck essaye de faire revivre.Après y avoir goûté, on souhaite ardemment qu’il yparvienne !

LES CHEFSSi l’on s’offre le luxe de participer à Culinaria (7580€le passeport tout de même…), c’est d’abord pour goûterà la cuisine de grands chefs. Chaque entrée donnaitdroit à une mise en bouche concoctée par un chef prometteur, à cinq plats étoilés ainsi qu’à un dessert généreux signé par deux grands pâtissiers. Si, comme chaque année, certains n’avaient pas vraiment respecté lethème, d’autres cuisiniers ont particulièrement brillépour offrir un véritable “festin originel”.

À commencer par Sanghoon Degeimbre de “L’air dutemps”**. Son agneau de lait aux épices rôti au barbecue (1) fut clairement la claque de cette édition 2014.Non seulement pour la viande, fondante à souhait,mais surtout pour le goût profond de ses légumes lactofermentés. À la fois original et savoureux. Imparable !

Chef du “’t Zilte”** à Anvers, Viki Geunes avait, lui

aussi, opté pour l’agneau, anglais. Sa belle assiette (2)mêlait filet tendre et cou braisé, servis avec des céréaleset une vraie sauce à l’ancienne. Délicieux !

L’excellent Clément Petitjean, de “La grappe d’or”* àTorgny, revisitait quant à lui un plat paysan gaumais, latouffaye (3). Au menu, cochon de lait à la broche, pommes de terre, lard et oignon. Dans une composition à lafois moderne et rustique réjouissante.

Un festin ne peut s’imaginer sans un dessert digne dece nom. Les pâtissiers Pierre Marcolini et Marc Ducobu ont joué à fond le thème en réinterprétant deuxgrands classiques qui reviennent furieusement à lamode (4) : le sainthonoré pour le premier (en remplaçant la pâte à chou par du pain de gênes parfum citron;mousse chocolat à la fève tonka), la religieuse pour le second (au praliné).

1

2

3

4

1 2

3

4

1 2

CULINA

RIA

La très belle mise en scène de l’agence “La bouche” et des élèves du master en Food Design a sans aucun doute participéau succès de ce Culinaria 2014…

H.H.

H.H.

H.H.

17PapillesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

17PapillesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

.**** . Sortez Couverts

Explosion de saveurs

Sésame

Par Dominique Simonet

Adresse : rue du Moulin à Papier, 17,à 1160 Auderghem.Contact : 02.662 03 29;www.restosesame.beHoraires : Ouvert de 12h à 14h30 et de18h30 à 22h30, sauf samedi midi etdimanche.Prix : Lunch 15€, menu soir 34€, à la carte50-60€.

MIREILLERO

OBAE

RT

SÉSAME S’EST OUVERT il y a quelquessemaines, dans un quartier mixte – bureaux et résidences –, près de la station etdu viaduc HermannDebroux. StéphaneBols, le patron aux fourneaux, se définitcomme “un enfant du quartier”, là où ilavait envie de s’installer après avoir faitses classes chez Peter Goossens aux Musées des Beauxarts ou au Coriandre àBoitsfort. À son compte, il voulait quelque chose à lui, avec une décoration simple, élégante, et notamment un mur enbois avec vague réalisé de ses mains.

La cuisine idem, “quelque chose de gourmand tout en restant gastronomique”.Preuve d’emblée avec les crevettesgrillées, juteuses, relevées au pesto de basilic et un autre de tomate (15€). La croquette de crevettes (14€), en Belgique,c’est l’institution et donc le test : très goûteuses, d’une belle consistance, serviessur balsamique, elles mériteraient justed’être un peu plus croustillantes.

Le croustillant, c’est aussi ce qui plaîtdans ce ris de veau pané au spéculoos(21€), soigné à la préparation, tendre à ladégustation, entouré d’asperges, radis etbrocolis cuits vapeurs. Régal encore quele micuit de thon (21€), en sésame, avecsalade de légumes croquants à l’asiatique, coriandre et pesto. De la belle influence sans être bêtement fusion. Il estvrai que l’épouse de Stéphane Bols estvietnamienne et que son influence se faitagréablement sentir en cuisine. Le goûtse retrouve aussi dans la présentation : lechef a travaillé comme graphiste, et ça sevoit jusque dans l’assiette.

Allez maintenant arroser tout cela… Ehbien oui, avec “Adusiatz”, “si Dieu le veuten langue d’oc”, précise Seb, au service attentionné et décontracté. Il s’agit d’unAOC GrignanlesAdhémar, anciennement Coteaux du Tricastin (22€). Ayantpoussé au pied du château de Grignan,où longtemps vécu la marquise de Sévigné, ce grenache (90 %) mêlé de viognierblanc (10 %), assemblage original, donneun beau vin aux arômes de fruits rougesaussi vifs et frais que sa robe.

On termine par quelque douceur ? Lapomme dans tous ses états (8€) et l’irishcomme il faut (8 €) portent bien leurnom. Et dire que Stéphane Bols aurait puêtre ingénieur civil…

LES ATELIERSChaque année, Culinaria propose à ses visiteurs des’inscrire à divers ateliers. La grande nouveauté,cette année, était le “Foreign Festin”. Pour celuici,San Pellegrino avait convié à Bruxelles quelquesunsdes chefs de son célèbre “Top 50 des meilleurs restaurants du monde” : l’Espagnol Quique Dacosta, leSuédois Björn Frantzén ou encore les FrançaisAlexandre Gauthier (“La grenouillère”*) et BertrandGrébaut (1). Ce dernier, élève d’Alain Passard, aépaté avec sa cuisine axée sur l’“hyper saisonnalité”.Au menu, des asperges vertes aux fleurs de sureau etune tartecrumble aux fleurs (sureau, coriandre,thym…). Face à une telle maîtrise, on comprend queson “Septime” (qui vient de décrocher une étoile auMichelin) soit l’une des tables les plus courues deParis !

Les plus curieux ont également pu suivre, en compagnie du Liégois Pierre Leclercq, une leçon de gastronomie historique (2). Ou l’histoire du goût (notamment des épices) de l’Antiquité romaine àAuguste Escoffier, avec de petites dégustations à laclé, comme ce “poulet en potage de Hongrie” auxpommes et épices préparé le 12 décembre 1557 lorsde la Joyeuse entrée à Liège du princeévêque Ro

bert de Berges. On pouvait également s’initier à unétonnant mariage, celui du thé et du fromage (3),en compagnie de Fabienne Effertz, auteure du magnifique ouvrage “Le Herve, bien plus qu’un fromage”. À moins d’apprendre à préparer le parfait“Dry Martini” ou un délicat “Corpse Reviver” àl’atelier cocktails (4), sous les conseils avisés deMatthieu Chaumont, mixologue de l’excellent bar àcocktails “Hortense” au Sablon.

1 2

3

4

1 2H.H.

H.H.

18 Texas 19EscapadeSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

18 Texas 19EscapadeSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus” de Momento

MUSÉESFort Worth compte de grands musées aucentre-ville, comme le Musée d’Art Kimbell,une perle, abritant des collections de l’Anti-quité au XXe siècle, dont des peintures deCaravage, Picasso, Rembrandt et El Greco,et le Musée d’Art moderne, le deuxième plusgrand après le MoMA de New York.

SOUTHFORKPour les nostalgiques de la série “Dallas”, unevisite s’impose au Southfork Ranch, refuge dela famille Ewing, où ont été tournés les exté-rieurs du feuilleton. Le ranch se trouve à 40kmau nord de Dallas (3700 Hogge Rd Parker). Onpeut visiter la maison transformée en muséerassemblant les souvenirs de la série.

Y ALLERPlusieurs compagnies américaines (Ameri-can Airlines, Delta) et européennes (AirFrance-KLM) desservent l’aéroport de Dallas- Fort Worth en environ 13heures depuisBruxelles, avec une escale. Des tour-opéra-teurs proposent également des séjours toutcompris au Texas.

P Si vous rêvez de l’atmosphère des westerns, de voir des cowboys autrement qu’au cinéma, de revivre l’épopéede la conquête de l’Ouest, faites escale à Fort Worth, au Texas, une étape incontournable qui attire plus de 6 millionsde visiteurs par an.

À la découverte du Far West Slim Allagui

“WHERE THE WEST BEGINS”… Là où l’Ouestcommence, indique un écriteau dans un bar auxmurs recouverts de chapeaux, dont certains datent de plus d’un siècle. Assis sur une selle decheval comme tabouret, nous sirotons une bièrebien fraîche à côté d’un habitué du coin, un septuagénaire à la barbe hirsute, santiags aux piedset Stetson bien vissé sur la tête.

“Welcome to Fort Worth, le pays des cowboys”,nous ditil en levant son verre, et en nous montrant un chapeau accroché au plafond, “celui demon père. Il y a même son nom inscrit dedans”.Nous sommes à Fort Worth, une des villes légendaires du Texas, le deuxième plus grand Étataméricain, terre des westerns immortalisés parle cinéma.

À 5 kilomètres du centreville, le StockyardsDistrict, le quartier historique, vous replongedans l’histoire des cowboys et des rassemblements de bétail dans les années 1800. Un villageavec ses saloons et hôtels d’antan, ses habitants

fiers de leurs racines et ses millions de visiteurs àla recherche de l’âme et de l’art de vivre des derniers cowboys.

Dans la rue principale, Exchange Avenue, unsaloon d’exception, le White Elephant, avec sesstatuettes d’éléphants des quatre coins dumonde. Une visite incontournable. À l’intérieur,on se croirait dans un western avec John Wayne :lumière tamisée, chaises et tables d’époque, barauthentique, une véritable coulisse de cinéma.“Eh non, ça n’a pas été construit pour un film. C’estun vrai saloon, comme il y en avait partout dansl’Amérique des pionniers de la conquête de l’Ouest”,assure le barman.

“Ici, vous êtes au cœur de notre histoire”, qui acommencé en 1849, lorsque l’armée américainefonde Fort Worth, un avantposte militaire sur laberge de la rivière Trinity, du nom de William Jenkins Worth, héros de la guerre contre le Mexique.

Base des chasseurs de bisons partant en expédition dans les grandes plaines en 1860, FortWorth devient dix ans plus tard la cow town, laville des vaches, où se rassemblent les troupeauxde bovins.

L’arrivée du chemin de fer galvanise le village,transformé en terminal important de rassemblement du bétail de la région. Les visiteurs,aujourd’hui, peuvent revivre l’ambiance et partager la vie quotidienne des cowboys, dans un cowcamp, avec maniement du lasso, repas des bouviers autour d’un feu de camp comprenant haricots et café agrémentés d’histoires d’autrefois.

Le clou de la visite de Fort Worth est le défiléspectaculaire, deux fois par jour, du troupeau devaches Longhorn dans la rue principale. Des vaches si particulières qui constituent le symboledu Texas, avec leurs longues cornes impressionnantes pouvant mesurer jusqu’à près de 2 mètresde pointe à pointe, une arme redoutable contreles prédateurs.

Tout autour veillent des cowboys et même descowgirls charmantes arborant un large souriresur leurs montures et se prêtant volontiers au jeudes photossouvenirs des nombreux touristes.Dans la rue, un Texan montre fièrement sa Buickdécorée d’une corne de Longhorn comme emblème.

Fort Worth, c’est aussi, et surtout, le rodéo,l’attraction phare des Stockyards qui a lieu leweekend dans l’arène du Coliseum, la plus ancienne des USA. À l’intérieur, l’ambiance est survoltée dans une odeur imprégnée de popcorn,de coca et de bière. Le spectacle vaut le détour,chargé de moments d’émotion intense : concours de lasso entre cowboys pour attraper unjeune veau ou taurillon, course de vachettes,épreuve de résistance sur un taureau furieux,décidé à désarçonner son cavalier en quelquessecondes. Distraction garantie. Les spectateurs,dont certains portent tout l’accoutrement texan,depuis les bottes au chapeau jusqu’au ceinturon,en raffolent.

“J’adore. C’est intense, amusant et on en a pourson argent”, confie Lars Petersen, un touriste danois venu avec sa femme et ses deux enfants passer une journée à Fort Worth “terminée par unesoirée rodéo épatante”. Jan, son fils âgé de 12 ans,“rêvait de voir des cowboys en vrai, ça y est. Ils sontcomme dans les films et vraiment forts sur les taureaux, mais ils ont été rudement secoués”. Sa sœur,MarieLouise, 16 ans, est tout aussi ravie: “Il yavait une ambiance super, deux heures de spectacleà l’américaine très bien ficelé. C’était chouette ettrès excitant”.

Dans les rues de Stockyards, il y a encore descowboys qui se promènent à cheval, mais “paspour faire de la figuration pour appâter les touristes. Je suis un cowboy, un vrai”, clame l’un d’entreeux qui habite un ranch dans les environs.

D’autres, cowboys des temps modernes, ontéchangé leurs montures contre des Harley Davidson, arpentant l’Exchange Avenue à califourchon sur leurs motos rutilantes. Direction le BillyBop’s, au Rodeo Plaza, surnommé “le plus grandsaloon du monde” pouvant accueillir 6000 personnes au milieu de ses 32 bars, ses pistes dedanse, ses billards, son arène et ses deux scènesde concert où se sont produits les grands nomsde la musique country. À voir absolument pourles amoureux de l’époque du Far West.

Fort WorthTexas

Situation : ville du nord-est du Texas.Population : 741206 hab. (2010).Superficie : 774,1 km².Décalage horaire : -7h.

FWCV

B Le rodéo à Fort Worth. Comme au bon vieux temps des cow-boys, il faut résisterle plus longtemps possible sur un taureau en furie.

FWCV

B Sortie des vaches légendaires du Texas, les Longhorn,à longues cornes dans les rues de Fort Worth.

www.thewshopping.be

Exposition du 21 mai au 14 juin 2014

Musiciens invisiblesLes ancêtres des iPod et mp3


ANNONCE_LIBRE.indd 1 21/05/14 15:13

FWCV

B

Le saloon White Elephant, le bar fétiche de FortWorth, aux murs et plafond recouverts de cha-peaux de cow-boys, dont certains datent de plusd’un siècle.

FWCV

B Fort Worth, le quartier historique du temps des cow-boys,visité par plus de 6 millions de personnes chaque année.Au pays des cowboys

19EscapadeSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

19EscapadeSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

Fort Worth, c’est aussi, et surtout, le rodéo,l’attraction phare des Stockyards qui a lieu leweekend dans l’arène du Coliseum, la plus ancienne des USA. À l’intérieur, l’ambiance est survoltée dans une odeur imprégnée de popcorn,de coca et de bière. Le spectacle vaut le détour,chargé de moments d’émotion intense : concours de lasso entre cowboys pour attraper unjeune veau ou taurillon, course de vachettes,épreuve de résistance sur un taureau furieux,décidé à désarçonner son cavalier en quelquessecondes. Distraction garantie. Les spectateurs,dont certains portent tout l’accoutrement texan,depuis les bottes au chapeau jusqu’au ceinturon,en raffolent.

“J’adore. C’est intense, amusant et on en a pourson argent”, confie Lars Petersen, un touriste danois venu avec sa femme et ses deux enfants passer une journée à Fort Worth “terminée par unesoirée rodéo épatante”. Jan, son fils âgé de 12 ans,“rêvait de voir des cowboys en vrai, ça y est. Ils sontcomme dans les films et vraiment forts sur les taureaux, mais ils ont été rudement secoués”. Sa sœur,MarieLouise, 16 ans, est tout aussi ravie: “Il yavait une ambiance super, deux heures de spectacleà l’américaine très bien ficelé. C’était chouette ettrès excitant”.

Dans les rues de Stockyards, il y a encore descowboys qui se promènent à cheval, mais “paspour faire de la figuration pour appâter les touristes. Je suis un cowboy, un vrai”, clame l’un d’entreeux qui habite un ranch dans les environs.

D’autres, cowboys des temps modernes, ontéchangé leurs montures contre des Harley Davidson, arpentant l’Exchange Avenue à califourchon sur leurs motos rutilantes. Direction le BillyBop’s, au Rodeo Plaza, surnommé “le plus grandsaloon du monde” pouvant accueillir 6000 personnes au milieu de ses 32 bars, ses pistes dedanse, ses billards, son arène et ses deux scènesde concert où se sont produits les grands nomsde la musique country. À voir absolument pourles amoureux de l’époque du Far West.

Fort WorthTexas

Situation : ville du nord-est du Texas.Population : 741206 hab. (2010).Superficie : 774,1 km².Décalage horaire : -7h.

www.thewshopping.be


Musiciens invisiblesLes ancêtres des iPod et mp3


ANNONCE_LIBRE.indd 1 21/05/14 15:13

FWCV

B

Le saloon White Elephant, le bar fétiche de FortWorth, aux murs et plafond recouverts de cha-peaux de cow-boys, dont certains datent de plusd’un siècle.

FWCV

B Fort Worth, le quartier historique du temps des cow-boys,visité par plus de 6 millions de personnes chaque année.

20 High-tech 21PixelsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

20 High-tech 21PixelsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

Déclic

Abus de confiancePar Nicolas de Béthune

Quand on parle de sécurité sur Internet, il y adeux réponses qui s’expriment fréquemment :“Moi, j’ai un bon antivirus, un firewall et je nevais pas sur des sites dangereux, donc je ne risque rien” ou bien “de toute façon, je ne vois pasce que des pirates viendraient chercher chezmoi.Nos photos de vacances ?”. Maismalgré que lesdeux affirmations cidessus soient exactes dansla plus grandemajorité des cas, elles ne tiennentpas compte des “opportunités”.Une opportunité, c’est l’occasion que des personnesmalintentionnées vont saisir pour nousconvaincre de les aider à pirater notre ordinateuret nos données. En effet, il y a des cas où nousallons nousmême nousmettre en danger.Beaucoup l’auront noté, Microsoft a décidé de neplus supporter et développerWindows XP. Celasignifie que toute personne ayant un ordinateuravecWindows XP a vu apparaître, depuis le8 avril dernier, un petit message sur son écranexpliquant les risques qu’il y avait à continuer àutiliser cette version deWindows. Cemessageincite les utilisateurs à changer de version de

Windows et à en installer une nouvelle,Windows 8 (8.1) ou 7. Voilà l’opportunité que certains attendaient !

Vous avez un problème !Depuis quelques jours, nous sommes un certainnombre à avoir reçu un appel téléphonique du“Support deMicrosoft” qui a détecté, sur sonserveur, qu’une alerte était émise par notreordinateur. L’appel vient d’un numéromasqué, lapersonne a parfois un accent indien ou nordafricain, mais c’est assez courant ces tempsci, et trèsvite la discussion prend une tournure inquiétante.– “Notre serveur détecte une erreur venant dunuméro de série de votre ordinateur.”– “Je ne comprends pas, j’ai un bon antivirus, jene vais pas sur des sites dangereux et je n’ai pasinstallé de programmes inconnus ces dernierstemps.”Et eux de répondre : “Nous ne souhaitons passavoir ce que vous faites avec votre ordinateur etce que vous installez ne nous regarde pas, mais le

La première tabl ette qui peut (vraiment)remplacer le PCP Avec la Pro 3, en bon technicien de Surface, Microsoft a nettoyédans les coins. Le produit le plus à même de réunir PC (sérieux) ettablette (compétente) derrière le même écran ?

LE MACBOOK AIR 13 pouces et l’iPad dans le viseur. C’est clair, net, précis : Microsoft avait leconcurrent pommé en ligne de mire au momentd’annoncer sa nouvelle tablette, la Surface Pro 3.Lâchant dans l’arène le fait que 96 % des possesseurs d’iPad ont également un ordinateur, les intentions de Microsoft étaient claires : montrerque le dernier bébé de la maison en avait assezsous la coque que pour se substituer à ces deuxproduits, en un seul.

Écrire à propos des tablettes Surface, c’est unexercice périlleux. Le bien qu’on pense de cesproduits, à la finition exemplaire et probablement pourvus des meilleurs accessoires pour tablettes qu’on ait pu tester (on parle ici des claviers made in Microsoft, quasiparfaits, maisaussi de la béquille arrière intégrée, qui fait office de stand aussi malin que discret), se heurte àun désamour certain du public. Les chiffes devente très timorés des Surface 1, 2 et Pro en at

testent. Comme la voix du public est la seule quiprévaut, on se gardera donc d’être trop dithyrambiques.

Il n’empêche, la Surface Pro 3 accumule lesatouts. Pour les professionnels, mais pas qu’eux.

La Surface Pro 3 est équipée d’un écran de 12pouces et propose une résolution outrepassantle Full HD de nos télévisuels (1920 x 1080pixels) de 2160 x 1440 pixels. Inside, les amateurs seront ravis d’apprendre que le géant del’informatique a opté pour des processeurs Intel : i3, i5 ou i7, en fonction des besoins. Caser unCore i7 dans un châssis de 9,1 mm d’épaisseur,avec un écran de 12 pouces, tout en garantissant9 heures d’autonomie, c’est du jamais vu sur lemarché des tablettes.

Concernant la mémoire RAM, 8 Go, ce qui esttrès suffisant, équiperont chaque version, animée par Windows 8.1 (comme un vrai PC) et pasWindows RT (comme les Surface 1 et 2). Pour le

Test express

MXGP : The Official MotocrossVideogameAmateurs de sports mécaniques, detransferts de masses précis, de tracés rigoureux, ceci est pour vous ! Lemotocross, sport curieusement (auregard de son aspect très spectaculaire) assez peu représenté dans lecatalogue vidéoludique, a peutêtretrouvé sa référence avec le travailréalisé par le studio italien Milestone sur MXGP : The Official Motocross Video Game. Première chose àsavoir : Official, certes, mais… avecun an de retard. Ce sont donc bienles circuits et pilotes (licences officielles) qui ont illustré la saisonprécédente qu’il faudra apprivoiserici. Deuxième chose à savoir à toutprix : ne vous fiez pas à la qualitétrès aléatoire du prédécesseur de cejeu, MUD, lancé il y a un an par lesmêmes développeurs. Une vraie tabula rasa a été effectuée, les développeurs se sont entourés de pilotesprofessionnels et ont manifestement mis le plus grand soin dans lareproduction des tracés des circuitsexistants et dans la qualité du modecarrière, beaucoup trop light l’andernier.Alors certes, il manque des détailsimportants comme une gestion crédible des collisions (beaucoup tropfarfelues et chiquées) et l’implémentation de la météo. Sans compter les graphismes, plutôt sympasen course, sur la piste; mais plutôthideux entre, et même autour…En revanche, l’essentiel est là : quelgameplay ! Comme THQ avec le référent MX vs ATV, le contrôle audouble joystick (un pour la moto,l’autre pour le pilote) est judicieusement instauré et la gestion dupoids de l’engin, de la trajectoire,des freinages (arrière et avant séparés) n’a jamais été aussi bien retranscrite dans un jeu qui restegrand public.Comme ce qui est à améliorer estrelativement accessoire, le prochain MXGP promet d’être grandiose. En attendant, ceci est tout àfait à la hauteur de ce que les fans –de près ou de loin – de ce sport peuvent attendre.

UDispo sur PS3, Xbox 360, PC et PSVita (Milestone)/Note : 6/10.

MILESTO

NE

MICRO

SOFT

Tant dans sa forme (bicéphale) que dans son équipementembarqué, la Surface Pro 3 a des airs de PC.

fait que notre serveur reçoive unmessage d’erreurvenant de votre ordinateur signifie que quelqu’unessaie de forcer l’accès à celuici.”Il s’ensuit un grand nombre d’arguments persuasifs qui ne seraient pas aussi convaincants si onn’avait pas un doute venant de la récentemise àjour de notreWindows.

Je vais vous montrer !Notre opérateur nous demande alors d’ouvrir unefenêtre de commande et d’écrire “ASSOC” afin deretrouver notre “clé (CLSID)Windows”. Il va nouslire cette clé, et nous demander s’il s’agit bien decellelà plutôt que de nous la demander :888DCA60FC0A11CF8F0F00C04FD7D062.Le fait est que cette clé n’est pas du tout unique etest lamême pour tous les ordinateurs possédantun “Windows” récent. Mais nous allons avoirl’impression que notre interlocuteur est effectivement capable de voir notre ordinateur “défaillant”à distance et de l’identifier individuellement.Et le coup de grâce est alors donné en nous demandant de nous rendre dans un “Eventviewer”

qui est en fait “la centrale des problèmes” de notreordinateur.

Faitesmoi confiance !Une fois que nous serons suffisamment inquiets etpersuadés que “quelqu’un d’autre nous veut dumal”, nous allons accepter d’installer un programme censé nous protéger ou bien effectuer uncertain nombre d’opérations qui vont, en réalité,ouvrir une brèche dans la sécurité de notre ordinateur, etc.Les “pirates”, quant à eux, ne vont pasmanquerd’utiliser cet avantage pour récupérer nosmots depasse, nos dossiers importants si nous en avons, etvontmême parfois être capables de suivre nosconnexions à des institutions bancaires ou desadministrations publiques.

N’écoutez que ma voix !Cettemanipulationmanifeste de notre foi en unepersonne qui se présente comme étant “notresauveur” fonctionne d’autantmieux que nousavons un doute quant à ce que nous faisons effecti

vement avec nos ordinateurs. Alors quand on a cedoute, lemieux est toujours de se renseigner avantd’accepter une proposition venue fortuitement etsans sollicitation de notre part.En se rendant sur Internet et en faisant une recherche sur “ASSOC”, sur “appel deMicrosoft”, sur“onme demande d’aller dans EventViewer” ouencore sur “CLSID”, on va très rapidement tombersur des forums qui vont nous indiquer ce que sontces codes et termes. Mais aussi que d’autres utilisateurs ont également été appelés et ont aussi euun doute. Il ne faudra pas longtemps pour trouverun lien vers le site deMicrosoft qui indique trèsclairement qu’ils n’appellent jamais un utilisateurproactivement, mais uniquement quand l’utilisateur les a appelés au préalable avec une questionou un problème.Le cas cité cidessus semble évident, mais il ne l’estpas du tout quand on se trouve soimême autéléphone avec une de ces personnes. La prudenceest donc de rigueur, et l’accès à plus d’informationdirectement disponible sur l’Internet. Alors nenous privons pas d’aller la chercher.

stockage, la Surface Pro 3 étend ses capacités de mémoire de 64 à 512 Go enSSD. Outre un son (Dolby) 45 % plus puissant, Microsoft a également revusa (fameuse) béquille en intégrant la possibilité d’utiliser la tablette à unangle de 150 °. En revanche, la tradition des faiblesses photographiquesdes produits Surface devrait se perpétuer : il faudra se contenter d’uncapteur 2 Mégapixels en façade, et de 5 Mégapixels à l’arrière. Pas faramineux, mais, franchement, qui fait des photos avec sa tablette, de surcroît de 12 pouces ?

WiFi ac, USB 3.0, sortie HDMI 4KReady et, surtout, stylet amélioré par rapport à sa grande sœur la Surface Pro 2, qui est pluslourde et moins puissante (la Surface Pro 3 pèse 800 grammes) : laPro 3 veut, clairement, supprimer le PC de l’équation informatique. Elle est armée pour y parvenir, car, ne nous y trompons pas :la Pro 3 est un PC planqué derrière le minois d’une tablette.

Les enchères commenceront, en i3, à partir de 799 € – avecle clavier Type Cover inclus –, et monteront jusqu’àprès de 2 000 € pour du i7, en 512 Go.

Que la Surface Pro 3 soit une super tablette, sans doutemême la première àprétendre, réellement, à remplacer lePC, nous n’en doutonspas. De la à dire qu’elle se vendra…

À vérifier.A.Ca.

21PixelsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

21PixelsSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

Déclic

Abus de confiancePar Nicolas de Béthune

La première tabl ette qui peut (vraiment)remplacer le PC

MICRO

SOFT

Tant dans sa forme (bicéphale) que dans son équipementembarqué, la Surface Pro 3 a des airs de PC.

fait que notre serveur reçoive unmessage d’erreurvenant de votre ordinateur signifie que quelqu’unessaie de forcer l’accès à celuici.”Il s’ensuit un grand nombre d’arguments persuasifs qui ne seraient pas aussi convaincants si onn’avait pas un doute venant de la récentemise àjour de notreWindows.

Je vais vous montrer !Notre opérateur nous demande alors d’ouvrir unefenêtre de commande et d’écrire “ASSOC” afin deretrouver notre “clé (CLSID)Windows”. Il va nouslire cette clé, et nous demander s’il s’agit bien decellelà plutôt que de nous la demander :888DCA60FC0A11CF8F0F00C04FD7D062.Le fait est que cette clé n’est pas du tout unique etest lamême pour tous les ordinateurs possédantun “Windows” récent. Mais nous allons avoirl’impression que notre interlocuteur est effectivement capable de voir notre ordinateur “défaillant”à distance et de l’identifier individuellement.Et le coup de grâce est alors donné en nous demandant de nous rendre dans un “Eventviewer”

qui est en fait “la centrale des problèmes” de notreordinateur.

Faitesmoi confiance !Une fois que nous serons suffisamment inquiets etpersuadés que “quelqu’un d’autre nous veut dumal”, nous allons accepter d’installer un programme censé nous protéger ou bien effectuer uncertain nombre d’opérations qui vont, en réalité,ouvrir une brèche dans la sécurité de notre ordinateur, etc.Les “pirates”, quant à eux, ne vont pasmanquerd’utiliser cet avantage pour récupérer nosmots depasse, nos dossiers importants si nous en avons, etvontmême parfois être capables de suivre nosconnexions à des institutions bancaires ou desadministrations publiques.

N’écoutez que ma voix !Cettemanipulationmanifeste de notre foi en unepersonne qui se présente comme étant “notresauveur” fonctionne d’autantmieux que nousavons un doute quant à ce que nous faisons effecti

vement avec nos ordinateurs. Alors quand on a cedoute, lemieux est toujours de se renseigner avantd’accepter une proposition venue fortuitement etsans sollicitation de notre part.En se rendant sur Internet et en faisant une recherche sur “ASSOC”, sur “appel deMicrosoft”, sur“onme demande d’aller dans EventViewer” ouencore sur “CLSID”, on va très rapidement tombersur des forums qui vont nous indiquer ce que sontces codes et termes. Mais aussi que d’autres utilisateurs ont également été appelés et ont aussi euun doute. Il ne faudra pas longtemps pour trouverun lien vers le site deMicrosoft qui indique trèsclairement qu’ils n’appellent jamais un utilisateurproactivement, mais uniquement quand l’utilisateur les a appelés au préalable avec une questionou un problème.Le cas cité cidessus semble évident, mais il ne l’estpas du tout quand on se trouve soimême autéléphone avec une de ces personnes. La prudenceest donc de rigueur, et l’accès à plus d’informationdirectement disponible sur l’Internet. Alors nenous privons pas d’aller la chercher.

stockage, la Surface Pro 3 étend ses capacités de mémoire de 64 à 512 Go enSSD. Outre un son (Dolby) 45 % plus puissant, Microsoft a également revusa (fameuse) béquille en intégrant la possibilité d’utiliser la tablette à unangle de 150 °. En revanche, la tradition des faiblesses photographiquesdes produits Surface devrait se perpétuer : il faudra se contenter d’uncapteur 2 Mégapixels en façade, et de 5 Mégapixels à l’arrière. Pas faramineux, mais, franchement, qui fait des photos avec sa tablette, de surcroît de 12 pouces ?

WiFi ac, USB 3.0, sortie HDMI 4KReady et, surtout, stylet amélioré par rapport à sa grande sœur la Surface Pro 2, qui est pluslourde et moins puissante (la Surface Pro 3 pèse 800 grammes) : laPro 3 veut, clairement, supprimer le PC de l’équation informatique. Elle est armée pour y parvenir, car, ne nous y trompons pas :la Pro 3 est un PC planqué derrière le minois d’une tablette.

Les enchères commenceront, en i3, à partir de 799 € – avecle clavier Type Cover inclus –, et monteront jusqu’àprès de 2 000 € pour du i7, en 512 Go.

Que la Surface Pro 3 soit une super tablette, sans doutemême la première àprétendre, réellement, à remplacer lePC, nous n’en doutonspas. De la à dire qu’elle se vendra…

À vérifier.A.Ca.

22 Essais auto 23RoutesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

22 Essais auto 23RoutesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

Une Méganetrès exclusiveP La R.S. 275 Trophy sera disponible chez nousdès le mois de juillet.

AVERTISSEMENT: PAS PASSIONNÉ,s’abstenir ! Même si elle ne nous rappelle pas que de bons souvenirs – parexemple, un contrôle de gendarmerie durant le Tour de France 2012par une unité équipée du modèleprécédent –, cette Mégane R.S. dedernière génération procurera sansdoute pas mal de frissons – maisdans le bon sens cette fois ! – à ceuxpour qui la voiture reste un plaisir auquotidien…

Le sticker Trophy sur la lame F1gris platine donne tout de suite leton ! Et pour les connaisseurs, l’enjoliveur de canule d’échappement encarbone est signé Akrapovic, toutcomme la nouvelle signature sonore.

On n’oubliera pas, bien sûr, dementionner les jantes 19’’ SpeedlineTurini noires (en option) dérivéesdes Mégane de compétition. Et lessièges baquets Recaro en cuir et alcantara rehaussés de surpiqûresrouges, surpiqûres que l’on retrouvesur la banquette arrière. Les appuietête sont siglés Renault Sport…

Voilà pour la robe, intérieure et extérieure. Voyons ce qu’il y a dessous…

Plébiscité sur route et plus encoresur circuit, le châssis Cup, avec différentiel à glissement limité, équipe

de série cette Mégane R.S. 275 Trophy.

Pour profiter plus sportivement deses qualités dynamiques, les ingénieurs de Renault Sport ont travaillésur la motorisation de la Mégane R.S.et apporté 10 chevaux supplémentaires.

Le moteur 2.0 l essence afficheainsi 275 chevaux, puissance maximale atteinte à 5500 tr/min sur lesdeux premiers rapports de boîte. Lecouple de 360 Nm est disponible surune large plage d’utilisation (3000 à5000 tours).

Le gain de puissance n’a pas d’impact sur les consommations et émissions, toujours (théoriquement)maîtrisées, à 7,5 l/100 km et 174 gCO2/km.

La ligne d’échappement est en titane et la sonorité rauque qui s’endégage ne laissera certainement pasles passionnés indifférents…

Ce petit monstre sera disponiblechez nous (et au Luxembourg) dansquelques jours. Évidemment, ce bolide a un prix : 37 950 € en base, unrien moins au GrandDuché(36 068,18 €). C’est la somme à débourser pour l’exclusivité.

À vous de voir…Philippe Van Holle

RENA

ULT

La Mégane R.S. 275 Trophy,une série limitée pour adeptesde véhicules sportifs exclusifs.

DIDIER

BAUW

ERAE

RTS

Sur les hauteurs de Spa, la Mclaren 650Scabriolet était plus qu’à l’aise sur les petitesroutes sinueuses des environs du circuit.

La 650 S, un félin apprivoisé P Une Supercar, voiture extrêmequi apprécie quasi autantle circuit que la ville !

MCLAREN, JEUNE CONSTRUCTEUR depuis2011 mais firme mise sur pied pour la compétition par le pilote néozélandais BruceMcLaren voici 50 ans, est avant tout une société d’ingénierie. Autant dire qu’on pourraitvous abreuver de chiffres, ce que le site officiel de la marque (www.mclaren.com) feramieux que nous.

On pourrait effectivement vous parler,outre les détails déjà abordés cicontre,d’amortissement piloté, de ce châssis monocoque pesant… 75 kg (!), de la boîte séquentielle à 7 rapports, de son mode de propulsion arrière avec autobloquant, de son couple phénoménal de 678Nm, de la répartitionde freinage sur chaque roue en virage, etc, etc, mais nous préférons nous borner ici à traduire le plaisir que nous avons euà prendre en mains cette voiture d’exception, ce bolide de compétition qui enchaîne,avec la même facilité, les virages en ville etceux de la Source ou du raidillon spadois.

Ce qui frappe au volant de cette Supercar,c’est la facilité de conduite dans la circulationde tous les jours. Sa discrétion aussi, autantque sa souplesse à bas régime. Son bruit est leronronnement rauque, typique du monstresûr de sa puissance. Au premier contact, onen arriverait même à douter de sa cavalerie.Un doute bien vite levé lorsqu’on se met àoser. Oser appuyer franchement sur la pédalede droite ! Malgré le fait que ce bolide passetoute sa puissance uniquement sur les rouesarrière, l’équilibre est toujours parfait. Lecontrôle de châssis proactif est une merveilleet s’adapte à tous les modes de conduite :Normal, Sport ou Circuit.

Aller d’un circuit à l’autre, sans même devoir changer de monture, voilà le pari réussipour cette 650 S, qui ne rechignera mêmepas à emmener Madame faire un peu deshopping en cours de route, même si le coffreà bagages ne permettra pas d’achats extravagants. Un habitué de la marque nous a assuréque les sensations au volant ressemblent, ende nombreux points, à celles ressenties dansle baquet F1 de Button ou de Magnussen.Nous, en tout cas, on en a eu des frissons…Philippe Van Holle

Qui achète ce type de véhicule ?

Ceux qui acquièrent ce type de voiture(McLaren table sur une vingtaine de voituresvendues par an en Belgique !) sont despassionnés de technologie, pas du toutamateur de bling-bling. “Le profil type est unpatron d’entreprise âgé de 40 à 65 ans, quicrée de l’emploi… et qui consomme, nousconfie M. De Cordier, PR de la marque. Ilveut le meilleur sur le marché. Quand ildébarque chez nous, il connaît déjà très bienle produit”. Pas de femme parmi les posses-seurs de 650S, “mais quelques épouses ontinsisté auprès de leur mari pour achetercette voiture plutôt qu’une autre”, nousa-t-on glissé.

Phares LED et splitter avant intégré‣ Les phares LED sont dérivés de la McLaren P1™.Sur le capot trône le badge McLaren inspiré parcelui de la F1. Le splitter avant intégré, en versioncarbone en option, offre unmeilleur ressenti auvolant.

M838T : une version unique‣ Le 650S figurant sur le badge renvoie à la puissance de 650ch (pour un poids de 1370 kg), délivrée par le V8 3,8 l biturbo McLaren M838T, deconstruction britannique. La particule “S” pour“Sport” évidemment.

Des freins carbone céramique de série‣ Inutile de préciser que le freinage est parfaitementen adéquation avec la puissance. Par ailleurs, Pirellia conçu un type de pneu (P0MC1) tout spécialement pour cette 650 S, 19 pouces devant, 20 derrière !

L’aérofrein McLaren Airbrake‣ Installé à l’origine sur les 12C et 12C Spider, il aété développé pour offrir des niveaux optimumsd’appui à l’arrière de la voiture. L’aileron se relèveau freinage et… s’aplatit à l’accélération (comme leDRS en F1).

Une supercar raffinée‣ En dépit de son caractère très sportif, la 650Sn’est pas dénuée de confort. Son habitacle, tapisséd’Alcantara (de série), est le plus raffiné et le plusluxueux ayant équipé une McLaren de production.En plus, le bolide est personnalisable à l’infini.

La griffe McLaren

23RoutesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

23RoutesSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

Une Méganetrès exclusiveP La R.S. 275 Trophy sera disponible chez nousdès le mois de juillet.

AVERTISSEMENT: PAS PASSIONNÉ,s’abstenir ! Même si elle ne nous rappelle pas que de bons souvenirs – parexemple, un contrôle de gendarmerie durant le Tour de France 2012par une unité équipée du modèleprécédent –, cette Mégane R.S. dedernière génération procurera sansdoute pas mal de frissons – maisdans le bon sens cette fois ! – à ceuxpour qui la voiture reste un plaisir auquotidien…

Le sticker Trophy sur la lame F1gris platine donne tout de suite leton ! Et pour les connaisseurs, l’enjoliveur de canule d’échappement encarbone est signé Akrapovic, toutcomme la nouvelle signature sonore.

On n’oubliera pas, bien sûr, dementionner les jantes 19’’ SpeedlineTurini noires (en option) dérivéesdes Mégane de compétition. Et lessièges baquets Recaro en cuir et alcantara rehaussés de surpiqûresrouges, surpiqûres que l’on retrouvesur la banquette arrière. Les appuietête sont siglés Renault Sport…

Voilà pour la robe, intérieure et extérieure. Voyons ce qu’il y a dessous…

Plébiscité sur route et plus encoresur circuit, le châssis Cup, avec différentiel à glissement limité, équipe

de série cette Mégane R.S. 275 Trophy.

Pour profiter plus sportivement deses qualités dynamiques, les ingénieurs de Renault Sport ont travaillésur la motorisation de la Mégane R.S.et apporté 10 chevaux supplémentaires.

Le moteur 2.0 l essence afficheainsi 275 chevaux, puissance maximale atteinte à 5500 tr/min sur lesdeux premiers rapports de boîte. Lecouple de 360 Nm est disponible surune large plage d’utilisation (3000 à5000 tours).

Le gain de puissance n’a pas d’impact sur les consommations et émissions, toujours (théoriquement)maîtrisées, à 7,5 l/100 km et 174 gCO2/km.

La ligne d’échappement est en titane et la sonorité rauque qui s’endégage ne laissera certainement pasles passionnés indifférents…

Ce petit monstre sera disponiblechez nous (et au Luxembourg) dansquelques jours. Évidemment, ce bolide a un prix : 37 950 € en base, unrien moins au GrandDuché(36 068,18 €). C’est la somme à débourser pour l’exclusivité.

À vous de voir…Philippe Van Holle

RENA

ULT

La Mégane R.S. 275 Trophy,une série limitée pour adeptesde véhicules sportifs exclusifs.

P Une Supercar, voiture extrêmequi apprécie quasi autantle circuit que la ville !

MCLAREN, JEUNE CONSTRUCTEUR depuis2011 mais firme mise sur pied pour la compétition par le pilote néozélandais BruceMcLaren voici 50 ans, est avant tout une société d’ingénierie. Autant dire qu’on pourraitvous abreuver de chiffres, ce que le site officiel de la marque (www.mclaren.com) feramieux que nous.

On pourrait effectivement vous parler,outre les détails déjà abordés cicontre,d’amortissement piloté, de ce châssis monocoque pesant… 75 kg (!), de la boîte séquentielle à 7 rapports, de son mode de propulsion arrière avec autobloquant, de son couple phénoménal de 678Nm, de la répartitionde freinage sur chaque roue en virage, etc, etc, mais nous préférons nous borner ici à traduire le plaisir que nous avons euà prendre en mains cette voiture d’exception, ce bolide de compétition qui enchaîne,avec la même facilité, les virages en ville etceux de la Source ou du raidillon spadois.

Ce qui frappe au volant de cette Supercar,c’est la facilité de conduite dans la circulationde tous les jours. Sa discrétion aussi, autantque sa souplesse à bas régime. Son bruit est leronronnement rauque, typique du monstresûr de sa puissance. Au premier contact, onen arriverait même à douter de sa cavalerie.Un doute bien vite levé lorsqu’on se met àoser. Oser appuyer franchement sur la pédalede droite ! Malgré le fait que ce bolide passetoute sa puissance uniquement sur les rouesarrière, l’équilibre est toujours parfait. Lecontrôle de châssis proactif est une merveilleet s’adapte à tous les modes de conduite :Normal, Sport ou Circuit.

Aller d’un circuit à l’autre, sans même devoir changer de monture, voilà le pari réussipour cette 650 S, qui ne rechignera mêmepas à emmener Madame faire un peu deshopping en cours de route, même si le coffreà bagages ne permettra pas d’achats extravagants. Un habitué de la marque nous a assuréque les sensations au volant ressemblent, ende nombreux points, à celles ressenties dansle baquet F1 de Button ou de Magnussen.Nous, en tout cas, on en a eu des frissons…Philippe Van Holle

Qui achète ce type de véhicule ?

