Mise en page 1 · tec55/25 55.0 25.0 107.0 3.3 28-47 10 tec80/40 80.0 40.0 127.0 3.6 45-70 10...

Thomas & Betts • www.tnb-europe.com

3.1

Type TBM - geschikt voor 600V, 90°C continu gebruik

• TBM is een uitstekend product voor het afdichten en isoleren vankabelmoffen, verbindingen, eindmoffen en voor het herstellenvan kabelmantels wanneer een licht gewicht en een hoge flexi-biliteit vereist zijn

• Het krimpmateriaal is bestand tegen de strenge mechanischeeisen van ondergrondse- en onderwaterinstallaties

• Hoge weerstand tegen afslijting, corrosie en chemicaliën• Uitstekende weersbestendigheid• 11 standaardafmetingen in dikke wand: binnendiameters van10.2 mm tot 228.6 mm

• Voldoet aan de eisen van ESI 09-11

Technische Informatie

Wanddikte DikKrimpverhouding 3:1Kenmerken krimpkous DubbelwandigTemperatuurbereik -55°C tot +110°CKrimptemperatuur +120°CMateriaal Vernet polyolefine met thermoplastische

lijmbekledingIP-klasse IP67Standaardkleur ZwartAndere eigenschappen Silicone-, halogeen- en loodvrij

Dikwandige krimpkous

Voor krimpen

Na krimpen

D

wd

3:1

Productref. Diameter voor het krimpen Diameter Wanddikte Lengte Hoeveelheidzoals geleverd na het krimpen na het krimpen per zak per zak

D d w[mm] [mm] [mm] [m] [stuks 1.22m]

TBM0400 10.2 3.8 2.0 6.1 5

TBM0750 19.1 5.6 2.0 6.1 5

TBM0950 24.1 8.1 2.0 3.6 3

TBM1100 27.9 10.2 2.0 3.6 3

TBM1500 38.1 12.7 2.0 2.4 2

TBM2050 52.1 19.1 2.0 1.2 1

TBM2750 69.9 25.4 2.0 1.2 1

TBM3500 88.9 30.0 2.4 1.2 1

TBM4700 119.4 39.9 2.7 1.2 1

TBM6700 170.2 58.4 2.8 1.2 1

TBM9000 228.6 77.0 3.0 1.2 1

Niet stockeren bij temperaturen boven 40°C. Blootstelling aan de zon voor langere periodes vermijden.

240

Type TBW - geschikt voor 600V, 90°C continu gebruik

• TBW is een uitstekend product voor het afdichten en isoleren vankabelmoffen, verbindingen, eindmoffen en het herstellen van debuitenmantel van de kabel

• Het krimpmateriaal is bestand tegen de strenge mechanischeeisen van ondergrondse- en onderwaterinstallaties

• Laagspanningstoepassingen 600 V• Hoge weerstand tegen afslijting, corrosie en chemicaliën• Uitstekende weersbestendigheid• 9 standaardafmetingen in dikke wand: binnendiameters van8.9 mm tot 119.9 mm

• Voldoet aan de eisen van ESI 09-11



lijmbekledingIP-klasse IP67Standaardkleur ZwartAndere eigenschappen Silicone-, halogeen- en loodvrij

Dikwandige krimpkous


3.1

Productref. Diameter voor het krimpen Diameter Wanddikte Lengte Hoeveelheidzoals geleverd na het krimpen na het krimpen per zak per zak

D d w[mm] [mm] [mm] [m] [stuks 1.22m]

TBW0350 8.9 3.0 1.8 6.1 5

TBW0500 13.0 4.1 2.4 6.1 5

TBW0750 19.1 6.1 2.4 6.1 5

TBW1100 27.9 8.9 3.0 2.4 2

TBW1500 38.1 11.9 4.1 2.4 2

TBW2000 50.8 16.0 4.1 1.2 1

TBW2700 68.1 22.1 4.1 1.2 1

TBW3500 89.9 30.0 4.1 1.2 1

TBW4700 119.9 39.9 4.3 1.2 1

Niet stockeren bij temperaturen boven 40°C. Blootstelling aan de zon voor langere periodes vermijden.

241

Voor krimpen

Na krimpen

D

wd

3:1

242


3.1

Laagspanningskits tot maximum 600V

• VMS krimpmoffen (TBM en TBW) zijn geschikt om meeraderige,polymerisch geïsoleerde energiekabels in het laagspanningsbereikte verbinden

• Snelle, eenvoudige installatie• Uitzonderlijk goede elektrische isolatie en mechanische bescher-ming

• Goede mechanische belastbaarheid• Geen onderhoud• Onbeperkte houdbaarheid• Voldoet aan DIN 47632 / VDE 0278 delen 1 en 3

Standaardinhoud• 1 externe krimpkous (TBW)• 4 interne krimpkousen (TBM) voor VMS2 tot VMS9,5 interne krimpkousen voor VMS1

• Poetsdoeken• Schuurpapier• Installatievoorschriften



lijmlaagIP-klasse IP67Standaardkleur ZwartAndere eigenschappen Silicone- en halogeenvrij

