mesxetis universiteti-19-N9a Veterani1 · tis de kan ma, aso ci re bul ma pro fe sor ma gu li ko be...

sa qar T ve los sa xal xo

dam c ve li ni no lom ja ria

sam cxe-ja va xe Tis sa xel m wi -

fo uni ver si te tis stu den -

tebs Sex v da, 22 oq tom bers.

qal ba to ni ni no, stu den -

teb sa da aka de mi ur per so -

nals, uni ver si te tis req -

tor ma ma ka be ri Zem wa rud -

gi na: qal ba to ni ni nos vi zi -

ti Cven T vis Za li an mniS v ne -

lo va nia. dar w mu ne bu li

var, Cve ni stu den te bi, Cve -

ul re Jim Si, maq si ma lu rad

Se ec de bi an, me ti ga i gon sa -

xal xo dam c ve lis apa ra tis

sam sa xu ris Se sa xeb, me tad

ga mo i ye non is Se saZ leb lo -

be bi, ra sac maT sa xal xo

dam c ve lis apa ra ti sTa va -

zobs. stu den te bis T vis es

Se saZ leb lo be bi mniS v ne -

lo va nia, ra Ta iy v nen aq ti u -

re bi, da cu le bi, Rir se u li

mo qa la qe e bi.

2 oq tom bers, sam cxe-ja -

va xe Tis sa xel m wi fo uni -

ver si te tis pro fe sor-mas -

wav le b leb ma, ad mi nis t ra -

ci is Ta nam S rom leb ma, stu -

den teb ma pro fe sor me rab

be ri Zes 70 wlis iubi le mi -

u lo ces. RonisZieba or ga -

ni ze bu li iyo ga naT le bis,

hu ma ni ta rul da so ci a lur

mec ni e re ba Ta fa kul te tis

mi er. ba to ni me ra bis dam sa -

xu re bi sa da sa mec ni e ro

saq mi a no bis Se sa xeb ara er -

Ti Tbi li sity va iT q va. sa i -

u bi leo sa Ra mo fa kul te -

tis de kan ma, aso ci re bul ma

pro fe sor ma gu li ko be qa -

ur ma gax s na. wa kiTxul iq na

res pub li kur Jur nal-ga ze -

Teb Si da beW di li sa i u bi -

leo mi loc ve bi, gan sa kuT -

re biT aRi niS na mwe ral Ta

kav Si ris ga dawy ve ti le ba

me ra b beriZisaTvis qar Tu -

li kul tu ris ra in dis wo -

de bis mi ni We bis Se sa xeb.

mesxeTisuniversiteti

# 9 (265) oqtomberi, 2019 weli gamodis 1990 wlis dekembridan

gagrZeleba me-2 gv.

„Cven var se bobT,mo diT Cve nam de“

„imu Sao me rab be ri Zis gver diT, es niS navs, mi i Ro

ki dev er Ti pro fe sia“uni ver si te tis

sa Ta ve e bi dan dRem de

di di

ele ne

gagrZeleba me-5 gv.

gv.6-7

gv.4 er Tad - gmir Ta pa tiv sa ce mad

nugzarpapuaSviliswignispre zen ta cia `gu lan ze~

war ma te bu li pro eq te bisgag r Ze le ba„SKYE klu bi“

da „axal gaz r da

me war me Ta sko la“

sa qar T ve lo

gza ze mi na Te ben de dis na Te li viT

mu dam idu ma li ucxo STa go ne biT —

di di fi ros ma nis yal miT da we ri li

Ce mi mze da mi wa, Ce mi mTa-go re bi...

mrav liT dar be u li, mrav liT

aR d ge ni li

ma rad brZen Ta brZe ni, ma rad

gmir Ta gmi ri,

ux vi, mad li a ni, Sro miT

aR v le ni li...

su liT um t ki ce si, gu liT

pir da pi ri...

mwvav da Ce mi ze ca mu dam

lur j T va le ba,

ra Rac si di a diT, ra Rac

Ti lis me biT...

loc viT mi nat ria mi si uk v da ve ba,

loc viT mo miv lia mi si di di gze bi...