Ceux qui acquièrent ce type de voiture(McLaren table sur une vingtaine de voituresvendues par an en Belgique !) sont despassionnés de technologie, pas du toutamateur de bling-bling. “Le profil type est unpatron d’entreprise âgé de 40 à 65 ans, quicrée de l’emploi… et qui consomme, nousconfie M. De Cordier, PR de la marque. Ilveut le meilleur sur le marché. Quand ildébarque chez nous, il connaît déjà très bienle produit”. Pas de femme parmi les posses-seurs de 650S, “mais quelques épouses ontinsisté auprès de leur mari pour achetercette voiture plutôt qu’une autre”, nousa-t-on glissé.

24 Echec et matStratégieSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

l Bridge

Coupe de PrintempsD’AUSSI LOIN QUE remontent nossouvenirs, nous nous souvenonss de laCoupe de Printemps organisée parl’Orée en son club house de la Drèvedes Brûlés à WoluweSaintPierre. Ellese déclina, d’abord, en quatre, puistrois et actuellement en deux séances.Si le nombre de participants diminue,la qualité demeure excellente. Hormisla Coupe Zweiffel et la Coupe Selliersqui se maintiennent vaille que vaille, lemanque de renouvellement des jeunesdans notre capitale est devenu criant etc’est le bridge du soir qui en pâtit principalement. Dire que c’est dans l’ère dutemps alors que nos voisins du Nord etdu Sud continuent à engranger les succès en juniors semble être d’une soumission affligeante. Mais dans une fédération morcelée par ses régionalismes et confrontée à un déficit demoyens, toute dynamique de séduction des jeunes a disparu, à l’exceptionde quelques initiatives.Cette édition 2014 a vu la victoire sansappel d’Alain Contreras et Zvi Engel, lanouvelle paire du BCOB III. Au bout desdeux séances, le classement des dixpremiers s’établit comme suit : 1. ContrerasEngel 62.8 2. DewasmeDehaye58.7 3. De DonderDe Hertog 57.8 4.BigdeliCoenraets 56.8 5. BastinLemaire 55.3 6. DemarcinMeyer 54.7 7.GilbertThys 53.8 8. LabaereLabaere53.2 9. GelibterSpindel 52.5 10. LahautNoach 52.4Les tricolores, ennemis du bridge naturelVoici une donne où peu de paires trouveront le bon chelem, faute d’imagination ou de système adéquat. Votre partenaire ouvre d’1© et vous voilà nantide la montagne suivante :

« AR763ª AR32© 83¨ AD

Vous commencez par 1♠ sur lequell’ouvreur redemande à 2¨. Vous pourriez sauter à 3ª mais la plupart des paires ont choisi de réserver cette enchèreà saut pour monter un bicolore aumoins 5/5. Vous vous résolvez à utiliserla quatrième couleur forcing en annonçant 2ª. Votre partenaire continue par2SA indiquant l’arrêt Cœur dans unemain de 12 à 14 points H. Vu de chezvous, il a sûrement la Dame de Cœurtroisième avec un 54 mineur. Beaucoup de joueurs, à ce stade, concluentun peu vite à 6SA, tournoi par pairesoblige ! Mais quid du tricolore ? Votrepartenaire pourraitil avoir un 1444 ouun 0454 ? Sud n’auraitil pas préférél’enchère naturelle de 3ª dans ce casde figure ? La plupart des joueurs decompétition préfèrent réserver ce soutien de la quatrième couleur forcingpour montrer des mains fortes sans arrêt franc et sans redemande naturellecomme suit par exemple :

« 3ª V32© ARD83¨ AD102

Ce choix vient sans doute d’une fréquence plus grande de rencontrer cetype de main que le tricolore parfait assez rare somme toute. En fait, il suffitde continuer la description en répétantles Cœurs au palier de trois. Vous avezdénié un 5/5 puisque vous n’avez pasenchéri les Cœurs immédiatement aupalier de trois. Votre partenaire devraiten conclure que vous disposez d’un 5/4fort. Pas si simple en tout cas. La preuvepar neuf quand la majorité des expertsprésents atterrissent à 6SA. Quand levin est tiré, il faut le boire ! Vous jouez6SA sur l’entame d’un petit Pique.

« AR763ª AR32© 83¨ AD

« -ª V964© ARV65¨ R643

Le contrat de 6ª a l’air d’être àl’épreuve des balles dès que les Cœursne sont pas 41. Zut ! Vos meilleureschances semblent être en Carreau.Vous tentez l’impasse qui échoue etOuest repousse Pique. Vous avez défaussé un Cœur sur l’As de Pique, quedéfaussezvous sur le Roi ? Votremeilleur espoir est d’espérer les Carreaux 33 et la Dame de Cœur secondeauquel cas il faudra défausser votrequatrième Trèfle. Vous pourriez aussijouer sur un squeeze Cœur/Trèfle si undes opposants est 44 dans ces couleurs. Il vous faut, dans ce cas débarquer un deuxième Cœur pour préserver votre menace Trèfle. Les deux lignes semblent être statistiquementéquivalentes. Mais, si les Carreaux sontbien 33, aucune des autres dispositions de cartes favorables n’est au rendezvous.

Nord« AR763ª AR32© 83¨ AD

Ouest Est« 9542 « DV108ª D107 ª 87© D107 © 942¨ 852 ¨ V1097

Sud« -ª V964© ARV65¨ R643

Vous n’êtes pas seul sur votre île puisqu’une chute vous laisse 36 % despoints. Bravo à ceux qui ont trouvé lechelem en Cœur !Bernard Dehaye

l Échecs

Une étoiles’en est alléeDRAGOLJUB VELIMIROVIC, l’un desas du jeu offensif, s’est éteint ce vendredi 23 mai, à l’âge de septantedeuxans. Nous vous présentons trois de sesplus belles réalisations.

BLANCS : VelimirovicNOIRS : SofrevskiChampionnat yougoslave, 1965

1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 cxd4 4. Cxd4e6 5. Cc3 d6 6. Fe3 Cf6 7. Fc4 Fe7 8. De2L’attaque Velimirovic ! : les Blancs roqueront du côté Dame, puis lancerontleurs pions à l’assaut de l’aile Roi (g4 –g5). 8... a6 9. 0 – 0 – 0 Dc7 10. Fb3 Ca511. g4 b5 12. g5 Cxb3 + Un échange nécessaire : si plutôt 12… Cd7 alors 13.Fxe6 ! avec démolition. 13. axb3 Cd714. Cf5 !! Aujourd’hui, ce sacrifice estdevenu un classique : on le retrouvesous plusieurs formes, dans de nombreuses variantes, et certaines analyses ont même été poussées audelà dutrentième coup. Or, à l’époque, il n’yavait évidemment rien tout cela : ilfallait non seulement inventer le concept, mais aussi avoir l’estomac pouroser le tenter. 14… exf5 15. Cd5 Dd8 16.exf5 Les Blancs n’ont pris qu’un pionen échange de la pièce, mais accruleur avance en développement. 16… 0– 0 Les Noirs évacuent le Roi du centre, mais ilo faut réussir à lui trouverun abri. La bonne défense 16… Fb7 17.f6 gxf6 18. The1 Fxd5, etc. est encorerégulièrement adoptée au plus niveau, mais Velimirovic luimême yavait remporté une autre victoire surPopovic. 17. f6 ! Enfonçant les remparts. 17… gxf6 17... Cxf6 ne valaitguère mieux, à cause de 18. gxf6 Fxf619. Fb6 De8 (19... Fg5 + 20. f4 Fxf4+ 21. Rb1 Dh4 22. Td4) 20. Cxf6 + gxf621. Thg1 + Rh8 22. Fd4 !! avec un matrapide. 18. Fd4 Vers f6, tout en dégageant la verticale vers e7. 18... Ce5Forcé. 19. gxf6 Fxf6 20. Thg1 + Fg7 20...Rh8 se heurtait à 21. Dh5 Menaçant àla fois 22. Fb6 et 22. Dh6. 21. Fxe5 dxe522. Dxe5 f6 23. Ce7 + ! Rf7 Ou pire : 23…Rh8 24. Txd8 fxe5 25. Txf8 + Fxf8 26.Tg8# 24. Dh5 + Les Noirs abandonnent : si 24… Rxe7 25. Txg7 + et le matsuit.

BLANCS : VelimirovicNOIRS : LjubojevicChampionnat yougoslave, février 1972

1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4Cf6 5. Cc3 a6 6. Fg5 e6 7. f4 Fe7 8. Df3Dc7 9. 0 – 0 – 0 Cbd7 Bobby Fischeravait ainsi remporté plusieurs partiesdevenues célèbres, de sorte que la variante était régulièrement adoptée auplus niveau. 10. Fd3 b5 11. The1 Fb7 12.Cd5 !! Boum ! C’est un sacrifice auxconséquences imprévisibles et donton débat encore de la correction

aujourd’hui. Une autre suite serait celle de la 15e partie du matchSpasskyFischer, le 17 août 1972 : 12.Dg3. 12... Cxd5 Sur 12… exd5 il suivrait13. Cf5 et si 13… Ff8 (meilleurs sont13… Rf8 et 13… h6) alors 14. e5 ! dxe515. fxe5 Ce4 16. Fxe4 dxe4 17. Txe4avec une attaque gagnante. Par exemple 17… Dc4 18. e6 Cf6 (18... fxe6 19.Cxg7 + Fxg7 20. Dh5 +) 19. exf7 + Rxf720. Ch6 + Suivi du mat; VitolinsZilber, URSS 1973. 13. exd5 Fxg5 Non pas13… Fxd5 14. Dxd5 (14. Cxe6 conviendrait également) 14… exd5 15.Txe7 + Rf8 16. Ff5 Td8 17. Fe6 ! et gagne. 14. Txe6 + !! Nouveau coup detonnerre. La Tour est sacrifiée pourinstaller le Cavalier en e6 et couper lesretraites du Roi. 14… fxe6 15. Cxe6Da5 ? C’est une faute car la Dame esttrop éloignée du centre. Comme démontré par les analyses ultérieures, ilvalait mieux la retirer sur b6. 16. Dh5+ g6 17. Dxg5 Menace Fxg6 + ! 17... Tg817... Rf7 était simplement réfuté par18. f5 Alors qu’avec la Dame sur b6,les Noirs auraient pu insérer un échecsur e3... 18. Td2 18. c3 sans craindre18… Tc8 19. Te1 Txc3 + 20. Rb1 ! étaitmême plus précis. 18… Cf8 Perd rapidement. La dernière chance était 18…Rf7 19. Cxf8 Dd8 Ni 19… Rxf8 20. Df6+ ni 19… Txf8 20. Te2 + 20. Cxh7 LesBlancs ont déjà trois pions pour laqualité, sans parler de l’attaque. Lacause est entendue. 20… Dxg5 21. fxg5Rf7 22. Cf6 Th8 23. g3 Fc8 24. h4 Ff5 25.Fxf5 gxf5 26. h5 Ta7 27. Tf2 Les Noirsabandonnent.

BLANCS : VelimirovicNOIRS : SubaItalie, 1987

1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 Cf6 4. Cc3 cxd45. Cxd4 e6 6. Fe3 a6 7. Fc4 b5 8. Fb3 Fb79. f4 Cbd7 10. 0 – 0 Il poursuit le développement sans se soucier du pion e4.10... b4 11. Ca4 Fxe4 12. f5 e5 13. Ce6 !!Ici, le sacrifice n’est pas seulementthématique, il est également très fort !13… fxe6 14. fxe6 Cb8 Une triste retraite, mais si 14… Cc5 alors 15. Cxc5dxc5 16. Fa4 + Re7 17. De2 avec desmenaces de tous les côtés. 15. Cb6 Fe7Supposons également : a) 15… Ta7 16.Fa4 + Fc6 17. Txf6 !! Dxf6 18. Cd5Dxe6 19. Fxa7 Dd7 (19... Fxa4 20. Cc7+) 20. Fxc6 Cxc6 21. Fb6 et l’attaqueperce.; b) 15… Fc6 16. Cd5 ! Cxd5 (16...Fxd5 17. Txf6 !! ) 17. Fxd5 Bientôtsuivi de Tf7. 16. Fa4 + Fc6 17. Cxa8 Fxa418. Fb6 ! Dc8 19. Txf6 ! Ainsi les Noirsn’auront jamais eu le temps de roquer. 19… Fxc2 Ou si 19… Fxf6 20.Dxd6 puis Cc7 +. 20. Tc1 ! Fxf6 21. Txc2 Db7 22. Dxd6 Fe7 23. Cc7 + Rf8 24.Tf2+ Abandonne.Luc WinantsGrandMaître International

VOYAGE LA LIBRE BELGIQUE

Lic

: A 1

093

DU 22 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2014

RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI ET SOYEZ PARMI LES PRIVILÉGIÉS QUI PARTICIPERONT À CETTE LIBRAVENTURE INOUBLIABLE (GROUPE LIMITÉ À 30 PERSONNES).

LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR UNE LIBRAVENTURE EXCEPTIONNELLE QUI VOUS EMMÈNE AU CŒUR DE MADAGASCAR, UN PAYS RICHE DE CONTRASTES ET DE CŒUR.

Un programme authentique et riche, spécialement pensé pour vous : randonnée pédestre à travers les rizières d’Antsirabe, visite des sources thermales de Betafo,de la pépinière d’Ambatolampy, La Libraventure vous emmène à la rencontre despaysans et des artisans malgaches ; à Masiakampy, vous embarquerez à bord detrois chalands pour une fantastique descente du fleuve Tsiribihina jusqu’à Bekopaka:bivouacs sur de grands bancs de sable, en lisière d’une nature luxuriante où vousapercevrez peut-être les premiers lémuriens, baignades dans de superbes cascades,traversée de grandes falaises; cap ensuite vers le nord,à bord de 4x4, pour rejoindrela région des «Tsingy »: vous allez partiper à un inoubliable trekking, toujoursapprécié des Libraventuriers, au coeur de paysages rocheux époustouflants. Puisvous repartirez en 4X4 vers le Sud, traverserez la célèbre «Allée des Baobabs» etrejoindrez Morondava où vous visiterez, en petites pirogues, la mangrove et un villagetraditionnel de pêcheurs et pourrez admirer le plus fabuleux des couchers de soleil.Vous reprendrez ensuite l’avion pour Antananarivo, où vous visiterez le Lemur’sPark, le parc de reptiles de Mandraka qui abrite, notamment, une soixantained’espèces différentes de caméléons et le fabuleux Parc National d’Analamazoatra.Et pour clore ce voyage ,vous aurez le privilège de vivre une expérience inoubliable:l’office religieux du Père Pedro, qui regroupe chaque dimanche des centaines de

LA

LIBRAVENTURE,

L’EXPÉDITION

DE LA LIBRE MADAGASCAR

fidèles. Notre voyage se clôturera par une rencontre avec des Belges vivant àMadagascar.

PRIX 3648 €Ce prix comprend : le voyage en Thalys en classe eco Bruxelles/Paris/Bruxelles /Les vols et taxes d’aéroport / Les transferts / Les hébergements en chambre double/ La pension complète avec une bouteille d’eau par personne midi et soir et unebouteille d’eau par personne chaque soir dans la chambre / Les différents moyensde locomotion sur place tels que décrits dans le programme, carburant compris /Les services d’un guide accompagnateur francophone / Les pourboires / La TVA etles taxes locales. Ne comprend pas: les boissons autres que l’eau mentionnée dansle programme / Les dépenses à caractère personnel.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS FCM TRAVEL SOLUTIONS (CLAUDE TASIAUX) 1B Rue de Genleau à 1380 Lasne / Tel 02 634 00 80 / 0473 54 37 82 / [email protected]

26 Technologie 27Derrière l'écranSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

26 Technologie 27Derrière l'écranSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

L’ultra HD : pour qui ?P En Belgique, le marché des téléviseurs écrans plats est saturé. Pour lui donner un nouvel élan, les fabricantstentent donc de développer (et d’imposer) de nouvelles technologies. Cette fois, ils lancent la 4K, à l’imagede ce qu’ils ont fait en 2010 avec la 3D. En vain…

ÉCRANS PLATS LCD, HD Ready, Full HD, 3D, voiciqu’arrive à présent l’ultra haute définition ! Soitl’UHD – de son petit nom –, ou la 4K (*). Depuis desmois, les constructeurs d’électronique annoncenten effet l’avènement des téléviseurs UHD destinés aux salons des particuliers. Sony, Samsung,LG et les autres multiplient les communiqués depresse et les actions promotionnelles.

De nombreuses salles de cinéma sont déjàéquipées. Le Japon tourne également en 4K etSony mettra son matériel à disposition pour capter trois matches de la Coupe du monde de football. Plus récemment, Red (le célèbre fabricantde caméras 4K) a présenté son boîtier de VOD4K, le Redray. Samsung s’est associé à Paramountpour vendre “Star Trek”, “World War Z” et “Forrest Gump” en 4K. Amazon a conclu des accordsavec des majors, dont la Warner et la 20th Century Fox, pour promouvoir la nouvelle technologie via son service Instant Video. Enfin, LG s’estassocié à Netflix qui, lors du salon CES 2014 àLos Angeles, a fait sensation en présentant plusieurs séries en ultra HD.

L’enjeu, pour les fabricants ? Remplacer l’actuelle haute définition (HD) et relancer un marché, dont la santé se dégrade depuis trois ans.Pari que les constructeurs avaient tenté de relever avec la 3D en 2010, en vain… “Les téléviseurs3D ont été un véritable feu de paille”, indique Cécile Gonfroid, directrice générale des technologies et exploitation à la RTBF.

En Belgique, 92 % des foyers ont en effet remplacé le bon vieux tube cathodique par un écranplat, selon l’institut d’études de marché GFK.Même constat en France, en GrandeBretagne,en Allemagne ou aux PaysBas où 90 à 95 % deslogis sont à présent équipés.

“Le marché belge est saturé, indique Jürgen DeMesmaecker, consultant chez GFK. Depuis 2011,les chiffres de ventes ne cessent de diminuer”.1 100 000 téléviseurs vendus en 2011, 960 000en 2012, 800 000 en 2013… L’institut prévoit àpeine 680 000 ventes pour 2014. “La limite endeçà de laquelle le secteur ne peut pas descendre estde 600 000 à 650000 téléviseurs par an. Or, si latendance ne s’inverse pas, c’est exactement ce quenous prévoyons pour 2015”, poursuit le consultant.

Que les constructeurs tentent de percer lemarché grand public, cette année, n’est pas anodin. Comme en 2010 avec la 3D, il est questionde profiter des effets positifs de la Coupe dumonde de football. “Le sport entraîne un fort tauxde renouvellement des écrans, indique Kris Hellebuyck, chef du produit TV chez Samsung. Leschiffres l’ont déjà prouvé plusieurs fois. Normalement, en télé, lamajorité du chiffre d’affaires se réalise dans la deuxième moitié de l’année. Les moisclés sont janvier, juillet et décembre, mais cette année, on s’attend à une augmentation de 20% enmaiet en juin”. Objectif pour le constructeur coréen ?Équiper 70 % des foyers d’un écran 4K d’ici cinqans.

Des prévisions à confirmer. En raison de leurprix –prohibitif–, à peine 1000 téléviseurs UHDont été vendus l’année dernière en Belgique. Pourl’année 2014, Samsung prévoit toutefois unehausse des ventes, tout comme GFK qui table surune prévision de 35 000 téléviseurs.

“Cette prévision a été réalisée au début de l’année”,admet Jürgen De Mesmaecker, consultant chezGFK. “C’est une prévision très optimiste. Si on parvient à vendre 30 000 unités, je crois qu’on peuts’estimer heureux. D’autant que, pour l’instant, seuls2000 téléviseurs 4K ont été vendus en Belgique en2014 et que nous n’avons toujours pas observé d’effets particuliers de la Coupe du monde sur les chiffres de vente. Car si le marché a effectivement prévuque le foot permette d’augmenter les ventes de 20 à25 %, il a également été prévu que ces ventes chutentde 30, voire 40 % les mois suivants.”

Au premier trimestre 2014, le secteur de l’électronique de consommation (dont fait partie la télévision) n’est toujours pas parvenu à redresser latendance négative. Son chiffre d’affaires baisse ànouveau de 13,4 % par rapport à 2013. Or le marché des écrans plats, qui connaît un recul de 15 %,représente plus de 50 % des ventes du secteur.Au.M.U (*)Le terme 4K fait référence à la largeur del’image : 4 096 pixels dans la norme initiale. L’imageest en 16/9 comme pour la Full HDmais double lahauteur et la largeur, ce qui en fait une image quatrefois plus grande (3 840 × 2 160 pixels vs 1 920 ×1 080 en full HD).

LES INCONVÉNIENTS

‣ Le budget. Selon GFK, un écran 4Kcoûte en moyenne 3600 euros actuelle-ment. Les fabricants annoncent toutefoisdes écrans à moins de 1000 euros pour lafin de l’année.

‣ Le manque de contenus. À l’image dela 3D, l’offre technique est à nouveauplus étoffée que les contenus. Les nouvel-les PS4 et XboxOne ne feront pas tournervos jeux avec une résolution 4K. Resteles films, les documentaires, les séries etles vidéos. Des blockbusters sont déjàtournés en 4K mais ils restent peu nom-breux : “Le hobbit : un voyage inat-tendu”, “House of Cards”. Par ailleurs,tous les films proposés ne sont pasautomatiquement filmés en ultra hautedéfinition (UHD), mais “gonflés” artifi-ciellement en post-production…Toutefois, le manque de contenu n’estpas “un problème”, pour le chef deproduits télé chez Samsung, Kris Helle-buyck. “Avant la haute définition (HD), ily a eu des téléviseurs numériques avecdes sources analogiques et ce n’était pasla catastrophe. Dans la télé, il y a unconvertisseur qui va convertir le signal.Donc, même si le consommateur n’a pasde contenus 4K, ce n’est pas grave !”

‣ Le stockage et la distribution. Lesprincipales limites au développement dela 4K proviennent également des capaci-tés de stockage. Ces films seront-ils eneffet distribués via des supports physi-ques ? Sur disque optique (Blu-ray) ? Surdisque dur ? Grâce à la VOD ? Via unservice de vidéo en flux continu ? Onparle actuellement de disque Blu-ray XL,capable de stocker des contenus 4Kvolumineux (entre 100 et 128 GO). Il semurmure également que le salut pourraitprovenir de la VOD, suite aux annoncesconsécutives de Red, Amazon et Netflix(lire papier principal). Toutefois, pourl’instant, seuls les disques durs peuventaccueillir plusieurs films, séries et docu-mentaires en 4K.

P L’audiovisuel belge vient à peine d’adopter la haute définition (HD).

RTBF et RTL : pas prêts avant au moins cinq ans

OUTRE LE MANQUE DE CONTENUS et les problèmes de stockage et de distribution (lire cicontre),demeure un autre point d’interrogation: la diffusiontélévisée. “Autant en 2010, on a senti que la 3D étaitun feu de paille; autant cette fois, on sent une pressionde plus en plus forte exercée par les fabricants”, indique Cécile Gonfroid, directrice générale des technologies et exploitation à la RTBF.“À l’heure actuelle, personne n’est capable de diffuserdes contenus en 4K, en Belgique. À la RTBF, on a uneplateforme de diffusion haute définition (HD)mais unepartie de notre production se fait encore en définitionstandard (SD) que l’on gonfle ensuite en HD. Si tout vabien, en 2015, on pourra laisser tomber la SD et passeren HD complète. Dans le cadre de ce qu’on appelle le‘projet Reyers 2020’ à la RTBF, on pourrait construireun nouveau bâtiment avec la VRT qui serait pensé pouraccueillir la 4K. Mais pas avant.”

Un intérêt limité. Chez RTL Belgique, le directeurtechnique et informatique, Thierry Piette, adopte lemême discours. À quelques nuances près. “QuandRTL a déménagé en 2007, c’était prévu d’accueillir lafull HD, mais si on doit passer à la 4K, on doit passer lebulldozer et tout recommencer, proteste le directeur.Le passage à la 4K ne se justifie pas autant que celui dela SD à la HD”, poursuitil. “D’autant que, selon plusieurs études, il faudrait des écrans 75 pouces pourpercevoir la différence. Ces études sont contestées par lelobby des fabricants mais le fait est que la vision humaine est limitée et ne perçoit pas la différence en deçàd’un écran 75 pouces. Attention, je ne dis pas que la 4Kn’est pas utile mais dans notre domaine, celui del’audiovisuel, elle est beaucoupmoins utile que la HDl’a été par le passé. Il y aura probablement unmarchéun jour, mais pas avant aumoins cinq ans.”

Une technologie onéreuse. Le passage de la définition standard (SD) à la haute définition (HD) a coûté

des millions d’euros à la RTBF et à RTL. Non seulement, “il n’y a pas les budgets pour passer à la 4K”,indique Cécile Gonfroid, “mais il n’y pas non plus devolonté”. Toutefois, et à juste titre, la directrice générale s’interroge : seratelle contrainte d’adopter la4K ? “Le problème qui va se poser sera le même qu’avecla HD, il y a dix ans. Pourquoi sommes nous passés à laHD ? Parce que le matériel était prêt. Parce que lescaméras pour filmer en HD existaient. Parce que leurprix a été aligné sur les prix des caméras SD. Parce que,petit à petit, les caméras SD ont disparu dumarché. Parconséquent, quand nous avons voulu renouveler noscaméras, il n’y avait plus de caméras SD. On a étéobligé d’acheter des caméras HD. En plus, tous lescontenus qu’on a commencé à recevoir (séries, films,coproductions, etc.) étaient en HD. De plus en plus deproblèmes de compatibilité de formats et d’échanges sesont posés. Or je vois qu’avec la 4K, tout le matérielbroadcast est prêt… Donc les contenus vont arriver.”

Quid de l’environnement ? Pour produire en 4K, lesdécors doivent être adaptés. La netteté de l’image esttelle que l’ensemble de l’outil de production doit êtremodifié. “Plateaux télé, studios, décors des émissions etmagazines, etc. On parle de dizaines demillionsd’euros”, s’exclame le directeur technique et informatique chez RTL Belgique, Thierry Piette. Les stades defootball, par exemple, devront doubler leur éclairage.D’autant que l’expérience immersive que vantent lesfabricants de téléviseurs 4K ne se limite pas à larésolution d’une image. Pour avoir l’impression“d’être” dans l’image (dans une scène, dans un décor)ou de participer à l’action, deux sens sont sollicités :la vue et l’ouïe. “Nous, on produit toujours en stéréo”,indique la RTBF. “Or pour faire du full HD ou de l’ultraHD, il faut produire en 5.1 Dolby. C’est donc une prisede son différente. Même si le son coûte moins cher, il y aplus demicros, plus de traitement de pistes sons, etc.”Au.M.

Au salon IFA (Internationalradio exhibition) de Berlin,organisé en septem-bre 2013, les téléviseurs 4Kont fait sensation.

RAINER

JENS

EN/DPA

/REPOR

TERS

Pour Filmer en 4K, le matériel est prêt.À l’image de ces caméras portablesmunies d’une carte mémoire.

AFP

LES AVANTAGES

‣ Résolution. L’image est plus fine,précise, détaillée et, donc, plus réaliste.Le rendu des couleurs est meilleur : lescontrastes sont optimisés, la gammechromatique offre une plus grandeprofondeur, du blanc saturé au noirintense. Elle permet également un rendu3D en haute définition.

‣ Moins de recul. Les pixels vont devenirpratiquement indétectables. De fait, ceprogrès va réduire le besoin de recul duspectateur.

‣ Fréquence de l’image. Avec la 4K, onpasse à 100, 120, voire 150 images parseconde. Là où la HD actuelle ne dépassepas les 50 à 60 images par secondes.L’action est plus fluide. Les saccades etles flous dans l’image sont quasimentinvisibles. Ce qui permet d’augmenter lesuper-réalisme et la précision del’image.

À SAVOIR

27Derrière l'écranSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

27Derrière l'écranSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

LES INCONVÉNIENTS

‣ Le budget. Selon GFK, un écran 4Kcoûte en moyenne 3600 euros actuelle-ment. Les fabricants annoncent toutefoisdes écrans à moins de 1000 euros pour lafin de l’année.

‣ Le manque de contenus. À l’image dela 3D, l’offre technique est à nouveauplus étoffée que les contenus. Les nouvel-les PS4 et XboxOne ne feront pas tournervos jeux avec une résolution 4K. Resteles films, les documentaires, les séries etles vidéos. Des blockbusters sont déjàtournés en 4K mais ils restent peu nom-breux : “Le hobbit : un voyage inat-tendu”, “House of Cards”. Par ailleurs,tous les films proposés ne sont pasautomatiquement filmés en ultra hautedéfinition (UHD), mais “gonflés” artifi-ciellement en post-production…Toutefois, le manque de contenu n’estpas “un problème”, pour le chef deproduits télé chez Samsung, Kris Helle-buyck. “Avant la haute définition (HD), ily a eu des téléviseurs numériques avecdes sources analogiques et ce n’était pasla catastrophe. Dans la télé, il y a unconvertisseur qui va convertir le signal.Donc, même si le consommateur n’a pasde contenus 4K, ce n’est pas grave !”

‣ Le stockage et la distribution. Lesprincipales limites au développement dela 4K proviennent également des capaci-tés de stockage. Ces films seront-ils eneffet distribués via des supports physi-ques ? Sur disque optique (Blu-ray) ? Surdisque dur ? Grâce à la VOD ? Via unservice de vidéo en flux continu ? Onparle actuellement de disque Blu-ray XL,capable de stocker des contenus 4Kvolumineux (entre 100 et 128 GO). Il semurmure également que le salut pourraitprovenir de la VOD, suite aux annoncesconsécutives de Red, Amazon et Netflix(lire papier principal). Toutefois, pourl’instant, seuls les disques durs peuventaccueillir plusieurs films, séries et docu-mentaires en 4K.

P L’audiovisuel belge vient à peine d’adopter la haute définition (HD).

RTBF et RTL : pas prêts avant au moins cinq ans

OUTRE LE MANQUE DE CONTENUS et les problèmes de stockage et de distribution (lire cicontre),demeure un autre point d’interrogation: la diffusiontélévisée. “Autant en 2010, on a senti que la 3D étaitun feu de paille; autant cette fois, on sent une pressionde plus en plus forte exercée par les fabricants”, indique Cécile Gonfroid, directrice générale des technologies et exploitation à la RTBF.“À l’heure actuelle, personne n’est capable de diffuserdes contenus en 4K, en Belgique. À la RTBF, on a uneplateforme de diffusion haute définition (HD)mais unepartie de notre production se fait encore en définitionstandard (SD) que l’on gonfle ensuite en HD. Si tout vabien, en 2015, on pourra laisser tomber la SD et passeren HD complète. Dans le cadre de ce qu’on appelle le‘projet Reyers 2020’ à la RTBF, on pourrait construireun nouveau bâtiment avec la VRT qui serait pensé pouraccueillir la 4K. Mais pas avant.”

Un intérêt limité. Chez RTL Belgique, le directeurtechnique et informatique, Thierry Piette, adopte lemême discours. À quelques nuances près. “QuandRTL a déménagé en 2007, c’était prévu d’accueillir lafull HD, mais si on doit passer à la 4K, on doit passer lebulldozer et tout recommencer, proteste le directeur.Le passage à la 4K ne se justifie pas autant que celui dela SD à la HD”, poursuitil. “D’autant que, selon plusieurs études, il faudrait des écrans 75 pouces pourpercevoir la différence. Ces études sont contestées par lelobby des fabricants mais le fait est que la vision humaine est limitée et ne perçoit pas la différence en deçàd’un écran 75 pouces. Attention, je ne dis pas que la 4Kn’est pas utile mais dans notre domaine, celui del’audiovisuel, elle est beaucoupmoins utile que la HDl’a été par le passé. Il y aura probablement unmarchéun jour, mais pas avant aumoins cinq ans.”

Une technologie onéreuse. Le passage de la définition standard (SD) à la haute définition (HD) a coûté

des millions d’euros à la RTBF et à RTL. Non seulement, “il n’y a pas les budgets pour passer à la 4K”,indique Cécile Gonfroid, “mais il n’y pas non plus devolonté”. Toutefois, et à juste titre, la directrice générale s’interroge : seratelle contrainte d’adopter la4K ? “Le problème qui va se poser sera le même qu’avecla HD, il y a dix ans. Pourquoi sommes nous passés à laHD ? Parce que le matériel était prêt. Parce que lescaméras pour filmer en HD existaient. Parce que leurprix a été aligné sur les prix des caméras SD. Parce que,petit à petit, les caméras SD ont disparu dumarché. Parconséquent, quand nous avons voulu renouveler noscaméras, il n’y avait plus de caméras SD. On a étéobligé d’acheter des caméras HD. En plus, tous lescontenus qu’on a commencé à recevoir (séries, films,coproductions, etc.) étaient en HD. De plus en plus deproblèmes de compatibilité de formats et d’échanges sesont posés. Or je vois qu’avec la 4K, tout le matérielbroadcast est prêt… Donc les contenus vont arriver.”

Quid de l’environnement ? Pour produire en 4K, lesdécors doivent être adaptés. La netteté de l’image esttelle que l’ensemble de l’outil de production doit êtremodifié. “Plateaux télé, studios, décors des émissions etmagazines, etc. On parle de dizaines demillionsd’euros”, s’exclame le directeur technique et informatique chez RTL Belgique, Thierry Piette. Les stades defootball, par exemple, devront doubler leur éclairage.D’autant que l’expérience immersive que vantent lesfabricants de téléviseurs 4K ne se limite pas à larésolution d’une image. Pour avoir l’impression“d’être” dans l’image (dans une scène, dans un décor)ou de participer à l’action, deux sens sont sollicités :la vue et l’ouïe. “Nous, on produit toujours en stéréo”,indique la RTBF. “Or pour faire du full HD ou de l’ultraHD, il faut produire en 5.1 Dolby. C’est donc une prisede son différente. Même si le son coûte moins cher, il y aplus demicros, plus de traitement de pistes sons, etc.”Au.M.

Au salon IFA (Internationalradio exhibition) de Berlin,organisé en septem-bre 2013, les téléviseurs 4Kont fait sensation.

Pour Filmer en 4K, le matériel est prêt.À l’image de ces caméras portablesmunies d’une carte mémoire.

AFP

LES AVANTAGES

‣ Résolution. L’image est plus fine,précise, détaillée et, donc, plus réaliste.Le rendu des couleurs est meilleur : lescontrastes sont optimisés, la gammechromatique offre une plus grandeprofondeur, du blanc saturé au noirintense. Elle permet également un rendu3D en haute définition.

‣ Moins de recul. Les pixels vont devenirpratiquement indétectables. De fait, ceprogrès va réduire le besoin de recul duspectateur.

‣ Fréquence de l’image. Avec la 4K, onpasse à 100, 120, voire 150 images parseconde. Là où la HD actuelle ne dépassepas les 50 à 60 images par secondes.L’action est plus fluide. Les saccades etles flous dans l’image sont quasimentinvisibles. Ce qui permet d’augmenter lesuper-réalisme et la précision del’image.

À SAVOIR

28 Samedi 31 29TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

28 Samedi 31 29TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.25 La famille Cro n° 52 Le nakwa au rhum. Série06.30 TFou Magazine08.10 Téléshopping samedi Magazine.Présenté par Marie-Ange Nardi10.10 Petits secrets entre voisins Série11.05 Tous ensemble Magazine. (rediff.)Présenté par Marc-Emmanuel12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal Présenté par Claire Chazal13.20 Reportages Magazine. Présenté parClaire Chazal15.15 Ghost Whisperer Saison 2 n° 7/22. SérieMelinda et Jim ont décidé de s'octroyerquelques jours de vacances dans un camping. Mais leur bonheur est de courtedurée : Melinda rencontre le fantômed'une femme. 16.00 Ghost Whisperer Saison 2 n° 8/22. Série16.55 Ghost Whisperer Saison 2 n° 9/22. Série17.45 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc-Emmanuel18.45 50mn Inside Magazine. Présentépar Sandrine Quétier, Nikos Aliagas20.00 Journal Présenté par Claire Chazal20.40 Nos chers voisins Série

23.30 Ce soir tout est permis avec ArthurDivertissement. Présenté par Arthur. Invités : Bruno Guillon, Arnaud Tsamere,Claudia Tagbo, Baptiste Lecaplain, Philippe Lelièvre, Sophie MounicotDe nombreuses personnalités ont réponduà l’invitation d’Arthur, dont Bruno Guillon,Arnaud Tsamere, Claudia Tagbo, BaptisteLecaplain, Philippe Lelièvre et SophieMounicot. Toutes ont accepté d’être sur le plateau de l’animateur, pour le meilleuret surtout pour le rire ! Elles participentaux épreuves coutumières de l’émission.01.10 Les experts : Miami Saison 4 n° 4 et 6/25. Série I

TF1 20.55 LE GRAND CONCOURS DES ANIMATEURSDivertissement. Présenté par CaroleRousseauInvités : Julien Arnaud, Estelle Denis,Christophe Beaugrand, Thierry Beccaro,Valérie Bègue, Jérôme Bonaldi, BenjaminCastaldi, Vincent Cerutti, AlexandreDebanne, Alexandre Devoise...

06.55 Journal07.00 Télématin Magazine de services.Présenté par William Leymergie10.00 Thé ou café Magazine10.50 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse13.20 13h15, le samedi... Magazine.Présenté par Laurent Delahousse14.05 Envoyé spécial : la suite Magazine.Bedos côté coulisses, 19 ans après. Présenté par Guilaine Chenu14.55 Tennis Internationaux de France2014. 7e jour. A Roland-Garros, à Paris. En directParmi les favoris, Rafael Nadal a parfaitement débuté la compétition. Le Majorquin s'est facilement imposé en trois sets face à l'Américain Robin Ginepri (6-0, 6-3, 6-0). En revanche, leSuisse Stanislas Wawrinka, qui faisaitfigure de prétendant solide à la victoirefinale, s'est incliné dès son entréedans la compétition.20.00 Journal

23.10 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier Les téléspectateurs peuvent réagir surTwitter #ONPC. En prise avec l'actualitéculturelle, médiatique ou politique, Laurent Ruquier s'entoure de nombreuxinvités. Le ton de l'émission se veut à lafois pertinent et impertinent, abordantdes questions de fond sans jamais se départir, bien sûr, d'une certaine dose d'humour. Natacha Polony rythme l'émission de ses interventions sansconcession, contrebalancées par l'espritcaustique d'Aymeric Caron.02.12 Alcaline le mag Magazine. (rediff.)

FRANCE 2 20.45 RUGBYChampionnat de France Top 14. Finale.Toulon/Castres. Au Stade de France, à Saint-Denis. En directCastres Olympique, avec Pierre-GilLakafia, champion de France en titre,peut-il conserver le bouclier deBrennus ? En face, c’est le redoutableRCT qui se dresse sur sa route.

06.00 EuroNews06.35 Emissions jeunesse09.14 Les lapins crétins : invasion09.51 Foot 2 rue extrêmeUne nuit au forum. Dessin animé10.15 Foot 2 rue extreme Saison 1 n° 9/39Trop à la fois. Dessin animé10.38 C’est bon ! Le fer10.50 C’est pas sorcier Magazine. Porte-avions 2 : Mission internationalepour le Charles de Gaulle11.30 La voix est libre Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine13.25 Les grands du rire Divertissement15.00 En course sur France 3 Tiercé15.25 Samedi avec vous Magazine16.45 Expression directe Mag. CGPME17.00 Les carnets de Julie Magazine. Le Morvan. (rediff.) 17.55 Questions pour un champion Jeu18.30 Avenue de l’Europe Magazine. La défense européenne au plus bas19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosEn direct20.15 Zorro Saison 2 n° 38/39 Monsieurpetit chinois. Série. Version colorisée

22.25 Soir 3 Présenté par Francis Letellier22.50 Inspecteur Barnaby : Le fantômede Noël Téléfilm policier de Renny Rye(Grande-Bretagne, 2004). Avec John Nettles, John Hopkins, Jane Wymark...Alors qu’il passait Noël en compagnie de sa belle-famille, Barnaby est appeléd’urgence sur les lieux d’un crime: une autre fête de Noël qui a mal tourné.00.20 Concert de l’Orchestre de ParisConcert. Enregistré en 201102.05 Médée Opéra. Musique de Luigi Cherubini. Enregistré au théâtre de la Monnaie, à Bruxelles, le 17 septembre 2011

FRANCE 3 20.45SIMPLE QUESTION DE TEMPSTéléfilm dramatique de Henri Helman(France, 2011). Avec Line Renaud, Romane Portail, Julien Tortora...Une riche veuve, installée à Cannes, est l’objet des machinations de sonentourage, qui semble plus intéressépar sa fortune que par son bien-être.

06.20 Alerte Cobra Série. 10.10 Télé-achat12.10 Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Série.Une vieille histoire. 13.30 La ruptureComédie romantique de Peyton Reed(2006). 15.10 Un voisin trop charmantTéléfilm de suspense de Neill Fearnley(2008). 16.40 La voleuse au grand cœurTéléfilm dramatique (2008). 18.05Samantha Oups ! 18.45 Catch américain :SmackDown 20.30 Les 102 dalmatiens Filmpour la jeunesse de Kevin Lima (Etats-Unis,2000). Emprisonnée pour avoir voulusupprimer 101 dalmatiens afin de s’en faireun manteau de fourrure, une femme serachète, apparemment, une conduite. 22.05Code Mercury Film policier de Harold Becker(Etats-Unis, 1998). (rediff.) 23.55 En eauxtroubles Téléfilm de suspense de GeorgeMendeluk (2009). 01.25Bingoal TV

13.30 Journal (RTBF) 14.00 Les chansonsd’abord 15.00 69 minutes sans chichis 16.30Acoustic 17.00 Nus et culottés 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.25Terriennes18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50L’invité 19.0064’, l’essentiel 19.05Lescarnets de Julie 20.00 Epicerie fine 20.30Journal (France 2) 21.00 Envoyé spécialMagazine. 22.35 Journal (RTS) 23.05 ChezMaupassant 00.05 Chez Maupassant 00.40TV5MONDE, le journal Afrique

05.00 Un gars, une fille 05.30 Des basketsdans l’assiette 05.35 Gigi 05.55 Code Lyoko06.45 Les Tortues Ninja 08.30 Iron Man10.05 Les Dalton 10.55 Oggy et les cafards12.15 Un jour, une question 12.20 Nini Patalo12.40 Yakari 13.30 Un jour, une question13.35 Consomag 13.40 Une saison au zoo16.10 Un gars, une fille 18.15 Doctor Who20.45 Da Vinci’s Demons Série dramatique.Série dramatique. n° 6 à 8/8. 23.15 ArcherSérie. Deux épisodes. 23.55 Monster Série.Deux épisodes. 00.40Monte le son, le live

16.10 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. (rediff.) U17.20 Qui veut épouser mon fils ?Téléréalité. Episode 6. (rediff.) U19.10 Glee Saison 1 n° 22/22 Rhapsodie. Série musicale20.00 X FACTOR USA Episode 9 : maisondes juges 1. Divertissement. Présenté parThéo Phan. Invités: will.i.am, Nick Jonas,Marc Anthony, Justin Bieber21.30 Taratata Variétés. (rediff.)22.05 Big Love Saison 3 n° 9/10 Au fond du gouffre. Série dramatique.Avec Bill Paxton, Chloë Sevigny... U23.05 Astro voyance Magazine00.05 Astro cosmo Magazine00.10 Astropassion direct Magazine

16.15 Spermatozoïdes, que le meilleurgagne ! Documentaire (rediff.)17.10 Les lionnes de la rivière de sableDocumentaire 18.10 Les 100 lieux qu’il faut voirDocumentaire 19.05 Catastrophes Documentaire (rediff.)20.00 Entrée libre Magazine20.35 ECHAPPEES BELLES Malte, l’île auxtrésors. Magazine de découvertes.Présenté par Raphaël de Casabianca22.10 Expédition GuyanaDocumentaire (rediff.)23.00 L’œil et la main Magazine. (rediff.)23.25 Les routes de l’impossibleDocumentaire00.15 Traditions et saveurs Doc. (rediff.)