Middel- en dikwandige krimpkousen

Productref. INHOUD PER KITKabelsectie Interne Diameter Lengte Externe Diameter Lengte

krimpkous Voor het Na het krimpkous Voor het Na hetkrimpen krimpen krimpen krimpenD d D d

[mm2] [stuks] [mm] [mm] [mm] [stuks] [mm] [mm] [mm]

VMS1 1.5 - 6 5 12 3 50 1 30 10 200

VMS2 2.5 - 16 4 12 3 125 1 40 12 500

VMS3 6 - 35 4 20 6 125 1 54 18 500

VMS6 16 - 50 4 20 6 250 1 70 25 700

VMS7 35 - 150 4 30 10 300 1 90 30 800

VMS8 120 - 240 4 40 12 300 1 90 30 800

VMS9 185 - 300 4 54 18 300 1 120 40 900

3:1Voor krimpen

Na krimpen

D d

Type TEB - kabel eindmoffen

• Kabel eindmoffen dienen voor het isoleren en afdichten vankabeluiteinden

• Zij bieden een doorgedreven trekontlasting en mechanischebescherming

• Lijmlaag zorgt voor volledige afdichting• UV-bestendig• Zij bieden ook een goede isolatie en weerstand tegen gewonevloeistoffen en oplosmiddelen


Wanddikte DikKrimpverhouding VerschillendeKenmerken krimpkous DubbelwandigTemperatuurbereik -55°C tot +100°CKrimptemperatuur +135°CMateriaal Vernet polyolefine met thermoplastische

lijmbekledingIP-klasse IP67Standaardkleur ZwartAndere eigenschappen Silicone-, halogeen-, cadmium- en loodvrij


243


3.1

Productref. Grootste ø Kabeluiteinden ø Kabel- Kabel- Kabel- Lengte Lengte Aantal Hoeveel-voor het na het voor het na het afmeting sectie diameter voor het na het uiteinden heidkrimpen krimpen krimpen krimpen krimpen krimpenD d L l[mm] [mm] [mm] [mm] [mm2] [mm] [mm] [mm] [mm] [stuks]

TEB2 2-UITEINDEN

TEB2-30/15 30 9.4 15 4.1 – – – 84.6 27.0 2 10

TEB2-50/21 50 24.0 21 7.0 – – – 107.1 30.6 2 10

TEB3 3-UITEINDEN

TEB3-38/11 38 14.0 11 4.0 10 - 25 5.1 - 7.7 16.5 - 22.0 110.0 20.0 3 10

TEB3-60/24 60 22.0 24 8.0 35 - 70 8.8 - 12.0 24.5 - 32.0 185.0 45.0 3 10

TEB3-80/36 80 33.0 36 16.0 95 - 150 13.7 - 17.0 36.0 - 44.0 210.0 50.0 3 10

TEB3-110/48 110 47.0 48 20.0 185 - 300 17.0 - 24.3 49.0 - 62.0 260.0 75.0 3 10

TEB3-125/55 125 47.0 55 20.0 185 - 500 17.0 - 31.1 49.0 - 77.5 260.0 75.0 3 10

TEB4 4-UITEINDEN

TEB4-38/11 38 14.0 11 4.0 10 - 25 5.1 - 7.7 17.5 - 24.5 110.0 20.0 4 10

TEB4-55/20 55 22.0 20 8.5 35 - 50 8.8 - 10.0 27.0 - 31.0 190.0 45.0 4 10

TEB4-72/25 72 22.0 25 8.5 35 - 70 8.8 - 12.0 27.0 - 35.5 190.0 45.0 4 10

TEB4-100/35 100 33.0 35 14.0 95 - 150 13.7 - 17.0 40.0 - 49.0 215.0 50.0 4 10

TEB4-125/54 125 47.0 54 22.0 185 - 400 19.2 - 27.4 54.5 - 69.0 245.0 72.0 4 10

D

l

d

L

244


3.1

Type TEC - einddoppen

• Einddoppen dienen om kabeluiteinden af te dichten en tebeschermen tegen indringing van vocht en vuil

• Zij bieden een doorgedreven trekontlasting en mechanischebescherming

• Lijmlaag biedt volledige afdichting• Zij zorgen ook voor een optimale afdichting en zijn bestendigtegen chemicaliën en oplosmiddelen

• UV-bestendig


Wanddikte DikKrimpverhouding >2:1Kenmerken krimpkous DubbelwandigTemperatuurbereik -55°C tot +100°CKrimptemperatuur +120°CMateriaal Vernet polyolefine met thermoplastische

lijmlaagIP-klasse IP67Standaardkleur ZwartAndere eigenschappen Silicone-, halogeen-, cadmium- en loodvrij


Productref. Diameter voor het krimpen Diameter Lengte Wanddikte Kabelsectie Hoeveelheidzoals geleverd na het krimpen na het krimpen na het krimpen

D L T[mm] [mm] [mm] [mm] [mm2] [stuks]

