“MktLÞMík SðLk ð»ko” 2015 - Jagadish...

ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk.100/-

òLÞwykhe, h01Ãk

ßÞkt nku yuf MktLÞkMke íÞkt nku

MkËkfk¤ «MkLLkíkk

“MktLÞMík SðLk ð»ko” 2015

Võík r¾úMíke ¼kE-çknuLkku {kxu s ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu çkqf fhðk:: MktÃkfo ::

Lkhuþ¼kE ykh. «òÃkrík: 98988 4047Ãk hkuLke ykh. {ufðkLk: 9904Ãk Ãk4947{unw÷ yuLk. «òÃkrík: 97h37 h0803 fkLíke¼kE xe. {ufðkLk: 98Ãk8Ãk h8466

rzMkuBçkh, h014 7h òLÞwykhe, h01Ãk òLÞwykhe, h01Ãk 3

rzMkuBçkh, h014 7

MkUx {uheMk «k. þk¤k ÃkkA¤, ÃkeLk÷ Ãkkfo ÃkkMku, {heÞ{Ãkwhk, htøkkEÃkwhk, íkk. Ãkux÷kË, rs. ykýtË

Mkðo r¾úMíke ¼kE-çknuLkkuLku Lkkíkk÷ íkÚkk Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku.

òLÞwykhe, h01Ãk 3

Mkkík{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. yrLkYØ MkwíkrhÞksL{ : h0-10-19Ãk0{hý : 1h-01-h008

©Øktsr÷ ÷¾íkkt þçËku ¾qxu Au,Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkíkkt Ãkw»Ãkku ykuAkt Ãkzu Au,

Ëun {kxe{kt {¤e økÞku Au, Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au.ykÃkLkwt Lkk{ yLku fk{ y{khk SðLk{kt «uhýkËkÞe çkLke hnuþu.«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus ytíkhLke «kÚkoLkk.

rLk{u»k yu. r¢rùÞLk yLku rÃkLfe yuLk. r¢rùÞLk rLkhð yu. r¢rùÞLk Mkk[e yuLk. r¢rùÞLk yŠÃkíkk yuLk. r¢rùÞLk ©uÞ yuLk. r¢rùÞLk íkÚkk çkk¤fku

fkufe÷kçkuLk yrLkYØ¼kE MkwíkrhÞkMíkwrík ^÷uxMk, {rýLkøkh Ãkqðo, y{ËkðkË 380008

4 òLÞwykhe, h01Ãk

«Úk{ ðkŠ»kf ©Øktsr÷

Mð. yuzðzo ÃkðoíkhkÞ ykuzuËhksL{ : h9-09-19h8

rð÷Þ : 31-01-h014

Ä{oÃkhkÞýíkk - Mk{ks «íÞuLkku yLkwhkøk, MkkÚke MktçktÄeyku «íÞuLkku «u{, fwxwtçk «íÞuLke fíkoÔÞrLk»Xk, yu çkÄk{kt ©u»X yr¼øk{Lke frxçkØíkk. yu MkkÚku MknSðLkLkkt y{qÕÞ ð»kkuo MkkÚku SÔÞkLkwt økkihð. Ãký... sL{u íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. yksu ykÃkLkwt M{hý yus ©Øktsr÷. ykÃkLkk rðLkkLkwt yuf ð»ko rðíke økÞwt. M{hýkuLkku ðhMkkË niÞwt ¼ªsðu Au íÞkhu... «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík çkûku yuðe «kÚkoLkk...

ÚkuhMÞk yuzðzo ykuzuËhkyLku çkk¤fku

rð{÷ fku÷kuLke, ykýtË

òLÞwykhe, h01Ãk Ãk

«Úk{ ðkŠ»kf ©Øktsr÷

Mð. yuzðzo ÃkðoíkhkÞ ykuzuËhksL{ : h9-09-19h8

rð÷Þ : 31-01-h014

Ä{oÃkhkÞýíkk - Mk{ks «íÞuLkku yLkwhkøk, MkkÚke MktçktÄeyku «íÞuLkku «u{, fwxwtçk «íÞuLke fíkoÔÞrLk»Xk, yu çkÄk{kt ©u»X yr¼øk{Lke frxçkØíkk. yu MkkÚku MknSðLkLkkt y{qÕÞ ð»kkuo MkkÚku SÔÞkLkwt økkihð. Ãký... sL{u íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. yksu ykÃkLkwt M{hý yus ©Øktsr÷. ykÃkLkk rðLkkLkwt yuf ð»ko rðíke økÞwt. M{hýkuLkku ðhMkkË niÞwt ¼ªsðu Au íÞkhu... «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík çkûku yuðe «kÚkoLkk...

ÚkuhMÞk yuzðzo ykuzuËhkyLku çkk¤fku

rð{÷ fku÷kuLke, ykýtË

òLÞwykhe, h01Ãk Ãk

SðLk yuðwt SÔÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu,f{o MkËk yuðkt fÞko MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu.

Ëw:¾Úke fËe zÞko Lknª, Mkw¾{kt fËe A÷fkÞk Lknª.ÔÞðnkh fËe [qõÞk Lknª, Äh{ fËe ¼qÕÞk Lknª.Mkw¾, Ëw:¾ ðýe SðLk{kt MkËk nMkíkk hÌkk ík{u.yýÄkhe rðËkÞ ykÃkLke n[{[kðe økE y{Lku.

«¼wçkkÃkLke RåAk Ãkqýo ÚkE {kLke {Lk {Lkkðe y{u ÷eÄwt.EïhrÃkíkk ykÃkLkk y{h ykí{kLku þktrík yÃkuo

yu s y{khk ytík:fhýLke «kÚkoLkk.

r÷. ykÃkLke ÞkË{kt MkuBÞw÷ Ãkh{khíkÚkk ÃkrhðkhsLkku

sÞr¾úMík MkkuMkkÞxe, r{þLk hkuz, LkzeykË

Mð. Akuxw¼kE yuLk. Ãkh{khsL{: 10-01-1939

yðMkkLk: 18-1h-h013

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

6 òLÞwykhe, h01Ãk òLÞwykhe, h01Ãk Ãk9

ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 7

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: 1 ð»ko: h01Ãk

yLkw¢{rýfk

ykðhý: ykËhýeÞ ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMk Ãknu÷kyu 30 LkðuBçkh, h014Úke h Vuçkúwykhe, h016Lkk Mk{Þøkk¤kLku MktLÞMíkSðLk ð»ko (Year of Consecrated Life) íkhefu ònuh fÞwO Au. Ëhuf Ãkrhðkh yk ð»ko ËhBÞkLk yuf MktLÞkMkeLku ykæÞkÂí{f Ë¥kf ÷u íkku fux÷wt MkkÁt.

yk ytf{kt yLku rfþkuhr{ºk{kt ÷eÄu÷ Vkuxkuøkúk^Mk MkkisLÞ: økwøk÷

Publisher’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

IndianGujarat Sahitya Prakash

P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Place of PublicationAnand

Gujarat Sahitya PrakashP.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.



Printing atAnand PressP.B. No. 95,

Gamdi - Anand - 388001, Gujarat

Editor’s NameJasvant Macwan



{kLkËT íktºke: VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su.

íktºke: sMkðtík {ufðkLk ({ku: 94273 82997)

Mkníktºke: þi÷u»k r¢Mxe ({ku: 94270 04002)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, çkfw÷ {ufðkLk, ELËw hkð, ykøLkuþ ðk½u÷k,

VkÄh zkì. ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLkVkÄh híLkkMðk{e

ònuhkík yLku «MkkhE÷ku{eLkk yu. {rnzk

÷ðks{: rçkLk÷ Ãke. {ufðkLk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk

yk{trºkík íktºke ÷u¾

MktLÞMík SðLk ð»ko k VkÄh rðLkkÞf òËð yuMk.su. 9

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 1h

Lkxw¼kE ðk½u÷k k MkqÞofkLík ze. Ãkh{kh k £uzrhf çke. r¢rùÞLk k frð©e fÕÃkuþ ‘fÕÃk' k Mkrðíkk Ãkh{kh

ík{khku Ãkºk 13

òuLk fkLkeMk k VkÄh zkì. yhMkfw{kh k Ãkexh {ufðkLk k hksuþ yu{. {fðkýk k ËkLkw¼kE ðMkkðk k h{ý {ufðkLk k þktrík÷k÷ {ufðkLk k rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷ k h{ý økk÷wMk {ufðkLk

÷u¾ku þktríkLkk ÃktÚku [k÷ðk... k çkúÄh £kÂLMkMk «ËeÃk Ãkhuhk 16EþsLkuíkk {kíkk {rhÞ{ k VkÄh þiS fwè{TÃkwh{T 18Lkðk ð»ko{kt Lkðwt þwt? k VkÄh híLkkMðk{e h0ÃkhøkswLku y¼Þ ËkLk k òuMkuV ykrÃkÞkLk hhMktík Ãkrh[Þ k ©e rÃkÞw»k yu{. Ãkh{kh h4Lkðe fqtÃk¤ k h{ý {ufðkLk h7Lkøkh Lkøkh ykLktË ¼Þkuo hu... k çkfw÷ {ufðkLk h8

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) 31-34

Mkehku-{÷çkkh Ä{oMk¼k... k VkÄh zurðMk {tsr÷ Mke.yu{.ykE. 36Mktík £kÂLMkMk Ëu MkuÕMk k Mktf÷Lk: íktºke©e 38‘þk {kxu {Lku htòzu Au?' k rðõxh r¢Mxe 40ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷, Mkwhík k rMkMxh fkurf÷k {ufðkLk 4h

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: þi÷u»k r¢Mxe ) 49


ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMk fnu Au...

“Ä{oMk¼k ykf»kof nkuðe òuEyu. ËwrLkÞkLku n[{[kðku. Lkku¾wt fhe

çkíkkðku yLku yLkku¾wt Sðe çkíkkðku. yk Ähíke Ãkh yuðwt Sðe sðwt þõÞ Au yLku nwt yuðe MkkûkeLke yÃkuûkk

hk¾wt Awt.”

÷u¾, fkÔÞ, ÷ðks{, ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ: 8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.

Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161 Mob. 94084 20847

http://www.gspbooks.in/periodicals.phpe-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 100/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 4Ãk0/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

ònuh¾çkhLkk Ëh

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 9,500ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 9,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 6,000 yÄwo Ãkus : Yk. 3,000 1/4 Ãkus : Yk. 1,Ãk00 x[wfze : Yk. Ãk00 ònuhkík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1Ãk{e hnuþu.

Ëh {rnLku h0{e íkkhe¾u ykÃkLke ònuhkíkLkwt «qV òuðk YçkY ykððk rðLktíke.

÷ðks{/ònuhkíkLke hf{Lkk Lkkýkt ¼hðk çkkçkík‘Ëqík’ økúknfku/ònuhkíkËkíkkyku, ykÃk Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh MkeÄkt s ÷ðks{/ònuhkíkLke hf{ y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe þfku Aku. suLke rðøkík yk «{kýu Au.

A/c Name: Gujarat Sahitya PrakashName of the Bank: ICICI Bank, V.V. Nagar 388120Account No.: 008501008925IFS Code: ICIC0000085

hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkík MkkrníÞ «fkþ,«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161 Mob. 94084 20847 e-mail : [email protected]

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík-Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf


yk{trºkík íktºke ÷u¾

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwhw £kÂLMkMku 30 LkðuBçkh 2014Úke 2 Vuçkúwykhe, 2016Lkk Mk{Þøkk¤kLku MktLÞMík SðLk ð»ko (Year of Consecrated Life) íkhefu ònuh fÞwO Au. yu rLkr{¥ku MktLÞMík {tz¤kuLkku ðneðx Mkt¼k¤íke ðìrxfLk f[uheyu yuf ÃkrhÃkºk ðzkÄ{oøkwhwLkk Lkk{u Mk{Mík Ä{oMk¼kLku òhe fÞkuo Au, suLkwt þe»kof Au ‘Rejoice’ yÚkkoíkT ‘ykLktËku’. yu WÃkhktík ðzkÄ{oøkwhwyu Mkki MktLÞMíksLkku òuøk ytøkík þi÷e{kt yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. yk çktLku Ãkºkku{kt MktLÞMík SðLk ð»koLkku Mk{økú MktËuþ ykðe òÞ Au. ðzkÄ{oøkwhwLkk ykðw rðþu»k ð»ko ònuh fhðk ÃkkA¤Lkkt ËþoLk, ¼kðLkk fu WÆu~Þ yu{kt ÔÞõík ÚkÞkt Au. Mkh¤ økwshkíke{kt yu{Lku ºký þçËku{kt ÔÞõík fhe þfkÞ: Ãkrðºkíkk, «MkLLkíkk yLku Ãkrhðíkof-íkk.

1. Ãkrðºkíkk: ðzkÄ{oøkwhw MktLÞMíksLkkuLku MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ ÃkqAu Au : þwt EMkw ykÃkýku Mkðkuoå[ «eríkÃkkºk Au? ykÃkýkt ðúíkLkk rËðMku ykÃku÷k ð[Lk yLkwMkkh, þwt EMkw ykÃkýku «Úk{ yLku yuf{kºk «u{ Au? {tz¤{kt òuzkÞkLkk rËðMku fu ËeûkkÃkðuo ÓËÞ{kt ÄøkÄøkíke ÃkrðºkíkkLke Äøkþ fu ÷økLke ð¾ík síkkt {tË Ãkze òÞ Au. yu W{¤fkLku ÃkwLkSorðík fhðkLkwt, MktfkuhðkLkwt yLku yu ÷økLke{kt Vhe Mðknk ÚkE sðkLkwt yk ð»ko Au. EMkw s {khk «u{Lkwt rLkr{¥k, {s÷ yLku {trs÷ nþu íkku MktLÞMík SðLkLkku Mkt½ fkþeyu ÃknkU[þu; EMkwLkk suðwt fhwýk{Þ ÓËÞ Äkhý fhðkÚke EMkwLkk suðku rçkLkþhíke yLku MktÃkqýo «u{ yÚkkøkÃkýu fhíkk hnuðkÞ; ykÃkýk MktÃkfo{kt ykðíke nh ÔÞÂõíkLku ykÃkýk{kt ðMkíke Mkå[kE yLku ËÞkLke «íkerík fhkðe þfkÞ.

y¾ku yk ðkíkLku íke¾eðkýe{kt hsq fhu Au:

Ãkkuíku nrhLku Lk òýu ÷uþ, Lku fkZe çkuXku økwhwLkku ðuþ, sÞ{ MkkÃkLku ½uh Ãkhkuýku MkkÃk, {w¾ [kxe ðéÞku ½uh ykÃk

MktLÞMík SðLkLkku {{o Lku {tºk Ãkrðºkíkk Au. ÷kufku MktLÞkMkeyku ÃkkMku ¼kiríkf sYrhÞkíkÚke rðþu»k ykÂí{f ¼q¾ ÷ELku ykðu Au. MktLÞkMke ÃkkMku MkkiÚke Ãknu÷kt ykæÞkÂí{f {qze nkuðe òuEyu. ykÃkýu ¼sLk{kt økkEyu Aeyu :

“EMkw rðLkkLkk Xk÷k ÓËÞ{kt rðÄrðÄLkk MktíkkÃkku.”

MktLÞkMkeLke Mkk[e yku¤¾ “EMkwËkMk” fu “«¼wËkMke”Lke Au! EMkw rMkðkÞ yLÞ fkuE «íÞuLkwt ËkMkíð yuLku {kLÞ LkÚke. Eïh s suLkku yrÄÃkrík nkuÞ - MkðuoMkðko nkuÞ yuðk EïhkÄeLk MktLÞkMke{kt Ãkrðºkíkk fuðe {nUfe QXu Au yLku yk¾hu MkuðkYÃku Bnkuhe Ãký WXu Au.

MktLÞkMk yux÷u Mk{T-rLk-yMkT. EïhLke LkSf ðMkðwt íku yLku çkkfeLkwt çkÄwt íkS Ëuðwt íku. EïhLke Mk{eÃk ÷E síkwt ík{k{ íkuLku ¼kuøÞ yLku ¾ÃkÞkuøÞ Au - yu rMkðkÞLkwt Mkðo fktE yuLku ðßÞo yLku íÞkßÞ Au. MktLÞMík SðLkLku ykÚke s Mk{ŠÃkík SðLk (Consecrated Life) fÌkwt Au. MktLÞkMkeLkk þçËfkuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷ku þçË ‘Eïh’ Au. yu EïhLku {kxu “y÷øk íkkhðu÷” Au. Ãkrðºk nkuðwt yux÷u EïhLku {kxu y÷øk íkkhðu÷ nkuðwt, Mkku xfk WÃk÷çÄ nkuðwt. yu rMkðkÞ yLÞLku ykÄeLk ÚkE sðwt fu yLÞ ÔÞÂõík, EåAk-{LkMkwçkk fu {whkËkuLku íkkçku ÚkE sðwt yux÷u y¼zkE sðwt. WÂåAü ÚkÞk rðLkkLkwt y-ûkík yÃkoý yu s Mkk[wt Mk{ŠÃkík SðLk, Ãkrðºk SðLk, MktLÞMík SðLk.

yuf fk[e {kxeLkk {kLkðe íkhefu [zíkkt Ãkzíkkt, ÷Úkzíkkt ykÚkzíkkt Ãký yuf MktLÞkMke yks {trs÷Lku ð¤øke hnu Au, yks {s÷Lku Ãkfze hk¾u Au. su{ «ur»kíkku EMkwLkk nhÃk¤ nhûkýLkk MkkÚke MktøkkÚke níkk íku{ MktLÞkMke Ãký EMkwLkku ytíkuðkMke Au. MktLÞkMkeLkwt Mkk[wt Mkk{ÚÞo EMkwLke MkkÚkeËkhe Au. EMkwLkku ¼uxku yLku yLkw¼ð yu s MktLÞkMkeLkkt ÓËÞLku W»{kMk¼h hk¾íkku íký¾ku Au. yuðk ÓËÞ{ktÚke ÃkuxkÞ Au «MkLLkíkkLke ßÞkuík yLku ÃkrhðíkoLkLke ßðk¤k.

2. «MkLLkíkk: EïhLkku yLkw¼ð ÄhkðLkkh ÔÞÂõík ÃkkhMk{rýLkku MÃkþo Ãkk{u÷ {kýMk suðku Au. fÚkeh{ktÚke ft[Lk çkLku÷ {kLkð Au. yuB{kWMkLke ðkxu EMkwLkku ¼uxku ÚkE síkkt WËkMk rþ»ÞkuLkkt ytíkh su{ Í¤ktÍ¤kt ÚkE økÞkt níkkt íku{ MktLÞMík SðLkLkk {køkoLku Ãký WÕ÷kMkÚke ¼he Ëuíkwt yuf {kºk ¼kÚkwt yux÷u EïhkLkw¼ð. MktLÞkMke Xk÷ku Lk nkuE þfu. A÷fkíkwt ÓËÞ s yLÞLkkt ¾k÷e ÓËÞkuLku ¼he þfðk fkçku÷ Au.

MktLÞMík SðLk ð»ko Ãkrðºkíkk, «MkLLkíkk yLku Ãkrhðíkoõ-íkkLkwt yknTðkLk


WÃkrLk»kË{kt fÌkwt Au íku{ :

H Ãkqýo{Ë:, Ãkqýor{Ët, ÃkqýkoíkT Ãkqýo{wËåÞíku!yÚkkoíkT Ãkqýoíkk{ktÚke s Ãkqýoíkk «økxe þfu.

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwhw MktLÞMíksLkkuLku ÞkË yÃkkðu Au fu Eïh s ykÃkýe rhõík ÓËÞ ÃÞk÷eLku n»koÚke A÷fkðe þfu - yLÞ fkuE fu fktE Lknª. MkwhËkMku Ãký yu s ¼kð økkÞku Au :

{uhku {Lk yLktík fnkt Mkw¾ Ãkkðu -siMku Wze snks fku ÃktAe, Vehe snks Ãku ykðu.

fnuðkÞwt Au fu Ëw:¾e Mktík ËÞk{ýku Au. “nMkíku {kuZu ykÃkLkkh Ãkh Eïh «MkLLk ÚkkÞ Au” (2 f®hÚk 9: 7). ÃkkðLkrÃkíkkLkk {íku, r¾Òkíkk{kt fþe rËÔÞíkk LkÚke.

‘þw¼MktËuþLkk u ykLktË’ Lkk{Lkk ÃkrhÃkºk{kt Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwhw £kÂLMkMk, íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e ðzkÄ{oøkwhw çkuLkurËõík 16{kLku xktfu Au: “Ä{oMk¼kLkku rðfkMk Ä{kOíkhÚke Lknª, çkÕfu ykf»koýÚke ÚkkÞ Au (¢{ktf 14). íkuzktyku {kxuLkk òíkòíkLkk LkwMk¾kykuÚke MktLÞMík SðLkLkku rðfkMk Lknª ÚkkÞ. ykÃkýk MktÃkfo{kt ykðíkkt Þwðk-ÞwðíkeykuLku ykÃkýk [nuhk ÃkhLke «MkLLkíkk MÃkþoþu íkku s Úkþu. yu s «{kýu ykÃkýk «ir»kríkf fkÞoLkku «¼kð ykÃkýe MkV¤ fkÞoÃkØríkykuLkk «íkkÃku Lknª Ãkhtíkw EMkw{Þ yLku þw¼MktËuþ{Þ SðLk{ktÚke Lkeíkhíkk ykLktËLku ÷eÄu Ãkzu Au. yu{Lkk {íku, «MkLLkíkk Mk{ŠÃkík SðLkLkwt MkkitËÞo Au. yux÷u s ÃkºkLkk {Úkk¤u íkuyku MkwðkõÞYÃku xktfu Au: {khu su {tºk ykÃkðku Au íku Au «MkLLkíkk. ßÞkt nku yuf MktLÞkMke íÞkt nku MkËkfk¤ «MkLLkíkk.”

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwhw MktLÞMíksLkkuLke «MkLLkíkkLkku ÷k¼ ÷kufkuLku {¤u yu Ãknu÷kt MktLÞMík Mkt½Lkk ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku {¤u yuðwt EåAu Au. MktLÞMík {Xku nh fkuE {XðkMke {kxu Sðtík Ãkrhðkh nkuðkt òuEyu, Lknª fu Sðíkkt Lkfkoøkkhku! Mkw{u¤¼ÞwO Mkt½SðLk MktLÞkMkeykuLkku «Úk{ þw¼MktËuþ Au. ðuh-Íuh, E»Þko yËu¾kE fu frsÞk-ftfkMk Lku Mkt½SðLk{kt nhøkeÍ MÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu. MkËT¼kð yLku «MkLLkíkkLke þYykík MktLÞkMkeyu ÃkkuíkkLkk Mk{qnSðLk-Mkt½SðLkÚke fhðkLke Au.

Mkk[ku MktLÞkMke MkËkLktËe-rLkíÞkLktËe nkuÞ Au. Mkk[e MktLÞkrMkLke «MkLLkíkkLke Ëuðe nkuÞ Au. ‘¼eLkku fk{¤ku ykuZu÷ nkuÞ’ íkuðkt rËður÷Þkt fu MkkìrøkÞkt MktLÞkMkeyku þw¼MktËuþfkh Lkeðzíkkt LkÚke. Eïh MkktrLkæÞ WÃkhktík MktLÞkMkeLke «MkLLkíkkLkwt çkeswt fkhý Au yuLkk ÓËÞ{kt ðnuíke yrðhík fÕÞký¼kðLkk.

“{iºke¼kðLkwt Ãkrðºk Íhýwt {ws niÞk{kt ðÌkk fhu, þw¼ Úkkyku yk Mkf÷ rðïLkwt yuðe ¼kðLkk rLkíÞ hnu”

«urhík ÓËÞ{ktøkÕÞ MktLÞkMkeLkwt yk¼q»ký Au. ¼÷k ¼hðkz EMkwLke su{ “÷kufkuLku òuE niÞwt ¼hkE ykðu” yuðku fhwýk¼kð,

Lkeíkhu÷ku MkËT¼kð yu s MktLÞkMkeLke Mkk[e rðhkMkík Au. MktLÞkMke yu yÚko{kt þw¼kLktËe Au. ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLkku Ãkkufkh Mkkt¼¤íkk EïhLke ÃkuXu ÷kuffÕÞkýLke Ãkrðºk ¼kðLkk suLkk ÓËÞ{kt ¼he Au íkuLkk [nuhk Ãkh rðþwØ «MkLLkíkk rMkðkÞ çkeswt þwt nkuE þfu? Xuh Xuh Ãkkrhðkrhf ¼kðLkk ðkðíkku yLku WAuhíkku MktLÞkMke Mk{ks yLku Ä{oLke þku¼k Au. ykðe «MkLLkíkk hu÷ðíkk ÷kufkr¼{w¾ MktLÞMíkLkk þçËfkuþLkku çkeòu Ãkrðºk þçË Au: “÷kufku,” su sqLkk fhkh{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktË fhu÷e «ò Ãkhíðu Mkíkík fhkhçkØ hnuíkk, EïhLke MktrLkc ÷kuf÷køkýeLkku Ãkz½ku Au. MðÃLk{ktÞu fkuELkwt yrník RåAÞk rðLkk, yÃkfkh Ãkh Ãký WÃkfkhLke ¼kðLkk MkuðeLku “Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lk:”Lkku òÃk sÃkíkku MktLÞkMke MkËk «MkLLk hnu Au.

3. Ãkrhðíkof-íkk: Ãkrðºkíkk{ktÚke «økxíke «MkLLkíkk yLku «MkLLkíkk{kt «VqÕ÷íke Ãkrhðíkof-íkk yu MktLÞkMkeLkku SðLk¢{ Au, økrík yLku Ëþk Au. Ãkrhðíkof-íkk yux÷u suLke nkshe, Lksh, MÃkþo, ðkýe, rð[kh yLku ðíkoLk{ktÚke fþwtf yuðwt yðLkðwt ¾e÷íkwt hnu fu suLkkÚke yk¾ku Þwøk Lknª íkku ÃkÞkoðhý çkË÷kÞ. Ãkrðºkíkk «urhík MktrLkcíkk (Integrity) yLku «MkLLkíkk{kt Mk½¤wt [uíkLkðtík fhe ËuðkLke íkkfkík Au, suLku ykÃkýu «ir»kríkf «¼kð fneþwt. EMkwLkku yLku íku{Lkk «ur»kíkkuLkku yuðku «¼kð yksu 2000 ð»ko ÃkAe Ãký ykuMkÞkuo LkÚke, çkÕfu søkíkLke 1/3 ðMíkeLku yr¼¼qík fhe [qõÞku Au, suýu ¾wË Mk{ÞLku ‘E.Mk.’Lke Lkðe yku¤¾Úke rð¼krsík fhe ËeÄku yLku EMkðeMkLkLkk Lkk{Úke yksu suLku yku¤¾ðku Ãkzu Au. MktLÞkMkeLkku «¼kð yuLkk “MkíkT”{ktÚke «økxu Au, ‘Mk¥kk’{ktÚke Lknª. MktLÞkMkeLke MkíkT-íkk yu s yuLke Mkk[e Mk¥kk. Mk½¤wt ík{u su ftE Aku íkuLku yLkwMkhu yLku ðþ ðíkuo Lknª fu ík{u fkuý Aku íkuLku. MktLÞkMkeLkwt ‘økwhwíð’ MktMÚkkfeÞ yrÄfkh{kt Lknª; çkÕfu íku{Lkk{ktÚke su ‘rËÔÞ’ Lkeíkhu Au íku{kt Au, su ©Øk¤wykuLku ¼ªsðu Au, ykuøkk¤u Au, Ãkeøkk¤u Au. Mkk[k MktLÞkMke{kt yuðe Lkiríkf yrÄf]íkíkk Ãkzu÷e Au. yuðk MktLÞkMkeLkku «¼kð yuLkk Mð¼kðLkk íkkÃk fu MktíkkÃkYÃku Lknª, çkÕfu «-íkkÃk MðYÃku yLkw¼ðkÞ Au. yu MktLÞkMke ðsLkËkh nMíke nkuÞ Au fkhý ðkýeÚke rðþu»k yuLkwt ðíkoLk çkku÷íkwt nkuÞ Au.

MktLÞkMkeLku ÃkrhðíkofYÃk çkLkðkLkku þw¼MktËuþ ÷qý, Ëeðku yLku ¾{ehLkkt áüktík ykÃku Au. ÄhíkeLkwt ÷qý, ËwrLkÞkLkk Ëeðk yLku ÷kux{kt ¾{eh çkLke sELku, Ëu¾kÞ Lknª Ãkhtíkw fýfý{kt yLkw¼ðkÞ yuðku ‘MkwðkMkYÃk’ «¼kð MðÞt yuf þw¼MktËuþ Au. MktLÞkMkeLku yuðk Sðíkk òøkíkk nhíkk Vhíkk þw¼MktËuþ çkLkðkLkwt-LkeðzðkLkwt yknTðkLk Au. ykðk þw¼MktËuþLkku [uÃk ÷køku íÞkhu íkkçkku, Mfq÷, Ëðk¾kLkwt, çkku‹zøk, {rn÷k{tz¤ fu MktLÞMík{tz¤Lke íkkMkeh yLku íkMkðeh ¼eíkhÚke çkË÷kÞ Au. MktLÞkMke yu yÚko{kt Mk{q¤e ¢ktrík ÷kðLkkh ÃkÞøktçkh Au.


Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £kÂLMkMku MktLÞMíksLkkuLku yknTðkLk ykÃÞwt Au: ËwrLkÞkLku ZtZku¤ðkLkk fkÞo{kt nwt ykÃk Mknw Ãkh {Ëkh hk¾wt Awt. fkhý MktLÞMík SðLkLke ÷kûkrýõíkk íkuLkwt ÃkÞøktçkheÃkýwt Au. Äh{q¤Úke þw¼MktËuþ{Þ SðLk Sððwt yu {kºk MktLÞkMkeykuLkwt s Lknª MknwLkwt fíkoÔÞ Au. Ãkhtíkw MktLÞMíksLkku ÃkkuíkkLke nkf÷Lku ÃkÞøktçkhe fkÞo îkhk y{÷{kt {qfu Au. EMkwLke su{ Sððwt yLku ÃkkuíkkLkwt ÃkÞøktçkhe fíkoÔÞ fËe Lk [qfðwt yu MktLÞMík SðLkLkku ykËþo Au.

Mkk[ku Ãkrhðíkof ‘ynt þqLÞ’ nkuÞ Au. Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkk Úkfe su su þw¼ Ãkrhýk{ku ykðíkkt nkuÞ, yuLke Mk-V¤íkkLkku Þþ MktLÞkMke EïhLku ykÃkíkku nkuÞ Au yLku rLkMkT-V¤íkkLkku Ëku»k Ãkkuíku ðnkuhe ÷uíkku nkuÞ Au. ‘nwt fhwt, nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu’ yuðe Lkh®Mkn {nuíkk «çkkurÄík rLkhntfkhe yLku rLk»fk{ ¼kðLkk MktLÞkMkeLke Mkr¢Þ Mkuðk«ð]¥kíkkLkwt {q¤ Au. yuðe Mkuðk «ð]r¥kLkku fkuE ¼kh fu Úkkf nkuíkku LkÚke. çkÕfu, EïhLke ‘f÷{’ yLku ‘çkktMkqhe’ çkLke hnuðkLkku rLk{o¤ ykLktË s nkuÞ Au. f]ík¿kíkk yLku ûk{k yu ykðe Mkuðk¼kðLkkLkk çku {wÏÞ yr¼øk{ku Au. EïhLke f]Ãkkyku yLku ÷kufkuLke MknkÞ çkË÷ Mkíkík yk¼khðþ hnuðwt yLku f]Ãkkyku yLku MknkÞLku Ãkkºk Lk Xhe þfíkkt ûk{k¼kð Þk[ðku yu MktLÞkMkeLkku WÃk¢{ nkuÞ Au. ÃkkuíkkLku {¤u÷e Ëe½o íkk÷e{Lku æÞkLk{kt ÷ELku Ëku»kLkku ÷k¼ yuðk íkk÷e{ rðnkuýk øk]nMÚkLku ykÃkðku yLku yu s Yyu, ÷kuf¼køkeËkhe yLku MkkÚkeËkheLke ¼kðLkkÚke «ir»kríkf fkÞo{kt Mkíkík ÷kufMknÞkuøk ò¤ððku yu MktLÞkMkeLkk Lk{ú yLku f]ík¿k Mð¼kðLke rLkþkLke Au.

MktLÞMík SðLk ð»koLkk ºký WÆuþkuLke ÞkË Ãký Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwwhw Ëuðhkðu Au: yíkeíkLkku yk¼kh, Mkkt«íkLke MktðuËLkk yLku ykøktíkwfLke ykþk. ¼qíkfk¤Lkku yk¼kh {kLkíkkt {kLkíkkt, ðíko{kLkLkkt ðnuýkuLku Ãkkh¾eLku, ¼krðLke y{h ykþk Mkuððe yu MktLÞMík SðLk ð»koLke WsðýeLkku yk¾he WÆuþ Au. ykðk ð»kkuoíMkð{kt øk]nMÚkkuLku Ãký òuzkðkLkwt yk{tºký Au. þw¼MktËuþLkku «Mkkh yu øk]nMÚk-MktLÞMík MknwLke MkrnÞkhe nkf÷ Au. EïhLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkk MknwLkwt «ir»kríkf fkÞo Au. EMkwLkku MkkË MkwýeLku ÃkkuíkkLkk{ktÚke s ykøk¤ ykðu÷kt MktLÞkMke ¼kE-¼ktzwykuLku Lkiríkf yLku ¼kiríkf MkkÚk ËuðkLkku øk]nMÚksLkkuLku yLkwhkuÄ Au. MðsLkMk{kt MktLÞkMkesLkku {kxu «kÚkoLkk yu ykÃkýe ÃkkÞkYÃk MknkÞ Au. Ëhuf Ãkrhðkh yk ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf MktLÞkMkeLku ykæÞkÂí{f Ë¥kf ÷u íkku fuðwt Mkkhwt! Mk{Mík Ãkrhðkh yuf MktLÞkMke {kxu rLkÞr{ík «kÚkoLkk fhíkku hnu, yu{Lkk «ir»kríkf fkÞo{kt ÞÚkkþÂõík MkkÚk-MktøkkÚk rLk¼kðíkku hnu, SðLkLke frXLkkEyku{kt ykøk¤ ÄÃkíkk hnuðk «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk ykÃkíkku hnu, yuðe ¼÷k{ý Au.

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwhwyu MktLÞMíksLkku-øk]nMÚksLkkuLkk MktçktÄ rðþu Ãký ¾kMk rVfh fhe Au. MktLÞMík SðLk ð»ko Ëhr{ÞkLk

MktLÞMíkðøko MkkÚku rðþu»k Ähkuçkku fu¤ðeyu. yu{Lke rLkfx ykðeyu, yu{Lkk ykLktË{kt Mkn¼køke çkLkeyu. {w~fu÷eyku{kt {ËËYÃk ÚkEyu. MkuðkfkÞo{kt MknkÞYÃk Lkeðzeyu. ykÃkýk «u{ yLku ykËhMkífkhLkku yu{Lku yLkw¼ð fhkðeyu. fuð¤ xefk s Lknª, yu{Lku xufku Ãký ËEyu. yu{Lke ‘ykæÞkÂí{f {qze’Lkku ÷k¼ {u¤ðeyu. ykÃkýk Ãkrhðkhku{ktÚke yLku Mk{ks{ktÚke Þwðk-Þwðíkeyku MktLÞMík SðLk yÃkLkkððk ykøk¤ ykðu yu {kxu «kÚkoLkk fheyu yLku yu{Lku «kuíMkkrník fheyu.

Ä{oMk¼k{kt MktLÞMík ðøko Lk nkuík íkku Ä{oMk¼kLkwt r[ºk yLkuf Mktíkku rðnkuýwt, «ir»kríkf fkÞoLke W{Ëk yLku rðhkx ÔÞðMÚkk rðLkkLkwt ¾kMMkwt Qýwt nkuík. «íÞuf MktLÞkMke EMkwLkku MkkË MkwýeLku yuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷ðk {Úkíkku fk[e {kxeLkku {kLkðe Au - ÃkkÃkesLk Au. yuLke SðLkÃkÞOíkLke Þkºkk{kt EMkw «íÞuLke ðVkËkheLku {sçkqík çkLkkððk yu {Úkíkku hnu Au. EMkw MkkÚkuLke ykí{eÞíkk W¥khku¥kh ðÄíke hnu Au. M¾÷Lkku yLku ÃkíkLkku, [zíke yLku Ãkzíke {æÞu Ãký yu EMkw ¼ýe Ãkk Ãkk Ãkøk÷e rLk:þtf {ktzíkku hnu Au yÚkkoíkT yu fksu «ÞíLkþe÷ hnu Au. Íkf{Ík¤ ykÄwrLkf rðïLke ðå[u, ‘MktMkkh{kt Mk-hMkku hne’ yLku ‘MktMkkhÚke ÷uÃkkÞk rðLkk’ EMkwLkku Mkqû{ ytíkLkkoË Mkkt¼¤ðk «ÞkMk fhíkku hnu Au. su{ yuf ð[LkçkØ ËtÃkíkeLke yuf{uf «íÞuLke ykí{eÞíkk yLku ðVkËkheLke MkkÄLkk SðLkÃkÞOík òhe hnu Au yLku ¢{u ¢{u íkuyku yuf{uf MkkÚkuLkwt MkkÞwßÞ ftzkhíkkt hnu Au íku{, MktLÞMík SðLk{kt Ãký EMkw MkkÚkuLkwt MkkÞwßÞ MkkfkhðkLkwt nkuÞ Au. yuLke yu fÃkhe yktíkhÞkºkk{kt MkkÚk ykÃkðkLke øk]nMÚkkuLke Vhs s Lknª, çkÕfu fkuE økw{hknLku hMíkku [ªÄðkLkku fu WÃkk÷t¼ ËuðkLkku MLkun¼eLkku yrÄfkh Ãký MðsLkLke Yyu ¼kuøkððkLkku Au. fkhý MktLÞMíkku yLku øk]nMÚkku yuf s Ä{oMk¼kLkkt ÃkrhðkhsLkku Au.

Ãkzfkhku¼ÞwO yLku frXLk Ãkhtíkw MkíÞrLkc MktLÞMík SðLk Sððk{kt yk¾hu «kÚkoLkk Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe Au. MktLÞkMkeyu «kÚkoLkkLkk y{kuÄ MkkÄLk yLku yfMkeh E÷ksLku fËe AkuzðkLkku LkÚke. «kÚkoLkk yLku ÃkMíkkðk{kt ¼÷¼÷k ÃkkÃkeLku Ãký ÃkwÛÞþk¤e çkLkkððkLke íkkfkík Au. «rík Ãk¤u EMkw ¼ýe ÃkkAk ð¤ðwt yu s «kÚkoLkkLkku {{o Au. «kÚkoLkkLkk ®Mk[LkÚke «VqÕ÷íkkt Ãkrðºkíkk, «MkLLkíkk, Ãkrhðíkof-íkkLkkt Ãkw»Ãkku MktLÞMík SðLkLkk çkkøkLku MkËk Mkwþkur¼ík yLku MkwðkrMkík hk¾þu, Ä{oMk¼kYÃke ðkzeLku nhe¼he yLku V¤ËkÞe çkLkkðþu. ykðku, MktLÞMíkku yLku øk]nMÚkku, yuf {kíkk Ä{oMk¼kLkkt òurzÞkt MktíkkLkku íkhefu MktLÞMík SðLk ð»koLku MkkÚkof çkLkkðeyu; MktLÞMík SðLk{kt Lkðku «ký Vqtfeyu; yLku yu{ {kíkk Ä{oMk¼kLke fqt¾ Wò¤eyu. yMíkw.

– huð. VkÄh rðLkkÞf òËð yuMk.su. {kLkËTíktºke ‘Ëqík’

Email: [email protected]


LkqíkLk ð»ko

yk¼Lke yxkheyu Q¼k EMkw,òuE hÌkk søkíkLku, LkÚke fkuE MktíkkÃk,MÞqx çkqx xkELke MkkÚku Äq{u Au Mkðo....ykt¾{kt ykusMk, {kU Ãkh rM{ík,MkwtËh Mkkze{kt Mkßs, MkwtËh zÙuMk{kt Ëefhe,LkkLkkt çkk¤fku h{íkkt fhu rf÷fkhe,yLÞkuLÞLku ½uh sE ¼uxe Ãkzíkkt,{eXkEykuLke zeþ{ktÚke {kuZwt {eXwwt fhíkk,LkqíkLk ð»koLkeyk Lkð÷e Mkðkhu «kÚkoLkk fhíkk,n»ko ykLktË WÕ÷kMku LkqíkLk ð»ko {kýíkkt!

– Lkxw¼kE ðk½u÷k

ÞkË ykðu «kÚkoLkk

{qtÍðý¼Þko ðuËLkk{Þ ÓËÞ{kt,

yrMík¥ð ÷køku YtÄkíkwt,

ykMÚkkLke ÚkkÞ fMkkuxe, íÞkhu –

ÞkË ykðu «kÚkoLkk!

«ýÞVkøk{kt çknw hBÞk,

{kunf MkktrLkæÞ ½ýwt {kÛÞwt,

rðÞkuøk{kt ÍqhðkLkwt ykÔÞwt, íÞkhu –


MktMkkh Mk½¤ku rð¾ðkËe,

{qfu Ëkux yktÄ¤e, Ëku÷ík{kt,

ðuhý Auhý ÚkkÞ çkÄwt, íÞkhu –


– MkqÞofkLík ze. Ãkh{kh

íkwt ykð!

òuLku! {khk ¾uíkhLku þuZu, çkkuÕÞku Yzku {kuh÷ku!yÕÞk! yuLkk xnwfkyku Mkkt¼¤ðkLku íkwt ykð.

yk¾k ðøkzk{kt {Uíkku, yuLku h{íkkt ËeXk,yuLke Mktøk shk nuíku, h{ðkLku íkwt ykð.

f÷hðkuLkku òuLku fuðku! òBÞku Au Yzku {u¤ku,Mkf÷ ðLkÃkt¾e çkku÷kðu íkLku, òuðkLku íkwt ykð.

nðk Íq{íke ðkzu ðu÷u, ð]ûku Lku ¾uzâk ZuVu,Mktøk yuLke «eíku, ðetx¤kE ð¤ðkLku íkwt ykð.

Í{e QXâkt Íhýkt {ws Whu ÷køkýe fuhkt,nwtÞu çkku÷kðwt íkLku, ¼eLkwt ¼eLkwt ¼ªòðkLku ykð.

– £uzrhf çke. r¢rùÞLk

ðkÔÞku nþu

fux÷k {kýMk ynª VkÔÞk nþu?ykt¾{kt MkÃkLkkt ÃkAe ykÔÞkt nþu.

AktÞzku yksu íkLku {¤íkku hnu,MðsLkkuyu ð]ûk Ãký ðkÔÞkt nþu.

Vq÷ËkLke{kt ík{u Vq÷ ¼hku,nkÚk{kt WÃkðLk ÷E ykÔÞkt nþu.

fkuý òýu fux÷k ïkMkku {¤u?fkV÷k fkuýu yxfkÔÞk nþu?

hkus yVðk þnuh{kt Vhíke níke,fkLk fkuýu hkus ¼h{kÔÞk nþu?

– frð©e fÕÃkuþ ‘fÕÃk’

ÄLÞ SðLk

Ãk¤ Ãk¤

ðnu, ðnuíkwt yk SðLk....

¾e÷íkwt

{½{½kx yk SðLk!

õÞkhuf yu Úkesu y©wyku{kt,

íkku ð¤e,

SðLkÃktÚku rLknk¤wt,

íkqxâkt MkÃkLkktLkku Zøk.

Lku ½uhe ð¤u {Lku

rððþíkk....

íkkuÞu yk rstËøke

nòhku WÃkfkh íkkhk,

yÃkwo ÄLÞíkk íkLku!

fku’ rLkS Mknu÷e Mk{

òýe Ãkh{kýe íkLku....

– Mkrðíkk Ãkh{kh

fkÔÞÄkhkËqík5kðLk ÓËÞ


(1)

Mkki «Úk{ íkku ykÃkLku yLku Mkníktºke ©e þi÷u»k r¢MxeLku {khk rË÷Lkk yr¼LktËLk! rðfkMkLke fuze Ãkh ykÃkLke hknçkhe nuX¤ ‘Ëqíku' su ykøkufq[ òhe hk¾e Au yLku Lkðkt Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhe hÌkku Au. ¼kE©e rðsÞ {ufðkLkLku Ãký MkwtËh, ykf»kof rzÍkELk {kxu yr¼LktËLk. LkðuBçkh, h014Lkk ‘Ëqík'{kt Mkníktºke©e îkhk ‘yknTðkLk: ÃkhtÃkhkyku yLku ©Øk' Mktf÷Lk ÷u¾Lkwt su MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt yLku {]íÞ «Mktøku Úkíke rðrðÄ rðrÄyku Ãkh¥ðu su {tíkÔÞku swËk swËk ÷kufku ÃkkMku {køkðk{kt ykÔÞkt Lku ‘Ëqík'{kt hsq ÚkÞkt íku ¾hu¾h ¾qçk ykðfkhËkÞf çkkçkík Au. nwt {kLkwt Awt fu Ä{oMk¼k yLku Mk{ksLke ykðe ½ýeçkÄe çkkçkíkku-Mk{MÞk Ãkh¥ðu rðrðÄ ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku «rMkØ ÚkkÞ íkku ÷kufòøk]rík yLku Mk¼kLkíkk «økxu.

{]íÞw yLku yu «Mktøku Úkíke rðrÄyku çkkçkíku ÔÞõík ÚkÞu÷ Mkkíkuf sýLkkt {tíkÔÞku hsq ÚkÞkt Au, su{kt Ãkkt[ øk]nMÚk Ä{osLk yLku çku Ãkwhkurník Au. fux÷ktf {tíkÔÞ{kt {]íÞw rðþu çkkEçk÷ ykÄkrhík yÚko½xLkku ÔÞõík ÚkÞkt Au. Ãký ½ýeçkÄe MÃk»x nfefík, ¾kMk íkku {hýku¥kh r¢Þkyku çkkçkíku ÃkqßÞ VkÄh rðr÷Þ{Lkkt {tíkÔGk{kt hsq ÚkE Au, su{fu, hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{o{kt {hýku¥kh rðrÄ çkkçkíku fuÚkr÷f Ä{oMk¼kyu fkuE yrÄf]ík ykËuþku ykÃÞk LkÚke (íkËTLk Mkk[e ðkík.) ¾uh, {khe {qtÍðý VkÄh rðÕÞ{u ÔÞõík fhu÷kt fux÷ktf rðÄkLkku çkkçkíku Au. “nðu fuÚkkur÷f Ä{oMk¼kyu ykðe {kLÞkíkyku çkË÷e Au, suLkk fkhýu nðu {]íkfku {kxu «kÚkoLkk fhðkLkku fkuE yÚko fu nuíkw hnuíkku LkÚke. yux÷u {]íkfku {kxu ËVLkr¢Þk Ãkqðuo r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhðkLke rðrÄ fu su ÷ktçke Ãký Au íkuLke sYh LkÚke.”

{khku «&™ yLku {qtÍðý yu Au fu ‘Ä{oMk¼kyu ykðe yux÷u yÕÃk ÃkkÃk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ ÔÞÂõík þkuÄkÂøLk{kt òÞ Au' yu {kLÞíkk çkË÷e Au?

yíÞkh MkwÄe y{Lku Ä{oMk¼k îkhk {¤u÷ {]íkfku çkkçkíkLkk Ä{oMk¼kLkwt rþûký ykðwt Au: fkuEÃký «fkhLkk ÃkkÃkhrník {]íÞw Ãkk{Lkkh ©Øk¤w MkeÄku Mðøko{kt òÞ Au, ½kíkf ÃkkÃk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh Lkhf{kt Ãký yÕÃkÃkkÃk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ©Øk¤w Lk íkku Mðøko{kt, Lk íkku Lkhf{kt, Ãký yu çku ðå[uLke søÞk - þkuÄLkkÂøLk{kt òÞ Au yLku þwØ ÚkÞk çkkË yu ykí{k Mðøko{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk ©Øk¤wykuLke «kÚkoLkkyku, r¾úMíkÞ¿k yÃkoý îkhk

ykðk ykí{kykuLke Mkò{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku yu{Lku {wÂõík {¤u Au. íkku, VkÄh rðÕÞ{Lkk {tíkÔÞ yLkwMkkh rð[kheyu íkku yk çkkçkíku þwt Ä{oMk¼kLkwt rþûký çkË÷kÞwt Au? yk {tíkÔÞ VkÄhLkwt ytøkík Au fu Ä{oMk¼k{kt ykðe hnu÷ fkuE Lkðe rÚkÞku÷kuSLkk yLkwMktÄkLk{kt Au? yk çkkçkíku ‘Ëqík'{kt yrÄf]ík ÔÞrõík îkhk MÃk»xíkk-¾w÷kMkku ÚkkÞ yu ÞkuøÞ nþu. – òuLk fkLkeMk (Ãkux÷kË)

* * *

LkkUÄ: ‘yknTðkLk: ÃkhtÃkhkyku yLku ©Øk'{kt fux÷ktf {tíkÔÞ LkðuBçkh-h014{kt «rMkØ ÚkÞkt, íkuLkk ÃkAe fux÷kfu VkuLk fheLku «&™ ÃkqAâk níkk. òuLk Mkknuçku yLkufLkk rË÷{kt WËT¼ðíkk «&™Lku ðk[k ykÃke Au. ynª yu rËþk{kt Mk{s {kxu VkÄh yhMkLkku «ÞkMk Au, rðøkíku ÷u¾YÃku ykðLkkh ytf{kt «rMkØ fheþwt.