mTa Ta or wo xe bi mxed rebs

ed re bi an...

maT ma mo go ne bam Ra me da ma Te nos...

ucxo wal ko tia, ucxo ede mia,

Ce mi er Ti mu Wa —

di di sa qar T ve lo!..

gv.3

sa ja ro leq cia ene bis

Ses wav lis mniS v ne lo ba ze

„ada mi a ni ada mi a nis T vis arisZa la da si cocx le“

gv.8

gv.8

gv.9

wig neb Tan er Tad...

ar qe o lo gi u ri Zeg li _ Za li sas na qa la qa ri

gv.10

gv.10

gv.11

`stu den to ba fas da u de be lia~

ni no lom ja ri am isa ub ra

sa xal xo dam c ve lis man dat -

ze, ada mi a nis uf le beb ze da,

zo ga dad, am kuTxiT qve ya na -

Si ar se bul ga mow ve veb ze.

ro de sac sa mo qa la qo sa zo -

ga do e bis wev ri vi ya vi, uni -

ver si te tis am dar baz Si,

ara erT Sex ved ra Si mi mi Ria

mo na wi le o ba. dRes Sex ved -

ra ze bevr stu dents vxe dav.

di di mad lo ba ase Ti in te re -

sis T vis. stu den tebs xSi rad

vxvde bi da Cem T vis bevr sa -

in te re so in for ma ci as vi -

Reb. Za li an kar gad Cans, ra

awu xebs axal gaz r do bas, ra -

ze un daT, rom imu Sa on, ra

uf le be bis dar R ve va exe baT

maT. ami tom, mniS v ne lo va nia,

rom sax l xo dam c vels hqon -

des axal gaz r deb Tan mWid ro

ur Ti er To ba.

qal ba ton ma ni nom aR niS na,

rom sa qar T ve los sa xal xo

dam c ve lis apa ra ti aris kon -

s ti tu ci u ri or ga no, ro me -

lic Se iq m na sa qar T ve los

kon s ti tu ci is sa fuZ vel ze;

is aris sa xel m wi fo uwye ba,

mgram aris sru li ad da mo u -

ki de be li in s ti tu ti yve la

sxva Stos gan. sa xal x so dam -

c vels aqvs ma Ra li ga ran ti -

e bi da mo u ki deb lo bis T vis.

es imis T vis sWir de ba, rom

Se as ru los Ta vi si mTa va ri

fun q cia. sa xal xo dam c ve lis

fun q ciaa, mTe li sa qar T ve -

los te ri to ri a ze ga u wi os

ze dam xed ve lo ba ada mi a nis

uf le be bis dac vas, im uf le -

be bis dac vas, rac aris ga -

ran ti re bu li Cve ni qvey nis

kon s ti tu ci iT da mdgo ma re -

o bis Se sa xeb in for ma cia mi a -

wo dos Se sa ba mis uwye bebs,

pir vel rig Si par la ments.

ase ve, sa xal xo dam c ve lis

apa ra tis mniS v ne lo va ni ber -

ke tia — re a gi re ba mo ax di nos

in di vi du a lur gan cxa de beb -

ze: Tu mo qa la qe mi iC nevs,

rom da ir R va mi si uf le ba,

mas Se uZ lia mi mar Tos sa xal -

xo dam c vels. Cven vswav -

lobT Ti To e ul gan cxa de -

bas. we li wa dis gan mav lo ba Si

10000 gan cxa de ba Se mo dis,

TiT q mis, am de ni ves vi RebT

cxe li xa zis meS ve o biT da

Ti To e ul maT gan ze vax denT

re a gi re bas. Tu Cav T v liT,

rom da ir R va ada mi a nis uf -

le ba, ve ub ne biT Se sa ba mis

uwye bas, rom am ada mi a nis

uf le ba da ic vas da aRad gi -

nos. gar da ami sa, Cven Ta va -

dac viwyebT ama Tu im saq mis

Ses wav las, ro de sac vi gebT,

rom vin mes uf le ba da ir R va.