TEC15/4.5 15.0 4.5 44.0 1.0 5 - 12 100

TEC25/9 25.0 9.0 69.0 2.7 10 - 22 50

TEC36/15 36.0 15.0 93.0 2.8 17 - 30 10

TEC55/25 55.0 25.0 107.0 3.3 28 - 47 10

TEC80/40 80.0 40.0 127.0 3.6 45 - 70 10

TEC102/60 102.0 60.0 152.0 3.6 68 - 90 5

TEC124/60 124.0 60.0 152.0 3.6 75 - 110 5

TEC148/57 148.0 57.0 152.0 4.5 80 - 135 5

T

D

L

>2:1

TBTA-ZH - zelfvulkaniserende tape

• Zelfvulkaniserende tape• Thomas & Betts TBTA-ZH tape biedt een dikke isolatielaag meteen feilloze elektrische stabiliteit en een langdurige weerstandtegen vochtindringing

• Om kabelmoffen tot 65kV te herstellen en te onderhouden• Voor installaties waarbij geen open vlam enwarmte mogen wordengebruikt

• Uitstekende bestendigheid tegen UV-straling en ozon• Makkelijk aan te brengen - geen gereedschap of warmtebronnodig

• Uitstekende bescherming bij lage temperaturen


Rekverhouding 3:1Temperatuurbereik -55°C tot +105°CMateriaal Tape op EPR basisIP-klasse IP67Standaardkleur ZwartAndere eigenschappen Silicone-, halogeen-, cadmium- en

loodvrij

Krimptechnologie

245


3.1

Productref. Rollengte Breedte Dikte[m] [mm] [mm]

TBTA-ZH-19 9.0 19 0.76

TBTA-ZH-25 9.0 25 0.76

TBTA-ZH-38 9.0 38 0.76

TBTA-ZH-51 9.0 51 0.76

3:1

TBTA-ZH moet bij het aanbrengen worden gerekt om de zelfhech-tingseigenschappen te activeren.TBTA-ZH heeft een rekverhouding van meer dan 3:1.

Installatievoorschriften1. Het oppervlak van de verbinding en van de kabelingang moetschoon zijn

2. TBTA-ZH moet onder hoge spanning worden gebruikt aangezienhet rekproces de lijm activeert

3. Door de TBTA-ZH tape rond de kabel te wikkelen, wordt eendichte omhulling tot stand gebracht

4. Voor de bescherming van een kabel of pijp moet de TBTA-ZH tapeaan het beginpunt twee keer rond zichzelf worden gewikkeld enmoet er overal een overlapping van 50% zijn. Op die manier kande tape ook rekken wanneer de kabel onder spanning staat

5. Tenslotte moet het oppervlak (zie punt 4) nog een keer wordenbedekt met een overlapping van de tape van 100%

6. Aan het eind moet de tape aan het overlappingspunt wordenvastgehouden en afgescheurd

7. Om de installatie te voltooien, moet het afgescheurde uiteindestevig worden aangedrukt om af te sluiten.


Heteluchtblazer

De heteluchtblazer van Thomas & Betts verzekert een snelle krimp-actie. Dit gereedschap is bij uitstek geschikt voor industriële enmilitaire toepassingen.


Eigenschap StandaardprestatieEnergieverbruik 1400 WTemperatuur +350°C tot 500°CLuchtstroom 350/500 liter/minMax. statische druk 1250 PaGewicht 570 gr.Elektronica Flikkerconformiteit

Krimptechnologie

WT992GR WT993GR WT999GRWT994GR WT995GR WT996GR WT998GR

Productref. Beschrijving

GR121 Heteluchtblazer (Europese stekker en WT993GR

mondstuk)

GR321 Heteluchtblazer (UK stekker en WT993GR

mondstuk)

WT992GR Mondstuk met brede gleuf

WT993GR Reflectormondstuk

WT994GR Reduceermondstuk Ø 20mm

WT995GR Lasmondstuk

WT996GR Overlappingslasmondstuk

WT998GR Soldeermof reflectormondstuk

WT999GR Glasbeschermingsmondstuk

246

3.1

Technische informatieKrimptechnologie


3.1Productnaam

Materiaal

Mechanisch

Bedrijfs-

Krimp-

Verbrede

Silicone-

Cadmium-Zonder

Soortelijk

Lengtekrimp

Treksterktena

Rekna

Rekvast-

gedrag

temperatuur

verhouding

diameter

vrij

enLoodvrijHalogeen

gewicht

warmteschok

warmteschok

heid

Testmethode

ASTM-D792

ASTM-D2671(3)

IEC811-1-2(4)

IEC844-1-2(4)

ISO/R1183(2)

IEC811-1-3(5)

ASTM-D2671(3)

DEFStan59-97(1)

ASTM-D2671(3)

ASTM-D638(9)

A-I(1)

ASTM-D638(9)

PLG

PE-Polyolefine

Flexibel

-55°Ctot+125°C

2:1

1.2-101.6m

m/3/ 64”-4”

JaJa

Nee*

1.3g

/cm

3(1)

-10%

(3)

13MPa/4uop

200°C

(4)

400%

/4hat200°C

(4)

450%

CMP

PE-Polyolefine

Flexibel

-55°Ctot+125°C

2:1

1.2-51.0mm/3/ 64”-2”

JaJa

Nee*

1.3g

/cm

3(1)

-10%

(3)

13MPa/4uop

200°C

(4)

400%

/4hat200°C

(4)

450%

MLP

PE-Polyolefine

Flexibel

-55°Ctot+135°C

2:1

1.2-25.4mm/3/ 64”-1”