15.05 Bowling Comédie dramatique deMarie-Castille Mention-Schaar (France,2012). (rediff.)16.30 Nous York Comédie de GéraldineNakache, Hervé Mimran (France, 2012)18.05 Cheba Louisa Drame de FrançoiseCharpiat (France, 2013). (rediff.)19.40 Salut les Terriens ! e Magazine20.55 JACK LE CHASSEUR DE GEANTSFilm d’aventures de Bryan Singer (Etats-Unis, 2013). Avec Nicholas Hoult...22.45 Belle du seigneur Drame de GlenioBonder (France - Luxembourg, 2012).Avec Jonathan Rhys Meyers, Natalia Vodianova... (rediff.)00.30 Patrouille de nuit Film pornogra-phique de Kris Bakelit (2014). P

13.00 La cage dorée 14.30 Song for Marion16.00 Cirque du Soleil: le voyage imaginaire17.25Les cinq légendes 19.00Un été magique20.45Je suis supporter du Standard Comédiede Riton Liebman (France - Belgique, 2013).(rediff.) 22.15Muhammad Ali’s Greatest FightTéléfilm dramatique 23.50 No Drame 01.45Zero Dark Thirty 04.15Collatéral

12.05 Under the Dome Série fantastique.Saison 1 (1 à 13/13). 20.45 Shameless Sériedramatique. El Gran Cañon n° 1/12. 21.40Shameless Série dramatique. L'homme quimurmure à l'oreille des bébés n°2/12. 22.35The Mentalist Série 23.15The Mentalist Série00.00 Salut les Terriens ! 01.05 Une chansonpour ma mère

05.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00Voyance 12.00 Marions-nous 14.00 BingoalTV 16.00 Brigade du crime Série policière.Deux épisodes. 17.30Salut les Musclés Sériehumoristique. Deux épisodes. 18.20 Unhomme à domicile Série humoristique. Deuxépisodes. Divorcée, Elisabeth élève seuleses trois enfants et ne rêve pas derencontrer un amour parfait. Un soir, elledécide de faire venir à la maison un hommesans domicile fixe, qui a perdu son travail.19.10 Les garçons de la plage Sériesentimentale. Deux épisodes. Affolé àl'idée que Chantal pourrait faire sur lui unrapport négatif, Norbert Michaux accordeaux garçons une après-midi de congé.20.00 Marions-nous Magazine. 21.00Marions-nous 22.00 Bingoal TV Jeu. 23.00Nuit câline Série érotique. 00.00Chat plaisir01.00Nuit câline Série érotique. 02.00Nuitcâline Série érotique. 03.00Bingoal TV

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

07.35 Jardins et loisirs Magazine. Le sentier de Chimonobambusa. (rediff.) 08.05 Elections 2014 : Et maintenant ?Emission politique. (rediff.) 10.00 OpinionS : FWA Magazine10.30 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine11.05 Joséphine, ange gardien : Paillettes, claquettes et champagneTéléfilm sentimental de Nicolas Cuche(France, 2001)12.45 Rapports Euro millions13.00 JT 13h13.35 Télétourisme Magazine14.00 Cyclisme Tour de Belgique 2014.4e étape : Lac de l’Eau d’Heure - Lac de l’Eau d’Heure. En direct16.10 La clef des champs Magazine. La Rouge-Pie de l’Est16.35 Les chansons d’abord Divertisse-ment. Spéciale France - Portugal17.30 Diables au cœur Documentaire18.25 Contacts Mag. Cyclistes en groupe18.30 On n’est pas des pigeons Magazine.La compil19.10 Le journal des Diables Magazine19.30 JT 19h3020.05 Tirage Lotto-Joker20.15 Une brique dans le ventre Magazine

22.25 Rapports Lotto-Joker22.30 Coupe du monde : Destination BrésilL'Uruguay et la Bosnie. Documentaire23.00 Diables au cœur Documentaire (Belgique, 2014). (rediff.)Cette série documentaire raconte commentles Diables Rouges se sont qualifiés pour la Coupe du monde au Brésil, avec le soutien de leurs supporters.23.55 Cinquante degrés nord Magazine.Best of. Présenté par Eric Russon00.45 JT 19h3001.15 Contacts Magazine. Cyclistes en groupe. (rediff.)01.22 Météo/JT 19h30 (boucle de nuit)

LA UNE 20.45 ALICE NEVERS, LE JUGEEST UNE FEMME : DERNIERE ETOILETéléfilm policier de Jean-Marc Seban(France, 2004). Avec Marine Delterme,Arnaud Binard, Jean-Claude Dreyfus...Alice Nevers enquête sur la mort d’uncritique gastronomique célèbre. Sonprincipal suspect est le propriétaired’un restaurant en perte de vitesse.

08.45 Les feux de l’amour n° 3999 et4000. Feuilleton10.05 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui10.55 Tennis Internationaux de France2014. 7e jour. A Roland-Garros, à Paris.En direct13.00 Hockey sur gazon Coupe du mondeféminine 2014. 1er tour. Groupe A. Nouvelle-Zélande/Belgique. A La Haye(Pays-Bas). En direct14.20 Tennis Internationaux de France2014. 7e jour. A Roland-Garros, à Paris.En directMême s'ils ne sont pas à la hauteur de leur compatriote Rafael Nadal, lesEspagnols David Ferrer, Nicolas Amalgroet Tommy Robredo restent tout de mêmede sérieux clients sur terre battue etpourraient poser des problèmes à leursadversaires sur cette surface qu'ils affectionnent particulièrement. L'an dernier, Ferrer s'était d'ailleurs hissé jusqu'en finale avant de s'inclinerdevant Nadal.18.35 En terrain inconnu Magazine18.50 Hit NRJ Clips19.20 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui

21.45 La télé de A @ Z Divertissement.Scouts toujours ! Présenté par Elodie de Sélys22.17 Vestiaires Série22.25 Météo22.30 Le 12 minutes22.45 La vraie histoire de MadonnaDocumentaire de Jean-François Firey(2011)Retour sur la carrière exceptionnelle de Madonna, les moments marquants de sa vie privée, mais aussi son rapportau corps et au temps qui passe. 23.45 Le 12 minutes/Météo/D6BELS On Stage (boucle de nuit)

LA DEUX 20.10 MEDECINS LEGISTES10/18. Magazine scientifique U

Au sommaire : Crime au Capitole. Un chauffard en fuite a essayé d’effacerles traces de son crime. - Délit de fuite.Un médecin déclare accidentel le décès d’une victime d’un accident de la circulation. - Sans attaches. - Une blonde bien causante.

06.00 Bel RTL Info09.20 Shopping Magazine10.50 La boutique Magazine11.50 On parie (rediff.)12.15 Coûte que coûte Magazine12.55 Go for zéro Magazine13.00 Le journal13.45 Avis de tempête Téléfilmcatastrophe de Daniel Lusko (Etats-Unis,2013) USuite à une erreur scientifique, des ouragans se déclenchent partout aux Etats-Unis. Un scientifique met tout en œuvrepour empêcher la fusion des ouragans.15.30 Un trésor dans votre maisonMagazine. Famille Leguay16.25 Norbert et Jean : le défi Magazine.Réaliser un menu d’exception avec unsimple plateau de crudités. Présenté parNorbert Tarayre, Jean Imbert17.25 Les experts : Manhattan Saison 9n° 12/17 Mise en scène. Série U18.30 Clé sur porte Magazine19.00 Le journal19.45 I comme Magazine. 1300e édition.Présenté par Jacques van den Biggelaar20.15 Zoom week-end20.20 Place royale Magazine. Présentépar Thomas de Bergeyck

21.55 Downton Abbey Saison 2 n° 8/9 Epidémie. SérieUne épidémie de grippe espagnole s’abatsur Downton Abbey, dont Cora, Carson et Lavinia sont les premières victimes.Bates épouse Anna en grand secret.23.00 Saving Grace Saison 3 n° 13/19 You Can’t Save them all, Grace. Série UUne amie d’enfance de Grace est enprison, accusée du meurtre de son mari.De son côté, l’équipe enquête sur la disparition d’une jeune femme.23.55 Le journal00.35 Circus Live Divertissement02.40 Boucle de nuit

RTL TVI 20.55 DOWNTON ABBEYSaison 2 n°7/9 Nouvelles vies. Série dramatique. Avec Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery...Matthew retrouve l’usage de sesjambes, Robert se rapproche de lanouvelle femme de chambre, Thomass’engage dans le marché noir, et Carson change d’avis.

06.05 Emissions jeunesse07.45 Pokémon Saison 16 n° 17 et 18. Dessin animé08.35 Power Rangers Megaforce n° 13 Le mangeur de rêves. Série (rediff.)09.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 42/78Douce nuit. Dessin animé09.15 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 49/78Petite abeille deviendra grande. Série09.30 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 43/78Face à l’ours. Dessin animé09.35 Les sorciers de Waverly PlaceSaison 4 n° 10 et 11/29. Série10.25 Chante ! Saison 3 n° 3/26 Une place pour deux. Série10.50 Sonny Saison 1 n° 5 et 6/21. Série11.40 La petite maison dans la prairieSaison 3 n° 11 et 4 et 13 et 14/21. Série(rediff.)15.00 Boxe Championnat du monde IBF2014. Poids plumes. Evgeny Gradovich(Rus) / Alexander Miskirtchian (Bel). A Macao (Chine). En direct15.55 Chips Saison 6 n° 11/22 Le grandjour. Série16.40 Agence tous risques Saison 4n° 8 et 9 et 10/23. Série19.10 Aux frontières du réel Saison 2n° 2/25 L’hôte. Série U

20.50 Les experts : Manhattan Saison 5n° 21/25 La clé des meurtres. Série UUn magnat des médias défenestre unhomme et prétend avoir agi en état de légi-time défense, mais le corps de la victime adisparu. Les experts sont sceptiques.21.35 Les experts Saison 5 n° 20/25 Les trottoirs de Los Angeles. Série UAprès avoir reçu un appel de sa fille Ellielui signalant la disparition d’une de sesamies, Jim Brass se rend à Los Angelespour mener l’enquête.22.30 Cops Téléréalité22.55 PCA : Main Event23.50 Le shopping Magazine

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse12.40 On n’est pas que des cobayes !Magazine. (rediff.)13.30 Tom le dinosaure n° 18/26 Tom au Machu Picchu. Dessin animé13.55 Baby Looney Tunes Saison 1 n° 12 et 11/40. Dessin animé14.40 Geronimo Stilton Saison 1 n° 1 et 2/26. Dessin animé15.25 OUFtivi - Emissions jeunesse17.10 Victory Kickoff Saison 1 n° 25 et 26/39. Série d’animation17.55 Plankton invasion n° 35/78 Opération laissez brûler les petitspapiers. Série d’animation18.05 D6BELS on Stage Magazine. Spéciale Sttellla

18.50 Classes opéra Documentaire 19.50 CONCOURS REINE ELISABETH 2014Concert. Finale chant. Enregistré au Palaisdes Beaux-Arts de Bruxelles, le 31 mai2014, interprété par l’Orchestresymphonique de la Monnaie, placé sousla direction de Roland Böer22.30 Concours Reine Elisabeth 2014Concert. Proclamation des résultats. Enregistré au Palais des Beaux-Arts deBruxelles, le 31 mai 2014, interprété parl’Orchestre symphonique de la Monnaie,placé sous la direction de Roland Böer.00.10 JT traduction gestuelle00.45 Sud, côté court Magazine. «Welcome Home», de Joseph Ndayisenga01.10 Boucle de nuit

12.20 Naturopolis Documentaire (rediff.)13.15 Futuremag Magazine14.00 Yourope Magazine14.30 Voyages au bout du monde avec Art Wolfe Documentaire (rediff.)15.10 L’Australie sauvage Documentairede Thoralf Grospitz, Jens Westphalen (Allemagne, 2014). (rediff.)18.10 Cuisines des terroirsDocumentaire d’Alix François Meier (Allemagne, 2011). (rediff.)18.35 Arte reportage Magazine19.30 Le dessous des cartes Magazine. La Suisse, un îlot en Europe19.45 Arte journal20.00 360°-GEO Documentaire de Bernhard Rübe (Allemagne - France, 2014)

20.40 Silex and the City n° 4/40 Cessez le feu ! Série d’animation20.45 CLASSES OPERADocumentaire de Joël Franka (Belgique, 2014)21.40 Concours Reine Elisabeth 2014Concert. Finale chant. Enregistré au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles,le 31 mai 2014, interprété par l’Orchestresymphonique de la Monnaie, placé sous la direction de Roland Böer.23.50 La tumultueuse histoire des peep-shows Documentaire de MatthiasSchmidt (Allemagne, 2013).00.40 Tracks Magazine01.25 H-Man Saison 1 n° 9/10 Capitaine Crise. Série humoristique

CLUB RTL 20.00LES EXPERTS : MIAMISaison 5 n°17/24 La griffe du crime.Série policière. Avec David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez... U

Une personne a été déchiquetée par unours brun. Ce terrible accident cache-t-il un meurtre lié au milieu de laprostitution de luxe de Miami ?

29TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO



BE SÉRIES


FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.25 La famille Cro n° 52 Le nakwa au rhum. Série06.30 TFou Magazine08.10 Téléshopping samedi Magazine.Présenté par Marie-Ange Nardi10.10 Petits secrets entre voisins Série11.05 Tous ensemble Magazine. (rediff.)Présenté par Marc-Emmanuel12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal Présenté par Claire Chazal13.20 Reportages Magazine. Présenté parClaire Chazal15.15 Ghost Whisperer Saison 2 n° 7/22. SérieMelinda et Jim ont décidé de s'octroyerquelques jours de vacances dans un camping. Mais leur bonheur est de courtedurée : Melinda rencontre le fantômed'une femme. 16.00 Ghost Whisperer Saison 2 n° 8/22. Série16.55 Ghost Whisperer Saison 2 n° 9/22. Série17.45 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc-Emmanuel18.45 50mn Inside Magazine. Présentépar Sandrine Quétier, Nikos Aliagas20.00 Journal Présenté par Claire Chazal20.40 Nos chers voisins Série

23.30 Ce soir tout est permis avec ArthurDivertissement. Présenté par Arthur. Invités : Bruno Guillon, Arnaud Tsamere,Claudia Tagbo, Baptiste Lecaplain, Philippe Lelièvre, Sophie MounicotDe nombreuses personnalités ont réponduà l’invitation d’Arthur, dont Bruno Guillon,Arnaud Tsamere, Claudia Tagbo, BaptisteLecaplain, Philippe Lelièvre et SophieMounicot. Toutes ont accepté d’être sur le plateau de l’animateur, pour le meilleuret surtout pour le rire ! Elles participentaux épreuves coutumières de l’émission.01.10 Les experts : Miami Saison 4 n° 4 et 6/25. Série I

TF1 20.55 LE GRAND CONCOURS DES ANIMATEURSDivertissement. Présenté par CaroleRousseauInvités : Julien Arnaud, Estelle Denis,Christophe Beaugrand, Thierry Beccaro,Valérie Bègue, Jérôme Bonaldi, BenjaminCastaldi, Vincent Cerutti, AlexandreDebanne, Alexandre Devoise...

06.55 Journal07.00 Télématin Magazine de services.Présenté par William Leymergie10.00 Thé ou café Magazine10.50 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse13.20 13h15, le samedi... Magazine.Présenté par Laurent Delahousse14.05 Envoyé spécial : la suite Magazine.Bedos côté coulisses, 19 ans après. Présenté par Guilaine Chenu14.55 Tennis Internationaux de France2014. 7e jour. A Roland-Garros, à Paris. En directParmi les favoris, Rafael Nadal a parfaitement débuté la compétition. Le Majorquin s'est facilement imposé en trois sets face à l'Américain Robin Ginepri (6-0, 6-3, 6-0). En revanche, leSuisse Stanislas Wawrinka, qui faisaitfigure de prétendant solide à la victoirefinale, s'est incliné dès son entréedans la compétition.20.00 Journal

23.10 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier Les téléspectateurs peuvent réagir surTwitter #ONPC. En prise avec l'actualitéculturelle, médiatique ou politique, Laurent Ruquier s'entoure de nombreuxinvités. Le ton de l'émission se veut à lafois pertinent et impertinent, abordantdes questions de fond sans jamais se départir, bien sûr, d'une certaine dose d'humour. Natacha Polony rythme l'émission de ses interventions sansconcession, contrebalancées par l'espritcaustique d'Aymeric Caron.02.12 Alcaline le mag Magazine. (rediff.)

FRANCE 2 20.45 RUGBYChampionnat de France Top 14. Finale.Toulon/Castres. Au Stade de France, à Saint-Denis. En directCastres Olympique, avec Pierre-GilLakafia, champion de France en titre,peut-il conserver le bouclier deBrennus ? En face, c’est le redoutableRCT qui se dresse sur sa route.

06.00 EuroNews06.35 Emissions jeunesse09.14 Les lapins crétins : invasion09.51 Foot 2 rue extrêmeUne nuit au forum. Dessin animé10.15 Foot 2 rue extreme Saison 1 n° 9/39Trop à la fois. Dessin animé10.38 C’est bon ! Le fer10.50 C’est pas sorcier Magazine. Porte-avions 2 : Mission internationalepour le Charles de Gaulle11.30 La voix est libre Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine13.25 Les grands du rire Divertissement15.00 En course sur France 3 Tiercé15.25 Samedi avec vous Magazine16.45 Expression directe Mag. CGPME17.00 Les carnets de Julie Magazine. Le Morvan. (rediff.) 17.55 Questions pour un champion Jeu18.30 Avenue de l’Europe Magazine. La défense européenne au plus bas19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosEn direct20.15 Zorro Saison 2 n° 38/39 Monsieurpetit chinois. Série. Version colorisée

22.25 Soir 3 Présenté par Francis Letellier22.50 Inspecteur Barnaby : Le fantômede Noël Téléfilm policier de Renny Rye(Grande-Bretagne, 2004). Avec John Nettles, John Hopkins, Jane Wymark...Alors qu’il passait Noël en compagnie de sa belle-famille, Barnaby est appeléd’urgence sur les lieux d’un crime: une autre fête de Noël qui a mal tourné.00.20 Concert de l’Orchestre de ParisConcert. Enregistré en 201102.05 Médée Opéra. Musique de Luigi Cherubini. Enregistré au théâtre de la Monnaie, à Bruxelles, le 17 septembre 2011

FRANCE 3 20.45SIMPLE QUESTION DE TEMPSTéléfilm dramatique de Henri Helman(France, 2011). Avec Line Renaud, Romane Portail, Julien Tortora...Une riche veuve, installée à Cannes, est l’objet des machinations de sonentourage, qui semble plus intéressépar sa fortune que par son bien-être.

06.20 Alerte Cobra Série. 10.10 Télé-achat12.10 Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Série.Une vieille histoire. 13.30 La ruptureComédie romantique de Peyton Reed(2006). 15.10 Un voisin trop charmantTéléfilm de suspense de Neill Fearnley(2008). 16.40 La voleuse au grand cœurTéléfilm dramatique (2008). 18.05Samantha Oups ! 18.45 Catch américain :SmackDown 20.30 Les 102 dalmatiens Filmpour la jeunesse de Kevin Lima (Etats-Unis,2000). Emprisonnée pour avoir voulusupprimer 101 dalmatiens afin de s’en faireun manteau de fourrure, une femme serachète, apparemment, une conduite. 22.05Code Mercury Film policier de Harold Becker(Etats-Unis, 1998). (rediff.) 23.55 En eauxtroubles Téléfilm de suspense de GeorgeMendeluk (2009). 01.25Bingoal TV

13.30 Journal (RTBF) 14.00 Les chansonsd’abord 15.00 69 minutes sans chichis 16.30Acoustic 17.00 Nus et culottés 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.25Terriennes18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50L’invité 19.0064’, l’essentiel 19.05Lescarnets de Julie 20.00 Epicerie fine 20.30Journal (France 2) 21.00 Envoyé spécialMagazine. 22.35 Journal (RTS) 23.05 ChezMaupassant 00.05 Chez Maupassant 00.40TV5MONDE, le journal Afrique

05.00 Un gars, une fille 05.30 Des basketsdans l’assiette 05.35 Gigi 05.55 Code Lyoko06.45 Les Tortues Ninja 08.30 Iron Man10.05 Les Dalton 10.55 Oggy et les cafards12.15 Un jour, une question 12.20 Nini Patalo12.40 Yakari 13.30 Un jour, une question13.35 Consomag 13.40 Une saison au zoo16.10 Un gars, une fille 18.15 Doctor Who20.45 Da Vinci’s Demons Série dramatique.Série dramatique. n° 6 à 8/8. 23.15 ArcherSérie. Deux épisodes. 23.55 Monster Série.Deux épisodes. 00.40Monte le son, le live

16.10 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. (rediff.) U17.20 Qui veut épouser mon fils ?Téléréalité. Episode 6. (rediff.) U19.10 Glee Saison 1 n° 22/22 Rhapsodie. Série musicale20.00 X FACTOR USA Episode 9 : maisondes juges 1. Divertissement. Présenté parThéo Phan. Invités: will.i.am, Nick Jonas,Marc Anthony, Justin Bieber21.30 Taratata Variétés. (rediff.)22.05 Big Love Saison 3 n° 9/10 Au fond du gouffre. Série dramatique.Avec Bill Paxton, Chloë Sevigny... U23.05 Astro voyance Magazine00.05 Astro cosmo Magazine00.10 Astropassion direct Magazine

16.15 Spermatozoïdes, que le meilleurgagne ! Documentaire (rediff.)17.10 Les lionnes de la rivière de sableDocumentaire 18.10 Les 100 lieux qu’il faut voirDocumentaire 19.05 Catastrophes Documentaire (rediff.)20.00 Entrée libre Magazine20.35 ECHAPPEES BELLES Malte, l’île auxtrésors. Magazine de découvertes.Présenté par Raphaël de Casabianca22.10 Expédition GuyanaDocumentaire (rediff.)23.00 L’œil et la main Magazine. (rediff.)23.25 Les routes de l’impossibleDocumentaire00.15 Traditions et saveurs Doc. (rediff.)

15.05 Bowling Comédie dramatique deMarie-Castille Mention-Schaar (France,2012). (rediff.)16.30 Nous York Comédie de GéraldineNakache, Hervé Mimran (France, 2012)18.05 Cheba Louisa Drame de FrançoiseCharpiat (France, 2013). (rediff.)19.40 Salut les Terriens ! e Magazine20.55 JACK LE CHASSEUR DE GEANTSFilm d’aventures de Bryan Singer (Etats-Unis, 2013). Avec Nicholas Hoult...22.45 Belle du seigneur Drame de GlenioBonder (France - Luxembourg, 2012).Avec Jonathan Rhys Meyers, Natalia Vodianova... (rediff.)00.30 Patrouille de nuit Film pornogra-phique de Kris Bakelit (2014). P

13.00 La cage dorée 14.30 Song for Marion16.00 Cirque du Soleil: le voyage imaginaire17.25Les cinq légendes 19.00Un été magique20.45Je suis supporter du Standard Comédiede Riton Liebman (France - Belgique, 2013).(rediff.) 22.15Muhammad Ali’s Greatest FightTéléfilm dramatique 23.50 No Drame 01.45Zero Dark Thirty 04.15Collatéral

12.05 Under the Dome Série fantastique.Saison 1 (1 à 13/13). 20.45 Shameless Sériedramatique. El Gran Cañon n° 1/12. 21.40Shameless Série dramatique. L'homme quimurmure à l'oreille des bébés n°2/12. 22.35The Mentalist Série 23.15The Mentalist Série00.00 Salut les Terriens ! 01.05 Une chansonpour ma mère

05.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00Voyance 12.00 Marions-nous 14.00 BingoalTV 16.00 Brigade du crime Série policière.Deux épisodes. 17.30Salut les Musclés Sériehumoristique. Deux épisodes. 18.20 Unhomme à domicile Série humoristique. Deuxépisodes. Divorcée, Elisabeth élève seuleses trois enfants et ne rêve pas derencontrer un amour parfait. Un soir, elledécide de faire venir à la maison un hommesans domicile fixe, qui a perdu son travail.19.10 Les garçons de la plage Sériesentimentale. Deux épisodes. Affolé àl'idée que Chantal pourrait faire sur lui unrapport négatif, Norbert Michaux accordeaux garçons une après-midi de congé.20.00 Marions-nous Magazine. 21.00Marions-nous 22.00 Bingoal TV Jeu. 23.00Nuit câline Série érotique. 00.00Chat plaisir01.00Nuit câline Série érotique. 02.00Nuitcâline Série érotique. 03.00Bingoal TV

30 TélévisionSamedi 31SEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES

KETNET ÉÉN VTM

2BE

CANVAS

VIER

RADIOS SAMEDI

LA PREMIERE8.00 Le grand huit du week-end - 9.00 Lejournal - 9.05 On n’est pas rentré ! Best of -10.00 Le journal - 10.05 Samedi+ - 11.00Bientôt à table ! - 12.00 Transversales - 13.00Le journal de la mi-journée - 13.15 Le grandoral - 14.00 La troisième oreille - 15.00 Lapremière écoute - 17.00 Le journal - 17.05Carnets de mémoire - 18.00Le journal - 18.05Afrik’Hebdo - 19.00 Le journal - 19.05Emissions concédées - 20.00 Crooner &Friends - 22.00 Le journal - 22.05 Parlez-moid’amour - 23.00 Rediffusions

MUSIQ’37.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube -9.00 Le journal - 9.12 Gran tema convariazioni. Au berceau - 10.00 Le grandcharivari - 12.00 Musiq’académies. LesPastoureaux depuis 40 ans- 13.00Le journal -13.12 La symphonie des cinés - 14.00 Concertde l’après-midi. Concert classique. DanielaKoch, flžte, Oliver Triendel, piano : Œuvres deMozart, Chaminade, Liebermann, Poulenc,Reinecke - 16.02 Sur mesure. Pietro Pizzuti -18.00 Complètement jazz ! - 19.00 Prélude -20.00 Concours musical Reine Elisabeth.Finale. Concert classique - 23.30 Le grandcharivari - 1.30 Les nuits de Musiq3

FRANCE INTER7.30 Le journal - 8.00 Le journal / Le journaldes sports - 8.20 Invité(e) - 8.30 La revue depresse - 8.40 Le journal de la semainepolitique - 8.52 Parlez-moi médias - 9.00 Lejournal - 9.05 On n’arrête pas l’éco - 10.00Journal - 10.05 On aura tout vu - 11.05 Sur lesépaules de Darwin- 12.05La prochaine fois jevous le chanterai - 13.00 Le journal de 13heures - 13.20 Rendez-vous avec X... - 14.05CO2 mon amour - 15.05 La librairiefrancophone. Avec les Radios FrancophonesPubliques - 16.05 Le grand bain - 17.05 Sil’Amérique m’était contée - 18.00 Le journalde 18 heures - 18.10Ça peut pas faire de mal -19.00Le journal de 19 heures- 19.20L’atelier- 20.05Live Me Do- 21.00On a les moyens devous faire chanter - 22.05 Les savanturiers -23.00 Le journal - 23.15 Regardez voir - 0.00Conduite accompagnée - 1.00 Les nuitsd’Inter

FRANCE MUSIQUE7.00 Journal - 7.05 La matinale (1re partie) -8.00 Journal - 8.10 La matinale (2e partie) -9.00 Journal - 9.07 Chefs-d’œuvre etdécouvertes - 11.00 Etonnez-moi Benoît -12.30 Journal - 12.37 Génération jeunesinterprètes. Concert classique. Œuvres deChopin, Debussy, Liszt - 14.00 Plaisirsd’amour - 16.00 Fabrication maison - 17.00Prima la musica. Beethov’mania (5/5). Œuvresde Beethoven - 18.00 Les greniers de lamémoire. Concert d’archives : LeonardBernstein - 19.00 Journal - 19.08 Soiréelyrique- 19.30Tancredi, de Gioachino Rossini.Mélodrame héroïque en deux actes, sur unlivret de Gaetano Rossi. - 23.00 Le bleu, lanuit.. - 1.00 Les nuits de France Musique

FRANCE CULTURE6.15 Le magazine de la rédaction - 7.00Journal - 7.05 Terre à terre. Eleveurs dans leMorvan - 8.00 Journal - 8.10 Le secret dessources - 9.00 Journal - 9.07 Répliques. Lapanthéonisation en démocratie - 10.00Concordance des temps. La torture dans laRome antique - 11.00 L’économie enquestions - 12.00 Une fois pour toutes - 12.30Journal. 12.43 Mot à mot, par Antoine Mercier -12.45Affaires étrangères - 13.30La suite dansles idées - 14.00 Les regardeurs - 15.00Projection privée - 16.00 Une vie, une œuvre.Bobby Sands - 17.00 Le carnet d’or. Librairie -18.00 Journal - 18.10 Place de la toile - 19.00Sur écoute - 20.00 Carnet nomade. Je vousécris d’Athènes. Avec Ersi Sotiropoulos,Yannis Kiourtsakis, auteur de «Double Exil»,Christos Chrissolopoulos, Andreas Staikos, àEgine, et Antoine Silber (sous réserve) - 21.00Fiction / Drôles de drames. «Dix Doigts dansl’engrenage», de Christian Roux. Durant toutl’été 2013, France Culture s’est associée auMonde et à la SNCF pour la collection LesPetits Polars du Monde - 22.00 Mauvaisgenres - 0.00 Les nuits

06.00 Emissions jeunesse10.20 De week van karrewiet Magazine10.30 De pretshow Divertissement10.50 Zig & Sharko Série d’animation11.00 De week van karrewiet Magazine11.10 Super Sportlets Série jeunesse11.20 En daarmee basta ! Série jeunesse11.50 SheZow Série d’animation12.00 W 817 Série humoristique12.30 Miss in de modder Série 12.55 Stafari Magazine13.10 Emissions jeunesse15.05 Boris en Binti Série d’animation15.10 Klumpies Série d’animation15.20 Mike de ridder Série d’animation15.45 Babar en de belevenissen vanBadou Dessin animé15.55 Tweenies Série marionnettes16.15 De wereld rond met KaatjeSérie jeunesse16.30 Rox Série d’aventures16.55 De zoo-reporters : compilatieDocumentaire17.20 De Ketnet Cup Jeu17.40 Zig & Sharko Série d’animation17.50 De week van karrewiet Magazine18.00 De kleine prins Série d’animation18.45 Kapitein Sabeltand Série jeunesse19.00 Helden Magazine19.25 De dodelijkste 60 Documentaire20.00 Koningin Elisabethwedstrijd voorZang Concert00.30 Lus op 12

14.00 Sporza : Ronde van België Tour deBelgique 2014. 4e étape : Lac de l’Eaud’Heure - Lac de l’Eau d’Heure. En direct15.45 Sporza : Ronde van ItaliëTour d’Italie 2014. 20e étape. En direct17.30 Buren Série sentimentale17.55 Kijk uit Magazine18.00 Het Journaal18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine19.00 Het Journaal19.35 Iedereen beroemd Magazine20.05 Joker+ en Lotto Jeu20.10 Planeet Kuifje Documentaire20.40 SCHELLEBELLE 1919 Drame deJohan Heldenbergh, Kenneth Taylor(Belgique, 2011). Avec Jan Baeyens,Thomas Bauwens...22.25 The White Queen Saison 1 n° 10/10La dernière bataille. Série dramatique O23.25 Het Journaal23.50 Profilage Saison 3 n° 9/12Fantômes. Série policière00.40 Iedereen beroemd Magazine

15.05 The New Normal Saison 1 n° 12/22The Goldie Rush. Série humoristique15.35 Wizards of Waverly Place : The Movie Téléfilm pour la jeunesse de Lev L. Spiro (Etats-Unis, 2009)17.15 Last Man Standing Saison 2 n° 1/18 Voting. Série humoristique17.45 VTM Nieuws18.05 Wild van Dieren Magazine18.55 VTM Telefoneert Divertissement19.00 VTM Nieuws19.45 Comedy Toppers Divertissement20.20 WANDERLUST Comédie de DavidWain (Etats-Unis, 2012). Avec Paul Rudd,Jennifer Aniston... I22.10 Beverly Hills Cop I aa Film policierde Martin Brest (Etats-Unis, 1984). AvecEddie Murphy, Judge Reinhold... I00.00 Black Lightning Film de science-fiction de Dmitriy Kiselev, Aleksandr Voytinskiy (Russie, 2009)01.45 Interruption des programmes02.10 Q-Music Clips

16.25 Married With Children Saison 9n° 21/26 And Bingo War Here Game-O.Série humoristique16.55 The Fresh Prince of Bel-Air Saison 4n° 11/26 Take my Cousin, Please.Série humoristique17.25 The Simpsons Saison 23 n° 21/22Ned ‘N’ Edna’s Blend. Série d’animation17.50 Two And a Half Men Saison 6 n° 18 et 19/24. Série humoristique18.50 Comedy Kings Divertissement20.00 Chez Piet Magazine20.45 PIRATES OF THE CARIBBEAN 3 : AT WORLD’S END a Film d’aventures de Gore Verbinski (Etats-Unis, 2007).Avec Johnny Depp, Orlando Bloom...23.45 The Mask Comédie de Chuck Russell(Etats-Unis, 1994). Avec Jim Carrey...01.40 Hawaii Five-0 Saison 1 n° 23/24 Ua Hiki Mai Kapalena Pau. Série policière

15.25 The Amazing Adventures of GumballSérie d’animation17.20 Dharma & Greg Saison 3 n° 19/24The Best Laid Plans. Série sentimentale17.45 Raising Hope Saison 2 n° 10/22 It’s a Hopeful Life. Série humoristique18.10 Complete Savages Saison 1 n° 17/19Crimes and Mini-wieners. Série 18.35 The Simpsons Saison 15 n° 13/22Smart and Smarter. Série d’animation19.05 Hot Shots ! Part Deux a Comédiede Jim Abrahams (Etats-Unis, 1993). I20.40 MAN ON FIRE z Thriller de TonyScott (Etats-Unis - Grande-Bretagne,2004). Avec Denzel Washington, Dakota Fanning... O23.05 Snakes on a Plane aaFilm d’action de David R Ellis (Etats-Unis, 2006). O00.55 EPT 10

13.00 Hockey sur gazon Coupe du mondemasculine 2014. 1er tour. Groupe A. Belgique/Inde. En direct13.30 Tennis Internationaux de France2014. 7e jour. A Roland-Garros, à Paris.En direct20.00 Het Journaal20.10 Vranckx Magazine20.40 VERA n° 16 Death of a Family Man.Série policière. Avec Brenda Blethyn...22.10 Henning Mankell’s Kurt Wallander :De rouwvogel Téléfilm policier de LisaOhlin (Suède, 2013). Avec Krister Henriksson, Charlotta Jonsson...23.40 Whatever Works aaa Comédie deWoody Allen (Etats-Unis - France, 2009)01.10 Canvaslus

HOL120.25 De rust zelve 22.05 Ikvertrek 23.00 Cojones 23.45Studio Sport 00.15 Journaal00.30Andere tijden sport

HOL220.20 14-18 dagboeken uit deEerste Wereldoorlog 21.15 Levede Volksopera ! 22.00 Nieuwsuur22.35 Holland Festival 23.15Programme non communiqué

HOL317.50 Wij zijn de beste ! 18.45Jeugdjournaal 18.55Alle kinderenbakken 19.30 WK Hockey 20.25WK Hockey 21.15 Studio Sport21.35 Stromae 22.45 Shame00.25HumorTV op 3 presenteert

RAI20.35 Calcio (Crypté sur satellite)Match de préparation à la Coupedu monde 2014. Italie/Irlande.En direct. 23.05 TG1 23.10Wasabi 00.40TG1-Notte

TVEI20.00 Días de cine 21.00Telediario 2a Edicion 22.00 Cine23.45 Informe semanal 00.35Comando Actualidad

ARD20.15 Das Sommerfest am SeeDivertissement. 23.15 Tages -themen 23.35 Das Wort zumSonntag 23.40 Inas Nacht 00.40Mankells Wallander 02.15Tagesschau

ZDF19.25 Der Bergdoktor 20.15 DerQuiz-Champion 2014 Jeu. Dashärteste Quiz Deutschlands.22.45 Heute-journal 23.00 Dasaktuelle sportstudio 00.00Heute

RTL+20.15 Die ultimative Chart ShowSpezial Divertissement. Dererfolg reichste ABBA-Song allerZeiten ! 23.00 Willkommen beiMario Barth 00.00 Upps, dieSuperpannenshow

WDR18.50 Aktuelle Stunde 19.30Lokalzeit 20.00Tagesschau 20.15Eurovision Young Musicians 2014Divertissement. 22.15 Doktor

Stratmann: Bei mir ums Eck 23.00Ladies Night 00.00 NightWash00.30Velvet Goldmine

BBC120.50 The National Lottery: In Itto Win It 21.40Casualty Série. ToYourself Be True n° 39. 22.30Mrs. Brown’s Boys 23.00 BBCNews 23.20 Prince of Persia: TheSands of Time 01.05 TheUninvited

BBC220.00 A Culture Show Special21.00 Fawlty Towers Série. ThePsychiatrist n° 2/6. 21.35 TheGoodies 22.05 I Love 1973 23.05Top of the Pops 00.05 Old GreyWhistle Test: 70s Gold

LE MOINS CHER dans sa catégorie

Everyday frangipanes3 pièces 200 g

GOEDKOOPSTEper kg

In dit assortim

ent

LE MOINS CHERau kg

Dans sa catégorie

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortim

ent

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper kg / au kg

LE MOINS CHERAM BILLIGSTEN

Dans sa catégorieIn diesem Sortiment

au kg / pro Kilo



au litre / pro Liter

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper liter / au litre

AM BILLIGSTEN

In diesem Sortiment

LE MOINS CHERau litre

Dans sa catégorie

GOEDKOOPSTEper liter

In dit assortim

ent

GOEDKOOPSTEper stuk

In dit assortim

ent

LE MOINS CHERà la pièce

Dans sa catégorie

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper stuk / à la pièce



à la pièce / pro Stück



au mètre / pro Meter

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper meter / au mètre

LE MOINS CHERau mètre

Dans sa catégorie

GOEDKOOPSTEper meter

In dit assortim

ent

GOEDKOOPSTEper fl es

In dit assortim

ent

LE MOINS CHER

par bouteille

Dans sa catégorie

LE MOINS CHER

Dans sa catégorie

AM BILLIGSTENpro Flasche

In diesem Sortiment

In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHERper fl es / par bouteille



par bouteille / pro Flasche



Indit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHER

AM BILLIGSTEN

In

diesem Sortiment

GOEDKOOPSTE

In dit assortim

ent

NL FR DU NL/FR FR/DU

i

pro K lo

AM BILLIGSTEN

In

diesem Sortiment

pro Meter

AM BILLIGSTEN

In

diesem Sortiment

pro Stück

pro Liter

LE MOINS CHER

Dans sa catégorie



In dit assortimentDans sa catégorieGOEDKOOPSTELE MOINS CHER

AM BILLIGSTEN

In

diesem Sortiment

GOEDKOOPSTE

In dit assortim

ent

per dosisà la dose

pro Dosierung

per dosis / à la dose

à la dose / pro Dosierung

€ 0,511€ 2,56/kg

Profiter des denrées périssables toute l’année

‣ Ce samedi dans“Bientôt à table !”,c’est le retour en forcede la conserve maison. Utile, pratique etéconomique, cettehabitude de surviealimentaire estaujourd’hui devenueune tendance forte.Mode d’emploi sur LaPremière, dès 11h. JO

HANN

ADE

TESSIERE

31Libre parcoursSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

Interview Maureen Vanden Berghe (st)

EN 1993, JACQUES VAN DEN BIGGELAAR succède à Robert Diligent, créateur de“I Comme” (en 1984). À l’époque, Jacques van den Biggelaar était journaliste au

journal télévisé de RTL, où il cultivaitdéjà un amour certain pour les sujetsinsolites. Sujets qu’il a voulu traiter avecla même rigueur dans cette émission.“On est vraiment dans du journalismeavec un grand J, même si ça va choquerceux qui font des choses qui sont plus sérieuses à leurs yeux.”

Pendant 30 ans, l’équipe de “IComme” n’a cessé de faire évoluer lemagazine. “On a réagi avec notre temps,mais ce n’est pas le résultat de grandsbrainstormings. On n’est pas des grandsintellectuels de la télévision, ça s’est fait aufeeling.” Le feeling et une envie de sefaire plaisir tout en répondant à la demande de découvertes du public: “Depuis 56 ans, on est dans le voyage, le citytrip. Je pense que c’est un point de l’émission qui marche bien, car depuis quel’Homme est sur terre, il s’interroge sur ce

que fait son voisin.” Bien que Jacques van den Biggelaar soit le visage de “I Comme”,les vraies stars ce sont les reportages qu’il propose. “Le jour où les sujets serontmauvais, j’aurai beaumettre un chapeau avec une plume ça nemarchera pas.”

On pourrait s’étonner du succès toujours au beau fixe de l’émission avec Internetdans le paysage. Mais le présentateur vedette voit ce nouveau média plus commeune aubaine que comme une concurrence. “Des images incroyables font le tour dumonde très vite,mais il y en a tellement que tout lemonde ne les voit pas. Notre plusvalue par rapport à ça, c’est de séparer le vrai du faux. Et çanous permet aussi d’évaluer cequi intéresse les gens et de creuser. Je suis très content de l’ajout des contenus qu’apporteInternet.” Plus surprenant encore: le jeune public que Jacques van den Biggelaar etson équipe arrivent à capter, en plus des fidèles habitués. “Les 1535 qui étaient làau tout début, de par le côtéOvni d’I Comme, nous avaient un peu délaissés. Il y en avaitencore quelquesuns, mais ce n’était pas non plus notre fond de commerce. Et là, on aterriblement rajeuni alors que moi, j’ai terriblement vieilli.” Faire plaisir et se faireplaisir. Même si Jacques van den Biggelaar dit ne pas avoir la recette magique, çapourrait bien être le secret de la longévité de “I Comme” après 1300 émissions.

L’enfant, le chant, la villeP Joël Franka signe “Classes opéra”, un film magnifique sur la genèse d’une production hors normesde la Monnaie : 58 enfants chantent et dansent la recherche d’un monde meilleur. Arte Belgique, 20h50.

“J’SUIS UN ENFANT DE LA VILLE/…/ un enfantdu meltingpot”, Grand Corps Malade, quiaccompagne l’ouverture du film ClassesOpéra HHH, place d’emblée le “Community Project” de la Monnaie dans son contexte, celui d’une Bruxelles multilingue etmulticulturelle, où tout semble possible…

L’œuvre menée à travers ce projet porte letitre de “Sindbad”, inspirée par la destruction de Bagdad, patrie de Shéhérazade, etpar la quête, individuelle et collective, devaleurs de (re)construction. Entre opéra et“oratorio dansé”, la pièce fut créée en février à la Monnaie par 258 enfants de 4 écoles de Bruxelles, mêlés à la Maîtrise de laMonnaie et à la Choraline, et accompagnéspar l’Orchestre du Conservatorium Brussel.

La musique est signée par Howard Moody,venu en personne à Bruxelles – y comprisdans les écoles – apporter son savoirfaire etson enthousiasme, et les chorégraphies, par

Thierry Thieù Niang.Nous avions assisté au spectacle en février,

et souligné une réussite musicale et vocalestupéfiante; mais quel qu’ait été le choc devant le produit fini, découvrir la genèse et lamise en place du projet à travers le regarddu cinéaste belge Joël Franka (auteur, notamment, du film “Une chanson pour mamère”) crée une émotion plus forte encore.