saxalxo damcvelma aR niS -

na, rom sam cxe-ja va xe Ti eT -

ni ku rad mra val fe ro va ni

re gi o nia, rom aq cxovroben

re li gi u ri da eT ni ku ri um -

ci re so be bi. ami tom, ar se -

bobs spe ci fi ku ri sa Wi ro e -

be bi. erT-er Ti sa Wi ro e ba

gax lavT ga naT le bis xel mi -

saw v do mo ba. sa xal xo dam c -

ve lis apa ra tis pri o ri te -

tia eT ni ku ri Tu re li gi u ri

um ci re so be bis dac va. am mi -

mar Tu le biT sak ma od aq ti u -

rad mim di na re obs mu Sa o ba.

qalbatonma ninom ga mo xa ta

in te re si, ro gor mim di na re -

obs ga naT le bis mi mar Tu le -

biT sa xel m wi fo prog ra me bi


fo uni ver si tet Si, ram de -

nad as ru lebs Ta vis fun q ci -

as mo sam za de be li prog ra ma

ara qar T vel TaT vis, ra Se iZ -

le ba Sev c va loT imis T vis,

rom xel mi saw v do mi gax des

ga naT le ba.

man stu den tebs mi a wo da

in for ma cia, rom sa xal xo

dam c ve lis apa rats aqvs re -

gi o nu li ofi se bi, imis Sesa -

xe bac, rom ra i me prob le mis

Sem Tx ve va Si, ne bis mi er mo qa -

la qes Se uZ lia da re kos

cxel xaz ze.

Sex ved ra, ro mel sac sa in -

for ma cio xa si a Ti hqon da,

sa in te re sod wa ri mar Ta.

stu den teb ma, sxvad s x va sa -

kiTx Tan da kav Si re biT, das -

ves kiTx ve bi, ga moT q ves mo -

saz re be bi. qal ba ton ma ni nom

stu den t Ta mo saz re be bi mo -

is mi na, upa su xa kiTx vebs da

Sxved ra da a as ru la fra ziT

— Cven var se bobT, mo diT Cve -

nam de.

li ka za zaS vi li

2 #9, oqtomberi, 2019m e s x eTisme s xeTisuniversitetiuniversiteti

samcxe-javaxeTis saxelmwifo saswavlo universitetis gazeTi

pirveli gverdidan

4 oq tom bers, sam cxe-ja -

va xe Tis sa xel m wi fo uni ver -

si te tis stu den tur ma

TviT m mar T ve lo bam mo na wi -

le o ba mi i Ro m xaris axal -

gaz r dul or ga ni za ci a Ta

pir vel re gi o nul axal gaz -

r dul fo rum Si, ro me lic

axal ci xis mu ni ci pa li te tis

me ri is or ga ni ze biT ga i mar -

Ta.

TviT m mar T ve lo bas sa ga -

mo fe no siv r ce Si war mod ge -

ni li hqon da sa u ni ver si te -

to bro Su re bi, fla e re bi da

sxva Tval sa Ci no e ba. axal -

gaz r deb ma da uni ver si te -

tis sa zo ga do e bas Tan ur Ti -

er To bis gan yo fi le bam da in -

te re se bul pi rebs ga ac nes

stu den tu ri TviT m mar T ve -

lo bis saq mi a no ba da mi a wo -

des in for ma cia uni ver si te -

tis Se sa xeb. sa ga mo fe no siv -

r ciT da in te res d nen sam cxe-

ja va xe Tis gu ber na to ri be -

sik ami ra naS vi li, par la men -

tis wev ri gi or gi ko pa Ze, ax-

al ci xis mu ni ci pa li te tis

me ri za za me li qi Ze, axal ci -

xis re surs-cen t ris xel m -

ZR va ne li xa Tu na xma la Ze,

ase ve, xe li suf le bi sa Tu

ara sam Tav ro bo or ga ni za ci -

is war mo mad gen le bi da

axal gaz r de bi.

aR niS nu li fo ru mis mi za -

nia sam Tav ro bo da ara sam -

Tav ro bo struq tu re bis

mxri dan gan xor ci e le bu li

axal gaz r du li saq mi a no bis

gac no ba, in for mi re bu lo bis

gaz r da da er Ti a ni xed vis

Se mu Sa ve ba.