{]íkfku çkkçkíkLkk Ä{oMk¼kLkwt yrÄf]ík rþûký ‘{khe ©Øk’ ÃkwMíkf{kt rðMík]ík heíku òuðk {¤u Au. íku{ Aíkkt ynª yux÷wt fnuðkLke sYh Au fu Ä{oMk¼kLkwt Ëhuf rþûký Mkk{kLÞ heíku çkkEçk÷ Ãkh ykÄkrhík Au. íkuÚke, Ä{oMk¼kLkk fkuE Ãký rþûkýLku ÞkuøÞ heíku Mk{sðk {kxu Mkki «Úk{ çkkEçk÷Lkk yÚko½xLk fhðkLke ÃkØrík{kt Úkíke «økrík fu VhuVkhLku Mk{sðkLke ¾kMk sYh Au. ¼k»kk Lku MkkrníÞ{kt su «økrík ÚkkÞ Au yuLke MkeÄe yMkh çkkEçk÷ Ãkh Ãký Ãkzu s Au. fkhýfu, çkkEçk÷ yu EïhLke ðkýe nkuðk Aíkkt {kLkðLke ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷ Au. çkeS ðurxfLk Ãkrh»kËu ykLku rðþu MÃk»xÃkýu ðkík fhe Au (sqyku, Ëiðe «økxefhý 1h-13). Ëk.ík. çkeS ðurxfLk Ãkrh»kË Ãknu÷kt çkkEçk÷Lku ykÃkýu yûkhMk: Mk{síkk níkk; þçËkÚko fhíkk níkk. Ãký yksu Ä{oMk¼k Ãkkuíku þe¾ðu Au fu çkkEçk÷{ktLkk økútÚkku su íku s{kLkk{kt «[r÷ík ¼k»kkþi÷e{kt fu MkkrníÞ«fkh{kt (½ýeðkh «íkefkí{f íkÚkk Mkktfuríkf ¼k»kk{kt) ÷¾kÞu÷ nkuðkÚke ¼køÞu s þçËkÚko fhe þfeyu. yux÷u yuLkwt yÚko½xLk fhðkLke f÷k{kt Ãkkhtøkíkíkk {u¤ððkLke sYh Au.

yk{ òuðk síkkt, {]íkfku {kxu «kÚkoLkk fhðkLke çkkçkík{kt fu Mðøko, Lkhf yLku þkuÄLkkÂøLk ðøkuhuLke çkkçkík{kt Ä{oMk¼kLkk yrÄf]ík rþûkýLke ¼k»kk{kt VuhçkË÷e (çkË÷ku) Ëu¾kíke Lk nkuÞ íkku Ãký íku rþûkýLku Mk{sðkLke fu yÚko½xLk fhðkLke heík{kt [ku¬MkÃkýu Mk{Þ «{kýu VuhVkh Úkíkku s òÞ Au. Ëk.ík. Mðøko, Lkhf yLku þkuÄLkkÂøLk ðøkuhuLke ykÃkýe {kLÞíkkLku yuLku rðþuLkwt ¾wË Ä{oMk¼kLkwt rþûký Ãký {kuxu ¼køku ËþoLkLkk økútÚkLku ykÄkrhík Au. suLkwt ½ýe ðkh ykÃkýu ¾kuxwt yÚko½xLk fheyu Aeyu (MktÃkqýo


çkkEçk÷{kt yuLke «MíkkðLkk ðkt[ku). Ãký yksu Ä{orðãkLkk rLk»ýkíkku Lku çkkEçk÷Lkk ÃktrzíkkuLkk {ík «{kýu yuLke ¼k»kkLku yksu «íkefkí{f heíku Mk{sðkLke sYh Au. Ëk.ík. Mðøko yux÷u EïhLke nkshe{kt Úkíkku yíÞtík ykLktË yLku Lkhf yux÷u EïhLke nksheÚke ðtr[ík hnuðkLku ÷eÄu Úkíkwt yíÞtík Ëw:¾. çkeswt fu Ä{oMk¼k Ãkkuíku Ãký yksu EïhLku fÁýkMkkøkh Lku «u{k¤ rÃkíkk íkhefu hsq fhðk {ktøku Au Lkrn fu Ãknu÷ktLku su{ rþûkk ykÃkLkkh yuf LÞkÞkÄeþ íkhefu ykLkk Ãkrhýk{u yuLkk yrÄf]ík rþûký{kt Lkhf yLku þkuÄLkkÂøLk ÃkhLke ¼kh ykÃkkuykÃk ½xe økÞku Au.

AuÕ÷u, «kÚkoLkk yLku yu{ktÞ {]íkfku {kxuLkkt r¾úMíkÞ¿k fu «kÚkoLkkLke Mk{s{kt Ãký ½ýe «økrík òuðk {¤u Au. r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhðkÚke fu «kÚkoLkkÚke ykÃkýu Eïh{kt fu yu{Lkk rLkýoÞ{kt VuhVkh ÷kðe þfðkLkk LkÚke. Eïh íkku fkÞ{ {kxu yuLkku yu s Au; íku fËe Ãký Vhe síkku LkÚke ({÷k¾e 3:6; rnçkúqyku 13:8). ykÃkýu {ktøkeyu yu Ãknu÷kt ykÃkýe sYrhÞkíkkuÚke íku ðkfuV Au. «kÚkoLkk fu r¾úMíkÞ¿k íkku Mkki «Úk{ ykÃkýk{kt yLku ÃkAe su{Lku {kxu ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu Aeyu íku{Lkk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au yLku íku{Lke MkkÚku Lku Eïh MkkÚkuLkk ykÃkýk MktçktÄkuLku áZ çkLkkðu Au. {]íkfku ¼÷u ykÃkýe Lkshu Sðíkk LkÚke Ãký EïhLke Lkshu íkku íkuyku nsw Sðu Au. EïhLke Lkshu íkku {]íkfku MkkÚku ykÃkýu yuf s Ãkrhðkh h[eyu Aeyu yux÷u ykÃkýu yu{Lkk {kxu yLku íkuyku ykÃkýu {kxu «kÚkoLkk fhu yu Wr[ík Au.

– VkÄh zkì. yhMkfw{kh («k. økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke)

(2)

Mkðo {wyu÷k ©Øk¤wykuLkk íknuðkh - hS LkðuBçkhLkk WÃk÷ûÞ{kt «rMkØ ÚkÞu÷ku yøkú÷u¾ ÓËÞMÃkþeo hÌkku. þuhzeLkk MkktXkLku Ãke÷eÃke÷eLku xeÃkuxeÃkwt hMk fkZe ÷uíkk fku÷wðk¤kLkwt rLkheûký, rLkheûký s Lk hnuíkkt íkuLkwt y{÷efhý çkLÞwt Au! {]íÞwYÃke MkktXk-þuhzeLkku íktºke©eyu fþefþeLku hMkfMk fkZâku Au. ÷kufYr[ WËknhýku yLku Mk[kux Mk{sqíke Mksof «íÞu ykËh s Lknª WÃkfkh¼kð Ãký søkkzu Au. {]íÞw Mk{k økqZ rð»kÞLku, økt¼eh ½xLkkLku ykx÷e Mkh¤ yLku Mk½Lk heíku «Míkwík fhe {kýMk {kºkLkk {Lk{kt hnu÷k ¼kuLku Ëqh fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo f÷{eMxu fÞwO Au! {]íÞw ytøku rð[khðk yktøk¤e [etÄeLku ykÃk©eyu ¾huLku¾kík ÃkqÛÞ héÞwt Au. fu{fu yktøk¤e [ªæÞkLkwt ÃkqÛÞ {¤u Au!

Mkk{rÞfLke, ‘Ëqík’Lke, økwýðíkk Mk{]rØLkk ‘©{Þ¿k'{kt, Mktík ¿kkLkuïhLke su{ MðÚke þYykík fhe sþLkk yrÄfkhe çkLÞk Aku. ÓËÞkLkwt ¼qík yr¼LktËLk!

– Ãkexh {ufðkLk ‘rîíkkhf' (ykýtË)

(3)

LkðuBçkh-2014Lkk ‘Ëqík’ ytf{kt ‘½uh ½uh çkkEçk÷ MkíMktøk Ãkrhðkh’ huð. VkÄh yuLzÙÞw rMkÕðuhk yuMk.su.Lkku ÷u¾ «íÞuf

r¾úMíke Ãkrhðkhu hkusçkhkus ðkt[Lk fhe, yk[hý{kt {qfðk suðku Au. rðþu»k{kt MkkuMkkÞxe ykìV MkuLx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷Lkk MkÇÞ yux÷u fu rðLþurLþÞLk Ãkrhðkhu íkku yð~Þ ðkhtðkh ðkt[ðku, ykí{Mkkík fhðku òuEyu yu{ nwt {kLkwt Awt. ÷u¾ rðLþurLþÞLk ykæÞkrí{õíkkLke yzkuyz Au. «íÞuf rðLþurLþÞLk {kxu SðLkLkwt ¼kÚkwt íku{kt Au. yr¼LktËLk VkÄh yuLzÙÞw.

ðze÷ sMkðtík {ufðkLkLkku íktºke÷u¾ ‘©ØkÃkðo’ ykÃkýLku MðsLkLkk {hý Mk{Þu þkuf{Þ çkLkðkLku çkË÷u, ÄehsÚke ©Øk «økx fhðk þe¾ ykÃku Au. yLÞ ÷u¾ Ãký W¥k{ ðkt[Lk Ãkwhkt Ãkkzu yuðkt Au. Mkki ÷u¾fkuLku nkrËof yr¼LktËLk.

– hksuþ yu{. {fðkýk (ytf÷uïh)

(4)

íkk. 8, 9, LkðuBçkh, SðLkËþoLk ðzkuËhk ¾kíku økwshkík MkkrníÞ «fkþ ykýtË íkhVÚke ‘Ëqík’ ÷u¾Lk fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkWLkk ytf{kt ònuhkík ðkt[e, íktºke©eLku ÃkqAÃkhA fhe. nwt íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku, ßÞkt {Lku ‘Ëqík’Lkku nuíkw MÃkü ÚkÞku, ‘Ëqík’ îkhk Úkíkk «ir»kríkf fkÞoLke, «¼wLkk þw¼MktËuþLke ½ku»kýk{kt ‘Ëqík’Lkwt «ËkLk fux÷wt {n¥ðÃkqýo Au, íkuLkwt {Lku ¼kLk ÚkÞwt. nðu nwt Ãký ‘Ëqík’Lkk fkÞo{kt ÞÚkkþrõík {tzâku hneþ. yk¼kh ‘Ëqík’ ÷u¾Lk fkÞoþk¤kLkk ykÞkusfku yLku rLk»ýkíkkuLkku.

– ËkLkw¼kE ðMkkðk (W{hÃkkzk)

(5)

þY Úkíkk h01ÃkLkk yk ð»ko {kxu ykÃký MkkiLku økwshkík MkkrníÞ «fkþLkk rLkÞk{f huð. VkÄh suhe rMkõðuhk yuMk.su íkhVÚke yuf yý{ku÷ ¼ux {¤e Au “çkkEçk÷ zkÞhe.” rLkÞr{ík Mkðkh-Mkkts çkkEçk÷ ÃkXLk fhLkkh {kxu, yk zkÞhe ykþeðkoË YÃk Au. ÃkqßÞ VkÄhLku ÓËÞLkk yr¼LktËLk. yks MkwÄe þwt níkwt fu, ykÃkýk fuÚkr÷f Ãkt[køk{kt Ëh rËðMkLkwt ðk[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký yu{kt fux÷ef ºkwrx nkuÞ Au. su{fu su íku rËÔkMkLkk þw¼MktËuþLkk ðk[LkLke Ãkt[køk{kt ykÃk÷e fze s Lkk nkuÞ! fux÷kf rËðMkLkk ðk[LkLke fze íkqxf, íkqxf ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ. MkwðkíkkoLkwt ðkt[Lk {ktz {Lk{kt çkuXwt nkuÞ yLku ðkt[LkLke yÄqhe fze þkuÄðkLke fMkhík{kt ykøk¤ ðkt[u÷wt rðMkhe sðkÞ. ðkt[Lk ÃkAeLke «kÚkoLkk{kt {Lk Lkk ÷køku, {kÚkk ðkZ ÷køku!

Ãký nðu, ‘çkkEçk÷ zkÞhe’ ykðe yLku yk çkÄe Mk{MÞk n÷ ÚkE økE. yLku zkÞhe ÃkkAe fuðe yuf MkkÚku fux÷wt çkÄwt ykì÷ ELk ðLk. yu{kt hrððkh yLku ¾kMk íknuðkhLkkt ºký ðkt[Lk, Mkk{kLÞ rËðMkLkkt çku ðkt[Lk, Ëhuf ðkt[Lk ÃkAe ®[íkLk. íkkhe¾ MkkÚku MktíkLkkt Lkk{, †kuík {k¤k, Ëhuf rËðMkLke ¾kMk LkkUÄ {kxu ÔÞðMÚkk, ònuhkík ykÃkLkkhLkk ytøkík nuíkwt, yu{Lkwt MkhLkk{wt. Mk{ŠÃkík ð»koLke Wsðýe æÞkLk{kt hk¾e økwshkíkLku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðe ÃkkuíkkLkwt


SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkh MkkÄw-Mkkæðe (VkÄh-rMkMxh)Lke Lkk{kð÷e. yk...nk...! fux÷wt çkÄwt? yLku yu Ãký LkSðe ®f{ík{kt! {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt Lku! yLku AuÕ÷u rzMkuBçkh, h014Lkk ËqíkLkku íktºke÷u¾ W{Ëk níkku. òýeíkk frðykuLku xktfe, íktºke©eyu Mkh¤ ¼k»kk{kt ‘ykLktË{kt Ãkqýo ykLktË’Lkku {rn{k økkÞku Au. yr¼LktËLk íktºke©eLku! Ãký yuf Mkq[Lk fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au. Úkkuzk{kt ½ýwt fnuðkLke þi÷eÚke íktºke÷u¾ xqtfku ÚkkÞ íkku çkeS f]ríkykuLku MÚkkLk {¤u.

– h{ý {ufðkLk (ykýtË)

(6)

MkLku h014 {knu rzMkuBçkhLkk ÃkkðLk ÓËÞ ‘Ëqík’Lkwt ðkt[Lk fÞwO. Mktòuøkku yLkwfq¤ Lk nkuíkkt økkuðk Lk sE þfLkkh {kxu ©e Úkku{kMk ÃkhuhkLkku {krníke Mk¼h ÷u¾ økkuðkLkk Mktík ÍurðÞh ¾qçk s «uhýkËkÞe çkLkþu. íku{Lkk SðLkLkk yþtík: ÃkkMkkLku òu yLkwMkheyu íkku ‘½uh çkuXkt øktøkk{kt LnkÞkt’ sux÷wt ÃkqÛÞ {¤þu íku{kt çku {ík Lk nkuE þfu. ðÄw{kt íktºke©eLkku Mktf÷Lk ÷u¾ ‘rðï rðf÷ktøk rËLk’ WËknhý Mkn «íkeríkYÃk sýkÞku. rðf÷ktøk «íÞuLke ykÃkýwt yAqíkíkk Ãkýw Ëqh ÚkkÞ íku yøkqtr÷rLkËuoþ Mk{kLk ÷u¾ ®[íkLk{LkLk fhðk suðku sýkÞku. MktLÞMík SðLkLke sðkçkËkhe Lk{úíkk, Ãkrðºkíkk, ÄkŠ{fíkk, Mkuðk{Þ yLku MkkËøkeÃkqýo MkV¤ çkLkkðe, rLk»XkðkLk Ä{oþe÷ çkúÄh {Lkk÷ku, Mð. rMkMxh ^÷krðLkk yu.Mke., Mð. VkÄh fkuhk÷, Mð. VkÄh y{÷hks, Mð. rMkMxh r¢þkLíkk yLku Mð. rMkMxh fku[whkLkeLkku ©Øktsr÷ YÃku hsq fhu÷ {krníke Mk¼h ÷u¾ MktLÞMík SðLkLke nkf÷ {kxu ¾qçk «uhýkËkÞe yLku ykðfkhËkÞ hnuþu. ðÄw{kt huð. VkÄh £kÂLMkMk Ãkh{kh yuMk.su. yu ‘fwxwtçkSðLk yLku ©Øk’ ÷u¾{kt hsq fhu÷k rð[khku Mk{Þkur[ík nkuÞ. Mkki Ä{osLkku {kxu ÃkzfkhYÃk nkuíkkt ÷k¼ËkÞe hnuþu.

‘{wÂõík ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke’, ‘EMkwLkku sL{’, ‘EMkw fu{ ykÔÞk?’ yk ºkýuÞ ÷u¾ MktLÞMík SðLk ÔÞíkeík fhíkk ÃkwhkurníkøkýLkk Au. ‘{kuhLkkt #zk [eíkhðkt Lkk Ãkzu’ íku ár»xyu ÃkqßÞ Mk¼kÃkwhkurník nuhe rÃkLxku, ÃkqßÞ VkÄh suBMk çke. zk¼e yuMk.su. yLku ðtËLkeÞ VkÄh yhMkfw{khLkk ÷u¾{kt {khk suðkLke [kt[ Lk zqçku AíkktÞu {Lku Mk{òÞwt fu ºkýu÷ ÷u¾ Mk{Þkur[ík nkuðkÚke ÷k¼ËkÞe Ãkqhðkh Úkþu. yksLkk {kuS÷k Þwøk{kt ½ýk ¾hk ÔÞMkLkku{kt øk¤kzqçk Au. yntfkhe{kt ½wt½ðkÞu÷k ûk{k-Mk{kÄkLkÚke Ëqh ¼køkíkk òÞ Au. ð¤e õÞktf rLkhkþk{kt Äfu÷kE økÞu÷k EïhLke EåAk rðÁØ ÚkE SðLk÷e÷k Mkfu÷e ÷E ykí{níÞkLkku fkÞhÃkqýo {køko yÃkLkkðu Au. V¤:MðYÃk Mk{ks f÷trfík Úkíkku òÞ Au. Ãkrhýk{u ŠLkðtþ Úkíkkt Ãkrhðkh rLk:MknkÞ çkLkíkkt òÞ Au. ykðk Mk{Þu WÃkhkuõík ºkýuÞ ÷u¾Lkwt ðkt[Lk-{LkLk yLku ®[íkLk fheþwt íkku Lkðwt ð»ko Mkw¾ËkÞe Mk{]Ø yLku þktrík{Þ ÃkMkkh Úkþu íku rLk:þtf nfefík Ãkwhðkh Úkþu yLku ÷u¾fLke f÷{ V¤ËkÞe Lkeðzþu.

– þktrík÷k÷ {ufðkLk (çkku[kMký)

(7)

rzMkuBçkh {kMkLkku ÃkkðLk ÓËÞ - rðþu»kktf ‘Ëqík’ rLkík LkðeLk f]ríkykuÚke ¼Þkuo ¼Þkuo ÷køÞku. íktºke©eLke f÷{u ÷¾kÞu÷ ‘ykLktË, Ãkqýo ykLktË’{kt íktºke©eyu r¾úMíksÞtríkLkk ykLktrËík ðÄk{ýkLke Aze Ãkqfkhe Au fu su{kt, Ëw:¾{kt zqtøkhk íkku yuf Þk çkeS heíku ËhufLke Ãkh ¾zfkÞu÷k Au Ãký íku{ AíkktÞu «¼wLku ykLktËu ðÄkððkLkku yLkwøkún fÞkuo Au yLku yu s ykLktË{kt r¾úMíksÞtíkeLkku yLkuhku ykLktË ÃkqýoíkkLku Ãkk{u Au.

ELËw hkðu ‘{uhe r¢Mk{Mk’ ðkíkko{kt r¢Mk{MkLke yLkku¾e WsðýeLke ðkík fhu Au fkhý Ëh ð»kuo ykÃkýu r¢Mk{Mk Wsðeyu Aeyu Ãký yu{kt LkðeLkíkk õÞkt Au? ELËw hkðu yu r¢Mk{MkLke LkðeLkíkk MkwtËh ðkíkko îkhk hsq fhe Au.

‘{wrõík ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke’{kt Ä{oøkwÁ nuhe rÃkLxkuyu ûk{k çkûkðkLke çkkEçk÷Lke f÷{ Ãkh «fkþ VUõÞku Au. ½ýeðkh çkeò «íÞuLke fzðkþLku {]íÞwÞOík ÓËÞ{ktÚke Lk fkZe Lkk¾ðkLkku {¬{ rLkÄkoh ykÃkýLku «¼w ({wrõík)Úke Ëqh nzMku÷e Ëu Au. EMkwLkwt ËwrLkÞk{kt ykððwt, yu zkì. VkÄh yhMkfw{khu ÃkkuíkkLke ykøkðe - Mkh¤ þi÷e{kt hsq fÞwO Au. ð¤e, íkuykuyu yu Ãký Mk{òÔÞwt Au fu yk ËwrLkÞk{kt fkuEÃký MktÃkqýo LkÚke fuð¤ Eïh s MktÃkqýoÃkýu MktÃkqýo Au yu Lk¬h nfefík Au.

Ëhuf MktÃkqýo çkLkðk {kxu fkurþþ fhu Au, fkuE s ÃkkuíkkLke MktÃkqýoíkk{kt økðo ÷E þfu Lkrn yu ðkík zkì. VkÄh yhMkfw{kh ÚkkE÷uLzLke MktMf]rík îkhk MkwÃkuhu Mk{òðu Au. yk MkkÚku Mkðuo ÷u¾f©eykuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk, íkÚkk MkðuoLku Lkkíkk÷ íkÚkk LkqíkLkð»ko - 2015Lke nkrËof þw¼fk{Lkkyku.

– rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk (ðk½kurzÞk)

(8)

rzMkuBçkh ‘Ëqík’{kt íktºke÷u¾ ‘ykLktË, Ãkqýo ykLktË’ ykLktËÃkqðof rðþk¤ rË÷ {køke ÷u íkuðku ÷u¾ Au. çkeòLke çkhkçkheLke ¾uðLkk Akuzíkkt, Mk{Þ Ãkkfíkkt Eïh sYhe ðÄwt s ykÃku Au. ykLktËku.

AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke rðf÷ktøk SðLk Sðe hÌkku Awt yux÷u ‘rðf÷ktøk rËLk’ ÷u¾ ðÄkhu MÃkþeo økÞku. {Lku rðf÷ktøk nkuðkLkwt økkihð Au. {khe rðf÷ktøkíkk fkuhkýu {qfe yLkuf sYrhÞkík{tËLku WÃkÞkuøke - ð]Øku, rðÄðkykuLku Mkhfkhe ÞkusLkkLkk ÷k¼ {¤u íku {kxu {ËËYÃk çkLkðwt, økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku huþLkfkzo fZkððk MkkÚku sðwt ðøkuhu. fk{ fhðk Eïhu {Lku þrõík yLku ykðzík ykÃÞkt Au.

ð¤e, ‘©Øksr÷ ÷u¾’{kt Mð. VkÄh yuMk. y{÷hks yuMk.su. Ãký rÃkMíkk¤eMk ð»ko MkwÄe rðf÷ktøkíkk MkkÚku ÞkËøkkh Sðe økÞk. yux÷u rðf÷ktøkLku Mð{kLkÚke Sððk MknkÞYÃk çkLkeyu yus rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe. – h{ý økk÷wMk {ufðkLk (fh{MkË)


þktríkLkk ÃktÚku [k÷ðk...(òLÞwykhe {rnLkkLkku «kÚkoLkkLkku nuíkw)

✍ çkúÄh £krLMkMk «ËeÃk Ãkhuhk

rzMkuBçkh 25{eyu Lkkíkk÷Lkku íknuðkh yk¾k rðï{kt ¾qçk s W{tøkÚke Wsððk{kt ykÔÞku Au. nðu ykÃkýu Lkðk ð»ko{kt

Ãkøk÷kt Ãký {ktzâk Aeyu. Ãký nS Lkkíkk÷Lkwt ðkíkkðhý Xuh Xuh òuðk {¤u Au. «¼w EMkwLkk sL{ «Mktøku ËuðËqíkkuyu su MíkwríkøkkLk fÞwo íku ykÃkýk ÓËÞ{kt nS Ãký Ãkz½ku Ãkkze hÌkwt Au :

Ãkh{Äk{{kt EïhLkku {rn{k, yLku Ãk]Úðe WÃkh EïhLkk «eríkÃkkºk {kýMkku{kt þktrík. (÷qf 2:14)

þktríkËkíkk «¼w EMkwyu ykht¼u÷wt þktríkLkwt þkMkLk rðï¼h{kt MÚkkÃkðk ËhufLku yk{tºký Au. rðrðÄ Äkr{of ÃkhtÃkhkyku{kt {kLkíkk ík{k{ ÷kufku yuf çkeò MkkÚku nkÚk r{÷kðe yk MkkÁt fk{ [k÷w hk¾ðk ykÃkýk ÃkkuÃk £krLMkMk yLkwhkuÄ fhu Au.

1. nk÷Lke ËwrLkÞkLke fÃkhe ÃkrhrMÚkrík. ÃkkA÷k fux÷kf {rnLkkÚke Ehkf yLku rMkrhÞk{kt r¾úMíke yLku yLÞ ÷½w{rík ÷kufku WÃkh rntMkk ÚkE hne Au. ºkkMkðkËeykuLke rntMkk yux÷e nËu ÃknkU[e økE Au fu nòhkuLke MktÏÞk{kt LkkËkLk yLku {kMkw{ ÷kufkuLku rLkËoÞ heíku {khe Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkkt Au. ykÃkýk ¼khík{kt Ãký y{wf rðMíkkhku{kt Ä{oLku Lkk{u rLkËkuo»k ÷kufku WÃkh yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞk{kt ½ýe søÞkyu yþktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u Au. ykðk ðkíkkðhý{kt ykÃkýk ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMk 2015Lkk Ãknu÷k {rnLkk{kt rðïþktrík {kxu ¾kMk «kÚkoLkk fhðk yLkwhkuÄ fhu Au. yþktríkLku ÷eÄu Ëw:¾ ðuXíkk ÷kufkuLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkEyu. ËwrLkÞk{kt þktrík MÚkkÃkðk{kt ykÃkýu MknÞkuøk ykÃkeyu.

2. þktrík yu yk¾e {kLkðòík {kxu {¤u÷e ¾qçk s {qÕÞðkLk ¼ux Au íkuLkkÚke Mk¼kLk çkLkðwt. «¼w EMkw Ëw~{LkkuLkk nkÚk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku MkkUÃke Ëu Au. íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku þktríkLkwt ðhËkLk ykÃku Au (ÞkunkLk 14:27). çkkuíkuh rþ»ÞkuLku WÃkËuþkÚkuo {kuf÷íke ð¾íku EMkw íku{Lku þe¾ ykÃku Au. fkuE Ãký ½h{kt Ëk¾÷ Úkkyku íÞkhu Ãknu÷kt ‘yk ½h WÃkh þktrík Wíkhku’ yu{ fnuòu. òu fkuE þktríkÃkkºk {kýMk nþu íkku ík{khe EåAu÷e þktrík íkuLkk WÃkh Xhþu. (÷qf 10:5-6). ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k «¼w EMkw rþ»ÞkuLku {¤íkkt íku{Lku fnu Au, ‘ík{Lku þktrík nku' (ÞkunkLk 20:19). yk ÃkhÚke ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu þktrík yu fux÷e {qÕÞkðkLk ¼ux Au.

3. ‘ûk{k’Lkk ÃkkÞk WÃkh þktríkLkwt þkMkLk MÚkkÃkðwt. þktrík þõÞ çkLku Au ûk{k ykÃkðkÚke. ûk{kLkku ÃkkX þe¾ðkzðk {kxu «¼w EMkw rMkðkÞ W¥k{ ÔÞrõík çkeswt fkuE nkuE þfu? ¢qMk Ãkh ÷xfíkk «¼w EMkwyu yk¾e {kLkðòíkLku ûk{k ykÃkðkLkku Mkðkuo¥k{ ÃkkX ¼ýkÔÞku Au. þw¼MktËuþ- {kÚÚke 5:38{kt ðkt[eyu Aeyu fu, ‘ykt¾Lku Mkkxu yLku Ëktík Mkkxu Ëktík’ yu{ fnu÷wt Au íku ík{u òýku Aku. yuÚke W÷xtwt, nwt ík{Lku fnwt Awt fu, ík{kÁt çkwÁt fhLkkhLkku Mkk{Lkku fhþku Lkrn. çkÕfu, òu fkuE íkkhk s{ýk økk÷ WÃkh ík{k[ku {khu, íkku íkuLke ykøk¤ çkeòu Ähðku. ykøk¤ {kÚÚke 5:9{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘þktríkLkk MÚkkÃkfku Ãkh{Mkw¾e Au, íkuyku EïhLkkt MktíkkLk fnuðkþu.' ûk{k ykÃkðe {w~fu÷ Au Ãký yþõÞ LkÚke íku nfefík ykÃkýLku ÃkkuíkkLkk SðLk îkhk «¼w EMkw Mk{òðu Au.

4. rðrðÄ Äkr{of ÃkhtÃkhkyku{kt {kLkíkk ÷kufkuLkku Mknfkh {u¤ððku. ykÃkýe ËwrLkÞk{kt rðrðÄ Ä{o Au. y÷øk y÷øk Ä{o{kt rðrðÄ {kLÞíkkyku Ãký nkuÞ Au. Mktík ÃkkW÷ ykÃkýLku Mkq[Lkk ykÃku Au. MkkiLke MkkÚku þktríkÃkqðof hnuðkLkku «ÞíLk fhòu (rnçkúqyku 12:14). íku{ ykÃkýu yuf çkeò MkkÚku nkÚk r{÷kðe þktríkLkwt fk{ ykøk¤ ÄÃkkððkLke sYh Au.

Ëhuf Ä{oLkku nuíkw yu Au fu ÷kufku yk ËwrLkÞk{kt Mkw¾þktrík{kt Sðu yLku ÃkAe Mðøko{kt þkïík þktríkLkku yLkw¼ð fhu. yk nuíkwLku {Lk{kt hk¾e rðrðÄ Ä{oLkk ÷kufkuyu rð¼ksLk ÃkkzLkkhe þrõíkyku Ëqh nxkðe yuf çkLkeLku þktríkLkk ÃktÚku [k÷ðwt òuEyu. MktMf]ík þçË ‘MknkuËh’Lkku {ík÷çk ÚkkÞ Au (‘Mkn’ = yuf, ‘WËh’ = Ãkux) yuf s ÃkuxLkkt. yux÷u yuf s {kíkkLkkt MktíkkLkku. yuðe {kLÞíkk fu ¼kðLkk {Lk{kt hk¾eyu íkku ykÃkýu yufçkeòLke ¼÷kE {kxu fk{ fhe þfeþwt.

MkkÚkkuMkkÚk Eïh yLku íku{Lke EåAkLkku Mkk[ku ÏÞk÷ ykÃkýLku yufíkkLkk çktÄLku çktÄkELku þktrík {kxu fk{ fhðk «uhýk ykÃku Au : E&ðhLke EåAk yuðe Au fu, Mkki fkuE {wrõík Ãkk{u yLku MkíÞLkwt MktÃkqýo ¿kkLk «kÃík fhu. fkhý, Eïh yuf yLku yrîíkeÞ Au (1 rík{kuÚke 2:4-5). yux÷u Ä{oMk¼k òrík, htøk, Ä{o fu Mkk{krsf ËhßòLku fkhýu {kýMkku ðå[u Q¼k Úkíkk ¼uË¼kð Lku yk[hkíkk sw÷{Lku ð¾kuze fkZu Au. fkhý, yuðkt ¼uË¼kð yLku yk[hý EMkwLkk {Lk MkkÚku MkwMktøkík LkÚke.

þktríkLkwt þkMkLk MÚkkÃkðk {kxu rðrðÄ Äkr{of ÃkhtÃkhkyku{kt {kLkíkk yLku þktríkr«Þ ík{k{ ÷kufku MktøkrXík ÚkELku fk{ fhu.1.

Mk{rÃkoík SðLk Sðíkku MktLÞMíkðøko r¾úMíkLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku ykLktË VheÚke òøk]ík fhu yLku WíMkknÚke økheçkkuLke Mkuðk fhu.2.


5. þktríkLkwt rþûký. þk¤k-fku÷uòu{kt ¼ýkððk{kt ykðíkk rð»kÞku MkkÚkkuMkkÚk þktrík-LÞkÞ, ËÞk, Mk{kLkíkk yuðk MkËTøkwýkuLku rð»ku Ãký rþûký ykÃkðkLke yLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke ¾qçk s ykð~Þfíkk Au. ‘þiûkrýf ½zíkh’ MkkÚkkuMkkÚk ‘{kLkðeÞ ½zíkh’ ({kLkð {qÕÞ) Ãký rþûký ûkuºkLkku yuf {wÏÞ ¼køk çkLkkððku yrLkðkÞo Au. ¾kMk fheLku r¾úMíke rþûký MktMÚkkyku{kt rðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku ykÃkýe Vhs çkLku Au. ¼qíkfk¤{kt ykÃkýe r¾úMíke rþûký MktMÚkkykuLke AkÃk Mkkhe níke. r¾úMíke þk¤k-fku÷uòu{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkk ÔÞðnkh, ðkík[eík, ðíkoLk yLku rð[khku{kt ftEf rðþu»kíkk òuðk {¤íke níke. ykÃkýe rþûký þi÷e yLkku¾e níke. yksu yuðwt ÷køku Au fu yu{kt ftEf ¾qxu Au. yksLke ÃkuZeLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkððwt nkuÞ íkku ykÃkýLku sqLke Mkkhe rþûký-þi÷eLku nkÚk Ähðe Ãkzþu.

6. Ãkrhðkh{kt þktrík MÚkkÃkðe. Ãkrhðkh Mk{ksLkwt LkkLkfzku Ãký yøkíÞLkku ytþ Au. ßÞkhu Ãkrhðkh{kt þktrík yLku ykLktËLkwt ðkíkkðhý nkuÞ Au íÞkhu Mk{ks{kt Ãký yu MÃkü heíku Ëu¾kÞ Au. {kçkkÃkLke yu {wÏÞ Vhs Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkwt LkkLkÃkýÚke s þktrík{Þ SðLk Sððk {kxu ½zíkh fhu.

7. Mk{rÃkoík Ãkrðºk SðLk Sðíkk MkLÞMík ðøkoLkk MºkeÃkwÁ»kku þktrík MÚkkÃkðk{kt Vk¤ku ykÃku. þktríkLkwt þkMkLk MÚkkÃkðk{kt ½ýe yz[ýku ykðe þfu Au. yu{kt yLÞkÞ yuf {wÏÞ yðhkuÄ Au. ½ýk çkÄk ÷kufkuLku ykrÚkof yLku Mkk{krsf heíku ¼Þtfh yLÞkÞ MknLk fhðku Ãkzu Au. ÄLkðkLkku yLku økheçkku ðå[u ¾kE rËðMku rËðMku ðÄw {kuxe çkLkíke òÞ Au. ykðe ÃkrhrMÚkrík{kt ykÃkýk {nk©e ÃkkuÃkLke yÃkuûkk yu Au fu Mk{rÃkoík SðLk Sððk MktLÞMík ðøkoLkk MºkeÃkwÁ»kku r¾úMíkLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku ykLktË VheÚke òøk]ík fhu yLku WíMkknÚke økheçkLke Mkuðk fhu. økheçkLke Mkuðk îkhk íku{Lkk SðLk{kt ykLktË ÷kðe þfeyu yLku MkkÚkkuMkkÚk Mk{økú ËwrLkÞk{kt Ãký þktríkLkk ðknfku çkLke þfeyu. «kÚkoLkk fheyu fu ykÃkýu çkÄk yufçkeò MkkÚku nkÚk r{÷kðe «¼w EMkwyu ykht¼u÷wt þktríkLkwt þkMkLk Mkðoºk «Mkkheyu. •

nkŠËf yr¼LktËLkMktLÞMík SðLkLke hsík sÞtíke «Mktøku

r÷. Úkku{kMk, huøkeLkk, økkrçkúÞu÷, VkÄh hkuçkxo, sþw, rðsÞ, Lke{w, rËÔÞk, rLk{o¤k, [trÿfk íkÚkk Mk{økú ÃkrhðkhLkkøkh, rMkMxh W»kk, ytrfík íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh yLku MðsLkku íkhVÚke.

rMkMxh {tsw SMI ({Uø÷kuh)Mkt½{kt Ëk¾÷: hÃk-Ãk-1989 (økk{: hkð¤kÃkwhk)

rMkMxh rð{÷k FC (ËZðkzk)Mkt½{kt Ëk¾÷: 6-1-196Ãk (økk{: LkkÃkkz)

MktLÞMík SðLkLke Mkwðýo sÞtíke «Mktøku

HoMEPHYSIo CARE


EþsLkuíkk {kíkk {rhÞ{✍ VkÄh þiS fwè{TÃkwh{T

Ä{oMk¼k{kt {kíkk {rhÞ{Lkwt {wÏÞ MÚkkLk Au, fkhý {k {rhÞ{ ÃkkuíkkLkk Lk{ú yLku Ãkrðºk SðLk îkhk EïhLku Mk½¤wt Mk{S

íkÚkk «¼wLke nkf÷ Mðefkhe íku{s íkuLkku ÞkuøÞ¥k{ «Þw¥kh ðkéÞku. yux÷u s Ä{oMk¼k{kt {kíkk {rhÞ{Lku EþsLkuíkk {kíkk {rhÞ{ {wÏÞ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä{oMk¼kyu {kíkk {rhÞ{Lku EïhLke ‘{k’ íkhefu ònuh fÞkO Au. fu{fu, {k {rhÞ{Lku ÃkkuíkkLkk Ãkrðºk SðLk ðzu «¼wLkk ykÞkusLk{kt yøkíÞLkku Vk¤ku ¼sÔÞku níkku. yu{ýu ÃkkuíkkLkwt SðLk «¼wLkwt fkÞo fhðk{kt Mk{Ãkoý fÞwO. yksu ykÃkýu yk «¼wEMkwLkkt ‘{k’Lkku íknuðkh Wsðeyu Aeyu.

Eïh Ãkkuíku {kLkð çkLke, ÷kufkuLku {wrõík ykÃkðk rð[khu Au. yk {kLkð sL{ ÷uðk {kxu yuf MºkeLke sYh nkuðkÚke, Eïh {rhÞ{Lku nkf÷ fhu Au, yLku {rhÞ{ ‘nk’ Ãkkzu Au, yLku EMkwLke ‘{k’ íkhefu ÃkMktË ÚkkÞ Au.

Eïh {rhÞ{ îkhk ÃkkuíkkLkk þçËLku «fx fhu Au. yLku íku yuf Mkk{kLÞ «õxefhý (revelation) LkÚke, Ãkhtíkw yuf hnMÞLkwt «õxefhý Au. su hnMÞ Eïh MkkÚku níkwt íku hnMÞ {rhÞ{Lku sýkððk{kt ykðu Au.

‘Eïh Ãkwºk þçË níkku’ yu þçË {rhÞ{ îkhk {kLkð çkLku Au. Ãkrðºk ykí{kLke þrõíkÚke fwtðkhe {rhÞ{Lku øk¼o hnu Au Lku fwtðkhe {rhÞ{ {kLkð çkLkLkkh «¼wLku sL{ ykÃke yu{Lke ‘{k’ çkLku Au.

Eïh Ãkwºk þçË níkku. yu þçËLku {kLkðYÃk ykÃkðkÚke {kíkk {rhÞ{Lke Vhs Ãkqhe Úkíke LkÚke. Eïh ÃkwºkLku sL{ ykÃkðkÚke yu{Lke {w~fu÷eyku Lku fükuLkku ytík ykðíkku LkÚke. WÕxwt yu{Lke Vhs ðÄe. yu{Lke {w~fu÷eyku rLkcwh çkLke. yk {w~fu÷eyku yLku füku {kíkk{rhÞ{Lku ¼khu ÷køke Ãký EïhLke EåAk Ãkqýo fhðk íkuykuyu çkeswt çkÄwt síkwt fÞwO.

ßÞkhu ËuðËqíku {rhÞ{ ÃkkMku ykÔÞku yLku {rhÞ{Lku fÌkwt, “íkLku yuf Ãkwºk Úkþu” íÞkhu {rhÞ{u ÃkqAâwt, “yk þe heíku çkLku?” ËuðËqíku {rhÞ{Lku Mk{sý Ãkkze. “Ãkrðºk ykí{k íkkhk WÃkh Qíkhþu, Ãkrðºkí{kLkku «¼kðÚke íkLku øk¼o hnþu.” økkrçkúÞu÷ ËuðËqík MkkÚkuLkk MktðkË{ktÚke yLku Eïh MkkÚkuLkk yLkw¼ð{ktÚke {kíkk {rhÞ{Lkwt ÓËÞ «¼krðík ÚkÞwt. {kíkk {rhÞ{Lkk ÓËÞLku yLku íku{Lkk {LkLku «ßsr÷ík fu «¼krðík fhðkðk¤e ðMíkw ©Øk níke.

íÞkhu {rhÞ{ çkkuÕÞkt: “{kÁt ytíkh «¼wLkku {rn{k økkÞ Au yLku {khku ykí{k {khk WØkhf Ãkh{uïh{kt hk[u Au...Lku ÃkkuíkkLkk

Mkuðf EMkúkÞ÷Lke ðnkh fhe Au. ” (÷qf 1:46-55)

yk ¾hu¾h ‘{kt’ {rhÞ{Lkk «¼w MkkÚkuLkk yLkw¼ðku Au. yu{Lkk yLkw¼ð{ktÚke íkuyku EïhLke Míkwrík fhu Au, íku{Lkku yk¼kh {kLku Au yLku íku{Lkku {rn{k økkÞ Au.

{kíkk{rhÞ{Lkku Eïh MkkÚkuLkku MktçktÄ yux÷ku íkku rLkfx níkku fu «íÞuf ûkýu yu{ýu «¼wLkk MkktrLkæÞLkku yLkw¼ð fÞkuo. {kíkk {rhÞ{u «u{¼kðÚke yu÷eMkkçkuÚkLke Mkuðk fhe.

fkLkk økk{{kt çkeòLke {w~fu÷e Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkk Ëefhk EMkwLku ykøkún fhu Au. nk, {k {rhÞ{u ËwrLkÞkLku yufs yk¿kk ykÃke. “yu fnu íku{ fhòu” yux÷u fu «¼w EMkw fnu íku{ fhòu. íkku «¼w EMkw þwt fnu Au? {Lku Mkkt¼¤ku. {khk SðLkLkwt ík{u rLkheûký fhku. {khk SðLkLku ík{u {n¥ð ykÃkku. {khk SðLkLkku ík{u yLkw¼ð fhku. ykx÷wt ykÃkýu fheyu íkku, SðLk{kt ykæÞkrí{f çkË÷kð ykðþu, SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu, íkuÚke ykÃkýwt SðLk, çkeòLkk SðLkLku WÃkÞkuøke çkLkþu.

Eïh Ãkwºk - «¼w EMkwLku, Mkkt¼¤u÷k {k {rhÞ{, yu{Lkk SðLkLkwt rLkheûký fhu÷k {k {rhÞ{ ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk «¼w EMkwLkk SðLkLku {n¥ð ykÃku÷k {k {rhÞ{ yLku «¼w EMkwLkku yLkw¼ð fhu÷k {k {rhÞ{ Ãkqhe ¾kíkheÚke fkLkk økk{{kt ðze÷kuLku fnu Au fu, “yu fnu íku{ fhòu.” ynet {k {rhÞ{u, fkLkk økk{{kt çkeòLke {w~fu÷e Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkk Ëefhk EMkwLku ykøkún fÞkuo.

EMkwLkk sL{, WAuh yLku íkuLkk ÃkAe EMkwLkk {wrõík fkÞo{kt {kíkkyu rLkýkoÞf ¼køk ¼sÔÞku Au. fk÷ðkhe Ãknkz Ãkh ¢qMk Lke[u Q¼k {kíkk {rhÞ{Lku yMktÏÞ Ëw:¾ yLku yÃk{kLk ðuXðkt Ãkzâkt. yu Ëw:¾ yLku yÃk{kLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu çkíkkðu÷e ®n{ík, EríknkMkLkk fkuEÃký þneË fhíkkt ¼kxu níke.

Aíkkt Ëw:¾ yLku yÃk{kLkLke ðu¤kyu yu{ýu ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk þºkwykuLku ÓËÞLke {kVe ykÃke. {Lk{kt ¼he hk¾u÷k îu»k yLku Ëw~{LkkðxLku çknkh fkZe Lkk¾ðkÚke, Mkk{uLke ÔÞrõíkLku íkku ÷k¼ s ÚkkÞ Au. Ãký yuLkk fhíkkt ðÄkhu ykÃkýwt ¼÷wt ÚkkÞ Au. yus {kíkk{rhÞ{Lkwt SðLk ykÃkýLku rþ¾ðkzu Au. yLku EMkwyu ÃkkuíkkLkk {kíkkLku rðïLke {k íkhefu ¢qMk ÃkhÚke ½ku»kýk fhe. yk Au íku{Lku Eïh íkhVÚke {¤u÷ ûk{kLkku ykæÞkrí{f çkË÷ku.

{ËËLkeþ Mk¼kÃkwhkurník, fuÚkkur÷f [[o, økktÄeLkøkh


EMkw ßÞkhu {trËh{kt ¾kuðkÞ òÞ Au Lku EMkw {éÞk ÃkAe, yu{Lkku sðkçk Mkkt¼¤e {rhÞ{ økwMMku Úkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw EMkwLkk þçËkuLku ÃkkuíkkLkk {Lk{kt Mkt½he hk¾u Au. EïhLke þhýkøkíke{kt MktÃkqýo Mk{Ãkoý yLku Eïh WÃkh Mkíkík {LkLkr[tíkLk. (÷qf 2:48-50).

{k {rhÞ{ ykÃkýk {kxu fkixwtrçkf SðLkLkk ykËþo Mk{kLk Au. ÷qf 2:41-52, ÞkunkLk 2:1-5, {kfo 3:21, ÞkunkLk 1:25-27, «ur»kíkkuLkkt [rhíkku 1:14, ÷qf 11:27,28. W¥k{ rËfhe, ykÄwrLkf Lkkhe, økwýðtík ÃkíLke, Mkr¢Þ fkÞofh yLku ykËþo ‘{kt’.

ykÃkýu ¼køÞþk¤e Aeyu fu EþsLkuíkk {kíkk {rhÞ{{kt Eïhu ykÃkýLku Mkk[k yLku ykËþo ÔÞrõíkLke ¼ux ykÃke Au. yk {kíkkLkk SðLkLke W{Ëk rþ¾k{ýku ykÃkýk SðLk{kt Wíkkheyu. {kíkk {rhÞ{Lke su{ SðLk{kt MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au fu EïhLkku yLkw¼ð fhðku, EïhLke ðkýe Mkkt¼¤ðe, EïhLke EåAk òýðe yLku yu EåAkLku Ãkkh Ãkkzðe.

Eïhu su{ {kíkk {rhÞ{Lku çkku÷kÔÞkt íku{ ËhufLku Lkk{ ÷ELku çkku÷kðu Au. yu nkf÷ Mk{S yuLku Mðefkhðe fu Lk Mðefkhðe yu ykÃkýk nkÚk{kt Au. ßÞkhu {rhÞ{Lke su{ ykÃkýu Lk{ú çkLke EïhLke nkf÷ Mðefkheyu íÞkhu «¼wLke Lksh{kt ykÃkýu W¥k{ ÔÞrõík çkLkeyu. ykÃkýu ykÃkýk Mk{ks{kt, fwxwtçk{kt Lku ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLk{kt þktrík MÚkkÃke {kíkk {rhÞ{Lke su{ «¼wLkku {rn{k «fx fheyu. •

«¼w EMkwLke ÃkwÛÞ¼qr{Lke 13{e Þkºkk

MktÃkfo: fkurf÷kçkuLk yu. Ãkh{kh. hkuÞ÷ ðÕzo xwMko «k. r÷. r¢rùÞLk MxÙex, ÷kt¼ðu÷ - 387310 rs. ykýtË ({ku. 94h96 633Ãk4)huð. VkÄh rðõxh Ëuð{ýe yuMk.su. ({ku. 94086 67178)

ÞwhkuÃk Þkºkk «ðkMkExk÷e, £kLMk, MðeíÍh÷uLz, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, çkuÕSÞ{, s{oLke, rðøkuhu.

Mk{Þ : {u - h015 (19 rËðMk) ytËkrsík ¾[o: Yk. h,1Ãk,000/-

RÍhkÞu÷ - RSÃík - òuzoLk - ËwçkE

Mk{Þ : h1 yur«÷ - h015 (1h rËðMk) ytËkrsík ¾[o : Yk.99,Ãk00/-

“ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík”Lku {¤u÷ ËkLkMð. r«Þktþe (økuMkw) zuLkeþ zk¼e {nu{ËkðkË 200sÞtíke¼kE {kuSMk¼kE Ãkh{kh LkzeykË 100rníkuþ su. {ufðkLk ykýtË 101rníkuþ su. {ufðkLk ykýtË 101Mð. MkuBÞw÷¼kE ÷k÷S[kinký ¾ku¤kÃkwh 100fw. híkLkçkuLk ze. ðk½u÷k {ýeLkøkh, y’ðkË 500{nuLÿ suhku{ ÍeLxku {ýeLkøkh, y’ðkË 250surð÷ swr÷ÞMk ÍeLxku {ýeLkøkh, y’ðkË 250Mð. [t[¤çkuLk ðzkuË 100hksw¼kE ykE. þkn W{huX 100ÃkkW÷¼kE ykE. þkn W{huX 100rfhex £krLMkMk {ufðkLk y{ËkðkË 250Mð. rfhÃkkçkuLk Ãkexh¼kE {ýeLkøkh, y’ðkË 500fkufe÷kçkuLk ÷k÷S¼kE {ufðkLk Ëuðk 100Mkwþe÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE {ufðkLk økk{ze-ykýtË 500òuLk òuMkuV {ufðkLk ykýtË Ãk00yLkk{e Ëkíkk ðzkuËhk 1000Ëkur{rLkf¼kE rMkÕðuMxh¼kE hkXkuz y{ËkðkË 1000


Lkðk ð»ko{kt Lkðwt þwt?✍ VkÄh híLkkMðk{e

rzMkuBçkh {rnLkkLke 31{e íkkhe¾u Mkktsu õÞkhu 12Lkku xfkuhku ðkøku íkuLke fkøkzku¤u hkn òuELku ½ýk çkuXk nkuÞ Au.