JaJa

Nee*

1.3g

/cm

3(1)

-5%

(3)

19MPa/4uop

250°C

(5)

Geenscheurvormingofuitvloeiing

(3)

500%

GYS

PE-Polyolefine

Flexibel

-55°Ctot+135°C

2:1

3.2-25.4mm/1/ 8”-1”

JaJa

Nee

1.3g

/cm

3(1)

-10%

(3)

14MPa/4uop

200°C

(4)

400%

/4hat200°C

(4)

450%

PIG

PE-Polyolefine

ZeerFlexibel

-55°Ctot+135°C

3:1

1.6-40.0mm/1/ 16”-11/2”

JaJa

Nee

1.3g

/cm

3(1)

-5%

(3)

19MPa/4uop

250°C

(5)


(3)

500%

PIGgroen/geel

PE-Polyolefine

ZeerFlexibel

-55°Ctot+135°C

3:1

4.5-40.0mm/3/ 16”-11/2”

JaJa

Nee

1.3g

/cm

3(1)

-10%

(3)

14MPa/4uop

200°C

(4)

400%

/4hat200°C

(4)

450%

PIGhelder

PE-Polyolefine

ZeerFlexibel

-55°Ctot+135°C

3:1

1.6-40.0mm/1/ 16”-11/2”

JaJa

Ja1.0g

/cm

3(1)

-5%

(3)

15MPa/4uop

250°C

(5)


(3)

550%

PKG

PE-Polyolefine

Flexibel

-55°Ctot+110°C

3:1/4:1

3.0-52.0mm/1/ 16”-2”

JaJa

Nee

1.3g

/cm

3(1)

-15%

(3:1)(3)/

15MPa/4uop

200°C

(4)

360%

/4hat200°C

(4)

400%

-18%

(4:1)(3)

KYN

Kynar**PVDF

Halfstijf

-55°Ctot+175°C

2:1

1.2-25.4mm/3/ 64”-1”

JaJa

Nee

1.8g

/cm

3(1)

-6%

(3)

48MPa/4uop

250°C

(4)

300%

/4hat250°C

(4)

450%

VIT

Viton***

Flexibel

-55°Ctot+220°C

2:1

3.2-38.1mm/1/ 8”-11/ 2”

JaJa

Nee

1.9g

/cm

3(1)

-10%

(3)

17MPa/4uop

300°C

(4)

250%

/4hat300°C

(4)

520%

ZHFR

PE-Polyolefine

Flexibel

-40°Ctot+105°C

2:1

2.4-25.4mm/3/ 32”-1”

JaJa

Ja1.45g/cm

3(2)

-10%

(3)

9MPa/4uop

150°C

100%

/4hat150°C

(3)

200%

TBM

PE-Polyolefine

Halfstijf

-55°Ctot+110°C

3:1

10.2-228.6mm

JaJa

Ja1.10g/cm

3(1)

+1%to-10%

(3)

4hop

225°C


(3)

600%

TBW

PE-Polyolefine

Halfstijf

-55°Ctot+110°C

3:1

8.9-119.9m

mJa

JaJa

1.10g/cm

3(1)

+1%to-10%

4hop

225°C


(3)

550%

LV-Kit

PE-Polyolefine

Halfstijf

-55°Ctot+110°C

3:1

verschillend

JaJa

Ja1.10g/cm

3+1%to-10%

4hop

225°C


-/-TEB

PE-Polyolefine

Halfstijf

-55°Ctot+100°C

verschillend

30.0-125.0mm

JaJa

Ja1.10g/cm

3-15%

6MPa

(3)9)

200%

(3)(9)

300%

TEC

PE-Polyolefine

Halfstijf

-55°Ctot+100°C

verschillend

15.0-148.0mm

JaJa

Ja1.10g/cm

3-15%

6MPa

(3)9)

200%

(3)(9)

300%

TBTA-ZH

EPR-Tape

Flexibel

-55°Ctot+105°C

1:3

19.0-51.0m

mJa

JaJa

-/--/-

-/--/-

750%

Product-

Treksterkte

Secans-

Treksterktena

Rekna

Flexibiliteit

Gedragbijverbranding/Krimp-Opslag-Resistentie

Water-Schimmel-Diëlektrische

Spec.

naam

modulus

warmteveroudering

warmteveroudering

bijlagetemperatuur

Ontbrandbaarheid

temp.

temp.

tegen

absorptie

bestendig-

sterkte

volume

chemicaliën

heid

weerstand

Test

IEC60684-2(6)ASTM-D882(10)

UL224(11)

UL224(11) ,ISO37

(13)

ASTM-D2671Meth.C(27)

UL224VW-1(11),UL224(14)

VDE0472

(19)

IEC-243(24)

Method

ISO37

(7)DefStan59-97(31)

ASTM-D2671

(3)

ASTM-D2671

(3)

ASTM-D876(15) ,ASTM-D635(16)

ISO-62(20)

VDE0303Part2(25)

ASTM-D412(8)

IEC811-1-2(4)

IEC811-1-2(4)

FMVSS302(17) ,ESI09-13(18)

ASTM-D570(21)

ASTM-D149(28)

ASTM-D638M

(9)

ISO-188

(12)

ISO-188

(12)