17 oq tom bers, na tos

dRe e bis far g leb Si, sam cxe-

ja va xe Tis sa xel m wi fo uni -

ver si te tis pav le za za Zis

sa xe lo bis sa kon fe ren cio

dar baz Si, stu den te bi sa da

pro fe sor-mas wav leb le bis -

T vis sa in for ma cio Sex ved -

ra ga i mar Ta. Ro nis Zi e bis mi -

za ni iyo sa qar T ve los mo qa -

la qe e bis gac no bi e re bu li

mxar da We ris xel Sewyo ba da

in for mi re bu lo bis gaz r da

Crdi lo at lan ti ku ri ali an -

sis, sa qar T ve lo sa da na tos

So ris ar se bu li Ta nam S rom -

lo bis me qa niz me bis, per s -

peq ti ve bi sa da ga mow ve ve bis

Se sa xeb. aR niS nul Sex ved ras

uZR ve bo da eq s per ti sa ga -

reo po li ti kis sa kiTxeb Si —

irak li me na Ra riS vi li.

audi to ri is mxri dan di di

da in te re se ba ga mo iw via sa -

kiTx ma, ris gamoc Sex ved ram

in te raq ti u li xa si a Ti mi i -

Ro.

Ro nis Zi e ba Ca tar da ssip

„sa in for ma cio cen t ri na -

to sa da ev ro kav Si ris Se sa -

xeb“ or ga ni ze bi Ta da sa qar -

T ve lo Si na tos sa me kav Si -

reo ofi sis mxar da We riT.

31 oq tom bers sam cxe-


ver si tet ma umas pin Z la kon -

sor ci u mis Sex ved ras ERAS-

MUS+ CBHE pro eq tis — aka -

de mi u ri ke Til sin di si e re ba

xa ris xi a ni swav li sa da swav -

le bi saT vis qar Tul umaR -

les sa gan ma naT leb lo da we -

se bu le beb Si (INTEGRITY) —

far g leb Si.

pro eq ti xor ci el de ba

2017 wli dan ili as sa xel m wi -

fo uni ver si te tis ko or di -

na to ro biT; ko or di na to ri

— qe Te van da rax ve li Ze. kon -

sor ci u mis wev ria 12 qar Tu -

li umaR le si sa gan ma naT leb -

lo da we se bu le ba da 4 ev ro -

pe li par t ni o ri umaR le si

sas wav lo da we se bu le ba: ve -

nis (av s t ri a), ro e hem p to nis

(di di bri ta ne Ti), uf sa las

(Sve de Ti), dub li nis (ir lan -

di a) uni ver si te te bi.

Sex ved ris mi za ni iyo da -

we se bu le be bis mi er pir ve li

wlis gan mav lo ba Si miR we u -

li Se de ge bi sa da me o re

wlis T vis da geg mi li aq ti vo -

be bis mi mo xil va. ase ve, pro -

eq t Si Car Tul ma uni ver si -

te te bis war mo mad gen leb ma

ga ni xi les, ram de nad uz run -

vel yo fi lia uni ver si te -

teb Si ga dawy ve ti le bis mi -

Re bis efeq tu ri me qa niz me bi

da pro eq tis aq ti vo be bis

gan sa xor ci e leb lad sa Wi ro

re sur se bis Se sa ba mi so ba.

Sex ved ris pir vel dRes

pro eq tis wev r ma sa gan ma naT -

leb lo da we se bu le beb ma

war mo ad gi nes pro eq tis pi ar

kam pa ni e bi, rac gan xor ci el -

da pir vel wels da igeg me ba

me o re wlis T vis, xo lo me o -

re dRe da eT mo miR we ve bis

gan xil vas. sam cxe-ja va xe Tis

sa xel m wi fo uni ver si te ti -

dan pir ve li dRis miR we veb -

ze isa ub ra pro eq tis in s ti -

tu ci ur ma me ne jer ma, pro -

fe sor ma Ti na ge laS vil ma.

qar Tu leb Tan er Tad, kon -

sor ci u mis Sex ved ra Si mo na -

wi le ob d nen pro eq t Si Car -

Tu li ev ro pu li par t ni o ri

umaR le si sa gan ma naT leb lo

da we se bu le be bi. maT war mo -

ad gi nes sa u ke Te so praq ti ka

Tu ro gor Se iZ le ba da i geg -

mos pi ar kam pa nia aka de mi u ri

ke Til sin di si e re bis xel -

Sewyo bis miz niT.