Franka nous livre l’affaire par étapes successives, avec le pouls battant de Bruxellesen leitmotiv. Il démarre par le compositeuret l’orchestre (des étudiants du Conservatorium Brussel), le premier campant le cadregénéral de l’œuvre et insufflant aux musiciens l’esprit de sa musique, le second absorbant l’enthousiasme du chef et le transmettant immédiatement aux instruments.Ensuite, il en arrive aux enfants : présencemagique au cœur de laquelle la camérasemble totalement intégrée. C’est à travers

les explications – lumineuses – des enfantsque l’on découvrira le texte de l’“opéra”, sesfondements, ses espoirs, et ses échos dans lavie de chacun. Quelquesuns de ces artistesen herbe, saisis dans leur propre histoire,formeront le fil rouge du film.

Tout en entrant dans les vécus individuels– avec, parfois, des témoignages bouleversants ou des scènes prises sur le vif –, JoëlFranka analyse le processus de création defaçon très structurée et en présente chaqueentité, jusqu’aux différents groupes scolaires constituant le cœur et le chœur de laproduction, ainsi que leurs instituteurs etleur famille.

Ces familles qu’on retrouvera à la Monnaie, le jour de la première, bouleversées dedécouvrir le talent et le pouvoir de leurs enfants. Et, déjà, grâce au chant, le mondemeilleur imaginé par Sindbad…Martine D. Mergeay

Samedi 31.****. Les amours imaginaires Arte, 2h15 (R)

Drame. Francis est gay, Marie est straight. Mais quand Nicolas fait irruption dans leur vie, leurs regards s’enamourentsimultanément. Révélé avec “J’ai tué ma mère”, Xavier Dolan s’attaque au fameux triangle amoureux. À 21 ans, sondeuxième long métrage, très stylé, aborde avec humour etprécision les affres de l’interprétation des mots et gestes del’être aimé.

.****. L’aventure de Madame Muir TCM, 20h40

Film fantastique. Tiré d’une nouvelle de R.A. Dick, sansdoute l’un des meilleurs films de fantômes, qui se joue desficelles du genre pour triompher sur l’ordre des choses etrigoler de la fatuité de la vie. Excellente interprétation,pleine de fraîcheur.

.****. Je suis supporter du Standard Be Ciné, 20h45

Comédie. Fan absolu des “Rouches”, Milou doit se désintoxiquer s’il veut conquérir le cœur de Martine. À partird’une belle idée – métaphore de l’addiction à travers le foot–, Riton Liebmans signe une comédie sympathique, maisqui aurait pu être plus enlevée. Quelques belles scènes avecDavid Murgia et Jackie Berroyer.

.•***. Les 102 dalmatiens AB3, 20h30

Comédie. Les thérapies du Dr Pavlov seraientelles miraculeuses ? Voilà Cruella d’Enfer rendue à la liberté et doucecomme un agneau. Chassez le naturel et il revient toutefoisau galop… Destinée aux toutpetits, une suite qui est aussiun festival de mauvais goût. La palme en la matière revientà Gérard Depardieu, repoussant plus loin les limites du grotesque en styliste spécialisé dans la fourrure.

MIFILIFILMS

DRBE

TV/DR

GAUM

ONTBU

ENAVISTA

INTERN

ATIONA

L

l Magazine

“I Comme” immanquable, 1300 émissions plus tard

ERIC

HERC

HAFT/REPOR

TERS

32 Dimanche 1er 33TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

32 Dimanche 1er 33TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO


BE SÉRIES


FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.30 TFou Magazine10.10 Automoto11.00 Téléfoot En direct12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Zoom spécial plages de Normandie. Présenté par Claire Chazal13.30 Reportages Magazine. Vignerons du bout du monde14.45 Mentalist Saison 2 n° 23/23 John Le Rouge contre Patrick Jane. Série UJohn Le Rouge refait parler de lui. Un copieur a tué une étudiante selon lemême mode opératoire que l'assassin de la femme et la fille de Jane. Le CBI enquête. 15.30 Les experts Saison 10n° 4/23. Série UUne enquête est ouverte car un policierde Las Vegas a tiré accidentellement surun de ses collègues. Brass estime qu'ilpourrait ne pas s'agir d'un accident. 16.20 Les experts Saison 10n°10/23. Série U17.10 Les experts Saison 10n° 11/23. Série U18.00 Sept à huit Magazine. Présenté parHarry Roselmack20.00 Journal Présenté par Claire Chazal

23.05 Esprits criminels Saison 3 n° 20/20Jeu de hasard... Série policière. Avec Joe Mantegna, Kirsten Vangsness... UDes tueurs assassinent des passants dansles rues et le métro de New York: l’équipecollabore avec le FBI pour arrêter au plusvite ce massacre.23.50 Esprits criminels Saison 4 n° 1/26...ou jeu de dupe. Série U00.40 Esprits criminels Saison 4 n° 2/26L’ange de la mort. Série I01.25 New York, section criminelleSaison 5 n° 14/22 En service commandé.Série02.20 A l’écoute Magazine

TF1 20.50 FOOTBALLMatch de préparation à la Coupe dumonde 2014. France/Paraguay. En directSur la pelouse de l’Allianz Riviera deNice, Didier Deschamps teste sesschémas tactiques avec ses joueurs-cadres. Karim Benzema, Hugo Lloris ou encore Paul Pogba règlent leursautomatismes face au Paraguay.

07.00 Thé ou café Magazine08.05 Rencontres à XV Magazine08.30 Sagesses bouddhistes Magazine08.45 Islam Magazine09.15 Judaïca Magazine09.30 La source de vie Magazine10.00 Présence protestante Magazine10.15 Kaïros Magazine10.45 Le jour du Seigneur Magazine12.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui12.55 Ma maison s’agrandit Magazine13.02 Journal Présenté par Laurent Delahousse13.20 13h15, le dimanche... Magazine14.55 Tennis Internationaux de France2014. 8e jour. A Roland-Garros, à Paris.En directOù en sont les représentants du tennisfrançais ? Si quelques semaines avant Roland-Garros, l'état de santé de Richard Gasquet inquiétait (blessures),les espoirs reposent plutôt sur Jo-WilfriedTsonga ou Gaël Monfils, ce dernier étantparfois capable de retentissants exploits.18.40 Stade 2 En direct20.01 Journal20.30 20h30 le dimanche Magazine. Présenté par Laurent Delahousse

22.30 Faites entrer l’accusé Magazine.Présenté par Frédérique Lantieri. Les petites économies de Claude Clément. ULe 23 décembre 2004, les gendarmes découvrent le corps criblé de balles deChristian Labouysse devant son domicile,à Nailloux, en Haute-Garonne. Il étaitconnu dans toute la région toulousainecomme le patron de la plus grosse sociétéde gardiennage, assurant la sécurité desfestivals et des salles de spectacles.00.00 Histoires courtes Mag. Cycle «An-necy s’anime» : soirée spéciale animation00.40 13h15, le samedi... Mag. (rediff.) 01.15 Thé ou café Magazine. (rediff.)

FRANCE 2 20.45L’AMOUR C’EST MIEUX A DEUXComédie romantique de Dominique Farrugia, Arnaud Lemort (France, 2010).Avec Clovis Cornillac, Virginie Efira...Un homme rêve d’un amour qui neserait dû qu’au hasard alors que sonmeilleur ami enchaîne les liaisons. Il luifait rencontrer une femme «par hasard».

06.00 EuroNews06.35 Ludo - Emissions jeunesse09.25 Scooby-doo et la légende du Phantosaur Film d’animation d’Ethan Spaulding (Etats-Unis, 2011)10.41 Titi et Grosminet Dessin animé11.03 En sortant de l’école Court métraged’animation (France, 2013). (rediff.)11.15 Expression directe Magazine. FNSEA11.30 Dimanche avec vous Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine13.35 Jour de brocante Magazine. Présenté par Eglantine Eméyé15.00 Louis la Brocante : Louis remonte letemps Téléfilm dramatique de PatrickMarty (France, 2007)16.40 Les chansons d’abord Divertissement.Spéciale France - Portugal. Présenté par Natasha St-Pier17.55 Questions pour un super championJeu. Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Zorro Saison 2 n° 39/39 Celui qui letrouve le garde. Série. Version colorisée

21.30 Le 5e commandement Saison 1n° 2/4 Un cadavre peut en cacher unautre. Série22.10 Le 5e commandement Saison 1n° 3/4 Le dixième moine. Série policièreUn moine trouve la mort. Bien que toutsemble indiquer qu’il s’agisse d’un acci-dent, une lettre envoyée par le défuntlaisse supposer qu’il a été assassiné.22.55 Le 5e commandement Saison 1n° 4/4 Le dernier païen. Série23.40 Soir 3 Présenté par Francis Letellier00.05 Le brigand bien-aimé Western deNicholas Ray (Etats-Unis, 1957). VO01.40 Le petit cheval bossu Ballet. (rediff.)

FRANCE 3 20.45LE 5E COMMANDEMENTSaison 1 n°1/4 Le labyrinthe. Série policière. Avec Francis Fulton-Smith, Christine Döring, Maja Celine Probst...Un prêtre est retrouvé mort sur uneroute de campagne. Marie Blank mènel’enquête. Pour lui venir en aide, leVatican lui dépêche le père Castell.

06.25 112 Unité d’urgence Série d’action.07.15 Quand ma vie bascule Téléfilm desuspense de Donald Wrye (2007). 08.40Lejeu de la vérité Téléfilm dramatique de NellScovell (2007). 10.10 Télé-achat 12.10Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Sériepolicière. La veuve noire. 13.25Météo 13.30Dans ses rêves Comédie de Karey Kirkpatrick(2009). 15.15 Un prince à New York Comédiede John Landis (1988). 17.05 UrgencyTéléfilm de suspense de Kantz (2010).18.30 Météo 18.35 Samantha Oups ! Série àsketches. 18.55 Cauchemar en cuisine 20.3090’ Enquêtes Magazine. Les CRS à l’épreuvede tous les dangers. 21.55 90’ EnquêtesVacances d'été : business sous le soleil.23.30 Reporters Au cœur de la brigademotocycliste. (rediff.) 00.25 ExtremeMakeover: Les maçons du cœur

14.05 Coup de pouce pour la planète 14.10Dîner à la ferme 15.05 Geopolitis 15.30 Lesnouveaux journalistes 16.30 Les animauxstars des zoos 17.00 Kiosque 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.25 Le jt desnouvelles technos 18.30 64’, le monde enfrançais, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’,l’essentiel 19.05 360°-GEO 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30Journal (France 2) 21.00On n’est pas couché Talk show. 00.00Journal(RTS) 00.30Acoustic 01.00Nec plus ultra

05.30 Gigi 05.55 Code Lyoko 06.40Superman l’ange de Métropolis 08.35 MarvelAvengers Rassemblement 10.10 Les Dalton10.55 Oggy et les cafards 12.15 Un jour, unequestion 12.20Nini Patalo 12.40Yakari 13.30Bons plans 13.40Droit devant ! 16.40Un gars,une fille 18.10 Doctor Who 20.45 Sex FriendsComédie sentimentale d’Ivan Reitman(Etats-Unis, 2011). 22.20 L’arnacœurComédie sentimentale. 23.55 Dans ParisComédie dramatique 01.25Monte le son, lessessions 02.15Da Vinci’s Demons Série

16.30 Un dîner presque parfait17.35 Norbert et Jean : le défi Magazine18.35 Style Star Magazine. Eva Mendes et Kim Kardashian19.05 Belle toute nue Magazine20.30 PERSONS UNKNOWN Saison 1n° 2/13 Les secrets. Série de suspense.Avec Jason Wiles, Daisy Betts... U21.20 Persons Unknown Saison 1 n° 3/13Le largage. Série de suspense. U22.10 Supernatural Saison 7 n° 19/23 Le manoir de Van Ness. Série fantastique.Avec Jared Padalecki, Jensen Ackles... O22.55 Supernatural Saison 7 n° 20/23 Soleil vert. Série fantastique. O23.45 Astro voyance Magazine00.45 Astro cosmo Magazine

17.00 La 2e Guerre mondiale en couleurDocumentaire18.00 C politique Magazine19.00 On n’est pas que des cobayes !Magazine. (rediff.)20.00 In Vivo, l’intégrale Documentaire 20.25 Avis de sorties Magazine20.35 VACANCES SUR INTERNET : PETITSPRIX MAIS GRAND BAZAR ! Documentairede Maëlle Joulin (France, 2014)21.30 Thaïlande, eldorado ou mirage ?Documentaire22.25 Les routes de l’impossibleDocumentaire23.15 La grande librairie Mag. (rediff.)00.50 Cap-Vert, l’archipel créoleDocumentaire (rediff.)

15.50 Broken City Thriller d’Allen Hughes(Etats-Unis, 2013). (rediff.) U17.35 Star Trek Into Darkness Film descience-fiction de JJ Abrams (Etats-Unis,2013). (rediff.)19.45 Le petit journal de la semaine e20.20 La semaine des Guignols e20.55 LES BEAUX JOURS Comédiedramatique de Marion Vernoux (France,2013). Avec Fanny Ardant, LaurentLafitte...22.25 20 ans d’écart Comédie sentimentale de David Moreau (France,2013). Avec Virginie Efira... (rediff.)23.55 Perfect Mothers Drame d’Anne Fontaine (Australie - France,2013). (rediff.) U

11.00 Naïve 11.10 The Hit Girls 13.00 Le chocdes générations 14.40 Palais de justesse14.50 Bienvenue parmi nous 16.20 PopRedemption 17.5012 ans d’âge 19.10Mariageà l’anglaise 20.45 The Bling Ring Comédiedramatique (rediff.) 22.15Effets secondairesThriller 23.55Suzanne Court métrage 00.05Les délires de Célia Film pornographique

13.05 Marvel Renaissance Documentaire14.00 Iron Man 3 Film d'action 16.05 TrueDetective Série policière. Saison 1 n°1 à 5/8.20.45True Detective Série. Maisons hantéesn° 6/8. 21.45 True Detective Série. Saison 1n°7 et 8/8. 23.30 The Mentalist Série 00.10The Mentalist Série 00.50 The MentalistSérie 01.35The Mentalist Série

05.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00Voyance 12.00 Marions-nous 14.00 BingoalTV 16.00 Brigade du crime Série policière.Deux épisodes. 17.30Salut les Musclés Sériehumoristique. Deux épisodes. 18.20 Unhomme à domicile Série humoristique. Deuxépisodes. Divorcée, Elisabeth élève seuleses trois enfants et ne rêve pas derencontrer un amour parfait. 19.10 Lesgarçons de la plage Série sentimentale. Deuxépisodes. Pour obtenir le renvoi de Chantal,Norbert Michaux cherche à la surprendredans les bras d'un des animateurs. 20.00Marions-nous Magazine. Une émissionspécialement dédiée à toutes celles et ceuxqui cherchent l’âme sœur, par le biais depetites annonces.21.00Marions-nous 21.30Marions-nous 22.00 Bingoal TV Jeu. 23.00Nuit câline Série érotique. 00.00Chat plaisir01.00Nuit câline Série érotique. 02.00Nuitcâline Série érotique. 03.00Bingoal TV

LA TROIS ARTE


07.00 Alice Nevers, le juge est unefemme : Dernière étoile Téléfilm policierde Jean-Marc Seban (France, 2004). (rediff.)08.30 Matière grise Magazine. Le choc des dinosaures tueurs09.20 En quête de sens : Il était une foiMagazine10.00 Une brique dans le ventreMagazine. (rediff.) 10.25 Coupe du monde : DestinationBrésil( rediff.)11.25 Mise au point Magazine13.00 JT 13h14.00 Cyclisme Tour de Belgique 2014.5e étape : Oreye - Oreye. En directFinal en apothéose pour les coureurs encore en lice dans ce Tour de Belgique2014 avec une étape assurément la plusdifficile de la compétition. 16.10 Jardins et loisirs Magazine. Uneserre automatique16.55 Automobile Magazine17.25 Diables au cœur Documentaire18.20 Contacts Magazine. Cyclistes engroupe. (rediff.)18.30 Week-end sportif Toute l’actualitésportive du week-end19.30 JT 19h30

22.45 En terrain inconnu Magazinesportif. Présenté par Frank Peterkenne. Invité : Philippe Albert. Les yeux bandés, une personnalité belgepart à la découverte d'une disciplinesportive en Wallonie. 23.05 Diables au cœur Documentaire (Belgique, 2014). (rediff.)Pour les Diables Rouges, la campagne de qualification a démarré avec un déplacement au Pays de Galles et unmatch à domicile contre la Croatie.00.00 Week-end sportif Magazine01.00 Une brique dans le ventreMagazine. (rediff.)

LA UNE 20.15 FOOTBALLMatch de préparation à la Coupe du monde 2014. Suède/Belgique.A Stockholm. En directDans un peu plus de deux semaines, les Diables Rouges débuteront leurCoupe du monde par une confrontationavec l’Algérie, à l’Estádio Mineirao deBelo Horizonte.

08.35 No Limit Magazine08.55 La télé de A @ Z Divertissement09.25 Les feux de l’amour n° 4001 et4002. Feuilleton10.50 En quête de sens Magazine11.20 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui12.10 Motocyclisme Championnat dumonde de vitesse 2014. 6e manche. Grand Prix d’Italie. La course des Moto 2. A Mugello. En direct13.00 Motocyclisme Championnat dumonde de vitesse 2014. 6e manche. GrandPrix d’Italie. Essais qualificatifs des MotoGP. A Mugello13.55 Motocyclisme Championnat dumonde de vitesse 2014. 6e manche. GrandPrix d’Italie. La course des Moto GP. A Mugello. En directSur le circuit de Mugello, les Italiens vont tenter de prendre leur revanche sur les pilotes espagnols qui dominent ce début de saison.15.05 Tennis Internationaux de France2014. 8e jour. A Roland-Garros, à Paris.En direct19.10 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui20.00 1001 Belges Magazine

22.30 Le 12 minutes22.50 Hep taxi ! Magazine. Présenté parJérôme Colin. Invitée : Marion CotillardFille de comédiens, Marion Cotillard aconnu les plateaux de théâtre dès l’en-fance, en donnant parfois la réplique à samère. Dès 1996, elle apparaît sur le grandécran dans «Comment je me suis disputé...(ma vie sexuelle)» d’Arnaud Desplechin.C‘est avec la série des «Taxi» qu’elle s’estfait connaître du grand public. En 2014,elle est à l’affiche de «Deux Jours, unenuit», des frères Dardenne.23.20 Reflets Sud Magazine00.15 Boucle de nuit

LA DEUX 20.15 LE BUCHER DES VANITESComédie dramatique de Brian De Palma(Etats-Unis, 1990). Avec Tom Hanks,Bruce Willis, Melanie Griffith... U

A la suite d’un incident, un jeunemilliardaire new-yorkais est accuséd’agression raciste par un journalisteambitieux. Sa vie bascule bientôt dansl’angoisse.

06.00 Bel RTL Info07.50 Shopping Magazine09.20 La boutique Magazine10.50 Tout s’explique Magazine. L’armée d’hier à aujourd’hui. (rediff.) 11.30 On refait le monde Magazine12.00 Controverse Magazine13.00 Le journal13.25 L’invité Magazine13.50 Place royale Magazine. (rediff.) 14.20 Femmes de loi Saison 8 n° 8/10 La vérité sur le bout des doigts. Série15.40 Je crois que j’aime ma femmeComédie de et avec Chris Rock (Etats-Unis - Inde, 2007)Un banquier, honnête père de famille, hésite entre son épouse et une amie d’enfance, qu’il a retrouvée par hasard. Sa fidélité est mise à l’épreuve.17.15 Chef des chefs Divertissement18.10 Les experts : Miami Saison 8n° 14/24 In the Wind. Série ULes experts rouvrent le dossier d’une affaire de meurtres: le principal suspect,jugé et condamné à la peine de mort, attend son exécution.19.00 Le journal19.45 La beauté du Diable20.20 Zoom week-end

22.15 Castle Saison 2 n° 24/24 Jeu dangereux. Série policière. Avec MichaelConnelly, Stephen J. Cannell... UCastle et Beckett enquêtent sur ce quisemble être l’assassinat d’un agent de renseignements. Pendant ce temps, Katepoursuit sa romance avec Demming.23.05 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos23.25 On refait le monde Magazine. Présenté par Georges Huercano23.55 Controverse Magazine. (rediff.) 01.00 Le journal01.40 Circus Live Divertissement03.45 Boucle de nuit

RTL TVI 20.25 PLAN DE TABLEComédie de Christelle Raynal (France, 2012). Avec Audrey Lamy, Elsa Zylberstein, Franck Dubosc...Alors que le mariage de son ancienne petite amie se prépare, unhomme chamboule totalement le plande table, créant des situationsimprévues.

06.05 Emissions jeunesse07.45 Pokémon Saison 16 n° 19 et 20. 08.35 Power Rangers Megaforce n° 14L’ultime Gosei. Série (rediff.)09.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 44/78Le voleur est parmi nous. Dessin animé09.15 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 50/78Molly démolit. Série09.30 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 45/78C’est mon fils. Dessin animé09.35 Les sorciers de Waverly PlaceSaison 4 n° 12 et 13/29. Série10.25 Chante ! Saison 3 n° 4/26 Déconnexion. Série10.50 Sonny Saison 1 n° 7 et 8/21. Série11.40 Walker, Texas Ranger Saison 8 n° 10et 11 et 13 et 14/25. Série (rediff.)15.05 La nouvelle vie de Gary Saison 2n° 9/17 Gary garde un secret. Série15.30 Chips Saison 6 n° 12/22 Quelle soirée ! Série16.20 The Defenders Saison 1 n° 2/184000 $ au soleil. Série17.05 Agence tous risquesSaison 4 n° 11 et 12/23. Série18.50 Le magazine de la Ligue des Champions19.15 Aux frontières du réel Saison 2n° 3/25 Mauvais sang. Série U

20.50 Esprits criminels Saison 2 n° 3/23Tandem. Série I21.40 Esprits criminels Saison 2 n° 4/23Psychodrame. Série I22.35 New York Unité Spéciale Saison 13n° 9/23 Perdu en chemin. Série policière.Avec Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish... IUn couple de Roms permet à son fils d’aller à l’école seul pour la première fois.Mais le petit garçon se fait enlever sur le chemin du retour.23.25 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse10.00 Monsieur Bello Comédie de BenVerbong (Allemagne, 2007). (rediff.)11.15 OUFtivi - Emissions jeunesse15.45 Tous en slip Saison 1 n° 33/52 Toctoc toc encrez. Série d’animation. (rediff.)16.00 Les mystérieuses cités d’orn° 28/39 La forêt de statues. Dessin animé16.25 Chaplin & Co Saison 1 n° 98/104L’avant-première. Série d’animation16.30 Hui Buh, le fantôme du châteauComédie de Sebastian Niemann (Allemagne, 2006)18.10 Victory Kickoff Saison 1 n° 27/39 Un ticket pour l’avenir. Série d’animation18.35 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine

18.55 Alors, on change Magazine. L’autonomie alimentaire19.30 JT traduction gestuelle20.00 Tam-Tam Magazine20.05 Le bar de l’Europe Magazine20.30 JT 19h3021.00 MISE AU POINT Magazine politique.Présenté par Baudouin Rémy22.25 C’est ça l’Europe ?! Magazine. Présenté par Isabelle Huysen et Paul Ger-main. Une autre Europe après le 25 mai ?Invités : Philippe Van Parijs, Florence Aut-ret, Henri De Leersnijder, Roland Gillet.23.55 Oui mais non ! Documentaire deMarie Mandy (2014)00.50 JT traduction gestuelle01.20 Boucle de nuit

12.05 Ma ville Documentaire12.30 Philosophie Magazine. Amour fou13.00 Square Magazine. Z comme génération..13.25 Voyages au bout du monde avec ArtWolfe Documentaire (rediff.)13.50 L’histoire de l’électricitéDocumentaire (rediff.)16.55 Personne ne bouge ! Magazine.Serial killer17.35 Blow Up Magazine. François de Roubaix17.40 Génération Ferré Documentaire de Jorge Amat, Robert Belleret (France,2013)18.30 Valses de Vienne Concert19.15 Cuisines des terroirs Documentaire

19.45 Arte journal20.00 Karambolage Magazine20.10 Vox pop Magazine.Les mères porteuses20.40 Silex and the City (rediff.)20.45 L’HOMME ORCHESTRE aComédiede Serge Korber (France - Italie, 1970).Avec Louis de Funès, Noëlle Adam...22.05 Monsieur de Funès Documentairede Grégory Monro, Catherine Benazeth(France, 2013).23.30 Au cœur de la nuit Documentaire deMarkus Heidingsfelder (Allemagne, 2013)00.25 Aix en concert Concert. Hommage à Robert Schumann01.25 Small Crime Film policier de Christos Georgiou (Grèce, 2008)

CLUB RTL 20.00ESPRITS CRIMINELSSaison 2 n°2/23 Traque sur Internet.Série policière. Avec Mandy Patinkin,Meredith Monroe, Shemar Moore... I

Gideon est sollicité par un ancienprofileur, chef d’une cellule du FBI,pour retrouver un gamin disparu, misaux enchères sur le site d’un pédophile.




BE SÉRIES


FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.30 TFou Magazine10.10 Automoto11.00 Téléfoot En direct12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Zoom spécial plages de Normandie. Présenté par Claire Chazal13.30 Reportages Magazine. Vignerons du bout du monde14.45 Mentalist Saison 2 n° 23/23 John Le Rouge contre Patrick Jane. Série UJohn Le Rouge refait parler de lui. Un copieur a tué une étudiante selon lemême mode opératoire que l'assassin de la femme et la fille de Jane. Le CBI enquête. 15.30 Les experts Saison 10n° 4/23. Série UUne enquête est ouverte car un policierde Las Vegas a tiré accidentellement surun de ses collègues. Brass estime qu'ilpourrait ne pas s'agir d'un accident. 16.20 Les experts Saison 10n°10/23. Série U17.10 Les experts Saison 10n° 11/23. Série U18.00 Sept à huit Magazine. Présenté parHarry Roselmack20.00 Journal Présenté par Claire Chazal

23.05 Esprits criminels Saison 3 n° 20/20Jeu de hasard... Série policière. Avec Joe Mantegna, Kirsten Vangsness... UDes tueurs assassinent des passants dansles rues et le métro de New York: l’équipecollabore avec le FBI pour arrêter au plusvite ce massacre.23.50 Esprits criminels Saison 4 n° 1/26...ou jeu de dupe. Série U00.40 Esprits criminels Saison 4 n° 2/26L’ange de la mort. Série I01.25 New York, section criminelleSaison 5 n° 14/22 En service commandé.Série02.20 A l’écoute Magazine

TF1 20.50 FOOTBALLMatch de préparation à la Coupe dumonde 2014. France/Paraguay. En directSur la pelouse de l’Allianz Riviera deNice, Didier Deschamps teste sesschémas tactiques avec ses joueurs-cadres. Karim Benzema, Hugo Lloris ou encore Paul Pogba règlent leursautomatismes face au Paraguay.

07.00 Thé ou café Magazine08.05 Rencontres à XV Magazine08.30 Sagesses bouddhistes Magazine08.45 Islam Magazine09.15 Judaïca Magazine09.30 La source de vie Magazine10.00 Présence protestante Magazine10.15 Kaïros Magazine10.45 Le jour du Seigneur Magazine12.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui12.55 Ma maison s’agrandit Magazine13.02 Journal Présenté par Laurent Delahousse13.20 13h15, le dimanche... Magazine14.55 Tennis Internationaux de France2014. 8e jour. A Roland-Garros, à Paris.En directOù en sont les représentants du tennisfrançais ? Si quelques semaines avant Roland-Garros, l'état de santé de Richard Gasquet inquiétait (blessures),les espoirs reposent plutôt sur Jo-WilfriedTsonga ou Gaël Monfils, ce dernier étantparfois capable de retentissants exploits.18.40 Stade 2 En direct20.01 Journal20.30 20h30 le dimanche Magazine. Présenté par Laurent Delahousse

22.30 Faites entrer l’accusé Magazine.Présenté par Frédérique Lantieri. Les petites économies de Claude Clément. ULe 23 décembre 2004, les gendarmes découvrent le corps criblé de balles deChristian Labouysse devant son domicile,à Nailloux, en Haute-Garonne. Il étaitconnu dans toute la région toulousainecomme le patron de la plus grosse sociétéde gardiennage, assurant la sécurité desfestivals et des salles de spectacles.00.00 Histoires courtes Mag. Cycle «An-necy s’anime» : soirée spéciale animation00.40 13h15, le samedi... Mag. (rediff.) 01.15 Thé ou café Magazine. (rediff.)

FRANCE 2 20.45L’AMOUR C’EST MIEUX A DEUXComédie romantique de Dominique Farrugia, Arnaud Lemort (France, 2010).Avec Clovis Cornillac, Virginie Efira...Un homme rêve d’un amour qui neserait dû qu’au hasard alors que sonmeilleur ami enchaîne les liaisons. Il luifait rencontrer une femme «par hasard».

06.00 EuroNews06.35 Ludo - Emissions jeunesse09.25 Scooby-doo et la légende du Phantosaur Film d’animation d’Ethan Spaulding (Etats-Unis, 2011)10.41 Titi et Grosminet Dessin animé11.03 En sortant de l’école Court métraged’animation (France, 2013). (rediff.)11.15 Expression directe Magazine. FNSEA11.30 Dimanche avec vous Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine13.35 Jour de brocante Magazine. Présenté par Eglantine Eméyé15.00 Louis la Brocante : Louis remonte letemps Téléfilm dramatique de PatrickMarty (France, 2007)16.40 Les chansons d’abord Divertissement.Spéciale France - Portugal. Présenté par Natasha St-Pier17.55 Questions pour un super championJeu. Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Zorro Saison 2 n° 39/39 Celui qui letrouve le garde. Série. Version colorisée

21.30 Le 5e commandement Saison 1n° 2/4 Un cadavre peut en cacher unautre. Série22.10 Le 5e commandement Saison 1n° 3/4 Le dixième moine. Série policièreUn moine trouve la mort. Bien que toutsemble indiquer qu’il s’agisse d’un acci-dent, une lettre envoyée par le défuntlaisse supposer qu’il a été assassiné.22.55 Le 5e commandement Saison 1n° 4/4 Le dernier païen. Série23.40 Soir 3 Présenté par Francis Letellier00.05 Le brigand bien-aimé Western deNicholas Ray (Etats-Unis, 1957). VO01.40 Le petit cheval bossu Ballet. (rediff.)

FRANCE 3 20.45LE 5E COMMANDEMENTSaison 1 n°1/4 Le labyrinthe. Série policière. Avec Francis Fulton-Smith, Christine Döring, Maja Celine Probst...Un prêtre est retrouvé mort sur uneroute de campagne. Marie Blank mènel’enquête. Pour lui venir en aide, leVatican lui dépêche le père Castell.

06.25 112 Unité d’urgence Série d’action.07.15 Quand ma vie bascule Téléfilm desuspense de Donald Wrye (2007). 08.40Lejeu de la vérité Téléfilm dramatique de NellScovell (2007). 10.10 Télé-achat 12.10Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Sériepolicière. La veuve noire. 13.25Météo 13.30Dans ses rêves Comédie de Karey Kirkpatrick(2009). 15.15 Un prince à New York Comédiede John Landis (1988). 17.05 UrgencyTéléfilm de suspense de Kantz (2010).18.30 Météo 18.35 Samantha Oups ! Série àsketches. 18.55 Cauchemar en cuisine 20.3090’ Enquêtes Magazine. Les CRS à l’épreuvede tous les dangers. 21.55 90’ EnquêtesVacances d'été : business sous le soleil.23.30 Reporters Au cœur de la brigademotocycliste. (rediff.) 00.25 ExtremeMakeover: Les maçons du cœur

14.05 Coup de pouce pour la planète 14.10Dîner à la ferme 15.05 Geopolitis 15.30 Lesnouveaux journalistes 16.30 Les animauxstars des zoos 17.00 Kiosque 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.25 Le jt desnouvelles technos 18.30 64’, le monde enfrançais, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’,l’essentiel 19.05 360°-GEO 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30Journal (France 2) 21.00On n’est pas couché Talk show. 00.00Journal(RTS) 00.30Acoustic 01.00Nec plus ultra

05.30 Gigi 05.55 Code Lyoko 06.40Superman l’ange de Métropolis 08.35 MarvelAvengers Rassemblement 10.10 Les Dalton10.55 Oggy et les cafards 12.15 Un jour, unequestion 12.20Nini Patalo 12.40Yakari 13.30Bons plans 13.40Droit devant ! 16.40Un gars,une fille 18.10 Doctor Who 20.45 Sex FriendsComédie sentimentale d’Ivan Reitman(Etats-Unis, 2011). 22.20 L’arnacœurComédie sentimentale. 23.55 Dans ParisComédie dramatique 01.25Monte le son, lessessions 02.15Da Vinci’s Demons Série

16.30 Un dîner presque parfait17.35 Norbert et Jean : le défi Magazine18.35 Style Star Magazine. Eva Mendes et Kim Kardashian19.05 Belle toute nue Magazine20.30 PERSONS UNKNOWN Saison 1n° 2/13 Les secrets. Série de suspense.Avec Jason Wiles, Daisy Betts... U21.20 Persons Unknown Saison 1 n° 3/13Le largage. Série de suspense. U22.10 Supernatural Saison 7 n° 19/23 Le manoir de Van Ness. Série fantastique.Avec Jared Padalecki, Jensen Ackles... O22.55 Supernatural Saison 7 n° 20/23 Soleil vert. Série fantastique. O23.45 Astro voyance Magazine00.45 Astro cosmo Magazine

17.00 La 2e Guerre mondiale en couleurDocumentaire18.00 C politique Magazine19.00 On n’est pas que des cobayes !Magazine. (rediff.)20.00 In Vivo, l’intégrale Documentaire 20.25 Avis de sorties Magazine20.35 VACANCES SUR INTERNET : PETITSPRIX MAIS GRAND BAZAR ! Documentairede Maëlle Joulin (France, 2014)21.30 Thaïlande, eldorado ou mirage ?Documentaire22.25 Les routes de l’impossibleDocumentaire23.15 La grande librairie Mag. (rediff.)00.50 Cap-Vert, l’archipel créoleDocumentaire (rediff.)

15.50 Broken City Thriller d’Allen Hughes(Etats-Unis, 2013). (rediff.) U17.35 Star Trek Into Darkness Film descience-fiction de JJ Abrams (Etats-Unis,2013). (rediff.)19.45 Le petit journal de la semaine e20.20 La semaine des Guignols e20.55 LES BEAUX JOURS Comédiedramatique de Marion Vernoux (France,2013). Avec Fanny Ardant, LaurentLafitte...22.25 20 ans d’écart Comédie sentimentale de David Moreau (France,2013). Avec Virginie Efira... (rediff.)23.55 Perfect Mothers Drame d’Anne Fontaine (Australie - France,2013). (rediff.) U

11.00 Naïve 11.10 The Hit Girls 13.00 Le chocdes générations 14.40 Palais de justesse14.50 Bienvenue parmi nous 16.20 PopRedemption 17.5012 ans d’âge 19.10Mariageà l’anglaise 20.45 The Bling Ring Comédiedramatique (rediff.) 22.15Effets secondairesThriller 23.55Suzanne Court métrage 00.05Les délires de Célia Film pornographique

13.05 Marvel Renaissance Documentaire14.00 Iron Man 3 Film d'action 16.05 TrueDetective Série policière. Saison 1 n°1 à 5/8.20.45True Detective Série. Maisons hantéesn° 6/8. 21.45 True Detective Série. Saison 1n°7 et 8/8. 23.30 The Mentalist Série 00.10The Mentalist Série 00.50 The MentalistSérie 01.35The Mentalist Série

05.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00Voyance 12.00 Marions-nous 14.00 BingoalTV 16.00 Brigade du crime Série policière.Deux épisodes. 17.30Salut les Musclés Sériehumoristique. Deux épisodes. 18.20 Unhomme à domicile Série humoristique. Deuxépisodes. Divorcée, Elisabeth élève seuleses trois enfants et ne rêve pas derencontrer un amour parfait. 19.10 Lesgarçons de la plage Série sentimentale. Deuxépisodes. Pour obtenir le renvoi de Chantal,Norbert Michaux cherche à la surprendredans les bras d'un des animateurs. 20.00Marions-nous Magazine. Une émissionspécialement dédiée à toutes celles et ceuxqui cherchent l’âme sœur, par le biais depetites annonces.21.00Marions-nous 21.30Marions-nous 22.00 Bingoal TV Jeu. 23.00Nuit câline Série érotique. 00.00Chat plaisir01.00Nuit câline Série érotique. 02.00Nuitcâline Série érotique. 03.00Bingoal TV

34 TélévisionDimanche 1erSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES

KETNET ÉÉN VTM

2BE

CANVAS

VIER

06.00 Emissions jeunesse10.35 De pretshow Divertissement10.55 Stafari Magazine11.10 Super Sportlets Série jeunesse11.20 En daarmee basta ! Série jeunesse11.50 De week van karrewiet Magazine12.00 W 817 Série humoristique12.30 Miss in de modder Série 12.55 Stafari Magazine13.10 Emissions jeunesse14.30 Sprookjesboom Magazine14.35 De Smurfen Dessin animé15.00 Bravo Babilu Dessin animé15.05 Boris en Binti Série d’animation15.10 Klumpies Série d’animation15.20 Mike de ridder Série d’animation15.45 Babar en de belevenissen vanBadou Dessin animé15.55 Tweenies Série marionnettes16.15 De wereld rond met KaatjeSérie jeunesse16.30 Rox Série d’aventures16.55 Kratts in het wild Dessin animé17.15 Zig & Sharko Série d’animation17.25 De week van karrewiet Magazine17.35 De 5 Série d’animation18.00 Vorstadtkrokodile Film pour la jeunesse de Christian Ditter (Allemagne, 2009)19.25 De dodelijkste 60 Documentaire20.00 Fans of Flanders Documentaire20.25 Boost Documentaire20.45 Wolven n° 9 Grietje. Série policière.Avec Axel Daeseleire, Maarteen Merter...21.35 Wolven n° 10 Wolfpack 88. Série 22.30 Lus op 12

14.00 Sporza : Ronde van BelgiëTour de Belgique 2014. 5e étape : Oreye - Oreye. En direct16.00 Sporza : Ronde van ItaliëTour d’Italie 2014. 21e étape : Gemona del Friuli - Trieste (169 km). En direct17.30 De topcollectie van...Emission musicale18.00 Het Journaal18.10 Groenland Documentaire18.30 Dagelijkse kost Magazine19.00 Het Journaal - Sportweekend Tiercé19.55 Het Weer20.00 DE ZOO : ACHTER DE SCHERMENDocumentaire20.25 Hotel M Talk show21.35 Flikken Maastricht Saison 6 n° 10 Patsy. Série policière. I22.25 Achter de feiten Talk show.22.50 Het Journaal23.05 Het Weer23.10 De zevende dag Magazine01.10 Journaallus

15.05 Back in the Game n° 0/13. Série 15.30 Ramona and Beezus Comédie d’Elizabeth Allen (Etats-Unis, 2010)17.15 Last Man Standing Saison 2 n° 2/18Dodgeball Club. Série humoristique17.45 VTM Nieuws17.55 Border Security CanadaDocumentaire18.20 Royalty Magazine19.00 VTM Nieuws19.45 Het Weer19.55 Stadion Brasil Magazine20.30 ZWEDEN/BELGIE Match depréparation à la Coupe du monde 2014.Suède/Belgique. A Stockholm. En direct22.25 Stadion Brasil Magazine22.45 White Collar Saison 3 n° 13/16Neighborhood Watch. Série policière.Avec Matthew Bomer, Tim DeKay... I23.35 Awake Saison 1 n° 11/13 Say Helloto My Little Friend. Série fantastique. I00.20 Interruption des programmes00.45 Q-Music Clips

15.20 The Mask Comédie de Chuck Russell(Etats-Unis, 1994)17.05 De Moestuin volgens Wim Magazine17.30 Smakelijk ! Magazine18.05 Heylen en de HerkomstDocumentaire19.10 Dierendokter Australië Magazine19.40 De Vakantiegast Magazine20.30 THE BLACKLIST Saison 1 n° 21Berlin. Série policière. Avec James Spader,Megan Boone...21.20 NCIS Saison 11 n° 10/24 Devil’sTriad. Série policière. Avec Mark Harmon,Michael Weatherly...22.15 Elementary Saison 1 n° 2/24 While You Were Sleeping. Série policière23.10 Topdokters Documentaire00.10 Fringe Saison 3 n° 11/22 Reciprocity. Série fantastique01.00 Geen uitzending

15.15 The Amazing Adventures of Gumball16.45 Champions League magazine17.15 Dharma & Greg Saison 3 n° 20/24Talkin’ About my Regeneration. Série 17.35 Burn Notice Saison 6 n° 12/18 Meansand Ends. Série de suspense. I18.25 Life Saison 1 n° 6/11 Powerless.Série policière. I19.15 Covert Affairs Saison 3 n° 14/16Scary Monsters (and Super Creeps). Sériede suspense. I20.10 Grimm Saison 2 n° 11/22 To Protectand Serve Man. Série fantastique. I21.00 THE WOLFMAN Film fantastique deJoe Johnston (Etats-Unis, 2010). AvecBenicio Del Toro, Emily Blunt... O22.40 Foute Vrienden Divertissement. I23.20 Transporter Saison 1 n° 4/12 DeadDrop. Série d’action. I00.15 The Beast Saison 1 n° 3/13 Série O

13.30 Sporza Zondag En direct. Au programme : Tennis. Internationaux de France. 8e jour (en direct) - Handball.Play-offs. Finale. - Football. Championnat du monde20.00 Het Journaal20.15 Fans of Flanders Documentaire20.40 Nicaragua Documentaire21.05 KONINGIN ELISABETHWEDSTRIJDZANG Emission musicale22.20 Roy Orbison Documentaire23.20 Finale Play-offs Basket 1er match23.40 Het Programma van de ERTS00.00 Programma van de MTRO Magazine

HOL120.20 Rapport voor mijn ouders21.20Eén tegen 100 22.15StudioVoetbal 23.15 Zo : Raymann00.05Journaal 00.15Cojones

HOL218.50 Kunstuur 19.45 De kennisvan nu 20.15 Seks en de Zonde21.05 Beroep : politicus 22.00Nieuwsuur 22.35 Brandpunt23.20The Bible 00.10Nieuwsuur

HOL318.55 Bikkels 19.25 Socutera19.30 WK Hockey 20.25 WKHockey 21.15 Studio Sport 21.35De dino show 22.15 Spuiten enslikken 23.10 Bates Motel 00.00Studio Sport 00.57Tekst TV

RAI20.00 Telegiornale 20.35 Rai TGSport 20.40 TecheTecheTé 21.10Non communiqué 23.25TG1 23.30Speciale TG1 00.35 TG1-Notte01.00Scrittori in TV

TVEI20.30 Con mis ojos 21.00Telediario 2a Edicion 22.00Españoles en el mundo Mag. 23.50En portada 00.35Documental

ARD20.00 Tagesschau 20.15 FussballMatch de préparation à la Coupedu monde 2014. Allemagne/Cameroun. A Mönchengladbach.En direct. 23.00 Günther Jauch00.00Druckfrisch

ZDF20.15 Fluss des Lebens: Wieder -sehen an der Donau Téléfilm deThorsten C Fischer. 21.45Heute-journal 22.00 Mord imMittsommer (3/3) 23.40 ZDF-History 00.25Heute

RTL+19.05 Reset : Zurück ins Leben20.15 All Inclusive Film de PeterBillingsley (Etats-Unis, 2009).22.30 Spiegel TV Magazin 23.15All Inclusive 01.15 ExclusivWeekend

WDR20.15Tatort Téléfilm. 21.45Gagsam laufenden Band 22.15 GötzAlsmann: Lachgeschichten 23.15

Prix Pantheon 2014 23.45Kabarett.com/Stefan Waghu -binger 00.15Rockpalast

BBC120.00Countryfile 21.00AntiquesRoadshow Magazine. The RoyalBallet School, Richmond. 22.00Quirke (2/3) 23.30 BBC News23.55 Live at the Apollo 00.25Ghost Town

BBC220.00 Tropic of Cancer 21.00 IBought a Rainforest Docu men -taire. 22.00 Britain’s GreatestPilot: The Extraordinary Story ofCaptain Winkle Brown 23.00 D-Day: The Last Heroes 01.00Battlein Seattle 02.35Countryfile

RADIOS DIMANCHE

LA PREMIERE6.00 Bon week-end - 8.00 Le grand huit duweek-end - 9.00 Le journal - 9.05 Les Belgesdu bout du monde - 10.00 Le journal - 10.05Messe - 11.00 Et Dieu dans tout ça ? - 12.00La librairie francophone - 13.00 Le journal -13.15 Mise au point - 14.00 Le classique dudimanche - 15.00 Sacré Français ! - 17.00 Lejournal - 17.05 Hors pistes - 18.00 Le journal -18.05 Sports Première - 19.00 Le journal -19.05 Emissions concédées - 20.00Décadrages - 21.00 Samedi+ - 22.00 Lejournal - 22.05Eldoradio - 23.00Rediffusions

MUSIQ’37.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube -9.00 Le journal - 9.12 Au chœur de Bach.Donnons à manger à ceux qui ont faim- 10.00Voyages - 12.00 Puisque vous avez du talent -13.00 Le journal - 13.12 Plein-jeu - 14.00Concert d’archive. Concert classique - 16.00Table d’écoute - 18.00 Le classiq’ des cinés -19.00 Prélude - 20.00 Concert du soir.Concert classique- 22.00Musiques du mondeen concert. Festival Filk Euroradio Varna,Bulgarie : Ana Alcaide (Espagne). Concertworld music - 23.30 Puisque vous avez dutalent - 0.30 Les nuits de Musiq3

FRANCE INTER7.30 Le journal - 8.00 Le journal / Le journaldes sports - 8.20 Livre en poche - 8.30 Larevue de presse - 8.45 Le débat deschroniqueurs cinéma - 9.00 Le journal - 9.10L’enquête de la rédaction - 9.20 Interception -10.00 Journal - 10.10 Eclectik - 11.05 On vadéguster. La cuisine populaire - 12.05 3D lejournal - 13.00 Le journal de 13 heures - 13.20Périphéries - 13.30 3D le journal (suite) -14.05 Cosmopolitaine - 15.05 Vivre avec lesbêtes. Chenille processionnaire - 16.05 Ilexiste un endroit - 17.05 L’Afrique enchantée.Ambiance facile - 18.00 Le journal de 18heures - 18.10 Tous politiques - 19.00 Lejournal de 19 heures - 19.30 Les p’tits bateaux- 19.55 L’as-tu lu mon p’tit loup ? - 20.05 Lemasque et la plume. Cinéma - 21.05 Lesgrands concerts de Radio France. Œuvres deMozart, Mozart - 22.05 Summertime - 23.00Journal - 23.15Summertime- 0.00Partir avec- 1.00 Les nuits d’Inter. Multidiffusion

FRANCE MUSIQUE7.00 Journal - 7.05 Leur premier CD. LisaJacobs, violon - 8.00 Journal - 8.07 Sacréesmusiques. Œuvres de Bach, Buxtehude,Pachelbel, Anglebert, Monteverdi, Lully -10.00 Journal - 10.05 On ne badine pas avecle jazz - 11.30 42e rue. Concert privé avec latroupe de «The King and I» - 12.30 Journal -12.37Au diable Beauvert - 14.00 Lirico spinto- 15.30 Plaisirs du quatuor - 17.00 Le jourd’avant. Elzbieta Sikora - 18.00 Journal -18.10 Le grand caléidophone - 19.00 Latribune des critiques de disques. - 21.00 Leparti d’en jouer - 22.00Comme si vous y étiez.Mozart croit en l’homme- 22.30L’air des lieux- 23.30 Alla breve : l’intégrale. EnsembleInSoliTus. Dir. Javier González Novales.Mondon : Cinq Miniatures pour ensembleinstrumantal - 0.00 A l’improviste - 1.00 Lesnuits de France Musique

FRANCE CULTURE6.30 Une fois pour toutes - 7.00 Journal - 7.05Les racines du ciel - 8.00 Journal - 8.07Orthodoxie - 8.30 Service protestant - 9.00Journal - 9.10 Talmudiques - 9.42 Diversaspects de la pensée contemporaine - 10.00Journal - 10.05 Messe. Messe en direct de lachapelle Notre Dame de Cana, à Troussures -11.00 L’esprit public - 12.00 On ne parle pasla bouche pleine ! - 12.30 Journal - 12.45 Despapous dans la tête - 14.00 Tire ta langue. Lasincérité est-elle la fable du langage ? - 14.30Secret professionnel - 15.00 Villes-mondes.Le Cap, escale 2 : Le Cap... beau, fou et cruel -16.00Le gai savoir - 17.00Du côté de chez soi- 18.00 Journal - 18.10 Dimanche, et après ? -19.00 Soft power - 20.00 Ça rime à quoi.Frédéric Jacques Temple. Avec la complicitéde Claude Leroy, pour «Univers de FrédéricJacques Temple» (Presses universitaires de laMéditerranée) - 20.30 Changement de décor -21.00 Fiction / Théâtre et Cie. «Gros Câlin»,de Romain Gary - 23.00 Chanson Boum ! -0.00 Les nuits

Qatar : le pays des étrangers

‣ Confier l’organisation de la Coupe dumonde de football de 2022 au Qatarestil une bonne idée ? Sepp Blatter, leprésident de la Fifa s’interroge, et lesproblèmes dus au climat ne sont passeuls en cause. Ce minuscule pays duGolfe, qui est l’un des plus riches de laplanète, emploie sur son sol – et notamment sur les chantiers de la Coupe dumonde – des centaines de milliers detravailleurs étrangers. Parviendratil àredorer son blason ? France Inter, 9h. RA

DIOFR

ANCE

LES DÉBATSAu moment de réaliser cespages, le sujet des débats dudimanche (“Mise au Point” surLa une et “Controverse” surRTL) n’était pas connu. Retrou-vez cette information en pagesBelgique de votre quotidien.


l Série l Critique

Le phénomène True DetectiveP Sombre, hypnotique, philosophique, torturée, cette perle HBO est la série dont tout le monde parle depuisjanvier. Diffusée en intégrale marathon sur Be séries dimanche à 16h, elle brille de mille feux. Arguments.