ASTM-D257(32)

DefStan59-97(31)

DefStan59-97(31)

DefStan59-97(31)

ASTM-D638(9)

ASTM-D638(9)

ASTM-D267Proc.A

(33)

PLG

15MPa

(6)

175MPamax.(10)

12MPa/168uop

158°C(

11)

300%

/168uop

158°C(

11)

Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend****

(14)(17)

+110°C

+30°C

Goed

0.3%

(19)

ZeerGoed

24kV

/mm

(25)

10.15

Ohm

sxcm

CMP

15MPa

(6)

175MPamax.(10)

12MPa/168uop

158°C(

11)

300%

/168uop

158°C(

11)

Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend****

(14)(17)

+110°C

+30°C

Goed

0.3%

(19)

ZeerGoed

24kV

/mm

(25)

10.15

.Ohm

sxcm

MLP

17MPa

(6)

175MPamax.(10)

13MPa/168uop

175°C(

3)300%

/168uop

175°C(

3)Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend****

(14)(17)

+90°C

+30°C

Goed

0.2%

(19)

ZeerGoed

24kV

/mm

(25)

10.16

Ohm

sxcm

GYS

15MPa

(6)

175MPamax.(10)

12MPa/168uop175°C(

11)

300%

/168uop

175°C(

11)

Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend****

(14)

+90°C

+30°C

Goed

0.2%

(19)

ZeerGoed

24kV

/mm

(25)

10.16

Ohm

sxcm

PIG

17MPa

(6)

175MPamax.(10)

13MPa/168uop

175°C(

3)300%

/168uop

175°C(

3)Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend****

(14)(17)

+90°C

+30°C

Goed

0.2%

(19)

ZeerGoed

24kV

/mm

(25)

10.16

Ohm

sxcm

PIGgroen/geel

15MPa

(6)

175MPamax.(10)

12MPa/168uop

175°C(

11)

300%

/168uop

175°C(

11)

Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend****

(14)

+90°C

+30°C

Goed

0.2%

(19)

ZeerGoed

24kV

/mm

(25)

10.16

Ohm

sxcm

PIGhelder

20MPa

(6)

175MPamax.(10)

18MPa/168uop

175°C(

3)500%

/168uop

175°C(

3)Breektnietop

-55°C

(27)

GeslaagdvoorFMVSS302(14)(17)+90°C

+30°C

Goed

0.2%

(19)

ZeerGoed

24kV

/mm

(25)

10.16

Ohm

sxcm

PKG

15MPa

(6)

175MPamax.

12MPa/168uop

158°C(

4)320%

/168uop

158°C(

4)Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend****

(15)(17)

+95°C

+30°C

Goed

0.2%

(19)

ZeerGoed

22kV

/mm

(25)

10.14

Ohm

sxcm

KYN

50MPa

(6)

750MPamax.(10)

40MPa/168uop

158°C(

4)230%

/168uop

158°C(

4)Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend

(11)

+175°C

+30°C

ZeerGoed

0.07%

(19)

ZeerGoed

31.5kV

/mm

(25)

10.13

Ohm

sxcm

VIT

18MPa

(6)

70MPamax.(10)

14MPa/168uop

158°C(

4)220%

/168uop

158°C(

4)Breektnietop

-55°C

(27)

Zelfdovend(33)

+175°C

+30°C

ZeerGoed

0.2%

(19)

ZeerGoed

16kV

/mm

(25)

10.13

Ohm

sxcm

ZHFR

10MPa

(6)

175MPamax.(10)

12MPa/168uop

158°C

150%

/168uop

158°C(

3)Breektnietop

-40°C

(27)

Zelfdovend(16)

+115°C

+30°C

Goed

0.2%

(21)

ZeerGoed

24kV

/mm

(24)

10.16

Ohm

sxcm

totuitstekend

TBM

14.5MPa

(7)(8)

90MPa

(31)

12MPa

(3)(9)

500%

/168uop

150°C

(3)(13)

Breektnietop

-55°C

(27)

NietZelfdovend

+120°C

+30°C

Goed

0.2%

(21)

ZeerGoed

20kV

/mm

(24)(28)

10.16

Ohm

sxcm

TBW

14.5MPa

(7)(8)

90MPa

(31)

-/-500%

/168uop

150°C

(3)(13)

Breektnietop

-55°C

(27)

NietZelfdovend

+120°C

+30°C

Goed

0.2%

(21)

ZeerGoed

20kV

/mm

(28)

10.16

Ohm

sxcm

LV-Kit

-/-90MPa

(31)

12MPa

(3)(9)

500%

(3)(9)

Breektnietop

-55°C

NietZelfdovend

+120°C

+30°C

Goed

0.2%

ZeerGoed

20kV

/mm

10.16

Ohm

sxcm

TEB

10MPa

(9)

80MPa

(31)

9Mpa/168uop

120°C

(12)

250%

/168uop

120°C

(12)

-55°C

NietZelfdovend(18)

+135°C

+30°C

Goed

1%(20)

ZeerGoed

12kV

/mm

10.11

Ohm

sxcm

TEC

12MPa

(9)

80MPa

(31)

10Mpa/168uop

120°C

(12)

250%

/168uop

120°C

(12)

-55°C

(27)

NietZelfdovend

+120°C

+30°C

Goed

1%(20)

ZeerGoed

12kV

/mm

(24)

10.12

Ohm

sxcm

TBTA-ZH

2.5MPa

(31)

-/--/-

n.a.