30-31 oq tom bers, iva ne

ja va xiS vi lis sa xe lo bis

Tbi li sis sa xel m wi fo uni -

ver si tet Si, Erasmus +is sa -

qar T ve los erov nu li ofi -

sis or ga ni ze biT, sa er Ta So -

ri so sa kon taq to se mi na ri

mim di na re ob da.

sam cxe-ja va xe Tis sa xel m -

wi fo uni ver si te ti dan fo -

rum Si mo na wi le o ba mi i Res

xa ris xis uz run vel yo fis

sam sa xu ris spe ci a lis t ma

Tea Ta Te naS vil ma da sa zo -

ga do e bas Tan ur Ti er To bis

gan yo fi le bis spe ci a lis t ma

na na mi qe la Zem.

se mi nar ze ev ro pi sa da sa -

qar T ve los uni ver si te tis

war mo mad gen leb ma er T ma -

neTs ga moc di le ba ga u zi a -

rebs da sa mo mav lo per s peq -

ti veb ze isa ub res.

fo rum Si sa qar T ve los 44,

xo lo ev ro pis 11 qvey nis 46

uni ver si te ti mo na wi le ob -

da.

universitetis

facebook-is gverdidan

informacia

„Cven var se bobT, mo diT Cve nam de“


wi fo uni ver si tet sa da sam -

xed ro is to ri is sa zo ga do e -

bas So ris ga for m da ur Ti -

er T Ta nam S rom lo bis me mo -

ran du mi, rom lis mi zans par -

t ni o ru li ur Ti er To be bis

xel Sewyo ba, er Tob li vi sa -

mec ni e ro, kvle vi Ti da sa -

gan ma naT leb lo pro eq te bis

gan xor ci e le ba war mo ad -

gens.

17 seq tem bers, uni ver si -

tets sam xed ro is to ri is sa -

zo ga do e bis Tav m j do ma re

ma mu ka go gi ti Ze da sa zo ga -

do e bis sxva wev re bi es tum r -

nen. Sex ved ra sam cxe-ja va xe -

Tis sa xel m wi fo uni ver si te -

tis sa mec ni e ro bib li o Te ka -

Si ga i mar Ta, sa dac dam s w re

sa zo ga do e ba sam xed ro is -

to ri is sa zo ga do e bis saq mi -

a no bas, sam cxe-ja va xe Tis sa -

xel m wi fo uni ver si tet Tan

Ta nam S rom lo bis sa kiTxebs

da sa mo mav lo geg mebs ga ec -

no. ker Zod, da i geg ma sam cxe-

ja va xe Tis re gi o ni dan uax -

les omeb Si da Ru pul gmir Ta

Se sa xeb wig nis ga mo ce ma, ase -

ve, isa ub res sam xed ro is to -

ri is sa zo ga do e bis war mo -

mad ge nel Ta mi er uni ver si -

te tis stu den t TaT vis sa ja -

ro leq ci e bis wa kiTx vis Ta -

o ba ze. ga mo iT q va mo saz re be -

bi, rom un da ar se bob des

uax le si dro is ome bis Se sa -

xeb ana li zi, rom lis ga ke Te -

bac iseT ma pro fe si o nal ma

is to ri ko seb ma un da it vir -

Ton, ro go re bic sam xed ro

is to ri is sa zo ga do e bis wev -

re bi ari an. ga mo iT q va mo saz -

re ba, rom Se iq m nas qar Tu li

brZo le bis Se sa xeb kom pi u -

te ru li Ta ma Se bi, rom lis

meS ve o bi Tac axa li Ta o ba sa -

qar T ve los is to ri as ga ec -

no ba.