Lkðkð»koLkku ykðfkh fhðk {kxu íku{Lkk {Lk{kt {kuxe ík{LLkk Au, fu{? Lkðwt ð»ko yux÷u Wsðýe, VxkfzkLke ykíkþçkkS, Ãkkxeo, zkLMk, Lkðku zÙuMk, Lkðe fkh, Lkðku {kuçkkE÷.... yk çkÄwt yu çkíkkðu Au {kLkð{kt LkðeLkíkk «íÞu fux÷wt ykf»koý Au!

fuðe LkðeLkíkk? : Lkðwt çkLkðwt Au. Mkk[wt! Ãký fuðe heíku? çÞqxeÃkk÷oh{kt sELku nuÞhMxkE÷ çkË÷ðkÚke? yÚkðk Lkðe {kuxh çkkEf Äq{ MxkE÷{kt [÷kððkÚke? yÚkðk þhehLkk ytøkkuLkk Ëu¾kð{kt Ã÷kÂMxf Mksohe îkhk VuhVkh ÷kððkÚke? ykðe LkðeLkíkk {kxu ykÃkýku ytíkhkí{k Ít¾u Au? ykðe çkkÌk LkðeLkíkk çknkhLkku Ëu¾kð íkku [ku¬Mk çkË÷u, Ãký ÔÞrõíkLkkt ðkýe, ðíkoLk Lku rð[kh sqLkkt s hne òÞ Au! íkku ÔÞrõík sqLke s hne òÞ Au. Mkk[k yÚko{kt LkðeLkíkk ÷kððk yktíkrhf LkðeLkíkk sYhe Au.

LkðeLkík k ÷kððk fk uý Mk{Úk o A u? : çÞqxerþÞLk? zÙ uMk rzÍkELkh? Ã÷krMxf MksoLk? íkuyku LkðeLkíkk. ÷kðe þfu Au ¾hk, Ãký çkkÌk LkðeLkíkk Ãkkt[ rËðMk {kxu ykf»kof ÷køku, íÞkhÃkAe íku sqLkwt çkLke òÞ Au. yk yLkwMktÄkLk{kt ík¥ðËþeoLkk ÷u¾fLkk þçËku Mkk[k Ãkzu Au: Ãk]ÚðeLkk Ãkz WÃkh Lkðwt fþwt Au s Lkrn (ík¥ð 1:9).

íkku yktíkrhf LkðeLkíkk ÷kððk fkuý Mk{Úko Au? Eïh. ËþoLk 21:5, swyku, “nwt çkÄwt LkðuMkh MkswO Awt.” Ãkrðºk ykí{k îkhk Eïh ½ýwt Lkðwt çkLkkðu Au. «ur»kíkkuLkk [rhíkku{kt òuEyu Aeyu fu Ãkrðºk ykí{kLkk ykøk{LkÚke rþ»Þku Lkðk {kýMkku çkLku Au. yíÞkh MkwÄe ÞnqËeykuLke çkefu çktÄ ykuhzkLke ytËh hnu÷k rþ»Þku nðu rnt{íkÚke nòhku ÷kufku ykøk¤ EMkwLke ½ku»kýk fhu Au («ur»kíkkuLkkt [rhíkku : 2). Ãkrðºk ykí{kLkk yðíkhý îkhk {rhÞ{ yuf Lkðe ÔÞrõík çkLku Au – Ãkh{uïhLkkt {kt! (÷qf 1:29-34). yk{, Ãkrðºk ykí{k s ykÃkýLku Lkðk çkLkkððk Mk{Úko Au.

çkeò fkuý LkðeLkíkk ÷kððk Mk{Úko Au? : nwt! {khu EïhLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu, suÚke nwt MkðoMð Lkðwt çkLkkððkLke EïhLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt yðhkuÄ Lkrn {qfwt. {rhÞ{Lke su{ ykÃkýu Ãký ©ØkÚke

çkÄwt LkðuMkh MksoðkLke EïhLke ÞkusLkkLkku ÞkuøÞ «íÞw¥kh ykÃkeyu íÞkhu ykÃkýu Lkðe ÔÞrõík çkLkeyu Aeyu.

Lkðk çkLkðk{kt ykzu ykðíkkt Ãkrhçk¤ku : ¾kMk çku Ãkrhçk¤ku Au : ÃkqðoøkútrÚk yLku çkk¤ÃkýLkku Lkfkhkí{f yLkw¼ð. òríkðkË, fku{ðkË, htøk, Ä{o, ¿kkrík ðøkuhu Ãkrhçk¤ku WÃkh ykÄkrhík ÃkqðoøkútrÚkÚke Ãkezkíkk ÷kufku çkeòLku Lkðe árüÚke òuE þfíkk LkÚke. ({kfo 6:3) “yk Ãku÷ku MkwÚkkh LkÚke?” LkkÍhuÚkLkk ÷kufku EMkwLkku íku{Lkk fwxwtçk rðþuLke ÃkqðoøkútrÚkLku ÷eÄu ELfkh fhu Au.

çkeòu yðhkuÄ Au : ykÃkýk çkk¤ÃkýLkku Lkfkhkí{f yLkw¼ð. íku ykÃkýLku sqLkk s hnuðk Ëçkký fhu Au. Mkwhuþ ÷øLk fheLku çku ËefhkLkku çkkÃk çkLku Au. íkku Ãký íku Ëhuf LkSðe çkkçkík {kxu {B{eLku VkuLk fheLku ÃkqAu Au : {B{e, þwt fÁt? Mkwhuþ íkuLkk ¼kEçknuLkku{kt MkkiÚke LkkLkku níkku. {B{eLkku ÷kz÷ku níkku. {B{e ÃkqAâk ðøkh fþwt s fhíkku Lk níkku. Ãký nðu íku ÃkwgðÞLkku çkLÞku Au. çku ËefhkLkku çkkÃk Au. íkku Ãký Mkwhuþ {B{eLkku LkkLkku Akufhku s hnu Au. þkherhf heíku ¼÷u Mkwhuþ {kuxku ÚkÞku Au; Ãký {kLkrMkf heíku nsw LkkLkku Akufhku s hne økÞku Au – sqLkku s hÌkku Au.

Mkk[k yÚko{kt Lkðk çkLkðk {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ¼he þfeyu?

1. çkkÌk heíku Lkðk çkLkðkLku çkË÷u, yktíkrhf heíku Lkðk çkLkðkLkwt ÷ûÞ ík{khe Lksh Mk{ûk hk¾ku. yktíkrhf heíku Lkðwt çkLkðwt yux÷u rð[kh, ðkýe Lku ðíkoLk{kt ÃkrhÃkõð heíku LkðeLkíkk ÷kððe. Mkk[e LkðeLkíkk ÃkkuíkkLkk ytËhÚke WËT¼ðu Au.

òu #zkLku çknkhLke þrõíkÚke íkkuzðk{kt ykðu íkku SðLkLkku ytík ykðu Au. Ãký òu íkuLku ytËhLke þrõíkLke íkkuzðk{kt ykðu íkku yuf Lkðwt SðLk ykht¼u Au.

2. Lkðk çkLkðkLku ykzu ykðíke ÃkqðoøkútrÚkyku Ëqh fhku. çkk¤ÃkýLkk Lkfkhkí{f yLkw¼ð{ktÚke Mkkò Úkkyku. fuðe heíku? «kÚkoLkk îkhk yLku {køkoËþoLk îkhk. MkwrLkíkk fku÷us{kt ¼ýíke níke. íkuLkwt ðíkoLk MkkÁt, Ëu¾kð Mkkhku – yu{ íkku MkwtËh yLku «u{k¤ níke. Ãký yuf çkkçkík{kt ¾qçk ÃkkA¤ níke. íkuLkk yÇÞkMk{kt. íkuLkk {kçkkÃkLke yufLke yuf Ëefhe níke. íku{Lke yuf {kºk ykþk íku s níke. íkuyku ðkhtðkh íkuLku

«k. økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke


fnuíkkt, “Ëefhe y{u Aeyu íÞkh MkwÄe íkkhe Mkt¼k¤ ÷Eþwt. Ãký ÃkAe íkku íkkhu íkkhk Ãkøk Ãkh ¾zk hnuðkLkwt Au. yÇÞkMk fhu íkku s íkkÁt ¼rð»Þ Ws¤wt hnuþu.” Ëh ð¾ík MkwrLkíkk sðkçk ykÃkíke, “nk, nwt òýwt Awt. yÇÞkMk íkku fÁt Awt. yLku Mkk[u s íku {nuLkík Ãký fhíke níke. Ãký fu{ fheLku íkuLkk MkŠx{kt ÃkkMk õ÷kMk yÚkðk LkkÃkkMk Lkk þçËku rMkðkÞ çkeò fkuE þçËLku MÚkkLk s Lk nkuÞ!

yuf ð¾ík MkwrLkíkkyu yu çkkçkík rðþu íkuLke fku÷usLkk {køkoËþofLku ðkík fhe. íkuLkk SðLk rðþu ðkík fhíkkt ¼qíkfk¤Lke ðkíkku Ãký ykðe. ßÞkhu íku ºkeò Äkuhý{kt níke íÞkhu çkLku÷e yuf ½xLkk ÞkË ykðe. íku õ÷kMkLke ÷ezh níke. {kuxk ¼køku Ãknu÷k Ãkkt[ Lktçkh{kt ÃkkMk Úkíke níke. Ãký yuf ð¾ík yuðwt çkLÞwt fu økrýík ½hfk{{kt íkuýu yuf LkkLke ¼q÷ fhe. økrýíkLkk rþûkf yux÷k økwMMku ¼hkE økÞk fu íku{ýu MkwrLkíkkLku ¾qçk s {khe. yLku M÷ux{kt, ‘yÇÞkMk{kt nwt Z Awt’ yu{ ÷¾eLku MkwrLkíkkLku øk¤u Ãknuhkðe. MkwrLkíkkLku yu M÷ux ÃknuheLku yk¾ku rËðMk çkuMkðwt Ãkzâwt. Mfq÷ Aqxíkkt M÷ux{ktÚke íkku íkuLku Aqx {¤e. Ãký M÷ux{kt su þçËku níkk íku{ktÚke fËe íkuLku Lkrn {éÞku Aqxfkhku. yÇÞkMk{kt nwt Z Awt yu þçËku íkuLkk {øks{kt nt{uþkt {kxu fkuíkhkE økÞk níkk.

ð»kkuo ÃkMkkh ÚkÞkt, ºkeò Äkuhý{kt çkLku÷ku yu çkLkkð MkwrLkíkkLkk {øks{ktÚke ¼qMkkE økÞku. Ãký Lkrn ¼qMkkE økÞk yu þçËku : yÇÞkMk{kt nwt Z Awt. íkuLkk fkhýu íkuLke {nuLkíkLkwt fkuE V¤ {¤íkwt Lk níkwt.

ËMk{k Äkuhý{kt ÃkkMk õ÷kMk{kt ÃkkMk ÚkE økE. Ãký çkkh{k Äkuhý{kt çku ð»kkuo økkéÞk ÃkAe s {ktz{ktz ÃkkMk ÚkE. yíÞkhu íku fku÷ursÞLk çkLke økE níke, Lkðe Mfqxe [÷kðíke, Lkðku zÙuMk Ãknuhíke, Lkðk £uLzÍ MkkÚku Lkðk {kuçkkE÷{kt ðkík fhíke... Ãký yÇÞkMkLke çkkçkík{kt nsw íku sqLke s níke – Ãku÷e ºkeò ÄkuhýLke Akufhe!

{køkoËþofu MkwrLkíkkLku yuf fkøk¤{kt yk þçËku ÷¾kÔÞk : nwt Mkkhe heíku yÇÞkMk fhðk Mk{Úko Awt, yLku íku þçËku hkus ËMk ð¾ík hxý fhðkLkwt fÌkwt. Úkkuzk s rËðMkku{kt ÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt. ºkeò ÄkuhýÚke íkuLkk {øks{kt fkuíkhkE økÞu÷k Lkfkhkí{f þçËkuLkk MÚkkLku Äehu Äehu, nwt Mkkhe heíku yÇÞkMk fhðk Mk{Úko Awt yuðk nfkhkí{f þçËku ÷¾kE økÞk. nðu MkwrLkíkk Mkk[k yÚko{kt Lkðe çkLke økE níke. fku÷us VMx õ÷kMk {kfo{kt ÃkkMk ÚkE íÞkhu íku yLku íkuLkkt {kçkkÃk ¾qþ ¾wþk÷ ÚkE økÞkt.

3. ík{Lku Mkk[k yÚko{kt Lkðk çkLkkððk Võík EïhLkku ykí{k {ËËYÃk ÚkE þfu Au. íku Mk{SLku ík{u Ãkrðºk ykí{kLkkt V¤ku (øk÷kríkÞk 5:22) ÃkuËk fhku.

4. B +; yux÷u fu ík{khe òíkLku, çkeòLkk SðLkLku nfkhkí{f árüyu swyku. íku çkÄwt Lkðwt s ÷køkþu.

yk Lkðk ð»ko 2015{kt ykÃkýe ykøk¤ yk yuf {kuxku Ãkzfkh Au; Mkk[k yÚko{kt nwt fuðe heíku yuf Lkðe ÔÞrõík çkLke þfwt? íku {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ¼heþ? •

Hope that your strong, sweet & soothing bond of togetherness &

it’s freshness & frangrance continue till Eternity.

Happy Wedding Anniversary TO

Keven & Hettal

From: Martin Macwan & family Devidas Parmar & family


ÃkhøkswLku y¼Þ ËkLk({køko Mkwhûkk MkÃíkkn rLkr{íku...)

✍ òuMkuV ykrÃkÞkLk

MktÃkqýo çkkEçk÷{kt ¼÷k þ{ÁLkeLke ðkík ykÃkýLku Ãkh{uïhLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkLkkÁt yuf

yLkwÃk{ áüktík Au. yu þ{ÁLke ¾hu¾h «¼w WÃkh íkuLkk Ãkqhk ÓËÞÚke yLku {kLkðçktÄw WÃkh íkuLke òík sux÷ku s «u{ hk¾íkku nkuðku òuEyu, yLku yux÷u s yu ÷qtxkÞu÷k, yÄ{qðk {kýMkLku òuE íkuLkk rË÷{kt ËÞk «økxe nþu. íkuLku ykðzíke níke íkuðe yLku íkux÷e Mkkhðkh fhe yLku MkhkEðk¤kLku MkkUÃke ðÄkhu MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃke.

Ãký, òu yk çkLkkð yksLke íkkhe¾u çkLÞku nkuík, íkku ¼÷ku þ{ÁLke Ãkkur÷Mk MxuþLk yLku fkuxoLkk [¬h{kt nkuík! MkhkEðk¤k fu nkurMÃkx÷ðk¤kykuyu ÃkerzíkLku Ëk¾÷ fhðkLke Ähkh Lkk Ãkkze ËeÄe nkuík! ykðk fuMk{kt Ãkkur÷MkLke ELfðkÞhe s yu «fkhu þY ÚkkÞ fu òýu {ËËfíkkoyu s yfM{kík MkßÞkuo nkuÞ! nkurMÃkx÷ðk¤k Ãký fuðkt yLku fux÷ktÞu Vku{o ¼hkðe Mkneyku fhkðu! MkkhðkhLke VeLke rzÃkkuÍex {køku! yux÷u s fux÷kÞu ykðk þ{YLkeyku yfM{kík fu yLÞ fkhýMkh ½kÞ÷ ÚkLkkh ÔÞrõík «íÞu MktÃkqýo MktðuËLkk Ähkðíkk nkuÞ íkku Ãký {ËË fhðkLke rnt{ík LkÚke fhe þfíkk!

ykðk þ{ÁLke {kxu Mkkhk rËðMkku ykððkLkk nkuÞ íkuðkt yutÄký ðíkkoÞ Au. fxkufxeLke Ãk¤ku{kt {kLkðíkk Ëk¾ðe {ËËøkkh çkLkLkkh ykðk MkßsLkkuLke fLkzøkík Lk ÚkkÞ yLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðe ÃkerzíkLkku Sð çk[kðLkkhLku hûký {¤u yuðe ÃkrhÂMÚkrík yLku ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt Mkwr«{ fkuxo rLkr{¥k çkLke Au.

yfM{kík{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku Mkkhðkh ÍzÃkÚke {¤u yLku íkuLku {ËË fhðk ykøk¤ ykðLkkhLku «ríkfq¤ Mktòuøkku{kt {qfkðwt Lk Ãkzu íkuLkku yÇÞkMk fhðk Mkwr«{ fkuxou fu. MftËLk fr{rxLke h[Lkk fhe níke. yk fr{rxyu ¼÷k{ý fhe Au fu {ËËfíkko yuf ðkh ½kÞ÷ ÔÞÂõíkLku Ëðk¾kLkk{kt MkkUÃku ÃkAe íkuLke fkuE ÃkqAÃkhA fhðe Lknª.

yk Mkk{krsf fYý Mk{MÞk sqLke yLku òýeíke Au. fr{rxLke ¼÷k{ýkuÚke íkuLkk WÃkh {÷{Ãkèk ÚkkÞ íÞkhLke ðkík íÞkhu Ãký yk çkkçkíku fuh¤{kt Ãknu÷ ÚkE [qfe Au. h000Lke Mkk÷{kt fuh¤Lkk rºkþqh{kt yuf ykþkMÃkË-W¼híkku ÷kufr«Þ f÷kfkh hkuz yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ku. fkÞËk{kt ¼hkE ÃkzðkLke çkefu fkuE {ËË fhðk ykøk¤ Lk ykÔÞwt yLku íkuÚke s íkkífkr÷f Mkkhðkh Mk{ÞMkh Lk {¤íkkt íkuýu Sð økw{kÔÞku!

íku yhMkk{kt íÞktLkk rsÕ÷k ðzkyrÄfkhe ©e yÕfuþfw{kh þ{ko yLku MÚkkrLkf VkÄh [ehk{÷ yuf MðiÂåAf MktøkXLk Lkk{u Accident Care and Transport Service (ACTS) [÷kðíkk níkk. fux÷kf «ký½kíkf yfM{kíkkuLkku yÇÞkMk fhíkkt íkuyku yuðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk fu {ËËYÃk ÚkðkLke íkeðú EåAk nkuðk Aíkkt fku{Lk{uLk fkÞËk yLku Ãkkur÷MkLkk zhÚke yfM{kík{kt ¼kuøk çkLkLkkhLke ðnkhu ykøk¤ ykðíkk Lk níkk.

íku{ýu íku{Lkk MktøkXLk ACTSLkk MÔkÞtMkuðfkuLke yuf xqfze íkiÞkh fhe. MÚkkrLkf Ãkkur÷MkLku rðïkMk{kt hk¾e rðLktíke fhe fu yk MktøkXLkLkku fkuE Ãký MðÞtMkuðf yfM{kík ÃkerzíkLku Ëðk¾kLku ÃknkU[kzu íkku íkuLke W÷xíkÃkkMk Lk ÷uðe. MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷Lku Ãký ykðk ÃkerzíkkuLke Mkkhðkh íkkífkr÷f þY fhe ËuðkLke Mkq[Lkkyku òhe fhðk{kt ykðe. Ãkkur÷Mk, nkuÂMÃkxÕMk yLku fku{Lk{uLk íkhVÚke yk Ãknu÷Lku ¾qçk s MkwtËh «rík¼kð {éÞku. Ãkrhýk{ MðYÃku ACTSLke fk{økeheLkku ÔÞkÃk Mk{økú fuh¤ hkßÞ{kt rðMíkÞkuo yLku MkkiLkk MknfkhÚke yLku nfkhkí{f ð÷ýÚke ¾qçk MkwtËh V¤ «kÃík ÚkÞku. (íkífkr÷Lk rsÕ÷k ðzk yrÄfkhe ©e þ{ko nk÷ fuh¤ hkßÞLkk ÃkrhðnLk ¾kíkk{kt òuELx Mku¢uxheLkwt ÃkË þku¼kðu Au.)

økktÄeLkøkh Ãkkðh MxuþLk{ktÚke [eV fur{Mx ÃkËuÚke rLkð]¥k.

{køko Mkwhûkk


fu. MftËLk fr{rxLke ¼÷k{ýkuLkk fux÷kf ytþ

MknkÞ fhLkkhLku LÞkrÞf òt[{kt Mktzkuððku Lknª.• MknkÞ fhLkkhLke yku¤¾ ònuh fhðe VhrsÞkík Lknª.• MknkÞ fhLkkhLku ÃkhuþkLk fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u • rþMík¼tøk{kt Ãkøk÷ktLke òuøkðkE.Ãkkur÷Mk yLku LÞkÞÃkkr÷fk MknkÞfLke W÷xíkÃkkMk Lkrn • ÷u, íkuLku Ãksðþu fu zhkðþu-Ä{fkðþu Lknª.nkuÂMÃkx÷u MknkÞfLku yfM{kíkLke rðøkíkku ykÃkðkLke Vhs • Lk Ãkkzðe, hrsMxÙuþLk fu MkkhðkhLke Ve Lk {køkðe.Mkkhðkh ykÃkðkLkku ELfkh fhLkkh zkìõxh Mkk{u Ãkøk÷kt • ÷uðk{kt ykðu.fr{rxLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu VhrsÞkík • çkíkkððk{kt ykðu.¼÷k{ýkuLke rðÁØ sLkkh zkìõxh/nkuÂMÃkx÷Lkwt ÷kÞMkLMk • hËT fhðk{kt ykðu.nkEðu Ãkkur÷Mku Ëhuf hkßÞ{kt Ãkqhíke MktÏÞk{kt xÙku{k MkuLxhku • WÃk÷çÄ fhkððkLkkt hnuþu.ÃkerzíkkuLke Mkkhðkh yLku Ãkqhíkk «{ký{kt yuBçÞw÷LMkLke • «krÃík {kxu fuLÿ Mkhfkh Yk.10,000 fhkuzLke {qze Vk¤ðu.

ykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu hkuz yfM{kík{kt Sð økw{kÔÞk Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh h01hLkk ð»ko{kt ¼khík{kt Ëh f÷kfu 1Ãk ÔÞÂõíkyku «ký½kíkf yfM{kík{kt MkÃkzkÞ Au íku{s hkusLkkt 14 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt h0 çkk¤fku yfM{kíkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞ Au. fuðe fÁýkíkk!

yk çkÄe rðøkíkku MkkÚku ‘Mkuð ÷kEV VkWLzuþLk’ Lkk{Lke yuf yuLk.S.yku.yu Mkwr«{ fkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhe níke. íku{ýu hsqykík fhe níke fu Ãkkur÷Mk, nkuÂMÃkx÷ yLku fkuxoLkk zhÚke 7Ãk xfk ÷kufku EåAk nkuðk Aíkkt ¼kuøk çkLkLkkhLke ðnkhu ykððkLkwt xk¤u Au. íku{Lke hsqykík æÞkLk{kt ÷E LÞkÞ{qŠík htsLk økkuðkE yLku LÞkÞ{qŠík ykh. yuV. Lkrh{kLku fuLÿ MkhfkhLku þ{YLkeLku hûký ykÃkðk íkkífkr÷f ðrnðxe nwf{ çknkh Ãkkzðk rLkËuoþ fÞkuo Au.

yuf ð¾ík {U MkrhÞk{ hkuz Ãkh yuf çkuþwØ yðMÚkk{kt Ãkzu÷ ÔÞÂõík {xku 108Lku òý fhu÷e. Mkkíkuf r{rLkx{kt íku ÔÞÂõíkLku Ëðk¾kLku ÷E sðkE yLku Mkkhðkh þY fhkE. Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt s çku ð¾ík ‘íkuLke Mkkhðkh þY ÚkE [qfe Au yLku nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au’ íkuLke òý fhíkk çku VkuLk 108 íkhVÚke ykðe økÞk. MkËTLkMkeçku fkuE s «fkhLke fLkzøkíkLkku {Lku yLkw¼ð Lk ÚkÞku.

ykþk hk¾eyu fu ‘¼÷k þ{YLke’ {kxu ‘yåAu rËLk’ su{ çkLku íku{ ðnu÷k ykðu. •

(Mk{k[khku Ãkh ykÄkrhík Mktf÷Lk: xkEBMk ykuV EÂLzÞk, h3-10-h014 yLku 31-10-h014, MktËuþ h3-10-h014)

Þwðf / Þwðíkeyku / †e-ÃkwY»kku {kxu ¾wþ¾çkh

fuh xufMko (nku{ Lk‹Mkøk) fku»ko

þiûkrýf ÷kÞfkík: Äkuhý 7 ÃkkMk fu WÃkh.

ô{h: 16 Úke 40 ð»ko MkwÄe.MÚk¤: rLk{o¤k Mk{ksfuLÿ,

ÍurðÞh Lkøkh, LkðkÞkzo, ðzkuËhk

:: ðÄkhu òýfkhe {kxu MktÃkfo fhku ::

rLk{o¤k Mk{ks fuLÿ, ÍurðÞh Lkøkh, LkðkÞkzo, ðzkuËhk

VkuLk Lktçkh: 0h6Ãk-h77hÃk77, 98794 Ãk6767

þY ÚkkÞ Au 16 òLÞwykhe, h01Ãk Úke

çku {rnLkk {kxu.


Mktík Ãkrh[Þ✍ Mktf÷Lk : ©e rÃkÞw»k yu{. Ãkh{kh

rLkð]¥k {ËËLkeþ rþûkf, rð{÷ r{rhÞ{ nkEMfq÷, ykýtË

òLÞwykhe h01Ãk: Mktík fwrhÞkfkuMk yur÷ÞkMk [kðhkLkðuBçkh - 2014 ÃkkLk Lkt. 36

Vuçkúwykhe h01Ãk: Mktík òuLk Ëu rçkú¥kku þneË

Mktík òuLk Ëu rçkú¥kkuLkk sL{ Ãkkuxwoøk÷Lkk yuf W{hkð fwtxwtçk{kt E.Mk. 1647{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{kt rÃkíkkLkwt {]íÞwt Úkíkkt {kíkkyu íku{Lkku WAuh fÞkuo. íku{Lkk{kt ÄkŠ{fíkkLkkt çkes hkuÃkkÞkt. íkuyku EMkwMkt½{kt òuzkÞk yLku íkk÷e{ çkkË Ëeûkk økúný fhe. íkuyku ÃkhËuþ{kt r{þLkhe fkÞo fhðk EåAíkk níkk, ykÚke íkuykuLku ¼khík{kt r{þLkhe fkÞo {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. Ërûký ¼khík{kt ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt Ä{o«[khLkwt fkÞo fÞwO. íku{ýu Ä{o«[khLkk fkÞoLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu ÃkkuíkkLke hnuýefhýe{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík yÃkLkkðe ¼økðku ðuþ Äkhý fhe yÁ÷kLktË Lkk{ Äkhý fÞwO. íku{ýu Ä{o«[kh {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ fÞkuo yLku ½ýk ÷kufkuLku EMkwLkk yLkwÞkÞe çkLkkÔÞk. íkuyku yuf ÍLkqLke hkòLkk yíÞk[khLkk ¼kuøk çkLÞk, íku{Lkku rþhåAuË fhe {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk. [kuÚke Vuçkúwykhe E.Mk. 1663{kt íkkr{÷LkkzwLkku ykkurhÞwh{kt (÷k÷ {kxeLke ¼qr{) {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk. íku{Lke þnkËíku ¼khíkLke ¼qr{{kt {çk÷¾ Ãkkf ÃkuËk fÞkuo Au.

“ykÃkýu «¼wLke nkf÷Úke Mk¼kLk çkLke «¼wLkk þw¼MktËuþLkk yMkhfkhf ðknLk çkLkeyu.”

{k[o h01Ãk: Mktík òuMkuV ðkÍòLÞwykhe - 2015 ÃkkLk Lkt. h8.

yur«÷ h01Ãk: ËuðMknkÞ{T rÃkÕ÷kE-¼khíkLkk «Úk{ ‘ÃkwrLkík’ sLk

MktLÞkMke s Lkrn yuf Ä{osLk Ãký Mktík çkLke þfu Au, Ãkrðºk SðLk Sðe þfu Au íkuLkwt W¥k{ WËknhý ËuðMknkÞ{T Au. h3 yur«÷, 171hLkk hkus íkkr{÷Lkkzw{kt çkúkñý Ãkrhðkh{kt íkuyku sLBÞk níkk. íku{ýu ÄLkw»k rðãk, ÞwØf÷kLke íkk÷e{ {u¤ðe. íkr{÷, {÷Þk÷{ ¼k»kk þeÏÞk. íkuyku rþð¼õík níkk. z[ ÞwhkurÃkÞLk ÷~fhe yrÄfkhe Ëu ÷uLkkuELkk MktÃkfo{kt ykðíkkt r¾úMíke Ä{o rðþu òýfkhe {u¤ðe Mkuðk¼kðe yrÄfkheLkk økkZ r{ºk çkLÞk. yk

Mk{Þ{kt ËuðMknkÞ{TLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt. íku{Lke {w~fu÷e yrÄfkheLku sýkðe Ëu ÷uLkkuEyu ÞkuçkLkwt WËknhý ykÃke Eïh Ãkh ©Øk hk¾ðk sýkÔÞwt. r¾úMíke Ä{o «íÞu ©Øk ðÄíkkt MLkkLkMktMfkh ÷eÄku. r¾úMíke çkLÞk, íku{Lkk hkßÞ{kt Ä{oÃkrhðíkoLk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke yLÞºk {kufÕÞk. íkuyku «kÚkoLkk fhíkk, «kÞrùík íkÚkk Ãkh{«MkkË MktMfkh økúný fhíkk. Mkkík ð»ko MkwÄe yLkuf ÷kufkuLku EMkwLke yku¤¾ fhkðe. Ÿ[Lke[Lkk ¼uË¼kð ¼q÷e Ër÷íkkuLku ½uh ¼kusLk ÷eÄwt. íku{Lkk Ä{oÃkrhðíkoLke ðkík Vu÷kE økE. hkòyu íku{Lku su÷{kt Ãkqhe ËeÄk íkÚkk ËunktíkËtzLke Mkò Vh{kðe.

14 òLÞwykhe, 17ÃkhLke {æÞhkºkeyu MkirLkfku fèkze{÷kE zwtøkh Ãkh ÷E økÞk. ÷kfzkÚke nkÚkÃkøk çkktÄe ºký økku¤e {khe, {]íÞw Mk{Þu íkuyku Ãkkufkhe WXâk ‘EMkw {kÁt íkkhý fh.’ Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íku{Lkkt rðrÄÃkqðof ytrík{MktMfkh ÚkÞk. íku{Lkwt ykËþo SðLk Ä{osLkku {kxu {køkoËþofYÃk Au. ÄkŠ{f fèhðkËÚke y÷øk Mk{ks Q¼ku fhðk{kt íkuyku {køkoËþof çkLÞk. çkeS rzMkuBçkh, h01hLkk hkus LkkøkhfkuE÷ ¾kíku fkzeoLk÷ ykt[u÷ku y{k¥kkuyu ËuðMknkÞBLku ðzkÄ{oøkwÁyu ‘ÃkwrLkík’ ònuh fÞkoLkk ÃkºkLke ½ku»kýk fhe níke.

{u h01Ãk: Mktík økkuLMkk÷ku økúkŠMkÞk

Mktík økkuLMkk÷ku økúkŠMkÞkLkku sL{ E.Mk. 1ÃkÃk6{kt ðMkE{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt rþûký EMkwMkt½e þk¤k{kt ÚkÞwt níkwt su [[o MkkÚku òuzkÞu÷e níke yLku íku [[oLkwt Lkk{fhý yk MktíkLkk Lkk{Úke òuzðk{kt ykÔÞwt. E.Mk. 1Ãk7h{kt VkÄh MkuçkkÂMíkÞLk MkkÚku òÃkkLk økÞk. íÞkt íku{ýu ykX ð»ko MkwÄe VkÄh MkkÚku fk{ fÞwO. íkuyku{kt r{þLkhe fkÞoLkku yux÷ku WíMkkn níkku fu íku{ýu yLkufðkh EMkwMkt½{kt òuzkðk {kxu rðLktíke fhe. fkuE y¿kkík fkhýkuMkh íku Mðefkhðk{kt Lk ykðe. íku{ýu £kÂLMkMfLk {tz¤Lkku MktÃkfo fÞkuo. Ãkhtíkw yk {tz¤u nS òÃkkLk{kt ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtz s{kÔÞku Lk nkuðkÚke íkuyku Ãkkuxwoøk÷ økÞk. 1Ãk8h Úke 1Ãk86 MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ÄkŠ{f fkÞo ¼q÷eLku ðuÃkkh{kt òuzkÞk. íÞkhçkkË ðuÃkkh yÚkuo rVr÷ÃkkELMk økÞk. íÞkt £kÂLMkMfLk r{þLkheykuLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s VheÚke ÃkkuíkkLkwt SðLk EïhLku Mk{ŠÃkík fhðkLke RåAk òøk]ík ÚkE yLku 1Ãk86{kt {tz¤{kt òuzkÞk. íkuyku hMkkuzk{kt fk{ fhíkk, çkòh{kt ¾heËe fhðk síkk. ynª

Ãkt[køkLkk ÃkkLku Mktík íkMðeh, ‘Ëqík’Lkk ÃkktLku Mktík Ãkrh[Þ. fuÚkr÷f Ãkt[køk - 2015Lkk «íÞuf ÃkkLk ÃkhLke íkMðeh{kt «fkrþík Mktík fu ÃkwrLkíkLkku Ãkrh[Þ. Ãkt[køkLkk Ãk]»X Ãkh «fkrþík ík{k{ Mktík ¼khíkLkk Au, íku íkuLke rðþu»kíkk Au. su MktíkLkku Ãkrh[Þ LkSfLkk ‘Ëqík’ ytf{kt ykÃÞku Au íkuLke {kºk LkkUÄ {qfe Au.


òÃkkLkeÍ ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt òÃkkLkeÍ ¼k»kk{kt Ãký Ãkkhtøkík çkLÞk. íkuyku çke{khkuLke Mkuðk fhíkk sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke {ËË fhíkk. 1Ãk8h{kt íkuyku ÃkwLk: òÃkkLk økÞk.

1Ãk49{kt Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞh òÃkkLk{kt WíkÞko. íÞkhÚke {ktze 1Ãk87 MkwÄeLkk 40 ð»koLkk økk¤k{kt çku ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu r¾úMíkeyku çkLÞk. 1Ãk90{kt íÞktLkk þkMkf rnËÞkuþe{kt y[kLkf çkË÷kð ykÔÞku. íkuuýu r{þLkheykuLku A {rnLkk{kt s òÃkkLk Akuze Ëuðk Vh{kLk fÞwO. 1Ãk96{kt y¿kkíkðkMk{kt hnuíkk økkuLMkk÷ku yLku çkeò hÃk ÃkfzkE økÞk. íku{Lku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk. íku{Lku yMktÏÞ ÞkíkLkkyku ykÃkðk{kt ykðe. íku{Lku Mkktf¤kuÚke çkktÄðk{kt ykÔÞk. Ãkhtíkw íkuyku ©Øk{kt yzøk hÌkk íkÚkk «¼wLkk økwý økkðk ÷køÞk. íku{Lke Akíke{kt ¢qMk ykfkhLkk ¼k÷k ¾kuMke ËeÄk. íkku Ãký íkuykuLku EMkw yLku {kheÞkLkkt Lkk{ ÃkkufkÞko.

yk h6 þneËkuLkk ÷kune yLku ðMºkkuyu yLkuf [{ífkhku fÞko. yLku yu xufheLku “LkkøkkMkkfeLke Ãkrðºk xufhe yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. h6 þneËku{kt A £kÂLMkMfLk çkúÄh, ºký òÃkkLkeÍ EMkwMkt½e íkÚkk 17 Ä{osLkku níkk. íku{Lkwt çkr÷ËkLk ÔÞÚko Lk økÞwt. ÷øk¼øk ºký ËkÞfk ÃkAe òÃkkLk{kt r{þLkheykuLku ÃkhðkLkøke {¤e. nòhku òÃkkLkeykuyu yuf ÃkuZeÚke ºkeS ÃkuZe{kt ©ØkLke ßÞkuík Mk¤økíke hk¾e Au. W¥kh ðMkE{kt MktíkLkk {kLk{kt Ëuð¤ çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au su rnLËw, {wM÷e{, r¾úMíke çkktÄfk{Lkku Mk{LðÞ Au. sqLk 8 E.Mk. 186h ðzkÄ{oøkwÁ ÃkeÞq»k 9{kyu òÃkkLkLkk h6 þneËku ònuh fÞko, íku{ktLkk yuf økkuLMkk÷ku Au.

sqLk h01Ãk: ÃkwrLkík {krhÞk ÚkuhuMkk

ÃkwrLkík {kheÞk ÚkuhuMkkLkku sL{ h6 yur«÷ 1876{kt fuhk÷k{kt ÚkÞku níkku. Ãkkt[ ¼kEçknuLkku{kt íkuyku ºkeò níkkt. íku{Lku LkkLkÃkýÚke s EïhLku Ãkk{ðkLke yËBÞ Ít¾Lkk níke. íkuÚke íkuyku yXðkrzÞk{kt [kh rËÔkMk WÃkðkMk fhíkkt. rËÔkMk{kt yLkufðkh økw÷kçk{k¤kLkwt hxý fhíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkwt SðLk «kÚkoLkk yLku íkÃkùÞko{kt rðíkkððkLkwt EåAíkkt níkkt Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku{ýu økheçkku, çke{kh yLku yuf÷ðkÞk ÷kufkuLke Mkt¼k¤ ÷eÄe. íku{ýu hõíkrÃk¥k yLku þeík¤kLkku ¼kuøk çkLku÷ ÷kufkuLke Mkuðk fhe íkÚkk íku{Lkkt yLkkÚk çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ ÷eÄe.

ÃkwrLkík ÚkuhuMkkLku Ãkrðºk fwxwtçk{kt ¾qçk s ykMÚkk níke. íkuyku yLkufðkh ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk{kt Ãkrðºk fwxwtçkLke nksheLkku yLkw¼ð fhíkkt íkÚkk {køkoËþoLk {u¤ðíkkt. íku{Lke W{uËðkhe{kt íku{Lku {køkoËþoLk {¤íkwt. íkuyku ÃkkÃkeyku {kxu «kÚkoLkk fhíkkt íkÚkk íku{Lkk çkË÷kð {kxu WÃkðkMk yLku íkÃk fhíkkt. Eïh íkhVÚke íku{Lku ¼rð»Þðkýe ¼k¾ðkLke, MkkòtÃkýwt ykÃkðkLke íkÚkk MkwøktÄeLke íkÚkk íku{Lke {w¾{wÿk Ãkh íkusLke yk¼kLke ¼ux {¤e níke. íkuyku yux÷kt íkku Lk{ú níkkt fu ÃkkuíkkLku {¤u÷e yk yËT¼wík ¼ux ÷kufkuÚke AwÃkkððk EåAíkkt níkkt. íku{Lku zkÞkçkexeMkLke Ãký ¼ux {¤e níke. ©Øk yLku Ãkrðºkíkk

{kxu íkuyku Mkíkík ÍÍw{íkkt níkkt. 1903{kt íku{Lku rçkþÃk íkhVÚke yufktíkðkMk {kxu «kÚkoLkkøk]nLke ÃkhðkLkøke {¤e. íku{Lku £kÂLMkMfLk yÚkðk fk{uo÷ {tz¤{kt òuzkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO. ÚkuhuMkkLku yk íkuzwt ÃkkuíkkLkwt ÷køÞwt Lknª. 1913{kt íku{ýu Lkðwt ½h þY fÞwO. 14 {u, 1914{kt íku{ýu ‘Ãkrðºk fwxwtçk’ Lkk{u Lkðwt {tz¤ þY fÞwO. 8{e sqLk, 19h6{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞkt íÞkhu íku{Lkk {tz¤{kt ÃkÃk MkkæðeçknuLkku níkkt.

yíÞkhu 1,Ãk00 sux÷e MkkæðeçknuLkku rðrðÄ MÚk¤u MkuðkfkÞkuo fhe hÌkkt Au. “ßÞkt MkwÄe ½ôLkku Ëkýku s{eLk{kt ÃkzeLku {he síkku LkÚke íÞkt MkwÄe yuf÷ku s hnu Au; Ãký òu íku {he òÞ Au íkku {çk÷f Ãkkf ÃkuËk ÚkkÞ Au” (ÞkunkLk 1h:h4) yk ð[LkkuLku íku{Lkwt SðLk [rhíkkÚko fhu Au. 9 yur«÷, h000Lkk hkus ðzkÄ{oøkwÁ òuLk Ãkku÷ çkeòyu íku{Lku ‘ÃkwrLkík’ ½kur»kík fÞkO Au.

sw÷kE h01Ãk: Mktík Úkku{kMk (¼khíkLkk «Úk{ «ur»kík Mktík)

økk÷e÷Lkku yuf Mkk{kLÞ {kAe{kh, «¼wEMkwLkk çkkh rþ»Þku{kt yuf «ur»kík. ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷ «¼wLku «íÞûk òuðkLkku ykøkún hk¾íkkt «¼wyu ËþoLk ykÃÞwt. Úkku{kMkLkku sðkçk “yku {khk «¼w yLku {khk Ãkh{uïh” íkuyku MktÃkqýoÃkýu r¾úMíkLkk çkLke økÞk.

Mktík Úkku{kMk E.Mk. 52{kt Ërûký ¼khík íkkr{÷Lkkzw{kt ykÔÞk. EMkwLkk þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhe. fuhk÷kLke Wå[ økýkíke ¿kkrík yiÞh çkúkñýLku MLkkLkMktMfkh ykÃke r¾úMíke çkLkkÔÞk. íku{Lku {khe Lkk¾ðk EåAíkk þkMkfLkk yíÞk[khÚke çk[ðk økwVk{kt MktíkkÞk. su yksu Ãký nÞkík Au íkÚkk ÃkÚÚkh Ãkh nkÚk-ÃkøkLkkt rLkþkLk Au. Mktík Úkku{kMkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke íku MÚk¤ rçkøk {kWLx Lkk{u yku¤¾kÞ Au. yksu {kÞ÷kÃkwh{T ([iLkEE-íkr{÷Lkkzw){kt Mktík Úkku{kMkLke Mk{krÄ Au.

Mktík Úkku{kMkLkwt SðLk «uhýkËkÞe níkwt. EMkw Ãkh ©Øk hk¾ðe yux÷u EMkwyu ykÃkýe ¾kíkh fhu÷ «u{Lke ÞkusLkkLku ÃkwhuÃkwhk ðþ Úkðwt. EMkw Ãkh ©Øk hk¾Lkkh {kLkðe {nk¼køÞðkLk Au. EMkw ÃkhLke ©Øk yu ykÃkýwt ËkMkíð nhe ÷eÄwt Au. ykÃkýu þuíkkLkLkk økw÷k{ku {xâk Lku EïhLkkt MktíkkLkku çkLke økÞkt. ©ØkLku «íkkÃku ykÃkýu EïhLkkt {trËhku çkLke [qõÞkt Aeyu. ykÃkýe EMkw ÃkhLke ©Øk rËðMku rËðMku ð]rØ Ãkk{íke hnuðe òuEyu.

Mktík økúuøkkuh fnu Au fu “yLÞ «ur»kíkkuLke ©Øk fhíkktÞ Úkku{kMkLke y©Økyu ykÃkýe ©ØkLku ðÄkhu áZ fhe Au.”

ðÄkhu òýfkhe {kxu swyku : ‘Ëqík' sw÷kE - 2014, ‘y©Øk¤wLke ©Øk’ ÃkkLk Lkt, 13 Ãkh.

ykuøkMx h01Ãk - Mktík Þw£urMkÞkLkðuBçkh - 2014, ÃkkLk Lkt.37


MkÃxuBçkh h01Ãk: ÃkwrLkík {Äh xuhuMkk

1910 ykuøkMx 26{eyu y÷çkurLkÞk ÞwøkkuM÷krðÞk{kt rLkfku÷u çkuLkfMkne, zÙkLkk Vi÷çkuhLkÞe ËtÃkíkeLke ºkeS Ëefhe íkhefu {Äh xuhuMkkLkku sL{ ÚkÞku. íku{Lkwt çkkrÃíkM{kLkwt Lkk{ ykøLkuMk níkwt LkkLkÃkýÚke s íku{Lku fwxwtçk{ktÚke økheçkLke Mkuðk yLku Äkr{ofíkkLkk økwý {éÞk níkk. íkuyku LkkLkÃkýÚke s r{þLkhe çkLkðkLke EåAk Ähkðíkkt níkkt. íku{ýu fku÷f¥kk{kt fk{ fhíkk ½ýk r{þLkheyku rðþu Mkkt¼éÞwt níkwt ÃkhËuþ{kt r{þLkhe çkLkðkLke EåAkÚke 1928{kt fku÷f¥kk{kt fk{ fhíkk ÷kuhuxku fkuLðuLx{kt òuzkÞkt. 1929 6êe òLÞwykheyu ËkSor÷tøk{kt MktLÞMík Ëeûkk økúný fhe. 24{u 1931{kt “çkk¤EMkwLke xuhuMkk” Lkk{ MðefkÞwO. íkuykuyu økheçkkuLke ËÞLkeÞ rMÚkrík rLknk¤e ËeLk-Ëw:r¾Þk {kxu SðLk yÃkeo ËuðkLkku áZ rLkùÞo fÞkuo. íku{ýu ‘r{þLkhe ykìV [urhxe’ MkkæðeMkt½Lke MÚkkÃkLkk fhe. yksu rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt yk Mkt½ MkuðkfkÞkuo fhe hÌkku Au. ËeLk-Ëw:r¾ÞkLke Mkuðk fhíkkt rMkMxh xuhuMkk {Äh xuhuMkk çkLke økÞkt. 5{e MkÃxuBçkh 1997Lkk hkus fku÷f¥kk{kt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt MðøkoðkMke çkLÞkt. 13 MkÃxuBçkh, 1997Lkk rËLku rðïLkk {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt hk»xÙeÞ MkL{kLk MkkÚku íku{Lke ytrík{ rðËkÞ ÚkE íku{Lke ytrík{ rðËkÞ ðu¤kyu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLku íku{Lkk rðþu Wå[khu÷k þçËku {ÄhLkkt MkuðkfkÞkuoLke Íkt¾e fhkðu Au “¼khíkLku yuf rÃkíkk Au yLku yuf {kíkk Au. rÃkíkk {nkí{køkktÄe yLku {kíkk {Äh xuhuMkk”. íku{Lku Lkkuçku÷ «kEÍ íkÚkk ¼khíkhíLk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 19 ykuõxkuçkh, 2003Lkk rËLku ðzkÄ{oøkwÁ ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòyu íku{Lku ÃkwrLkík ònuh fÞko Au.

ykuõxkuçkh h01Ãk: ÃkwrLkík yøkwMíkeLk fwt[kLk

yur«÷ 30, 2006Lkku rËðMk rMkhku-{÷çkkh [[o {kxu {nkLk WsðýeLkku rËðMk níkku. VkÄh yøkwMíkeLk rMkhku-{÷çkkh [[oLkk [kuÚkk ÃkwrLkík ònuh ÚkÞk.

yøkwMíkeLkLkku sL{ Ãknu÷e yur«÷ 1891 hk{kÃkwh{T (fuhk÷k){kt ÚkÞku níkku. íkuykuLku 17 rzMkuBçkh, 1921{kt Ãkwhkurník Ëeûkk {¤e. 1926{kt çke{kheLkk fkhýu íku{Lku hk{kÃkwh{T Ä{o«kLík{kt ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt. yk Mk{Þu íku{Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. 1926Lkk yhMkk{kt hk{kÃkwh{TLkk 600 sux÷kt ÃkrhðkhkuLke rMÚkrík yíÞtík ËÞksLkf níke. rMkhku {÷çkkh [[o fnuðkíkk, Wå[ðýoLkwt «ríkrLkrÄíð Ähkðíkwt nkuðkLku fkhýu Ër÷íkku {kxu fkuE MÚkkLk Lk níkwt. ðkr»kof hexÙex ËhBÞkLk íku{ýu 200 Ër÷íkkuLku ¼uøkk fÞko yLku íku{Lku r¾úMíke ©ØkLkwt MkíÞ Mk{òÔÞwt. íkuykuyu çkkrÃíkM{k ÷eÄwt yk Ër÷íkkuLke Mkt¼k¤ yøkwMíkeLku WÃkkze ÷eÄe. íkuyku f[zkÞu÷k yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLkk {køkoËþof çkLÞk.

SðLkLkk ytík MkwÄe íku{ýu Ër÷íkku {kxu fk{ fÞwO. íkuyku Ëhuf{kt EMkwLkwt ËþoLk fhíkk, íku{Lkwt Ãkwhkurník SðLk MkkËøke¼Þwo níkwt. íkuyku fkuE rðrþü «rík¼k Ähkðíkk Lk níkk. íku{Lku õÞkhuÞ {kLk fu «ríkck

{éÞkt Lk níkkt. íku{Lku fnuðkíkk Wå[ðøkoLkk yLku YrZ[wMík r¾úMíkeyku íkhVÚke xefk Mkkt¼¤ðk {¤íke. Võík Ä{orþûkfku s íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. íku{Lke þw¼MktËuþLke ½ku»kýkLkk V¤MðYÃku 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLke EMkw{kt ©Øk ðÄkhe 5ý Ä{koLíkhLku fkhýu Mkhfkhu Ër÷íkkuLku {¤íkk ÷k¼ku AeLkðe ÷eÄk, Ãkhtíkw íkuyku rnt{ík Lk nkÞko. íku{Lke Äehs yLku W¥k{ ðíkoýqtfLkk fkhýu rðhkuÄeyku Mkk{u SíÞk, yk rð»k{ ÃkrhrMÚkrík{kt íkuyku ÷ze þõÞk fu{fu íku{Lku EïheÞ þrõík yLku f]Ãkk Ãkh ¼hkuMkku níkku. {kíkk {rhÞ{ «íÞu yzøk ©Øk níke. ykuõxkuçkh 16, 1973{kt çke{khe yLku ð]ØkðMÚkkLku fkhýu íku{Lkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

EïheÞ «u{ íku{s økheçk yLku Ër÷íkLkk WíÚkkLk {kxuLke rLk:MðkÚko MkuðkLku fkhýu íkuyku Ãkrðºk Ãkwhkurník íkhefu òýeíkk ÚkÞk, røkÕMkLk Lkk{Lkk yÃktøk çkk¤fLku MkkòÃkýw {éÞwt yux÷u 19 rzMkuBçkh, 2005 ðzkÄ{oøkwÁ çkuLkurËõík 16{kyu VkÄh yøkwMíkeLkLke {æÞMÚke îkhk ÚkÞu÷ [{ífkhLku {kLÞ hkÏÞku.