-/-Zelfdovend

n.v.t.

+30°C

Goed

0.06%

(31)

ZeerGoed

30kV

/mm

(31)

n.v.t.

*Transparanteversieishalogeenvrij

**KynariseengeregistreerdhandelsmerkvanATOFINA

***VitoniseengeregistreerdhandelsmerkvanDuPontdeNemours

****

Behalvetransparanteversie

*****Buitenm

antelalleen

247

248


3.2

Rezi-Kon™Harsgevulde kabelmoffen


ISOLATIE SYSTEMEN

3.1 KRIMPTECHNOLOGIE 214

3.2 HARSTECHNOLOGIE 248

In lijn verbindingen voor niet-gearmeerde kabels 252

In lijn verbindingen voor gearmeerde kabels 253

In lijn verbindingen voor controle kabels 254

In lijn verbindingen voor telefoonkabels 255

Aftakmoffen voor niet-gearmeerde kabels 256

Aftakmoffen voor gearmeerde kabels 257

Afzonderlijke harszakken 258

Geïsoleerde connectoren 258

Afzonderlijke aardingskits 259

249

3.2


Rezi-Kon™Harsgevulde kabelmoffen

De nieuwe reeks Rezi-Kon™ harsgevulde kabelmoffen van

Thomas & Betts biedt een handige en betrouwbare oplos-

sing voor het verbinden en aftakken van laagspannings-

kabels in toepassingen zoals straat- en recreatieverlichting,

vliegveldverlichting, nuts-/huisaansluitingen.

De Rezi-Kon™ kabelmoffen zijn gemaakt van een schelp van

polycarbonaat gevuld met een polyurethaanhars, dat zorgt voor

een waterdichte koppeling die onmiddellijk in bedrijf kan gesteld

worden.

Deze zijn verkrijgbaar in twee uitvoeringen, voor een complete

reeks kabelgroottes van 1,5 tot 400mm²:

- lijnverbinding: voor het verbinden of herstellen van bestaande

kabels

- aftakking: voor het aansluiten van een nieuwe kabel op een

bestaande

250

3.2


Een reeks bedrijfszekere

kabelmoffen met gegoten hars,

voor snelle en betrouwbare

installatie

• Geschikt voor spanningen tot 3,6 kV

• Eenvoudig te gebruiken op de werkplaats: geen warmtebron

of stroom nodig

• Snel en eenvoudig te installeren, meteen operationeel

• Kan worden ingegraven

• Waterdicht: bescherming tegen indringing van water vanaf de

kabel en de schelp

• Uitstekende elektrische eigenschappen

• Voldoet aan BS EN 50393-2006

• Halogeenvrij

• De shelp en het hars beantwoorden aan de vereisten van de

petrochemische industrie en zijn geschikt om ondergedompeld

te worden in koolwaterstoffen

• Exclusief schelpontwerp, met een uniek “clipsysteem” voor

eenvoudige montage en een waterdichte afsluiting

• Transparante schelp voor een betere inspectie voor en tijdens

het gieten van het hars

• Sterk polycarbonaat: UV-bestendig, impactbestendig, goede

chemische weerstand, vlamvertragend

• 2-componenten polyurethaanhars

• Verlaagde exothermische eigenschappen (genereert weinig

warmte tijdens de reactie van de polymerisatie), en dus geschikt

voor alle soorten kabels (voeding, telefoon, besturing)

• “Duo-bag” verpakking van een voorgevulde zak voor de juiste

mengverhouding en veilig mengen (geen huidcontact met de

componenten)

• Reeks van exclusieve, geïsoleerde connectoren

251

3.2

252


3.2

In lijn verbindingen voor niet-gearmeerde kabels

Een reeks bedrijfszekere kabelmoffen met gegoten hars, voor snelleen betrouwbare installatie en een waterdichte bescherming.Aanbevolen voor het aansluiten van niet gearmeerde laagspan-ningskabels (tot 3,6 kV), van 1,5 tot 400 mm².

• Waterdichte bescherming, zowel over de lengte (van binnen inde kabel) als dwars (vanaf de schelp)

• Voor permanente installatie• Eenvoudig te installeren, laat eventuele kruislingse connectie toevan de kabels in elke mof

• Voldoet aan BS EN 50393-2006• De schelp en het hars beantwoorden aan de vereisten van depetrochemische industrie en zijn geschikt om ondergedompeldte worden in koolwaterstoffen

Elke set wordt geleverd in een doos met:- schelp van polycarbonaat (boven- en onderhelft)- de 2-componenten polyurethaanhars, in voorgevulde duo-bag metde juiste hoeveelheid voor de afmeting van de kabelaansluiting

- één paar handschoenen, één rol tape, schuurpapier en ééninstructieblad


Materiaal Polycarbonaat en PolyurethaanSpanning 3.6 kVIP-klasse WaterdichtBrandvertragend VlamvertragendKleur TransparantAndere eigenschappen Halogeenvrij, goede chemische weerstand,

UV-bestendig, schokbestendig

Harstechnologie

Productref. Kabelsectie[mm2]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400

CRJ-S4

CRJ-S10

CRJ-S16

CRJ-S25

CRJ-S50

CRJ-S120

CRJ-S240

CRJ-S400

Overzichtstabellen zijn enkel geldig voor niet-gearmeerde kabels met 4 geleiders

In lijn verbindingen voor gearmeerde kabels

Een reeks bedrijfszekere kabelmoffen met gegoten hars, voor snelleen betrouwbare installatie en een waterdichte bescherming. Aan-bevolen voor het aansluiten van gearmeerde laagspanningskabels(tot 3,6 kV), van 1,5 tot 400 mm².