1. CE POLAR DE POIX est d’abord la rencontreparfaite entre un scénariste (Nic Pizzolatto) etun réalisateur (Cary Joji Fukunaga). L’un apassé trois mois, seul dans son garage, à écrireces huit épisodes épatants sur la relation qui setisse entre deux enquêteurs un peu paumés enplein cœur de la Louisiane. L’autre l’a suivi pasà pas dans ses divagations métaphysiquespour créer l’atmosphère d’un lieu, d’une histoire et d’une relation tels qu’on les a rarementvus au cinéma. Et quand on parle de vision, lemot n’est pas trop fort. Avant de se destiner àl’écriture, Pizzolatto se rêvait peintre ou illustrateur, une approche esthétique qui fondeson travail avec Fukunaga.

2. Un scénariste, un réalisateur : la formuleest celle des films d’auteur ou du cinéma indépendant aux ÉtatsUnis. Le choix est audacieux et contraignant puisqu’il empêche de diviser le travail et de faire avancer plusieurséquipes de front. C’est une méthode lente etpatiente qui implique une concentrationmaximale et a assuré la cohérence du proposjusque dans les moindres détails.

Pizzolatto n’a laissé personne prendre soinde son premier projet sur écran, dont il est à lafois le créateur, le scénariste et le showrunner(responsable de toutes les décisions artistiques). Un coup d’essai qui est donc aussi uncoup de maître. “Ce ne sera pas le mode opératoire de la saison 2”, a déjà prévenu Nic Pizzolatto lors de sa masterclass à Paris.

3. Les huit épisodes de True DetectiveHHHforment un seul et long film. Les événementss’enchaînent, s’enrichissent, s’étoffent. L’enquête au cœur de “True Detective” se joue surdeux lignes du temps parallèles : la premièrequête du tueur de Dora Lange (en 1995) etl’enquête de la police des polices sur les agissements des inspecteurs Marty et Rust (en2012). Une double trame qui s’enchevêtre et

se répond d’épisode en épisode, d’année enannée comme le feraient les chapitres d’unlong roman. Qui dit roman, dit un début, unmilieu, une fin. L’enquête se clôt en mêmetemps que l’histoire : pas de rebondissementfumeux ou de twist stérile à la fin pour appâterle chaland en vue d’une saison 2. Cette fin doitse suffire à ellemême et régler toutes les pistesévoquées auparavant. Une formule très respectueuse du spectateur. La saison prochainesera tout à fait différente : autre casting, autrelieu, autre histoire. Selon le bon vieux principede l’anthologie : repartir à zéro, sur un thèmecommun. Ce qui permet de relancer les dés etd’aiguiser d’autant plus notre curiosité.

4. Auteur reconnu pour son premierouvrage, “Galveston”, paru en 2010, Pizzolattodémontre son impressionnante maîtrise del’art de la narration sans oublier l’importancecapitale des images et relais visuels de son récit. La façon de filmer la Louisiane des bayous,des églises autoproclamées et des bars miteux

du bord de route, renvoie à l’Amérique ruraletelle que la décrivait le grand Faulkner. “Cettecomparaison est un compliment pour moi, carc’est la réalité qu’affrontent les gens de làbas. J’aitoujours été très ému par le lieu de mon enfance.Les producteurs étaient étonnés qu’on trouve tousles endroits dépeints dans le scénario, mais je l’aiécrit en pensant à des lieux très précis.”

5. On a gardé le meilleur argument pour lafin : la prestation époustouflante de MatthewMcConaughey. Il faut tout le talent de l’acteurrécemment oscarisé pour ferrer le chalandavec une histoire qui oscille entre intrigue ténébreuse et quête métaphysique. Sa transformation physique (et mentale) pour incarner lepersonnage de Rust Cohle, au fil de 17 annéesde lutte avec ses démons intérieurs, force l’admiration. C’est pour la relation qui se noue entre Rust et Marty que le spectateur reste rivé àson fauteuil, emporté par un voyage initiatique qui le remue et le questionne à son tour.Karin Tshidimba

HBO

“True Detective” : un brillant duo d’acteurs pour une histoire au parfum de quête métaphysique.

Dimanche 1er

.****. Les beaux joursBe1, 20h55

Comédie dramatique. Précipitée du jour au lendemain à la retraite, une femme racée et enpleine forme ne sait que faire deson temps et prend un jeuneamant. Marion Vernoux tient unbon sujet, mais ne le pousse pasaudelà du cliché. Avec FannyArdant blonde, une bonne idée ?

.****. L’homme orchestreArte, 20h45

Comédie. Un film qui nousmontre des facettes moins connues du talent de Louis de Funès,mais qui est un peu long. Et parfois lourd. Reste agréable tout demême.

.•***. Le bûcher des vanitésLa deux, 20h45

Comédie satirique. Tourner encomédie le livre phare des années 80 était une bonne idée.Dommage que la farce, imaginéepar Brian De Palma, soit faisandée. Il ne sait pas sur quel pieddanser entre les nombreux genres évoqués, ni selon quelle logique diriger ses comédiens.

.•***. Dans ParisFrance 4, 23h55

Comédie dramatique. CopiantTruffaut, citant Godard, Christophe Honoré prend la pause pourraconter une insignifiante histoire de famille. Romain Duris sela joue, Louis Garrel se la pète,Guy Marchand s’“auteurise” etMarieFrance Pisier cautionne.Parisien et pathétique.

2013

LESFILM

SDU

KIOS

QUE/27.11

PROD

/DIREC

TCINÉ

MA

DR DR GÉMINIFILMS

36 Cette semaine 37Libre parcoursSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

36 Cette semaine 37Libre parcoursSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

LUNDIMonsieur Lazhar, de Philippe Falardeau(Canada, 2011). Avec Fellag, Sophie Né-lisse, Danielle Proulx… Arte, 13.35Twister, de Jan De Bont (Etats-Unis, 1996).Avec Helen Hunt, Bill Paxton, Jami Gertz…AB 3, 20.05Mince alors !, de Charlotte de Turckheim(France, 2012). Avec Victoria Abril, LolaDewaere, Catherine Hosmalin… La Une,20.20La ligue des gentlemen extraordinaires, deStephen Norrington (Etats-Unis, 2003).Avec Sean Connery, Naseeruddin Shah, PetaWilson… Club RTL, 20.25Le juge et l’assassin, de Bertrand Tavernier(France, 1976). Avec Philippe Noiret, MichelGalabru, Isabelle Huppert… Arte, 20.50Ensemble, c’est trop, de Léa Fazer (France,2009). Avec Nathalie Baye, Pierre Arditi, Jo-celyn Quivrin… La Une, 22.05Rendez-vous l’été prochain, de Philip Sey-mour Hoffman (Etats-Unis, 2010). Avec Phi-lip Seymour Hoffman, John Ortiz, AmyRyan… Arte, 22.55Un baiser papillon, de Karine Silla (France,2010). Avec Vincent Perez, Valeria Golino,

Elsa Zylberstein… France 2, 0.27

MARDIDernier domicile connu, de José Giovanni(France – Italie, 1970). Avec Lino Ventura,Marlène Jobert, Michel Constantin… Arte,13.40Deux de la vague, d’Emmanuel Laurent(France, 2010). Avec Isild Le Besco…TV5MONDE, 14.00Chasse à l’homme, de John Woo (Etats-Unis, 1993). Avec Jean-Claude VanDamme, Chuck Pfarrer, Yancy Butler… AB3, 20.05Fantômas se déchaîne, d’André Hunebelle(France – Italie, 1965). Avec Jean Marais,Louis de Funès, Mylène Demongeot… ClubRTL, 20.25Roman de gare, de Claude Lelouch(France, 2007). Avec Dominique Pinon,Fanny Ardant, Audrey Dana… La Trois,21.05Course à la mort, de Paul WS Anderson(Etats-Unis – Grande-Bretagne – Allema-gne, 2008). Avec Jason Statham, Joan Al-len, Ian McShane… AB 3, 21.50Tête à claques, de Francis Perrin (France,

1982). Avec Francis Perrin, Fanny Cotten-çon, Antoine Bessis… Club RTL, 22.20Montparnasse, de Mikhaël Hers (France,2009). Avec Aurore Soudieux, AdélaïdeLeroux, Didier Sandre… Arte, 3.35

MERCREDILe petit dinosaure et la pierre de feu, deCharles Grosvenor (Etats-Unis, 2000).France 3, 8.44Yona, la légende de l’oiseau sans aile, deRintaro (Japon, 2009). La Trois, 13.30L’homme orchestre, de Serge Korber(France – Italie, 1970). Avec Louis de Fu-nès, Noëlle Adam, Olivier de Funès… Arte,13.40Mystic River, de Clint Eastwood (Etats-Unis, 2003). Avec Sean Penn, Kevin Ba-con, Tim Robbins… La Deux, 20.05Bangkok Dangerous, de Danny Pang,Oxide Pang Chun (Etats-Unis, 2008). AvecNicolas Cage, Shahkrit Yamnarm, PanwardHemmanee… AB 3, 20.05Le jour le plus long (couleur), de Darryl FZanuck, Ken Annakin, Gerd Oswald, Bern-hard Wicki, Andrew Marton (Etats-Unis,1962). Avec John Wayne, Robert Mitchum,

Sean Connery… Club RTL, 20.25Sport de filles, de Patricia Mazuy (France– Allemagne, 2011). Avec Marina Hands,Bruno Ganz, Josiane Balasko… Arte,20.50Wanted : choisis ton destin, de Timur Bek-mambetov (Etats-Unis – Allemagne,2008). Avec JamesMcAvoy, Angelina Jolie,Morgan Freeman… AB 3, 21.40Orfeu negro, de Marcel Camus (Brésil –France – Italie, 1959). Avec Breno Mello,Marpessa Dawn, Adhemar da Silva…TV5MONDE, 23.10Même la pluie, d’Icíar Bollaín (Espagne –France – Mexique, 2010). Avec Luis Tosar,Gael García Bernal, Carlos Aduviri… Arte,23.25Arman hors saison, de Sébastien Betbeder(France, 2013). Avec Vincent Macaigne,Maud Wyler, Bastien Bouillon… Arte,4.00

JEUDIRoman de gare, de Claude Lelouch(France, 2007). Avec Dominique Pinon,Fanny Ardant, Audrey Dana… La Trois,10.35

Mensonges mortels, d’Antara Bhardwaj(Grande-Bretagne, 2006). Avec MelanieBrown, Jason Flemyng, Jenna Harrison…AB 3, 13.30Sport de filles, de Patricia Mazuy (France– Allemagne, 2011). Avec Marina Hands,Bruno Ganz, Josiane Balasko… Arte, 13.35Copains pour toujours, de Dennis Dugan(Etats-Unis, 2010). Avec Adam Sandler,Kevin James, Salma Hayek… RTL TVI,20.25Inglourious Basterds, de Quentin Taran-tino (Etats-Unis – Allemagne, 2009). AvecBrad Pitt, Mélanie Laurent, ChristophWaltz… La Une, 20.30Le jour le plus long, de Ken Annakin, An-drew Marton, Bernhard Wicki, GerdOswald, Darryl F Zanuck (Etats-Unis,1962). Avec John Wayne, Robert Mitchum,Henry Fonda… France 3, 20.45Walk Hard, de Jake Kasdan (Etats-Unis,2007). Avec John C Reilly, Jenna Fischer,Jack White… RTL TVI, 22.20L’homme aux colts d’or, d’EdwardDmytryk (Etats-Unis, 1959). Avec RichardWidmark, Henry Fonda, Anthony Quinn…Club RTL, 22.25

Le roman de ma femme, de Djamshed Us-monov (France, 2010). Avec Léa Seydoux,Olivier Gourmet, Gilles Cohen… Arte,22.55Le pigeon, de Mario Monicelli (Italie,1958). Avec Vittorio Gassman, MarcelloMastroianni, Claudia Cardinale… Arte,2.00VENDREDILe juge et l’assassin, de Bertrand Taver-nier (France, 1976). Avec Philippe Noiret,Michel Galabru, Isabelle Huppert… Arte,13.40En cloque, mode d’emploi, de Judd Apa-tow (Etats-Unis, 2007). Avec KatherineHeigl, Seth Rogen, Paul Rudd… AB 3,20.05La grande vadrouille, de Gérard Oury(France, 1966). Avec Bourvil, Louis de Fu-nès, Terry-Thomas… La Une, 20.20Le retour du Jedi, de Richard Marquand(Etats-Unis, 1983). Avec Mark Hamill, Har-rison Ford, Carrie Fisher… Club RTL,20.25La rupture, de Peyton Reed (Etats-Unis,2006). Avec Jennifer Aniston, Vince Vau-ghn, Jason Bateman… AB 3, 22.15

LES FILMS DE LA SEMAINE

Lundi 2Livrés à domicile La deux, 22h50

L’auteur congolais In koli Jean Bofane est invité dansl’émission “Livrés à domicile”. Né au Congo, dans laprovince d’Équateur, de parents congolais, il suit samère dans une nouvelle union avec un colon belge, et avécu dans une plantation de café. Balloté entre son paysd’origine et la Belgique au gré des événements parfoisviolents, il a tardivement opté pour l’écriture. Son premier roman, “Mathématiques congolaises”, a connu unjoli succès public et récolté plusieurs prix.

Mardi 3Produire bio, un business comme les autres ?

Arte, 20h50

En Europe, les produits bio génèrent 21 milliardsd’euros de chiffre d’affaires. Un succès qui s’est accompagné d’une forte industrialisation des modes de production. Quant aux idéaux du commerce équitable, ilssont battus en brèche par ceux qui rémunèrent lamaind’œuvre à vil prix. Enquête sur un business quin’est pas exempt de pratiques scandaleuses et où l’explosion de la demande a conduit à une industrialisationsystématique des modes de production.

Mercredi 4Questions à la une spécial : spécial Diables Rouges

La une, 20h25

Le magazine “Questions à la Une” propose deux enquêtes menées en marge des tribunes. Le 1er reportage, consacré aux Diables Rouges, propose un état des lieux–“tout en nuances”, promet la RTBF– de l’impact quepourrait avoir l’équipe belge sur le patriotisme et la politique. Le 2e reportage ouvrira le portefeuille desjoueurs belges et le débat qui en découle : sontils tropbien payés ? De tels salaires sontils “éthiques” ? Quelles conséquences sur le milieu sportif ?

Jeudi 5Matière grise: la fabuleuse épopée de Voyager

La une, 23h

Patrice Goldberg et l’équipe de “Matière Grise” racontent cette semaine l’une des épopées spatiales les plusfascinantes de l’histoire, et l’une des plus fructueuses :celle des sondes Voyager. Lancés au départ pour explorer de manière inédite les planètes qui nous entourent,ces deux petits modules de la Nasa continuent leurvoyage audelà du système solaire. Au sommaire également de cette émission : des témoignages de volontaires aux tests cliniques de nouveaux médicaments.

Vendredi 6Les rebelles du foot La deux, 21h25

En marge de l’Euro 2012, La deux propose une série documentaire de cinq épisodes qui met à l’honneur le“football citoyen”. Loin des paillettes et de l’argent, ÉricCantona y raconte l’histoire de footballeurs qui ont résisté. Ils s’appellent Mekhloufi, Sócrates, Pasic, Caszelyou encore Didier Drogba et ils ont su dire non, à laguerre ou à la dictature ! Une série signée Gilles Perez etGilles Rof.

Théâtre, ce soirLa 26e cérémonie des Molières

France 2, lundi, 22h15

“On m’a souvent reproché mesprovocations. Il y en aura à coupsûr car c’est plus fort que moi. Entout cas, je pense que cette cérémonie intéressera en particulier lespersonnes qui ne m’aiment pas etse demandent comment je vaisaborder un tel rendezvous”, dé

clare Nicolas Bedos. Le nouvel animateur des Molières connaît la cérémonie de l’intérieur pouravoir luimême été nommé en 2005, avec sa pièce“Sortie de scène”. Médiatisé par ses chroniquestélévisées, l’humoriste est auteur, comédien etdramaturge. Cet été, sa “Promenade de santé”sera jouée à Avignon. Entretemps, il a été désignépar France2 pour vivifier cette 26e cérémoniesupprimée depuis deux ans en raison de querelles internes. Lesquelles ne semblent pas définitivement réglées.Il y a une semaine, dans les colonnes du “Figaro”, lacomédienne Françoise Fabian remettait en causela liste des nommés et la distinction entre théâtreprivé et théâtre public. Comme pour le Festival deCannes, c’est la profession qui vote : 200 directeurset tourneurs du théâtre privé et 300 responsablesde scènes nationales et conventionnées du théâtrepublic. “Le critère est de choisir parmi les pièces quiont été jouées aumoins 40 fois entre septembre 2013et avril 2014 – c’estàdire parmi 330 spectacles”, luia répondu JeanMarc Dumontet, nouveau président de l’association des Molières.Sur la scène des Folies Bergères, la soirée sera retransmise en différé. “La plupart des séquences seront écrites et mises en scène par mes soins, à la manière d’une véritable représentation théâtrale. Bonnombre d’artistes prestigieux feront de petits sketches. L’idée est de raconter le théâtre, sur un ton drôleet impertinent. J’espère aussi parvenir à faire jouer lasalle. L’exercice est périlleux”, reconnaît Nicolas Bedos qui a demandé à ce qu’on limite à une minutela durée des remerciements.“J’ai discuté avec d’anciens maîtres de cérémoniescomme Laurent Lafitte. […] Il m’a confié avoir pris leparti d’amuser la salle plutôt que le téléspectateur.C’est la grande question : à qui veuton s’adresser ?Le tout étant de ne pas se fâcher avec l’un des deuxpublics au détriment de l’autre.”V. Rou.

l Commémoration 70 ans

Tous sur le pontce 6 juin 2014P Tout au long de la semaine en radio; dès mardi entélévision, la tension monte pour fêter les 70 ans du DDay.

VENDREDI 6 JUIN, il y aura exactement 70 ans qu’avait lieu le Débarquement des Alliés en Normandie.L’événement est d’importance et leschaînes le saluent comme il se doit. LaPremière a d’ailleurs entamé la commémoration de cet anniversaire avecune semaine d’avance : dès le 30 maidans “Un Jour dans l’Histoire”, mais

aussi durant le weekend et toute lasemaine dans ses émissions “Le Forum de Midi”, “Carnets de Mémoire”et “Hors Piste(s)”.

En télévision, une première salved’honneur sera tirée dès mardi soiravec 6 juin 1944, ils étaient les premiers. Ce documentaire de JeanMi

chel Vecchiet rend hommage aux 180hommes de l’Unité Pegasus de la 6e division aéroportée, qui furent les premiersà débarquer sur sol français. Un document rediffusé le 6 juin.

Le jour “J”, La une (8h55), TF1 (13h) etFrance 2 (8h35 et 13h55) seront sur lepont afin de suivre les cérémonies officielles en télévision. Le président français attend une quinzaine de chefsd’État dont Barack Obama, Elizabeth IIaccompagnée du prince William et de laprincesse Kate, Angela Merkel, etc.

À 9h, Élodie de Sélys introduit la journée sur La une, avec un premier documentaire avant de commenter en direct, dès 10h, la cérémonie qui se poursuivra (après le JT) jusqu’à 15h30.

En soirée, en revanche, il faudra s’organiser car l’offre est pléthorique.

L’histoire du jour le plus long serarecensée sur Arte à 20h50 : l’opérationOverlord, loin du mythe des préparatifs

et des équipements parfaits.6 juin 1944, à la lumière de l’aube

sur France 2 à 20h45 : images d’archivesremastérisées à l’appui, on pourra revivre l’un des plus grands tours de forcede la Second Guerre mondiale.

Comment les math ont vaincu Hitler sur Arte à 21h40 : l’histoire fascinante et tragique du mathématicienAlan Turing qui parvint à décrypter lescommunications des Allemands.

DDay, ils ont inventé le débarquement sur La une à 22h15 : plongée en3D et images virtuelles dans les coulisses des préparatifs du Jour J. L’accent,cette fois, sera mis sur les ingénieurs quiont mis au point les dispositifs inéditsdu débarquement.

Les survivants d’Omaha Beach surFrance 2 à 22h20 : simples soldats, généraux ou résistants : tous racontent lafaçon dont ils ont vécu le Jour J.KT

KUIV

PROD

UCTION

“6 juin 1944, à la lumière de l’aube” est l’un des nombreux documentaires proposés ven dredi soir en télévision pour saluer le 70e anniversaire de la fameuse opération Overlord.

STAR

FACE

/REPOR

TERS

RTBF

MDR

/DOK

FILM

PHOT

ONEW

SRT

BFRE

PORT

ERS



1982). Avec Francis Perrin, Fanny Cotten-çon, Antoine Bessis… Club RTL, 22.20Montparnasse, de Mikhaël Hers (France,2009). Avec Aurore Soudieux, AdélaïdeLeroux, Didier Sandre… Arte, 3.35

MERCREDILe petit dinosaure et la pierre de feu, deCharles Grosvenor (Etats-Unis, 2000).France 3, 8.44Yona, la légende de l’oiseau sans aile, deRintaro (Japon, 2009). La Trois, 13.30L’homme orchestre, de Serge Korber(France – Italie, 1970). Avec Louis de Fu-nès, Noëlle Adam, Olivier de Funès… Arte,13.40Mystic River, de Clint Eastwood (Etats-Unis, 2003). Avec Sean Penn, Kevin Ba-con, Tim Robbins… La Deux, 20.05Bangkok Dangerous, de Danny Pang,Oxide Pang Chun (Etats-Unis, 2008). AvecNicolas Cage, Shahkrit Yamnarm, PanwardHemmanee… AB 3, 20.05Le jour le plus long (couleur), de Darryl FZanuck, Ken Annakin, Gerd Oswald, Bern-hard Wicki, Andrew Marton (Etats-Unis,1962). Avec John Wayne, Robert Mitchum,

Sean Connery… Club RTL, 20.25Sport de filles, de Patricia Mazuy (France– Allemagne, 2011). Avec Marina Hands,Bruno Ganz, Josiane Balasko… Arte,20.50Wanted : choisis ton destin, de Timur Bek-mambetov (Etats-Unis – Allemagne,2008). Avec JamesMcAvoy, Angelina Jolie,Morgan Freeman… AB 3, 21.40Orfeu negro, de Marcel Camus (Brésil –France – Italie, 1959). Avec Breno Mello,Marpessa Dawn, Adhemar da Silva…TV5MONDE, 23.10Même la pluie, d’Icíar Bollaín (Espagne –France – Mexique, 2010). Avec Luis Tosar,Gael García Bernal, Carlos Aduviri… Arte,23.25Arman hors saison, de Sébastien Betbeder(France, 2013). Avec Vincent Macaigne,Maud Wyler, Bastien Bouillon… Arte,4.00

JEUDIRoman de gare, de Claude Lelouch(France, 2007). Avec Dominique Pinon,Fanny Ardant, Audrey Dana… La Trois,10.35

Mensonges mortels, d’Antara Bhardwaj(Grande-Bretagne, 2006). Avec MelanieBrown, Jason Flemyng, Jenna Harrison…AB 3, 13.30Sport de filles, de Patricia Mazuy (France– Allemagne, 2011). Avec Marina Hands,Bruno Ganz, Josiane Balasko… Arte, 13.35Copains pour toujours, de Dennis Dugan(Etats-Unis, 2010). Avec Adam Sandler,Kevin James, Salma Hayek… RTL TVI,20.25Inglourious Basterds, de Quentin Taran-tino (Etats-Unis – Allemagne, 2009). AvecBrad Pitt, Mélanie Laurent, ChristophWaltz… La Une, 20.30Le jour le plus long, de Ken Annakin, An-drew Marton, Bernhard Wicki, GerdOswald, Darryl F Zanuck (Etats-Unis,1962). Avec John Wayne, Robert Mitchum,Henry Fonda… France 3, 20.45Walk Hard, de Jake Kasdan (Etats-Unis,2007). Avec John C Reilly, Jenna Fischer,Jack White… RTL TVI, 22.20L’homme aux colts d’or, d’EdwardDmytryk (Etats-Unis, 1959). Avec RichardWidmark, Henry Fonda, Anthony Quinn…Club RTL, 22.25

Le roman de ma femme, de Djamshed Us-monov (France, 2010). Avec Léa Seydoux,Olivier Gourmet, Gilles Cohen… Arte,22.55Le pigeon, de Mario Monicelli (Italie,1958). Avec Vittorio Gassman, MarcelloMastroianni, Claudia Cardinale… Arte,2.00VENDREDILe juge et l’assassin, de Bertrand Taver-nier (France, 1976). Avec Philippe Noiret,Michel Galabru, Isabelle Huppert… Arte,13.40En cloque, mode d’emploi, de Judd Apa-tow (Etats-Unis, 2007). Avec KatherineHeigl, Seth Rogen, Paul Rudd… AB 3,20.05La grande vadrouille, de Gérard Oury(France, 1966). Avec Bourvil, Louis de Fu-nès, Terry-Thomas… La Une, 20.20Le retour du Jedi, de Richard Marquand(Etats-Unis, 1983). Avec Mark Hamill, Har-rison Ford, Carrie Fisher… Club RTL,20.25La rupture, de Peyton Reed (Etats-Unis,2006). Avec Jennifer Aniston, Vince Vau-ghn, Jason Bateman… AB 3, 22.15

LES FILMS DE LA SEMAINE

Théâtre, ce soirLa 26e cérémonie des Molières

France 2, lundi, 22h15

“On m’a souvent reproché mesprovocations. Il y en aura à coupsûr car c’est plus fort que moi. Entout cas, je pense que cette cérémonie intéressera en particulier lespersonnes qui ne m’aiment pas etse demandent comment je vaisaborder un tel rendezvous”, dé

clare Nicolas Bedos. Le nouvel animateur des Molières connaît la cérémonie de l’intérieur pouravoir luimême été nommé en 2005, avec sa pièce“Sortie de scène”. Médiatisé par ses chroniquestélévisées, l’humoriste est auteur, comédien etdramaturge. Cet été, sa “Promenade de santé”sera jouée à Avignon. Entretemps, il a été désignépar France2 pour vivifier cette 26e cérémoniesupprimée depuis deux ans en raison de querelles internes. Lesquelles ne semblent pas définitivement réglées.Il y a une semaine, dans les colonnes du “Figaro”, lacomédienne Françoise Fabian remettait en causela liste des nommés et la distinction entre théâtreprivé et théâtre public. Comme pour le Festival deCannes, c’est la profession qui vote : 200 directeurset tourneurs du théâtre privé et 300 responsablesde scènes nationales et conventionnées du théâtrepublic. “Le critère est de choisir parmi les pièces quiont été jouées aumoins 40 fois entre septembre 2013et avril 2014 – c’estàdire parmi 330 spectacles”, luia répondu JeanMarc Dumontet, nouveau président de l’association des Molières.Sur la scène des Folies Bergères, la soirée sera retransmise en différé. “La plupart des séquences seront écrites et mises en scène par mes soins, à la manière d’une véritable représentation théâtrale. Bonnombre d’artistes prestigieux feront de petits sketches. L’idée est de raconter le théâtre, sur un ton drôleet impertinent. J’espère aussi parvenir à faire jouer lasalle. L’exercice est périlleux”, reconnaît Nicolas Bedos qui a demandé à ce qu’on limite à une minutela durée des remerciements.“J’ai discuté avec d’anciens maîtres de cérémoniescomme Laurent Lafitte. […] Il m’a confié avoir pris leparti d’amuser la salle plutôt que le téléspectateur.C’est la grande question : à qui veuton s’adresser ?Le tout étant de ne pas se fâcher avec l’un des deuxpublics au détriment de l’autre.”V. Rou.

l Commémoration 70 ans

chel Vecchiet rend hommage aux 180hommes de l’Unité Pegasus de la 6e division aéroportée, qui furent les premiersà débarquer sur sol français. Un document rediffusé le 6 juin.

Le jour “J”, La une (8h55), TF1 (13h) etFrance 2 (8h35 et 13h55) seront sur lepont afin de suivre les cérémonies officielles en télévision. Le président français attend une quinzaine de chefsd’État dont Barack Obama, Elizabeth IIaccompagnée du prince William et de laprincesse Kate, Angela Merkel, etc.

À 9h, Élodie de Sélys introduit la journée sur La une, avec un premier documentaire avant de commenter en direct, dès 10h, la cérémonie qui se poursuivra (après le JT) jusqu’à 15h30.

En soirée, en revanche, il faudra s’organiser car l’offre est pléthorique.

L’histoire du jour le plus long serarecensée sur Arte à 20h50 : l’opérationOverlord, loin du mythe des préparatifs

et des équipements parfaits.6 juin 1944, à la lumière de l’aube

sur France 2 à 20h45 : images d’archivesremastérisées à l’appui, on pourra revivre l’un des plus grands tours de forcede la Second Guerre mondiale.

Comment les math ont vaincu Hitler sur Arte à 21h40 : l’histoire fascinante et tragique du mathématicienAlan Turing qui parvint à décrypter lescommunications des Allemands.

DDay, ils ont inventé le débarquement sur La une à 22h15 : plongée en3D et images virtuelles dans les coulisses des préparatifs du Jour J. L’accent,cette fois, sera mis sur les ingénieurs quiont mis au point les dispositifs inéditsdu débarquement.

Les survivants d’Omaha Beach surFrance 2 à 22h20 : simples soldats, généraux ou résistants : tous racontent lafaçon dont ils ont vécu le Jour J.KT

KUIV

PROD

UCTION

“6 juin 1944, à la lumière de l’aube” est l’un des nombreux documentaires proposés ven dredi soir en télévision pour saluer le 70e anniversaire de la fameuse opération Overlord.

STAR

FACE

/REPOR

TERS

38 Lundi 2 39TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

38 Lundi 2 39TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.00 Mystère à la coloLe retour du mystérieux pirate. Série06.10 Franklin Saison 3 n° 21 et 22 et23/26. Dessin animé06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Les feux de l’amour Feuilleton15.15 Accusée par erreur Téléfilm dramatique de Richard Gabai (Etats-Unis,2013). Avec Danica McKellar, Jonathan Bennett... UArrêtée et jugée pour une agression, unefemme est finalement libérée sous cautionaprès son procès: elle fait alors une surprenante découverte.17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité18.00 Bienvenue chez nous Jeu19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.35 Tirage du Loto20.45 Nos chers voisins Série

21.45 Résistance Saison 1 n° 6/6 Episode 6. Série U22.55 New York Unité Spéciale Saison 15n° 2/24 Voleurs de vie. Série policière.Avec Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish... IBenson est de retour dans la brigade aprèsdeux mois de congé forcé. Elle s’occupeaussitôt d’une nouvelle affaire concernantun enfant errant.23.40 New York Unité Spéciale Saison 8n° 9/22 La mort du cygne. Série U00.30 New York Unité Spéciale Saison 8n° 10/22 Shéhérazade. Série01.25 Au Field de la nuit Magazine

TF1 20.55 RESISTANCESaison 1 n°5/6 Episode 5. Série historique. Avec Pauline Burlet, Tom Hudson, César Domboy... U

Février 43. Lili organise l’évasion deVictoria. Elle identifie le traître,responsable des arrestations de sesamis, avant de tomber dans les mainsde la Gestapo.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3475.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6319.Feuilleton09.55 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet14.00 Toute une histoire Magazine14.55 Tennis Internationaux de France2014. 9e jour. A Roland-Garros, à Paris.En directA l'entame de la seconde semaine de Roland-Garros, qui sont les joueurs etjoueuses encore présents ? Le Suisse Stanislas Wawrinka et le Japonais Kei Nishikori, qui auraient normalement dupasser le cap de la première semainesont rapidement tombés devant des adversaires a priori à leur portée. 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

21.30 Rizzoli & Isles, autopsie d’un meurtre Saison 2 n° 14/15 Mort en coulisses. Série URizzoli et Isles enquêtent sur l’agressionde la mère d’une danseuse, qui a été poignardée dans le cadre d’une compétition de première envergure.22.16 La 26e nuit des MolièresEmission spéciale. Présenté par Nicolas Bedos. En directAprès deux années d’absence, la cérémonie des Molières est de retour à l’antenne pour sa 26e édition. 00.27 Un baiser papillon Drame de KarineSilla (France, 2010). U

FRANCE 2 20.45 RIZZOLI & ISLES,AUTOPSIE D’UN MEURTRESaison 3 n°13/15 Amour virtuel. Série policière. Avec Angie Harmon,Sasha Alexander, Brian Goodman...Jane et toute l’équipe enquêtent sur lemeurtre d’une jeune maître brasseurqui s’adonnait à un jeu vidéo en lignedédié à l’univers des Vikings.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine13.50 Un cas pour deux Saison 12 n° 6 et 7/10. SérieGerd Schultheiss, un joueur invétéré,disparaît dans de mystérieuses circonstances. Sa femme décide aussitôtde le faire rechercher par la police. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko16.50 Harry Jeu17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2506.Feuilleton

22.25 Jérôme Cahuzac Documentaire deGérard Miller, Anaïs Feuillette (2014)En dressant le portrait de Jérôme Cahuzac,Gérard Miller et Anaïs Feuillette cherchentà comprendre la logique qu’a suivie l’ancien ministre.23.20 Soir 3 Présenté par Patricia Loison,Louis Laforge00.00 Les auditeurs du soir Documentaire00.55 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer01.50 Plus belle la vie Saison 10 n° 2505.Feuilleton (rediff.)02.20 Jour de brocante Magazine. Présenté par Eglantine Eméyé. (rediff.)

FRANCE 3 20.45QUI VEUT LA PEAU DE BERNARD TAPIE ?Documentaire de Jean-Charles Doria(France, 2014)Homme d’affaires, ministre, patron d’une équipe de football :Bernard Tapie a su s’élever au plushaut, mais ses excès l’ont envoyé en prison.

16.55 Martin bonheur Magazine17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 8. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 15/23 Redresseurde tort. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°57. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 HAVEN Saison 1 n° 3/13 Harmonie.Série fantastique. Avec Emily Rose... U22.10 Haven Saison 1 n° 4/13 L’épidémie.Série fantastique. U23.00 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.40 Astro voyance Magazine

15.10 Un jour au zoo Documentaire15.35 Expédition Guyana Documentaire16.30 Les 100 lieux qu’il faut voirDocumentaire (rediff.)17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk showx20.15 Gang de macaques Documentaired’Allison Bean (Etats-Unis - Pays-Bas,2009)20.40 D-DAY Documentaire de RichardDale (G-B - France - Allemagne, 2004)22.50 C dans l’air Magazine (rediff.)23.55 Avis de sorties Magazine00.05 Sale temps pour la planèteDocumentaire (rediff.)

18.15 Le petit journal de la semaineDivertissement. (rediff.) Présenté par Yann Barthès18.40 La semaine des Guignols (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 THE MENTALIST Saison 6 n° 13/22Les citoyens libres. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney... U21.35 The Mentalist Saison 6 n° 14/22 En eaux troubles. Série policière. U22.20 Global partage Doc. (rediff.)23.50 L’effet papillon Magazine. (rediff.)00.25 Chatte vengeresse Film pornogra-phique de Frank Major (2013). P

09.00 Camille redouble 10.50 Frances Ha12.15 Blue Crush 2 14.05 Un été magique15.50Alceste à bicyclette 17.30Les seigneurs19.05 L’incroyable Burt Wonderstone 20.45Piégée Film de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2012). 22.15 Mud : sur les rives duMississippi 00.20Des morceaux de moi 01.50La tête la première 03.25Dead Man Talking

12.20 Le grand journal 13.00 Les Guignols del’info 13.05 Le grand journal 13.25 Le petitjournal 13.50 Breaking Bad 14.35 Weeds15.00 L’hypnotiseur 17.00 Trance 18.35 Fast& Furious 6 20.45 Only God Forgives Film deNicolas Winding Refn (France - Danemark,2013). 22.10 Shameless 23.05 Shameless00.00Le petit journal 00.25La fin

12.35Extreme Makeover: Les maçons du cœur13.30 La conviction de ma fille 14.55 AlerteCobra 15.45 Samantha Oups ! 16.10 BeverlyHills 17.40 7 à la maison 19.15 ExtremeMakeover: Les maçons du cœur 20.05TwisterFilm de Jan De Bont (Etats-Unis, 1996).21.50 Catch américain: Raw 23.30 WWE MainEvent 00.20 Extreme Makeover: Les maçonsdu cœur 01.05Bingoal TV

17.00 Arte reportage 18.00 64’, le monde enfrançais, 1re partie 18.25 Le journal de l’éco18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05Nec plus ultra 19.35 Tout le monde veutprendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Gibier d’élevage Téléfilm de RithyPanh (France - Cambodge, 2011). 22.30Journal (RTS) 23.00La 26e nuit des Molières

13.30 Une saison au zoo 15.10 C’est passorcier 15.35 Les légendes de Tatonka 16.10Yakari 17.00Titeuf 17.20Un jour, une question17.25 Titeuf 17.55 Les lapins crétins: invasion18.20 Une saison au zoo 19.20 Un gars, unefille 20.15 Studio 4.0 20.45 Cam ClashMagazine. 21.30 Cam Clash 22.15 Cam Clash23.00 Stains, beau pays 23.50 Un si bongarçon 00.40Homo et alors ?