Sex ved r a ze sam xed ro is -

to ri is sa zo ga do e bis xel m -

ZR va ne leb ma sam cxe-ja va xe -

Tis re gi o ni dan axa li wev -

re bi air Ci es. ase ve, sa qar T -

ve los sam xed ro is to ri is

sa zo ga do e bis Tav m j do ma -

ris brZa ne biT, sam cxe-ja va -

xe Tis sa xel m wi fo uni ver si -

te tis pro fe so ri me rab be -

ri Ze, mes xe Tis sa kiTxeb Si

re gi o nu li rwmu ne bu lis

mrCev lad da i niS na. Sex ved -

ris msvle lo bi sas yu -

radRe ba da eT mo im faqts,

rom 17 oq tom be ri ve te ran -

Ta dRea.

Sex ved ra uni ver si te tis

req tor ma, aso ci re bul ma

pro fe sor ma ma ka be ri Zem

gax s na, mi e sal ma mob r Za ne -

bul stum rebs da xa zi ga us -

v a me mo ran du mis ga for me bis

mniS v ne lo bas. ro de sac vam -

bobT — sa qar T ve los sam xed -

ro is to ri is sa zo ga do e ba,

ase mgo nia, rom es tol fa sia

sa qar T ve los is to -

ri is, zo ga dad. — aR -

niS na qal ba ton ma ma -

kam. — Cve ni qvey nis

ar se bo bi sa da is to -

ri is gan mav lo ba Si,

sa qar T ve los yve la

mo qa la qe gar k ve ul -

wi lad meb r Zo lia,

mag ram im Za lebs,

sam xed ro Za lebs, Za -

lo van struq tu -

rebs, im axal gaz r -

debs, rom le bic

iara RiT ica ven Cvens

sam Sob los, vfiq -

robT, gan sa kuT re -

bu li pa ti vis ce ma da

da fa se ba sWir de ba. Cven

gvyavs gmi re bi, cocxa li

gmi re bi. Cve ni uax le si is -

to ria, sam wu xa rod, ome bis

is to riaa. Cven re gi ons

cxin val sa da afxa zeT Si da -

Ru pu le bi hyavs. mo diT, er -

Tob li vad Se vis wav loT da

wig nad ga mov ceT sam cxe-ja -

va xe Tis re gi o ni dan Cve ni

da Ru pu li gmi re bis is to -

ria.

req to ris mi er ga moT q -

mul mo saz re bas, er Tob li -

vi Ta nam S rom lo biT wig nis

ga mo ce mis Ta o ba ze, da e Tan -

x ma sam xed ro is to ri is sa -

zo ga do e bis Tav m j do ma re,

pol kov ni ki ma mu ka go gi ti -

Ze. man aR niS na, rom ami si

pre cen den ti uk ve ar se bobs,

rad gan ga mo i ca msgav si Si -

na ar sis wig ni „qve mo qar T -

lis sam xed ro ma ti a ne“. ba -

ton ma ma mu kam dam s w re sa -

zo ga do bas wa rud gi na sam -

xed ro is to ri is sa zo ga do -

e bis war mo mad ge ne li sam -

cxe-ja va xe Tis re gi on Si gi -

or gi be ri Ze. mi si gan mar te -

biT, sam xed ro is to ri is sa -

zo ga do e bis mi za nia, xe li

Se uwyos axal gaz r deb Si

pat ri o tu li su lis k ve Te -

biT aR z r das. sa qar T ve los

is to ria iyo sam xed ro is -

to ria. sa qar T ve lo ara so -

des iyo da ka ve bu li dam py -

ro be li ome biT. is, Zi ri Ta -

dad, icav da te ri to ri ebs. —

aR niS na ba ton ma ma mu kam. —

aris brZo le bis ad gi le bi,

sa dac aris obe lis ke bi. ma -

ga li Tad, ma rab da, krwa ni si,

mar tyo fi. aris

brZo le bis ad -

gi le bi, sa dac

mi ma niS ne be li

ara fe ria. Ta na -

med ro ve axal -

gaz r deb ma am

Te ma ze bev ri

ram ar ici an.