• Beschikbaar in 2 uitvoeringen: met mechanische connectoren enzonder connectoren.




Elke set wordt geleverd in een doos met:- schelp van polycarbonaat (boven- en onderhelft)- de 2-componenten polyurethaanhars, in voorgevulde duo-bagmet de juiste hoeveelheid voor de afmeting van de kabelaan-sluiting

- een aardingskit: 2 rolveerklemmen en een gevlochten kabel- één paar handschoenen, één rol tape, schuurpapier en ééninstructieblad


Materiaal*** Polycarbonaat en PolyurethaanSpanning 3.6 kVIP-klasse WaterdichtBrandvertragend VlamvertragendKleur TransparantAndere eigenschappen Halogeenvrij, goede chemische weerstand,


Harstechnologie

253


3.2

Productref. with Productref. Kabelsectie

met connectoren zonder connectoren [mm2]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400

CRJ-S4-UK-CO CRJ-S4-UK






CRJ-S240-UK-CO* CRJ-S240-UK**

CRJ-S400-UK-CO* CRJ-S400-UK**

* Geleverd met niet-geïsoleerde mechanische connectoren en krimpmaterialen. De aardingskit is een kooi-vormige geleider** De aardingskit is een kooi-vormige geleider*** Materiaal: Styreen en Polyurethaan voor Produktnr. CRJ-S400-UK-CO en CRJ-S400-UKOverzichtstabellen zijn enkel geldig voor gearmeerde kabels met 4 geleiders

254


In lijn verbindingen voor controle kabels

Een reeks bedrijfszekere kabelmoffen met gegoten hars, voor snelleen betrouwbare installatie en een waterdichte bescherming. Aan-bevolen voor de verbinding van meeraderige controle kabels (tot 48geleiders)




- een aardingskit: 2 rolveerklemmen en een gevlochten kabel- de voldoende hoeveelheid geïsoleerde krimpconnectoren (stoot-verbinders)





Harstechnologie

3.2

Productref. Kabelsectie Aantal geleiders

[mm2] 2 4 5 7 8 10 11 16 27 30 48

CRJ-SCC4-UK-CO1.5

2.5

CRJ-SCC8-UK-CO1.5

2.5

CRJ-SCC16-UK-CO1.5

2.5

CRJ-SCC48-UK-CO1.5

2.5

In lijn verbinding voor telefoonkabel

Een reeks bedrijfszekere kabelmoffen met gegoten hars, voor snelleen betrouwbare installatie en een waterdichte bescherming. Aan-bevolen voor de verbinding van meerdere 2-aderige telefoonkabels(tot 100 paren)




- een aardingskit: 2 rolveerklemmen en een gevlochten kabel- voldoende aantal isolatie doordringende connectoren (IDC)- één paar handschoenen, één rol tape, schuurpapier en ééninstructieblad




Harstechnologie

255


3.2

Productref. Kabelsectie Aantal paren

[mm2] 2 5 10 15 25 40 50 100

CRJ-ST5-UK-CO 0.9

CRJ-ST15-UK-CO 0.9

CRJ-ST25-UK-CO 0.9

CRJ-ST50-UK-CO 0.9

CRJ-ST100-UK-CO 0.9


Aftakmoffen voor niet-gearmeerde kabels

Een reeks bedrijfszekere kabelmoffen met gegoten hars, voor snelleen betrouwbare installatie en een waterdichte bescherming. Aan-bevolen voor het aansluiten van niet gearmeerde laagspannings-kabels (tot 3,6 kV), van 1,5 tot 400 mm².









Harstechnologie

3.2

256

Productref. Kabelsectie[mm2]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400

CRJ-SB4Hoofdkabel

Aftakkingskabel

CRJ-SB10Hoofdkabel

Aftakkingskabel

CRJ-SB25Hoofdkabel

Aftakkingskabel

CRJ-SB50*Hoofdkabel

Aftakkingskabel

CRJ-SB120*Hoofdkabel

Aftakkingskabel


Aftakkingskabel


Aftakkingskabel

* Schelp in StyreenOverzichtstabellen zijn enkel geldig voor niet-gearmeerde kabels met 4 geleiders

Aftakmoffen voor gearmeerde kabels

• Een reeks bedrijfszekere kabelmoffen met gegoten hars, voorsnelle en betrouwbare installatie en een waterdichte bescherming

• Aanbevolen voor het aansluiten van gearmeerde laagspannings-kabels (tot 3,6 kV), van 1,5 tot 400 mm².