18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10F.C. de Kampioenen Série. Twaalf stielen n°1.VO. 20.40 Iedereen duivel 21.35 Hotel M22.20 Het Journaal 22.35 The Tudors 23.24Keno 23.25 Het Weer 23.30 Dagelijkse kost23.45Iedereen beroemd 00.10Journaallus

19.45 De vraag van Mily 20.00 WK HockeyCoupe du monde féminine 2014. 1er tour.Pays-Bas/Belgique. En direct. 21.40Bye ByeMama 22.05 Outback Wrangler 22.55Breaking Bad 23.55Lus op 12

17.15Home and Away 17.45VTM Nieuws 17.55Border Security 18.20 De Kliniek 19.00 VTMNieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTMTelefoneert 19.55 Familie 20.35 ReclameAUB: WK-Editie Divertissement. 21.45Tegende Sterren op Live 22.40 Suits 23.30 DeKliniek 00.05Las Vegas

13.30 Tennis 19.40 Hockey sur gazon 20.00Terzake 20.40Top Gear Magazine. VO. 21.45Rode Duivels: koude oorlog in de lage landen22.35 Toughest Place to Be a... 23.25 Boss00.20Dag 00.45Canvaslus

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine08.51 On n’est pas des pigeonsMagazine (rediff.)09.50 Télétourisme Magazine. Métiers du tourisme (rediff.)10.15 Affaires étrangères (1) Téléfilm pilote de Vincenzo Marano (France,2009). Avec Bernard Yerlès...11.55 Les feux de l’amour n° 4003.Feuilleton13.00 JT 13h13.35 Télétourisme Magazine. Moulin-Hideux : 4 générations de restaurateurs13.45 Mike Hammer Saison 2 n° 3/15 Des loubards comme s’il en pleuvait. Série14.40 Boulevard du palais : Aimez-moiTéléfilm policier de Jean-Marc Vervoort(France, 2013). Avec Anne Richard... URovère et Nadia enquêtent sur le meurtred’une jeune fille de bonne famille, retrouvée sans vie dans les bois. Lavictime se confiait sur les réseaux sociaux.16.25 Police maritime Saison 1 n° 25/26Sous pression. Série17.20 Rookie Blue Saison 1 n° 5/13 En plein jour. Série18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.10 Le journal des Diables Magazine19.30 JT 19h30

22.05 Ensemble, c’est tropComédie dramatique de Léa Fazer(France, 2009). Avec Nathalie Baye,Pierre Arditi, Jocelyn Quivrin...Une femme découvre que son mari latrompe et que sa maîtresse est enceinte.Elle quitte le domicile familial et s’installechez son fils et sa belle-fille.23.50 OpinionS : FGTB Magazine00.05 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon01.05 JT 19h3001.45 On n’est pas des pigeons/JT 19h30/Cotes et cours/Le journal des Diables/Cinquante degrés nord (boucle de nuit)

LA UNE 20.20 MINCE ALORS !Comédie de Charlotte de Turckheim(France, 2012). Avec Victoria Abril, Lola Dewaere, Catherine Hosmalin...Une femme, jolie et ronde, accepte à contrecœur le cadeau de son mari :une cure d’amaigrissement. Ce séjourva changer sa vie grâce à de bellesamitiés.

07.25 Fit Tonic Step tonic. Présenté par Stéphanie Dermeaux. 19.25 Screen agenda Magazine. Présenté par Cathy Immelen08.00 Le 8/9 Présenté par Benjamin Maréchal09.00 C’est vous qui le dites Magazine11.00 Tennis Internationaux de France2014. 9e jour. A Roland-Garros, à Paris. Commentaires : Laurent Bruwier, PierreRobert, Julien Horfelin, Michel Bouhoule,Didier Jacquet, Christophe Rochus. En directFinaliste en 2012 et demi-finaliste en2013, Sara Errani fait partie des valeurssûres du circuit féminin et se révèle à sonaise sur terre battue. L'Italienne réaliseun début de saison plutôt correct et pourrait créer la surprise sur les courtsparisiens. A moins que sa compatrioteFrancesca Schiavone, victorieuse du tournoi en 2010, ne vienne lui ravir la vedette. 19.00 Le 15’19.25 Screen agenda Magazine. Présenté par Cathy Immelen19.40 Hockey sur gazon Coupe du mondeféminine 2014. 1er tour. Groupe A. Belgique / Pays-Bas. En direct

22.25 Keno22.30 Le 12 minutes22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invité : In Koli Jean BofaneCette semaine, les caméras de «Livrés àdomicile» sont à Chastres, chez OlivierHauglustaine. Celui-ci reçoit In Koli JeanBofane, pour son roman «Congo Inc», paruchez Actes Sud. Les chroniqueurs MichelDufranne et Laurent Dehossay lui font partde leur coup de cœur de la semaine. 23.20 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg00.05 Boucle de nuit

LA DEUX 21.15 COUPE DU MONDE : DESTINATION BRESILDocumentaireGros plan sur la France, lauréate du trophée en 1998, et le Portugal,souvent placé, qui font partie dessélections solides et qui pourraientbien se retrouver en huitièmes voire en quarts de finale de la compétition.

06.00 Bel RTL Info08.40 Shopping Magazine10.55 La boutique Magazine12.00 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca12.35 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine13.55 La musique du bonheur Téléfilmdramatique de Bradley Wigor (Etats-Unis,2000). Avec Glenne Headly, Tom Irwin...Dans une petite ville américaine, une famille d’amoureux de la musique se heurte aux railleries et à l’incompréhension des autres habitants.15.35 Army Wives Saison 3 n° 17/18 Compétition. Série U16.20 Les reines du shopping Jeu. Nouvelan : Sarah, Irina, Alison, Virginie et Annie.Présenté par Cristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Lyon : combat deschampions18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Images à l’appui Magazine20.15 Scènes de ménages Saison 2. Série

21.10 Hawaii 5-0 Saison 4 n° 8/22 Akanahe. Série U22.05 Hawaii 5-0 Saison 2 n° 5/23 Ma’eme’e. Série U22.55 Rescue Me, les héros du 11 septembre Saison 5 n° 3/22 Abstinence. Série dramatique. Avec CallieThorne, Denis Leary, Daniel Sunjata...Le filleul des Alcooliques anonymes deTommy le harcèle au téléphone. Gene-viève, de son côté, provoque une polé-mique politicio-religieuse à la caserne.23.50 Le journal00.30 Circus Live Divertissement02.30 Le journal

RTL TVI 20.20 HAWAII 5-0Saison 4 n°7/22 Ua Nalohia. Série policière. Avec Alex O’Loughlin,Scott Caan, Taryn Manning,Michelle Borth, Daniel Dae Kim... U

Alors qu’il doit veiller sur sa nièce,McGarrett enquête sur le meurtre d’unpolicier qui travaillait sous couverturepour un trafiquant d’armes.

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 46/78 07.20 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 15 Indiana Pac et le Templede la Poisse. Série07.45 Pokémon Saison 16 n° 21 et 22. Dessin animé08.35 Power Rangers Megaforce n° 15Choisir son camp. Série (rediff.)09.00 Le shopping15.40 Diagnostic, meurtre Saison 5n° 9/25 Série mortelle. Série (rediff.)16.30 Walker, Texas Ranger Saison 8n° 14/25 Ranger un jour, ranger toujours.Série (rediff.)17.20 Ghost Whisperer : Melinda, entredeux mondes Saison 4 n° 4/23 Signaux de détresse. Série18.20 La fête à la maison Saison 8n° 22/24 Il m’a posé un lapin. Série18.50 La petite maison dans la prairieSaison 3 n° 16/21 L’hôpital. SérieCharles et Caroline sont très inquiets lors-qu'ils apprennent que Mary, leur filleaînée, souffre d'une maladie grave néces-sitant une intervention chirurgicale.19.40 Les Simpson Saison 14 n° 20/22Marge, chauffeur de maître. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.25 The Beast Saison 1 n° 1/13 Bienvenue en enfer. Série policière. Avec Patrick Swayze, Travis Fimmel... UUn agent du FBI expérimenté est chargéd’assurer la formation d’un débutant. Dans le même temps, il fait l’objet d’uneenquête des services internes du FBI.23.15 The Beast Saison 1 n° 2/13Plan B. Série UCharles fait sortir de prison le baron de ladrogue Jimmy Casserly. La prochainetransaction, qu’il supervisera, lui permettra de démanteler son réseau.00.00 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contact

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse09.35 Mise au point Magazine. (rediff.)11.05 C’est ça l’Europe ?! Magazine. Uneautre Europe après le 25 mai ? (rediff.)12.35 Le bar de l’Europe Magazine. (rediff.) Présenté par Paul Germain12.40 Format 16/20 Magazine. 196613.45 Face au public Concert. The Brothers Four14.15 Reflets du «Parapluie des vedettes»Concert15.00 Venez donc chez moi Documentaire 15.30 OUFtivi - Emissions jeunesse18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine18.55 En quête de sens : Il était une foiMagazine. Le droit canon19.05 OpinionS : FGTB Magazine

19.15 C’est pas le bout du monde !Documentaire19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine20.15 Silence, ça pousse ! Magazine. Le compost en juin. (rediff.)20.30 JT 19h3021.05 6 JUIN 44, A LA LUMIERE DE L’AUBEDocumentaire de Jean-Christophe Rosé(France, 2014)22.45 Enfants sans ombre Documentairede Bernard Balteau (Belgique, 2008).23.50 La drôle de guerre d’Alan TuringDocumentaire 00.40 JT traduction gestuelle01.15 Boucle de nuit

15.10 Voyages au bout du monde avec ArtWolfe Documentaire15.35 En hamac sur l’Amazone Documen-taire d’Ulrike Bremer (Allemagne, 2013)16.20 De l’Orient à l’OccidentDocumentaire (rediff.)17.20 X:enius Magazine. A quoi sert lacryptologie ? (rediff.)17.45 L’assiette brésilienne Documentaired’André Leite Da Silva (France, 2014)18.15 La côte Est des Etats-UnisDocumentaire de Heike Nikolaus, PeterBardehle (Allemagne, 2014). (rediff.)19.00 Douces France(s) Documentaire de Xavier Lefebvre, Laurent Martein(France, 2014)19.45 Arte journal

20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 LE JUGE ET L’ASSASSIN aaDramede Bertrand Tavernier (France, 1976). Avec Philippe Noiret, Michel Galabru...A la fin du XIXe siècle, un juge, convaincude la culpabilité d'un ancien sergentréputé pour ses actes violents, fait toutpour l'envoyer à la guillotine. 22.55 Rendez-vous l’été prochainComédie dramatique de Philip SeymourHoffman (Etats-Unis, 2010). Avec Philip Seymour Hoffman, John Ortiz...00.20 Quand je serai dictateurDocumentaire 01.55 Nos amis, nos amants Téléfilm dramatique (Allemagne, 2013). (rediff.)

CLUB RTL 20.25 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRESFilm d’aventures de Stephen Norrington(Etats-Unis, 2003). Avec Sean Connery,Naseeruddin Shah, Peta Wilson...Les héros victoriens sont de sortie poursauver le monde des machinations dumystérieux «Fantôme», suivant sa tracede Londres à Venise, en passant par Paris.



PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.00 Mystère à la coloLe retour du mystérieux pirate. Série06.10 Franklin Saison 3 n° 21 et 22 et23/26. Dessin animé06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Les feux de l’amour Feuilleton15.15 Accusée par erreur Téléfilm dramatique de Richard Gabai (Etats-Unis,2013). Avec Danica McKellar, Jonathan Bennett... UArrêtée et jugée pour une agression, unefemme est finalement libérée sous cautionaprès son procès: elle fait alors une surprenante découverte.17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité18.00 Bienvenue chez nous Jeu19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.35 Tirage du Loto20.45 Nos chers voisins Série

21.45 Résistance Saison 1 n° 6/6 Episode 6. Série U22.55 New York Unité Spéciale Saison 15n° 2/24 Voleurs de vie. Série policière.Avec Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish... IBenson est de retour dans la brigade aprèsdeux mois de congé forcé. Elle s’occupeaussitôt d’une nouvelle affaire concernantun enfant errant.23.40 New York Unité Spéciale Saison 8n° 9/22 La mort du cygne. Série U00.30 New York Unité Spéciale Saison 8n° 10/22 Shéhérazade. Série01.25 Au Field de la nuit Magazine

TF1 20.55 RESISTANCESaison 1 n°5/6 Episode 5. Série historique. Avec Pauline Burlet, Tom Hudson, César Domboy... U

Février 43. Lili organise l’évasion deVictoria. Elle identifie le traître,responsable des arrestations de sesamis, avant de tomber dans les mainsde la Gestapo.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3475.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6319.Feuilleton09.55 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet14.00 Toute une histoire Magazine14.55 Tennis Internationaux de France2014. 9e jour. A Roland-Garros, à Paris.En directA l'entame de la seconde semaine de Roland-Garros, qui sont les joueurs etjoueuses encore présents ? Le Suisse Stanislas Wawrinka et le Japonais Kei Nishikori, qui auraient normalement dupasser le cap de la première semainesont rapidement tombés devant des adversaires a priori à leur portée. 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

21.30 Rizzoli & Isles, autopsie d’un meurtre Saison 2 n° 14/15 Mort en coulisses. Série URizzoli et Isles enquêtent sur l’agressionde la mère d’une danseuse, qui a été poignardée dans le cadre d’une compétition de première envergure.22.16 La 26e nuit des MolièresEmission spéciale. Présenté par Nicolas Bedos. En directAprès deux années d’absence, la cérémonie des Molières est de retour à l’antenne pour sa 26e édition. 00.27 Un baiser papillon Drame de KarineSilla (France, 2010). U

FRANCE 2 20.45 RIZZOLI & ISLES,AUTOPSIE D’UN MEURTRESaison 3 n°13/15 Amour virtuel. Série policière. Avec Angie Harmon,Sasha Alexander, Brian Goodman...Jane et toute l’équipe enquêtent sur lemeurtre d’une jeune maître brasseurqui s’adonnait à un jeu vidéo en lignedédié à l’univers des Vikings.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine13.50 Un cas pour deux Saison 12 n° 6 et 7/10. SérieGerd Schultheiss, un joueur invétéré,disparaît dans de mystérieuses circonstances. Sa femme décide aussitôtde le faire rechercher par la police. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko16.50 Harry Jeu17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2506.Feuilleton

22.25 Jérôme Cahuzac Documentaire deGérard Miller, Anaïs Feuillette (2014)En dressant le portrait de Jérôme Cahuzac,Gérard Miller et Anaïs Feuillette cherchentà comprendre la logique qu’a suivie l’ancien ministre.23.20 Soir 3 Présenté par Patricia Loison,Louis Laforge00.00 Les auditeurs du soir Documentaire00.55 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer01.50 Plus belle la vie Saison 10 n° 2505.Feuilleton (rediff.)02.20 Jour de brocante Magazine. Présenté par Eglantine Eméyé. (rediff.)

FRANCE 3 20.45QUI VEUT LA PEAU DE BERNARD TAPIE ?Documentaire de Jean-Charles Doria(France, 2014)Homme d’affaires, ministre, patron d’une équipe de football :Bernard Tapie a su s’élever au plushaut, mais ses excès l’ont envoyé en prison.

16.55 Martin bonheur Magazine17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 8. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 15/23 Redresseurde tort. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°57. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 HAVEN Saison 1 n° 3/13 Harmonie.Série fantastique. Avec Emily Rose... U22.10 Haven Saison 1 n° 4/13 L’épidémie.Série fantastique. U23.00 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.40 Astro voyance Magazine

15.10 Un jour au zoo Documentaire15.35 Expédition Guyana Documentaire16.30 Les 100 lieux qu’il faut voirDocumentaire (rediff.)17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk showx20.15 Gang de macaques Documentaired’Allison Bean (Etats-Unis - Pays-Bas,2009)20.40 D-DAY Documentaire de RichardDale (G-B - France - Allemagne, 2004)22.50 C dans l’air Magazine (rediff.)23.55 Avis de sorties Magazine00.05 Sale temps pour la planèteDocumentaire (rediff.)

18.15 Le petit journal de la semaineDivertissement. (rediff.) Présenté par Yann Barthès18.40 La semaine des Guignols (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 THE MENTALIST Saison 6 n° 13/22Les citoyens libres. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney... U21.35 The Mentalist Saison 6 n° 14/22 En eaux troubles. Série policière. U22.20 Global partage Doc. (rediff.)23.50 L’effet papillon Magazine. (rediff.)00.25 Chatte vengeresse Film pornogra-phique de Frank Major (2013). P

09.00 Camille redouble 10.50 Frances Ha12.15 Blue Crush 2 14.05 Un été magique15.50Alceste à bicyclette 17.30Les seigneurs19.05 L’incroyable Burt Wonderstone 20.45Piégée Film de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2012). 22.15 Mud : sur les rives duMississippi 00.20Des morceaux de moi 01.50La tête la première 03.25Dead Man Talking

12.20 Le grand journal 13.00 Les Guignols del’info 13.05 Le grand journal 13.25 Le petitjournal 13.50 Breaking Bad 14.35 Weeds15.00 L’hypnotiseur 17.00 Trance 18.35 Fast& Furious 6 20.45 Only God Forgives Film deNicolas Winding Refn (France - Danemark,2013). 22.10 Shameless 23.05 Shameless00.00Le petit journal 00.25La fin

12.35Extreme Makeover: Les maçons du cœur13.30 La conviction de ma fille 14.55 AlerteCobra 15.45 Samantha Oups ! 16.10 BeverlyHills 17.40 7 à la maison 19.15 ExtremeMakeover: Les maçons du cœur 20.05TwisterFilm de Jan De Bont (Etats-Unis, 1996).21.50 Catch américain: Raw 23.30 WWE MainEvent 00.20 Extreme Makeover: Les maçonsdu cœur 01.05Bingoal TV

17.00 Arte reportage 18.00 64’, le monde enfrançais, 1re partie 18.25 Le journal de l’éco18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05Nec plus ultra 19.35 Tout le monde veutprendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Gibier d’élevage Téléfilm de RithyPanh (France - Cambodge, 2011). 22.30Journal (RTS) 23.00La 26e nuit des Molières

13.30 Une saison au zoo 15.10 C’est passorcier 15.35 Les légendes de Tatonka 16.10Yakari 17.00Titeuf 17.20Un jour, une question17.25 Titeuf 17.55 Les lapins crétins: invasion18.20 Une saison au zoo 19.20 Un gars, unefille 20.15 Studio 4.0 20.45 Cam ClashMagazine. 21.30 Cam Clash 22.15 Cam Clash23.00 Stains, beau pays 23.50 Un si bongarçon 00.40Homo et alors ?

18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10F.C. de Kampioenen Série. Twaalf stielen n°1.VO. 20.40 Iedereen duivel 21.35 Hotel M22.20 Het Journaal 22.35 The Tudors 23.24Keno 23.25 Het Weer 23.30 Dagelijkse kost23.45Iedereen beroemd 00.10Journaallus

19.45 De vraag van Mily 20.00 WK HockeyCoupe du monde féminine 2014. 1er tour.Pays-Bas/Belgique. En direct. 21.40Bye ByeMama 22.05 Outback Wrangler 22.55Breaking Bad 23.55Lus op 12

17.15Home and Away 17.45VTM Nieuws 17.55Border Security 18.20 De Kliniek 19.00 VTMNieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTMTelefoneert 19.55 Familie 20.35 ReclameAUB: WK-Editie Divertissement. 21.45Tegende Sterren op Live 22.40 Suits 23.30 DeKliniek 00.05Las Vegas

13.30 Tennis 19.40 Hockey sur gazon 20.00Terzake 20.40Top Gear Magazine. VO. 21.45Rode Duivels: koude oorlog in de lage landen22.35 Toughest Place to Be a... 23.25 Boss00.20Dag 00.45Canvaslus

40 Mardi 3 41TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

40 Mardi 3 41TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

PLUG RTL FRANCE 5


TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

CANVAS

06.00 Mystère à la colo n° 2 Le mystère du fantôme vert. Série06.10 Franklin Saison 3 n° 23 et 24 et25/26. Dessin animé (rediff.)06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Les feux de l’amour Feuilleton15.15 Mystère à Salem Falls Téléfilm dramatique de Bradley Walsh (Etats-Unis - Canada, 2011). Avec JamesVan Der Beek, Sarah Carter... UUn jeune professeur d’histoire, installédans une petite ville où des adolescentess’adonnent à la sorcellerie, se retrouve inculpé de viol.17.00 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.35 My Million Magazine20.45 Nos chers voisins Série

21.40 Unforgettable Saison 1 n° 15/22 Témoins clés. SérieUn magnat de l’immobilier est jugé pour lemeurtre de sa femme: un de ses procheslui a fourni un alibi tandis qu’une amie de son épouse témoigne contre lui.22.30 Unforgettable Saison 1 n° 16/22 La fille de l’air. Série de suspense23.20 Unforgettable Saison 1 n° 17/22Quand le doute s’installe. Série U00.10 Tirage de l’Euro Millions00.15 Appels d’urgence Magazine. Vétérinaires au cœur de l’urgence01.35 Appels d’urgence Urgences dans lesairs : les médecins du ciel (rediff.) U

TF1 20.55 UNFORGETTABLESaison 2 n°12/13 60 minutes pour vivre. Série de suspense. Avec PoppyMontgomery, Dylan Walsh, Dallas Roberts...Alors que Carrie et Elliot participent à une fête parrainée par le maire, ungroupe de criminels prend le contrôledu bâtiment et demande une rançon.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3476.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6320.Feuilleton10.00 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu. Présenté par ThierryBeccaro11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet13.55 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finale dames et messieurs. A Roland-Garros, à Paris. En directLe Tchèque Tomas Berdych, toujours trèsrégulier dans le Top 10 mondial, sera-t-ilau rendez-vous des quarts de finale ? Il aen tous cas le potentiel pour y figurer. 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal Présenté par David Pujadas20.40 Parents mode d’emploi Saison 1n° 283. Série

23.25 21 jours... Au camping. DocumentairePendant 21 jours, Alexandra Alévêque atravaillé dans un camping quatre étoiles à Argelès-sur-Mer, dans les Pyrénées-Orientales. Durant son séjour, elle a logédans un mobile-home, a travaillé à l'accueil ou au nettoyage, a animé les soirées «mousse» ou le club enfant. Enfin, elle a partagé avec les vacanciers le sacro-saint rituel de l'apéritif. Employéset campeurs lui ont ouvert leur monde.00.25 Tous ensemble Documentaire01.47 Faites entrer l’accusé Les petiteséconomies de Claude Clément (rediff.) U

FRANCE 2 20.45 QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PATISSIER ?Episode 3. Téléréalité. Présenté par Virginie GuilhaumeLes candidats au titre de «Prochaingrand pâtissier» se rendent chez deschefs pour peaufiner leurs techniques.Ils confrontent leurs connaissances aucours d’épreuves diverses.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. Présentépar Laurent Romejko, Marine Vignes13.50 Un cas pour deux Saison 12 n° 8/10Divorce. Série14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko16.50 Harry Jeu. Présenté par SébastienFolin17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-Garros Lestemps forts de la journée aux Internatio-naux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2507.Feuilleton

22.30 Grand Soir 323.35 Les carnets de Julie Magazine. Le Morvan. (rediff.)Julie Andrieu se trouve à Vézelay, villesanctuaire et point de départ pour Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette promenadeest également l’occasion pour l’animatriceet fin gourmet de découvrir quelques recettes locales, mais aussi de rencontrerdes producteurs, éleveurs, restaurateursou artisans de la région. Au sommaire: Le saupiquet de jambon. - Les gougères. -La galette à la semoule.00.30 Libre court Magazine. 1944-201401.15 Midi en France Magazine

FRANCE 3 20.45LE VOYAGEUR DE LA TOUSSAINTTéléfilm dramatique de Philippe Laïk(France, 2005). Avec Renaud Cestre,Anne Coesens, Danièle Lebrun...A Dunkerque, un jeune homme hérited’un important chantier naval, léguépar son oncle. Cet héritage lui attirel’inimitié des notables locaux.

10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence12.35Extreme Makeover: Les maçons du cœur13.30 Tout pour la vérité 14.55 Alerte Cobra15.45 Samantha Oups ! 16.10 Beverly Hills17.40 7 à la maison 19.15 Extreme Makeover:Les maçons du cœur 20.05 Chasse à l’hommeFilm policier. 21.50 Course à la mort Filmd'action. 23.35 Tornades de pierres Téléfilmde science-fiction. 01.00Bingoal TV

18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05Epicerie fine 19.35Tout le monde veut prendresa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 AïchaTéléfilm de Yamina Benguigui (France,2012). 22.35 Journal (RTS) 23.05 Laparenthèse inattendue 01.10 TV5MONDE, lejournal Afrique 01.30Le point

15.10 C’est pas sorcier 15.35 Les légendes deTatonka 16.10 Yakari 17.00 Titeuf 17.20 Unjour, une question 17.25Titeuf 17.55Les lapinscrétins: invasion 18.20 Une saison au zoo19.20 Un gars, une fille 20.15 Studio 4.020.45 Permis de conduire : l’expérienceinédite Téléréalité. 21.55 On n’est plus despigeons ! 23.15 On n’est plus des pigeons !00.35On n’est plus des pigeons !

18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40Iedereen beroemd 20.10 F.C. de Kampioenen20.45 Young James Herriot Série. n° 2. VO.21.50 Hotel M 22.35 Het Journaal 22.50 TheTudors 23.45Dagelijkse kost 00.00Iedereenberoemd 00.25Journaallus

20.25 Magazinski 20.50 Dance AcademySérie. 21.15 Elisabeth Live: hoogtepunten uitde koningin Elisabethwedstrijd voor zang2014 22.30 Breaking Bad 23.20 OutbackWrangler 00.10Lus op 12

16.20 Still Standing 16.40 Ella 17.15 Homeand Away 17.45 VTM Nieuws 17.55 BorderSecurity 18.20 De Kliniek 19.00 VTM Nieuws19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35Mijn Pop-uprestaurant ! Téléréalité. 21.50Telefacts Zomer 22.35 Moordvrouw 23.35 DeKliniek 00.05Las Vegas

16.55 Martin bonheur Magazine17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 9. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 16/23 En pleinetempête. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°58. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 PARENTHOOD Saison 3 n° 3/18 La bonne décision. Série sentimentale22.05 Parenthood Saison 3 n° 4/18 Beautemps, mer calme. Série sentimentale23.00 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.40 Astro voyance Magazine

15.05 Des trains pas comme les autresDocumentaire15.35 Jardins du désert Documentaire16.35 L’Ecosse, miroir du tempsDocumentaire17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 ENQUETE DE SANTE Dopage à tousles étages. Magazine de la santé22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.30 La 2e Guerre mondiale en couleurDocumentaire (rediff.)00.20 Martin autour du mondeDocumentaire (rediff.)

17.00 Muhammad Ali’s Greatest FightTéléfilm dramatique de Stephen Frears(Etats-Unis, 2013). (rediff.)18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.)Présenté par Daphné Roulier19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 HORS LES MURS Drame de DavidLambert (France - Belgique - Canada,2012). Avec Guillaume Gouix, MatilaMalliarakis... I22.30 Mobile Home Comédie de FrançoisPirot (France, 2011). Avec GuillaumeGouix, Arthur Dupont... (rediff.)00.10 Home cinéma Magazine. (rediff.)

09.00 The Tower 10.55 Entity 11.10Claustrofobia 12.40 Bowling Killers 12.55Zaytoun 14.40 Zero Dark Thirty 17.10Manhunt 18.50 Chasing Mavericks 20.45 Letreizième guerrier Film d'aventures de JohnMcTiernan (Etats-Unis, 1999). 22.25 TheCall Thriller 23.55 Sleeping Dogs 00.05Patrouille de nuit Film pornographique

12.50 Le grand journal 13.25 Les Guignols del’info 13.35 Le grand journal 13.50 Le petitjournal 14.15Breaking Bad 15.05Weeds 15.30Think Like a Man: soyez une femme, pensezcomme un homme 17.30 Gumdrop 17.35 Davidet madame Hansen 19.00 Le temps del’aventure 20.45 Generation War Série. Troisépisodes 01.20The Walking Dead

14.00 Tennis Internationaux de France.19.00 Rode Duivels: koude oorlog in de lagelanden 20.00 Terzake 20.40 La saga desBhutto ou la politique dans le sang Doc. 21.35The Guilty 22.25Toughest Place to Be a...

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine08.52 On n’est pas des pigeonsMagazine (rediff.)09.45 En voyage Magazine10.10 Boulevard du palais : Aimez-moiTéléfilm policier de Jean-Marc Vervoort(France, 2013). (rediff.) U11.55 Les feux de l’amour n° 4004.Feuilleton13.00 JT 13h13.45 Télétourisme Magazine. Métier du tourisme : agent de voyage13.55 Mike Hammer Saison 2 n° 4/15 Une pour toutes, toutes pour une. SérieMike Hammer se lance à la poursuite d'un truand responsable du meurtre de l'assistant d'un procureur. 14.40 Le 5e commandement Saison 2 n° 1 et 2/6. Série U16.40 Police maritime Saison 1 n° 26/26Explosion finale. SérieLe fils de Rocco a été enlevé. Les ravisseurs contraignent Rocco à donnerde fausses informations à Angelo. 17.20 Rookie Blue Saison 1 n° 6/13 Une balle dans la tête. Série18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.10 Le journal des Diables Magazine19.30 JT 19h30

22.00 Retour aux sources Magazine. Présenté par Elodie de Sélys. «6 juin 1944, ils étaient les premiers»Le Débarquement est sans doute un des faits de guerre les plus racontés del’histoire de la Seconde Guerre mondiale. 23.15 Tirage Euro Millions23.25 Suburgatory Saison 2 n° 15 et 16/22 Série00.15 En quête de sens : La pensée et leshommes Magazine. Présenté par JacquesLemaire00.30 Cinquante degrés nord Magazine01.25 JT 19h3002.10 Boucle de nuit

LA UNE 20.20 RETOUR AUX SOURCESSoirée Libération: «Sacrifice: Du débarquement à la Libération de Paris». Magazine historique. Présenté par Elodie de SélysDu «D-Day» à la Libération de Paris, denombreuses images inédites mettent enévidence le rôle de témoins et d’acteursde cette époque, anonymes ou connus.

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le dites Magazine11.00 Médecins légistes Magazine U11.25 La télé de A @ Z Divertissement11.50 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui12.40 No Limit Magazine13.05 Les rebelles du foot Documentaire14.00 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finales dames et messieurs. A Roland-Garros, à Paris. En directEliminé dès le premier tour de Roland-Garros, Stanislas Wawrinka ne fera paspartie des quarts de finalistes de cetteédition 2014 et ne rééditera pas sa performance de l'an dernier. L'absence duSuisse, qui faisait partie des favoris à lavictoire finale, laisse le champ libre à desoutsiders solides sur terre battue commeFernando Verdasco, Tommy Robredo, Marcel Granollers ou Milos Raonic. 18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2513.Feuilleton19.50 No Limit express Magazine19.55 Cotes et cours Magazine

21.05 Borgia Saison 1 n° 10/12 Miracles. Série IAlors que Cesare parvient à fausser compagnie à ses geôliers, Lucrezia, apprenant que Juan bat sa femme, orga-nise la fuite de Maria Enriques de Luna.22.05 Screen agenda Magazine22.30 Le 12 minutes22.50 Hep taxi ! Magazine. Présenté parJérôme Colin. Invité : Etienne Daho23.20 Lunettes noires et lunettes blanchesMagazine23.35 Weeds Saison 6 n° 7 et 8/13 Série I00.30 Boucle de nuit

LA DEUX 20.05 BORGIASaison 1 n°9/12 L’invasion de Rome.Série historique. Avec John Doman, Mark Ryder, Stanley Weber... IGiulia donne naissance à une fille,Laura. Alors que les troupesfrançaises approchent de Rome, unerencontre entre Charles et le pape estorganisée.

06.00 Bel RTL Info08.40 Shopping Magazine10.55 La boutique Magazine12.00 Septante et un Jeu12.35 Martin bonheur Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine13.55 D’une vie à l’autre Téléfilm drama-tique d’Anne Wheeler (Etats-Unis, 2009).Avec Gail O’Grady, Michael Shanks...Une femme professeur de musique apprend qu’elle souffre d’un cancer dusein. Encouragée par une amie, elle se metà envisager sa vie d’une autre façon.15.35 Army Wives Saison 3 n° 18/18 Faux fuyants. Série U16.20 Les reines du shopping Jeu. Nouvel an : Sarah, Irina, Alison, Virginieet Annie. Présenté par Cristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Lyon : combat deschampions18.30 Septante et un Jeu. Présenté parJean-Michel Zecca19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Enquêtes Magazine20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

21.15 Castle Saison 6 n° 12/23 DeepCover. Série U22.05 24 heures chrono Saison 8 n° 3/24De 18:00 à 19:00 heures. Série desuspense. Avec Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub, Anil Kapoor... IJack suit la piste du tueur chargé d’assassiner le président Hassan. De soncôté, Dana Walsh découvre que le siègedes Nations unies cache une bombe.22.55 24 heures chrono Saison 8 n° 4/24De 19:00 à 20:00 heures. Série I23.45 Le journal00.25 Circus Live Divertissement02.25 Le journal

RTL TVI 20.25 CASTLESaison 6 n°11/23 Under Fire. Série policière. Avec Nathan Fillion, StanaKatic, Susan Sullivan, Jon Huertas,Seamus Dever, Tamala Jones... UAprès la découverte d’un cadavre nonidentifiable et calciné dans unimmeuble incendié, Castle et Beckett se mettent à la recherche du pyromane.

07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 51/78Les lunettes de Barry. Série07.20 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 16 Pac au volant. Série07.45 Pokémon Saison 16 n° 23 et 24.Dessin animé08.35 Power Rangers Megaforce n° 16Rico le robot. Série (rediff.)09.00 Le shopping15.40 Diagnostic, meurtre Saison 5n° 10/25 Agent secret. Série16.30 Walker, Texas Ranger Saison 8n° 15/25 Dans la ligne de mire. Série17.20 Ghost Whisperer : Melinda, entredeux mondes Saison 4 n° 5/23 Lignes brisées. SérieUne adolescente de 16 ans a succombé à l'hôpital après avoir fait un malaise durant un match de tennis. Depuis, sonfantôme harcèle l'infirmière qui s'estoccupée d'elle. Melinda intervient18.20 La fête à la maison Saison 8n° 23/24 A cheval sur les principes. Série18.50 La petite maison dans la prairieSaison 3 n° 17/21 L’hôpital. Série19.40 Les Simpson Saison 14 n° 21/22 Et la cavalerie arriva. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.20 Tête à claques Comédie de Francis Perrin (France, 1982). AvecFrancis Perrin, Fanny Cottençon, Antoine Bessis...Alex ne vit que pour les chansons qu'ilécrit à ses moments perdus, pour son filsBruno et pour son taxi. Lorsqu'il rapporteun sac perdu dans un commissariat, à lasuite d'une confusion, il se retrouve menotté à une riche héritière, qui va lefaire arrêter et tomber amoureuse de sapersonnalité lunaire.02.05 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse09.35 Alors, on change Magazine. L’autonomie alimentaire. (rediff.)10.05 Oui mais non ! Documentaire deMarie Mandy (Belgique - Allemagne -France, 2014). (rediff.)11.00 Points de vue Magazine. Le dialogue chez nos écrivains (1961)11.40 Portraits Magazine. Les 40 ans du140. (rediff.) Présenté par Laure Verheye12.35 Le plus grand musée du mondeMagazine13.35 Made in France Documentaire15.05 Magazine urti Magazine15.30 OUFtivi - Emissions jeunesse18.30 Les p’tits plats de Babette Maga-zine. Présenté par Babette de Rozières

18.55 Les Belges du bout du mondeMagazine. Olivier Tillieut, ingénieur-agronome aux Antilles19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine20.15 Silence, ça pousse ! Magazine. Les oiseaux20.30 JT 19h3021.05 ROMAN DE GARE Film policier deClaude Lelouch (France, 2007). AvecDominique Pinon, Fanny Ardant...22.45 Borgia Saison 1 n° 9 et 10/12 Série historique. Avec John Doman, Mark Ryder... I00.35 JT traduction gestuelle01.10 Boucle de nuit

15.35 Les troubadours du Sertão brésilienDocumentaire16.20 De l’Orient à l’OccidentDocumentaire (rediff.)17.20 X:enius Magazine. Comment dia-gnostiquer les intolérances alimentaires ?(rediff.)17.50 L’assiette brésilienne Documentaired’André Da Silva Leite, Gorka Sistiaga(France, 2014)18.15 La côte Est des Etats-UnisDocumentaire (rediff.)19.00 Douces France(s) Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon

20.50 PRODUIRE BIO - UN BUSINESSCOMME LES AUTRES ? Documentaire deChristian Jentzsch (Allemagne, 2014)En Europe, les produits bio génèrent 21milliards d'euros de chiffre d’affaires : unsuccès accompagné d'une forteindustrialisation des modes deproduction. 22.20 Où va l’Ukraine ? Documentaire de Martin Jabs, Martin Striegel, Jan N. Lorenzen (Allemagne, 2014).23.15 Entre fractures et mutations : la Chine Documentaire 00.15 Tiananmen, vingt ans aprèsDocumentaire01.10 Les enquêtes du commissaire WinterSaison 1 n° 3/8 Chambre n°10. Série

CLUB RTL 20.25 FANTOMAS SE DECHAINE aComédie policière d’André Hunebelle(France - Italie, 1965). Avec Jean Marais,Louis de Funès, Mylène Demongeot...Un commissaire et un journaliste fontéquipe pour délivrer des griffes d’ungénie du mal le savant qui a inventé le redoutable rayon télépathique.



PLUG RTL FRANCE 5


TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

CANVAS

06.00 Mystère à la colo n° 2 Le mystère du fantôme vert. Série06.10 Franklin Saison 3 n° 23 et 24 et25/26. Dessin animé (rediff.)06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Les feux de l’amour Feuilleton15.15 Mystère à Salem Falls Téléfilm dramatique de Bradley Walsh (Etats-Unis - Canada, 2011). Avec JamesVan Der Beek, Sarah Carter... UUn jeune professeur d’histoire, installédans une petite ville où des adolescentess’adonnent à la sorcellerie, se retrouve inculpé de viol.17.00 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.35 My Million Magazine20.45 Nos chers voisins Série

21.40 Unforgettable Saison 1 n° 15/22 Témoins clés. SérieUn magnat de l’immobilier est jugé pour lemeurtre de sa femme: un de ses procheslui a fourni un alibi tandis qu’une amie de son épouse témoigne contre lui.22.30 Unforgettable Saison 1 n° 16/22 La fille de l’air. Série de suspense23.20 Unforgettable Saison 1 n° 17/22Quand le doute s’installe. Série U00.10 Tirage de l’Euro Millions00.15 Appels d’urgence Magazine. Vétérinaires au cœur de l’urgence01.35 Appels d’urgence Urgences dans lesairs : les médecins du ciel (rediff.) U

TF1 20.55 UNFORGETTABLESaison 2 n°12/13 60 minutes pour vivre. Série de suspense. Avec PoppyMontgomery, Dylan Walsh, Dallas Roberts...Alors que Carrie et Elliot participent à une fête parrainée par le maire, ungroupe de criminels prend le contrôledu bâtiment et demande une rançon.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3476.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6320.Feuilleton10.00 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu. Présenté par ThierryBeccaro11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet13.55 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finale dames et messieurs. A Roland-Garros, à Paris. En directLe Tchèque Tomas Berdych, toujours trèsrégulier dans le Top 10 mondial, sera-t-ilau rendez-vous des quarts de finale ? Il aen tous cas le potentiel pour y figurer. 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal Présenté par David Pujadas20.40 Parents mode d’emploi Saison 1n° 283. Série

23.25 21 jours... Au camping. DocumentairePendant 21 jours, Alexandra Alévêque atravaillé dans un camping quatre étoiles à Argelès-sur-Mer, dans les Pyrénées-Orientales. Durant son séjour, elle a logédans un mobile-home, a travaillé à l'accueil ou au nettoyage, a animé les soirées «mousse» ou le club enfant. Enfin, elle a partagé avec les vacanciers le sacro-saint rituel de l'apéritif. Employéset campeurs lui ont ouvert leur monde.00.25 Tous ensemble Documentaire01.47 Faites entrer l’accusé Les petiteséconomies de Claude Clément (rediff.) U

FRANCE 2 20.45 QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PATISSIER ?Episode 3. Téléréalité. Présenté par Virginie GuilhaumeLes candidats au titre de «Prochaingrand pâtissier» se rendent chez deschefs pour peaufiner leurs techniques.Ils confrontent leurs connaissances aucours d’épreuves diverses.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. Présentépar Laurent Romejko, Marine Vignes13.50 Un cas pour deux Saison 12 n° 8/10Divorce. Série14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko16.50 Harry Jeu. Présenté par SébastienFolin17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-Garros Lestemps forts de la journée aux Internatio-naux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2507.Feuilleton

22.30 Grand Soir 323.35 Les carnets de Julie Magazine. Le Morvan. (rediff.)Julie Andrieu se trouve à Vézelay, villesanctuaire et point de départ pour Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette promenadeest également l’occasion pour l’animatriceet fin gourmet de découvrir quelques recettes locales, mais aussi de rencontrerdes producteurs, éleveurs, restaurateursou artisans de la région. Au sommaire: Le saupiquet de jambon. - Les gougères. -La galette à la semoule.00.30 Libre court Magazine. 1944-201401.15 Midi en France Magazine

FRANCE 3 20.45LE VOYAGEUR DE LA TOUSSAINTTéléfilm dramatique de Philippe Laïk(France, 2005). Avec Renaud Cestre,Anne Coesens, Danièle Lebrun...A Dunkerque, un jeune homme hérited’un important chantier naval, léguépar son oncle. Cet héritage lui attirel’inimitié des notables locaux.

10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence12.35Extreme Makeover: Les maçons du cœur13.30 Tout pour la vérité 14.55 Alerte Cobra15.45 Samantha Oups ! 16.10 Beverly Hills17.40 7 à la maison 19.15 Extreme Makeover:Les maçons du cœur 20.05 Chasse à l’hommeFilm policier. 21.50 Course à la mort Filmd'action. 23.35 Tornades de pierres Téléfilmde science-fiction. 01.00Bingoal TV

18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05Epicerie fine 19.35Tout le monde veut prendresa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 AïchaTéléfilm de Yamina Benguigui (France,2012). 22.35 Journal (RTS) 23.05 Laparenthèse inattendue 01.10 TV5MONDE, lejournal Afrique 01.30Le point

15.10 C’est pas sorcier 15.35 Les légendes deTatonka 16.10 Yakari 17.00 Titeuf 17.20 Unjour, une question 17.25Titeuf 17.55Les lapinscrétins: invasion 18.20 Une saison au zoo19.20 Un gars, une fille 20.15 Studio 4.020.45 Permis de conduire : l’expérienceinédite Téléréalité. 21.55 On n’est plus despigeons ! 23.15 On n’est plus des pigeons !00.35On n’est plus des pigeons !

18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40Iedereen beroemd 20.10 F.C. de Kampioenen20.45 Young James Herriot Série. n° 2. VO.21.50 Hotel M 22.35 Het Journaal 22.50 TheTudors 23.45Dagelijkse kost 00.00Iedereenberoemd 00.25Journaallus

20.25 Magazinski 20.50 Dance AcademySérie. 21.15 Elisabeth Live: hoogtepunten uitde koningin Elisabethwedstrijd voor zang2014 22.30 Breaking Bad 23.20 OutbackWrangler 00.10Lus op 12

16.20 Still Standing 16.40 Ella 17.15 Homeand Away 17.45 VTM Nieuws 17.55 BorderSecurity 18.20 De Kliniek 19.00 VTM Nieuws19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35Mijn Pop-uprestaurant ! Téléréalité. 21.50Telefacts Zomer 22.35 Moordvrouw 23.35 DeKliniek 00.05Las Vegas

16.55 Martin bonheur Magazine17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 9. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 16/23 En pleinetempête. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°58. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 PARENTHOOD Saison 3 n° 3/18 La bonne décision. Série sentimentale22.05 Parenthood Saison 3 n° 4/18 Beautemps, mer calme. Série sentimentale23.00 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.40 Astro voyance Magazine

15.05 Des trains pas comme les autresDocumentaire15.35 Jardins du désert Documentaire16.35 L’Ecosse, miroir du tempsDocumentaire17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 ENQUETE DE SANTE Dopage à tousles étages. Magazine de la santé22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.30 La 2e Guerre mondiale en couleurDocumentaire (rediff.)00.20 Martin autour du mondeDocumentaire (rediff.)