LkðuBçkh h01Ãk: Mktík ykÕVkuLMkk

Mktík ykÕVkuLMkk ¼khíkLkk «Úk{ MºkeMktík yLku rîíkeÞ ¼khíke. Mktík çkLÞkt íku{Lkku sL{ 19 ykuøkMx 1910{kt fuh÷Lkk fkuèÞ{ rsÕ÷kLkk fwz{Mkqh økk{{kt «ríkr»Xík fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt {kíkkrÃkíkk økw{kðíkkt Ãkk÷f {kíkkrÃkíkkLkk nkÚku WAuh ÚkÞku íku{Lkk {kíkkrÃkíkk íku{Lkk ÷øLk {kxu ykÞkusLk fhíkkt níkkt Ãký Mktík ykÕVkuLMkkyu Mkkæðe SðLk MðefkÞwO. Mktík ÚkuhuMÞkLkk SðLkLkku «¼kð çkk¤k ykÕVkuLMkk Ãkh Ãkzâku. íkÃkùÞko yLku «kÚkoLkk{Þ SðLk SððkLkku «kht¼ fÞkuo. 1928{kt õ÷uheMx MkkæðeMkt½{kt òuzkÞkt. 1935{kt LkkurðrþÞux{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. 12 ykuøkMx 1936{kt MktLÞMík ðúík ÷eÄkt yuf ð»ko þk¤k{kt fk{ fÞwO. Ãký ð¾íkku ð¾ík {ktËøke íku{Lku Ãkezíke hne. íku{Lkwt SðLk {X yLku ykuhze Ãkqhíkwt {ÞkorËík ÚkE økÞwt. ÃkkuíkkLke {ktËøkeLke fkuE VrhÞkË rðLkk Äehs yLku þktríkÚke Ãkezk ðuXíkkt hÌkkt. ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ yLku ðuËLkk «¼w EMkwLkk [hýku{kt MkkUÃke Ëuíkkt. íku{ýu Võík 19 ð»ko MkkæðeSðLk økkéÞwt. yu{kt yu{Lku Vk¤u Ëw:¾ku ðuXðkLkkt s ykÔÞkt yu{Lkku ©uc økwý {ktËøke yLku Ëw:¾ ðå[u ÄehsÚke ðíkeo þõÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku MktÃkqýoÃkýu «¼wEMkwLkk nkÚk{kt MkkUÃke ËeÄe. íku{Lke ÃkkhËþof Ãkrðºkíkk yLku ykæÞkrí{f SðLkÚke «uhkELku yu{Lkkt Mkkæðe{tz¤Lkkt rMkMxhku yLku yu{Lku {¤ðk ykðLkkh ÷kufku yu{Lku Mktík íkhefu yku¤¾íkk.

E.Mk. 1945{kt økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞkt yLku yMkÌk Ãkezk ðuXe 28 sw÷kE, 1946Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞkt. 12{e ykuõxkuçkh 2008Lkk hkus ðzkÄ{oøkwÁ çkuLkurËõík 16{kyu íku{Lku Mktík ònuh fÞko.

rzMkuBçkh h01Ãk: Mktík £krLMkMk ÍurðÞhrzMkuBçkh 2014 ÃkkLk Lkt. 28


Lkðe fqtÃk¤✍ h{ý {ufðkLk

ð]ûkLku Lkðe fqtÃk¤ Vqxu íÞkhu ð]ûk MkkÚku sLk sLkkðh Ãký, ¾wþe yLkw¼ðu. Lkðe fqtÃk¤Úke ð]ûkLkku rðfkMk ÚkkÞ, þku¼k ðÄu. fqtÃk¤{ktÚke rðþk¤ zk¤e ÚkkÞ. yuLke ½xk{kt Ãkt¾e {k¤k çkktÄu. Mk÷k{ík yk©Þ {éÞkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðu. yuLkkt Vq÷-V¤Lke ykþk{kt {kLkðLku Ãký nh¾ ÚkkÞ.

MkËeykuÚke {kLkð{kºkLke rðrðÄ ûkuºku Mkuðk ykÃkLkkh MkkÄwMkt½, ¼økðkLk EMkwLkk Lkk{kr¼ÄkLkðk¤ku - EMkwMkt½ Ãký yuf ½u½wh ðxð]ûk Mk{ku Au, yuLku rLkík Lkðe fqtÃk¤ Vqxu Au íÞkhu íkuLke MkkÚku yk{ Mk{ks Ãký nh¾kE QXu Au. LkSfLkk rËðMkku{kt yk ð]ûkLku yuf Lkðe fqtÃk¤ çkuMkðkLke Au. VkÄh rLk÷uþ {ufðkLkLkk YÃk{kt.

Ãkux÷kË, {rhÞ{Ãkwhk{kt 1974Lkk sqLkLke h7{eyu sL{u÷k yLku ÃkAe ¼Y[Lku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðLkkh ¼kE rLk÷uþ nðu huð. VkÄh rLk÷uþ {ufðkLk yuMk.su. ÚkðkLkk. níkk íkku Mke.yu. Ãký «¼w EMkwyu yu{Lku MkLkËe-rnMkkçkLkeþLku çkË÷u {kLkðòíkLkk rnMkkçkLkeþ çkLkkðe ËeÄk. ¾qçk þktík, Äehøkt¼eh, «¼w EMkw yLku Ä{oMkt½Lkk rLk»XkðkLk [kfh. yu{Lkk {w¾uÚke Ãkrðºk þk†Lke ðkíkku Mkkt¼¤ðe Ãký yuf Õnkðku økýkÞ.

ÃkkuíkkLke ðkík fhíkkt yu{Lku fÌkwt níkwt, “¾qçk y¼kðk{kt y{u SÔÞkt Aeyu. rÃkíkk r{÷ {sqh níkk. xqtfku Ãkøkkh, Mkkík ¼kE-çknuLk, çkkh MkktÄíkkt íkuh íkqxu, yuðe nk÷ík níke. {kíkkyu ¾qçk fhfMkh fhe, çkÄkt ¼kEçknuLkLku {kuxk fÞkO. ÞkuøÞ rþûký ykÃke Ãkøk¼h fÞko. {khe {k ¾qçk ¼kðwf, hktf Mð¼kðLke níke. ¼kEçknuLk{kt nwt MkkiÚke LkkLkku níkku. ykÚke {khk «íÞu yuLku ¾qçk «u{-ðkíMkÕÞ. yuýu {Lku çk[ÃkýÚke ÄkŠ{f rþûký ykÃku÷wt. rÃkíkk Ãký ÄkŠ{f níkk. y{khk ½h{kt {kuxk ¼køku ÄkŠ{f ðkíkkðhý hnuíkwt. yu{kt huð. VkÄh MkðkÕ÷k yuMk.su. yu ÃkqŠík fhe. {kÁt Mkk[wt-Lk¬h ykæÞkÂí{f ½zíkh ÃkqßÞ VkÄh MkðkÕ÷kyu fhu÷wt.”

yuf {w÷kfkík{kt rLk÷uþ¼kEyu fÌkwt níkwt, “{U VkÄhkuLku {w~fu÷e, f»xku ðuXeLku, þw¼MktËuþLkku «[kh fhíkk òuÞk Au. yu Mk{Þu yðhsðhLkkt ykx÷kt, yksLkk sux÷kt MkkÄLkku Lk níkkt, ÃkeðkLkk Ãkkýe MkwØktLke nkz{khe. VkÄhku ykðk fÃkhk fk¤{kt Äqr¤Þk {køkuo WLkk¤kLke çk¤çk¤íke çkÃkkuh fu nkz Äwòðíke hkíkLke Ãkhðk fÞko ðøkh økk{zkt økk{{kt Vhíkk yLku ßÞkt suðku Wíkkhku {¤u íÞkt Ãkzkð Lkk¾íkk. xtfu {¤u yu òh-çkkðxkLkku hkux÷ku ¾kíkk. VkÄh MkðkÕ÷kyu Ãký ykðe yz[ýku ðuXe níke. yuLkku nwt Mkkûke Awt. VkÄh

MkðkÕ÷k {khk ykæÞkÂí{f økwY níkk. yu{Lkk Úkfe {khk{kt ©ØkLkkt çkes Qtzk QíkÞkO yLku {ut MktfÕÃk fÞkuo fu, yk MkkÄwyku çkeò {kxu Sðe økÞk. yuðwt {khu Ãký çkeò {kx Sððwt Au yLku ÷kufku ðå[u hne «¼wLke ðkík fnuðe Au.”

“Ãký ík{u VkÄh Úkkð, yuðk íkku ÷køkíkk LkÚke!” {U ÃkqAâwt íÞkhu nMkíkkt nMkíkkt fnu, “h{ý¼kE, VkÄh ÚkLkkhLkk fÃkk¤u, fþe rLkþkLke LkÚke nkuíke. yk Eïhe ËkLk Au. ík{Lku çkkEçk÷Lke Ãku÷e ðkíkLke ¾çkh nþu fu, ‘íkuzu÷k ½ýkt Au, Ãký ÃkMktË fhu÷k Úkkuzkt Au yuLkk suðwt.”

yu{Lkk ÃkkuíkkLkk Mkt½ suMkwEx MkkÄwMkt½Lke ðkík Lkef¤e íÞkhu ¾qçk rLk¾k÷Mk {Lku çkkuÕÞk níkk. “MkkuMkkÞxe {khe {k Au yLku yuLku nwt ykSðLk Mk{ŠÃkík Awt. y{khku Mkt½ Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðeLkkt yktMkwt ÷qAðkLkwt MkËeykuÚke fk{ fhu Au yu ðkt[íkkt nwt ÿðe QXu÷ku.

MkkiÚke {kuxe ðkík yu{Lkk {kxu yu Au fu, yu{Lku ðuËeMkuðf çkLkðkLkku ¾qçk þku¾ níkku. yLku yu þku¾ Ãký ©ØuÞ VkÄh MkðkÕ÷kyu, yu{Lkk{kt fu¤ðu÷ku. ðuËe MkuðfLke MkkiÚke ðÄkhu Mkuðk

ykÃkðk çkË÷ rLk÷uþ¼kELku yuðkuzo Ãký {éÞku níkku!

yksLke Lkðe ÃkuZe {kxu ftE MktËuþku ÃkqAíkkt yu{ýu sýkÔÞwt “nk÷, çkkEçk÷Lkkt ð[Lk {wsçk ‘VMk÷ ¾hu¾h {çk÷f Au, Ãký VMk÷ ÷ýLkkhk {sqhkuLke f{e Au.' Ä{oMk¼k{kt nk÷ Ãkqhíkk Ãkwhkurník LkÚke. nk÷Lke ÞwðkÃkuZe yLku rðþu»k yu{Lkkt {kçkkÃk yk rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khu. ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ½h{kt ÄkŠ{f rþûký ykÃku, ÄkŠ{f ðkíkkðhý ½h{kt Q¼wt fhu íkku {Lku ¾kºke Au ykLkkt þw¼

Ãkrhýk{ ykðþu.”

VkÄh rLk÷uþ yk ÃkuZe {kxu Ëk¾÷kYÃk Au. yu Mke.yu. nkuðkÚke feŠík MkkÚku f÷Ëkh f{kE þõÞk nkuík Ãký yuÚkeyu ðÄkhu ®f{íke [es {u¤ððk yu{ýu «¼w EMkwLke Mkuðk{kt íku{ýu SðLk Mk{ŠÃkík fÞwO.

rðhkx ½xkËkh ð]ûk Mk{k, suMkwEx MkkÄwMkt½Lke ík{u Vqxu÷e Lkðe fqtÃk¤ çkLkku. VkÄh rLk÷uþ ík{khk{ktÚke yuf rðþk¤ zk¤e rðfkMk Ãkk{u. yuLke þeík¤ AktÞk{kt, Úkkfu÷k, Ëw:¾Úke Ãkezkíkk {kLkð, rðMkk{ku Ãkk{u. ykþk¼he {ex MkkiLke ík{khk íkhV {tzkíke hnu. MkkÚku «¼w EMkw ík{kÁt ykËÞwO ÃkqÁt fhkðu. ðÄkhu Lku ðÄkhu Ëw:¾esLkku ík{khk Úkfe. ykïkMkLk Ãkk{u. Mkki MkkÚku ík{kÁt MkkÄwíð MkkinkËo¼ÞwO çkLke hnu yuðe ytíkhLke þw¼ ¼kðLkk MkkÚku.

zefLk rLk÷uþ {ufðkLkLke ÃkwhkurníkËeûkk 17 òLÞwykhe, h01Ãk þrLkðkhLkk hkus fuÚkkur÷f [[o, ¼Y[ ¾kíku Úkþu.

Mk{økú økwshkíkLke Ä{oMk¼k ðíke VkÄh rLk÷uþ ykÃkLku yr¼LktËLk. EMkwMkt½Lku Lkðe fqtÃk¤ Wøkðk xkýu ÄLÞðkË. •


Ër÷ík MkkrníÞfkh yLku Mkk{rÞfku{kt rLkÞr{ík ÷u¾f.


Lkøkh Lkøkh ykLktË ¼Þkuo hu...✍ çkfw÷ {ufðkLk

økkuðkLke Ähíke Ãkh 4Úke òLÞwykhe, h01Ãk ÷øke WsðýeLkku {knku÷ Au. ËMk ð»ko ÃkAe Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLkk Ãkrðºk

ÃkkŠÚkð ËunLku ònuh ËþoLk {kxu Mk¥kh{e ðkh {qfðk{kt ykÔÞku Au. Mk{økú rðï¼h{ktÚke {kýMkku ferzÞkhkLke su{ W{xâkt Au. yks ÃkkðLk ¼qr{ Ãkh yðíkhu÷k, MkËunu rðnhíkk yLku ÃkAe ©e÷tfkLke ¼qr{Lku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðLkkh ÃkwrLkík òuMkuV ðkÍLku MktíkLke ÃktÂõík{kt {qfðkLke ½ku»kýk, MkwÄkhkðkËe yLku WËkh rË÷Lkk ÃkkðLkrÃkíkk ÃkkuÃk £kÂLMkMk 14{e òLÞwykhe, h01Ãk{kt íkuykuLke ©e÷tfkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fhLkkh Au. ©e÷tfkLkku yk Ãknu÷ku s Ëefhku Mktík íkhefu ½kur»kík ÚkLkkh Au íÞkhu ©e÷tfkLkk ÷kufkuLku íkku nh¾ ÚkkÞ, Ãký ¼khíkðkMkeyku íkhefu ykÃkýu niÞu Ãký nh¾ Lkk Mk{kÞ.

økkuðkLkk çkuLkkW÷e{ økk{u h1{e yur«÷, 16Ãk1{kt òuMkuV ðkÍLkku sL{ ÚkÞku. E.Mk. 1676{kt Ãkå[eMk ð»koLke ô{hu s Ãkwhkurník Ëeûkk økúný fhe VkÄh òuMkuVu ©e÷tfkLku ÃkkuíkkLke fkÞo¼qr{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk Mk{Þu ©e÷tfk{kt z[ Mkk{úkßÞLkku Mkqhs {æÞknTLku íkÃkíkku níkku. fuÚkr÷fkuLke Mkíkk{ýe Ãkhkfk»Xkyu níke. r¾úMíke Ãkwhkurník {kxu yk xkÃkw Ãkh «ðuþçktÄe níke. VkÄh òuMkuV {kxu fÃkhkt [Zký níkkt; íkuykuLke rðLktíkeLkku yMðefkh Úkíkkt ¼khík{kt s MkuðkLke Äqýe Ä¾kðe. Ãký íkuykuLkwt {Lk ©e÷tfk sðk ík÷Mke hÌkwt níkwt. Auf 1686{kt fq÷eLkk Ãkrhðuþ{kt VkÄh ðkÍu økwÃík heíku ©e÷tfkLke ðkx Ãkfze Ãký Mktòuøkku fÃkhk níkk. «¼wLkk Mkuðf {kxu ÃkÚk fktxk¤ku nkuÞ Au Lku ðÄMíkt yuLkku ¼uY níkku. hkòyu VkÄh ðkÍLkk {kÚkk Mkkxu ELkk{ ònuh fÞwO. 1691{kt z[ þkMkfkuyu íku{Lku çktËe çkLkkðe fuLze Lkøkh{kt Äfu÷e ËeÄk. ynª çkwØ Mkt«ËkÞLkk hkò rð{÷kÄ{ko MkqÞko çkeòyu ÃkkuxwoøkeÍ òMkqMk íkhefu íkuykuLke ÄhÃkfz fhe fuË¾kLkk{kt Ãkqhe ËeÄk. Ãký VkÁLk hkò nXe÷ku Úkíkku økÞku íku{ {qMkkLkk nkÚku «¼wyu [{ífkhku fÞko íku{ ynª Ãký çkLÞwt. çku ð»ko ÃkAe 1693{kt ©e÷tfkLke Ähíke Ãkh Ëwfk¤Lkkt zkf÷kt ðkøÞkt. Ähíke íkhMke çkLke Lku «ò ÄkLk MkkÁt ð÷¾kt {khíke níke. VkÄh ðkÍu «¼wLku nktf {khe Lku ykfkþ{kt ðkË¤kt çktÄkðkt {ktzâk, ðes¤eLkk [{fkhk Úkðk ÷køÞk. Mkqfe¼ê Ähíke ¼ªòE Lku {çk÷¾ Ãkkf ÷nuhkðk {ktzíkkt, hkòLkwt {Lk çkË÷kÞwt. hkòLkku nwf{ Aqxâku, VkÄh çktËe¾kLkk{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk. yux÷wt s Lkrn, Ãký yu{Lku hûký ykÃkðk MkkÚku Mkwðkíkko «Mkkh fhðkLke Mðíktºkíkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe. ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk, VkÄh ðkÍu Mk{økú xkÃkw ¾qtËe LkkÏÞku yLku økwÃík heíku Ä{o Ãkk¤íkk fuÚkr÷fku Mk{ûk Ä{o MktMfkhku ÷E ykÔÞk. xkÃkw Ãkh fuÚkr÷f ©ØkLku LkðSðLk çkûkðk{kt VkÄh ðkÍLkku ®MknVk¤ku hÌkku. ÷kufku nðu íku{Lku Ãkrðºk Ãkwhkurník

íkhefu yku¤¾íkk ÚkÞk. Mk{Þ Mkhíkku hÌkku. E.Mk. 1697{kt økkuðkLkk ºký Ãkwhkurníkku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk. MkuðkLke Äqýe s Ä¾kðeLku çkuXu÷k VkÄh ðkÍLke Mkk{u Vheðkh ÃkzfkhsLkf ÃkrhÂMÚkrík ykðe ÃknkU[e. yk yhMkk{kt xkÃkw Ãkh þeík¤kLkku [uÃke hkuøk «Mkhe økÞku. fuLzeLkku hkò yLku «ò hksÄkLke Akuze LkkMke Aqxâk Ãký VkÄh ðkÍ yLku íku{Lkk MknÞkuøke VkÄh fkðkoÕnku {hfe{kt xÃkkuxÃk {he hnu÷k ÷kufkuLke Mkuðk fksu çku ð»ko ÷øke ÍÍqBÞk.

©e÷tfLk xkÃkw Ãkh ®nËw hkò rð{÷Ä{ko MkqÞko çkeòLkwt hûký {¤íkkt VkÄh ðkÍu fuÚkr÷f Ä{oLkwt MktðÄoLk fhðkLkwt ¼økehÚk fk{ ykht¼e ËeÄwt. ©e÷tfLk Ähíke Ãkh íkkr{÷Lkkzw yLku yLku ©e÷tfkLke çku ¼k»kkyku, íkr{÷ yLku ®Mknk÷eLkku WÃkÞkuøk fhe, fuÚkr÷f Ä{orðrÄyku yLku MkkrníÞLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ fheLku, Ä{orðrÄykuLku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkðe. ykx÷w s Lkrn, Ãkhtíkw VkÄh ðkÍu {LkLk®[íkLkLku {n¥ð ykÃke íkuLkwt rþûký Ãký ykÃÞwt. r¾úMíke Ä{oLkk Mk{kLkíkkLkk rMkØktíkLku Ãký VkÄh ðkÍu çk¾qçke rLk¼kðe òÛÞku. E.Mk. 1687{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku ©e÷tfk ÷E økÞu÷k Mkuðf ßnkuLk ðkÍLkk rþûkýLkku «çktÄ fhðk WÃkhktík íkuykuLku Ãkwhkurník çkLkkðkðLke ÃkkuíkkLke ¼÷k{ý Mkrník økkuðk Ãkhík {kufÕÞk. òu fu íku Mk{Þu ÃkkuxwoøkeÍ [[o fkWÂLMk÷ ÃkwhkurníkÃkË {kxu økkukðLke fnuðkíke çku Wå[ ¿kkríkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke s rLk{ýqtf fhíke yLku VkÄh ßnkuLk MÚkkrLkf fwýçke òrík{ktÚke ykðíkk níkk.

VkÄh ðkÍ ykÄwrLkf s{kLkkLkk «Úk{ yuðk rçkLk-ÞwhkuÃkeÞ «ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk, suykuyu ºkeò rðïLkk Ëuþ{kt ÃkqýoÃkýu MðËuþe yuðk fuÚkr÷f ÄkŠ{f Mkt½Lke MÚkkÃkLkk fhe nkuÞ. yk Ähíke Ãkh Ä{oMkt½Lku Mkwhrûkík hk¾ðk íkuykuLku Ä{oMkt½ îkhk ‘«ur»kík’ íkhefuLkku yrÄf]ík r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ähíke ÃkhLkku yøkkW MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ Ä{oMkt½ Lkk{þu»k ÚkE [qõÞku níkku. hku{Lke Ä{oMk¥kk îkhk ykþhu ËkuZ þíkf ÷øke òýu yuLku ¼økðkLk ¼hkuMku huZku {u÷e ËuðkÞku níkku.

“ynª yuf yuðku {w÷f Au, ßÞkt MkËeyku yøkkW r¾úMík{kt ©ØkLke çkktøk Ãkkufkhðk{kt ykðe níke yLku yk Ähíke Ãkh r{þLkheyku îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ Ä{oMkt½ ÃkAeLkk Mkifkyku ÷øke VkÕÞkuVqÕÞku níkku Lku òýu r{þLkheykuLke {nuLkík MkkÚkof ÚkE níke; Ãký Mk{Þ Ãk÷xkÞku Lku hksfeÞ yÂMÚkhíkk ð[k¤u r{þLkheykuLku yk Ähíke ÃkhÚke W[k¤k ¼hðk Ãkzâk níkk. Lku Ãku÷k ©Øk¤wyku! yu rçk[khkyku Mkíkk{ýe fhLkkhkykuLke yuze Lke[u f[zkíkk, Ëuðk÷Þku yLku økkuðk¤ rðLkkLkkt ½uxktLke su{ ËÞLkeÞ nk÷{kt yÂMíkíð xfkððk

‘Ëqík' íktºke{tz¤ MkÇÞ


ÍÍq{íkk níkkt. çkMk íÞkhu... íÞkhu çkeS s Ähíke ÃkhLkku yuf ¼zðeh ÃkkuíkkLke {hSyu yk Ähíke Ãkh Vheðkh Ä{oMkt½{kt «ý Vqtfðk nk÷e LkeféÞku. Lku ÷xfk{kt ÃkkuíkkLkk {kÚkk Mkkxu ELkk{Lkku ykËuþ yuLke Íku¤e{kt. yk ¼zðeh yux÷u òuMkuV ðkÍ. yuýu þqhðehíkkÚke Ä{o©ØkLku LkðÃkÂÕ÷ík fheLku ÃkAeLkk çkË÷kíkk hksfeÞ, Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f Mktòuøkku{kt yuLkwt yuðwt MktðÄoLk fÞwO fu, fkuE yu {nk{q÷e ©ØkLku Lk zøkkðe þfu fu Lkk VkÄh òuMkuV ðkÍLkk fk{Lku rLkhÚkof fhe þfu.” ynª MkkðÄkLkeÚke yLku fËk[ nfefíkËku»k MkwÄkhýkLku ykÄeLk yu ðkík ¾kMk ÷¾ðe òuEyu fu, r¾úMíke Ä{oLke ykMÚkk «Mkkhðk fkuE ðeh÷ku yk nËu rMkrØ nktMk÷ fhe þõÞkLkku yufu çkLkkð òýðk LkÚke {éÞku.”

ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘¼khíkLkk rðæðkLkku yLku Mktíkku’ rðþu ðkík fhíkkt ytøkúuS ÷u¾f VkÄh yu[. ÷uMkh, Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞh yLku VkÄh òuMkuV ðkÍ ytøku ðkík fhíkkt sýkðu Au:

ÃkkuíkkLkk ytøkík yu÷[e íkhefu £kÂLMkMk ÍurðÞhLkwt ¼khík{kt ykøk{Lk ÚkÞu÷wt. yLku ÃkkuÃkLkk ytøkík yu÷[eLkku nkuÆku yíÞtík «ríkr»Xík ÷u¾kíkku. yu{Lku ÃkkuxwoøkeÍ þkMkLkLkwt þÂõíkþk¤e ÃkeXçk¤ MkktÃkzu÷wt. yu{ýu ¾qçk s MkwÔÞðÂMÚkík yLku þÂõíkþk¤e Mkt½- EMkwMkt½Lke MÚkkÃkLkk fhu÷e. yLku ÍurðÞh ÃkkMku økýLkkÃkkºk LkkýktfeÞ ¼tzku¤ Ãký ¾Át, Lku MkkÚku hkýeLkk Mkw»kwÃík ¼tzku¤Lkku MknÞkuøk Ãký ¾hku. £kÂLMkMk ÍurðÞhLku õÞkhuÞ yuf÷k fk{ fhðkLke Lkkuçkík Lkrn ykðu÷e Lku MÚkkrLkf þkMkfku íkhVÚke Lkk yu{ýu õÞkhuf «ríkfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu÷ku. ÍurðÞhu rçkLk-r¾úMíkeyku ð[k¤u Mkwðkíkko «Mkkh fhu÷ku. ykÄwrLkf rðæðkLkku yuðku ytËks {ktzu Au fu, ÍurðÞhLkk «¼kð{kt ËMkuf nòh ÷kufkuyu r¾úMíke Ä{o Mðefkhu÷ku íkku çkeò fux÷kf yk ðkíkLkwt ¾tzLk fhíkkt sýkðu Au fu, ÃkkuxwoøkeÍ þkMkLkLkk ÃkeXçk¤Úke ÷kufku «¼krðík níkk.

Ãký VkÄh òuMkuV ðkÍLke ðkík Mkkð Lkku¾e Au. íkuyku ÃkkMku LkkýktfeÞ ¼tzku¤ níkwt s Lkrn fu Lkk fkuELkku MknÞkuøk. “yuf÷ðeh ÍÍq{ðwt ¼kE, nkuÞ Lkk ¼÷u fkuELkku MktøkkÚk!” yk òýu yu{Lkku SðLk{tºk níkku. òuMkuV ©e÷tfk sðk hðkLkk ÚkÞk íÞkhu økkuðkLkk yk[orçkþÃk yLku íkuykuLkk MÚkkrLkf WÃkhe ðøkh fkuELku íkuykuLkk rðËuþøk{LkLke òý Lknkuíke. ðkÍLkku yuf{kºk MknÞkuøke níkku íkuykuLkku ytøkík Mkuðf ßnkuLk ðkÍ. «kÚkoLkkLkkt ÃkwMíkfku yLku Ãkh{Ãkqò {kxuLke Mkk{økúe yu yu{Lke MktÃkrík! yk Mkuðfu Lk íkku fkuELke ¼uxMkkuøkkË MÔkefkhe Lku Ä{orðrÄyku yÃkoý fhðk fkuE {nuLkíkkýwt. ®sËøke yk¾e yk MkkÄwyu W½kzk Ãkøku [k÷e Lkk¾e. òVLkk Lkøkh{kt ÃkMkkh fhu÷kt ykht¼Lkkt çku ð»ko íkku z[ þkMkfku íkhVÚke Í¤wtçkíkk ¾íkhk{kt s ÃkMkkh fÞkO. òýu {kuík Mkk{u s yènkMÞ fhíkwt níkwt. Lku rðËuþLke yòýe Ähíke ÃkhLkk yuf Mkkð yòÛÞk Lkøkh{kt VkÄh òuMkuVLkku «ðuþ s stShku{kt sfzkELku ÚkÞu÷ku. ykøk{LkÉíkwLkk Ãku÷k MkhMk {òLkk ¼sLk, “Lkøkh Lkøkh ykLktË ¼Þkuo hu...” fhíkkt Mkkð rðÃkheík! ykht¼Lkk yu ð»kkuo fuË¾kLkkLke ÞkíkLkk{kt. Ãkkt[ rËðMkku íkku yuðk níkk fu yLLkLkku ËkýkuÞ ËkuÌk÷ku çkLke økÞu÷ku.

VkÄh ðkÍLke fk{økehe {wÏÞíðu {qhÍkE økÞu÷k fuÚkr÷fku, rLkçko¤ ÷kufku{kt Ä{o©ØkLku LkðÃkÂÕ÷ík fhðkLke níke. ©e÷tfk{kt íku{Lkk ykøk{Lk xkýu yk çkÄktÞu ðuhrð¾uh, ¼Þ¼eík, [k¤eMk yLku Ãk[kMk ËkÞfkyku ÷øke Ä{o MktMfkhkuÚke ðtr[ík yuðk y¼krøkÞkyku níkk. yu ÍÍq{íkk hÌkk Lku fnuðkÞ Au fu, íku{Lkk [kuðeMk ð»koLkk fkÞofk¤{kt rMk¥kuh nòh sux÷k fuÚkr÷fku ©ØkLke ËeðkËktzeYÃku Í¤fe hÌkk níkk, suykuLke ÄkŠ{f fk¤S, VkÄh ðkÍu íkiÞkh fhu÷k fuxurfMxku ÷uíkk. yk rMk¥kuh{kt ºkeMkuf nòh sux÷k íkku yLÞ Ä{eoyku níkk yLku yu{ktLkku yufuÞ EïhLke þkuÄ rMkðkÞLke yufuÞ yr¼÷k»kk MkkÚku Lknkuíkku ykÔÞku. fkhý Mkkð Mkh¤. òuMkuV ÃkkMku ÷k÷[ ykÃkðk Lkk Lkkýkt níkkt fu Lkk ÷kufkuLku «¼kð{kt ykýðk Mk¥kk. ðkÍLkk «ÞkMkkuÚke «¼w EMkwLkk rþ»Þku çkLku÷k ÷kufkuyu Mkíkk{ýe, ðkhMkk{kt {¤íkku {ku¼ku yLku MktÃkr¥k yLku hksfeÞ yrÄfkhku íÞsðk Ãkzâk níkk.

®sËøke yk¾e EMkwLkk {qÕÞkuLkk «[kh-«Mkkh yÚkuo ÍÍq{e VkÄh ðkÍu ©e÷tfkLkk fuLze Lkøkh{kt E.Mk. 1711{kt Mðøko «rík «Þký fÞwO. AuÕ÷k ºký MkifkykuÚke økkuðk, ©e÷tfk yLku Mk{økú rðïðLkk yMktÏÞ ¼õíksLkkuLke rË÷e Ïðkneþ yLku «kÚkoLkk níke fu, VkÄh ðkÍLke {æÞMÚke Úkfe ÚkÞu÷k yMktÏÞ [{ífkhkuLke hku{Lkk Ä{korÄfkheyku LkkUÄ ÷u, yLku íkuykuLke Mktík íkhefu yrÄf]ík heíku ½ku»kýk fhðk{kt ykðu. yk Ãkrðºk ykur÷ÞkLkkt {]íÞwLkk çku ð»ko ÃkAe, fkur[Lk Ä{o«ktíkLkk EMkwMkt½e Ä{koæÞûku íkuykuLku Mktík íkhefu ½kur»kík fhðkLke [¤ð¤ ykht¼e. Auf 19Ãk3{kt VkÄh ðkÍLke {æÞMÚkeÚke ÚkÞu÷k yMktÏÞ [{ífkhkuLke LkkUÄðne Mke÷çktÄ fðh{kt hku{ ¾kíku hðkLkk fhðk{kt ykðe. çkeò ð»kuo VkÄh òuMkuV ðkÍLku MkwÄLÞ íkhefu ½kur»kík fhðk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkk 78 sux÷k Ä{koæÞûkkuyu rðLktíkeÃkºk Ãkh ËMík¾ík fhe, ÃkkuÃk rÃkÞw»k çkkh{kLku {kuf÷e ykÃke. çkeò çku ËkÞfkyku ÃkMkkh ÚkE økÞk. E.Mk. 1976{kt ©e÷tfLk fkrzoLk÷u ÃkkuÃk ÃkkW÷ AêkLku yøkkWLke hsqykík Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fhe; «rík¼kð{kt VkÄh ðkÍLkk SðLk yLku fkÞkuo rðþuLke yiríknkrMkf rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe. Auf 1993{kt Mktík íkhefu ½kur»kík fhíkkt yøkkWLke «Úk{ íkçk¬kLke - ÃkwrLkík íkhefu ½kur»kík fhðkLke «r¢ÞkLku Mktík íkhefu ½ku»kýk fhíkk Ãkrðºk Ä{oMkt½Lke çknk÷e {¤íkkt s ÃkkuÃku VkÄh ðkÍLku ÃkwrLkík íkhefu yrÄf]ík heíku ½kur»kík fÞko. Ëhr{ÞkLk ÃkwrLkík òuMkuV ðkÍLku MktíkLke ÃktÂõík{kt ½kur»kík fhðkLke «r¢Þk [k÷íke hne yLku ykuõxkuçkh, h014{kt íkuykuLke {æÞMÚke Úkfe ÚkÞu÷k [{ífkhkuLku yrÄf]ík Mðef]rík {¤íkkt, ÃkkuÃk £kÂLMkMku ÃkwrLkík òuMkV ðkÍLku ©e÷tfkLkk «Úk{ Mktík íkhefu {kLÞíkk çkûke. yk {tøk÷ yðMkhLkku Mk{kht¼ ©e÷tfk{kt ÃkkðLk ÃkkuÃk £kÂLMkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkh Au, yu çku Ãkkzkuþe Ëuþku {kxu yíÞtík økkihðLke çkeLkk Au-¼khík {kxu yux÷k MkkÁt fu Mktík òuMkuV ykÃkýe Ähíke{kt yðíkÞko Lku ©e÷tfk {kxu yux÷k MkkÁt fu, yu{Lkkt fkÞkuo yLku [{ífkhkuyu ©e÷tfkLku rðïLkk V÷f Ãkh økkihð«Ë MÚkkLk yÃkkÔÞwt. «¼w sL{Lke WsðýeLkk [tË rËðMkku{kt çkkË s yu {n{q÷ku yðMkh WsðkE hÌkku Au yu Ãký {tøk÷ Mktfuík! Mktík òuMkuV ðkÍ, y{khk {kxu rðLktíke fhku. •


{nu{ËkðkËLkkt ÷qzoMk {kíkkLkku «Úk{ ¼ÔÞ ¼Âõík{u¤ku

fuÚkkur÷f [[o, {nu{ËkðkËLke ÃkkðLk¼qr{

WÃkh rçkhks{kLk [{ífkrhf ÷qzoMk {kíkk

îkhk ykÃk MkðoLkk SðLk{kt Mkw¾, þktrík

yLku «u{ {¤u íkÚkk Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt

{kíkk ykÃkýLku ykþeðkorËík fhu.

íkk. 01-0h-h01ÃkLku hrððkhu Mkðkhu 11.4Ãk f÷kfu

ykÃk Mkðo ©Øk¤wykuLku ÃkÄkhðk ¼kð¼eLkwt yk{tºký

¼ÔÞ Ãkh{Ãkqò: Mkðkhu 11.4Ãk f÷kfuMLkun ¼kusLk: çkÃkkuhu 01.30 f÷kfu

(MLkun¼kusLk çkkË ¼ÔÞ økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.)

r÷. Mk¼kÞkr¿kf, rMkMxhku, Ãkurhþ fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku íkÚkk Ä{osLkkufuÚkkur÷f [[o, MkuðkË¤ hkuz, {nu{ËkðkË

ÔÞrõíkyu LkuÃkkur÷ÞLkLku ÃkqAâwt, “{nkhks ík{u Mk{økú rðïLku Mkh fhðk LkeféÞk Aku Ãkhtíkw ík{u íkku ¾qçk Xetøkýk Aku. ík{u ík{khe Ÿ[kEÚke þh{ LkÚke yLkw¼ðíkk?” LkuÃkkur÷ÞLku sðkçk ykÃÞku, “{Lku {khe ykuAe Ÿ[kEÚke shkÃký LkkLk{ LkÚke. {kÁt XªøkýkÃkýwt {khk fkÞo{kt ÷økehu çkkÄkYÃk LkÚke. çkÕfu {khe MkkÚku ðkík fhíkkt ík{k{ ÷kufkuyu íku{Lkwt {kÚkwt Lk{kðeLku {khe MkkÚku ðkík fhðe Ãkzu Au. ßÞkhu {kÁt {Míkf MkËk Ÿ[w hnu Au.”

Mkk[u s, {nkLk yLku MkV¤ ÷kufku íku{Lke þkherhf WýÃkÚke LkkLk{ LkÚke yLkw¼ðíkk. Ãkhtíkw íku{Lkku ykþkðkËe yLku nfkhkí{f yr¼øk{ íku{Lku ßð÷tík MkV¤íkk yÃkkðu Au.

– ytík{kt, ¼kEyku, su fktE MkíÞ Au, su fktE ykËhÃkkºk Au, su fktE Wr[ík Au, su fktE Ãkrðºk Au, su fktE MkwtËh Au, su fktE h{ýeÞ Au, su{kt fktE økwý Au yLku su fktE «þtMkk ÞkuøÞ Au íkuLkwt s r[tíkðLk fhòu. (rVr÷ÃÃke 4:8)

SðLkLkk íkkhLkk Mkqh {u¤ðeyu :

yuf þnuh{kt ònuh r÷÷k{e ÞkuòE níke. ½ýe çkÄe [es-ðMíkwyku Ÿ[e rft{íku ðu[kE. AuÕ÷u r÷÷k{ fhLkkh ÔÞrõíkyu nkÚk{kt yuf sqLkwt ðkÞkur÷Lk ÷E ÷kufkuLku

rfþkuhr{ºk

Eïhf]ÃkkÚke ¼hÃkqh LkqíkLkð»ko{uSMk (Magis)yk

þçË«Þkuøk EMkwMkt½Lkk MÚkkÃkf ÷kuÞku÷kLkk Mktík EøLkkMku fÞkuo níkku. íkuLkku yÚko Au Wå[¥k{. SðLk{kt çkÄkt ûkuºku Wå[¥k{ «ÞíLk sYhe Au. MkV¤ ÔÞrõík SðLk{kt MkðkuoÃkhe rMkræÄ nktMk÷ fhðk MkËk «ÞíLkþe÷ hnu Au. su ÔÞrõík Úkkuzk{kt

Mktíkku»k {kLke ÷u Au íkuLku SðLk{kt ¾kMk fkuE rMkræÄ «kÃík Úkíke LkÚke.

E&ðhu ykÃký MknwLku ©uc¥k{ «kÃík fhðkLke yktíkrhf þrõík yLku çk¤ ykÃÞkt Au. LkqíkLkð»koLkku þw¼kht¼ ykÃkýLku ykðe EïheÞ ¼uxLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðkLke ÞkË yÃkkðu Au.

íkku [k÷ku, yk LkqíkLkð»kuo, økík ð»koLke ¼q÷kuLku rðMkkhu Ãkkzeyu. yLku yÇÞkMk Mkrník Ëhuf ûkuºku Wå[¥kh rMkrØ «kÃík fhðk {Lk ÷økkðeLku {tze Ãkzeyu. MkV¤íkk sYh ykÃkýkt fË{ [q{þu.

ykþkðkË :

{nkLk þqhðeh Mk{úkx LkuÃkkur÷ÞLk ¾qçk Xetøkýku níkku Ãkhtíkw íkuLkk rð[khku ¾qçk Ÿ[k yLku yzøk níkk. íku ¼khu ykþkðkËe nfkhkí{f yr¼øk{ Ähkðíkku níkku. yuf ð¾ík fkuE yuf


çkíkkÔÞwt, ðkÞkur÷Lk ¾qçk sqLkwt níkwt yLku íkuLkk WÃkh Äq¤ ò{e økE níke. r÷÷k{e fhLkkhu Yk. 50/- rft{ík ònuh fhe ðkÞkur÷LkLke r÷÷k{e þY fhe. Ëu¾kðu øktËe yLku ½ýkt ð»kkuoÚke WÃkÞkuøk{kt Lk ÷eÄe nkuÞ íkuðe ðkÞkur÷Lk òuíkkt nksh fkuEyu çkku÷e{kt ¼køk Lk ÷eÄku. r÷÷k{ fhLkkh ÔÞrõík íku ðkÞkur÷LkLku yuf çkksw {qfe Ëuðk síkku níkku íÞkt s yuf ð]Ø ykøk¤ ykÔÞk. íku{ýu ðkÞkur÷Lk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe. íkuLke WÃkh ò{u÷e Äq¤ ¾t¾he. ðkÞkur÷LkLkk íkkhLkk Mkqh {u¤ÔÞk. yLku Äe{uÚke {Äqh Mkqhkð÷e hu÷kðe. ©kuíkkyku {Äqh Mkqh{kt zqçke økÞk. Úkkuze r{rLkx {Äqh fýor«Þ ÄqLk Mkt¼¤kÔÞk ÃkAe Ãku÷k ð]Øu ðkÞkur÷Lk Ÿ[e fhe. Yk. 50/- Úke íkuLke r÷÷k{e þY fhe. ÷kufkuyu íkwhtík «ríkMkkË ykÃÞku. yLku Yk. 100/-, Yk. 200/- Yk. 500/- yLku Yk. 1000/- yu{ rft{ík ðÄðk ÷køke. yk¾hu yuf ÔÞrõíkyu Lkfk{e Ëu¾kíke ðkÞkur÷Lk Yk. 10,000/- {kt ¾heËe ÷eÄe.

Ônk÷kt rfþkuhr{ºkku, ykÃkýu Ãký ykÃkýe SðLkYÃke ðkÞkur÷LkLkk Mkqh {u¤ðeyu. Úkkuze {nuLkík, Mkíkík «rþrûkík yLku Mkíkík {nkðhk MkkÚku ykÃkýe f÷kLkku rðfkMk fheyu. LkqíkLk «Þkuøkþe÷ rð[khku îkhk Mk{ks{kt Ãký ykËh «kÃík Úkþu. SðLk{kt ykÃkýu ðkÞkur÷Lk yLku ðkËf çktLku ¼qr{fk rLk¼kððkLke nkuÞ Au.

– su Íkz Mkkhkt V¤ ykÃke þfíkwt LkÚke íkuLku fkÃkeLku yrøLk{kt çkk¤e {qfðk{kt ykðu Au. ({kÚÚke 7:19).

[íkqhkEÃkqðofLkk sðkçkÚke EMkwyu SðLk çk[kÔÞwt.

yuf ð¾ík «¼w EMkw {trËh{kt WÃkËuþ ykÃkíkk níkk. yuðk{kt Vhkuþeyku yLku Mk{ksLkk ykøk¤ Ãkzíkk ÷kufku yuf MºkeLku ÃkfzeLku ÷kÔÞk yLku EMkw Mk{ûk ¾ze fhe ËeÄe. yk Mºke ÔÞr¼[kh fhíkkt ÃkfzkE økE níke. ÷kufkuyu EMkwLku fÌkwt, ‘økwÁS, yk Mºke ÔÞr¼[khLkk ÃkkÃk{kt ÃkfzkE Au. {kuþuLkk fkÞËk «{kýu íkuLku ÃkíÚkh {kheLku {khe Lkkt¾ðe òuEyu. ykÃkLkwt þwt {tíkÔÞ Au?’ íkuyku EMkwLku yk «&™ rðLkk {w~fu÷e{kt {qfðk {ktøkðk níkk. Ãkhtíkw EMkwyu íku{Lku fkuE sðkçk Lk ykÔÞku. íkuyku íkku Lke[k Lk{eLku yktøk¤e ðzu s{eLk Ãkh fktEf ÷¾ðk ÷køÞk Ãký ÷kufkuyu íku{Lkku ÃkeAku Lk Akuzâku. yLku

Mkíkík ÃkqAðk ÷køÞk; íÞkhu EMkw Q¼k ÚkÞk yLku çkkuÕÞk, “ík{khk{ktÚke su fkuE ÔÞrõíkyu fËe ÃkkÃk Lk fÞwO nkuÞ íku Ãknu÷ku ÃkÚÚkh {khu.” ykx÷wt çkku÷eLku VheÚke EMkw ¼kUÞ Ãkh ÷¾ðk ÷køÞk.

EMkwLkku sðkçk Mkkt¼¤e yuf ÃkAe yuf yu{ çkÄk ÷kufku íÞktÚke síkk hÌkk. yk¾hu íÞkt EMkw yLku Ãku÷e Mºke s hÌkkt. EMkwyu Ãku÷e MºkeLku ÃkqAâwt, “çknuLk çkÄkt ÷kufku õÞkt økÞk? fkuEyu íkLku Mkò Lk fhe?” Ãku÷e Mºkeyu sðkçk ykÃÞku, “Lkk økwÁS” íÞkhu EMkwyu fÌkwt, “nwt Ãký íkLku Mkò LkÚke fhíkku. ò, nðuÚke ÃkkÃk fheþ Lkrn.”

EMkwLke ykðe ykøkðe rð[khþi÷eÚke Ãku÷e MºkeLke StËøke çk[e økE.

(«ð]r¥k : WÃkhkuõík «Mktøk ðkt[ku : çkkEçk÷ - ÞkunkLkLkku þw¼MktËuþ : 8:1-11)

£krLMkMk Ëu MkuÕMk :

£krLMkMk Ëu MkuÕMkLkku sL{ ÚkkuhuLMkLkk Wå[ ©e{tík W{hkð fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku. 13 ¼kE-çknuLkku{kt íkuyku MkkiÚke {kuxk níkk. nksh sðkçke yLku ¼ýðk{kt ¾qçk nkutrþÞkh. íku{Lkk rÃkkíkkLke EåAk níke fu £krLMkMk ¾qçk ¼ýeLku ðfe÷ çkLku. Ãkhtíkw £krLMkMkLke EåAk swËe s níke. yLku EïhLke ÞkusLkk Ãký yLkku¾e níke.

32 òLÞwykhe, h01Ãk òLÞwykhe, h01Ãk 33

£krLMkMku fkÞËkfeÞ ¿kkLk íkku {u¤ÔÞwt MkkÚku MkkÚku ík¥ð¿kkLkLkku yÇÞkMk Ãký fÞkuo. EMkwMkt½e ÃkwhkurníkkuLkk MktÃkfo{kt íku{Lkwt ½zíkh ÚkÞwt níkwt. £krLMkMkLkk rÃkíkkyu íku{Lkk {kxu fLÞk ÃkMktË fhe íkku £krLMkMku ÷øLk fhðk Lkk Ãkkze ËeÄe. yLku Ãkwhkurník çkLkðk {kxu Mkt½{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. Ãkwhkurník íkhefu íku{ýu fuÚkr÷f Ä{oMk¼kLkk Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Mkh¤ heíku yÚko½xLk fÞwO. ð¤e Þwðríkyku {kxu ‘fw{khe {rhÞ{ Mkt½Lke’ MÚkkÃkLkk fhe.

£krLMkMk Mkkhk ÷u¾f yLku ðõíkk níkk. Mktík ÃkkuÃk ÞkunkLk 23{k £krLMkMk Ëu MkuÕMkLkk SðLkÚke ½ýk «¼krðík níkk. £krLMkMk þktríkr«Þ ÔÞrõík níkk. íkuyku {kLkíkk fu Ãkrðºkíkk yLku MktíkÃkË Ëhuf ÔÞrõíkLke ÃknkU[{kt Au.

Ä{oMk¼k òLÞwykheLke 24 íkkhe¾u £krLMkMk Ëu MkuÕMkLkwt Ãkðo Wsðu Au. ykðku, ykÃkýu £krLMkMk Ëu MkuÕMkLke {æÞMÚke îkhk rðïþktrík {kxu «kÚkoLkk fheyu.

MkíÞLkku y÷øk ytËks :

yuf yktÄ¤ku çkk¤f yuf {fkLkLke çknkh hkuz ÃkkMku çkuXku níkku. ÃkkuíkkLke çkksw{kt íkuýu yuf xkuÃke hk¾e níke. xkuÃke ÃkkMku yuf ÃkkrxÞwt {qõÞwt níkwt. ÃkkrxÞk Ãkh ÷¾ký ÷¾u÷wt níkwt, - ‘nwt ytÄ Awt {Lku {ËË fhku.’ xkuÃke{kt çku-ºký rMk¬k Ãkzâk níkkt.

íku hMíku yuf {kýMk ÃkMkkh ÚkÞku. r¾MMkk{ktÚke çku-ºký rMk¬k fkZe íkuýu Ãku÷e xkuÃke{kt LkktÏÞk. íkuýu ÃkkrxÞk ÃkhLkwt ÷¾ký Ãký ðktåÞw. yLku íkuLku yuf rð[kh ykÔÞku. [kuf ÷E íkuýu ÃkkrxÞkLkwt ÷¾ký çkË÷e LkktÏÞwt. yLku ÃkkrxÞwt Vhe íkuLkk {q¤ MÚkkLku økkuXðe ËeÄwt. suÚke ykðíkkt-síkkt ÷kufku íku ðkt[e þfu.

Úkkuzeðkh{kt xku¤e rMk¬kÚke ¼hkðk ÷køke. nðu Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw ÷kufku Ãku÷k ytÄ çkk¤fLku {ËË fhðk ÷køÞk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãku÷e ÔÞrõík suýu ÃkkrxÞk ÃkhLkwt ÷¾ký çkË÷e LkktÏÞwt níkwt íku yk MÚk¤u ÃkkAe Vhe. íkuLkk ÃkøkLke yknx Mkkt¼¤e ytÄ çkk¤f íkuLku yku¤¾e økÞku. çkk¤fu ÃkqAâwt, “{khk ÃkkrxÞk ÃkhLkwt ÷¾ký çkËÕÞwt íku ík{u s Aku? ykÃku þwt ÷ÏÞwt íku {Lku sýkðþku?”