• Beschikbaar in 2 versies: met mechanische connectoren en zonderconnectoren





- een aardingskit: 3 rolveerklemmen en een gevlochten kabel- één paar handschoenen, één rol tape, schuurpapier en ééninstructieblad

Harstechnologie

257


3.2

Productref. Productref. Kabelsectie

met connectoren zonder connectoren [mm2]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400

KLEINE AFTAKKINGEN

CRJ-SB4-UK-CO CRJ-SB4-UKHoofdkabel

Aftakkingskabel


Aftakkingskabel


Aftakkingskabel

CRJ-SB50-UK-CO* CRJ-SB50-UK*Hoofdkabel

Aftakkingskabel


Aftakkingskabel


Aftakkingskabel


Aftakkingskabel

GROTE AFTAKKINGEN

CRJ-MB120-UK-CO* CRJ-MB120-UK*Hoofdkabel

Aftakkingskabel


Aftakkingskabel


Aftakkingskabel

* Schelp in StyreenOverzichtstabellen zijn enkel geldig voor gearmeerde kabels met 4 geleiders




258


3.2

Afzonderlijke harszakken

De handige voorgevulde “duo-bags” garanderen een juiste meng-verhouding en veilig mengen,omdat de installateur geen mogelijkcontact heeft met de componenten.

• 2-componenten polyurethaan hars in duo-bag verpakking, klaarom te mengen

• De zak hoeft niet geopend te worden, verwijder gewoon detussenscheiding om veilig te mengen zonder contact met de com-ponenten

• Voorgevulde “duo-bag”: altijd de juiste mengverhouding en hoe-veelheid voor desbetreffende kabelmof

• Lage exothermische eigenschappen, kan worden gebruikt vooralle type kabels (voeding, telefoon, besturing)

• Voor permanente toepassing• Uitstekende elektrische en mechanische eigenschappen: goedeelasticiteit en adhesie op alle soorten kabels

• Transparante zak, voor een betere inspectie van het mengproces• Specifieke kleur na het mengen: beige• 3 jaar houdbaar (beschermende buitenverpakking van aluminium)• Voldoet aan BS EN 50393-2006• Halogeenvrij• Het hars beantwoordt aan de vereisten van de petrochemischeindustrie en zijn geschikt om ondergedompeld te worden in kool-waterstoffen

Harstechnologie

Productref. Hoeveelheid Gewicht Hoeveelheid[liter] [g] [stuks]

CRJ-PU-0075 0.075 107 1

CRJ-PU-0175 0.175 250 1

CRJ-PU-0300 0.300 429 1

CRJ-PU-0550 0.550 787 1

CRJ-PU-1000 1 1287 1

CRJ-PU-2000 2 2860 1

CRJ-PU-3000 3 4290 1

Geïsoleerde connectoren

Exclusieve connectoren, speciaal ontworpen voor de in lijnRezi-Kon™ kabelmoffen

• Veilige en eenvoudige aansluiting: de 4 geleiders blijven altijd vanelkaar gescheiden

• Isolatie van polypropyleen, contacten van koper• 4 schroeven per contact• Geschikt voor spanningen tot 1 kV


Materiaal MessingIsolatie PolypropyleenSpanning 1kVKleur Wit

Harstechnologie

Productref. Kabelsectie Hoeveelheid[mm2] [stuks]

CRJ-IC-010 0.75 - 10 1

CRJ-IC-025 4 - 25 1

CRJ-IC-050 16 - 50 1

CRJ-IC-120 35 - 120 1

Afzonderlijke aardingskits

Een gamma afzonderlijke aardingskits om de aarding van gear-meerde kabels te verzekeren. Beschikbaar voor in lijn verbindingenen aftakmoffen.

Elke kit bestaat uit:- een stuk geïsoleerde, gevlochten kabel, of ronde kabel (voor dekleinste afmetingen S4 en SB4) of een kooi-vormige geleider (voorde grotere afmetingen).

- 2 of 3 rolveerklemmen (2 voor in lijn verbinding, 3 voor aftakkingen)

Harstechnologie

259


3.2

Productref. Vorm Voor in lijn Hoeveelheidverbindingen* [stuks]

AARDINGSKIST VOOR IN LIJN VERBINDINGEN

CRJ-EK-S4 rond CRJ-S4-XX-YY 1

CRJ-EK-S10 gevlochten CRJ-S10-XX-YY 1





CRJ-EK-S240 kooivormig CRJ-S240-XX-YY 1

CRJ-EK-S400 kooivormig CRJ-S400-XX-YY 1

AARDINGSKIST VOOR AFTAKKINGEN

CRJ-EK-SB4 rond CRJ-SB4-XX-YY 1

CRJ-EK-SB10 gevlochten CRJ-SB10-XX-YY 1






* XX kan open gelaten worden of vervangen door UKYY kan open gelaten worden of vervangen door CO

Gevlochten kabel

Kooivormige geleider

Mise en page 1 · tec55/25 55.0 25.0 107.0 3.3 28-47 10 tec80/40 80.0 40.0 127.0 3.6 45-70 10...

Documents

Transcript of Mise en page 1 · tec55/25 55.0 25.0 107.0 3.3 28-47 10 tec80/40 80.0 40.0 127.0 3.6 45-70 10...