17.00 Muhammad Ali’s Greatest FightTéléfilm dramatique de Stephen Frears(Etats-Unis, 2013). (rediff.)18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.)Présenté par Daphné Roulier19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 HORS LES MURS Drame de DavidLambert (France - Belgique - Canada,2012). Avec Guillaume Gouix, MatilaMalliarakis... I22.30 Mobile Home Comédie de FrançoisPirot (France, 2011). Avec GuillaumeGouix, Arthur Dupont... (rediff.)00.10 Home cinéma Magazine. (rediff.)

09.00 The Tower 10.55 Entity 11.10Claustrofobia 12.40 Bowling Killers 12.55Zaytoun 14.40 Zero Dark Thirty 17.10Manhunt 18.50 Chasing Mavericks 20.45 Letreizième guerrier Film d'aventures de JohnMcTiernan (Etats-Unis, 1999). 22.25 TheCall Thriller 23.55 Sleeping Dogs 00.05Patrouille de nuit Film pornographique

12.50 Le grand journal 13.25 Les Guignols del’info 13.35 Le grand journal 13.50 Le petitjournal 14.15Breaking Bad 15.05Weeds 15.30Think Like a Man: soyez une femme, pensezcomme un homme 17.30 Gumdrop 17.35 Davidet madame Hansen 19.00 Le temps del’aventure 20.45 Generation War Série. Troisépisodes 01.20The Walking Dead

14.00 Tennis Internationaux de France.19.00 Rode Duivels: koude oorlog in de lagelanden 20.00 Terzake 20.40 La saga desBhutto ou la politique dans le sang Doc. 21.35The Guilty 22.25Toughest Place to Be a...

42 Mercredi 4 43TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

42 Mercredi 4 43TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.05 Mystère à la colo n° 6 Un mystère à six cordes. Série06.10 Franklin Saison 3 n° 13 et 14 et 15/26. Dessin animé06.45 TFou Magazine11.10 Une histoire, une urgence Série11.40 Mon histoire vraie Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Joséphine, ange gardien : Paillettes, claquettes et champagneTéléfilm sentimental de Nicolas Cuche(France, 2001). Avec Mimie Mathy,Alain Doutey...Un cabaretier parisien, criblé de dettes et fâché depuis des années avec sa fille expert-comptable, reçoit l’aide providentielle de Joséphine.15.50 Nos chers voisins Série17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.35 Tirage du Loto20.45 Nos chers voisins Série

21.40 Grey’s Anatomy Saison 9 n° 20/24La vérité qui dérange. Série22.30 Grey’s Anatomy Saison 9 n° 21/24Doute contagieux. Série U23.20 Revenge Saison 2 n° 19/22 La chutedu faucon. Série dramatiqueEmily, Aiden et Nolan s’efforcent dedécouvrir l’identité de Falcon. Emily se bat pour préserver son avenir. 00.05 Revenge Saison 2 n° 20/22 A nouveau fiancés. Série U00.55 Revenge Saison 2 n° 21/22 Quand la lumière s’éteint... Série01.40 Revenge Saison 2 n° 22/22 La vérité explose. Série U

TF1 20.55 GREY’S ANATOMYSaison 9 n°19/24 L’instinct parental.Série hospitalière. Avec Ellen Pompeo,Camilla Luddington, Sarah Drew... U

Jo accueille Parker, un jeune garçon qui semble souffrir d’une anginedouloureuse. Mais la mère de Parkermet en doute le diagnostic desmédecins.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3477.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6321.Feuilleton10.00 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet13.55 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finale dames et messieurs.A Roland-Garros, à Paris. En directLes quarts de finale dames et messieursse poursuivent sur les courts Suzanne-Lenglen et Philippe-Chatrier et le tournoise resserre petit à petit. Roger Federer,vainqueur ici en 2009, aimerait bien encore s'illustrer et surprendre lesmeilleurs spécialistes de la terre battue. 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui20.00 Journal Présenté par David Pujadas

22.15 La parenthèse inattendueMagazine. Présenté par Frédéric Lopez.Invités : Franz-Olivier Giesbert, Marie Bochet, Jeff PanaclocMarie Bochet, étoile du ski français, a remporté quatre finales sur cinq aux Jeuxparalympiques de Sotchi. Journaliste,Franz-Olivier Giesbert cultive une ironiemordante qui lui vient de son enfance. Jeff Panacloc, jeune électricien passionnéde ventriloquie, ne sort jamais sans Jean-Marc, son singe.00.25 Un jour, une histoire Mag. CharlieChaplin, la légende du siècle (rediff.)02.25 Emissions religieuses Magazine

FRANCE 2 20.45 LES FEES DU LOGISTéléfilm sentimental de Pascal Forneri(France, 2014). Avec Lucile Marquis,Clair Jaz, Anne Loiret...Les femmes de ménage ont accès,souvent bien malgré elles, à des indicesqui révèlent plus de la vie de leursclients que ces derniers ne levoudraient.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse10.29 En sortant de l’école Court métraged’animation (France, 2013). (rediff.)10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine13.50 Un cas pour deux Saison 12 n° 9/10Double attentat. SérieLes indiscrétions d'un réalisateur d'émissions télévisuelles, reconverti en auteur de best-sellers, l'exposent à des menaces de représailles. 14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello16.10 Des chiffres et des lettres Jeu16.50 Harry Jeu. Présenté par SébastienFolin17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2508.Feuilleton

22.40 Grand Soir 3 Présenté par PatriciaLoison, Louis Laforge23.40 Les chansons d’abordDivertissement. Présenté par Natasha St-Pier. Spéciale France - Portugal. (rediff.)Invités : Tony Carreira, Anggun, GérardLenorman, Dany Brillant, Vincent NicloHonneur à la chanson française avec Natasha St-Pier. 00.45 Couleurs outremers Magazine01.15 Espace francophone Magazine. Une passion brésilienne - La langue française (1/2)01.40 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 3 20.45 DES RACINES ET DES AILESPassion patrimoine: De la Vendée aupays nantais. Magazine de reportagesDe La Pointe d’Arçay à l’estuaire duPayré, en passant par l’île deNoirmoutier ou la ville de Clisson, cevoyage à travers le littoral vendéen estl’occasion d’aller à la rencontre de seshabitants.

16.55 Martin bonheur Magazine.Présenté par David Martin17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 10. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 17/23 L’herbesous le pied. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°59. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 GEORGE MICHAEL AU PALAISGARNIER Concert. Enregistré à l’OpéraGarnier, le 9 septembre 201222.30 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.10 Astro voyance Magazine

15.10 Des trains pas comme les autresDocumentaire 15.40 A l’école du bush Documentaire 16.35 L’aigle qui mangeait des singesDocumentaire17.30 C à dire ?! Magazine17.43 Parlons passion Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 LA MAISON FRANCE 5Magazine de l’art de vivre21.45 Silence, ça pousse ! Magazine22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.45 Islande sauvage Doc. (rediff.)00.35 La vie... à quel prix ? Documentaire

17.45 Les profs Comédie de Pierre-Fran-çois Martin-Laval (France, 2013). (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 SUSPECT Thriller de Scott Walker(Etats-Unis, 2013). Avec Nicolas Cage,Vanessa Hudgens... I22.40 Lone Ranger, naissance d’un hérosWestern de Gore Verbinski (Etats-Unis,2013). Avec Johnny Depp, Armie Hammer... (rediff.)01.05 Shameless Saison 3 n° 1/12 El Gran Cañon. Série dramatique. I

09.00 Barbara 10.40 Sugar Man 12.05Mariage à Mendoza 13.35Home cinéma 14.00Superstar 15.50 Lola versus Comédiedramatique 17.15 Effets secondaires Thriller19.00 Broken City Thriller 20.45 BloodBrother Documentaire. VO. 22.15 Leschevaux de Dieu Drame 00.10Diaz: Un crimed’Etat Drame 02.05Le monde nous appartient

10.50 L’effet papillon 11.25 Le grand journal12.00 Les Guignols de l’info 12.10 Le grandjournal 12.25 Le petit journal 12.50 BreakingBad 13.35Weeds 14.05The Dark Knight Rises16.45 G.I. Joe: conspiration 18.45 Oblivion20.45 Veep Série. Trois épisodes 22.10Jappeloup Drame 00.15 Le petit journal00.40Les délires de Célia

13.30 Au cœur de la fournaise 14.55 AlerteCobra 15.45 Samantha Oups ! 16.05 Météo16.10 Beverly Hills 17.40 7 à la maison 19.15Extreme Makeover : Les maçons du cœur20.05 Bangkok Dangerous Thriller. 21.40Wanted : choisis ton destin Film d'action23.25 Secrets inavouables Téléfilm desuspense 00.55 112 Unité d’urgence 01.20Bingoal TV 02.10Programmes de la nuit

16.00 Les Alpes vues du ciel 17.00 Le point18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.25 Le journal de l’éco 18.30 64’, le mondeen français, 2e partie 18.50L’invité 19.0064’,l’essentiel 19.05Acoustic 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00Mon beau miroir Documentaire. 22.40Journal (RTS) 23.10 Orfeu negro 01.00TV5MONDE, le journal Afrique

14.05 Nini Patalo 14.45 Les Dalton 15.30 Unjour, une question 15.35 Les légendes deTatonka 16.10 Yakari 17.00 Titeuf 17.20 Unjour, une question 17.25Titeuf 17.55Les lapinscrétins: invasion 18.20 Une saison au zoo19.20 Un gars, une fille 20.15 Studio 4.020.40 Mercredi, c’est ciné 20.45 127 heuresDrame 22.30 Buried Série 00.00 Bons plans00.05Black Mirror 01.40Monte le son, le live

18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.00Joker+ en Lotto 20.10 F.C. de Kampioenen20.50De Middellandse Zee, met Yann Arthus-Bertrand Documentaire. VO. 21.45 Hotel M22.30 Het Journaal 22.45 The Tudors 23.35Iedereen duivel 00.35Dagelijkse kost

18.55 Karrewiet 19.05 The ExtraordinaryAdventures of Jules Verne 19.30 The JungleBook 19.45 De vraag van Mily 20.00 Fans ofFlanders 20.25 Rang 1 Série. 21.10 Rang 121.50Breaking Bad 22.40Lus op 12

15.15 Parenthood 16.15 Still Standing 16.40Ella 17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws17.50 Het Weer 17.55 Border Security 18.20De Kliniek 19.00VTM Nieuws 19.40Het Weer19.45VTM Telefoneert 19.55Familie 20.35DeZonen van Van As Série. Deux épisodes 21.45Aspe 22.50De Kliniek 23.25Las Vegas

14.00 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finale dames et messieurs.En direct. 20.00 Terzake 20.40 Olalala Jeu.VO. 21.10 My America 21.40 Louis Theroux’sLA Stories 22.40Toughest Place to Be a...

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine08.50 On n’est pas des pigeonsMagazine (rediff.)09.50 Jardins et loisirs Magazine. Une serre automatique. (rediff.)10.15 Affaires étrangères (n°2) : MarocTéléfilm policier de Vincenzo Marano(France, 2010). Avec Bernard Yerlès, Amel Bent...11.50 Les feux de l’amour n° 4005.Feuilleton12.40 Rapports Euro millions13.00 JT 13h13.45 Télétourisme Magazine. Thalys : «Bienvenue à bord»13.55 Mike Hammer Saison 2 n° 5/15 Le sentier de la guerre. Série14.55 Le prix d’une vie Téléfilm desuspense d’Andrew C. Erin (Etats-Unis -Canada, 2011). Avec Laura Harris, Ivan Sergei...16.30 Jessica King Saison 1 n° 1/8 Embrasser le diable. Série U17.20 Rookie Blue Saison 1 n° 7/13 Grosse chaleur. Série18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.10 Le journal des Diables Magazine19.30 JT 19h3020.10 Tirage Lotto-Joker

22.00 Show me Rio Documentaire de José Maria Cyrne, Rita Sousa Tavares(Portugal, 2013)Certains de ses résidents célèbres, commel’artiste Vik Muniz, le mannequin AndreaDella et le chanteur Chico Buarque,font découvrir Rio de Janeiro.22.56 Rapports Lotto-Joker23.00 C’est ça l’Europe ?! Magazine. Uneautre Europe après le 25 mai ? Présentépar Isabelle Huysen, Paul Germain00.30 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon01.30 JT 19h3002.10 Boucle de nuit

LA UNE 20.25 QUESTIONS A LA UNESpécial Diables Rouges. Magazine d’actualité. Présenté par Bruno ClémentAu sommaire : Les Diables Rouges vont-ils sauver la Belgique ? Délaissésdu public pendant plusieurs années, les Diables Rouges sont aujourd’huiadulés. - L’argent va-t-il tuer le football ?

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le dites Magazine11.00 Médecins légistes Magazine U11.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2513.Feuilleton (rediff.)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui12.40 No Limit Magazine13.05 Les rebelles du foot Documentaire13.35 Automobile Magazine14.00 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finales dames et mes-sieurs. A Roland-Garros, à Paris. En direct Longtemps mal à l'aise sur terre battue,Roger Federer est parvenu à hausser sonniveau technique sur cette surface au pointd'être désormais en mesure de rivaliseravec les meilleurs sur cette surface.Même si le Suisse, récemment papa de nouveaux jumeaux, a été écarté pré-maturément du Masters 1000 de Rome, il a prouvé qu'il fallait encore compter sur lui pour réaliser de belles perfs. 18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2514.Feuilleton

22.30 Le 12 minutes22.50 Médialog Magazine. Présenté parThierry Bellefroid. Trop de pub tue... la télé, la radio et le web. Invités : Cédric Wauthier, Frédéric Ledoux, FrédéricBrébant, Eric Cayman, Eric GilsonAu sommaire: Inside: «Une brique dans leventre». La séquence «Inside» lève le coindu voile sur les coulisses de l’émission«Une brique dans le ventre». - MediaFactory. Focus sur le métier de régisseur.En plateau, en studio, en captation, quefait exactement celui-ci? - Médiation. - Décoder les médias.23.25 Boucle de nuit

LA DEUX 20.05 MYSTIC RIVER aaaaFilm policier de Clint Eastwood (Etats-Unis, 2003). Avec Sean Penn, KevinBacon, Tim Robbins, Laurence Fishburne,Marcia Gay Harden, Laura Linney... ITrois hommes, qui partagent un lourdsecret d’enfance, se retrouvent après 25 ans dans des circonstances tragiques.La fille de l’un d’eux a été tuée.

06.00 Bel RTL Info08.40 Shopping Magazine10.55 La boutique Magazine12.00 Septante et un Jeu12.35 Martin bonheur Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine. (rediff.)14.00 Camping Paradis (n°3) : L’oncled’Amérique Téléfilm humoristique de Philippe Proteau (France, 2008). Avec Laurent Ournac, Princess Erika...Une nouvelle semaine débute au CampingParadis. Tandis qu’Elsa fête ses 18 ans, lasœur de Rosy débarque, ainsi que Gaspard,qui fut un ami des parents de Tom.15.35 The Glades Saison 1 n° 1/13 Sous le soleil de Floride. Série U16.20 Les reines du shopping Jeu. Nouvelan : Sarah, Irina, Alison, Virginie et Annie17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Lyon : combat deschampions18.25 Y’a du boulot Magazine18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Coûte que coûte Magazine. Les Belges ont du talent... au Brésil ! 20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

21.10 Esprits criminels Saison 9 n° 14/24200. Série I22.05 New York Unité Spéciale Saison 15n° 4/24 Opération d’infiltration. Série policière. Avec Mariska Hargitay,Danny Pino, Kelli Giddish... ILe lieutenant Tucker des services internessaisit la brigade. Une jeune femme a étéviolée par deux officiers. Cassidy mèneune opération d’infiltration.22.55 Bailey et Stark Saison 1 n° 2/20 Les réverbères cassés. Série U23.50 Le journal00.30 Circus Live Divertissement02.30 Le journal

RTL TVI 20.25 ESPRITS CRIMINELSSaison 9 n°12/24 The Black Queen. Sériepolicière. Avec Joe Mantegna, ShemarMoore, Matthew Gray Gubler... IGarcia se retrouve personnellementimpliquée dans la réouverture d’undossier. Elle doit affronter son passé de hacker hors-la-loi pour résoudrecette enquête.

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 47/78Expédition détente. Dessin animé07.20 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 18 Malédiction. Série07.45 Pokémon Saison 16 n° 25 et 26.Dessin animé08.35 Power Rangers Megaforce n° 17 En mauvaise voie. Série (rediff.)09.00 Le shopping15.40 Les Simpson Saison 14 n° 15 et 16et 17 et 18 et 19/22. Série (rediff.)17.35 Ghost Whisperer : Melinda, entredeux mondes Saison 4 n° 6/23 L’ennemi imaginaire. Série18.25 La fête à la maison Saison 8n° 24/24 A cheval sur les principes. Série humoristique18.50 La petite maison dans la prairieSaison 3 n° 18/21 La sagesse de Salomon.SérieSalomon, fils de fermiers noirs pauvres,est accusé d'avoir volé un livre à l'écolealors qu'il n'a fait que l'emprunter. Aprèss'être fait réprimander par ses parents,Salomon fugue.19.40 Les Simpson Saison 14 n° 22/22Moe le baby-sitter. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

(Résumé film) Lors de la Seconde Guerre mondiale, les Alliés se préparent pour la grande offensive qu'ils ont prévue enNormandie. Une attaque d'envergure pourdébarrasser définitivement l'Europe de ladomination des nazis. Mais les mauvaisesconditions météorologiques mettent à malles plans du général Eisenhower.23.35 Le shopping MagazineUn produit exclusif est mis en valeur, au travers de reportages dévoilant l’utilisation, le concept et les améliorationsapportées grâce à son usage.04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse09.35 La rage d’écrire Documentaire10.10 Le bon temps Magazine. Dis papa, qu’est-ce que tu fais quand tune fais rien ?10.55 Salves, fifres et tambours : une marche entre Sambre et MeuseDocumentaire (Belgique, 1979)12.25 Le plus grand musée du mondeMagazine. Le musée Grévin. (rediff.)12.55 OUFtivi - Emissions jeunesse18.30 Une éducation presque parfaiteMagazine. Rap, tag, hip hop, mangas, cela vous dit quelque chose ?18.55 En quête de sens : La pensée et leshommes Magazine. Cours philosophique,un changement annoncé

19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine20.15 Silence, ça pousse ! Magazine. Les framboises20.30 JT 19h3021.05 WALLONS NOUS Gaumais, nous !Magazine culturel22.00 Wallons nous Magazine. Théâtre wallon : «L’testamint»23.05 D6BELS on Stage Magazine. Spéciale Sttellla. (rediff.) Invités :Sttellla, le Grand Jojo.23.55 Welkom Court métrage de PabloMunoz Gomez (Belgique, 2013)00.10 Nieuwpoort en juin Court métragede Geoffrey Couanon (Fr., 2012). (rediff.)

15.15 Voyages au bout du monde avec ArtWolfe Documentaire 15.40 A la conquête du carnaval de RioDocumentaire de Katrin Buhbut, DorianPfeiffer (Allemagne, 2013)16.25 De l’Orient à l’OccidentDocumentaire de Melissa Akdogan, NickGillan-Smith, John Fothergill, Jack MacInnes (Grande-Bretagne, 2011). (rediff.)17.20 X:enius Magazine. Nourriture pourchiens et chats : qu’y a-t-il dans la boîte ?(rediff.)17.45 L’assiette brésilienne Documentairede Frédéric Menissier (France, 2014)18.15 La côte Est des Etats-UnisDocumentaire de Peter Bardehle, Sven Jaax (Allemagne, 2014). (rediff.)

19.00 Douces France(s) Documentaire19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 SPORT DE FILLES Drame de PatriciaMazuy (France - Allemagne, 2011). Avec Marina Hands, Bruno Ganz...Une cavalière méritante redémarre sacarrière et se confronte à un entraîneurallemand très exigeant, qui lui refuse touttraitement de faveur. 22.30 Vlaamse Kaai Magazine. Présentépar Hadja Lahbib et Stefan Hertmans. VO.00.10 Sylvette, un modèle de PicassoDocumentaire01.05 Real Humans Saison 2 n° 1/10.Série de science-fiction. (rediff.)

CLUB RTL 20.25 LE JOUR LE PLUS LONG(COULEUR) aaaFilm de guerre de Darryl F. Zanuck, Ken Annakin, Gerd Oswald, BernhardWicki, Andrew Marton (Etats-Unis,1962). Version colorisée. Avec JohnWayne, Robert Mitchum, Sean Connery,Henry Fonda, Bourvil, Robert Ryan, Mel Ferrer, Richard Burton, Arletty...



PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.05 Mystère à la colo n° 6 Un mystère à six cordes. Série06.10 Franklin Saison 3 n° 13 et 14 et 15/26. Dessin animé06.45 TFou Magazine11.10 Une histoire, une urgence Série11.40 Mon histoire vraie Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Joséphine, ange gardien : Paillettes, claquettes et champagneTéléfilm sentimental de Nicolas Cuche(France, 2001). Avec Mimie Mathy,Alain Doutey...Un cabaretier parisien, criblé de dettes et fâché depuis des années avec sa fille expert-comptable, reçoit l’aide providentielle de Joséphine.15.50 Nos chers voisins Série17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.35 Tirage du Loto20.45 Nos chers voisins Série

21.40 Grey’s Anatomy Saison 9 n° 20/24La vérité qui dérange. Série22.30 Grey’s Anatomy Saison 9 n° 21/24Doute contagieux. Série U23.20 Revenge Saison 2 n° 19/22 La chutedu faucon. Série dramatiqueEmily, Aiden et Nolan s’efforcent dedécouvrir l’identité de Falcon. Emily se bat pour préserver son avenir. 00.05 Revenge Saison 2 n° 20/22 A nouveau fiancés. Série U00.55 Revenge Saison 2 n° 21/22 Quand la lumière s’éteint... Série01.40 Revenge Saison 2 n° 22/22 La vérité explose. Série U

TF1 20.55 GREY’S ANATOMYSaison 9 n°19/24 L’instinct parental.Série hospitalière. Avec Ellen Pompeo,Camilla Luddington, Sarah Drew... U

Jo accueille Parker, un jeune garçon qui semble souffrir d’une anginedouloureuse. Mais la mère de Parkermet en doute le diagnostic desmédecins.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3477.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6321.Feuilleton10.00 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet13.55 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finale dames et messieurs.A Roland-Garros, à Paris. En directLes quarts de finale dames et messieursse poursuivent sur les courts Suzanne-Lenglen et Philippe-Chatrier et le tournoise resserre petit à petit. Roger Federer,vainqueur ici en 2009, aimerait bien encore s'illustrer et surprendre lesmeilleurs spécialistes de la terre battue. 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui20.00 Journal Présenté par David Pujadas

22.15 La parenthèse inattendueMagazine. Présenté par Frédéric Lopez.Invités : Franz-Olivier Giesbert, Marie Bochet, Jeff PanaclocMarie Bochet, étoile du ski français, a remporté quatre finales sur cinq aux Jeuxparalympiques de Sotchi. Journaliste,Franz-Olivier Giesbert cultive une ironiemordante qui lui vient de son enfance. Jeff Panacloc, jeune électricien passionnéde ventriloquie, ne sort jamais sans Jean-Marc, son singe.00.25 Un jour, une histoire Mag. CharlieChaplin, la légende du siècle (rediff.)02.25 Emissions religieuses Magazine

FRANCE 2 20.45 LES FEES DU LOGISTéléfilm sentimental de Pascal Forneri(France, 2014). Avec Lucile Marquis,Clair Jaz, Anne Loiret...Les femmes de ménage ont accès,souvent bien malgré elles, à des indicesqui révèlent plus de la vie de leursclients que ces derniers ne levoudraient.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse10.29 En sortant de l’école Court métraged’animation (France, 2013). (rediff.)10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine13.50 Un cas pour deux Saison 12 n° 9/10Double attentat. SérieLes indiscrétions d'un réalisateur d'émissions télévisuelles, reconverti en auteur de best-sellers, l'exposent à des menaces de représailles. 14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Danielle Sportiello16.10 Des chiffres et des lettres Jeu16.50 Harry Jeu. Présenté par SébastienFolin17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2508.Feuilleton

22.40 Grand Soir 3 Présenté par PatriciaLoison, Louis Laforge23.40 Les chansons d’abordDivertissement. Présenté par Natasha St-Pier. Spéciale France - Portugal. (rediff.)Invités : Tony Carreira, Anggun, GérardLenorman, Dany Brillant, Vincent NicloHonneur à la chanson française avec Natasha St-Pier. 00.45 Couleurs outremers Magazine01.15 Espace francophone Magazine. Une passion brésilienne - La langue française (1/2)01.40 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 3 20.45 DES RACINES ET DES AILESPassion patrimoine: De la Vendée aupays nantais. Magazine de reportagesDe La Pointe d’Arçay à l’estuaire duPayré, en passant par l’île deNoirmoutier ou la ville de Clisson, cevoyage à travers le littoral vendéen estl’occasion d’aller à la rencontre de seshabitants.

16.55 Martin bonheur Magazine.Présenté par David Martin17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 10. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 17/23 L’herbesous le pied. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°59. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 GEORGE MICHAEL AU PALAISGARNIER Concert. Enregistré à l’OpéraGarnier, le 9 septembre 201222.30 Touche pas à mon poste ! Divertis-sement. Présenté par Cyril Hanouna.00.10 Astro voyance Magazine

15.10 Des trains pas comme les autresDocumentaire 15.40 A l’école du bush Documentaire 16.35 L’aigle qui mangeait des singesDocumentaire17.30 C à dire ?! Magazine17.43 Parlons passion Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 LA MAISON FRANCE 5Magazine de l’art de vivre21.45 Silence, ça pousse ! Magazine22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.45 Islande sauvage Doc. (rediff.)00.35 La vie... à quel prix ? Documentaire

17.45 Les profs Comédie de Pierre-Fran-çois Martin-Laval (France, 2013). (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show.Présenté par Antoine de Caunes20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 SUSPECT Thriller de Scott Walker(Etats-Unis, 2013). Avec Nicolas Cage,Vanessa Hudgens... I22.40 Lone Ranger, naissance d’un hérosWestern de Gore Verbinski (Etats-Unis,2013). Avec Johnny Depp, Armie Hammer... (rediff.)01.05 Shameless Saison 3 n° 1/12 El Gran Cañon. Série dramatique. I

09.00 Barbara 10.40 Sugar Man 12.05Mariage à Mendoza 13.35Home cinéma 14.00Superstar 15.50 Lola versus Comédiedramatique 17.15 Effets secondaires Thriller19.00 Broken City Thriller 20.45 BloodBrother Documentaire. VO. 22.15 Leschevaux de Dieu Drame 00.10Diaz: Un crimed’Etat Drame 02.05Le monde nous appartient

10.50 L’effet papillon 11.25 Le grand journal12.00 Les Guignols de l’info 12.10 Le grandjournal 12.25 Le petit journal 12.50 BreakingBad 13.35Weeds 14.05The Dark Knight Rises16.45 G.I. Joe: conspiration 18.45 Oblivion20.45 Veep Série. Trois épisodes 22.10Jappeloup Drame 00.15 Le petit journal00.40Les délires de Célia

13.30 Au cœur de la fournaise 14.55 AlerteCobra 15.45 Samantha Oups ! 16.05 Météo16.10 Beverly Hills 17.40 7 à la maison 19.15Extreme Makeover : Les maçons du cœur20.05 Bangkok Dangerous Thriller. 21.40Wanted : choisis ton destin Film d'action23.25 Secrets inavouables Téléfilm desuspense 00.55 112 Unité d’urgence 01.20Bingoal TV 02.10Programmes de la nuit

16.00 Les Alpes vues du ciel 17.00 Le point18.00 64’, le monde en français, 1re partie18.25 Le journal de l’éco 18.30 64’, le mondeen français, 2e partie 18.50L’invité 19.0064’,l’essentiel 19.05Acoustic 19.35Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00Mon beau miroir Documentaire. 22.40Journal (RTS) 23.10 Orfeu negro 01.00TV5MONDE, le journal Afrique

14.05 Nini Patalo 14.45 Les Dalton 15.30 Unjour, une question 15.35 Les légendes deTatonka 16.10 Yakari 17.00 Titeuf 17.20 Unjour, une question 17.25Titeuf 17.55Les lapinscrétins: invasion 18.20 Une saison au zoo19.20 Un gars, une fille 20.15 Studio 4.020.40 Mercredi, c’est ciné 20.45 127 heuresDrame 22.30 Buried Série 00.00 Bons plans00.05Black Mirror 01.40Monte le son, le live

18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.00Joker+ en Lotto 20.10 F.C. de Kampioenen20.50De Middellandse Zee, met Yann Arthus-Bertrand Documentaire. VO. 21.45 Hotel M22.30 Het Journaal 22.45 The Tudors 23.35Iedereen duivel 00.35Dagelijkse kost

18.55 Karrewiet 19.05 The ExtraordinaryAdventures of Jules Verne 19.30 The JungleBook 19.45 De vraag van Mily 20.00 Fans ofFlanders 20.25 Rang 1 Série. 21.10 Rang 121.50Breaking Bad 22.40Lus op 12

15.15 Parenthood 16.15 Still Standing 16.40Ella 17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws17.50 Het Weer 17.55 Border Security 18.20De Kliniek 19.00VTM Nieuws 19.40Het Weer19.45VTM Telefoneert 19.55Familie 20.35DeZonen van Van As Série. Deux épisodes 21.45Aspe 22.50De Kliniek 23.25Las Vegas

14.00 Tennis Internationaux de France2014. Quarts de finale dames et messieurs.En direct. 20.00 Terzake 20.40 Olalala Jeu.VO. 21.10 My America 21.40 Louis Theroux’sLA Stories 22.40Toughest Place to Be a...

44 Jeudi 5 45TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

44 Jeudi 5 45TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.00 Mystère à la colo n° 8 Le mystère du DJ. Série06.05 Franklin Dessin animé.Trois épisodes06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Les feux de l’amour Feuilleton15.15 Le secret de Clara Téléfilm desuspense d’Andrew C Erin (Etats-Unis,2013). Avec Emmanuelle Vaugier, Richard Ruccolo... UUne ancienne policière, installée dans unemaison hantée avec son mari et ses deuxfilles, enquête sur l’étrange mort d’une enfant, vingt ans avant.17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.45 Nos chers voisins Série

22.40 New York Unité Spéciale Saison 15n° 3/24 Préjugés ordinaires. Série policière. Avec Mariska Hargitay... UUne femme, chef étoilé, abat un adolescentnoir, pensant qu’il était un violeur ensérie. Etait-elle vraiment en danger ou s’agit-il d’un acte raciste ?23.25 New York Unité Spéciale Saison 13n° 4/23 Le Yin et le Yang. Série U00.20 New York Unité Spéciale Saison 7n° 2/22 La manipulatrice. Série I01.05 New York police judiciaire Saison16 n° 2/22 La manipulatrice. Série I01.55 New York police judiciaire Saison17 n° 14/22 La peur du scandale. Série U

TF1 20.55 SACRIFICEDocumentaire d’Isabelle Clarke, DanielCostelle, Frédéric Lumière (France,2014). UAvec les voix de Lambert Wilson et deKristin Scott Thomas, une incursiondans l’histoire de la Libération, depuisle D-Day jusqu’à l’entrée des troupesdans Paris.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3478.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6322.Feuilleton10.00 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet14.00 Toute une histoire Magazine14.55 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales dames. A Roland-Garros, à Paris. En directSerena Williams était à l'ouverture dutournoi la grande favorite à la victoirefinale. Sa présence dans le dernier carréserait d'une logique implacable. Mais sielle peut battre facilement n'importe qui,elle peut aussi parfois se laisser déconcentrer même si cela reste rare. 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal Présenté par David Pujadas

22.20 Complément d’enquête Magazine.Présenté par Benoît Duquesne. Délinquance : Taubira veut-elle vider les prisons ?Critiquée par la droite depuis son arrivéeplace Vendôme, la Garde des Sceaux Christiane Taubira entend bien poursuivrela réforme pénale qu’elle a entreprise.Qu’en est-il exactement? S’agit-il de viderles prisons? Fait-elle preuve de laxismecomme on le prétend à droite depuis ledébut de son mandat ?23.30 Alcaline, le concert Magazine00.57 Lulu Opéra. Musique d'Alban Berg.Enregistré à Barcelone en 2010

FRANCE 2 20.45 ENVOYE SPECIALMagazine de reportagesAu sommaire : Arnaques à domicile. En trois ans, les plaintes ont augmentéde 35% sur le marché du dépannage àdomicile. - Très cher cinéma ? Les aidespubliques au cinéma atteignent environ600 millions d’euros par an. -3e sujet à déterminer.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. Présentépar Laurent Romejko, Marine Vignes13.50 Un cas pour deux Saison 12n° 10/10 Mort suspecte. Série14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Patrice Machuret16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2509.Feuilleton

23.45 Soir 300.15 Tout peut changer Magazine. Présenté par Laurent Bazin. Commentéchapper aux nouvelles arnaques ? (rediff.)Au sommaire: Méfiez-vous de vos amis.Comment éviter la diffamation et le harcè-lement sur Internet? - Arnaques à la cartebancaire: comment se protéger? Chaqueannée, des milliers de Français sont victimes de fraude. - Femme, mari,enfants: qui espionne qui? La technologiepermet d’espionner facilement toute sa famille. Cela reste illégal.02.10 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 3 20.45LE JOUR LE PLUS LONG aaaFilm de guerre de Ken Annakin, AndrewMarton, Bernhard Wicki, Gerd Oswald,Darryl F. Zanuck (1962). NB. Avec JohnWayne, Robert Mitchum, Henry Fonda...La préparation et l’exécution dudébarquement en Normandie, le 6 juin1944, sous le feu nourri des Allemands.

16.55 Martin bonheur Magazine17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 11. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 18/23 Le Chupacabra. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6,Australia Téléréalité. Episode n°60. U19.15 Touche pas à mon poste !Divertissement. Présenté par CyrilHanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 QUI VEUT EPOUSER MON FILS ?Episode 7. Téléréalité. Présenté parElsa Fayer. U22.55 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna.00.35 Astro voyance Magazine

15.10 Des trains pas comme les autresDocumentaire15.35 Les trésors des Archives nationalesDocumentaire (rediff.)16.35 Tous en Seine Documentaire (rediff.)17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show. (rediff.)20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 BRESIL, TERRE PROMISE DUFOOTBALL Documentaire 22.05 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.15 Philippe Tesson, un journaliste de combats Documentaire 00.05 Superstructures-EvolutionDocumentaire

18.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.) Présenté par Thierry Ardisson19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 GAME OF THRONES Saison 4 n° 8/10The Mountain and the Viper. Séried’aventures. VO. Avec Kit Harington,Emilia Clarke... I21.50 Trance Thriller de Danny Boyle(Grande-Bretagne - France, 2013). Avec James McAvoy... (rediff.) U23.30 L’hypnotiseur Film policier de LasseHallström (Suède, 2012). (rediff.) I01.25 Cold Blood Thriller de Stefan Ruzo-witzky (Etats-Unis, 2012). (rediff.) I

10.20 This is Comedy: Judd Apatow & Co.11.20 Mon beau-père et moi 13.05 Fast &Furious 6 15.10 Dead Man Down 17.05 Mud:sur les rives du Mississippi 19.10Le monde deCharlie 20.45 Belle du seigneur Film deGlenio Bonder (France - Luxembourg,2012). 22.30 Anna Karénine 00.35 Larevanche d’Anissa 02.30Un plan parfait

12.15 Le grand journal 12.55 Les Guignols del’info 13.05 Le grand journal 13.20 Le petitjournal 13.45 Breaking Bad 14.30 Weeds15.00Au-delà des collines 17.25La cinquièmesaison 18.55 Au bout du conte 20.45 TheMentalist Série. Deux épisodes 22.10Homeland 23.05 Le petit journal 23.30 TheWalking Dead Série. Quatre épisodes

08.45 7 à la maison 10.10 Télé-achat 12.10112 Unité d’urgence 12.35Extreme Makeover:Les maçons du cœur 13.30Mensonges mortels14.55 Alerte Cobra 15.45 Samantha Oups !16.05 Météo 16.10 Beverly Hills 17.40 7 à lamaison 19.15 Extreme Makeover: Les maçonsdu cœur 20.05 Baby boom Documentaire.21.10 Baby boom 22.25 Reporters 23.30 Tousensemble 00.15Tous ensemble

16.05 360°-GEO 17.00 Questions à la une18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Ala vie, à la mode 19.35 Tout le monde veutprendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Saïgon, l’été de nos 20 ans (2/2)Téléfilm de Philippe Venault (France, 2011).22.40 Journal (RTS) 23.10 Juin 40: le grandchaos 00.45TV5MONDE, le journal Afrique

15.35 Les légendes de Tatonka 16.10 Yakari17.00Titeuf 17.20Un jour, une question 17.25Titeuf 17.55Les lapins crétins: invasion 18.20Une saison au zoo 19.20 Un gars, une fille20.15Studio 4.0 20.45Frères d’armes Série.Currahee n° 1/10. 21.50 Frères d’armes22.40 Black Mirror 23.20 Black Mirror 00.05Archer 00.25 Archer 00.45 Monster 01.10Monster 01.35Monte le son, le live

16.45 Clips 17.05 De topcollectie van... 17.35Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijksekost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40Iedereen beroemd 20.10 F.C. de Kampioenen20.50 Koppen Magazine. VO. 21.35 Hotel M22.25 Het Journaal 22.40 The Tudors 23.35Dagelijkse kost 23.50Iedereen beroemd

19.05 Animalia 19.30 The Jungle Book 19.45De vraag van Mily 20.00 Dance Academy20.25 Magazinski 20.50 Dance Academy21.15 Weg met De Soete Documentaire.21.45Breaking Bad 22.35Lus op 12

16.40 Ella 17.15 Home and Away 17.45 VTMNieuws 17.55Border Security 18.20De Kliniek19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert19.55 Familie 20.35 Mijn Pop-uprestaurant !21.40 Wat Als ? Divertissement. 22.15 MijnPop-uprestaurant ! 22.40 Telefacts Zomer23.30De Kliniek 00.05Las Vegas

14.00 Tennis Internationaux de France. Endirect. 20.00 Terzake 20.40 Wild Brazil Doc.VO. 21.30 Panorama 22.25 Toughest Place toBe a... 23.15 Finale Play-offs Basket 00.30Athlétisme 01.00Canvaslus

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine08.51 On n’est pas des pigeons (rediff.)09.55 Une brique dans le ventreMagazine (rediff.)10.20 Le prix d’une vie Téléfilm de suspense d’Andrew C. Erin (Etats-Unis - Canada, 2011). (rediff.)11.55 Les feux de l’amour n° 4006.Feuilleton13.00 JT 13h13.45 Télétourisme Magazine.Où se loger à la côte13.55 Mike Hammer Saison 2 n° 6/15 Plus ballon que toi, tu meurs ! Série14.55 Retour aux sources Magazine. Soirée Libération (rediff.)16.35 Jessica King Saison 1 n° 2/8 Petits arrangements avec la loi. Série U17.20 Rookie Blue Saison 1 n° 8/13 L’enfer c’est les autres. SérieTandis qu'Andy et Chris enquêtent sur une bagarre, les autres policiers effectuent un exercice sous la directionde Frank Best, le nouveau brigadier-chef. 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine.Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq19.10 Le journal des Diables Magazine19.30 JT 19h30

23.00 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice GoldbergAu sommaire: La fabuleuse épopée de Voyager. Les sondes jumelles du programme Voyager ont dépassé les attentes des scientifiques. - Il faut absolument surveiller la montagne. Le ré-chauffement climatique menace l’équilibrenaturel des Alpes. - Volontaire pour testerun médicament ?. - La minute de Léandri.23.50 Cinquante degrés nord Magazine00.35 La clef des champs Magazine.La Rouge-Pie de l’Est (rediff.)01.15 JT 19h3001.55 Boucle de nuit

LA UNE 20.30 INGLOURIOUS BASTERDSFilm de guerre de Quentin Tarantino(Etats-Unis - Allemagne, 2009). Avec Brad Pitt, Mélanie Laurent... I

Pendant la Seconde Guerre mondiale,un commando de soldats juifsaméricains est envoyé en Franceoccupée pour mener des actionssanglantes contre les Allemands.

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le dites Magazine11.00 Médecins légistes Magazine U11.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2514.Feuilleton11.45 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui12.35 No Limit Magazine13.00 La télé de A @ Z Divertissement.Présenté par Elodie de Sélys13.30 Coupe du monde : Destination Brésil(rediff.)15.00 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales dames. A Roland-Garros, à Paris. En direct16.00 Hockey sur gazon Coupe du mondeféminine 2014. 1er tour. Groupe A. Belgique / Australie. En direct17.20 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales dames. A Roland-Garros, à Paris. En direct18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2515.Feuilleton19.50 Sous le soleil Une tendre initiative2/2. Série20.15 Cotes et cours Magazine

21.55 Automobile Magazine22.30 Le 12 minutes22.50 D6BELS on Stage Magazine. Présenté par Jean-Philippe Darquenne. Invités : Beverly Jo Scott, Fred and theHealersBeverly Jo Scott, artiste américaine à l’univers gospel, blues et rock, qui vit prèsde Bruxelles, interprète trois titres, «LoveMe Wild», «If You Don’t Want Me» et «Southern Pearl». Son rôle de coach dans l’émission «The Voice» a donné un nouvel essor à sa carrière. 23.40 Le 12 minutes/Cotes et cours/Médialog/Un gars, un chef (boucle de nuit)

LA DEUX 20.25 MERES ENTREMETTEUSESTéléfilm sentimental de Patricia Cardoso(Etats-Unis, 2013). Avec Sonia Braga,Mercedes Renard, Ana Ayora...Pour mettre fin au célibat de sa filleaînée, une mère intrusive organise unrendez-vous galant avec un bel inconnu,avant de se faire prendre à son proprejeu.

06.00 Bel RTL Info08.40 Shopping Magazine10.55 La boutique Magazine12.00 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca12.35 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 Face à face Magazine13.55 Assaut final Téléfilm de suspense de Walter Baltzer (Etats-Unis, 2002).Avec Mel Harris, Daniel Baldwin... UUn trio de criminels pénètre dans une maison et s’en prend au couple et leurs deux enfants. Mais la mère tenteson possible pour sauver ses proches de la mort.15.30 The Glades Saison 1 n° 2/13 L’oiseau rare. Série U16.20 Les reines du shopping Jeu17.20 Un dîner presque parfait Jeu18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Tout s’explique Magazine. Goals àRio. Présenté par Thomas Van Hamme20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

22.20 Walk Hard a Comédie dramatiquede Jake Kasdan (Etats-Unis, 2007). Avec John C. Reilly, Jenna Fischer, Jack White... UDans les années 70, le parcours du chanteur de rock américain Dewey Coxn'est pas un long fleuve tranquille. Adulépar ses fans, il mène une vie débridée et multiplie les conquêtes féminines. Sa carrière internationale est fulgurante,et il se montre en compagnie des plusgrandes stars de la musique.00.10 Le journal00.50 Circus Live Divertissement02.50 Le journal

RTL TVI 20.25COPAINS POUR TOUJOURSComédie de Dennis Dugan (Etats-Unis,2010). Avec Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek...Cinq copains d’enfance, qui ne se sontpas vus depuis trente ans, décident dese retrouver pour passer un week-endavec leurs conjoints et leurs enfants.