“{U íkku su Mkk[wt Au íku s ÷ÏÞwt Au : Ãkhtíkw shk swËe heíku.” Ãku÷e ÔÞrõíkyu sýkÔÞwt.

íku {kýMku ÃkkrxÞk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt, “yksLkku rËðMk fuðku MkwtËh Au. Ãkhtíkw yVMkkuMk, nwt íku òuE þfíkku LkÚke.”

ÃkkrxÞk ÃkhLkwt «Úk{ ÷¾ký MkkËe ¼k»kk{kt çkk¤f ytÄ Au íku sýkðíkwt níkwt. ßÞkhu çkeswt ÷¾ký ðk[fLku Mk{òðíkwt níkwt fu íkuyku fux÷kt LkMkeçkËkh Au fu íkuyku ytÄ LkÚke. yk{ çkeswt ÷¾ký yu s Mkk[e nfefíkLku ðÄw [kuxËkh heíku hsq fhíkwt níkwt.

yûkhkuLke Mkk[e yku¤¾ :

nkMÞ :

ÍzÃkLke økrík {kE÷ (Mile){kt {¤kÞ Au, ßÞkhu SðLkLke økrík nkMÞ (Smile) îkhk {ÃkkÞ Au. SðLk{kt nkMÞ (Smile) ðÄkhku yLku ¾wþe ÷kðku.


LkqíkLkð»koLke [kðe :

÷uLMke ÃkkMku yuf {kuxe Ãkuxe níke. ¼khu ¼h¾{ yLku ykøk-ÃkkýeÚke hrûkík Ãkxkhk{kt íkuýu yøkíÞLkkt ËMíkkðuòu, fkøk¤ku yLku MkrxorVfux Mkk[ÔÞkt níkkt.

yuf rËðMk íkuLku fkuE ËMíkkðusLke sYh Ãkze. íku{ýu ÃkíLkeLku WËuþeLku fÌkwt, “ík{u Ãku÷ku fkøk¤ Ãkxkhk{ktÚke ÷kðe ykÃkþku?”

ÃkíLkeyu sðkçk ykÃÞku, “íkuLke [kðe õÞkt Au íku {Lku ¾çkh LkÚke.” ÃkríkÃkíLke çktLkuyu ¾qçk þkuæÞwt Ãký [kðe {¤e Lknª. yk¾hu ÷uLMke [kðe çkLkkðLkkhLku íÞkt Ãkuxe ÷ELku økÞk.

[kðe çkLkkðLkkhu Ãkxkhku òuELku fÌkwt, “{Lku ÷køku Au fu {khe [kðeyku{ktÚke yufkË [kðe yk íkk¤k{kt ÷køke sþu.”

íkuýu ÃkkuíkkLkk Íq{¾k{ktLke [kðeyku íkk¤kLkkt Vuhððk {ktze. Ãkhtíkw fkuE [kðe ÷køke Lknª. yk¾hu íku çkkuÕÞku, “nwt íkku yksLkk rËðMk Ãkqhíkku s ynª çkuXku Awt. [kðe çkLkkðe ykÃkLkkh ¼kE çknkhøkk{ økÞk Au. íkuyku ykðíkefk÷u ykðe sþu. ík{u fk÷u Vhe yk ÃkuZe ÷ELku ykðòu. íku [kðe çkLkkðe ykÃkþu.” yk{ çkku÷íkkt íkuýu ÃkuxeLku WÃkhLkk ¼køku ZktfýktÚke Ãkfze. ZktfýktÚke Ãkffíkkt s Zktfýwt ¾q÷e økÞwt; fkhý ÃkuxeLku íkk¤w ÷køku÷wt s Lk níkwt. Ãkuxe ¾q÷íkkt s íku{kt {qfu÷e [kðe Ãký Lkshu Ãkze.

Ônk÷kt rfþkuhr{ºkku, LkqíkLkð»koLke MkV¤íkkLke fwt[e Ãký ík{khe ¼eíkh{kt s Ãkzu÷e Au. sYh Au Võík yu [kðeLku þkuÄe fkZðkLke. EïhË¥k þrõíkLku ÃkeAkýðkLke....

r[tíkLkÃkw»Ãk :

Ônk÷k rfþkuhr{ºkku, 2015Lkwt Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt Au. LkqíkLkð»ko yux÷u Lkðwt rð[khðkLkku Mk{Þ. Lkðku MktfÕÃk. Lkðku MktfÕÃk fhðkLkku Mk{Þ. ík{u

Ãký LkkLkk LkkLkk MktfÕÃk fhòu. su{fu hkus ðnu÷kt WXðwt, Mkðkh-Mkkts «kÚkoLkk fhðe, rLkÞr{ík yÇÞkMk fhðku, Ëhhkus Úkkuze fMkhík fhðe

ðøkuhu. yLku ík{khk MktfÕÃkLku ð¤øke hnuòu. ykðk MktfÕÃkku ík{khe «økrík{kt sYh {ËËYÃk çkLkþu.

ík{Lku MknwLku LkqíkLkð»ko 2015Lke þw¼uåAkyku!!!

– hksuþ r¢rùÞ[email protected]


SOLDIERS OF GOD - January, 2015GRACE-FILLED HAPPINESS - FILLED HOPE - FILLED

NEW YEAR!

“MAGIS” is a word used by St. Ignatius of Loyola, the founder and first General of the Society of Jesus (S.J.). It means a lot in every sphere of life. It is an aspiration for higher, better...! An achiever has to keep on forging forward in order to attain greater heights. If he gets satisfied with the minimum or with what he has done forthe time - being there is every chance of losing his capacity to try more and perform better. Each individual is empowered with enormous

drive and strength for greater and surer achievements. NEW YEAR is an occasion to rethink, renew, revamp and resolve the goals and ideals in our life, at least for one year. Wake up, kids, make up for the past year and stake your claim for GREATER ACHIEVEMENT.

BE OPTIMIST IN APPROACH

The Great Knight Napoleon’s height was just one and-a-half meters. But, his optimistic thinking was quite high. One day a man said to Napoleon, 'You are travelling around the world with the intention of conquering the whole world, but, are you not ashamed of your height, which is too short?' Napoleon replied, 'My height does not bother me. One thing is clear - that whoever wants to talk to me, has to bend his/her head down, but, I never bend my head down, rather I always keep my head up and speak'. Achievers are those who are optimistic in their approach. They look at things only positively. St. Paul concluded, 'And now, dear, one final thing. Fix your thoughts on what is true, and honorable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise' (Phil 4:8).

LET US TUNE UP OUR LIVES

One day an auction was being held in a village. All the objects on the table went at a high price. Finally the auctioneer took an old, unclean and untuned violin in his hands and began to auction it for Rs. 50. No one showed interest to buy the violin. The auctioneer decided to end the auction. Just then an old man from the crowd walked towards the stage. He took the old violin in his hands and cleaned it thoroughly, tuned it well, and began to play and sing a beautiful song.

The whole crowd lost themselves in the music. Finally the old man raised the violin and began its auction for Rs. 50 again. People from the crowd shouted Rs.100, 500, 1000... Finally the violin which was considered useless was bought for Rs. 10,000 in the auction. Let us tune up our lives with a bit of hard work,

continuous training and persistence; making good use of all our talents, innovative ideas and creative thinking. Thus, we become benficial to society. Here, in this life, we are both the violin and the violinist. 'Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire' (Mt 7:19).

JESUS SAVES A LIFE BY HIS CREATIVE RESPONSE

One day Jesus was preaching in the temple. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle. They said to him, 'Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. Now in the law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?' They said this to test him, so that they could have some charge to bring against him. Jesus bent down and began to write on the ground with his finger. But when they continued asking him, he straightened up and said to them, 'Let the one among you, who is without sin, be the first to throw a stone at her'. Again he bent down and wrote on the ground. And in response, they went away one by one, beginning with the elders. So he was left alone with the woman before him. Then Jesus straightened up and said to her, 'Woman, where are they? Has no one condemned you?' She replied, 'No one, sir.' 'Neither do I condemn you' said Jesus. Creative persons save lives by their words and deeds.

St. Francis de Sales

Born of rich and royal parents at Thorence, in the Dutchy of Savoy, Francis De Sales was a very studious and cute boy. He was the eldest of 13 children. Seeing his talents his father had high ideals for his son, i.e. to make him a great and famous lawyer. But Francis had a different intention and God had a very different plan. Francis studied law and also theology. He had Jesuit links. His spiritual father was a Jesuit. When his father proposed a bride he refused married life and embraced priesthood. He defended the Catholic Church and its doctrines very skillfully and intelligently. Later on, he co-founded the Institute of the Visitation of the Blessed Virgin for young girls. He was a powerful orator and a great writer. Pope

John 23 was greatly impressed and influenced by his life. Francis De Sales was a peace-loving person. He was of the conviction that holiness can be attained by anybody. Let us, through his intercession, pray for peace in the world. His Feast : January – 24

WRITE THE TRUTH DIFFERENTLY

A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: "I am blind, please help." There were only a few coins in the hat. A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote some words. He put the sign back so that everyone who walked by would see the new words. Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. The blind boy recognized his footsteps and asked, "Were you the one who changed my sign this morning? What did you write?" The man said, "I only wrote the truth. I said what you said, but, in a different way." What he had written was: "Today is a beautiful day and I cannot see it.”The first sign simply said the boy was blind. The second sign told people they were so lucky that they were not blind. Should we be surprised that the second sign was more effective?

ALPHABETS ARE SO INTELLIGENTAlways Be Cool. Don't have Ego with Friends. Give up Hurting Incidents. Just Keep Loving Mankind. Never Omit Prayers. Quietly Remember the Lord! Speak the Truth. Use Valid Words. Xpress Your Zeal. SMILAGE… Speed is calculated as Miles per Hour BUT Life is calculated by Smiles per Hour ! So, increase your .... s m i l a g e.

NEW YEAR KEY …..WHERE?

In his home, Mr. Lancy had one of those big, heavy, fireproof safes. He did not have any money or jewels to put in it, so the family kept their birth certificates and passports there. One day he needed one of those papers. He asked his wife, “will you get it for me? It’s in the safe”. She replied, “I don’t know where the key is”. They could not find the key, even after a thorough search. So he finally put the safe in the trunk of his car and drove to a locksmith. The locksmith looked at it and said, “I think I can find a key for that”. He returned with some keys, but none of them could fit the lock. He said, “I really don’t know much about this business. I am only temporary here today. The owner will be back tomorrow... if you wish, please bring it back tomorrow”. And as he said that, he lifted it up. As he grabbed the edge underneath the lid, the lid opened up. It had been unlocked all the time! And right on top, inside, was the key! The key to a new you is inside you, right now! You can choose to take it and unlock your God-given possibilities.

Wishing you all a very

Happy New Year 2015


RD EVENTS

RONIT MACWAN DHRUV JOSHI 84601 53038 74057 60967 [email protected]

AHLEI & IGNOU îkhk «{krýík

ík{khk «MktøkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kýðk {kxu WÃkh ykÃku÷ Lktçkh WÃkh yufðkh MktÃkfo MkkÄe, Mkkhk{kt MkkÁt fk{ ík{khk s çksux{kt {u¤ðku.Marriage •InvitationCard• (ftfkuºke)Engagements •Food•Reception •Decoration• (Balloons&Flowers)Musical • Nights •BeautyParlourSocial&Corporategettogether •Photography•ThemeWedding. •D.J.&Bandbaja•DestinationWedding •Transportation• (Bus&Car)

òìLk: yhu rçkÃkeLk, õÞkt òÞ Au, Q¼ku íkku hnu...rçkÃkeLk: yhu ¼kE òìLk, {khe ÃkkMku shk Ãký Mk{Þ LkÚke, Sorry.òìLk: fu{, þwt ÚkÞwt?rçkÃkeLk: {khk ¼kELkkt ÷øLkLke íkiÞkhe{kt nwt yLku {khku Ãkrhðkh ¾qçk s ÔÞMík Aeyu, s{ðk fu ðkík

fhðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke.òìLk: yhu RD Events... yk Mk{MÞkLkku Mkðo©u»X WÃkkÞ, su íkkhk ½hu ykðeLku íkkhe sYrhÞkík

{wsçk íkkhk çksux{kt Mkðo©u»X «Mktøk fhe ykÃkþu.rçkÃkeLk: íkku íkku nwt yksu s íku{Lkku MktÃkfo fheþ.òìLk: sYhÚke, {U Ãký yLkw¼ÔÞtw Au. íkwt Ãký yLkw¼ð fh yLku íkkhk «MktøkLkku Mkk[ku ykLktË

{ký.


Mkehku-{÷çkkh Ä{oMk¼k - yuf ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼k✍ Mktf÷Lk: VkÄh zurðMk {tsr÷ Mke.yu{.ykE. - hksfkux

Ä{oMk¼k Ëh ð»kuo òLÞwykhey{kt Mkðo r¾úMíke yufíkk MkÃíkkn Wsðu Au íku rLkr{¥ku rMkhku-{÷çkkh Ä{oMk¼kLkku Ãkrh[Þ fu¤ðeyu.

Mktík fwrhÞkfkuMk [kðhk Mkehku-{÷çkkh Ä{oMk¼kLkk yuf {nkLk MkÃkqík Au, íku{ýu Mkehku-{÷çkkh Ä{oMk¼kLke MðkÞ¥kíkk íkÚkk yuLkk rðfkMk {kxu ½ýe {nuLkík fhe Au. ËwrLkÞk¼h{kt 22 fuÚkr÷f ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼kyku Au. Mkehku-{÷çkkh Ä{oMk¼k yu{ktLke yuf Au. çkÄe Ä{oMk¼kyku yufMkh¾e Au. fuÚkr÷f Ä{oMk¼k yk çkÄe Ä{oMk¼kykuLkku MkíMktøk Au (Catholic Church is a Communion of Churches). økwshkík{kt ¾kMk fheLku hksfkux Ä{o«ktík{kt Mkehku-{÷çkkh Ä{oMk¼kLkk Ä{oøkwÁyku, MktLÞkMkeLke-MktLÞkMkeyku yLku Ä{osLkku fkÞohík Au. ðkt[fku ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼kykuLkkt MÚkkLk yLku {n¥ð òýðwt sYhe Au fu suÚke Mkk[e {krníke {¤u yLku økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. yk WËTuþÚke rîíkeÞ ðurxfLk rðï Ãkrh»kËLkku fuÚkr÷f ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼kyku rðþuLkk ËMíkkðusLkk y{wf {n¥ðLkk Vfhk (h,3,4 yLku 6) ynª «rMkØ fhu÷k Au.

su r¾úMíkLkwt {kŠ{f þheh Au íku Ãkrðºk fuÚkr÷f Ä{oMk¼k ©Øk¤wykuLke çkLku÷e Au. yk ©Øk¤wyku yuf s ©Øk,

yuf s MktMfkhku yLku yuf s ðneðxeíktºk îkhk Ãkrðºk ykí{kLku «íkkÃku yuf{uf MkkÚku þhehLkkt ytøkku suðe yufíkk Ähkðu Au. yk ©Øk¤wyku swËk swËk sqÚkku{kt yufrºkík ÚkÞu÷kt Au. yk sqÚkku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk yrÄfkheyku îkhk yufíkkLkk çktÄLk{kt çktÄkÞu÷kt Au. yk{, r¼LLk r¼LLk Ä{oMk¼kyku yÚkðk Ä{o«ktík yÂMík¥ð{kt ykðu Au. yk r¼LLk r¼LLk Ä{oMk¼kyku ðå[u yuðe íkku yËT¼wík yufíkk Au fu rðïÔÞkÃke Ä{oMk¼k{kt yk rðrðÄíkk, yufíkkLkwt ¾tzLk fhðkLku çkË÷u yufíkkLku ðÄw {sçkqík fhu Au. fkhý, fuÚkr÷f Ä{oMk¼k «íÞuf rðrþ»x Ä{oMk¼k{kt yÚkðk Ä{o«ÚkkLke ÃkhtÃkhkyku MktÃkqýoÃkýu s¤ðkE hnu yuðe EåAk Mkuðu Au. MkkÚkkuMkkÚk fuÚkr÷f Ä{oMk¼k yuðe Ãký EåAk Mkuðu Au fu íkuLke ÃkkuíkkLke SðLkþi÷e r¼LLk r¼LLk Mk{Þ yLku MÚk¤Lke sYrhÞkíkku yLkwMkkh ½zkíke òÞ.

ÃkqðeoÞ yLku ÃkkùkíÞ Ä{oMk¼kyku ¼÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ä{o«Úkkyku yux÷u fu WÃkkMkLkkrðrÄyku{kt ftEf ytþu yuf{ufÚke y÷øk nkuÞ, Ãký rþMík yLku ykæÞkÂí{f ÃkhtÃkhkLke çkkçkík{kt íkku ÃkqðeoÞ yLku ÃkkùkíÞ Ä{oMk¼kyku ðzkÄ{oøkwÁLkk rÃkíkkíkwÕÞ {køkoËþoLkLku yLkwMkhðk Mk{kLk heíku çktÄkÞu÷e Au. ðzkÄ{oøkwÁ íkku «¼wLke ÞkusLkk {wsçk rðïÔÞkÃke Ä{oMk¼kLkk Mkðkuoå[ MÚkkLku rðhksíkk Mktík ÃkeíkhLkk W¥khkrÄfkhe Au. yk{, yk Mk½¤e Ä{oMk¼kyku yuf{ufLke Mk{fûk Au. fkuE Ä{oMk¼k ÃkkuíkkLke Ä{o«ÚkkLku fkhýu yLÞ Ä{oMk¼kyku fhíkkt [rZÞkíke LkÚke. yk Mk½¤e Ä{oMk¼kyku Mk{kLk n¬ yLku Mk{ks Vhs Ähkðu Au. ðzkÄ{oøkwÁLkk {køkoËþoLk nuX¤ M{Mík rðï{kt þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhðkLke ({kfo 16:1Ãk) Vhs{kt Ãký yk Ä{oMk¼kyku Mk{kLk Au.

íkuÚke Mk{Mík rðï{kt Mkðoºk yk Mk½¤e Ä{oMk¼kykuLkwt síkLk ÚkkÞ yLku rðfkMk MkÄkÞ yu {kxu Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzu. yk

nuíkwMkh Ëhuf Ä{oMk¼kyu ßÞkt ßÞkt ©Øk¤wykuLkk ykæÞkÂí{f fÕÞkýLke sYh nkuÞ íÞkt íÞkt Ä{orð¼køk ¾ku÷ðk òuEyu yLku Ä{korÄfkheykuLke(Ä{koæÞûkkuLke) rLk{ýqtf fhðe òuEyu.

ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼kLkk Mkðo ©Øk¤wykuLku áZ rðïkMk nkuðku òuEyu fu íkuyku ÃkkuíkkLke yrÄf]ík WÃkkMkLkkrðrÄyku yLku SðLkþi÷e ò¤ðe hk¾e þfu Au yLku ò¤ðe hk¾ðk çktÄkÞu÷k Au. WÃkkMkLkkrðrÄyku{kt yLku SðLkþi÷e{kt òu fkuE VuhVkh Ëk¾÷ fhðk nkuÞ íkku íku {kºk Mknw ©Øk¤wykuLkk MkðkOøke rðfkMkLkk nuíkwÚke s fhðk òuEyu. Mknw ©Øk¤wykuyu WÃkkMkLkkrðrÄ yLku SðLkþi÷e MktçktÄu yÃkkÞu÷k Mk½¤k ykËuþku Ãkqhe rLk»XkÚke {kÚku [Zkððk òuEyu. ©Øk¤wykuyu nt{uþkt ÃkkuíkkLke Ä{o«ÚkkLkwt Ÿzwt ¿kkLk {u¤ððk yLku yu Ä{o«ÚkkLku yk[hý{kt Wíkkhðk {Úkíkkt hnuðwt òuEyu. MktòuøkkuðMkkík ÃkkuíkkLke yk Vhòu{ktÚke ©Øk¤wyku [÷kÞ{kLk ÚkÞkt nkuÞ íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLke yk ÃkhtÃkhkyku{kt ÃkwLk: ÃkkAk «ðuþ fhðk «ÞíLk fhðku òuEyu.

su ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku fkhýu fu «ir»kríkf fkÞoLku fkhýu ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼kyku MkkÚku yLku íku Ä{oMk¼kykuLkk ©Øk¤wyku MkkÚku økkZ ÔÞðnkh hk¾ðkLkku Au íku ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkk nkuÆkLke yÃkuûkk {wsçk Ä{o«Úkkyku, rþMík, Ä{orMkØktík, EríknkMk yLku ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼kykuLkk ©Øk¤wykuLkk ÔÞÂõíkíð MktçktÄu MkiØktríkf yLku «kÞkurøkf ¿kkLk Ãkqhkt Ãkkzðkt òuEyu. ÷urxLk Ä{o«ÚkkLkk MkLÞMík- øk]nku yLku MktøkXLkku, suyku ÃkqðeoÞ Ëuþku yÚkðk ÃkqðeoÞ Ä{oMk¼kykuLkk ©Øk¤wyku {æÞu fk{ fhu Au, íkuykuLku ykøkún¼he yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au fu íkuyku þõÞ nkuÞ íkku ÃkqðeoÞ Ä{o«ÚkkLkk øk]nku yÚkðk «ktíkku MÚkkÃku, suÚke íkuykuLkwt «ir»kríkf fkÞo ðÄw yMkhfkhf çkLku.

Mkðo r¾úMíke-yufíkk yr¼ÞkLk rðþuLkwt ½ku»kýkÃkºk

XuX «kht¼fk¤Úke ÃkqðoLke Ä{oMk¼kyku ÃkwÛÞ&÷kuf Ä{ko[kÞkuo, Ä{oÃkrh»kËkuLku ¾wË rðïÃkrh»kËku îkhk {tsqh fhkÞu÷ ÃkkuíkkLke


ykøkðe yk[khMktrníkkyku Ãkk¤íke níke. heíkrhðkòuLke yk r¼LLkíkk Ä{oMk¼kLke yufíkkLku {wÆ÷u Lkzíke LkÚke, çk÷fu, yk r¼LLkíkk yuLke þku¼k ðÄkhu Au yLku yuLkwt Ãkrðºk fíkoÔÞ Ãkkh Ãkkzðk{kt yrík WÃkfkhf Lkeðzu Au. ykÚke yk çkkçkíku çkÄe þtfkyku Ëqh fhðk {kxu yk rðïÃkrh»kË rðrÄðík yk ònuh fhu Au: ÃkqðoLke Ä{oMk¼kyku, Mk{Mík Ä{oMk¼kLke yufíkk {Lk Mkk{u hk¾eLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yk[khMktrníkk yLkwMkkh [k÷ðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. fkhý, yu yk[khMktrníkkyku íku{Lkk ¼õíkkuLke «f]ríkLku ðÄw yLkwfq¤ Au. yk ÃkhtÃkhkøkík rMkØktík òufu nt{uþkt Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku LkÚke; Aíkkt Ãký íkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk íku yufíkk ÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxuLke yuf yrLkðkÞo Ãkqðoþhík Au.

yk[khMktrníkk ÞÚkkur[ík rðrðÄíkk rðþu y{u WÃkh su fktE fÌkwt Au íku ©Øk rMkØktíkkuLkk Ä{orðÄkfeÞ rLkYÃkýLke rðrðÄíkkLku Ãký ¾wþeÚke ÷køkw Ãkkzeyu Aeyu. «økx fhkÞu÷ MkíÞLkku yÇÞkMk fhíke ð¾íku EïheÞ çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk MktÃkkËLk fhðk{kt Lku íkuLke hsqykík fhðk{kt swËk swËk yr¼øk{Lku ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au yux÷u õÞkhuf õÞkhuf yuf ÃkhtÃkhk fhíkkt çkeS ÃkhtÃkhk{kt Eïhu «økx fhu÷ hnMÞLkkt y{wf ÃkkMkktykuLkwt ðÄw Mk[kux heíku økúný ÚkÞwt nkuÞ Lku íkuLkwt ðÄw MÃk»x rLkYÃký ÚkÞwt nkuÞ, íkku íku{kt fþe LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ykðkt swËkt swËkt Ä{orð»kÞf rðÄkLkkuLku ½ýeðkh ÃkhMÃkh rðhkuÄe Lkrn Ãký ÃkhMÃkh Ãkqhf økýðkt òuEyu. ÃkqðoLkk r¾úMíkeykuLke «{ký¼qík rðãkfeÞ ÃkhtÃkhkykuLku ÷køkw Ãkzu íÞkt MkwÄe yk{ íkku yk fçkq÷ fhðwt s hÌkwt: yu ÃkhtÃkhkyku yËT¼wík heíku Ãkrðºk þk† ykÄkrhík Au. WÃkkMkLkk{ktÚke íkuLku «uhýk {¤u Au Lku íku{kt íku yr¼ÔÞÂõík Ãkk{u Au; ð¤e yu ÃkhtÃkhkyku Sðtík «ir»kríkf ÃkhtÃkhk íku{s ÃkqðeoÞ Ä{ko[kÞkuoLkkt Lku yLÞ ykæÞkÂí{f ÷u¾fkuLkkt Ãkku»ký {u¤ðíke hnu Au; íku SðLkLke MkwÞkuøÞT ÔÞðMÚkk ¼ýe, çk÷fu, r¾úMíke MkíÞLkk Ãkqýo ËþoLk ¼ýe Ëkuhe òÞ Au.

yk ÃkwrLkík Ãkrh»kË yuðwt MÃk»x rLkðuËLk fhu Au fu ykæÞkÂí{f, WÃkkMkLkk, yk[khMktrníkk Lku Ä{orðãkLkku yk Mk½¤ku ðkhMkku, yuLke r¼LLk r¼LLk ÃkhtÃkhkyku Mk{uík, Ä{oMk¼kLkk Ãkqýo MkkðosrLkf Lku «ir»kríkf MðYÃkLkku yuf ¼køk Au. yk rLkðuËLk fhíke ð¾íku yk Ãkrh»kË yu {kxu EïhLkku Ãkkz {kLku Au fu yu ðkhMkku Mkk[ðe hk¾Lkkhkt Lku Ãkqýoíkh Lku þwØíkh YÃku yu ðkhMkk yLkwMkkh Sððk {køkLkkhkt fuÚkr÷f Ä{oMk¼kLkkt ½ýkt ÃkqðeoÞ MktíkkLkku ÃkkùkíÞ ÃkhtÃkhk yLkwMkhLkkhkt Ä{o¼kzwtykuLke MkkÚku ÃkqhuÃkqhe heíku MktÞwõík ÚkELku Sðe hÌkkt Au. •

(çkeS ðurxfLk rðï Ãkrh»kËLkk ËMíkkðus Lktçkh 16 yLku 17 ÃkkLkk Lkt. h73/h74Lku ykÄkhu.) {ku. 94h74 40330


xuLkk{uLx {fkLk ðu[ðkLkwt Au3 Y{, hMkkuzk MkkÚkuLkwt xuLkk{uLx {fkLk ðu[ðkLkwt Au. “{kLLkk Ãkkfo” MkkuMkkÞxe, f{÷uþ ÃkkfoLke çkksw{kt,

yu÷e{ {uÚkkurzMx [[oLke ÃkkA¤, LkzeykË - 38700hfkuLxuõx Lktçkh: 8000h 37Ãk87, 8Ãk116 891h9

{fkLk ðu[ðkLkwt Au[kðzkÃkwhk (®sxkurzÞk, ykýtË){kt

4BHK MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚkuLkwt {fkLk. økúkWLz ^÷kuh : yuf çkuzY{, nku÷, rf[Lk.

VMxo ^÷kuh : ºký çkuzY{.

MktÃkfo Lktçkh: 78029 37761, 96387 42186

{fkLk ðu[ðkLkwt Au2 BHK, zwÃ÷uûk ÷õÍheÞMk hku nkWMk, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ÃkkÄrhÞk, ykýtË

MktÃkfo: 740Ãk8 38819, 97h33 0Ãk781

Ã÷kux ðu[ðkLkku AuMkUx ÍurðÞMko nkRMfq÷Lke ÃkkA¤,

«kÚkoLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, [kðzkÃkwhk.Ã÷kux Lktçkh 11 yLku 100.71 [ku.{e.Lkku Ã÷kuxMktÃkfo: 97h63 9Ãk396, 96387 00h9h

{khu òuEyu AuðzkuËhk-Víkunøkts r¢rùÞLk yurhÞk{kt

ºký Y{Lkwt {fkLk òuEyu Au.

MktÃkfo Lktçkh: 98hÃk6 99470

çkk¤ EMkwLkwt ÃkðoÃkrðºk ykí{k Ëuðk÷Þ ÷e{zkÃkwhk Ëh ð»kuo “çkk¤ EMkwLkwt Ãkðo”Lkku {u¤ku Vuçkúwykhe {rnLkkLkk çkeò hrððkhu Þkusu Au. {kºk yk ð»kuo Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ºkeò hrððkhu yux÷u fu 1Ãk-0h-h01ÃkLkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. - Mk¼kÞkr¿kf


Mktík £kÂLMkMk Ëu MkuÕMk(Ä{oMk¼k h4 òLÞwykheLkk hkus MktíkLkku íknuðkh Wsðu Au)

✍ Mktf÷Lk: íktºke©e

ykæÞkÂí{f SðLkLkk {nkLk yæÞkÃkf{kt su{Lke økýLkk ÚkE þfu íkuðk yuf MkuÕMkLkk Mktík £kÂLMkMk Au, íku çkkçkíku

rðîkLkku-EríknkMkfkh{kt {ík{¥kktíkh nkuE þfu ¾Át? íkífk÷eLk ©Øk¤wykuLku r¾úMíkkLkwfhý {kxu su ÔGkðnkÁ {køkoËþoLk íku{ýu ykÃÞwt níkwt íku Mkk«tík fk¤{kt Ãký yux÷wt s WÃkÞkuøke Au. “Mktík £kLkrMkMk Ëu MkuÕMk, ykæÞkÂí{f SðLk rðþu, Mkðkuoå[ ¿kkíkk Au, suykuyu ðíko{kLk SðLkLkku yÇÞkMk fhe, íku{kt økqtÚke ÷eÄwt Au.” yuðwt rðÄkLk Mð. {nk©e ÃkkuÃk (nk÷ Mktík) Ãkkì÷ Aêkyu fÞwO níkwt.

Mktík £krLMkMk Ëu MkuÕMkLkku sL{ 21{e ykuøkü 1567{kt ÚkkuhuLMk ¾kíku ÚkÞku níkku. ÚkkuhuLMk MðexÍ÷uLzLkk þnuh SLkeðk yLku £kLMkLkk yuLLkuMke þnuhLke LkSf{kt níkwt. íkuLkkt {kíkkrÃkíkk Ä{oÃkhkÞý níkkt. rÃkíkkLke ÃkkMkuÚke íkuyku «{krýõíkk. rLk¾k÷Mkíkk, ðehíkk, LÞkÞÃkhkÞýíkk, WËkhíkk yLku rLkck þeÏÞk íÞkhu ÃkkuíkkLke {kíkk ÃkkMkuÚke íkuyku fÁýk, {kLkð«u{ yLku ¼rõík¼kð þeÏÞk.

MkqÞo{w¾e rËÔkMk Ëhr{ÞkLk, MkqÞo íkhV – ÃkkuíkkLku MkqÞo íkhV hk¾u Au, yu{ £kÂLMkMk Ëu MkuÕMk çkk¤ÃkýÚke s Eïh MkL{w¾ ðéÞk níkk. Ãkerzík yLku sYrhÞkík{tË «íÞu yLkwftÃkkþe÷, íku{Lkkt {k fuð¤ ÄkŠ{f s Lknª ËÞk¤w Ãký níkkt, suLke yMkh rfþkuhðÞÚke s £kÂLMkMk Ãkh Ãkze níke. Ãkh{uïh yLku Ãkzkuþe «íÞu Ãkqýo «u{{kt Sððwt, íkuLke íkzÃkLk yLku Ãkh{kLktËLkku Mkkûkkífkh íku{ýu ÷k hku[u yLku yuLLkuMke{kt þk¤uÞ rðãkÚkeo, EMkwMkt½e {nkrðãk÷Þ Ãkurhþ{kt yuf íkÁý yLku ÃkkËwyk ÞwrLkðorMkxe{kt yuf ÞwðkLk íkhefu íku{ýu fÞkuo níkku. ÞÚkkoÚk {kLkðíkkðkËLku íku{ýu «MkLLkr[¥ku ykðfkÞko níkku yLku Ëw»x yLku Ãkzíke ÚkkÞ íkuðe çkkçkíkkuLku áZÃkýu Lkfkhe fkZe Ãký níke.

Ãkå[eMkLke ô{hu íkku W{ËkrË÷ ÞwðkLku rMkrð÷ ÷kì yLku [[o ÷kìLke Í¤n¤íke rMkrØ MkkÚku rðãkð[MÃkrík (zkìõxhìx)Lke ÃkËðe «kÃík fhe níke. sÞu»X nkuðkLku fkhýu ¾qçk s Mkh¤íkkÚke çkkÃkwSLkk ykÞkusLk «{kýu íkuyku yuf «ÏÞkík ðfe÷ fu hksLkeríkËûk çkLke þõÞk nkuík Ãkhtíkw Ãkh{uïh yLku íkuLke «òLke Mkuðk{kt, Ãkwhkurník çkLkðkLkwt íku{ýu õÞkhLkwtÞ Lk¬e fÞwO níkwt! {q¤Úke s çkkÃkwSLkk sçkhsMík rðhkuÄLke ðå[u Ãký yk MkíÞ íku{Lku Mk{òÞwt níkwt.

18{e rzMkuBçkh 1593{kt íku{Lku Ãkwhkurník Ëeûkk {¤e. íkuyku ÷kufkuLku Mk{òÞ yuðe Mkh¤ ¼k»kk{kt WÃkËuþ yLku Ä{orþûký ykÃkíkk yLku ÃkkuíkkLkk Ä{orð¼køkLkk Ä{osLkkuLku rLkckðkLk yLku Ä{oÃkhkÞý çkLkkððk {Úkk{ý fhíkk. íku{Lkk SðLk yLku fkÞkuo{kt Ãkwhkurník SðLkLkk ykËþkuo - ‘«¼wLkku sLk. Ä{oMk¼kLkku sLk yLku ÷kufkuLkku sLk'Lkku Mkw¼øk Mk{LðÞ h[kíkku níkku.

íku{Lku «kuxuMxLxkuLkku ¼khu rðhkuÄ ðuXðku Ãkzâku. fuÕðeLkLkk yLkwÞkÞeyku íkku fuÚkr÷f r{þLkheykuLkk fèh Ëw~{Lkku níkk. Ãkrhýk{u VkÄh £krLMkMk Ëu MkuÕMkLku {kÚku {kuík ÍÍq{íkwt hnuíkwt. íku{ýu fuÚkr÷f Ä{oLkk rMkØktíkku Mk{òðíkkt [kuÃkkrLkÞkt, ÷u¾ku yLku «kuxuMxLxkuLkk ½hLkk Ëhðkò ykøk¤ {qfðkLkwt þY fÞwO. þYykík{kt íku{Lku rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. ÃkkuíkkLkk Ä{ofkÞoLke MkV¤íkk {kxu íku{ýu «kÚkoLkk, WÃkðkMk yLku ËunË{Lk fhðkt {ktzâk. Äehu Äehu íku{Lkk{kt MkwÄkhku Úkðk ÷køÞku. nðu íkuyku íku{Lke MkkÚku [[ko fhðk ÷køÞk. íku{Lkku Ä{oçkkuÄ Mkkt¼¤ðk xku¤u ð¤ðk ÷køÞk. Úkkuzk ð»kkuo{kt s Mk{økú rsÕ÷ku fuÚkr÷f Íkuf{kt ÃkkAku ð¤e økÞku.

1Ãk63{kt Mk{kÃík ÚkÞu÷e fkWÂLMk÷ ykuV íkuLíkLkk «íkkÃku Mkku¤{e MkËeLkk W¥khkÄo yLku Mk¥kh{eLkk ÃkqðkoÄ{kt ÞwhkuÃkLke Ä{oMk¼k{kt nðu LkðeLkefhýLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. su{kt Mktík £kÂLMkMk Ëu MkuÕMku {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yuf LkðËerûkík Ãkwhkurník íkhefu LkðeLkefhýLkk yk Þ¿k{kt rðhkuÄeykuLkk Ãký WËkhÃkýu MktÃkfo{kt hÌkk níkk. ºkýuf ð»koLkk Ãkwhkurník fkÞo Ëhr{ÞkLk ¢qMksrzík íkkhýnkhu, £kÂLMkMkLkwt yLkufrðÄ íkkhý îkhk, MkktøkkuÃkktøk ½zíkh fÞwO níkwt. Ä]ýk, yuf÷íkk yLku ÞkíkLkk ðå[u, ÃkkuíkkLku MkkUÃku÷ rðþu»k sðkçkËkhe íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku MðÞt¼q íkiÞkh fhe níke. nðu íkuyku ©Øk rð»kÞf MkíÞLku ÄkhËkh yLku ykMðkã heíku ÷¾ðk{kt fwþ¤ çkLÞk níkk. su ÷kufku íku{Lku Mkkt¼¤ðk Lkkhks níkk íku{Lkku MktÃkfo òuhËkh xqtfk ÷¾kýkuðk¤k [kuÃkkrLkÞkt ðnU[eLku fhíkk níkk. (òLÞw. 1Ãk9Ãk Úke òLÞw. 1Ãk96 MkwÄeLkkt [kuÃkkrLkÞkt ‘fkuLxÙðŠMkMk’ ÃkwMíkf{kt MktÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞkt Au.)

½ýkt ð»ko MkwÄe £kÂLMkMku EMkwLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk fuLÿ çkLkkðe, þw¼MktËuþ «íÞu ðVkËkh yLku ¼hkuMkkÚke íkuyku SÔÞk níkk. EMkw r¾úMík - «u{MðYÃk «¼w íkhefuLke yku¤¾ íku{ýu yLkufLku fhkðe níke, ÃkktºkeMkLke ô{hu Ä{koæÞûk íkhefuLkk yr¼»kuf Mk{Þu íkuyku, Mk{sÃkqðof {kLkíkk níkk fu r¾úMíkLkk ðVkËkh yLkwÞkÞe íkhefu, íku{Lke yk «kÚkr{f sðkçkËkhe níke.

íku{Lke Ä{oMkuðk yLku rðîíkkLke {nk©e ÃkkuÃku fËh fhe 8{e rzMkuBçkh 1602{kt íku{Lku Ä{koæÞûk©eLke Ëeûkk ykÃke SLkeðkLkk Ä{oæÞûk Lke{ðk{kt ykÔÞk. yLÞ Ä{koæÞûkkuLke su{ ÷kufkuÚke Ëqh hnuðkLku çkË÷u ÷kufkuLke ðå[u sðk ÷køÞk. ÷kufku {kxu yu{Lku {¤ðwt Mknu÷wt níkwt. íku{ýu Ä{o«ktíkLkk ÔÞðMÚkkíktºk{kt Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃÞwt Ãký MkkÚku çkk¤fku yLku ðze÷kuLku Ä{orþûký ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt ßÞkhu ßÞkhu «Mktøk {¤íkku íÞkhu íkuyku Ä{kuoÃkËuþ Ãký ykÃkíkk. íkuyku


rLkÞr{ík ÃkkÃk Mðefkh Mkkt¼¤íkk yLku rðrðÄ fûkkLkkt Ä{osLkkuLku sYhe ykæÞkrí{f {køkoËþoLk Ãký ykÃkíkk hnuíkk. yu s heíku fkÞofíkkoyku, Ä{koæÞûkku, Ãkwhkurníkku yLku MktLÞMík - ÃkwÁ»k-MºkeykuLku Ãký yðkhLkðkh {¤íkk. Ä{osLkku, íku{kt økheçkku yLku {ktËkykuLke íkuyku ¾kMk fk¤S ÷uíkk. yk MkkÚku íkuyku «kÚkoLkk yLku {LkLk r[tíkLk Ãký fhíkk hnuíkk.

«MkLLkr[¥k ®n{ík yLku yËBÞ ®ÍËkrË÷eLku fkhýu ÞwðkLk Ä{koæÞûk©eyu Ä{oMkuðkLkkt fhu÷kt yøkrýík fk{Lkwt ðýoLk fhðwt ¾hu¾h Ëw»fh Au: WÃkËuþ ykÃkðku, «kÞrùík ytøkefkh fhðwt, çkk¤fkuLku Ä{orþûký ykÃkðwt, ÃkwhkurníkLkwt ½zíkh fhðwt, SðLkLkk ík{k{ ûkuºk{ktÚke ykðíkk Ä{osLkkuLku ÔÞÂõíkøkík heíku ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk ykÃkðwt, [zWíkhLkk ÃkðoíkeÞ hMíkkyku Ãkkh fheLku rLkÞr{ík {w÷kfkík {kxu sðwt, {XðkMke SðLk{kt MkwÄkhku ÷kððku, þkMkfLke rðLktíke æÞkLk{kt ÷E {kÚkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk fwrx÷ fuLÿLke sðkçkËkhe ðnLk fhðe, fkuxo çknkhLkk ðkËrððkËLkk Mk{kÄkLk{kt çkLLku ÃkûkLku ÄehsÃkqðof Mkkt¼¤ðk, Lkðk Mkt½Lkk WËÞ{kt íkuLkk çktÄkhý ytøku rð[khrð{þo fhðk fu MkkæðeçknuLkkuLku rðþu»k {køkoËþoLk ykÃkðwt ðøkuhu...

160h yLku íÞkhçkkË £kLMk-rðrðÄ Lkøkh{kt íkÃkÉíkw Ëhr{ÞkLk yuf Ä{koæÞûk íkhefu Mktík £kÂLMkMku ykÃku÷k Ä{oçkkuÄLku Ãkrhýk{u yLkuf ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt íkuyku ykÔÞk yLku nðu íkuyku ÔÞÂõíkøkík ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk {u¤ððk ykððk ÷køÞk. {ìz{ Ëu [k{kuoMke yLku yLkuf ¼kE-çknuLkkuLku ytøkík ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk {kxu íkuyku Ãkºkkuå[kh fhðk ÷køÞk. yk Ãkºk ÷½wrLkçktÄ suðk níkk, su Ãkrhr[ík ðå[u nðu rLkÞr{íkÃkýu ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk. yk «fkhLkk ÷½wrLkçktÄLkku Mkt[Þ 1608{kt ‘ELxÙkuzõþLk’ YÃku «økx ÚkÞku níkku,

frð/÷u¾f ‘Ëqík’ ÷u¾LkfkÞo {kxu ykÃkLku nkrËof rLkÞtºký

{k[o - 2015Lke íðkrh¾ {n¥ðLkk rËðMkku4 {k[o - hk»xÙeÞ MkwhûkkrËLk8 {k[o - ykt. hk. {rn÷krËLk12 {k[o - Ëktzefq[ rËLk15 {k[o - rðï økúknf yrÄfkhrËLk21 {k[o - rðï ðLkrËLk22 {k[o - rðï s¤rËLk23 {k[o - rðï þk¤krËLk27 {k[o - rðï htøk¼qr{rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMk13 {k[o - Mktík Þw£urMkÞk19 {k[o - Mktík ÞkuMkuV25 {k[o - «¼wLkk {kLkð yðíkkhLkku MktËuþ29 {k[o - íkkzÃkºkLkku hrððkh

‘Ëqík' LkÚke {éÞku? ¾hu¾h LkÚke {éÞku? íkku Ãknu÷kt ðkt[ku.

‘Ëqík’Lkk økúknfku, ðkt[fku, ykÃk MkkiLku LkqíkLkð»koLke þw¼uåAkyku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ‘Ëqík’ Lk {éÞkLke VrhÞkË ðÄe økE Au. Ãkhtíkw ‘Ëqík’ Ëh {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾u økwshkík MkkrníÞ «fkþ - ykýtËÚke rLkÞr{ík heíku ÃkkuMx fhðk{kt ykðu Au.

íku{ AíkktÞu òu ‘Ëqík’ Lk {¤u íkku, ík{khe LkSfLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ‘Ëqík’ Lk {éÞkLke VrhÞkË, ÃkkuMx {kMíkhLku ÷ur¾ík{kt fhðe, ykurVMk fkuÃke{kt ÃkkuMx{kMíkhLke Mkne/rMk¬k {u¤ððk. yk Mkne/rMk¬kðk¤e VrhÞkËLke Lkf÷ økwshkík MkkrníÞ «fkþ{kt hsq fhðkÚke s nðu ykÃkLku ‘Ëqík’Lke çkeS Lkf÷ {¤e þfþu, íku økúknfkuyu æÞkLk{kt ÷uðk rðLktíke.

Mknfkh çkË÷ yk¼khøkwshkík MkkrníÞ «fkþ

suLke «MíkkðLkk{kt Mktík £kLkrMkMk fkuEÃký ÔÞÂõík rðþu»kLkk Lkk{ ykÃÞk rMkðkÞ økútÚkLke h[LkkLke {q¤ ¼qr{fk hsq fhu Au. yk økútÚkLku íku{Lke nÞkíke{kt s yux÷e ÏÞkrík {¤e fu Exkr÷ÞLk, ÷urxLk, ytøkúuS, ^÷ur{þ yLku MÃkurLkþ{kt íkuLkwt ¼k»kktíkh ÚkÞwt níkwt.

íku{Lkk ykðk yrík ÔÞMík SðLk yLku ykhk{Lkk y¼kðu íku{Lkwt MðkMÚÞ ÷Úkzðk ÷køÞwt. 27{e rzMkuBçkh, 1622Lkk hkus íkuyku Ãkûk½kíkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk yLku çkeò s rËðMku Mkktsu 6 ðkøÞu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

28{e rzMkuBçkh 1661{kt {nk©e ÃkkuÃk yu÷uûkÍkLzh Mkkík{kyu íku{Lku ÃkwrLkík (ÃkwÛÞ&÷kuf) ònuh fÞko yLku yks {nk©e ÃkkuÃku 19{e yur«÷ 1665{kt íku{Lku MktíkkuLke Ãktrõík{kt {qõÞk 16{e LkðuBçkh 1877{kt ÃkkuÃk rÃkÞw»k 9{kyu íku{Lku zkìõxh ykìV Ä [[o (Ä{oMk¼kLkk yk[kÞo) ònuh fÞko.

Mk{Þktíkh Mkifkyku MkwÄe yLku yksu Ãký r¾úMíkLkk yLkwÞkÞeLku rðþu»k yÃke÷ fhíkk, ykæÞkÂí{f SðLkLkk rþ»x økýkíkk, Mktík £kÂLMkMku Ä{osLkku {kxu s h[Lkk fhe níke, íku økútÚk ‘ELxÙkuzõþLk’ yksu Ãký yýLk{ Au. •


‘þk {kxu {Lku htòzu Au?'✍ rðõxh r¢Mxe

ËuðËqíkLkku Ãkrðºk fw{khe {krhÞkLku MktËuþ fu íkuyku EïhLkkt {kíkk çkLkðkLkkt Au; EMkwLkwt ÃkwLkÁíÚkkLk yLku Mðøkkohkuný; Ãkrðºk

ykí{kLkwt yðíkhý, {kíkk {rhÞ{Lkwt WËTøkúný - suðe ½xLkkyku yMkkÄkhý y÷kirff, yLkLÞ yLku rËÔÞ Au, yuðe s yuf yLÞ ½xLkk þkW÷{ktÚke ÃkkW÷, þkW÷Lkku ÓËÞÃk÷xku. Ë{MfLkk {køkuo síkkt þkW÷Lku ÚkÞu÷ku EMkwLkku ¼uxku. þkW÷Lku y[kLkf ykfkþ{ktÚke «çk¤ «fkþ ½uhe ð¤u Au yLku íku s{eLk Ãkh Ãkze òÞ Au. yðks Mkt¼¤kÞ Au : “þkW÷, þkW÷ íkwt þk {kxu {Lku htòzu Au?” yu yðks LkkÍhuÚkLkk EMkwLkku níkku. («u. [rhíkku 22:6-7; 9:3-4).

yk y÷kirff ½xLkk þkW÷Lkwt Lkk{, fk{, Ëþk yLku rËþk çkË÷e Lkk¾u Au. þkW÷ ÃkkW÷ çkLku Au, ¼ûkf hûkf çkLku Au, yíÞk[kh fhLkkh yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku Au yLku «[tz «nkhf «¾h «[khf çkLku Au. Ä{oMk¼kLkk EríknkMkLke yk yuf yuðe ½xLkk Au su Ä{oMk¼kLkk fË yLku økwýð¥kk{kt yLkuføkýku ðÄkhku fhu Au. Lkðk fhkhLkk 27 økútÚk{ktÚke 13 økútÚk(Ãkºk) yu{Lkk Au. fË{kt òuEyu íkku [kuÚkku ¼køk yu{Lkk îkhk ÷¾kÞu÷ Au. yu{Lkku WÃkËuþ Mkkt¼¤eLku yLku Ãkºk ðkt[eLku EMkwLkku ytøkefkh yLkufkuyu fÞkuo Au!

Mkðk÷ ÚkkÞ fu þkW÷ suðk yuf Ä{oÍLkqLke fèhðkËe EMkwÃktÚkeykuLku htòzLkkh ÔÞrõíkLku «¼w EMkw fu{ ÃkMktË fhu Au? yuLkku sðkçk Mkh¤ Au. EïhLke ÞkusLkk níke fu íkuyku yuf ÞnwËe Ä{oþkMºke yLku hku{Lk LkkøkrhfLku ÞnwËeyku{kt þw¼MktËuþ Vu÷kððk MkkÄLk çkLkkðu («u.[rhík 9:15). þkW÷Lkwt ÃkrhðíkoLk «Ërþoík fhu Au fu EïhLkwt Mkk{ÚÚko rËÔÞ nuíkwLku rMkØ fhðk yuf Ä{oÍLkqLke yLku EMkwÃktÚkeykuLku htòzLkkhLkwt ÃkrhðíkoLk fhu Au. Mktík ÃkkW÷ Ãkkuíku ÃkkuíkkLku yuf {nk ÃkkÃke {kLku Au fkhý MíkuVkLkLke þnkËík{kt yuLke Mkt{rík níke («u.[rhíkku 7:10). Ãkhtíkw fkuE Ãkzíke yux÷e ŸzkEyu nkuíke LkÚke fu «¼wLke f]Ãkk íÞkt MkwÄe ÃknkU[e Lk þfu yLku fkuE Ÿ[kE yux÷e çkw÷tË LkÚke fu ÃkkÃkeLku íÞkt MkwÄe WXkðe Lk þfu. þkW÷Lkku ÓËÞÃk÷xku yuLkwt yuf W¥k{ WËknhý Au.

þkW÷Lkk ÓËÞÃk÷xkLke ½xLkk, yu{Lkwt ÃkrhðíkoLk yLku yu{Lkku «çk¤ nfkhkí{f «íÞw¥kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞrõíkyku rðþu»k fheLku MíkuVkLk, nLkkLÞk, ÃkkW÷ Ãkkuíku yLku yu ð¾íkLkku Ä{oMkt½ yu nk÷Lke ykÃkýe Ä{oMk¼kLku yLku «íÞuf EMkwLkk yLkwÞkÞeLku W¥k{ çkkuÄÃkkX ykÃku Au.

þneË MíkuVkLk : MíkuVkLk Ãkrðºk ykí{kÚke Mk¼h ¼Þkuo níkku («u.[rhíkku 6:5). íkuLku «¼wLke f]Ãkk yLku þrõík ¼hÃkqh {¤u÷e níke («u.[rhíkku 6:8). MíkuVkLk rLk¼oÞe yLku ðuÄf «[khf níkku yLku

Ãkrðºk ykí{kLke «uhýkÚke yuðe ¿kkLk¼he ðkýe çkku÷íkku níkku fu Mk¼køk]nkuLkk {kýMkku íkuLke ykøk¤ x¬h Íe÷e þfíkk Lk níkk. («u.[rhíkku 6:10) yk{ MíkuVkLkLkk yLÞ yLkwÞkÞeyku MkkÚkuLkk «[khÚke ½ýk ÷kufkuLke EMkw Ãkh ©Øk çkuMkíke níke. ykÚke íku{Lkk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku {qfe íku{Lku htòzðkLkwt þY fÞwO. MíkuVkLkLku ÃkÚÚkh {khe íkuLkku ðÄ fhkððk{kt ÃkkW÷Lke Mkt{rík níke («u.[rhíkku 7:60).

MíkuVkLk ßÞkhu ÃkÚÚkhLkk ½k Íe÷e hÌkk níkk íÞkhu «¼w EMkwLku ÃkkuíkkLkku «ký MkkUÃkíkkt ÃkkuíkkLkk økwÁ EMkwLke {kVf ÃkkuíkkLku {khe Lkk¾LkkhLku {kVe ykÃke níke yLku ½wtxrýÞu ÃkzeLku {kuxu MkkËu «kÚkoLkk fhe níke, “«¼w, yk ÃkkÃk yu{Lku {kÚku [zkðþku Lkrn” («u.[rhíkku 7:60)

MíkuVkLku rË÷Úke {kVe ykÃke «kÚkoLkk fhe níke. Mktík ykiøkwMíkeLk yuLkk rðþu ÷¾u Au fu MíkuVkLku ÃkkuíkkLku htòzLkkhLku {kVe ykÃkíke «kÚkoLkk fhe, yu «kÚkoLkk Eïhu Mkkt¼¤e yLku yu s «kÚkoLkkLku fkhýu þkW÷Lku ÓËÞÃk÷xku fhðkLke y{qÕÞ íkf {¤u Au. rstËøke¼h fËk[ Mktík ÃkkW÷Lku yu ½xLkk zt¾íke hne nþu fu MíkuVkLkLkk ðÄ{kt yu{Lkku nkÚk níkku Ãkhtíkw {kVe ykÃke, {kVe ykÃkíke EïhLku fhu÷e «kÚkoLkk yòÞçk Ãkrhýk{ ÷kðu Au. yuf LkkLke xqtfe ytík:fhý{ktÚke Q¼híke «kÚkoLkk þwt Lk fhe þfu?

Mkuðf nLkkLÞkLke ¼qr{fk : nLkkLÞk Ë{Mf{kt hnuLkkh EMkwLkku rþ»Þ níkku. «¼w íkuLku ËþoLk ËE þkW÷ Ãkh nkÚk {qfe «kÚkoLkk fhðkLkku ykËuþ ykÃku Au. «Úk{ íkku nLkkLÞk þkW÷Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s ÃkkuíkkLkku zh hsq fhu Au fkhý íkuýu Mkkt¼éÞwt níkwt fu þkW÷ EMkwÃktÚkeykuLku htòzLkkh níkku («u.[rhíkku 9:10). Ãkhtíkw «¼w íkuLku fnu Au fu rðÄ{eoyku yLku EMkúkÞ÷Lke «ò Mk{ûk íku{Lkwt Lkk{ «økx fhðk íkuLku MkkÄLk íkhefu ÃkMktË fhu÷ku Au íÞkhu íku þkW÷ ÃkkMku sE íkuLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {qfe «kÚkoLkk fhu Au yLku íÞkhu þkW÷Lke ykt¾ku ÃkhLkk Ãkz¤ ¾q÷e síkkt íku Ëu¾íkku ÚkkÞ Au. íkuLku MLkkLkMktMfkh fhkðe ¾kuhkf ykÃku Au suÚke íkuLkk{kt þrõík ykðu Au.

yk{, nLkkLÞk Ä{oMk¼k{kt Mkuðf íkhefu þkW÷Lku {kxu «kÚkoLkk fhu Au, íkuLku Mkkòu fhu Au suÚke íkuLke árü ÃkkAe {¤u Au. yøkíÞLke çkkçkík íkku yu Au fu þkW÷Lke Mk{ûk ykðíkkt íku þkW÷Lku «íkerík fhkðu Au fu íkuLku ÚkÞu÷ku yLkw¼ð ¾hu¾h Mkk[ku s níkku. fkhý þkW÷Lku ÷kÄu÷ rËÔÞËþoLk{kt íkuýu nLkkLÞk Lkk{Lkk {kýMkLku ykðeLku ÃkkuíkkLku Ëu¾íkku fhðk Ãkkuíkk WÃkh nkÚk {qfíkku òuÞku níkku. («u.[rhíkku 9:12) MkkÚku-MkkÚku íku þkW÷Lku MLkkLkMktMfkh fhkðe EMkwLkk þheh Ä{oMk¼k{kt òuzu Au yLku ytíku íkuLku ¾ðzkðeLku þkherhf Ãkku»ký Ãký ÃkqÁt Ãkkzu Au.

{ËËLkeþ rþûkf, {kWLx fk{uo÷ nkEMfq÷, økktÄeLkøkh


Mkuðf nLkkLÞkLkku yk ÔÞðnkh yuf MkðkOøke yr¼øk{ Au. ÃkkuíkkLku MkkUÃkkÞu÷Lku {kxu MktÃkqýo fk¤S ÷u Au. Ä{oMk¼k yLku Ä{oMk¼kLkk Ëhuf Mkuðf {kxu nLkkLÞk yuf ykËþo Mkuðf Au.

þkW÷{ktÚke ÃkkW÷: y÷kirff yLku yMkkÄkhý ½xLkk ÃkAe þkW÷, þkW÷ Lk hnuíkkt ÃkkW÷ yuf Lkðe ÔÞrõík, Lkðe rËþk{kt «Þký fhu Au. yu{Lkk ÃkrhðíkoLkLku çk¤ {éÞwt. þneË MíkuVkLku fhu÷e {kVeLke «kÚkoLkk{ktÚke yLku MknkÞf yLku xufkYÃk «¼wMkuðf nLkkLÞk MkkÚkuLkk yktíkhÔÞðnkhÚke íku íku{Lku MLkkLkMktMfkh fhkðe rðrÄMkh Ä{oMk¼kLkk yuf yrð¼kßÞ ytøk íkhefu òuzu Au, xufku yLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. þkW÷ nLkkLÞkLke {ËËLkku Lk{úíkkÚke Mðefkh fhe EMkwLkku yËLkk{kt yËLkku Mkuðf-ÃkkW÷ çkLku Au.

su{ {kíkk {rhÞ{Lku ËuðËqíku ÃkkXðu÷k MktËuþkLkku nfkhkí{f «íÞw¥kh ykÃÞku yLku SðLkÃkÞOík íkuLku ð¤øke hÌkk, íku{ þkW÷{ktÚke çkLku÷ ÃkkW÷ ÃkkuíkkLkk Mðk{e «¼w EMkwLku yku¤¾ðkLkk ÷k¼ ykøk¤ çkÄwt s síkwt hnu Au yLku «¼wLkk nkÚk{kt yuf W¥k{ MkkÄLk çkLku Au. yu{Lkk W¥k{ MkkÄLk nkuðkLke yr¼ÔÞrõík yk hne :

Mkíkík «kÚkoLkk fhu Au yLku EïhLkku yk¼kh {kLkíkkt • yu{Lke Míkwrík fhu Au. (Ä{oMkt½ku Ãkh ÷¾u÷k íku{Lkk Ãkºkku)

EMkwLkku ¼uxku ÚkÞk ÃkAe íkhík s EMkwLku rðþu ½ku»kýk • fhðkLkku «kht¼ fhe Ëu Au («u.[rhíkku 9:20).

EMkwLkk yLkwÞkÞe nkuðkLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ fkuELke Ãký • ykøk¤ AwÃkkðíkk LkÚke. («u.[rhíkku)

rLk¼oÞÃkýu rnt{ík¼uh EMkwLku Lkk{u WÃkËuþ fhu Au. • («u.[rhíkku 9:27; 13:16)

{ktËkykuLku Mkkò fhu Au («u.[rhíkku 14:10; 16:18)•

Ä{oMkt½Lkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au yLku «íÞûk yLku • Ãkhkuûk (Ãkºkku îkhk) íku{Lku «kuíMkknLk ykÃku Au («u.[. 15:36, Ä{oMkt½ ÃkhLkk íku{Lkk Ãkºkku)

ÄhÃkfz ðnkuhu Au, fkhkðkMk ¼kuøkðu Au, VxfkLkku {kh • ¾kÞ Au, ÷kufkuLkku {kh ¾kÞ Au; MkuLkkÃkrík, yrÄfkheyku yLku hkòyku Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk Úkíkkt çkuÄzf nksh ÚkE ¾w÷kMkku fhu Au. («u.[rhíkku 16; 22:24, 25)

WÃkËuþ {kxu yLku yLkwÞkÞeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk • Mkíkík, frXLk yLku òu¾{fkhf - ËrhÞkE íku{s s{eLk {køkkuo îkhk «ÞkMkku ¾uzu Au («u.[rhíkku 20:27).

yk{, þkW÷Lku EMkwLkku ¼uxku Úkíkkt íku{Lkk{kt yMkkÄkhý ÃkrhðíkoLk ykðu Au su Ä{oMk¼k {kxu Mkw¼øk Ãkrhýk{ku ÷kðu Au. Ä{oMk¼kLkku ¼kiøkkur÷f rðMíkkh yLku ði[krhf rðMíkkh ÚkkÞ Au suLke yMkhku yks ÃkÞOík yLkw¼ðe þfkÞ Au.

WÃkMktnkh: Mktík ÃkkW÷Lkk ÓËÞÃk÷xkLke ½xLkk Mk{]Ø Au. yuLku sux÷k ŸzkýÚke òuEyu yux÷e «uhýk yLku «kuíMkknLk «kÃík ÚkkÞ. «¼w EMkw þkW÷Lku Ë{MfLkk {køkuo ÃkqAu Au, “íkwt þk {kxu {Lku htòzu Au?” («u.[. 22:7) EMkw yu{ LkÚke ÃkqAíkk – þkW÷ íkwt þk {kxu {khk yLkwÞkÞeykuLku htòzu Au? yÚkkoíkT, yLkwÞkÞeLku htòzðku yux÷u EMkwLku ({Lku) htòzðk çkhkçkh Au. ykÚke EMkwLkk yLkwÞkÞe nkuðkLku fkhýu MknLk fhðkLkwt ykðu íÞkhu yuLkku økkihð¼uh Mðefkh fhðku fu{ nwt MknLk fhLkkh “nwt” yuf÷ku LkÚke, EMkw MkkÚku Au, çkÕfu «¼w EMkw MknLk fhu Au.

Ä{oMk¼k{kt nLkkLÞk suðk MkuðfLke yøkíÞLke ¼qr{fk Au. yu MkuðfLku xufku ykÃku Au, «kuíMkknLk ykÃku Au, Ä{orþûký ykÃku Au yLku çkÄe heíku yLkwÞkÞeykuLke yLku yLkwÞkÞe Úkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lke Mkt¼k¤ ÷u Au yLku {køkoËþoLk ykÃku Au. økwshkíkLke Ä{oMk¼kLku W{Ëk nLkkLÞk suðk Mkuðf {¤u÷k Au – ¼qíkfk¤{kt yLku ðíko{kLk{kt Ãký íku{Lku ÞkË fhe yLku EïhLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu.

AuÕ÷u, Mktík ÃkkW÷u ÷¾u÷k Ãkºkku, Ä{orþûký, Äkr{of SðLk yLku Ä{orMkØktíkkuLku y{qÕÞ yLku Mk{]Ø, Mkúkuík yLku ðkhMkku Au. Ãkrðºk ykí{kLke «uhýkÚke ÷¾kÞu÷k Au yux÷u ðkt[LkkhLkk Yðktzk ¾zk fhe Ëu Au. yu{Lku ðkhtðkh ðkt[eyu, «uhýk ykÃkkuykÃk {¤þu.

– Email : [email protected] / M. 99048 36566

ykÃkLkk Mknfkh yLku þw¼uåAk ÚkfeÃkkt[{kt ð»ko{kt “MktSðLke õ÷eLkef” LkzeykËLkk

{tøk÷ «ðuþ yðMkhu

zkì. LkiLkuþ ðk½u÷k (B.H.M.S.)

ykÃk MkðoLku Lkkíkk÷ íku{s LkqíkLkð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku.

nMk{w¾ ðk½u÷k zkì. LkiLkuþ ðk½u÷k íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh MktSðLke õ÷eLkef 1Ãk, søk«fkþ MkkuMkkÞxe ytrçkfkLkøkh, hk{ík÷kðze ðiþk÷e hkuz, LkzeykË - h r{þLk hkuz, LkzeykË - h {ku. 99h47 64631 {ku. 97h39 h7338


ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkurMÃkx÷,Mkwhík✍ rMkMxh fkurf÷k {ufðkLk MSCJ

“íkkÃke Ërûký íkx Mkwhík {ws ½kÞ÷ ¼qr{

{Lku ½ýwt yr¼{kLk ¼kuÞ {U íkkhe [q{e.”

frð Lk{oËLke ÃktÂõíkyku MkqhíkLkk Auðkzu ykðu÷k yrïLke fw{kh hkuz ÃkhLke ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷ {kxu MkkÚkof ÚkE Au. íkkÃke rfLkkhu ðMku÷wt Mkwhík þnuh {kuøk÷ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {¬kLkk ÍÁ¾k íkhefu «ÏÞkík níkwt. ‘¾qçk Mkwhík'Lkwt rçkÁË ÃkkBÞwt níkwt. íkhAkuzkÞu÷k íkÚkk ÷u«MkeÚke Ãkezkíkk ÷kufku {kxu yk nkuÂMÃkx÷ yksu Ãký yze{¾ Q¼e Au yLku Mkuðk{kt fkÞohík Au. 19Ãk1{kt r{þLkheyku îkhk nkuÂMÃkx÷Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤kÞku íÞkhu {kºk Mkwhík s Lkrn Ãkhtíkw y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. [[koLkwt fkhý yu níkwt fu EMkwLkk ÃkqßÞ ÓËÞLkk r{þLkhe Mkt½Lkk [kh rMkMxhkuyu MkwhíkLke ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. Ërûký økwshkík{kt {wtçkELkk EMkwMkt½e r{þLkheyku fkÞohík níkk íkuðk Mk{Þu íkÆLk Lkðk ykht¼kÞu÷k MkkæðeMkt½ îkhk MkuðkfkÞoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Lkðk rMkMxhku yu yËBÞ WíMkkn íkÚkk MkuðkLke íkeðú Ít¾LkkÚke Mkwhík suðk yiríknkrMkf rçkLkr¾úMíke {kuxk þnuh{kt ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷ îkhk «¼w EMkLkk «u{ – MkuðkLkku MktËuþku Vu÷kððkLkwt fkÞo þY fÞwO níkwt.

yk{ íkku ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lke þYykík MÚkkrLkf xÙMx îkhk 1898{kt ÚkE níke. Ãkhtíkw 11 Vuçkúwykhe, 19Ãk1 EMkwLkk ÃkqßÞ ÓËÞLkk r{þLkhe MkkæðeMkt½Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. þYykíkLkk rËðMkku{kt nkuÂMÃkx÷Lkk ËËeoyku MkVuË ð†Äkhe økkuhe

çknuLkkuLku òuELku y[tçkku Ãkk{íkk níkk yLku íkuyku fkuý nþu íkuðk rð[khku Ãký íku{Lkk {Lk{kt WËT¼ðíkk níkk Ãkhtíkw h4 f÷kf{kt s yux÷u fu 1h{e VuçkúwykheLkk rËLkÚke s çkÄk ËËeoykuLkk {w¾ Ãkh ÂM{íkLke Íkt¾e Ëu¾kE yLku MÃkuLkÚke ÃkÄkhu÷k Mkkæðeykuyu ËhufLkk rË÷ SíkeLku ÃkkuíkkLkk fkÞkuoÚke «¼wLkku MktËuþku ykÃkðkLkwt þY fÞwO.

½ýkt ð»kkuo ÃkAe Mkwhík þnuhLkku Mk{kðuþ økwshkíkLkk Ä{o«ktík{kt ÚkÞku íkuÚke ½ýk çkÄk ÞwðkLk EMkwMkt½e Ä{oçktÄwyku yuf {rnLkkLkk yLkw¼ð {kxu “ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷” ykðíkk ÚkÞk. {wtçkELkk ½ýk ÞwðkLk ¼kEçknuLkku yuMkkurMkyuþLk çkLkkðeLku nkuÂMÃkx÷Lku {ËËYÃk ÚkÞk. WíMkkne yLku ®n{íkðkLk r{þLkhe rMkMxhkuLkk fkÞoÚke {wtçkELkk fkŠzLk÷ ðu÷urhÞLk økúurMkÞMk yLku {wtçkELkk EMkwMkt½eyku økkihð yLkw¼ðíkk níkk.

yksu Mkwhík þnuh rËLk«ríkrËLk íkus hVíkkhÚke rðfkMkLke nhýVk¤ ¼híkwt ykiãkurøkf þnuh çkLke økÞwt Au íÞkhu ‘ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷’ yksu Ãký hõíkrÃk¥kLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼kE-çknuLkku {kxu ykþk yLku yk©ÞLkwt MÚkkLk çkLke hÌkwt Au. ynª Ërûký økwshkíkLkk çkÄk s rsÕ÷kykuLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktÚke íkÚkk Auf {nkhk»xÙ MkwÄeLkk økheçk ykrËðkMke ¼kEçknuLkku ykðu Au. íku{Lku þkherhf íkÃkkMkLke MkkÚkuMkkÚku {kLkrMkf þktrík íku{s ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk {¤e hnu Au. nkuÂMÃkx÷{kt sqLkk ËËeoykuLkk 60 çkk¤fkuLku ÞkuøÞ rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au suÚke íkuyku Ãkzfkhku Íe÷ðk Mk{Úko çkLkeLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Wßsð¤ çkLkkðu.

MkwhíkLkk ÷kufku îkhk Mkíkík ËkLk íkÚkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk rLkÞr{ík heíku ÚkkÞ Au. Lkðk EMkwMkt½eyku íkÚkk xþoLkþeÃk fk¤ ËhBÞkLk EMkwMkt½e Ãkwhkurníkku rLkÞr{íkÃkýu ykðu Au. Mkwhík þnuhLkk r¾úMíke Ä{osLkku, ÞwðkLkku-Þwðíkeyku 30{e òLÞwykheLkk hkus yuLxe ÷u«Mke zuLke Wsðýe fhðk nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷u Au yLku ËËeoykuLku ¼ux, ¼kusLk, h{íkøk{íkLkku ykLktË ykÃke ¾wþ fhu Au.

EMkwLkk ÃkqßÞ ÓËÞLkk r{þLkhe MkkæðeykuLkk 64 ð»koLkk fkÞoMkuðk ËhBÞkLk ‘ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷’{kt yksu ½ýwt çkÄwt ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au. Mkwhík yksu ½ýwt çkË÷kE økÞwt Au Ãkhtíkw íku{Lku Ãkrðºk ykí{k íkhVÚke {¤íke «uhýk yLku ËkuhðýeLkk fkhýu íku{Lkk MkuðfkÞo{kt fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke. nk÷{kt ynª MÃkuLkeþ rMkMxhku LkÚke Ãkhtíkw 19Ãk0-60Lkk ð»kkuo ËhBÞkLk su yAík yLku íktøke níke íku yksu LkÚke. Ãknu÷kt nkuÂMÃkx÷ íkÚkk çknkhLkk ík¥ðkuLkku rðhkuÄ níkku íku nk÷ òuðk {¤íkku LkÚke. nkuÂMÃkx÷Lkk ËËeoyku íkÚkk çknkhÚke ykðíkk {w÷kfkíkeyku ynªLkk rMkMxhkuLkk fk{fks òuELku y[tçkku Ãkk{u Au, yr¼¼qík ÚkkÞ Au; yux÷wt s Lkrn hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuÚke Mkw©w»kk íku{Lkk ÓËÞLku ÍtÍku¤u Au.

hõíkrÃk¥k rðþu MkíÞ nfefíkku

hõíkrÃk¥k ðkhMkkøkík LkÚke. fkuEÃký çkk¤f hõíkrÃk¥kLkk hkuøk MkkÚku sL{íkwt LkÚke. yLÞ [uÃke hkuøkkuLke su{ hõíkrÃk¥k stíkwÚke Vu÷kíkku [uÃke hkuøk Au. íku þkÃk fu ÃkkÃkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke. hõíkrÃk¥k fkuEÃký ÔÞrõíkLku ÚkE þfu Au. ÃkwÁ»k-Mºke, çkk¤f-ÞwðkLk, ð]Ø, økheçk-íkðtøkh. hõíkrÃk¥k [uÃke hkuøkku{kt MkkiÚke ykuAku [uÃke hkuøk Au. hõíkrÃk¥kLkk Úkkuzk ËËeoyku s [uÃke nkuÞ Au yLku ykðk ËËeoykuLku Ãký MkkhðkhÚke rçkLk[uÃke-hkuøk{wõík fhe þfkÞ Au. hõíkrÃk¥k fkuEÃký íkçk¬u {xkze þfkÞ Au. ðnu÷wt rLkËkLk, rLkÞr{ík yLku MktÃkqýo MkkhðkhÚke rðf]rík ykðíke yxfu Au yLku ËËeo hkuøk{wrõík Ãký ÚkkÞ Au.

hõíkrÃk¥kÚke øk¼hkþku Lknª, íkuLkku Mk{ÞMkh WÃk[kh fhku. þtfkMÃkË fuMkLkk rLkËkLk íku{s Mkkhðkh {kxu LkSfLkk hõíkrÃk¥k rLkÞtºký yuf{/Mkkhðkh fuLÿ/«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkku MktÃkfo MkkÄku.


yksLkwt Mkwhík Mkk[k yÚko{kt ¾qçk Mkwhík çkLke økÞwt Au. íÞkhu ‘ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkurMÃkx÷’ yuf òýeíkwt MkuðkÄk{ çkLke økÞwt Au. ßÞkt Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷k økheçk ËËeoykuLku «u{-Mkuðk-ykïkMkLk «kÃík ÚkkÞ Au su íku{Lkk {kxu Mðøko¼qr{ Mk{kLk çkLke økÞwt Au.

30 òLÞwykhe økktÄeSLke ÃkwÛÞríkrÚk ¼khík Ëuþ{kt yuLxe ÷u«Mke zu íkhefu yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðïþktrík rËLk íkhefu WsðkÞ Au. økktÄeSyu Ër÷íkku íkÚkk hõíkrÃkíkLkk ËËeoykuLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. {nkhk»xÙLkk ðÄko ¾kíku íku{ýu hõíkrÃk¥kLkk ËËeoyku ðå[u hneLku òíku íku{Lkkt sÏ{kuLke Mkkhðkh fhe Au.

nðu hõíkrÃk¥k rðþu Úkkuzwt òýeyu hõíkrÃk¥k ÃkqðosL{Lkk ÃkkÃk fu þkÃkLkwt V¤ LkÚke. hõíkrÃk¥k ðkhMkkøkík Ãký LkÚke çkeò çkÄkt hkuøkkuLke su{ yu Ãký yuf stíkwsLÞ hkuøk Au. su ykÄwrLkf MkkhðkhÚke MktÃkqýo heíku {xe þfu íkuðku [uÃke hkuøk Au.

hõíkrÃk¥k {kÞfkuçkuõxuheÞ{ ÷u«u Lkk{Lkk stíkw îkhk Vu÷kíkku hkuøk Au. LkkuðuoLkk ði¿kkrLkf zkìõxh nuLkMkLku 1873{t þkuÄ fhe níke. yk hkuøk stíkw [k{ze íkÚkk ¿kkLkíktíkwLku yMkh fhu Au. íkuÚke òu sÕËe Mkkhðkh Lk {¤u íkku rðf]rík ykðe òÞ Au, suðe fu nkÚkLkkt yktøk¤kt ð¤e sðkt, Ãkøk Ãkze sðku. ÷ktçkuøkk¤u MÃkþo¿kkLkLkk y¼kðLkk fkhýu nkÚkÃkøk{kt s¾{ ÚkkÞ Au.

hõíkrÃk¥kLkk «fkh

yÕÃk stíkwsLÞ çknw stíkwsLÞ1 Úke Ãk [kXkt nkuÞ Ãk fhíkkt ðÄkhu [kXkt nkuÞ Au

[kXk{kt MÃkþoÃkkLkLkku y¼kð.yuf ¿kkLkíktíkwLku yMkh ÚkkÞ Au h Úke ðÄkhu ¿kkLkíktíkwLku yMkh

ÚkÞu÷ nkuÞ Au.yk rçkLk[uÃke Au. yk [uÃke Au. ËËeoLkk LkSfLkk

MktÃkfoÚke «Mkhe þfu Au.

rM{Þh xuMx Lkuøkuxeð nkuÞ Au. ÂM{Þh xuMx nt{uþkt ÃkkurÍxeð nkuÞ Au.

Mkkhðkh: çknw yki»krÄÞ Mkkhðkh 6 {rnLkk MkwÄe ÷uðe Ãkzu Au.

Mkkhðkh: çknw yki»krÄÞ Mkkhðkh 1h {rnLkk MkwÄe ÷uðe Ãkzu Au.

ík{khu hÂõíkÃk¥k ytøku þtfk õÞkhu fhðe: [k{ze ÃkhLkk [kXk{kt Lke[u {wsçkLkk r[öku-÷ûkýku sýkÞ, íkku hÂõíkÃk¥k nkuðkLke þtfk fhku. [kXwt Mkk{kLÞ [k{ze fhíkkt ykAk htøkLkwt nkuÞ. íkuLke MktÏÞk yuf fhíkk ðÄkhu nkuÞ, íkuLkku rðfkMk Äe{ku nkuÞ, su{kt MktðuËLkþe÷íkkLkku [ku¬MkÃkýu y¼kð nkuÞ. íkuLkk Ãkh ¾tsðk¤ Lk ykðíke nkuÞ. yMkkÄkhý heíku [¤fíke [k{ze, nkÚk fu Ãkøk{kt rðf]rík nkuÞ.

MktËuþhõíkrÃk¥k yu ¾hkçk ðkMkLkku ÃkÞkoÞ Au! {æÞ ykr£fk ÃkAe

MkkiÚke ðÄkhu hõíkrÃk¥kLke MktÏÞk{kt ¼khíkLkku ¢{ ykðu. íkuyku Mk{ksLkwt yuf yr¼LLk ytøk Au, yux÷u Mk{ksu íku{Lke fk¤S hk¾ðk{kt Mkðkuo¥k{ «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuEyu. Ãkhtíkw {nË ytþu íku{Lke Ähkh WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. yrntMkkLkku rð[kh fheyu íkku hõíkrÃk¥kÞkLke fk¤S Lk hk¾ðe yuf «fkhLke ¢qhíkk Au. {kuxk¼køku r{þLkheykuLku ykðk hkuøkeykuLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLku ©uÞ òÞ Au.

rðLkkuçkk ¼kðuLke «uhýk yLku {køkoËþoLk nuX¤, rLk:MðkÚko ¼kðu ðÄko ({nkhk»xÙ) ÃkkMku, {Lkkunh rËðkLk hõíkrÃk¥kÞkLke Mkt¼k¤ hk¾íke yuf MktMÚkk [÷kðu Au. òu ykÃkýu MkíÞ-yrntMkkLkk {køkuo ykÍkËe {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu íkku ¼khík{kt fkuEÃký r¼¾khe fu hõíkrÃk¥kLkku hkuøke Mkt¼k¤ rðLkkLkku Lk nkuðku òuEyu. ykÃkýe Mkk{krsf h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt hõíkrÃk¥kLkk hkuøkeLkku Mk{kðuþ Úkðku òuEyu. – {nkí{k økktÄe

Courtsy: The Selected Works of Mahatma Gandhi

nkuÂMÃkx÷{kt hÃk0 ËËeoyku {kxu hnuðkLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke sYrhÞkík Ähkðíkk Ëhuf ËËeoykuLku íkÚkk yÕMkhÚke rÃkzkíkk ËËeoykuLku ¾kMk Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. ËËeoLke Mkkhðkh Ãkqhe ÚkkÞ íktËwhMík ÚkkÞ íÞkhu s íkuLku hò ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke íku ÃkkuíkkLkk økk{{kt ÃkkuíkkLkk ½hu sELku ÃkkuíkkLkk fwxwtçk MkkÚku hne þfu. su ËËeoyku rðf]rík Ähkðu Au íku ¾qçk s {kuxku Ãkzfkh Au fkhý íkuyku Mk{ks íkhVÚke WÃkuûkk yLkw¼ð Au. íkuÚke yk «fkhLkk sYrhÞkík Ähkðíkk ËËeoykuLke Mkwhík íkÚkk {wtçkE ¾kíku Mksohe fhðk{kt ykðu Au. ynªLkk ËËeoykuLku nwLLkh-Wãkuøk Ãký þe¾ððk{kt ykðu Au suÚke ¼rð»Þ{kt Ãkøk¼h ÚkE þfu. yk{ 19Ãk1Úke økwshkíkLkk Mkwhík þnuh{kt EMkwLkk ÃkqßÞ ÓËÞLkk r{þLkhe Mkkæðe çknuLkku îkhk ykht¼kÞu÷wt ‘ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷’Lkwt MkuðkfkÞo yksLkk [{fíkk, Ë{fíkk Mkwhík þnuh{kt MktÃkqýo rLk»Xk íkÚkk Ãkrh©{Úke ykøk¤ ÄÃkíkwt hnu Au yLku hnuþu. •

yk WÃkhktík Mkwhík{kt r{þLkheMk ykuV [uhexe, þkÂLíkðLk ÷u«uMke nkuÂMÃkx÷ nku{, íkzðkze, ðrhykð, Mkwhík ¾kíku hõíkrÃk¥kLkk hkuøkeykuLke Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík Au. íkËwÃkhktík økwshkík{kt y{ËkðkË{kt Mk÷urþÞLk r{þLkheMk ykuV {uhe EB{kõÞw÷uxLkkt MkkæðeçknuLkku (hõíkrÃk¥k nkuÂMÃkx÷ - fkøkzkÃkeX çkkË{kt Lkkhku÷){kt, íku{s fk{uo÷kEx r{þLkheþLkk rMkMxMko îkhk økðo{uLx ÷u«uMke nkuÂMÃkx÷ sqLkkøkZ{kt íku{s yu{.Ãke.þkn ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷ - ¼kðLkøkh{kt rMkMxMko ykuV [urhxe ykuV MkUx ykLLkLkkt MkkæðeçknuLkkuyu ð»kkuo MkwÄe hkuøkeykuLke Mkuðk{kt SðLk ¾[eo LkkÏÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»ko{kt y{ËkðkË, sqLkkøkZ yLku ¼kðLkhøkLkkt yk hõíkrÃk¥k nkuÂMÃkx÷ fkuELku fkuE fkhýu çktÄ ÚkÞkt Au, íkuLkku yuf y÷øk EríknkMk Au. Ãký yk xkýu hõíkrÃk¥kLkk hkuøkeykuLke Mkuðk{kt òík fwçkkoLk fhLkkh MkkiLku «ýk{ fheyu. - íktºke


[k÷ku... «¼w EMkwLke ÃkkðLk¼qr{Lkk ËþoLk fhðk [k÷ku...

RÍhkÞu÷ - òuzoLk - RrsÃík (r{Mkh Ëuþ) - ËwçkE

Mkt¼rðík íkkhe¾ : 10-0Ãk-h01Ãk, rËðMk - 1hytËkrsík ¾[o : Yk. 1,00,000/-

ÞwhkuÃk «ðkMk

hku{ - Exk÷e - MÃkuLk - £kLMk - s{oLke - Ãkkuxwoøk÷çkuÂÕsÞ{ - ÂMðíÍh÷uLz ðøkuhu.

Mkt¼rðík íkkhe¾ : 1Ãk-04-h01Ãk, rËÔkMk - 19ytËkrsík ¾[o : Yk. h,1Ãk,000/-

:: MktÃkfo fhku ::

rðLkw¼kE yuMk. {fðkýk «rðýkçkuLk xe. {ufðkLk 1, siíkwLk MkkuMkkÞxe ÍurðÞh Lkøkh, r{þLk hkuz, LkzeykË MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË {ku. 98h43 1Ãk9Ãk7 {ku. 93777 16h13

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Au96, LkðËeÃkLkøkh, ÃkðLk[¬e hkuz, (nkxo nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt) LkzeykË. hkuz WÃkhLkwt, h000 sq. ft.Lkku Ã÷kux, [khu çkksw ¾wÕ÷e søÞk MkkÚkuLkwt zwÃ÷uûk, [kh çkuzY{, nku÷, rf[Lk, MxkuhY{, ÃkkýeLkku çkkuhðu÷, økuMk ÷kELk fLkuõþLk, çku fkh Ãkkfo fhe þfkÞ íkuðe søÞk þuz MkkÚku. hMk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyu ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo fhðku.

fkuLxuõx Lktçkh: 94h91 84h90, 98hÃk1 Ãk4898

[k÷ku... [k÷ku... fåA hýkuíMkð {kýðk [k÷ku...LkrzÞkË - ytòh - ¼qs - {ktzðe - {kíkkLkku {Z - LkkhkÞý Mkhkuðh - fkuxuïh {nkËuð - MkVuË hý - LkrzÞkË Ãkhík.

rËðMk: 3 íkk. 1Ãk-0h-h01Ãk Úke 17-0h-h01Ãk MkwÄe

hnuðk-s{ðk MkkÚku Yk. h,h00/-çkMk WÃkzðkLke íkkhe¾ 14-h-h01ÃkLku þrLkðkhu

hkºku 10.00 ðkøku LkrzÞkËÚke.yuzðkLMk Yk. 1,h00/-

:: ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo fhku ::

rðLkw¼kE yuMk. {fðkýk ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkh{kh 1, siíkwLk MkkuMkkÞxe yçkwoËk MkkuMkkÞxe r{þLk hkuz, LkzeykË hk{ík÷kðze, LkzeykË {ku. 98h43 1Ãk9Ãk7 {ku. 97h37 Ãk8608

«rðýkçkuLk xe. {ufðkLk - {ku. 93777 16h13ÍurðÞhLkøkh, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË

RÍhkÞu÷ sðk {kxu RåAk Ähkðíke ÔÞÂõíkyu zkÞhuõx fkuLxuõx fhðku.

nk÷{kt íki÷-yðeð Ãkh{kh rð÷eMkfw{kh fkÂLík÷k÷

fkuLxuõx Lkt. 0097hÃkh3480h31 ºký {rnLkkLke ytËh rðÍk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu.


r¢rùÞLk ÷øLk {kxu çkkh ðMíkwykuLkwt Ãkufus Võík Yk. 3,Ãk00/-{kt. VMxo fBÞwrLkÞLk {kxu {uûke, Lkux, ¢kWLk, ø÷kuÔÍ Võík Yk.1h00/-{kt. Võík {uûke hÃk00{kt. zkÞ{tz Mkux, ¢kWLk yLku çkqfu {¤þu.

þuhkuLk ðu®zøk zÙuMk rzÍkELkh

5hðeLk yuMk.: ‘EðkÍ’Lkk MÃku~Þ÷ fkheøkh{ku. 96h43 60689 / 99981 13Ãk03

©ef]»ý [kuf, sqLkku MkhÃkt[Lkku ðkzku, çkkfhku÷, íkk.rs. ykýtË

çknkhÚke ykðLkkhu yuÃkkuELx{uLx ÷uðe. {uûke nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkËTLk Lkðk Mxkuf{kt, E{hsLMke ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.

÷øLk {kxu {uõMke çkLkkðLkkhfBÞwrLkÞLk Mkux, çkuÂÃxMk{ Mkux

ÃkkY÷ su. {ufðkLk (rzÍkELkh) VkuLk: (0h69h) hÃk0Ãk9Ãk, 98798 Ãk7797, 97h77 041hÃk[tÿrLk÷Þ, MkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkw»Ãkrðnkh Mkk{u, ykýtË - 388 001

çkúkEz yuLz çkúkEzÕMk

çkúuLkwLk ÷wõMk* çkúkEz÷-økkWLk *ðfo yLku Vw÷ yuMkuMkheÍ MkkÚku

nuzÃkeMk - ðu÷ - çkqfu - ø÷kuÔÍ - ÃkMko - ßðu÷he

Ãkkxeo ðuh EðLkªøk - økkWLk * xâwLkeõMk *çkÚko-zu £kuf *fkuBÞwrLkÞLk £kuf * ^÷kðh-øk÷o £kuf

÷øLk-rhMkuÃþLk-økhçkkLke rzÍkELkh [ýeÞk-[ku÷e

nðu y{khu íÞktÚke çkúkEz÷ - økkWLk {kxu ¾kMk ÔnkEx / MkeÕðh MkuLz÷Lke rðþk¤ huLs {¤þu

çÞwxe Ãkk÷ohLkkt çkúkEz÷ Ãkufus

¼kEyku {kxu Mkwx * ç÷uÍh * ELzku-ðuMxLko * þuhðkLke Ãký íkiÞkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkeLkk r¢rùÞLk (VuþLk zeÍkELkh)zkì. ÷kuhuLMk yuðLÞw, {uÚkkurzMx [[o ÃkkMku,

{rýLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË.MobileNo.:9913494340,9825701610

(VkuLk fheLku {¤ðk ykððk rðLktíke)

Lk‹Mkøk fku»ko (1 ð»ko)Äkuhý 10 ÃkkMk / Äkuhý 1h ÃkkMk-LkkÃkkMk* xqtfk yÇÞkMk çkkË Ãkøk¼h ÚkðkLke íkf * 100% LkkufheLke íkfku * ËhufLku Ãkku»kkÞ íkuðe Ve * «ìÂõxf÷ {kxu ykÄwrLkf ÷uçkkuhuxhe * {Õxe {erzÞk (M{kxo õ÷kMk)Úke rþûký.

–: MktÃkfo :–

nkuÂMÃkx÷ yuzr{rLkMxÙuxhøkúku ðu÷ yufuz{e, rfÕ÷ku÷ nkuÂMÃkx÷ Lke[u,

{nkðeh {køko, ykýtË - 388001 {ku. 9913Ãk Ãk7Ãk0Ãk


xqtf Mk{Þ{kt Lkðe çku[ þY ÚkkÞ Au, «ðuþ fkÞo [k÷w • Au. ({kºk hÃk çkuXfku)ÃkkuMx {khVíku Vku{o {tøkkððk {kxu • “síkLk [uhexuçk÷ xÙMx-ykýtË”Lkk Lkk{Lkku Yk.1Ãk0/-Lkku [uf/ze{kLz zÙk^x WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷ðku.íkkhe¾: • 18-01-h01Ãk, hrððkhLkk hkus Lk‹Mkøk «ðuþ ytøku £e Mku{eLkkh Mkðkhu 10.00 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

økúku ðu÷ yufuz{erþûký | íkk÷e{ | MðrðfkMk

:: MÚkkÃkf ::

zkì. hÂ~{Lk MkurMk÷(yu{.ze.Ãkuz, ze.Ãkuz)

fuh xufh xÙu®Lkøk fku»ko MkuLxhE{kLkwyu÷ yußÞwfuþLk xÙMx (hS. Lkt. E/h639/ykýtË îkhk fuh xufh xÙu®Lkøk fku»ko îkhk yLkuf ¼kEyku-çknuLkku MkV¤íkkÃkqðof EÍhkÞu÷ ðfoÃkh{ex {u¤ðe [qfu÷ Au. MktMÚkk îkhk Wå[ rþûký ykÃke, ÃkhËuþ sðk {kxu {køko {kuf¤ku fhe ykÃkLkkh yuf {kºk MktMÚkk fku»ko{kt «ðuþ {kxuhnuXký: E{kLkwyu÷ ykE. r¾úMíke (zkÞhuõxh) ykurVMk: 1h/h ¼økehÚk MkkuMkkÞxe8, {kYríkÃkkfo, Mke.yuLk.ykE. [[o Mkk{u, Akýe-rLkÍk{Ãkwhk hkuz, SBI çkUf ÃkkMku ®Mkøk÷kð hkuz, çkkuhMkË, rs. ykýtË Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhk {ku. 98793 63986, 84870 86379 1 ð»koLkku nkuÂMÃkx÷ yuxuLzLx fku»ko [÷kððk{kt ykðu Au.

ònuhkík

Lkkíkk÷ íkÚkk Lkðkð»koLke þw¼uåAk


nsw íkku ykt¾Lke ¼eLkkþ MkqfkE LkÚkeyktMkwLke ¾khkþ nS íkku nxe LkÚke{Lk nsw Ãký {kLkðk íkiÞkh s LkÚke

fuykÃkLke rðËkÞLku ð»ko Ãký ÚkE økÞwt.yÄqhkt MðÃLkku, Mkkfkh fheyu ík{khkt

yus ytsr÷ ík{Lku y{khe.{]íÞw yu ytík LkÚke Ãký þYykík Au

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤ðkLke ykþkyu...

1Ãk, søk«fkþ MkkuMkkÞxe, fkþeçkuLk rMk{kuLk¼kE ðk½u÷kðiþk÷e hkuz, íkÚkk ík{khk çkk¤fkuLkzeykË 38700h nMk{w¾, E÷k, zkì. LkiLkuþ, Ãk÷f


Mð. Mke{kuLk¼kE Ãkexh¼kE ðk½u÷ksL{: 1h-04-1938

yðMkkLk: 17-01-h014

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. MkwrLk÷¼kE Mkku{k¼kE zwtzsL{: 17-0Ãk-1970

yðMkkLk: 0h-01-h013

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

“Ônk÷k ÃkÃÃkkLke ÞkË{kt”Ônk÷k ÃkÃÃkk y{khk yks nkuÞ fu fk÷, Mkðkh nkuÞ fu Mkkts,ík{kÁt M{hý Lk ÚkÞwt nkuÞ yuðe fkuE Ãk¤ LkÚke. ík{u ykÃku÷k ykþeðkoË, «kÚkoLkk, Lk{úíkk yLku yzøk ©Øk yus y{khe MktÃkr¥k, su y{Lku Ãk¤u Ãk¤u ykðu Au fk{. fkuE Ãký {wMkeçkík{kt, ¾wþe fu Ëw:¾Lkk «Mktøkku{kt ík{kÁt yuf{kºk MkkÄLk “«kÚkoLkk” s níkwt yLku íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu yíkqx rðïkMk {k {rhÞ{ yLku r¾úMík EMkw «íÞuLkku níkku. su y{Lku yksu ík{khku y{khe MkkÚku nkuðkLkku yk¼kMk fhkÔÞk fhu Au. ík{khku «u{k¤ Mð¼kð yLku Ãkrðºk SðLk çkË÷ y{u EïhrÃkíkkLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

ík{khe ÞkË{kt yLku «kÚkoLkk{kt...yYýkçkuLk Ãkkì÷ Ãkhuhk yLku Mk{Mík Ãkrhðkh


Mð. Ãkkì÷ ÃkhuhksL{: 09-11-1946

yðMkkLk: 04-01-h01h

ºkeS ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Ônk÷k ÃkÃÃkk,ykÃk y{khe ÃkkMkuÚke y[kLkf [k÷e økÞk, çku ð»koLkkt ðnkýkt

rðíke økÞkt Aíkkt y{khkt {Lk nsw {kLkíkk LkÚke. ykÃk y{khe ÃkkMku LkÚke yuðku ynuMkkMk Ãký Úkíkku LkÚke. ykÃk rðLkk y{kÁt ½h MkqLkwt ÚkE økÞwt. ykÃk nt{uþkt y{khk {Lk{kt, ÓËÞ{kt Aku, y{khe ÃkkMku Aku. SðLk MkËk yuðwt SÔÞk fu yu{ktÚke SðLk SððkLkku WÃkËuþ {éÞku. SðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe, fwxwtçk {kxu Vq÷ku ÃkkÚkÞkO. ÔÞðnkh{kt fËe [qõÞk LkÚke. Ä{o fËe ¼qÕÞk LkÚke yuðe f]Ãkk «¼w çkkÃk ík{khk Úkfe ðhMkkðu yus yÇÞÚkoLkk! Ëuð çkkÃk ík{khk ykí{kLku Ãkh{þktrík «ËkLk fhu yus ytíkhLke «kÚkoLkk.

r÷. ykÃkLkkt {kÔnk÷e ÃkíLke yLku çkk¤fku íkÚkk Mk{Mík zwtz Ãkrhðkh

zkuzeMkhk, ¼e÷kuzk, MkkçkhfktXk

ykÃkLkk SðLk{kt MktM{hýkuLku ÞkË fheLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu. ykÃkLke M{]rík, Ëuðk÷Þ Au. ík{khku «u{k¤ {kÞk¤w Mð¼kð, Wã{e SðLk íku{s Ä{oÃkhkÞýíkk ÞkË ykðíkk yktMkw W¼hkE ykðu Au. Mk{Þ rðíkíkku sþu Ãký ík{khe ÞkË rË÷{kt MkËkÞ hnuþu.

«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

yus y{ku ykÃkLkk Ônk÷ktçkk¤fku íkÚkk Ãkrhðkh, Ãkux÷kË


Mð. {kEf÷¼kE fkLkeþ¼kE Ãkh{khsL{: h0-08-1931

yðMkkLk: 0Ãk-01-h010

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


Mk{Þ yrðhík ðÌkk fhu Au. ík{khe ÞkË ðkøkku¤íkkt A ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. ÓËÞ LkÚke MÔkefkhíkwt ykÃkLke swËkE, ykt¾ku LkÚke {kLkíke ykÃkLke rðËkÞ. Ãkhtíkw fwËhík ÃkkMku ÷k[kh Au. {kLkðe M{]rík hnuþu, ÓËÞ{kt ykÃkLke MkËkÞ.

Ãkw»Ãkk ßnkuLk {ufðkLk íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh

hÂ~{ - MktrËÃk heLkk - ø÷uLk yurçk÷ r¢rùÞLk LkuÚkLk VLkkoLzeMk r«íke ßnkuLk {ufðkLk he[kzo ßnkuLk {ufðkLk

7, yur÷{ yuÃkkxo{uLx, MktSðLke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, {ýeLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË - 380008


Mð. ßnkuLk yu[. {ufðkLk (økw÷kçke)sL{: 01-09-194Ãk


Aêe ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

“SðLk¼h Ãkrh©{ fhe, ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe, MkkiLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkíkkt økÞk. ykÃkLke WËkhíkk, ÷køkýeþe÷, r{÷LkMkkh, þktík yLku Mkk÷Mk Mð¼kð, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rLk¾k÷Mkíkk, {qf MLkun, «çk¤ ÃkwÁ»kkÚko, «¼w Ãkh{uïh «íÞuLke yÃkkh ©Øk yLku MknLkþe÷íkk, þkýÃký suðk økwýku MkËk y{khk niÞk{kt y¾tz hnuþu. ykÃku ykÃku÷ «u{ yLku MktMfkhLke MkwðkMk MkËkÞ fÕÃkð]ûk Mk{e {nUfþu. ykÃkLke AkÞk nðu õÞktÞ Lkrn {¤u. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk.

r÷.yuMíkuhçkuLk íkÚkk Ãkrhðkh

‘yuMíkuh’ þk†e hkuz, LkkLkkçkòh, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh - 388 1h0


Mð. çkkMke÷¼kE yu. Ãkh{khsL{: 18-04-1934


[kiË{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ÃkÃÃkk, ík{khe rðËkÞLku yuf ð»ko rðíke økÞwt Ãký nS {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke. ykt¾{kt yktMkw yLku rË÷{kt ík{khe ÞkË Au. Ãký yksu ík{u LkÚke íkuLke VrhÞkË Au. ßÞkhu ¾wþeLke Ãk¤ku rðíkkððkLke ykðe íÞkhu ík{ku y{Lku AkuzeLku «¼w ÃkkMku [kÕÞk sþku. ÃkÃÃkk y{ku y©w¼eLke ykt¾u ík{Lku ©Øktsr÷ ykÃkeyu Aeyu.