07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 52/78A vos souhaits Mlle Cassandre. Série07.20 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 17 Planète Pac. Série07.45 Pokémon Saison 16 n° 27 et 28.Dessin animé08.35 Power Rangers Megaforce n° 18L’attaque de Malkor. Série (rediff.)09.00 Le shopping15.40 Diagnostic, meurtre Saison 5n° 11/25 Le mystère du mime. Série16.30 Walker, Texas Ranger Saison 8n° 16/25 L’heure du jugement. Série17.20 Ghost Whisperer : Melinda, entredeux mondes Saison 4 n° 7/23 Ici ou là-bas. Série18.20 Ma sorcière bien-aimée Saison 1n° 1/36 Un conte de sorcière. Série. Version colorisée18.50 La petite maison dans la prairieSaison 3 n° 19/21 La boîte à musique. SérieNellie surprend Laura en possession de saboîte à musique. Elle voit là l'occasion dela soumettre à un odieux chantage, dontva souffrir Anna, une fillette bègue.19.40 Les Simpson Saison 15 n° 1/22Simpson Horror Show XIV. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.25 L’homme aux colts d’or aWestern d’Edward Dmytryk (Etats-Unis,1959). Avec Richard Widmark, HenryFonda, Anthony Quinn...Warlock, petite bourgade du Far West, vit sous la domination d'un gang de hors-la-loi qui décourage un à un tous les shérifs soucieux de rétablir l'ordre. Décidés à mettre un terme à cette situation, les citoyens de Warlock fontappel à Clay Blaisdell, un spécialiste du nettoyage par le vide.00.30 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse09.35 Welkom Court métrage de PabloMunoz Gomez (Belgique, 2013). (rediff.)09.55 Nieuwpoort en juin Court métragede Geoffrey Couanon (France, 2012). (rediff.)10.25 La boîte de sardines Court métraged’animation de Louise-Marie Colon (Belgique, 2011). (rediff.)10.35 Roman de gare Film policier deClaude Lelouch (France, 2007). (rediff.)12.15 Le plus grand musée du mondeMagazine. Le Musée national de la ma-rine. (rediff.) Présenté par Eric Brunet12.40 Reflets Sud Magazine14.30 Couleurs outremers Magazine.Présenté par Luc de Saint-Sernin

15.30 OUFtivi - Emissions jeunesse18.30 Les p’tits plats de Babette Maga-zine. Présenté par Babette de Rozières18.55 En quête de sens : Présence protestante Magazine19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.30 JT 19h3021.05 DE FEU ET DE GLACE Téléfilmdramatique de Joyce Buñuel (France,2008). Avec Lorie Pester, ChristopheMalavoy...22.35 Un bébé pour mes 40 ansTéléfilm humoristique de Pierre Joassin(France, 2010). Avec Natacha Amal...00.05 JT traduction gestuelle00.45 Boucle de nuit

15.15 Voyages au bout du monde avec Art Wolfe Documentaire de Karel Bauer,Sean White (Etats-Unis, 2008)15.40 Tsiganes du Brésil Documentairede Katrin Buhbut (Allemagne, 2013)16.25 De l’Orient à l’OccidentDocumentaire (rediff.)17.20 X:enius Magazine. Les cours d’eaupeuvent-ils être sauvés ? (rediff.)17.45 L’assiette brésilienne Documentairede Frédéric Menissier (France, 2014)18.15 La côte Est des Etats-UnisDocumentaire (rediff.)19.00 Douces France(s) Documentaire19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon

20.50 REAL HUMANS Saison 2 n° 7/10.Série de science-fiction. Avec MarieRobertson, Lisette Pagler...Florentine a volé un enfant, et ellen'entend ni le rendre ni s'en séparer. Rick,armé, refuse de céder aux humains. EtJonas met en marche le clone de David. 21.50 Real Humans Saison 2 n° 8/10.Série de science-fiction22.55 Le roman de ma femme Film policierde Djamshed Usmonov (France, 2010).Avec Léa Seydoux, Olivier Gourmet...00.30 Double jeu : Le sang de la TerreTéléfilm policier d’Andreas Herzog (Allemagne, 2012)02.00 Le pigeon Comédie de Mario Monicelli (Italie, 1958). NB. (rediff.)

CLUB RTL 20.25 INSPECTEUR BARNABY :LE MASQUE DE LA MORTTéléfilm policier de Baz Taylor (Grande-Bretagne, 1999). Avec John Nettles,Daniel Casey, Jane Wymark...L’un des fondateurs d’une communautéNew Age est retrouvé mort au bas desescaliers de l’institution. Peu après, son cofondateur subit le même sort.



PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.00 Mystère à la colo n° 8 Le mystère du DJ. Série06.05 Franklin Dessin animé.Trois épisodes06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine. Présentépar Marie-Ange Nardi09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 Journal Présenté par Jean-PierrePernaut13.55 Les feux de l’amour Feuilleton15.15 Le secret de Clara Téléfilm desuspense d’Andrew C Erin (Etats-Unis,2013). Avec Emmanuelle Vaugier, Richard Ruccolo... UUne ancienne policière, installée dans unemaison hantée avec son mari et ses deuxfilles, enquête sur l’étrange mort d’une enfant, vingt ans avant.17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau20.45 Nos chers voisins Série

22.40 New York Unité Spéciale Saison 15n° 3/24 Préjugés ordinaires. Série policière. Avec Mariska Hargitay... UUne femme, chef étoilé, abat un adolescentnoir, pensant qu’il était un violeur ensérie. Etait-elle vraiment en danger ou s’agit-il d’un acte raciste ?23.25 New York Unité Spéciale Saison 13n° 4/23 Le Yin et le Yang. Série U00.20 New York Unité Spéciale Saison 7n° 2/22 La manipulatrice. Série I01.05 New York police judiciaire Saison16 n° 2/22 La manipulatrice. Série I01.55 New York police judiciaire Saison17 n° 14/22 La peur du scandale. Série U

TF1 20.55 SACRIFICEDocumentaire d’Isabelle Clarke, DanielCostelle, Frédéric Lumière (France,2014). UAvec les voix de Lambert Wilson et deKristin Scott Thomas, une incursiondans l’histoire de la Libération, depuisle D-Day jusqu’à l’entrée des troupesdans Paris.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 3478.Feuilleton09.35 Amour, gloire et beauté n° 6322.Feuilleton10.00 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex12.00 Tout le monde veut prendre saplace Jeu. Présenté par Nagui13.00 Journal Présenté par Elise Lucet14.00 Toute une histoire Magazine14.55 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales dames. A Roland-Garros, à Paris. En directSerena Williams était à l'ouverture dutournoi la grande favorite à la victoirefinale. Sa présence dans le dernier carréserait d'une logique implacable. Mais sielle peut battre facilement n'importe qui,elle peut aussi parfois se laisser déconcentrer même si cela reste rare. 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal Présenté par David Pujadas

22.20 Complément d’enquête Magazine.Présenté par Benoît Duquesne. Délinquance : Taubira veut-elle vider les prisons ?Critiquée par la droite depuis son arrivéeplace Vendôme, la Garde des Sceaux Christiane Taubira entend bien poursuivrela réforme pénale qu’elle a entreprise.Qu’en est-il exactement? S’agit-il de viderles prisons? Fait-elle preuve de laxismecomme on le prétend à droite depuis ledébut de son mandat ?23.30 Alcaline, le concert Magazine00.57 Lulu Opéra. Musique d'Alban Berg.Enregistré à Barcelone en 2010

FRANCE 2 20.45 ENVOYE SPECIALMagazine de reportagesAu sommaire : Arnaques à domicile. En trois ans, les plaintes ont augmentéde 35% sur le marché du dépannage àdomicile. - Très cher cinéma ? Les aidespubliques au cinéma atteignent environ600 millions d’euros par an. -3e sujet à déterminer.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte Magazine. Présentépar Laurent Romejko, Marine Vignes13.50 Un cas pour deux Saison 12n° 10/10 Mort suspecte. Série14.55 Questions au gouvernement Débat.Présenté par Patrice Machuret16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée aux Internationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2509.Feuilleton

23.45 Soir 300.15 Tout peut changer Magazine. Présenté par Laurent Bazin. Commentéchapper aux nouvelles arnaques ? (rediff.)Au sommaire: Méfiez-vous de vos amis.Comment éviter la diffamation et le harcè-lement sur Internet? - Arnaques à la cartebancaire: comment se protéger? Chaqueannée, des milliers de Français sont victimes de fraude. - Femme, mari,enfants: qui espionne qui? La technologiepermet d’espionner facilement toute sa famille. Cela reste illégal.02.10 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 3 20.45LE JOUR LE PLUS LONG aaaFilm de guerre de Ken Annakin, AndrewMarton, Bernhard Wicki, Gerd Oswald,Darryl F. Zanuck (1962). NB. Avec JohnWayne, Robert Mitchum, Henry Fonda...La préparation et l’exécution dudébarquement en Normandie, le 6 juin1944, sous le feu nourri des Allemands.

16.55 Martin bonheur Magazine17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 11. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 18/23 Le Chupacabra. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6,Australia Téléréalité. Episode n°60. U19.15 Touche pas à mon poste !Divertissement. Présenté par CyrilHanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 QUI VEUT EPOUSER MON FILS ?Episode 7. Téléréalité. Présenté parElsa Fayer. U22.55 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna.00.35 Astro voyance Magazine

15.10 Des trains pas comme les autresDocumentaire15.35 Les trésors des Archives nationalesDocumentaire (rediff.)16.35 Tous en Seine Documentaire (rediff.)17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show. (rediff.)20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 BRESIL, TERRE PROMISE DUFOOTBALL Documentaire 22.05 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.15 Philippe Tesson, un journaliste de combats Documentaire 00.05 Superstructures-EvolutionDocumentaire

18.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.) Présenté par Thierry Ardisson19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement20.55 GAME OF THRONES Saison 4 n° 8/10The Mountain and the Viper. Séried’aventures. VO. Avec Kit Harington,Emilia Clarke... I21.50 Trance Thriller de Danny Boyle(Grande-Bretagne - France, 2013). Avec James McAvoy... (rediff.) U23.30 L’hypnotiseur Film policier de LasseHallström (Suède, 2012). (rediff.) I01.25 Cold Blood Thriller de Stefan Ruzo-witzky (Etats-Unis, 2012). (rediff.) I

10.20 This is Comedy: Judd Apatow & Co.11.20 Mon beau-père et moi 13.05 Fast &Furious 6 15.10 Dead Man Down 17.05 Mud:sur les rives du Mississippi 19.10Le monde deCharlie 20.45 Belle du seigneur Film deGlenio Bonder (France - Luxembourg,2012). 22.30 Anna Karénine 00.35 Larevanche d’Anissa 02.30Un plan parfait

12.15 Le grand journal 12.55 Les Guignols del’info 13.05 Le grand journal 13.20 Le petitjournal 13.45 Breaking Bad 14.30 Weeds15.00Au-delà des collines 17.25La cinquièmesaison 18.55 Au bout du conte 20.45 TheMentalist Série. Deux épisodes 22.10Homeland 23.05 Le petit journal 23.30 TheWalking Dead Série. Quatre épisodes

08.45 7 à la maison 10.10 Télé-achat 12.10112 Unité d’urgence 12.35Extreme Makeover:Les maçons du cœur 13.30Mensonges mortels14.55 Alerte Cobra 15.45 Samantha Oups !16.05 Météo 16.10 Beverly Hills 17.40 7 à lamaison 19.15 Extreme Makeover: Les maçonsdu cœur 20.05 Baby boom Documentaire.21.10 Baby boom 22.25 Reporters 23.30 Tousensemble 00.15Tous ensemble

16.05 360°-GEO 17.00 Questions à la une18.30 64’, le monde en français, 2e partie18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Ala vie, à la mode 19.35 Tout le monde veutprendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Saïgon, l’été de nos 20 ans (2/2)Téléfilm de Philippe Venault (France, 2011).22.40 Journal (RTS) 23.10 Juin 40: le grandchaos 00.45TV5MONDE, le journal Afrique

15.35 Les légendes de Tatonka 16.10 Yakari17.00Titeuf 17.20Un jour, une question 17.25Titeuf 17.55Les lapins crétins: invasion 18.20Une saison au zoo 19.20 Un gars, une fille20.15Studio 4.0 20.45Frères d’armes Série.Currahee n° 1/10. 21.50 Frères d’armes22.40 Black Mirror 23.20 Black Mirror 00.05Archer 00.25 Archer 00.45 Monster 01.10Monster 01.35Monte le son, le live

16.45 Clips 17.05 De topcollectie van... 17.35Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijksekost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40Iedereen beroemd 20.10 F.C. de Kampioenen20.50 Koppen Magazine. VO. 21.35 Hotel M22.25 Het Journaal 22.40 The Tudors 23.35Dagelijkse kost 23.50Iedereen beroemd

19.05 Animalia 19.30 The Jungle Book 19.45De vraag van Mily 20.00 Dance Academy20.25 Magazinski 20.50 Dance Academy21.15 Weg met De Soete Documentaire.21.45Breaking Bad 22.35Lus op 12

16.40 Ella 17.15 Home and Away 17.45 VTMNieuws 17.55Border Security 18.20De Kliniek19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert19.55 Familie 20.35 Mijn Pop-uprestaurant !21.40 Wat Als ? Divertissement. 22.15 MijnPop-uprestaurant ! 22.40 Telefacts Zomer23.30De Kliniek 00.05Las Vegas

14.00 Tennis Internationaux de France. Endirect. 20.00 Terzake 20.40 Wild Brazil Doc.VO. 21.30 Panorama 22.25 Toughest Place toBe a... 23.15 Finale Play-offs Basket 00.30Athlétisme 01.00Canvaslus

46 Vendredi 6 47TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

46 Vendredi 6 47TélévisionSEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 LIBRE MOMENTO

PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.10 Franklin Saison 4 n° 3 et 4 et 5/26.Dessin animé06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 6 juin 2014 : journée spécialeEmission spéciale. Présenté par Jean-Pierre Pernaut, Anne-Claire Coudray,Gilles Bouleau. En directLe 70e anniversaire du Débarquement, endirect des festivités, avec un JT présentépar Jean-Pierre Pernaut depuis la place de Sainte-Mère-L'Eglise, l'un des premiersvillages libérés. Des témoins de l'événement se souviennent à travers de nombreux reportages et en présenced'invités.17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Claire Chazal20.35 My Million Magazine20.45 Nos chers voisins Série

23.30 Qui veut épouser mon fils ?Téléréalité. Présenté par Elsa Fayer. Episode 7. ULes séjours à l’étranger se poursuivent. Les quatre «Tanguy» vont passer 24 heures avec leur seconde prétendante.Entre doute, coup de foudre et coup degueule, ils ne savent plus où donner de latête. Pendant ce temps, Elise, Francine,Véronique et Corinne, restées avec l’autrejeune fille, ne ménagent pas leurs effortspour les tester et, si besoin, leur rendre lavie impossible.01.25 Confessions intimes Magazine. Pré-senté par Marion Jollès-Grosjean. (rediff.)

TF1 20.55 MONEY DROPJeu. Présenté par Laurence Boccolini. Invités: Roselyne Bachelot, ArnaudTsamere, Flora Coquerel, Laurent Mariotte,Issa Doumbia, Jean-Baptiste Shelmerdine,Anne Roumanoff, Jean-Marc GénéreuxQuatre binômes sont sur le plateau deLaurence Boccolini, pour cette éditionexceptionnelle du jeu.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine. Spéciale 70 ans du débarquement07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine. Spéciale 70 ans du débarquement08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine. Spéciale 70 ans du débarquement08.35 Les 70 ans du débarquementEmission spéciale. Présenté par Marie Drucker13.00 Journal Spéciale 70 ans du débarquement. Présenté par Elise Lucet13.55 Les 70 ans du débarquementEmission spéciale. Présentée par MarieDrucker. En directAprès la Cérémonie d'hommage rendueaux soldats, Julian Bugier raconte tout aulond de la journée le débarquement et labataille de Normandie à travers plusieursreportages.18.05 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales messieurs. A Roland-Garros, à Paris. En direct18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui20.00 Journal20.40 Parents mode d’emploi Série

22.20 Les survivants d’Omaha BeachDocumentaire de Richard Dale (Grande-Bretagne, 2014). UDes combattants, soldats américains, généraux et résistants français, que l’histoire a transformés en héros, racontent le débarquement sur les côtesnormandes.00.10 La parenthèse inattendueMagazine. Présenté par Frédéric Lopez.Invités : Gilbert Montagné, Titoff, LaetitiaMillot. (rediff.)02.10 Envoyé spécial Magazine. Présenté par Guilaine Chenu, FrançoiseJoly. (rediff.)

FRANCE 2 20.47 6 JUIN 44, A LA LUMIERE DE L’AUBEDocumentaire de Jean-Christophe Rosé(France, 2014). U

Depuis 1941 jusqu’à l’assaut final,retour sur la généalogie dudébarquement et les tergiversations qui ont précédé le lancementde l’opération.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales messieurs. A Roland-Garros, à Paris. En directLors de l'édition 2013 des Internationauxde France, Jo-Wilfried Tsonga avait réussià se hisser jusqu'en demi-finales, rejoignant les Espagnols David Ferrer etRafael Nadal et le Serbe Novak Djokovicdans ce dernier carré de la compétition.Un joueur français parviendra-t-il à réali-ser la même performance cette année ? 18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée auxInternationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2510.Feuilleton

22.25 Paradis criminel (2/2)Téléfilm policier de Serge Meynard(France, 2011). Avec Quentin Baillot, Jemima West, Samuel Labarthe... ILa meilleure amie de Virginie est à sontour agressée. Porteur estime que lesjeunes filles partagent un même secret. Il tente de faire parler les habitants.00.10 Frères d’armes Documentaire00.20 Soir 3 Présenté par Francis Letellier00.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer01.45 Si près de chez vous Magazine. Le cadavre dans le placard

FRANCE 3 20.45 PARADIS CRIMINEL (1/2)Téléfilm policier de Serge Meynard(France, 2011). Avec Quentin Baillot, Samuel Labarthe, Marie-France Pisier... U

Un policier aux méthodes peu conven -tionnelles arrive dans la ville de Laydène,où deux adolescents ont été violemmentagressés. Or, l’un d’eux est décédé.

16.55 Martin bonheur Magazine.Présenté par David Martin17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 12. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 19/23 La voix du ciel. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°61. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 MIRRORS 2 Téléfilm d’horreur deVíctor García (Etats-Unis, 2010). Avec Nick Stahl, Emmanuelle Vaugier... I22.55 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna.00.35 Astro voyance Magazine

15.10 Des trains pas comme les autresDocumentaire15.40 Planète insolite Documentaire16.30 Raïba et ses frères, chroniques du clan des Sakuddeï Documentaire17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !Pas bêtes les bêtes. Magazine scientifique21.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine22.30 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.35 Les 100 lieux qu’il faut voirDocumentaire (rediff.)

17.35 Vive la France Comédie de MichaëlYoun (France, 2013). (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 LE GRAND MECHANT LOUPComédie de Nicolas Charlet, Bruno Lavaine (France, 2013). Avec BenoîtPoelvoorde, Kad Merad... U22.40 Les beaux jours Comédie drama-tique de Marion Vernoux (France, 2013).Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte... (rediff.)00.10 12 ans d’âge Comédie de Frédéric Proust (France, 2013). (rediff.)

09.00Starbuck 10.45For a Good Time, Call...12.10 Les reines du ring 13.45 Mes héros15.10 Welkom 15.30 No 17.25 Global partage18.55 Télé Gaucho 20.45 Star Trek IntoDarkness Film de science-fiction de J.J.Abrams (Etats-Unis, 2013). 22.50Le congrèsFilm de science-fiction 00.50 GangsterSquad Film policier

13.50 Les Guignols de l’info 14.00 Le grandjournal 14.20 Le petit journal 14.45 BreakingBad 15.30 Weeds 15.55 Homeland 16.50Laisse-moi chanter ta chanson au Salvador17.20L’attentat 19.00A Dark Truth 20.45TheWalking Dead Série. Deux épisodes 22.10Veep Série. Trois épisodes 23.30 Game ofThrones 00.25Le petit journal

12.10 112 Unité d’urgence 12.35 ExtremeMakeover: Les maçons du cœur 13.30 La voixdes crimes 14.55 Alerte Cobra 15.45Samantha Oups ! 16.10Beverly Hills 17.40 7 àla maison 19.15 Extreme Makeover : Lesmaçons du cœur 20.05 En cloque, moded’emploi Film de Judd Apatow (Etats-Unis,2007). 22.15 La rupture 23.55 Deux femmesen danger 01.20Bingoal TV

17.35 Le dessous des cartes 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.30 64’, lemonde en français, 2e partie 18.50 L’invité19.0064’, l’essentiel 19.05Les escapades dePetitrenaud 19.35Tout le monde veut prendresa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Lagrande soirée du rire Divertissement. 22.45Journal (RTS) 23.15 Complément d’enquête00.25La grande librairie

13.00Oggy et les cafards 13.30Une saison auzoo 15.10 C’est pas sorcier 15.30 Un jour, unequestion 15.35Les légendes de Tatonka 16.10Yakari 17.00Titeuf 17.20Un jour, une question17.25 Titeuf 17.55 Les lapins crétins: invasion18.20 Une saison au zoo 19.20 Un gars, unefille 20.15 Studio 4.0 20.45 Droit devant !Divertissement. 21.55 Droit devant ! 23.05Droit devant ! 00.15Studio 4.0

16.15 Jamie at Home 16.40 Clips 17.05 Detopcollectie van... 17.35 Buren 18.00 HetJournaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd20.10F.C. de Kampioenen 20.55IntouchablesFComédie. VO. 22.45 Het Journaal 23.10 TheRebound 00.40Dagelijkse kost

18.55 Karrewiet 19.05 Animalia 19.30 TheJungle Book 19.45 De vraag van Mily Série.20.00 Dance Academy 20.25 Magazinski20.50 Dance Academy 21.15 Boost 21.35Breaking Bad 22.25MNM Marathonradio

15.15 Parenthood 16.15 Still Standing 16.40Ella 17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws17.50 Het Weer 17.55 Border Security 18.20De Kliniek 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTMTelefoneert 19.55 Familie 20.35 Rise of thePlanet of the Apes Film de science-fiction.22.30Los Drame 00.30De Kliniek

13.00 Tennis Internationaux de France. Endirect. 18.00 Cheers 18.30 Vranckx inNiemandsland 19.30 Hoera cultuur 20.00Terzake 20.40 Before the Devil Knows You’reDead Thriller. VO. 22.35Mildred Pierce (3/3)

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine08.50 Retour aux sources Magazine. «6 juin 1944, ils étaient les premiers».Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.)10.00 Commémoration du débarquementEmission spéciale. Présenté par Elodie de Sélys. En directElodie De Sélys accueille des historiens et des experts afin de replonger danscette dernière phase du conflit mondial. 13.00 JT 13h13.45 Télétourisme Magazine. Shopping à la côte le dimanche13.55 Commémoration du débarquementEmission spéciale15.25 Comment les maths ont vaincu Hitler Documentaire16.30 Jessica King Saison 1 n° 3/8 Dans la toile. Série U17.20 Rookie Blue Saison 1 n° 9/13 Alerte enlèvement. SérieAu cours d'une enquête sur un banal accident de la route, Chris et Gail, incrédules, mettent au jour une sombreaffaire d'enlèvement d'enfant. 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.10 Le journal des Diables Magazine.Présenté par Christophe Delstanches19.30 JT 19h30

22.20 D-Day, ils ont inventé le débarquement Documentaire de Marc Jampolsky (2014). (rediff.)Nouvelles technologies, 3D et simulationscontribuent à restituer le Débarquementdu 6 juin 1944, rendu possible à l’époquegrâce au travail d’inventeurs de génie.00.15 Les chansons d’abord Divertisse-ment. Spéciale France - Portugal. Présenté par Natasha St-Pier. (rediff.)01.10 Tirage Euro Millions01.15 Cinquante degrés nord Magazine.Présenté par Eric Russon02.10 JT 19h3002.50 Boucle de nuit

LA UNE 20.20LA GRANDE VADROUILLE aaaComédie de Gérard Oury (France, 1966).Avec Bourvil, Louis de Funès, Terry-Thomas...A Paris, sous l’Occupation, un peintreen bâtiment et un chef d’orchestreallient leurs forces - à contrecœur -pour sauver des parachutistes anglais.

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le ditesMagazine de société10.55 Médecins légistes Magazine. Présenté par Raphaël Charlier. U11.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2515.Feuilleton (rediff.)11.50 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui12.35 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau13.00 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales messieurs. A Roland-Garros, à Paris. Commentaires : LaurentBruwier, Pierre Robert, Julien Horfelin,Michel Bouhoule, Didier Jacquet, Christophe Rochus. En directDemi-finalistes de l'édition 2013, lesEspagnols David Ferrer et Rafael Nadal, le Français Jo-Wilfried Tsonga et le SerbeNovak Djokovic espèrent rééditer leurperformance. Mais leurs projets pourraient bien être contrariés par le Suisse Roger Federer. 19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2516et 2517. Feuilleton20.15 Cotes et cours Magazine

21.25 Les rebelles du foot (1/5). Pasic. Documentaire de Gilles Perez, Gilles RofLoin des paillettes et de l’argent, Eric Cantona raconte l’histoire de footballeursqui ont su résister au système, à commencer par le Bosniaque PredragPasic.21.55 Les rebelles du foot (5/5) Drogba.Documentaire22.30 Le 12 minutes22.45 Cotes et cours Magazine22.50 Automobile Les dernières nouvellesdes sports automobiles23.15 Le 12 minutes/Météo/Cotes etcours/Un gars, un chef (boucle de nuit)

LA DEUX 20.25 DIABLES AU CŒURDocumentaire (Belgique, 2014) (8/9)Le vendredi 11 octobre 2013, c'est lemoment de vérité : en Croatie, lesDiables rouges ont eu une premièreopportunité d'atteindre le rêve nationalde se qualifier pour la Coupe du monde.Personne ne veut manquer ce momenthistorique.

06.00 Bel RTL Info08.40 Shopping Magazine10.55 La boutique Magazine12.00 Septante et un Jeu12.35 Martin bonheur Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine13.55 Le cadeau de la vieTéléfilm humoristique de Nick Castle(Etats-Unis, 2000). Avec Bridget Fonda,Albert Finney...Un ange gardien dispose de 24 heurespour démontrer à un bébé qui se refuse à naître que la vie sur Terre présente indéniablement quelque intérêt.15.35 The Glades Saison 1 n° 3/13 En pleine tempête. Série U16.20 Les reines du shopping Jeu. Nouvelan : Sarah, Irina, Alison, Virginie et Annie.Présenté par Cristina Cordula17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Lyon : combat deschampions18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Reporters Magazine. Présenté par Charles Neuforge20.25 Scènes de ménages Saison 2. Série

21.15 Suits, avocats sur mesure Saison 1n° 1/12 Une affaire de débutant. Série22.05 Covert Affairs Saison 2 n° 3/16 Tirer n’est pas jouer. Série de suspense.Avec Piper Perabo, Christopher Gorham...Annie apprend par Joan qu’une taupe a été repérée dans le centre de formationde la CIA. Joan demande à Annie d’intégrerle camp sous couverture.23.00 Covert Affairs Saison 2 n° 4/16 Evasion à l’italienne. Série23.55 On parie00.30 Le journal01.10 Circus Live Divertissement03.10 Le journal

RTL TVI 20.30 SUITS, AVOCATS SUR MESURESaison 1 n°1/12 Avocat à son insu. Série humoristique. Avec Gabriel Macht,Patrick J Adams, Rick Hoffman...Un avocat new-yorkais, qui cherche unnouveau collaborateur, arrête son choixsur un jeune homme brillant, mais quine possède pourtant aucun diplôme.

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 48/78La guerre des baies. Dessin animé07.20 Pac-Man et les aventures de fantômes n° 19 La Saint-Valenpac. Série07.45 Pokémon Saison 16 n° 29 et 30.Dessin animé08.35 Power Rangers Megaforce n° 19Vrak le Cyborg. Série09.00 Le shopping15.40 Diagnostic, meurtre Saison 5n° 12/25 Sabotage. Série16.30 Walker, Texas Ranger Saison 8n° 17/25 Le grand nettoyage. Série17.20 Ghost Whisperer : Melinda, entredeux mondes Saison 4 n° 8/23 L’autremoi. Série18.20 Ma sorcière bien-aimée Saison 1n° 2/36 La nouvelle maison. Série. Version colorisée18.50 La petite maison dans la prairieSaison 3 n° 20/21 L’élection. SérieComme chaque année, les élèves procèdent à l'élection du chef de classe.Les trois candidats sont Mary Ingalls, Nellie Oleson et Elmer Dobkins.19.40 Les Simpson Saison 15 n° 2/22 Une mamie hors-la-loi. Série20.10 Soda Série20.20 Zoom

22.45 On parie23.10 Legend of the Seeker : l’épée de vérité Saison 2 n° 10/22 La vallée de la Perdition. Série fantastique. Avec Craig Horner, Bridget Regan,Bruce Spence...Alors que Richard est dans une situationcauchemardesque, Nicco tente d’assassinerKahlan. De son côté, Leo se montre particulièrement gentil envers Cara.00.00 Grimm Saison 1 n° 22/22 La dame en noir. Série U00.50 Le shopping Magazine04.15 Mire + son radio contactDivertissement

06.00 OUFtivi - Emissions jeunesse09.35 De feu et de glace Téléfilm drama-tique de Joyce Buñuel (2008). (rediff.)11.05 Un bébé pour mes 40 ansTéléfilm humoristique de Pierre Joassin(France, 2010). (rediff.)12.35 Tam-Tam Magazine12.45 Silence, ça pousse ! Mag. (rediff.)13.15 Les p’tits plats de Babette Mag.13.40 Le plus grand musée du mondeMagazine. Orly Sud14.10 Carnets du Sud Magazine. SpécialeSlow Food. Présenté par Hélène Bassas14.35 Saveurs du Sud Magazine15.00 Littoral Magazine.Maman, les petits bateaux..15.30 OUFtivi - Emissions jeunesse

18.30 On n’est pas que des cobayes !Magazine19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.30 JT 19h3021.05 MATCH, L’ALBUM DES FRANÇAIS(1/4) De 1949 à 1961. Documentaire deStéphane Bergounioux, Pascal Forneri(France, 2012)Retour en quatre épisodes sur plus desoixante ans d'histoire du magazined'actualité le plus vendu en France : «Paris Match», fondé en 1949.22.55 La vraie histoire de MadonnaDocumentaire23.55 JT traduction gestuelle00.30 Boucle de nuit

15.45 Les médecins volants duRio Pastaza Documentaire de TorstenMehltretter (Allemagne, 2013)16.30 Les révoltés du «Meermin»Documentaire de Nic Young, Joe Kennedy(Pays-Bas, 2010). (rediff.)17.20 X:enius Magazine. Que faire des déchets radioactifs ? (rediff.) Présenté par Emilie Langlade, Adrian Pflug17.50 L’assiette brésilienne Documentairede Jean-Marie Cornuel, Selma Durin-Bitencourt (France, 2014)18.15 La côte Est des Etats-UnisDocumentaire de Peter Bardehle, Chris-tian Stiefenhofer (All., 2014). (rediff.)19.00 Douces France(s) Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2014)

19.45 Arte journal20.05 Cinquante degrés nord Magazine.VO. Présenté par Eric Russon20.50 L’HISTOIRE DU JOUR LE PLUS LONGDocumentaire de Manfred Oldenburg,Sebastian Dehnhardt (Allemagne, 2004).(rediff.)21.45 Comment les maths ont vaincuHitler Documentaire de Denis Van Waerebeke (France, 2014)22.45 Polynésie, un avenir irradiéDocumentaire de Helgi Felixson, TittiJohnson (Allemagne, 2013).23.40 Le terrain Documentaire00.45 Court-circuit Magazine. Spécial Festival de Hambourg01.40 Notre chanson Court métrage. VO

CLUB RTL 20.25LE RETOUR DU JEDIFilm de science-fiction de Richard Marquand (Etats-Unis, 1983). Avec MarkHamill, Harrison Ford, Carrie Fisher...Tandis que Dark Vador fait construireune nouvelle «Etoile de la mort», lerobot R2-D2 tente, en compagnie de laprincesse Leia, de libérer Yan Solo.



PLUG RTL FRANCE 5


BE 1 BE CINÉ

BE SÉRIES

TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET

VTM

CANVAS

06.10 Franklin Saison 4 n° 3 et 4 et 5/26.Dessin animé06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi09.25 Petits secrets entre voisins Série10.55 Une histoire, une urgence Série12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann13.00 6 juin 2014 : journée spécialeEmission spéciale. Présenté par Jean-Pierre Pernaut, Anne-Claire Coudray,Gilles Bouleau. En directLe 70e anniversaire du Débarquement, endirect des festivités, avec un JT présentépar Jean-Pierre Pernaut depuis la place de Sainte-Mère-L'Eglise, l'un des premiersvillages libérés. Des témoins de l'événement se souviennent à travers de nombreux reportages et en présenced'invités.17.00 Quatre mariages pour une lune demiel Téléréalité. (rediff.)18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.)19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini20.00 Journal Présenté par Claire Chazal20.35 My Million Magazine20.45 Nos chers voisins Série

23.30 Qui veut épouser mon fils ?Téléréalité. Présenté par Elsa Fayer. Episode 7. ULes séjours à l’étranger se poursuivent. Les quatre «Tanguy» vont passer 24 heures avec leur seconde prétendante.Entre doute, coup de foudre et coup degueule, ils ne savent plus où donner de latête. Pendant ce temps, Elise, Francine,Véronique et Corinne, restées avec l’autrejeune fille, ne ménagent pas leurs effortspour les tester et, si besoin, leur rendre lavie impossible.01.25 Confessions intimes Magazine. Pré-senté par Marion Jollès-Grosjean. (rediff.)

TF1 20.55 MONEY DROPJeu. Présenté par Laurence Boccolini. Invités: Roselyne Bachelot, ArnaudTsamere, Flora Coquerel, Laurent Mariotte,Issa Doumbia, Jean-Baptiste Shelmerdine,Anne Roumanoff, Jean-Marc GénéreuxQuatre binômes sont sur le plateau deLaurence Boccolini, pour cette éditionexceptionnelle du jeu.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine. Spéciale 70 ans du débarquement07.00 Journal07.10 Télématin (suite) Magazine. Spéciale 70 ans du débarquement08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine. Spéciale 70 ans du débarquement08.35 Les 70 ans du débarquementEmission spéciale. Présenté par Marie Drucker13.00 Journal Spéciale 70 ans du débarquement. Présenté par Elise Lucet13.55 Les 70 ans du débarquementEmission spéciale. Présentée par MarieDrucker. En directAprès la Cérémonie d'hommage rendueaux soldats, Julian Bugier raconte tout aulond de la journée le débarquement et labataille de Normandie à travers plusieursreportages.18.05 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales messieurs. A Roland-Garros, à Paris. En direct18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui20.00 Journal20.40 Parents mode d’emploi Série

22.20 Les survivants d’Omaha BeachDocumentaire de Richard Dale (Grande-Bretagne, 2014). UDes combattants, soldats américains, généraux et résistants français, que l’histoire a transformés en héros, racontent le débarquement sur les côtesnormandes.00.10 La parenthèse inattendueMagazine. Présenté par Frédéric Lopez.Invités : Gilbert Montagné, Titoff, LaetitiaMillot. (rediff.)02.10 Envoyé spécial Magazine. Présenté par Guilaine Chenu, FrançoiseJoly. (rediff.)

FRANCE 2 20.47 6 JUIN 44, A LA LUMIERE DE L’AUBEDocumentaire de Jean-Christophe Rosé(France, 2014). U

Depuis 1941 jusqu’à l’assaut final,retour sur la généalogie dudébarquement et les tergiversations qui ont précédé le lancementde l’opération.

06.00 EuroNews06.45 Ludo - Emissions jeunesse08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer12.00 Le 12/1312.55 Tennis Internationaux de France2014. Demi-finales messieurs. A Roland-Garros, à Paris. En directLors de l'édition 2013 des Internationauxde France, Jo-Wilfried Tsonga avait réussià se hisser jusqu'en demi-finales, rejoignant les Espagnols David Ferrer etRafael Nadal et le Serbe Novak Djokovicdans ce dernier carré de la compétition.Un joueur français parviendra-t-il à réali-ser la même performance cette année ? 18.10 Questions pour un champion Jeu.Présenté par Julien Lepers19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.05 Le journal de Roland-GarrosLes temps forts de la journée auxInternationaux de France. En direct20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2510.Feuilleton

22.25 Paradis criminel (2/2)Téléfilm policier de Serge Meynard(France, 2011). Avec Quentin Baillot, Jemima West, Samuel Labarthe... ILa meilleure amie de Virginie est à sontour agressée. Porteur estime que lesjeunes filles partagent un même secret. Il tente de faire parler les habitants.00.10 Frères d’armes Documentaire00.20 Soir 3 Présenté par Francis Letellier00.50 Midi en France Magazine. A Sainte-Mère-Eglise. Présenté par Laurent Boyer01.45 Si près de chez vous Magazine. Le cadavre dans le placard

FRANCE 3 20.45 PARADIS CRIMINEL (1/2)Téléfilm policier de Serge Meynard(France, 2011). Avec Quentin Baillot, Samuel Labarthe, Marie-France Pisier... U

Un policier aux méthodes peu conven -tionnelles arrive dans la ville de Laydène,où deux adolescents ont été violemmentagressés. Or, l’un d’eux est décédé.

16.55 Martin bonheur Magazine.Présenté par David Martin17.00 The Real Housewives of BeverlyHills Saison 2 n° 12. Série de téléréalité17.45 Bones Saison 6 n° 19/23 La voix du ciel. Série policière. U18.35 Les anges de la téléréalité 6, Australia Téléréalité. Episode n°61. U19.15 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna21.00 Un gars, une fille Série 21.20 MIRRORS 2 Téléfilm d’horreur deVíctor García (Etats-Unis, 2010). Avec Nick Stahl, Emmanuelle Vaugier... I22.55 Touche pas à mon poste ! Divertisse-ment. Présenté par Cyril Hanouna.00.35 Astro voyance Magazine

15.10 Des trains pas comme les autresDocumentaire15.40 Planète insolite Documentaire16.30 Raïba et ses frères, chroniques du clan des Sakuddeï Documentaire17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 C à vous la suite Talk show20.15 Gang de macaques Documentaire 20.40 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !Pas bêtes les bêtes. Magazine scientifique21.35 On n’est pas que des cobayes !Magazine22.30 C dans l’air Magazine. (rediff.)23.35 Les 100 lieux qu’il faut voirDocumentaire (rediff.)

17.35 Vive la France Comédie de MichaëlYoun (France, 2013). (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.55 Les Guignols de l’info e20.05 Le grand journal e Talk show20.25 Le petit journal e Divertissement.Présenté par Yann Barthès20.55 LE GRAND MECHANT LOUPComédie de Nicolas Charlet, Bruno Lavaine (France, 2013). Avec BenoîtPoelvoorde, Kad Merad... U22.40 Les beaux jours Comédie drama-tique de Marion Vernoux (France, 2013).Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte... (rediff.)00.10 12 ans d’âge Comédie de Frédéric Proust (France, 2013). (rediff.)

09.00Starbuck 10.45For a Good Time, Call...12.10 Les reines du ring 13.45 Mes héros15.10 Welkom 15.30 No 17.25 Global partage18.55 Télé Gaucho 20.45 Star Trek IntoDarkness Film de science-fiction de J.J.Abrams (Etats-Unis, 2013). 22.50Le congrèsFilm de science-fiction 00.50 GangsterSquad Film policier

13.50 Les Guignols de l’info 14.00 Le grandjournal 14.20 Le petit journal 14.45 BreakingBad 15.30 Weeds 15.55 Homeland 16.50Laisse-moi chanter ta chanson au Salvador17.20L’attentat 19.00A Dark Truth 20.45TheWalking Dead Série. Deux épisodes 22.10Veep Série. Trois épisodes 23.30 Game ofThrones 00.25Le petit journal

12.10 112 Unité d’urgence 12.35 ExtremeMakeover: Les maçons du cœur 13.30 La voixdes crimes 14.55 Alerte Cobra 15.45Samantha Oups ! 16.10Beverly Hills 17.40 7 àla maison 19.15 Extreme Makeover : Lesmaçons du cœur 20.05 En cloque, moded’emploi Film de Judd Apatow (Etats-Unis,2007). 22.15 La rupture 23.55 Deux femmesen danger 01.20Bingoal TV

17.35 Le dessous des cartes 18.00 64’, lemonde en français, 1re partie 18.30 64’, lemonde en français, 2e partie 18.50 L’invité19.0064’, l’essentiel 19.05Les escapades dePetitrenaud 19.35Tout le monde veut prendresa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Lagrande soirée du rire Divertissement. 22.45Journal (RTS) 23.15 Complément d’enquête00.25La grande librairie

13.00Oggy et les cafards 13.30Une saison auzoo 15.10 C’est pas sorcier 15.30 Un jour, unequestion 15.35Les légendes de Tatonka 16.10Yakari 17.00Titeuf 17.20Un jour, une question17.25 Titeuf 17.55 Les lapins crétins: invasion18.20 Une saison au zoo 19.20 Un gars, unefille 20.15 Studio 4.0 20.45 Droit devant !Divertissement. 21.55 Droit devant ! 23.05Droit devant ! 00.15Studio 4.0

16.15 Jamie at Home 16.40 Clips 17.05 Detopcollectie van... 17.35 Buren 18.00 HetJournaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd20.10F.C. de Kampioenen 20.55IntouchablesFComédie. VO. 22.45 Het Journaal 23.10 TheRebound 00.40Dagelijkse kost

18.55 Karrewiet 19.05 Animalia 19.30 TheJungle Book 19.45 De vraag van Mily Série.20.00 Dance Academy 20.25 Magazinski20.50 Dance Academy 21.15 Boost 21.35Breaking Bad 22.25MNM Marathonradio

15.15 Parenthood 16.15 Still Standing 16.40Ella 17.15 Home and Away 17.45 VTM Nieuws17.50 Het Weer 17.55 Border Security 18.20De Kliniek 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTMTelefoneert 19.55 Familie 20.35 Rise of thePlanet of the Apes Film de science-fiction.22.30Los Drame 00.30De Kliniek

13.00 Tennis Internationaux de France. Endirect. 18.00 Cheers 18.30 Vranckx inNiemandsland 19.30 Hoera cultuur 20.00Terzake 20.40 Before the Devil Knows You’reDead Thriller. VO. 22.35Mildred Pierce (3/3)

Théâtre Royal des GaleriesDirecteur : David Michels

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY Oscar Wilde

UN DRÔLE DE PÈRE Bernard Slade

BOSSEMANS & COPPENOLLE Paul Van Stalle et Joris d’Hanswyck

VIVONS HEUREUX EN ATTENDANT LA MORTPierre Desproges

POUR CEUX QUI RESTENT Pascal Elbé

LA REVUE 2015

du mardi au samedi de 11h à 18h Galerie du Roi, 32 à 1000 Bruxelles

www.trg.be02 512 04 07

SAISON 2014 / 2015

TRG-Saison2014-2015 327x227 Libreculture.indd 1 22/05/14 14:51

Mom 20140531 mom full

Documents

Transcript of Mom 20140531 mom full