«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus y{khk rË÷Lke «kÚkoLkk.

r÷. y{ku ykÃkLkkt çkk¤fkuEøLkkMk¼kE íkÚkk Ãkrhðkh (¼kLkuhðk¤k)


Mð. {kÚkkoçkuLk ÞkunkLk¼kE Ãkh{kh

©Øktsr÷

Mð. ÞkunkLk¼kE nehk÷k÷ Ãkh{khsL{: h1-08-19h3

yðMkkLk: 31-1h-h013Ônk÷k çkkÃkw íkÚkk fkþe({k),çkkÃkw, ykÃkLkk Mðøko÷kufLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞwt íkÚkk fkþe ({k)Lku 10Ãk {kMk Ãkqhkt Úkíkkt Ëw:¾Lke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu. ík{khe økuhnkshe y{kuLku ¾qçk s hzkðu Au. ykÃkLkku ‘hkò' Ãkkiºk sufeLk ykÃkLke MkkÚku fhu÷ {òf-{Míke ÞkË fhe ¾qçk s hzu Au. çkkÃkw ykÃku SðLk¼h Ãkrh©{ fhe y{kuLku Mk{]Ø çkLkkÔÞk. y{khk SðLkYÃke ð]ûkLku ®Mk[ðk ykÃku ¾qçk s çkr÷ËkLkku ykÃÞkt. ykÃkýk Ëhuf «Mktøkku{kt ‘Lkeðfe #x' ykÃk níkk. Ãkkuíku Mk½¤kt Ëw:¾ku ðuXeLku y{kuLku Mkw¾e fhLkkh ‘çkkÃkw'Lku ÞkË fhíkkt y{khe ÃkktÃký ¼ªòE òÞ Au. fkþe({k)Lke ©Øktsr÷ AÃkkððkLkwt ÞkË fhkðLkkh ‘çkkÃkw' ík{khe ©Øktsr÷ ÷u¾ AÃkkððkLkwt y{Lku fkuý ÞkË fhkðþu?çkkÃkw, ík{khe ¾qçk s Mkuðk fhLkkh ykÃkLkku Ëefhku LkrðLk ykÃkLkk rðLkk Mkkð yuf÷ku Ãkze økÞku Au. fkhý ykÃk s íkuLkwt MkðoMð níkk. çkkÃkw ykÃkLkwt SðLkYÃke ÃkktËzw fkþ yufkË çku ð»ko ¾he Lk Ãkzâwt nkuík íkku MkkÁt! çkkÃkw ykÃk y{khk {kxu yuf fÕÃkð]ûk Mk{k níkk. ykÃkLke AkÞk nðu õÞktÞ Lknª {¤u. AuÕ÷u, «¼w ykÃkLkkt rËÔÞ ykí{kLku þkÂLík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. ykÃkLkk çkk¤fku: sÞtíke¼kE, LkrðLk¼kE, Ãkw»ÃkkçkuLk, ÷wrMkÞkçkuLk, rðLkkuË¼kE íkÚkk ykÃkLkku Mk{økú Ãkrhðkh19, rLk÷f{÷, fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe, ÃkðLk[¬e hkuz, LkzeykË


Mð. fkþeçkuLk Ãkexh¼kE Ãkh{khsL{: 0Ãk-0h-1934


©Øktsr÷

Mð. Ãkexh¼kE LkkÚkk¼kE Ãkh{khsL{: 18-10-193h

yðMkkLk: h0-01-h014


íkkhe yýÄkhe rðËkÞLku yksu òuíkòuíkk yuf ð»ko rðíke økÞwt. Ãký nS {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke íkwt y{khe MkkÚku LkÚke. ykt¾{kt yktMkwt yLku rË÷{kt íkkhe ÞkË Au. Mkw¾Ëw:¾ ðýe SðLk{kt MkËk nMkíkkt hneLku íkU yýÄkhe rðËkÞ ÷E çkÄktLku n[{[kðe økE. Ãkh{rÃkíkk Ãkh{uïhLke RåAk Lku {kLk ykÃke y{u Mðefkhe ÷eÄwt fu íkwt Mðøko{kt rÃkíkk Ãkh{uïh ÃkkMku Mk÷k{ík Au yLku íkkhk ykí{kLku r[hþktrík çkûku yuðe y{khe «¼wçkkÃkLku «kÚkoLkk.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

íkkhe ÞkË{ktW»kkçkuLk h{ý¼kE Ãkh{kh / þi÷u»k h{ý¼kE Ãkh{kh

ðu÷uLMke, yu÷uLMke íkÚkk Ãkh{kh Ãkrhðkh


Mð. ðuLkeþk þi÷u»k Ãkh{khsL{: 03-0h-1984



Ônk÷k Eïh,ykt¾ku nS rLknk¤u Au ík{Lku, niÞwt nS Ãkkufkhu Au ík{Lku.ßÞkhu ßÞkhu ík{kÁt M{hý ÚkkÞ Au, íÞkhu {Lk {qfeLku hzkðu Au {Lku.{Lk nS {kLkíkwt LkÚke fu, ík{ku y{khe ðå[u LkÚke.ûkýu ûkýu ÞkË ík{khe Mkíkkðu Au {Lku.SðLk yuðwt Sðe økÞk fu rðMkhkÞ Lkrn.rðËkÞ yuðe ÷eÄe fu SðLk¼h ¼q÷kÞ Lkrn.ytsr÷ ykÃkíkk ytíkh hzu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkk þçËku ¾qxu Au.Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ík{khk ykí{kLku þkïík þktrík ykÃku yus {khe «kÚkoLkk.ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku {¤ðkLke yÃkuûkk MkkÚku.

ykÃkLke Ëw:¾e ÃkíLke ÷÷eíkk{wtçkE (ðktËhk)


Mð. Eïh¼kE ¼kES¼kE ðk½u÷ksL{: 31-0Ãk-19Ãk0

yðMkkLk: 09-01-h00Ãk

©Øktsr÷

{Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke fu ík{u nÞkík LkÚke. Ãk¤uÃk¤Lkku Mk{Þ ík{khe ÞkË{kt rðíÞku. nhuf fkÞo{kt ík{khe ¾kux Mkk÷u Au. nhuf Ãk¤u yLku fkÞo{kt «Úk{ ík{khku [nuhku ykt¾ku Mk{ûk ykðu Au. Ãkh{rÃkíkk ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík çkûku yu s y{khk ytíkhLke «kÚkoLkk.

ík{khe ÞkË{kt Ëw:¾e ÃkrhðkhrVËuþ íkÚkk ykÃkLkk çkk¤fku

rLkríkLk yLku yŠÃkíkk


Mð. hkÞ{wLË¼kE MíkuVkLk Ãkh{khsL{: 01-0h-19Ãk0

yðMkkLk: 1h-01-h014

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. Ãkexh òuMkuV Ãkh{khsL{: 08-10-194h


«Úk{ 5wÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ykøLkuþ Ãkexh íkÚkk Ãkrhðkh

7-çke, rLk»f÷tf MkkuMkkÞxe, ðxðkVkuLk: (½h) 079-hÃk896891 / {ku. 93h73 9039Ãk

“{kÁt SðLk s {khku MktËuþ.”


Ä{oðMkwÄkLkðk MktíkLke ½ku»kýk

ðurxfLk: h3{e LkðuBçkh, h014Lkk hkus r¾úMíkhkòLkk Ãkðo xkýu ðzk-Ä{oøkwÁ©eyu A Lkðk MktíkLke ònuhkík fhe. su{Lke rðøkík (1) røkÞkuðkLke ytíkkurLkÞku VrhLkk (rçkþÃk, MÚkkÃkf xe®[øk MkeMxMko ykuV zkìhkuÚke) (h) fwrhÞk¢kuMk yur÷ÞkMk [kðhk (3) ÷wËkuðeøkku Ëk fMkMkkurhÞk (økúu £kÂLMkMfLk £kuEMk ykuV [uhexeLkk MÚkkÃkf) (4) rLkf÷ku Ëk ÷kuøkkçkkhze (Ãk) Þi£urMkÞk yu÷ðk®íkøk÷ (fk{uo÷kEx Mkt½Lkk MkÇÞ) (6) y{kíkku hkuLfkuLke (økheçkkuLkk yk©ÞMÚkkLkLkkt MÚkkÃkf). ðzkÄ{oøkwÁ©eyu sýkÔÞwt fu Ãkh{uïhLku íkÚkk íkkhk ÃkzkuþeLku «u{ fh yk yk¿kkLkku y¼qíkÃkqðo yLku MksoLkkí{f «rík¼kð yk Mktíkkuyu yu{Lkk SðLk Úkfe ykÃÞku Au. ðtr[ík, çke{kh, ð]Øku yLku ©Øk¤wLke Mkuðk{kt yk Mktíkkuyu SðLk ¾[eoLku W¥k{ Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzâku Au.

– CNS

ÃkkrfMíkkLk{kt r¾úMíkeykuLke ÄhÃkfz

÷knkuh : ÷knkuh Ãkkur÷Mku yuf rð¿kÃíke{kt ònuh fÞwO Au fu Eïh®LkËkLkk ykhkuÃkMkh MkLku h011Úke LkkMkíkk Vhíkk yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ fiMkh yÞqçk Au. su fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkku rþûkf Au. suýu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk WÃkh ðktÄksLkf ðkõÞku xktõÞk níkkt. íku{s ÃkÞøktçkh {n{Ë Mkknuçk ytøku ykÃkríksLkf xeÃÃkýe fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¤økkðu÷ ËtÃkíkeLkkt yLkwMktÄkLk{kt yuf {kuxk Mk{wËkÞLku Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzíkk çku LkuíkkykuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík 40 ÔÞrõíkykuLke su{Lke WÃkh {LkMðe rntMkk¾kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ Au.

– Catholic Catture.org.

fkÞoþk¤k

hku{ : íkk. 05-12-2014Lkkt hkus Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁ©eyu {kÚkko Mk{wËkÞ ykÞkuSík “{kLkð [kuhe”Lkk

yuf Mkur{LkkhLkk «ríkrLkrÄykuLku yuf MktËuþ ÃkkXÔÞku níkku. MkðoLkku yk¼kh {kLke þw¼uåAk ÃkkXðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkð[kuheLkk rðhkuÄLkwt yk yr¼ÞkLk yu yøkíÞLke Ãknu÷ Au. yur«÷ 2014{kt ðurxfLk {wfk{u ‘{kLkð[kuhe’Lkk MktË¼o{kt yuf fkÞoþk¤k ÞkuòE níke. su fkÞo¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk yk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. {kLkð[kuhe yxfkððkLke fkÞoðkne íkÚkk ykðk ÷kufkuLke ÃkwLk:ðoMkLkLke fk{økehe yíÞtík yøkíÞLke Au íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Mkk{krsf yrLküíkkLkk fkhýu Mºkeyku, çkk¤fku yLku ÃkwÁ»kku fux÷ef ÞkíkLkkyku Mkne hÌkk Au, íku{s íku{Lkwt þku»ký ÚkkÞ Au.

ðzkÄ{oøkwÁ©eyu Eø÷uLz, ðuÕMkLke Ä{oMk¼k Mkr{rík, yLku rçkúrxþ MkhfkhLkk økúnrð¼køkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. su{Lkk «ÞíLkkuÚke {kLkð[kuhe suðk yrLkü Mkk{u ÷zðk íkÚkk Mk{kÄkLk þkuÄðk yk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkE þõÞwt. ðzkÄ{oøkwÁ©eyu W{uÞwO fu fuÚkr÷f Ä{oMk¼k yLku {kVe «kÚkoLkk yk [¤ð¤ MkkÚku Au. – ðurxfLk LÞwÍ

Mð. MkuBÞwy÷¼kE çke. {ufðkLksL{: h1 sw÷kE, 1934

yðMkkLk: 6 òLÞwykhe, h010

“Ëe½o ykÞw»ÞÚke nwt íkuLku ík]Ãík fheþ. (øke.þk. 91.16)

ÃkrhðkhLkk ðze÷Mð. MkuBÞwy÷ çke. {ufðkLkLkwt ®sËkrË÷ SðLk, íku{ýu fhu÷kt rðrðÄ MkuðkfkÞkuo yLku WÃkfkhkuLkwt M{hý yksu Ãký y{kuLku íkksøke íkÚkk ykLktË çkûku Au.

Ãk]Úðe ÃkhLkk íku{Lkk SðkE økÞu÷k Ëe½o SðLkLku {kxu y{u ykÃíksLkku EïhrÃkíkkLke Míkwrík fhíkkt yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

r÷. Vq÷{rý MkuBÞwy÷ {ufðkLkyLku çkk¤fku (÷tzLk)

yk¼kh Míkwrík


Ä{o¼khíkeËuð¤ Ãkh nw{÷ku

rËÕne : íkk. 01-12-14Lkk hkus rËÕneLkk MkUx MkuçkkrMxÞLk fuÚkr÷f Ëuð¤{kt ykøk ÷køke níke. yk ykøk EhkËkÃkqðof ÷økkzðk{kt ykðe níke íkuðe þtfk Lku Lkfkhe þfkÞ Lknª. {nkÄ{koæÞûk©e yrLk÷ fqxkuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ yuf «uMk fkuLVhLMk{kt r¾úMíke Lkuíkk òuLk ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëuð¤Lkk [kufeËkhu ykøk ytøku sýkÔÞwt níkwt. Mk{k[kh {éÞk çkkË Ãkkur÷Mk íkÚkk yuMk.yuV.yu÷. xe{ ½xLkk MÚk¤u rð÷tçkÚke ÃknkU[e níke. yLku Ãkkur÷Mk yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke. ßÞkhu Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú árüfkuýÚke íkÃkkMk ÚkE hne Au yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fþwt sýkðe þfkÞ Lkrn. {nkÄ{koæÞûk©e yrLk÷ fqnkuyu Ãkkur÷Mk íkÃkkMk{kt rðïkMk ÔÞõík fkÞkuo níkku Ãký ½xLkk çkkË 500 sux÷k ©Øk¤wyku Ëuðk÷ÞLkk «ktøký{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk suyku yk ½xLkkLke LÞkrÞf íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.

MÚkkrLkf hksfkhýeyku, Ãkkur÷Mk íkÚkk ðneðxeíktºk yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke. ½xLkkLke òý fÞko çkkË [kh f÷kf MkwÄe Ãkkur÷Mk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Lknkuíke. yk[orçkþÃku sýkÔÞwt níkwt fu, r¾úMíke ÷kufku þktík yLku sðkçkËkh Mk{ks Au. yk ½xLkk r¾úMíkeyku Mkk{uLkku nw{÷ku Au. VkÄh fkuÍer[ºkkyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ÷½w{íkeLkk Ãkrðºk MÚkkLk WÃkhLkku yk nw{÷ku EhkËkÃkqðofLkku Au. VkÄhu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe íkuyku yk ½xLkkLkku rðhkuÄ fhþu. fkhý çktÄkhýu ykðu÷ Mðíktºkíkk {wsçk ykÃkýu ©Øk hk¾eLku íkuLkku Vu÷kðku fhe þfeyu Aeyu.

– ðurxfLk LÞwÍ îkhk

yÃk{kLksLkf «[khLkku rðhkuÄ

Lkðe rËÕne: 11{e LkðuBçkh, 2014Lkk xkEBMk ykuV EÂLzÞk - Mk{k[khÃkºk{kt su ÷u¾ «fkrþík ÚkÞu÷ Au íkuLke ykfhe xefk ¼khíkeÞ fuÚkkur÷f Ä{koæÞûk Mkt{u÷Lk{kt fhðk{kt ykðe.

¼khíkeÞ fuÚkkur÷f Ä{koæÞûkeÞ Mkt{u÷LkLke yuf ðuçkMkkEx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 11{e LkðuBçkh, h014Lkk xkEBMk ykuV EÂLzÞk{kt rçkúrxþ ÃkwMíkfk÷ÞLkk 1Ãk00 ð»ko sqLkk nMíkr÷r¾ík ÷u¾Lkk MktË¼o xktfeLku yuðwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, EMkwLkk ÷øLk {krhÞk {køËk÷uLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íkÚkk íku{Lkkt çkk¤fku níkk. yk ÷u¾{kt {kíkk {rhÞ{ rðþu Ãký yÃk{kLksLkf ðkíkku ÷¾ðk{kt ykðe níke.

VkÄh òuMkVu fÌkwt níkwt fu, ykðwt Ãknu÷e ð¾ík LkÚke çkLÞwt suLkk îkhk EMkw r¾úMík íkÚkk yLÞ Ä{oLkk MÚkkÃkf yLku ÄkŠ{f ÔÞÂõík rðþu yÃk{kLksLkf ðkík fnuðk{kt ykðe nkuÞ. ykðe {Lk½zík ðkíkkuÚke EríknkMk çkË÷kE síkku LkÚke yLku rðïLkk nòhku ÷kufkuLke ©Øk ÄqtÄ¤e Lk ÚkE þfu! r¾úMíke ©Øk h000 ð»ko sqLke Au, su ÃkuZe Ëh ÃkuZe [k÷íke yk ©Øk WÃkh «nkh fhðk{kt ykÔÞku Au. {kíkk {rhÞ{Lke AçkeLku yÃk{krLkík fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷u¾Lkku nuíkw þtfk ÃkuËk fhðkLkku Au Ãký yuÚke ©Øk¤wyku WÃkh fkuE yMkh Úkþu Lkrn. (ðurxfLk LÞwÍ)

{u½k÷Þ zu

çkUø÷kuh: W¥kh Ãkqðo ¼khíkLkk hkßÞ {u½k÷ÞLkk h00 Úke ðÄkhu, yÇÞkMk fu fk{fks fhíkk ÞwðkLkku, zkìLk çkkuMfku heLÞwy÷ MkuLxh çkUø÷kuh{kt 16 LkðuBçkh, h014Lkk hkus, çkUø÷kuh r¢rùÞLk fBÞwrLkxe ykuV {u½k÷Þk(BCCM)Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhðk ¼uøkk {éÞk níkk. «kÚkoLkk, økeík-Mktøkeík, Lkk[økkLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, MLkunr{÷Lk yLku Mk{qn ¼kusLkÚke {u½k÷Þk zu Lke Wsðýe þkLk¼uh çkLke níke. ÃkhtÃkhkøkík ðuþ¼q»kk{kt Mkßs Þwðk-ÞwðíkeykuÚke MkuLxh htøkeLk çkLÞwt níkwt.

‘ík{u ËwrLkÞkLkk Ëeðk Aku’ MkqºkrðÄkLk Wsðýe{kt æÞkLkkf»kof níkwt. rþ÷kUøkLkk yk[orçkþÃk Ãkh{ÃkqßÞ Ëkur{rLkf ò÷kyu r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. A ÞwðkLkkuLku çk¤MktMfkh «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©Øk{kt {sçkqík çkLkðk MktøkXLkLke «ð]r¥k{yku{kt Mkr¢ÞÃký òuzkðk yk[orçkþÃku

MktËuþ ykÃÞku níkku. ¾kMke-sUríkÞk ÞwðkLkkuLkk Wíf»ko {kxu çkUø÷kuh{kt rðþu»k fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxu VkÄh xe.Mke. ßÞkusoLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku níkku. r¾úMíkÞ¿k çkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt çku ytÄ ÞwðkLkku he[kzo yLku fLkuor÷ÞMkLkk fýor«Þ økkLku MkkiLku «¼krðík fÞko níkk. {q¤ ðíkLkÚke MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷k ÞwðkLkkuLke Mk{MÞkyku{kt yhMkÃkhMk «kuíMkknLk ykÃkíkkt, r¾úMíke ©ØkLku Mkk{oÚÞðkLk çkLkkððk{kt yk «fkhLkkt MktøkXLk, fkÞo¢{ rLkrùíkYÃku {ËËYÃk çkLku Au, yuðwt íkuLkk MÚkkÃkf VkÄh ßÞkusoLkwt {kLkðwt Au. – BIS

{Äh ÚkuhuMkk ø÷kuçk÷ yuðkuzo

fku÷f¥kk: ÷kuneLkk ÔÞkÃkh{kt òuíkhkÞu÷ 1h,000 sux÷e {rn÷kykuLkk WíÚkkLk fkÞo{kt òuíkhkÞu÷k, LkuÃkk÷Lkk MkkuÂ~Þ÷ ¢wMkuzh yLkwhkÄk fkuEhk÷k yLku {nkhk»xÙLkk MkkuÂ~Þ÷ ðfoh «fkþ ykBxuLku, yLÞ ËMk yuðkuzo rðsuíkk MkkÚku ‘nkh{kuLke VkWLzuþLk «urMxrsÞMk {Äh ÚkuhuMkk {u{kurhÞ÷ ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo Vkuh MkkuÂ~Þ÷ sÂMxMk-h014 yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk {uEr¥k (¾x{tzw-LkuÃkk÷ ÂMÚkík MktMÚkk) îkhk ¼khík-LkuÃkk÷ MkhnË Ãkh ÷kuneLkk ÔÞkÃkkh{ktÚke 1h,000 sux÷e {rn÷kykuLku SðíkËkLk ykÃke ÃkwLkoðMkðkxLkwt ¼økehÚk fk{ íku{ýu Ãkkh Ãkkzâwt Au.

{uøkuMÞk yuðkuzo(h008) rðsuíkk çkkçkk ykBxuLkk Ãkwºk «fkþ yLku ÃkwºkðÄq {tËkrfLke, rÃkíkkSyu þY fhu÷k MkuðkÞ¿kLku òhe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkkt Au. yktÄú«Ëuþ yLku {æÞ«ËuþLke nË Ãkh, Ãkqðo {nkhk»xÙLkk økZr[hku÷e rsÕ÷k{kt ykrËðkMke «òLku íkçkeçke Mkkhðkh ykÃke hÌkkt Au. ÃkwrLkík {Äh ÚkuhuMkk ykuV f÷f¥kk îkhk þY fhu÷, r{þLkheÍ ykuV [uhexe îkhk yk yuðkuzoLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au, yu{ VkWLzuþLkLkk «{w¾ ykçkúkn{ {ÚkkEyu sýkÔÞwt níkwt. rðþu»k{kt yk ð»koLkk Lkkìçku÷ «kEÍ rðsuíkk ÃkkrfMíkkLke Þwðíke {÷k÷k ÞwMkuVe yLku ¼khíkeÞ çkk¤ yrÄfkh fkÞofíkko fi÷kMk MkíÞkÚkeoLku VkWLzuþLku h01h{kt MkL{kLkeík fÞkO níkkt. – UCAN


Ä{oøkwsohefÚkk îkhk Ä{orþûký

{u½hs: fuÚkkur÷f [[o ¾kíku 19-10-h014Lkk hkus Ãkh{«MkkË MktMfkhLkk Ä{orþûký {kxu yuf rËðMkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkçkkLkk økk{zktyku{ktÚke Ãkkt[MkkuÚke ðÄw ¼kEçknuLkku nksh hÌkkt níkkt. ÄtÄwfkÚke òýeíkk fÚkkfkh VkÄh EøLkkMk fkLkeMk yLku íku{Lke Mktøkeík xqfzeyu ¼sLkku îkhk ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt ¾qçk s Mkkhe heíku, Mkh¤íkkÚke yLku ykLktËÚke Ãkh{«MkkË rðþu rþûký ykÃÞwt níkwt. Ãkh{«MkkË MktMfkhLke MÚkkÃkLkk, íku{kt Mkkûkkík «¼wEMkwLke nkshe íkÚkk íku{Lke Míkwrík ykhkÄLkk rðþu Mk{sý ykÃke ©Øk¤wykuLke ©Øk MÃk»x yLku áZ çkLkkðe níke.

Ä{orþûkýLkk fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt íkkçkkLkk Äkuhý Ãkkt[Úke WÃkhLkk, nkEMfq÷ íku{s fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku fûkk «{kýu sqÚk çkLkkðe 19 MkktsÚke hh-10-h014 Mkkts MkwÄe Ä{orþûkýLkk ðøkkuo hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt 67 fuÚkkur÷f rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mk¼kÞkr¿kf ykhkuøÞ Mðk{eyu ykÞkusLk fhe yLÞ VkÄh, rMkMxh, çkúÄh íku{s fuxurfMx ¼kEykuyu MkkÚku {¤e yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt.

– Ãkkhøke sÞtíke¼kE îkhk

{urzf÷ fuBÃk

y{ËkðkË: 19 ykuõxkuçkh, h014Lkk hkus MkkuMkkÞxe ykuV MkuLx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷, MkUx {uheMk ðw{Lk fkuLVhLMk, {rýLkøkh îkhk hûkfMktíkLkk íknuðkhLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yuf {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ykt¾, Ëktík, ykuÚkkuoÃkurzf, økkÞLkuf íkÚkk {urzf÷Lkk yrøkÞkh sux÷k zkìõxhu Mkuðk ykÃke níke. ÷øk¼øk 1Ãk0 sux÷k rðrðÄ hkuøkLkk ËhËeykuyu {urzf÷ fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. s{kLkk «{kýu çke{kh sYrhÞkík{tËLke ðnkhu sðkLkku yuf «þMÞ «ÞkMk fkuLVhLMku fÞko. ykÞkusfkuLku yr¼LktËLk. – rV÷ku{eLkk r¢Mxe îkhk

ykrËðkMke {nkuíMkð 2014

ÔÞkhk: 28 ykuõxkuçkh Úke 31 ykuõxkuçkh 2014 MkwÄe suMkwEx r{rLkMxhe y{kuøk ErLzSrLkÞ, ÃkeÃk÷ (JEMAL) îkhk ykÃkýk ½h yktøkýu ykrËðkMke «økrík fuLÿ îkhk ÔÞkhk S. íkkÃke ¾kíku [kuÚkk ykrËðkMke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. MkËh {nkuíMkð{kt ¼khík{kt swËk swËk «kurðLMkLkk su{fu økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, fuhk÷k, yktÄú«Ëuþ, hkt[e, s{þuËÃkwh, zw{fk íku{s yLÞ MktøkXLkku MkkÚku ykþhu 750 sux÷k ykrËðkMke ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íkk. 29-10-2014Lkk hkus Mkðkhu 9:00 f÷kfu yk fkÞo¢{Lkk LkuþLk÷ Mku¢uxhe VkÄh yu÷uûk yu¬k, økwshkíkLkk «kurð~Þ÷ VkÄh £krLMkMk Ãkh{khLkk zu÷eøkux VkÄh Vr÷õMk, Mxux fku-ykurzoLkuxh VkÄh EïLk økk{eík, VkÄh ykøkkrÃkík íkehfe íkÚkk Ëhuf hkßÞLkk «ríkrLkrÄykuyu ËeÃk «økxkðeLku yk fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke.

yk {nkuíMkð{kt swËk swËk hkßÞkuÚke ykðu÷k íks¿kkuyu ykrËðkMkeykuLkwt hksLkiríkf Mkþrõík fhký, ykrËðkMkeykuLkwt rðMÚkkÃkLk, ykrËðkMkeykuLke yku¤¾ yLku yrMíkíð, ykrËðkMkeyku{kt [k÷e ykðíke zkfý, {kLkð ðuÃkkh, ykrËðkMke {rn÷k Mkþrõíkfhý yLku {rn÷kykuLkwt yLku ÞwðkykuLkwt Lkuík]íð suðk {wËTkyku Ãkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. íku{s «k. ykLktË ðMkkðkyu ‘ykrË÷kuf’ Mkk{rÞf rðþu Mk{sý ykÃke níke. yk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ÔÞkhk íkkçkkLkk Þwðk ¼kE-çknuLkkuyu ¾zu Ãkøku Ëhuf «fkhLke ÔÞðMÚkk fhe. ËhufLkk rË÷ Síke ÷eÄkt níkk. íkk. 31 ykuõxkuçkh, 2014Lkk hkus çkÃkkuhu 12:30 f÷kfu økwshkíkLkk Mxux, fku-ykurzoLkuxh VkÄh EïLk økk{eíku yk¼khrðrÄ fhe, yLku LkuþLk÷ Mku¢uxhe VkÄh yk÷uûk yu¬k îkhk fkÞo¢{Lku Ãkqýo ÚkÞu÷ku ònuh fÞkuo níkku. yLku íku{ýu ykðíkk ð»kuo Ãkkt[{ku hk»xÙeÞ ykrËðkMke {nkuíMkð (Íkh¾tz) ¾kíku Wsððk{kt ykðþu íkuLke ònuhkík fhe níke.– ðfe÷ {Lknh nzMk

½uh ½uh økw÷kçk{k¤k

ytf÷uïh: MkkuMkkÞxe ykuV MkuLx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷, rLkíÞ MknkÞf {kíkk fkuLVhLMk-ytf÷uïhLkk WÃk¢{u ykuõxkuçkh, h014 Ëhr{ÞkLk ÃktËh sux÷kt ykrËðkMke økk{zktyku{kt ½uh ½uh økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík fhðk{kt ykðe níke. fkuLVhLMkLkk ykæÞkÂí{f Mk÷knfkh huð. VkÄh yuLzÙÞw zkçkhu yuMk.su. MkkÚku «{w¾ çkúÄh òuLMkLk, {tºke çkúÄh hksuþ yLku MkÇÞku yk ¼Âõík{kt òuzkÞk níkk. rðþu»k{kt fkuLVhLMk îkhk ‘økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík’Lke ÃkwÂMíkfk íku{s ‘çkkEçk÷’Lkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økw÷kçk{kk¤Lke ¼ÂõíkLkk ykht¼u MkÇÞku Vkrík{k {kíkk {krhÞkLke «rík{k Mkh½Mk ykfkhu ÷E síkk, íÞkçkkË økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík, sÃk{k¤k, Ãkrðºk ykí{kLke Míkwrík-ykhkÄLkk yLku ytík{kt r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhðk{kt ykðíkku, su íku rËðMku økk{{kt {kíkk {krhÞkLkku WíMkð {Lkkððk{kt ykðíkku nkuÞ íku{ yk¾wt økk{ ¼Âõík{kt òuzkíkwt. ¼Âõík Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkku, ¾kMk fheLku ÞwðkLkku ÔÞðMkLkÚke Ëqh hnu íku {kxu rðþu»k «kÚkoLkk fhðk{kt ykðíke níke. íkËwÃkhktík Ä{oMk¼kLku WíMkkne ÞwðkLk-Þwðíkeyku, Mk{ŠÃkík SðLk {kxu {¤e hnu íku nuíkw {kxu Ãký «kÚkoLkk fhðk{kt ykðíke níke. ykðwt s ykÞkusLk {u {rnLkkLke ¼Âõík {kxu Ãký fÞwO Au, yu{ fkuLVhLMkLkk {tºkeyu sýkÔÞwt Au. – hksuþ yu{. {fðkýk îkhk

MktæÞk rð©k{{kt {Äh

Ÿxuïhe (fze) : 12 LkðuBçkhLkk hkus, rMkMxMko ykuV [urhxe ykìV ykLLk MkkæðeMkt½Lkkt {Äh sLkh÷ ÚkuhurMkÞk Mku¢uxhe íku{s «kurðrLþÞ÷ rMk. ÕÞwMke MktæÞk rð©k{ (½hzk½h)Lke {w÷kfkíku ÃkÄkÞkO níkkt. íku{Lkk ykøk{LkÚke ð]Ø ðze÷ ¼kE-çknuLkku{kt ykLktË ykLktË ÚkE hÌkku níkku. çknuLkkuyu Zku÷ LkøkkhkLkk íkk÷ {kÚku çkuzkt ÷E ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk «{kýu ftfwrík÷fÚke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ðze÷kuLkk W»{k¼Þko Mðkøkík-MkífkhÚke {Äh ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞkt níkkt. SðLkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ykLktËÚke hnuðk, {iºke¼Þko ÔÞðnkh fhðk þe¾ {Ähu ykÃke níke. – yrïLk¼kE îkhk


¼khíkLkk Lkðk çku Mktík

ò{Lkøkh : ðzkÄ{oøkwÁ ÃkkuÃk £kÂLMkMku h3{e LkðuBçkh, h014Lkk hkus hku{Lkk ðurxfLk ¾kíku fuh÷Lke Ähk{kt WAuh÷kt, ¼khík ¼qr{Lkkt çku MktíkkLkkuLku Mktík íkhefu ònuh fhíkkt rðïÄ{oMk¼kLkk fuÚkkur÷f MktíkLke ÞkËe{kt çku ¼khíkeÞ MktíkLkku W{uhku ÚkÞku. yk «MktøkLku ðÄkðe ÷uðk h3{e LkðuBçkhu ò{LkøkhLkk Mku¢uz nkxo [[o ¾kíku Ãkh{ r¾úMíkÞ¿k Mkrník ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Ãký íku Ãknu÷kt ÃkðoLke íkiÞkhe YÃku íkkhe¾ h0, h1 yLku hhLkk hkus r¾úMíkÞ¿k Mkrník rðþu»k fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk. íkkhe¾ h0Lkk hkus MkwrÃkrhÞh huð. VkÄh fwrhÞkfkuMku Mktík fwrhÞkfkuMkLkk MktËuþLku ykÄkhu Ãkkrhðkrhf SðLk {kxu «u{, þktrík yLku ¼kE[khkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞtw. çkeò rËðMku MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷Lkk yk[kÞo huð. VkÄh òuMkuVu Mktík fwrhÞkfkuMku ÞwðkLkLku ykÃku÷k MktËuþLku ËkunhkÔÞku yLku ºkeò rËðMku rðfh «kurðrLMkÞ÷ huð. VkÄh suBMku {ktËøke yLku {w~fu÷e{kt Mktík fwrhÞkfkuMk yLku Mktík Þw£urMkÞkLke {æÞMÚke fuðe heíku {ËËYÃk ÚkkÞ íku Mk{òÔÞwt.

Ãkh{ÃkqòLkk «kht¼{kt ©e yìzkuÕV yLku ©e ykE.ze. Ãkh{khu Mktík fwrhÞkfkuMk yLku Mktík Þw£urMkÞkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. íÞkh çkkË MkUx ÍurðÞMko «kurðLMk-hksfkuxLkk yußÞwfuþLk÷ fkWLMku÷h huð. VkÄh suBMkLke WÃkÂMÚkrík{kt yLkuf Ãkwhkurníkku Ãkh{ r¾úMíkÞ¿kLke ÃkkðLk rðrÄ{kt òuzkÞk. Ãkh{ÃkqòLku ytíku zkÞkurMkMkLk Míkhu ÞkuòÞu÷ fuxurfÍ{(Ä{orþûký)Lke Ãkheûkk{kt rðrþ»x rMkrØ nktMk÷ fhLkkh çkk¤fkuLku Ãkkrhíkkur»kfkuÚke LkðkßÞk. WÃkÂMÚkík ík{k{ Ãkrhðkh{kt Mktík fwrhÞkfkuMkLkk SðLk yLku MktËuþLke Íkt¾e fhkðíkwt MkkrníÞ yLku Vkuxku£u{Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkh çkkË Mktík fwrhÞkfkuMkLke «rík{kLku ðksíku-økksíku Mkh½Mk ykfkhu Lkøkh{kt «Ërûkýk ykðe. AuÕ÷u Mkkiyu MkkÚku {¤e MkkÞt ¼kusLk ÷eÄwt. yk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Ãkurhþ r«Mx huð. VkÄh {LkwLkku Mk«ÞkMk yLku {køkoËþoLk MkhknLkeÞ níkkt.

– ykE. ze. Ãkh{kh îkhk

hkshksuïh Ãkðo

y{ËkðkË: Mke.xe.yu{. hk{ku÷ Lkðk Ä{orð¼køk{kt «Úk{ ð¾ík hkshksuïhLkk ÃkðoLke Wsðýe 23 LkðuBçkhLkk hkus {kLkÃkqðof fhðk{kt ykðe. ÃkðorLkr{¥ku hkòrÄhks «¼w EMkwLkk ykrÄÃkíÞ{kt ¼õíksLkku ¼rõík¼kðu Mkh½Mk{kt òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË Mk¼kÃkwhkurník VkÄh suMkwfkLkeyu yðh ÷uze ykìV Vkrík{k «uÞh nku÷ ¾kíku r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. r¾úMíkÞ¿kLkk ytíku fuEf rðíkhý fhðk{kt ykðe. Lkðhr[ík Ä{orð¼køk{kt VkÄh suMkwfkLke Ä{osLkkuLku MkkÚku hk¾eLku yÚkkøk Ãkrh©{ fhe hÌkk Au, íkuLkwt yk Mkw¼øk Ãkrhýk{ Au.

– {ufðkLk Ãkkì÷ rðr÷Þ{ îkhk

çkk¤ yrÄfkhÚke çkk¤hûký

y{ËkðkË : Ãktrzík sðknkh÷k÷ LknuÁLkku sL{rËðMk, 14 LkðuBçkh, «rík ð»kuo çkr÷ËkLk íkhefu hk»xÙ Wsðu Au. çkk¤rËLkLke Wsðýe MkkÚku çkk¤fku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh òýu, Mk{su yLku Mð{kLkÚke Sðu íku sYhe Au. økwýð¥kkMk¼h rþûký çkk¤fLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ fhu íku {kxuLke Mk¼kLkíkk Ãký ykð~Þf Au. ¾uzk MkkuÂ~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe îkhk ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt Akºkk÷Þ, çkk÷ðkze, çkk¤rðfkMk fuLÿ ðøkuhu{kt ðtr[ík çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Mkíkík «ð]r¥kþe÷ Au. ‘rþûkýÚke {kLkðeLkwt hûký' Lkðíkh yr¼øk{ îkhk, ûk{íkkðÄoLk fkÞoþk¤k {khVíku çkk¤fkuLkk ÔÞÂõíkíð ½zíkh, Lkuík]íð, ykhkuøÞ rþûký, çkk¤ yrÄfkh, çkk¤MktøkXLk, «uhýk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. MkkuMkkÞxe îkhk ‘çkk¤rËLk'Lke Wsðýe h3 LkðuBçkh, h014Lkk hkus MkUx {uheMk Lk‹Mkøk nku{ nku÷, økku{íkeÃkwh{kt fhðk{kt ykðe níke su{kt 400 Úke ðÄkhu çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkk¤ yíÞk[kh «íÞu çkk¤fkuLku òøk]ík fhðk {kxu [[koMÃkÄko, MÃkÄkoyku yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ©e þi÷u»k Ãkh{kh (ÄkhkMkÇÞ - Ëkýe ÷e{zk), ©e Efçkk÷ þu¾, VkÄh ÷kuhuLMk

(yk[kÞo-nktMkku÷) íku{s rMkMxh EÂLËhk (yk[kÞko - økku{íkeÃkwh) íkÚkk ©e Ëer÷Ãk¼kE (y{ËkðkË [kEÕz ÷kELk) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku çkk¤fkuLku MktËuþ íkÚkk «kuíMkknLk Ãkqhkt Ãkkzâkt níkkt.

– þi÷u»k su. ¾t¼kr÷Þk îkhk

MktLÞMík SðLkð»koLkku ykht¼

LkzeykË : fuÚkr÷f Ä{oMk¼k{k Ëh ð»kuo fkuELku fkuE nuíkw {kxu ð»ko fheLku ykÃkýe ©ØkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt ykðu Au. ðzkÄ{oøkwÁ ÃkkuÃk £krLMkMku 30 LkðuBçkh, 2014 Úke 2 Vuçkúwykhe 2016 MkwÄeLkk ð»koLku “MktLÞMík SðLk ð»ko” íkhefu ònuh fÞwO Au íÞkhu íku ytíkøkoík ¢kEMx Ä rftøk [[o{kt ‘hkshksuïh Ãkðo’Lke Wsðýe{kt WÃkrMÚkík y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk ÃkqsLkeÞ rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLkLkk ðhËTnMíku ËeÃk «køkxâ fhe ‘Mk{rÃkoík MktLÞMík SðLk ð»ko’Lku ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkqsLkeÞ rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLku sýkÔÞwt níkwt fu «¼wLku Mk{rÃkoík MktLÞMík SðLk Sðíkk VkÄhku rMkMxhku «¼wLku fuLÿ{kt hk¾eLku Ä{oMk¼k{kt MkuðkLkwt fk{ fhu Au íÞkhu íku{Lke MkkÚku Ä{osLkkuyu òuzkELku MkkÚk Mknfkh ykÃke {ËËYÃk çkLkðwt òuEyu.

– «fkþ Ãke. Ãkh{kh îkhk

‘Ãkrðºk fwxwtçk’ ½hLkwt WËT½kxLk

ðzkuËhk: Mktík òuMkV Ä{orð¼køkÚke, Lkðhr[ík Ãkrðºk fwxwtçk Ä{orð¼køk h010Úke Ãkt[ðxe-økkuhðk rðMíkkh{kt fkÞohík Au. suLkwt Mkt[k÷Lk fk{uo÷kEx r{þLkheyku fhu Au. íkkçkkLkk hÃk0 sux÷k Ãkrhðkhku {kxu MkkurLkÞkLkøkh{kt r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe fhðk{kt ykðíke. h3 LkðuBçkh, hkshksuïhLkk Ãkðo rËLku ‘Ãkrðºk fwxwtçk’ ½hLkwt WËT½kxLk, ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e økkuz£e hkuÍkrhÞku, fk{uo÷kEx «kurðÂLþÞ÷ VkÄh [kÕMko íku{s yLÞ Ãkwhkurníkøký yLku Ä{osLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. yLÞ {nkLkw¼kðku MkkÚku íkkçkkLkk ðÞkuð]Ø fuxurfMx MkuBÞw÷ Ãkexh Ãkh{hLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk


fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r¾úMíkÞ¿k{kt økkÞLk- ð]tË{kt fw. ntMkk {MfhuLþLk MkkÚkeËkhkuyu ¼ÂõíkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fÞwO níkwt. økhçkku, zkLMk ðøkuhu fkÞo¢{Lke hsqykík Ãký MkwtËh níke. yks rËðMku ðurxfLk{kt MktíkÃkË çknw{kLk «kÃík fhLkkh Mktík fwrhÞkfkuMk yLku Mktík yuW«krMkÞkLke AçkeLke «rík»Xk-ykþeðkoË fhðk{kt ykÔÞku níkku. – hksçktÄw sÞtík yu{. îkhk

røkrh {kíkkLkk Äk{u

[e[çkzeo: 06-12-2014Lkk hkus (ÔÞkhk rð¼køk) [e[çkkuze økk{Lkk ÞwðkLkku yLku Þwðk «uhfku, ykøkuðkLk Akuxw¼kE yLku Þwðk Lkuíkkøkehe ÄhkðLkkh rLk÷uþ¼kE, {nuLÿ¼kE yLku rçkrÃkLk¼kE îkhk MkkÃkwíkkhk{kt ykðu÷ røkhe{kíkkLkk Äk{u íku{Lkku æÞuÞ rMkØ ÚkkÞ íku {kxu çku rËðMk hneLku Lke[u {wsçkLkk {wËTkyku Ãkh [[ko fhe níke. 1) Þwðk MktøkXLk ÚkkÞ, 2) ÔÞrõíkíð ¾e÷u, 3) Äkr{of, MkktMf]ríkf yLku Mkk{krsf «ð]r¥kyku ÚkkÞ, 4) økk{{kt Lk¬h «økrík ÚkkÞ, 5) økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkkuLkk rð[khku{kt Mkw{u¤ ÚkkÞ. VkÄh EïLkLkkt {køkoËþoLk nuX¤ çkÄkyu Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku níkku yLku íkk. 07-12-2014Lkk hkus røkrh{kíkkLkk Äk{u nksh ÚkÞu÷ 1000Úke ðÄw Þkºkk¤wyku ðå[u íku{Lke {køkýe MkkÚku ¼rõík{kt òuzkÞk níkk yLku yLkuhku ykLktË {kýe yk¼khLke ÷køkýe MkkÚku MðÃLkku Mkkfkh

fhðk ykøkufq[ fhe níke. – rçkÃkeLk fu. økk{eík îkhk

Þkºkk{kt ‘Ëqík’ hrððkh

LkkrMkf : 30 LkðuBçkhLkk hkus, ÷ersÞLk ykìV {uhe îkhk, økkuðk MktíkLkk Ãkrðºk ÃkkrÚkoð ËunLkk ËþoLkLkk Þkºkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk, ‘çkk¤EMkw Ëuðk÷Þ’{kt ‘Ëqík’ hrððkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðe, økwshkíke fuÚkr÷fLkk nkzrË÷{kt ðMke økÞu÷ ‘Ëqík’Lke «íkerík ynª òuðk {¤e. ‘Ëqík’Lkku MðÞtMkuðf yux÷u ‘ykLktËe yurLsLkðk¤ku’ fkuEÃký Éíkwfk¤{kt ½uh ½uh ‘Ëqík’ ÃknkU[kzLkkh, MðÞtMkuðfku {kxu rðþu»k «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe. MkktsLke ‘økw÷kçk{k¤kLke ¼rõík Ãký ‘Ëqík’Lku Lkk{, Mk{økú rËðMk ‘Ëqík hrððkh’ íkhefu WsÔÞku yLku Þkºkk«ðkMk{kt Ãký ‘Ëqík’Lkwt M{hý nkuÞ ÃkAe. fuð¤ ykLktË.

– sþw «ðkMke, «VwÕ÷¼kE îkhk

hsík sÞtíke {nkuíMkð

ðzkuËhk: 7 rzMkuBçkh, h014Lkk hkus ðzkuËhk fuÚkkur÷f Mk{ksu (1988-h014) hsíksÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe çkúÄh Ver÷Ãk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku fhe su{kt hkuÍhe [[oLkk {wÏÞ Mk¼k Ãkwhkurník huð. VkÄh rðr÷Þ{ fhðk÷ku, sÞtíke÷k÷ {ufðkLk («{w¾), ykþeðkoË ðk½u÷k (MÚkkrLkf «{w¾), yLÞ nkuÆuËkhku íku{s Ëkíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ËeÃk «køkxâ çkkË {nu{kLkkuLkwt þk÷Úke çknw{kLk yLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke MÔkkøkík fÞwO níkwt. Mk{ksLkk ykãMÚkkÃkf çkúÄh MkuBÞw÷Lkwt Ãký rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku hsíksÞtíke M{hrýfk økútÚkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkk {wÏÞ MktÃkkËf ©e hksçktÄw Au.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{, MktçkkuÄLk, ELkk{ rðíkhý, yk¼khËþoLk yLku MLkun¼kusLk çkkË {nkuíMkðLkwt Mk{kLkÃkLk ÚkÞwt níkwt.

– hksçktÄw sÞtík Ãkh{kh îkhkÃkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ík{khk ykí{kLku

þkïík þktrík yÃkuo.

r÷. nMk{w¾¼kE íkÚkk Ãkrhðkhn»koË¼kE íkÚkk Ãkrhðkh (økk{-fkMkkuh)

Mð. {ýeçkuLk {økLk¼kE Ãkh{khyðMkkLk: 18-01-h014

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ík{khk ykí{kLku þkïík þktrík yÃkuo. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. rËLkuþ¼kE íkÚkk Mk{økú Ëw:¾e Ãkrhðkh7h, Mkrhíkk Ãkkfo MkkukMkÞxe, rðtÍku÷ ¢ku®Mkøk hkuz, ðxðk

Mð. òuLk¼kE yu. Ãkxur÷ÞksL{: 1933 * yðMkkLk: hÃk-01-h013

çkeS ÃkwÛÞríkrÚk

Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ík{khk ykí{kLku þkïík þktrík yÃkuo. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. ík{khe ÃkíLke ÷¾eçkuLk íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkhhh, f{÷uþÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkzeykË (økk{: {hezk)

Mð. Þkfwçk¼kE rºkf{¼kE þknsL{: h4-Ãk-1943 * yðMkkLk: 18-9-h014

nkŠËf ©Øktsr÷Mð. økkrçkúyu÷ yu. Ãkh{kh

sL{: h3-1h-1930yðMkkLk: h4-09-1996

Mð. huøkeLkkçkuLk S. Ãkh{khsL{: h4-07-193h


ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. hku{Lk Ãkh{kh, Ãkwºke: yøLku÷k íkÚkk Ãkrhðkh

økk{: hkð¤kÃkwhk, nk÷ {wtçkE

Mð. þkhËk hku{Lk Ãkh{khsL{: h0-7-19Ãk4 * yðMkkLk: h3-11-h014

{krMkf ÃkwÛÞríkrÚk


rðþu»k ynuðk÷

hsík sÞtíke Ãkðo Wsðýe

zeMkk: W¥kh økwshkík{kt zeMkk {wfk{u Mð. Ä{koæÞûk©e [kÕMko økkuBMkLke Ëe½oár»x yLku «uhýkÚke fuÚkkur÷f r{þLku Ä{o yLku LkkíkòíkLkk ðkzkLku Vtøkku¤e rþûký «MkkhLkku ÃkkuíkkLkku æÞuÞ huð. VkÄh Úkku{kMk fku÷kze yuMk.su.Lkk MkV¤ «ÞíLkkuÚke E.Mk. 1989{kt þY fÞkuo.

þiûkrýf ð»ko 1989-90{kt Mkðo «Úk{ Äkuhý Ãkkt[Lkk yuf ðøkoLke þYykík fhðk{kt ykðe. þYykíkÚke þk¤kLkwt yãíkLk {fkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt íkÚkk rðãkÚkeo Mkt÷øLk þiûkrýf MkkÄLkku ðMkkððk{kt ykÔÞkt suÚke rðãkÚkeoLku íkuLkku MktÃkqýo ÷k¼ {¤u. rðãkÚkeoyku {kxu Ãkqhíkwt rðþk¤ {uËkLk, Mkw÷ÇÞ «ktøký, þiûkrýf MkkÄLkku íkÚkk MktÃkqýo ¼kiríkf MkwrðÄkyku MkkÚkuLkwt yk MkknMk E.Mk. 1989{kt sqLk {rnLkk{kt MÚkkrLkf {nkuËÞ ©e huðk¼kE íkÚkk huð. VkÄh Úkku{kMk fku÷kze yuMk.su. îkhk zeMkkLke rþûký«u{e íkÚkk rþûkýðktåAwt sLkíkkLku Mk{ŠÃkík fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhÚke ÷E yks MkwÄe þk¤kyu ÃkkuíkkLke «økrík W¥khku¥kh MkkÄe Au.

þiûkrýf ð»ko 199h-93{kt MktMÚkk{kt ykXLkk Lkðk ðøkoLke þYykík Mkhfkh©eLkk {tsqheÃkºkÚke ÚkE. {kæÞr{f rð¼køk þY Úkíkkt þk¤kLkk yk[kÞo©eLke sðkçkËkhe huð. VkÄh xu÷uMk VLkkoÂLzMku Mðefkhe. íkuyku©eyu yk MktMÚkk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe þiûkrýf Mkuðkyku ykÃke yLku ¢r{f ðøkoLke þYykík Ãký fhðk{kt ykðe. suÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Äkuhý Ãknu÷kÚke Äkuhý ËMk{k MkwÄeLkwt rþûký {¤e hnu. yk nuíkw {kxu s MktMÚkk{kt sqLk 1997{kt fu.S. rð¼køkLke þYykík fhðk{kt ykðe.

þiûkrýf ð»ko sqLk 1997Úke þk¤k{kt Lkðk yk[kÞo íkhefu huð. VkÄh ÷kuhuLMk {kŠxMkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe. íku{Lkk yÚkkøk «ÞíLkÚke sqLk 1998-99{kt Äkuhý 8Lkk çkeò ðøkoLke íkÚkk rð¿kkLk«ðkn Äku.11Lkk Lkðk ðøkoLke þYykík ÚkE. huð. VkÄh ykh. ÷qEMk su{ýu ð»ko h00h Úke h004 MkwÄe ÃkkuíkkLke yk[kÞo©e íkhefuLke Mkuðk ykÃke Wíf]»x Ãkrhýk{ nktMk÷ fÞwO. sqLk h004 Úke h007 MkwÄe VkÄh {uÚÞw ÃkkhkÃkwh{u ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke þk¤kLkk ÃkÞkoðhýLku [uíkLkðtíkwt çkLkkÔÞwt. sqLk, h007 Lkðk MkwfkLke huð. VkÄh yu. òuLk Ãkexh ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃku Au. íku{Lkk Mk{Þøkk¤k{kt

sqLk, h01h Úke Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk h013 Úke ytøkúuS {kæÞ{ þY fhðk{kt ykÔÞwt.

‘hsík sÞtíke rðsuíkk’ MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷Lkku nuíkw zeMkk þnuhLke ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk çkk¤fkuLku rþûký ykÃke íku{Lkku MkðkOøke rðfkMk fhe Ëuþ {kxu W¥k{ [krhºkÞþe÷ Lkkøkrhf ½zðkLkku Au. yksu ÷øk¼øk 1600 sux÷kt çkk¤fku þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au. ðíko{kLk rþûký yLku ykÄwrLkf søkík MkkÚku íkk÷{u÷ ÄhkðeLku þk¤k{kt rðrðÄ xufLkku÷kuS Mk¼h rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. þk¤kLkwt Mk{økú fuBÃkMk ðkEVkEÚke Mkßs Au. þk¤k{kt fkuBÃÞwxh îkhk rþûký rð»kÞkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk, íkÚkk ½uhçkuXkt þk¤kLke ðuçkMkkEx îkhk ykuLk÷kELk xuMx ykÃke þfu íkuðe MkwrðÄkyku Au. suLkku çknku¤e MktÏÞk{kt rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoyku ÷k¼ ÷u Au. rþûký MkkÚku Mkn yÇÞkMk «ð]r¥kyku þk¤k{kt ÚkkÞ Au.

h1-11-14Lkk hkus hsíksÞtíke ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. WsðeýLkk ¼køkYÃku Mkðkhu 9.30 f÷kfu MkðoÄ{o «kÚkoLkk hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt rnLËw, {wÂM÷{, siLk íkÚkk fuÚkkur÷f Ä{oLkk Ä{oøkwÁyku îkhk MkðoÄ{o «kÚkoLkk íkÚkk «ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yks rËðMku rðïuïhe {kíkkLkk Ëuðk÷Þ{kt 10.30 f÷kfu yk¼khÞ¿k økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk yk[orçkþÃk©e MxurLkMk÷kWMk VLkkoÂLzÍ yuMk.su.Lkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk rþûkfku, ¼qíkÃkqðo {uLkush©eyku, yk[kÞo©eyku, rðãkÚkeoyku yLku rMkMxh nksh hÌkkt níkkt.

yk[orçkþÃk©eLkk nMíku Mkktsu. Ãk.30 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «køkxâÚke WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ©e økkuðk¼kE n{ehk¼kE ËuMkkE (ÄkhkMkÇÞ©e zeMkk) zkì. rËøktík fu çkúñ¼è (yuMk.ze.yu{.) íkÚkk yríkrÚkrðþu»k©e íkhefu zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾©e ©e{íke fi÷kþçkuLk ðe. þkn WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

fu.S. rð¼køkÚke {ktzeLku Äku.1h MkwÄeLkk økwshkíke íku{s ytøkúuS rð¼køkLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økík ð»ko{kt þk¤k{kt Äku.10 yLku Äku.1h{kt «Úk{ Lktçkh «kÃík fhLkkh rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤k íkhVÚke Mkuðk ykÃke [qfu÷ ík{k{ {uLkush©e íkÚkk yk[kÞo©eykuLku Mkk÷ íkÚkk M{]ríkr[nTLk ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. zeMkk þnuhÚke ÷øk¼øk 3,000 sux÷e sLkíkkyu yk fkÞo¢{Lku {kÛÞku níkku. – MktsÞ Ãke. {ufðkLk îkhk


òuMkuV {ufðkLk ÃkwhMfkh

¼khíkeÞ MkkrníÞ yfkË{e yuðkuzo rðsuíkk, økwshkík s Lknª yk ËuþLkk yøkúe{ Mksof yuðk òuMkuV {ufðkLkLke M{]rík{kt MÚkÃkkÞu÷k òuMkuV {ufðkLk VkWLzuþLkLkk WÃk¢u{ íku{Lkk MkkrníÞ yLku Mkk{krsf ûkuºkLkk «ËkLkLku M{]ríkyku{kt Sðtík hk¾ðkLke Lku{ MkkÚku, òuMkuV {ufðkLk MkkrníÞ ÃkwhMfkh yLku òuMkuV {ufðkLk f{oþe÷ ÃkwhMfkh yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ 23 LkðuBçkh, 2014 rºkðuýe ÷uLz {kfo çkkfhku÷-ðzíkk÷ hkuz, ykýtË ¾kíku MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

ÏÞkrík«kÃík Mksof yLku rLkheûkfLkk íktºke©e «fkþ Lk. þknLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷ yk Mk{khkun{kt òuMkuV {ufðkLk MkkrníÞ ÃkwhMfkh yøkúýe MkkrníÞfkh zkì. {ýe÷k÷ n. Ãkxu÷ yLku òuMkuV {ufðkLk f{oþe÷ ÃkwhMfkh yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku f{oþe÷ ©e {krxoLk {ufðkLkLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÃkwhMfkhYÃku Yk. 25,000/- MkL{kLk Ãkºk yLku þk÷ ykuZkze yk {nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mk{khkunLkk yæÞûkÃkËuÚke çkku÷íkk [kh ËkÞfk yríkík{kt ÃknkU[eLku yLkwMktÄkLk MkkÄíkk ©e «fkþ Lk. þknu, 1981 Úke 1990Lkk økk¤k{kt LkðrLk{koý yLku yLkk{ík yktËku÷LkLkk fÃkhk rËðMkku{kt yuf yMkkÄkhý WL{u»k su ykÔÞku íku Ër÷ík MkkrníÞLkku níkku yLku yuýu ykÃkýLku òuMkuV {ufðkLk suðk Mk{Úko Mksof MktÃkzkÔÞk, yu{ íkkh Mðhu sýkðe fÌkwt fu yk [hkuíkh¼qr{Lkk Mkkûkkh økkuðÄoLkhk{u, Mkkûkh SðLkLkku yuf ykËþo {qõÞku níkku. Eïh Ãkux÷efhu yu{Lkk MksoLkÚke yk rðMíkkhLku yuf Lkðe ô[kE ykÃke níke Ãkhtíkw òuMkuV {ufðkLku íkku íku{Lkk MksoLk Úkfe yuf Ér»kíkÃkoý fheLku yøkkW MkkrníÞ{kt suLke [[ko-rsfh ÚkÞkt s Lk níkkt, yu ðkMíkðLkku søkík yk¾kLku yu{Lke yZ¤f f]ríkyku Úkfe Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au.

©e «fkþ Lk. þknu ykþk¼tøkLkk yu íkçk¬kLkwt yksLkk ô[e ÃkkÞheyu ÃknkU[eLku Ãký {kýMk Lk çkLke hnuðkLkk fk¤ MkwÄeLkwt yLkwMktÄkLk yu{Lke ykøkðe þi÷eyu ðýoðeLku òuMkuV {ufðkLkLke M{]rík{kt ynª WÃkrMÚkík hneLku MkkiLku ÚkÞu÷k nh¾{kt Mkn¼køke ÚkðkLkwt fkÞo s Ãkkuíku yæÞûkÃkËuÚke fheh ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

©e «fkþ¼kEyu {krxoLk {ufðkLkLku ßÞkhu òýeíkk f{oþe÷ yLku LkÞk {køko íktºke©e ELËwfw{kh òLkeyu zkì. {ýe÷k÷ n. Ãkxu÷Lku yk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fÞko níkk.

yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk WËçkkuÄLk{kt ©e ELËwfw{kh òLkeyu òuMkuV {ufðkLku Mkki «Úk{ LkÞk {køko {kxu ÷ÏÞwt, yu LkÞk {køkoLkwt økkihð níkwt, yu{ sýkðe òuMkuV {ufðkLkLku þçËMkqÞoÚke yku¤¾kðe fÌkwt fu ¾hu¾h íkku yu{ýu yuf íktºke, ÷u¾f yLku yu Mk{Þu LkðkLkðk rLk{kÞu÷k íktºke-MktÃkkËf yuðk ÃkkuíkkLke rð[khÄkhkLku ðÄkhu MÃkü yLku yuf Lkðe rËþk Ãkqhe Ãkkze níke.

©e ELËw¼kEyu Mk{ksSðLkLku ßÞkhu ¾hu¾h yu{Lke sYh níke íkuðu s Mk{Þu òuMkuV {ufðkLk [k÷e rLkféÞk yu{Lku ¼khu MktíkkÃk ÔÞõík fhe yu{ýu su Ãký hkn [etæÞku Au, íku {køko yuf

nkÚk{kt {þk÷ yLku çkeò nkÚk{kt f÷{ ÷E Lkðe Ër÷ík ÃkuZe [k÷þu yuðe ©Øk ÔÞõík fhe níkk.

MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt zkì. {ýe÷k÷ n. Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk ytíkhtøk r{ºk òuMkuV {ufðkLk MkkÚkuLkk yLkuf «Mktøkku ðýoðeLku MkkrníÞ{kt f÷kLkk yøkúýeyku Mkk{u SðLk Ãkkuíku Ãký ykuAw f÷kí{f LkÚke nkuíkwt yuLke ðkík fhíkkt fÌkwt fu 1987{kt ykÃkýk MkkrníÞLke MkhMðíke[tÿ {nkLkð÷fÚkkLku 100 ð»ko Úkíkkt níkkt íku s Mk{Þu òuMkuV {ufðkLk yktøkr¤Þkík Lkð÷ ÷ELku ykÔÞk, nfefík{kt yu Mk{Þu MkkrníÞ Mkk{u ykÄwrLkfíkkLkk Ëkð{ktÚke AqxðkLkku Ãkzfkh çknw {kuxku níkku.

òuMkuV {ufðkLk MkkrníÞ ÃkwhMfkh yu ¾hu¾h íkku økúkBÞ [uíkLkkLku {¤u÷ku ÃkwhMfkh Au yLku Ãkkuíku íkuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yk ÃkwhMfkh Mðefkhe hÌkk Au, íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLkk MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt ©e {krxoLk {ufðkLku Ãký Ër÷ík f{oþe÷ yLku Ër÷íkkuLkk «&™kuLke yu{Lke ÷zík{kt Ãkze hnu÷e {w~fu÷eyku yLku yðhkuÄLkku ÓËÞxÙkðf rfMMkkyku hsq fheLku ÃkkuíkkLku ÃkwhMfkh YÃku {¤u÷ yk hf{ Ãký ykðk Ër÷ík WíÚkkLkLkk fkÞo{kt s yÃkoý fhðkLke ònuhkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yksu rðfkMkLke [khu fkuh ðkík ÚkkÞ Au Ãký yk rðfkMk nfefík{kt fkuLkk ¼kuøku ÚkkÞ Au yu fkuE LkÚke fnuíkwt. ©e {ufðkLku þku»ký, ÷½w¥k{ ðuíkLk, yíÞk[khLke ðuËLkk ðuXíkk Mk{ksLke ðkíkku Ãký ÃkkXâÃkwMíkfku{kt rþ¾ðkzðe òuEyu íkuðku {ík ÔÞõík fhe ©e {krxoLk {ufðkLku òuMkuV {ufðkLk nt{uþk yu{Lke çkk¤fLke su{ yu{Lke r[tíkk Mkuðíkk hÌkk nkuðkLke yLku yu{Lke ytrík{ rðËkÞ xkýu Ãkkuíku MkËun nksh Lkrn hne þfu÷k íkuLkku MktíkkÃk Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku.

«kht¼u yksu ÃkwhMf]ík ÚkÞu÷k yLku yu{Lku ÃkwhMf]ík fhLkkh {nkLkw¼kðkuLku Ãkrh[Þ rðrþü þi÷eyu ykÃkíkk f{oþe÷ ©e W¥k{ Ãkh{khu, Mksof {ýe÷k÷ n. Ãkxu÷Lku ÃkLLkk÷k÷ Ãkxu÷ ÃkAe MkkrníÞûkuºku su{Lkk Ãkh MkkiÚke ðÄw rðïkMk {wfe þfkÞ yuðk Ãkxu÷ Mksof íkhefu yLku f{oþe÷ {kxeoLk {ufðkLkLku LkkLke ô{hu çknw {kuxwt fk{ fhe sLkkh Mkk[k Ër÷ík rník r[tíkf íkhefu yku¤¾kÔÞk níkk. Wík{¼kEyu «fkþ Lk. þknLku økwshkíkLkk çknku¤e MktÏÞkLkk íktºkeyku yLku MktÃkkËfku ðå[u yuf Mkk[k MktÃkkËf íkhefu yLku ELËwfw{kh òLkeLku yuf ykt¾{kt fÁýk yLku çkeS ykt¾{kt rðÿkun MkkÚku Ër÷íkkuLkk «&™u Mkíkík r[tríkík yuðk f{oþe÷ íkhefu yku¤¾kðe


fÌkwt níkwt fu õÞktf fkuE AuðkzkLkk økk{zu fkuE økheçk Ër÷ík Ãkh òu yíÞk[kh ÚkkÞ íkku, yuLkk Mkku¤ ELËw¼kELkk þhehu WXu Au, yuðk yk LkkU¾e {kxeLkk çkúkñý Au.

«kht¼u òuuMkuV {ufðkLkLkk MkwÃkwºk ©e [tÿðËLk {ufðkLku yu{Lkk Mksof rÃkíkkLke M{]ríkyku òuMkuV {ufðkLk Ãkrhðkh îkhk r[htSð hnuþu, yLku yu {kxu Mkíkík íkuyku r[tíkLkþe÷ hnuþu, yu{ sýkðe rÃkíkk MkkÚkuLke yLkuf ÷køkýe¼he ûkýkuLku Mkki MkwÄe ðnU[e níke.

yk «Mktøku ©e òuMkuV {ufðkLkLkk [knfku, Lkk{ktrfík ÷u¾fku, frðyku, íktºke©eyku, Mksofku yLku MðsLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rLk{o¤ËkLk økZðeyu fÞwo níkwt yLku ytík{kt òuMkuV {ufðkLk VkWLzuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuðk {wtçkELkk rfþkuh¼kE {khðkzeyu yk¼khËþoLk fhe ÃkkuíkkLkk òuMkuV {ufðkLk MkkÚkuLkk AuÕ÷k 30 ð»koLkk M{hýkuLku ÞkË fÞkO níkkt.

– yÕÃkuþ ze. Ãkh{kh

fwrhÞkfkuMk [kðhk – Mktík yLku MkwÄkhf

23 LkðuBçkh, 2014Lkk hkus ‘fwrhÞkfkuMk [kðhk - Mktík yLku MkwÄkhf’Lkwt rð{ku[Lk hksfkux Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e økúuøkkuheyu Mkeyu{ykE, MkUx ÍurðÞMko «kurðrLMk÷ nkWMk hksfkux{kt fÞwO níkwt.

‘fwrhÞkfkuMk [kðhk - Mktík yLku MkwÄkhf’ Mktík [kðhkLkwt MktrûkÃík SðLk[rhºk Au. Mktík [kðhk ¿kkLk{køkuo, f{o{køkuo yLku ¼Âõík{køkuo EïhLkk WÃkkMkf níkk. h3{e LkðuBçkh, h014 hrððkh hksuhksuïhLkk Ãkðo xkýu, ðìrxfLk Mkexe, hku{ ¾kíku ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku [kðhkLku {kíkk Ä{oMk¼kLkk Mktík ònuh fÞko. íku s rËðMku ÷u¾fu ‘fwrhÞkfkuMk [kðhk - Mktík yLku MkwÄkhf' ÃkwMíkf økwshkíke ðk[fðøkoLkk ÷k¼kÚkuo «fkrþík fÞwO; suÚke Mktík [kðhk økwsoh¼qr{{kt Ãký òýeíkk ÚkkÞ. ÷u¾f ÃkwMíkfLke þYykík Mktík [kðhkLkk sL{Úke fhðkLku çkË÷u íku{Lkk {]íÞwÚke fhu Au: “yMík ÚkE økÞku MkqÞo.” Mktík [kðhkLkk {]íÞ xkýu yufXe ÚkÞu÷e {kLkð{uËLke Mktík [kðhkLke {nkLkíkkLke Mkk¾ Ãkqhu Au. yu s{k ÚkÞu÷e {kLkð{uËLke{kt nðu ðk[fðøkoLku ¼¤e sðkLke EåAk òøkþu yLku yu òýðkLke ¼q¾ ÷køkþu fu yu yMík Úkíkku MkqÞo fkuý Au? íku Mk{ÞLkk fuh¤ Mk{ks{kt þiûkrýf, ykŠÚkf, Mkk{krsf, ÄkŠ{f yLku çkkirØf ûkuºku suLke ¾qçk {ktøk níke íku çkÄe s {ktøk ¼kððkne heíku hsq fhu Au. yk sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Mktík [kðhk rËðMkhkík íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au íkuLkwt ÷u¾f rLkYÃký fhu Au. yk Mk½¤wt ðk[fðøkoLkk ytíkh{kt Mktík [kðhk «íÞu yLknË ynku¼kð ÃkuËk fhðk Mk{Úko Au.

Mktík [kðhk Ä{oøkwÁ níkk yux÷u yu{Lkwt SðLk «¼w{Þ níkwt. yk MkíÞ Mk{òððk ÷u¾f Mktík [kðhkLkk rË÷{kt «¼wLke nkf÷ Ãknu÷ðnu÷e Mkt¼¤kE íku ½zeÚke {ktzeLku íku{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku íÞkt MkwÄe íkuyku fuðk «¼w{kt s h{{ký níkk íkuLkwt ík÷MÃkþeo ðýoLk fhu Au. {kíkk Ä{oMk¼k «íÞu Mktík [kðhkLkku ÷økkð, Ä{korÄfkheyku «íÞu íku{Lkku yk¿kktrfík¼kð yLku øk]nMÚkðøko íkÚkk MktLÞMíkðøko

«íÞuLkku íku{Lkku ¼kík]¼kð ÷u¾f Mktík [kðhkLkk yuðk SðLk«Mktøkku îkhk hsq fhu Au fu ðk[ðøkoLku Mktík [kðhkLkwt yLkwfhý fhðkLke [kLkf [Zu.

÷u¾fLke {kík]¼qr{ Au íkku fuh¤, Ãkhtíkw f{o¼qr{ Au økwshkík. ¼khík{kt íkku çkkh økkWyu çkku÷e çkË÷kÞ Au. õÞkt fuh¤Lke {÷Þk÷{ ¼k»kk yLku yLku õÞkt økwshkíkLke økwshkíke ¼k»kk! Aíkkt ÷u¾f su Mkt½Lkk Ä{oøkwÁ Au íku Mke.yu{.ykE.Lkk MÚkkÃkf [kðhk Mktík ònuh ÚkkÞ íÞkhu økwshkíke ðk[fðøko Mktík [kðhkLkk SðLkÚke yòý hnu yu fu{ Ãkhðzu? yux÷u ÷u¾fu ÃkkuíkkLkk økwshkíke ¼k»kkLkk ¿kkLkLku Mknkhu yLku økwshkíke¼k»kk{kt {krnh MkkÚkeykuLkk MkÚkðkhu “fwrhÞkfkuMk [kðhk - Mktík yLku MkwÄkhf” ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt. yu{ýu nkÚk Ähu÷wt fkÞo «¼wf]Ãkkyu MkwÃkuhu Ãkkh Ãkzâwt Au yu {kxu «¼wLkku yk¼kh yLku ÷u¾f zurðMk {ts÷eLku yr¼LktËLk! ÃkwMíkf {kxu ÷u¾fLkku MktÃkfo fhku.

– VkÄh suBMke çke. zk¼e îkhk

íkeÚkoÄk{Lkk y{]ík {nkuíMkð xkýu....

24 sux÷kt økk{zktLkk Lkkr¼Mk{k ¾t¼ku¤s økk{{kt 1932 Úke Mð. VkÄh MkqÞko ykýtË fuLÿ{ktÚke rLkÞr{ík {w÷kfkík fhíkk níkk. ðkËrððkË Úkk¤u Ãkkzâk, Ä{orþûký ykÃkðwt. fkuxoLke fkÞoðkne{kt økheçkkuLku {ËËYÃk çkLkðwt, çke{khLku Ëðk ykÃkðe ðøkuhu fk{økehe îkhk VkÄh MÚkkrLkf Ä{osLkkuLkk ykí{eÞ çkLÞk níkk. {kuxk¼køkLkkt økk{zkyku{kt nðu fuÚkkur÷f {kMíkh rMÚkh ÚkÞk níkk, Ãkrhýk{u fuÚkr÷f MkÇÞ MktÏÞk{kt ð]rØ Úkðk ÷køke níke. ¾uhzk, fý¼kEÃkwhk, ¼hkuzk, ykuz, yrn{k, ðuhk suðkt økk{zkyku Ãký ¾t¼ku¤sLkk htøk{kt htøkkðk ÷køÞkt níkkt. VkÄh Mkk÷MkLkk ykøk{Lk ÃkAe þe÷e, ¾kLkÃkwh, ºkýku÷, MkwtË÷Ãkwhk{kt fuÚkkur÷f þk¤kyku þY ÚkE níke. yLku 1935 MkwÄe{kt fuÚkr÷fkuLke MktÏÞk 900 sux÷e ÚkE níke.

ðk÷uÂLMkÞkÚke-MÃkuELkLkk ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke ‘yLkkÚkkuLke {kíkkLkwt LkkLkfzwt Ëuð¤ økk{Lke Ãkz¾ku W¼wt fhðkLkkt {tzký ÚkÞkt níkk. Ãký LkkýktLkk y¼kðu çkktÄfk{ yÄwÁt hÌkwt, ð¤e ðk÷uÂLMkÞkÚke {kíkkSLke «rík{k Ãký ykðe Lknª yk Mktòuøkku{kt, VkÄh MkqÞkoyu fuÚkkur÷f MkirLkfkuLkkt ÃkqßÞ, r{÷uxhe fuLxkuL{uLx - zeMkkLkk ‘rðïuïhe {kíkk {rhÞ{’Lke ðÄk{ýe ¾t¼ku¤s{kt fhe 12 ykuõxkuçkh, 1936{kt Ëuð¤ Ä{osLkku {kxu ¾wÕ÷w {qõÞwt.

(Ä fuÚkkur÷f [[o ELk økwshkík - VkÄh nuzðeøk ÷wEMkLkk ÃkwMíkfLku ykÄkhu)


Ãkrðºk {krhÞkLkk WËTøkúný Ãkðuo, 15 ykuøkMx 1941{kt yLkkÚkkuLke {kíkk Ëuð¤Lku íkeÚkoÄk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt. yk rËðMku økk{ze-ykýtËLkk Ä{osLkku «Úk{ Þkºkk{kt, r¾úMíkÞ¿k{kt òuzkÞk níkk. {kíkk {krhÞkLke Lkðe «rík{k MkkÚku Ãkrðºk r¾úMík«MkkËLkk Ãkqhk {kLkMkL{kLk MkkÚku Äò-ÃkíkkfkÚke þku¼kíkwt «Úk{ Mkh½Mk LkeféÞwt níkwt. «Úk{ {u¤ku Ãký fk¤e[kiËþ - Ëeðk¤eLkk hkus 8, 9 - 1941Lkk hkus MktÃkLLk ÚkÞku. ÷øk¼øk ËkuZuf nòh Þkºkeyku «Úk{ {u¤k{kt nksh níkk. 8{eyu hkºku þr{Þkýk{kt ykýtË r{þLkLkk Akºkku yLku ykýtË «uMk fk{Ëkhkuyu Lkkxf yLku «nMkLk hsq fÞko níkkt, íku Ãkqðuo {kíkkLke «rík{k yLku «eík MktMfkhLkwt Mkh½Mk ÃkuxÙku{uûkLkk ysðk¤u r¾úMíke {nkuÕ÷k{kt ÚkE økk{{kt Vhe, fuBÃkMk{kt Ãkhík ykÔÞwt níkwt. ËkY¾kLkkLke ykíkþçkkS Ãký ÚkE níke. çkeò rËðMkLkk r¾úMíkÞ¿k{kt 600 sux÷kt çkk¤fkuyu «Úk{ r¾úMík«MkkË ytøkefkh fÞko níkku. ¾uzk rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk çkÄk s Ãkwhkurník íku{s MkkÄw-Mkkæðeyku {u¤k{kt Mkn¼køke çkLÞkt níkkt. ykýtËLkk r«Vuõx çkúÄh yuMÃkkMkk (ÃkkA¤Úke Mðk{e ËeLkËÞk÷)yu AkºkkuLke MknkÞÚke yLkufrðÄ h{íkøk{íkLkk Mxku÷ W¼k fhu÷k. yu MkkÚku ¾kýeÃkkýLkk íkku ¾hk s. «kht¼Lkk ËþfkLke Þkºkk, íkÃkùÞko¼he ¼rõík Þkºkk níke. økk{zeÚke r[¾kuËhk ÚkE MkeÄe ¾t¼ku¤sLke økkzkðkx Lk¤eLkk {køkuo ÃkËÞkºkeyku yZe ºký f÷kfu íkeÚkoÄk{{kt ÃknkU[íkk. fk¤¢{u ©Øk çk¤¥kh çkLkíkkt ÞkºkeykuLke MktÏÞk ðÄe yLku r¾úMíkeyku MkkÚku yLÞ Ä{eoyku Ãký {kLkk Äk{u {kLkíkk Ãkqhe fhðk ykðíkk ÚkÞk. hkrºkðu¤kLkkt ¼ÞMÚkkLk Ãkkh¾e VkÄh hku{wykÕz ykøkeÍqyu 1961Úke Ëeðk¤eLkk rËðMku s rËðMkLkk {u¤kLkku ykht¼ fÞkuo su yksÃkÞOík [k÷w Au.

MÃkurLkþ r{þLkheykuyu ¾t¼ku¤sLkk íkeÚkoÄk{ {kxu þYykíkÚke ðk÷urLMkÞkLke {kíkkLke «ríkf]rík Lk¬e fhe níke. rþÕÃke ELkkuMkuLMkeykuyu {qríko ftzkhe íÞkt s MÃkuLk{kt øk]nÞwØ Vkxe LkeféÞwt. MkkBÞðkËeyku Ëuð¤ çkk¤ðk {ktzâk, rþÕÃkeLkk fkh¾kLkk Ãkh A ðkh Ëhkuzk Ãkkzâk, íkuLku su÷ ¼uøkku fÞkuo Ãký Eïhf]ÃkkÚke «rík{k y¾tz hne. suLku 20 yur«÷, 1969{kt {wtçkE ÚkE ðkÞk ykýtË ¾t¼ku¤s ðksíkuøkksíku ÃkÄhk{ýe fhe. 1992 ÃkAe EMkwMkt½eykuLku MÚkkLku Ä{o«ktíkeÞ Ãkwhkurník íkeÚkoÄk{{kt fkÞohík ÚkÞk. 6êe Vuçkúykhe, 1975{kt íkeÚkoÄk{Lku LkqíkLk Ëuðk÷ÞLkwt LkÍhkýwt {éÞwt, yLku yus rËðMk 2000{kt íkeÚkoÄk{ «ríkckÃkLkLkku nehf {nkuíMkð yLku LkqíkLk «¼w{trËh «ríkckÃkLkLkku hsík {nkuíMkð ÃkqßÞ VkÄh yk{úkuMk zk¼eLkk {ntíkfk¤{kt ¼ÔÞ heíku MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

yksu «ríkð»kuo nòhku Þkºkeyku íkeÚkoÄk{Lke Þkºkk fhu Au. ðkh íknuðkhu yLku Ëeðk¤eLkk rËðMku nòhku nòhkuLke MktÏÞk{kt r{rhÞ{ ¼õíkku {kLkku yk¼kh {kLkðk W{xe Ãkzu Au. økwshkíkLkkt yLkuf íkeÚkoÄk{ku{kt ¾t¼ku¤sLkku {rn{k yLkuhku Au. ynª [{ífkh MkòoÞ Au, ynª ¼õíkku ¾k÷e nkÚku ÃkkAk Vhíkk LkÚke. (M{]ríkytf-2000{ktÚke Mkk¼kh.)

– hsLkefkLík hkXkuz

7{e rzMkuBçkh, 2014 hrððkhu y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk Úkku{Mk {ufðkLkLkk MkkrLLkæÞ{kt ‘y{]ík {nkuíMkð-2014’ WsðkÞku, su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku, Ãkwhkurníkøký, MkkæðeçkuLkku òuzkÞkt níkkt. çknuLkLkk {kÚku þýøkkhu÷kt çkuzkt, ¼sLkkuLke h{Íx, VxkfzkLke ykíkþçkkS ðå[u y{]ík {nkuíMkðLke þku¼kÞkºkkyu Ëuð¤Lkk Ãkxktøký{kt «ðuþ fÞkuo níkku. y{]ík {nkuíMkð ËeÃk «køkxâ, «kÚkoLkkLk]íÞ çkkË Ä{orð¼køkLkku økkihððtíkku EríknkMk þi÷u»k ðkrýÞkyu hsq fÞkuo níkku. yk{trºkík {nkLkw¼kðkLkwt MkL{kLk Ä{oMkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu fÞwO. íkeÚkoÄk{Lkk Mk¼kÃkwhkurník VkÄh yÁ÷u, íkeÚkoÄk{Lkk ykht¼Úke yíÞkh MkwÄe íkeÚkoÄk{Lkk rðfkMk{kt MknÞkuøke çkLkLkkh MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

yíÞkh MkwÄe ¾t¼ku¤s Ä{orð¼køk{ktÚke Ãkkfu÷kt íkuzkt MkkÄw-MkkæðeykuLkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLke çknuLkkuLkku økhçkku yLku ¾t¼ku¤s økk{Lkk ÞwðkLkkuLkwt Lkkxf ‘©ØkLkwt {q¤Lkk{’yu Wsðýe{kt W{uhku fÞkuo níkku. Ä{orð¼køk{kt Ãkktøkhu÷ MkkuMkkÞxe ykìV MkUx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷ yLkkÚkkuLke {kíkk fkuLVhLMkLkk MkÇÞkuyu yurhÞk fkWrLMk÷ ykýtËLkk «{w¾ òuLk {ufðkLk yLku Ä{koæÞûkLke WÃkrMÚkrík{kt þÃkÚkøkúný fÞko níkk. Ä{koæÞûk©eyu {kíkk {krhÞkLkk {rn{kÚkuo y{]ík {nkuíMkð xkýu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. {rnLkkykuÚke íkLkíkkuz {nuLkík fhLkkh Ä{oMkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkwt yk «Mktøku rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

– þi÷u»k ðkrýÞk

“ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”ÃkktÃkýu Íqfu Lku ykÃkLku, Lk{Lk ÚkE òÞ.{Míkf Íqfu Lku ykÃkLku, ðtËLk ÚkE òÞ.¼q÷kE sþu çkÄwt Ãký, ík{ku ¼q÷kþku Lkrn.ykÃkLke MkwðkMkLkk Ãkw»Ãkku, fËe fh{kþu Lknª.«¼w ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{þktrík yÃkuo íku s «kÚkoLkk.

r÷. ÷÷eíkkçkuLk Þkfwçk¼kE Mkku÷tfe (ÃkíLke)íkÚkk çkk¤fku

3/yu ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, hk{ík÷kðze, LkzeykË


Mð. Þkfwçk¼kE økkuhÄkLk¼kE Mkku÷tfesL{: 09-1h-194Ãk


rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


rLkhkÄkhkuLkkt {kíkkSLkku LkðMktæÞk ¼rõík WíMkð 201Ãk

rLkhkÄkhkuLkkt {kíkkSLkku íknuðkh

òLÞwykhe 26, 2015 Mkku{ðkh:: Mkðkhu ::

7.00 Úke 12.00 Ëh f÷kfu Ãkh{Ãkqò:: Mkktsu ::

3.00 ðkøku ytøkúuS{kt Ãkh{Ãkqò Úkþu.Mkktsu 4.00 ðkøku Mkh½Mk þY fhðk{kt ykðþu

íÞkhçkkË økwshkíke{kt Ãkh{Ãkqò.

:: LkðMktæÞk ¼rõík ::

òLÞwykhe 17, þrLkðkhÚke

òLÞwykhe 25, hrððkh MkwÄe

Ëhhkus Mkktsu 6.00 ðkøku

«kÚkoLkk yLku Ãkh{Ãkqò

Mkki ©Øk¤wyku ¼kð¼ÞwO rLk{tºkýÃkÄkhku rLkhkÄkhkuLkkt {kíkkSLkk {trËrhÞu

5 fuBÃk Víkunøkts, ðzkuËhk - 390002

÷øk¼øk MkðkMkku ð»ko sqLke Ä{oMk¼k{kt nðu fuð¤ MktLÞMík s Lknª, Mkk{kLÞ ¼õíksLk, ÔÞÂõíkøkík fu Mk{qn{kt Ãkh{«MkkË{kt nkshknsqh «¼w EMkw MkkÚku ûkýku s Lknª f÷kfku økk¤u Au. økwshkík{kt nðu fux÷uf Xufkýu {wÏÞ Ëuð¤Lke Ãkz¾u ‘ykhkÄLkk fuLÿ’ ¾wÕ÷kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au, íku yk ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au.

‘yku Úkkfu÷kyku yLku ¼khÚke f[zkÞu÷k ík{u çkÄk {khe ÃkkMku ykðku nwt ík{Lku rðMkk{ku ykÃkeþ. {khe ½qtMkhe WXkðku, {khk rþ»Þ Úkkyku, fkhý, nwt ÓËÞLkku hktf yLku Lk{ú Awt; yLku ík{khk SðLku þkíkk ð¤þu. ð¤e {khe ½qtMkhe WÃkkzðk{kt Mknu÷e Au, yLku {khku

çkkuòu n¤ðku Au.' ({kÚÚke 11:h8-30)

hkusçkhkusLkk Úkkf, ºkkMk, ¼khÚke SðLkLkku WíMkkn {he Ãkhðkhu Au íÞkhu ¼økðkLk EMkwLkwt þhýwt ykÃkýwt yk©ÞMÚkkLk Au. EMkwLkwt yk{tºký Mðefkhe ¼õík

Ãkkufkhe WXu ‘fkuLke ÃkkMku «¼w sEyu?' fuð¤ ykÃkr¥k{kt s Lknª, yk¼kh {kLkðk Ãký «¼w ÃkkMku sEyu. yk MkkÞwßÞLku ðÄkhu ½rLk»X çkLkkððk, MktçktÄ íkhkuíkkòu hk¾ðk yuf ÃkwÂMíkfk, Lkðk ð»koLkwt LkÍhkýwt YÃku, ºkeS ykð]r¥k{kt ykÃkLke Mk{ûk «eíkMktMfkh «u{e VkÄh ¢qMk {qfu Au... ¼økðkLk yLku ¼õíkLke Mktøkík Mk½Lk çkLkkððk {ËËYÃk çkLku íkuðe ÃkwÂMíkfk

‘{khe ÃkkMku ykðku'Ãkh{«MkkËLke ykhkÄLk{kt «íÞufLku ÃkMktË Ãkzu íkuðe Au, yksu s ðMkkðku...

‘yþktík søkík{kt þktrík {u¤ððe, yux÷u «¼wLkwt þhýwt'‘«¼wLkk «u{{kt Ãkkøk÷ {Lkw»Þ fuð¤ «¼wLke Míkwrík fhu Au.'

‘MktÃkqýo çkkRçk÷'{kt †kuíkMktrníkk{kt SðLkLke ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt «¼wLkwt þhýwt MðefkheLku «¼wLke Míkwrík «økx fhu Au.yøkrýík †kuíkku{ktÚke ÃkMktË fhu÷ MíkwríkÃktÂõíkyku, nhíkkt Vhíkkt fk{fksðu¤k hxý fhe, Ãkh{uïhLkwt MkkrLLkæÞ {kýe þfkÞ yuðe MíkwríkÃktÂõíkyku...

VkÄh £kÂLMkMk ¢qMk yuMk.su.Lke ÃkwÂMíkfk‘«¼wLku þhýu þík þík Ãkw»Ãkktsr÷'

{kt «fkrþík ÚkE Au.ÃkwÂMíkfk ðMkkðku... SðLk{kt «¼wLkwt MkkrLLkæÞ {kýku...

Ãkh{uïhLke MkËið Míkwrík fhku...“yk LkkLkfze «kÚkoLkk-[kuÃkze ÃkkuíkkLkk fË, Mkh¤ ¼k»kk yLku ÔÞðnkÁ WÃkÞkuøkeíkkLku ÷eÄu ykÃkýe ðå[u «ÏÞkík Úkþu Lku ¼õíksLkkuLku ©Øk{Þ SðLk{kt ÃkrhÃkõð Úkðk {ËËYÃk çkLkþu yuðe ykþk hk¾wt Awt. VkÄh ¢qMkLku ÄLÞðkË...”

– VkÄh fw{kh økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke

òLÞwykhe, h01Ãk Ãk9

VkÄh £kÂLMkMk ¢qMk yuMk.su. ({ku: 97h70 79Ãk96)fuÚkkur÷f [[o, {nkí{k økktÄe hkuz, ¼Y[ - 39h001«krÃík MÚkkLk : yLkkÚkkuLke {kíkk Ëuðk÷Þ

fuÚkkur÷f [[o, ¾t¼ku¤s

«Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. Lkunk (çkuçke) yrLk÷¼kE Ãkh{khsL{ : 13-08-1994 rð÷Þ : 01-01-h014

økE íkwt y{ SðLk{ktÚke y{ MknwLku yuf÷kt {qfeLkufhe íkut Ãkezkyku MknLk ½ýe,

{Lk{ktÚke nsw Ãký íkwt ÃkkAe ykðeþ yu rð[kh síkku LkÚke.yktMkw Mkkhíkkt Mkkhíkkt y{khe ykt¾ku ¼hkE ykðu Au.

íkkhku yu nMk{w¾ku yLku nMkíkku [nuhkunsw íkkhe ÞkË yÃkkÔÞk fhu Au.

ÃkwLkÁíÚkkLkLkk rËðMku {¤ðkLkk áZ rðïkMk{kt

r÷. ykÃkLkkt {B{e-ÃkÃÃkk yLku ¼kEr÷LkuxçkuLk-yrLk÷¼kE yLku yurzþLk

íkÚkk Mk{Mík Ãkh{kh Ãkrhðkh39, çkuÚku÷ Ãkkfo, hk{ík÷kðze,

r{þLk hkuz, LkzeykË

60 òLÞwykhe, h01Ãk òLÞwykhe, h01Ãk 61

©ØkMkw{Lk

Mð. f{¤kçkuLk rðÕÞ{¼kE Ëkð÷ksL{: 01-06-1930

{hý: 1Ãk-01-h014

‘Ãkrh©{ yu s ÃkkhMk{rý'®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk

‘íkqxâku {{íkk fuhku íkkh, y{u {kLke ÷eÄe nkh’ðhMku ½zef ÔÞku{ ðkË¤e hu ÷ku÷, {kzeLkku {u½ çkkhu {kMk hu ÷ku÷

sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknª szu hu ¾kuçkku ¼heLku y{u yux÷wt nMÞk, fqðku ¼heLku y{u hkuE Ãkzâk.

EïhLkwt çkeswt MðYÃk íku ‘{k'EïhLke rËÔÞ ËÞk{kt y¾qx ©Øk ÄhkðLkkhe áZ {Lkkuçk¤ðk¤e y{khe {k f{¤k.

òuíkòuíkk{kt yuf ðhMk rðíke økÞwt. y{khe {kLkk ðkíMkÕÞLkwt {qÕÞ þçËkuÚke Lk ytfkÞ. ‘÷k¾ku ÷zkðe ÷kz «u{Úke {kuxk fÞko' yu y{khe f{¤k{kLke {eXk AkÞk õÞktÞ søkík{kt Lkk {¤u. niÞwt hzu, LkÞLkku hzu Lku hze hÌkk MktíkkLkku yu. yktMkw ÷qALkkh {kÞk¤w ‘{k' õÞkt {¤u? íkzfku ðuXe SðLk¼h {nuLkík fhe, þqLÞ{ktÚke MksoLk fhLkkh y{khe {k f{¤k. Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lknª, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lknª. Mk{økú ÃkrhðkhLkwt ¼÷w fÞwO. Mk{ks{kt MkuðkLke MkwðkMk Vu÷kðe, MktMfkh yLku Mk{ÃkoýLke ßÞkuík s÷kðe y{khe {kLkk rËÔÞ ykí{kLkk [hýku{kt «kÚkoLkk YÃke Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu.

suLkk «u{ Ãkw»ÃkLku õÞkhuÞ ÃkkLk¾h Lkk Lkzu yu MLkun÷íkk Au {k.

{k íkwt rfíkLke yåAe ni, íkwt rfíkLke ¼ku÷e ni, ÃÞkhe ÃÞkhe ni {k nku {k.

{k íkwsu n{khk ÷k¾ku fhkuzku Mk÷k{!

r÷. íkkhkt s çkk¤fku sþw¼kE, rLk{o¤kçkuLk yLke÷¼kE, ßÞkuríkfkçkuLk yíkw÷¼kE, rLkþk zkì. suLkeVh, {kEf÷ ytsLk÷ r[hk©e ytfw÷ [kth÷kuxk, økkMÃkh, sLkuMk, økkçkúu÷k (y{urhfk) E{k (s{oLke)

Ëefheyku: Mð. {ÄwçkuLk, rðãkçkuLk, WŠ{÷kçkuLkËkð÷k Ãkrhðkh

SLk÷ çktøk÷ku, þkÄk ËuMkkE nkEMfq÷ {køko, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh

6h òLÞwykhe, h01Ãk òLÞwykhe, h01Ãk 63

“íku íkuykuLke ykt¾ku{kLkwt Ëhuf yktMkw ÷qAe Lkk¾þu, {hý VheÚke ÚkLkkh LkÚke; íku{s þkuf fu YËLk fu Ëw:¾e VheÚke ÚkLkkh LkÚke; «Úk{Lke ðkíkku síke hnu÷e Au.” («fxefhý h1:4)

y{khe ðnk÷MkkuÞe {k rfhÃkkçkuLk(f]Ãkk)Lkku sL{ ðzkuË økk{u ykuõxkuçkhLke hS íkkhe¾u E.Mk. 1934{kt ÚkÞku. rÃkíkk Vq÷k¼kE Ãkh{kh yLku {kíkk çkkuLkkçknuLkLku «¼wyu yuf yrík MkwtËh ËefheLkwt ËkLk ykÃÞwt.

Ëuð rÃkíkkLke f]Ãkk{kt yu{ýu ÃkkuíkkLke ËefheLku ‘f]Ãkk' Lkk{ ykÃÞwt. ‘f]Ãkk' MkkiLku {kxu f]Ãkk çkLke økE.

16 ð»koLke ðÞu Mkkunk{ýk f]ÃkkçknuLkLkkt ÷øLk Ãkexh¼kE þkn MkkÚku ðzkuË økk{u ÚkÞkt. rÃkíkk {q¤S¼kE yLku {kíkk {heÞ{çknuLkLkk íkuyku Ãkwºk níkk. ¼k÷us yu{Lkwt ðíkLk níkwt.

Mkw¾e yLku Mk{]Ø ËktÃkíÞSðLkLkk ykþeðkoËYÃku Mk{Þ síkkt «¼wyu yu{Lku ykX çkk¤fkuLkwt ËkLk ykÃÞwt. yu{Lkwt ÷øLkSðLk Ãkkrhðkrhf Mkw¾ ykÂí{f Mk{]rØÚke MktÃkqýo çkLÞwt. Ãkhtíkw yfk¤u yu{ýu yu{Lkkt ºký çkk¤fku økw{kÔÞkt. «¼wLke fkuE yøkBÞ RåAk{kt íkuyku «¼w ÃkkMku økÞkt Au íku rðïkMkÚke yu{ýu yu{Lkk ÷øLkSðLkLku ®n{íkÚke ykøk¤ ðÄkÞwO yLku yLÞ Ãkkt[ MktíkkLkkuLke sðkçkËkhe MLkunÃkqðof íkuykuyu rLk¼kðe.

Mk{økú fwxwtçk ßÞkhu rfÕ÷ku÷ fhíkwt níkwt íÞkhu SðLkLke MkVh{kt VheÚke f]ÃkkçknuLk Ãkh yuf yMkÌk yLku yýÄkhe ykVík ykðe. yu{Lkwt SðLk n[{[e økÞwt. yu{Lkk ðnk÷MkkuÞk Ãkrík Ãkexh¼kELku yu{ýu økw{kÔÞk. Ãkrík Ãkexh¼kELke ô{h yu Mk{Þu {kºk Ãk4 ð»koLke níke.

y{khe {k f]Ãkk Ãkh Ãkkt[ MktíkkLkkuLke VheÚke ¼khu sðkçkËkhe yufkyuf ykðe Ãkze. ÓËÞ¼øLk ÚkÞkt, Ãký ®n{ík Lk nkÞkO. «kÚkoLkkðkËe y{khe {k yu «¼w{kt çk¤ «kÃík fÞwO. «u{Úke yu{ýu yuf÷k nkÚku çkk¤fkuLke sðkçkËkhe ÃkkuíkkLku rþhu ÷eÄe. y{khe {k yuf ÷ku¾tze {rn÷k níkkt. LkkMkeÃkkMk ÚkÞk ðøkh Ãkkt[u Ãkkt[ çkk¤fkuLku {kLkk yËT¼wík «u{ yLku ðkíMkÕÞÚke «¼wLke çkef{kt WAuÞkO. yLku Mk{Þ síkkt yu{ýu yu{Lkkt ðnk÷MkkuÞk çkk¤fkuLku W¥k{ MktMfkh yLku rþûký ykÃÞkt. yksu yu{Lkk yLkuf ykþeðkoË Ãkk{e, yu{Lkk íÞkøk{Þ SðLkLke Mkkûke çkLkeLku «¼w{Þ SðLk Sðe hÌkkt Au.

ðnu÷e Mkðkhu yu{Lkk ½hLke ykuMkhe{kt y{khe {k f]Ãkk ykLktË yLku W{tøkÚke «kÚkoLkk Lku çkkRçk÷ ðkt[Lk fhíkkt. ð»kkuoÚke yu yu{Lke hku®sËe «kík:fk¤Lke «ð]r¥k níke. «¼wyu Mk{Þ síkkt yu{Lke Ãkh y{e ár»x fhe, yLku yu{Lku Ãkkt[ Ãkkiºk-ÃkkiºkeykuLkwt ËkLk ykÃÞwt yLku yu{Lke SðLkðkzeLku «¼wyu LkðÃkÕ÷rðík fhe. Ãkkrhðkrhf «u{ yLku yufíkkLkk MktMfkhÚke yu{ýu Mk{økú ÃkrhðkhLku «u{Lkk çktÄLk{kt çkktÄe ÷eÄkt. Mk{økú r¾úMíke Mk{ks yu ðkíkLke yksu Mkkûke ykÃke hÌkku Au. fuðwt níkwt yËT¼wík yLku ¼ÔÞ SðLk y{khe {k Lkwt!

SðLkLkk ytrík{ Mk{Þ ËhBÞkLk xqtfe {ktËøke ð¾íku ðkhtðkh {tz¤Lkk Ãkk¤f Mkknçkkuyu, yLÞ ykøkuðkLkkuyu, Ãkzkuþe r{ºkkuyu yLku ðnk÷kt ykÃíksLkkuyu YçkY{kt {w÷kfkíkku ÷eÄe, yLku «kÚkoLkkyku yLku ð[Lkku îkhk y{ MknwLku Ãkw»f¤ W¥kusLk ykÃÞwt. yu MkkiLkkt y{u yk¼khe Aeyu. íÞkhçkkË y{khe {kLke ËVLkrðrÄ Mk{Þu çknku¤e MktÏÞk{kt r¾úMíke yLku yLÞÄ{eo Mk{wËkÞu yu{Lku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃke. yu{Lkku y{u ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

Ëuð rÃkíkk yu ËeÄkt yLkuf ð»kkuo f]ÃkkLkktf]ÃkkLke Mkrhíkk ðne yu{Lkk SðLk{kt...

ykrþ»kku Mk¼h SðLk çkûkeEMkwyu çkku÷kðe ÷eÄe yu{Lke “f]Ãkk”Lku

nk, y{khe {k f]ÃkkLku! Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ëefhe - s{kE {kþo÷ - fuh÷, yLktík ÂM{íkk, hksuþ - Ãkw»Ãkk Vq÷fuheÞk - yuçk÷ (Þw.yuMk.yu.), þku¼Lkk - hksw

yuts÷, MkkuçkMko, ÂM{ík, hku{k, yk{uLkh9, LkkÍhuÚk fku÷kuLke, {rýLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË - 8


PAVAN HRUDAYA DOOT, January, 2015 No. of Pages 64 including cover R.N.I. New Delhi No. GUJGUJ/2000/2975RNP No. AND / 304 / 2015-17 and LWPP-02. Licensed to post without Prepayment Up to 31.12.2017

Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Jasvant Macwan64 òLÞwykhe, h01Ãk

87339 75756


“MktLÞMík SðLk ð»ko” 2015 - Jagadish...

Documents

Transcript of “MktLÞMík SðLk ð»ko” 2015 - Jagadish...