Cven me mo ran -

dums imi tom va -

for mebT, rom

ga va ta roT qme -

di Ti zo me bi, axal gaz r debs

ga vac noT sam xed ro Tav da -

de bis am be bi. Se mov di var wi -

na da de biT, rom Tqvens stu -

den tebs wa vu kiTxoT sa ja -

ro leq ci e bi sam xed ro am -

beb ze.

sa ja ro leq ci e bis wa kiTx -

vis Se mo Ta va ze bas uni ver si -

te tis req to ri ga mo ex ma u ra

da aR niS na, rom sa ja ro leq -

ci e bis gar da, sam xed ro is -

to ri is xe lov ne ba, gar k ve -

ul spe ci a lo beb ze, Se saZ le -

be lia stu den t TaT vis iyos

Se Ta va ze bu li ro gorc ar Ce -

vi Ti sa ga ni.

gi or gi be ri Zem sam xed ro

saq mis po pu la ri za ci i sa da

er Tob li v Ro nis Zi e beb ze

isa ub ra, im Ro nis Zi e beb ze,

rom le bic sam cxe-ja va xe -

Tis sa xel m wi fo uni ver si -

tet Tan Ta nam S rom lo biT

ga keT de ba re gi on Si: uni -

ver si tet Si aris tra di cia

am Te meb ze mu Sa o bis. ara -

erT kon fe ren ci a ze gaJ Re -

re bu la sam xed ro is to ri -

as Tan da kav Si re bu li sa -

kiTxe bi. am mi mar Tu le biT,

uni ver si tet Si mSra li ni a -

da gi ar aris. msi a mov nebs,

rom pir ve li xel Sek ru le -

ba, ro me lic sa gan ma naT -

leb lo da we se bu le bas Tan

ga va for meT, es iyo Tav dac -

vis erov nu li aka de mia da

me o re aris Ce mi say va re li


fo uni ver si te ti.

is to ri is aka de mi ur ma

doq tor ma, pro fe sor ma gi -

or gi be Ji taS vil ma Sex ved -

ra ze myofT ga ac no sam xed -

ro is to ri is sa zo ga do e bis

da ar se bis is to ria da saq -

mi a no ba. aR niS na, rom sam -


e ba Ca mo ya lib da 2017 wlis

28 de kem bers, rom lis dam -

fuZ neb le bic pol kov ni ki

ma mia go go la Ze, ma mu ka go -

go ti Ze da Ta vad gi or gi be -

Ji taS vi lia. isa ub ra sam -


e bis mi er ga mo ce mul wig -

neb ze, rom le bic sam cxe-ja -

va xe Tis sa xel m wi fo uni -

ver si te tis bib li o Te kas

sa Cuq rad ga das ca. mi si in -

for ma ci iT, sam xed ro is -

to ri is sa zo ga do e bam Ca a -

ta ra ram de ni me sa er Ta So -

ri so kon fe ren cia da kvla -

vac aq ti u rad ag r Ze lebs

saq mi a no bas.

dam s w re sa zo ga do e bas mi -

e sal m nen da uni ver si tet Tan

ga for me bu li me mo ran du mis

mniS v ne lo ba ze isa ub res bag -

ra ti on Ta sax lis is to ri -

kos ma da sam xed ro is to ri is

sa zo ga do e bis wev r ma ioseb

bi Wi kaS vil ma, Ta da ri gis vi -

ce pol kov nik ma, sam xed ro

sa is to rio sa zo ga do e bis

Ta na da ma ar se bel ma ma mu ka

go go la Zem da sam xed ro sa -

is to rio sa zo ga do e bis war -

mo mad ge nel ma, qve mo qar T -

lis re gi on Si, da viT joj -

li Zem.


wi fo uni ver si te tis req to -

ris mo ad gi lem sa mec ni e ro

dar g Si, pro fe sor ma me rab

be ri Zem sam xed ro is to ri is

sa zo ga do e bis saq mi a no bas

war ma te bu li da na yo fi e ri

uwo da, rad gan Ca mo ya li be -

bidan ori wlis man Zil ze,

sa zo ga do e bam ara er Ti wig -

ni ga mos ca da ram de ni me sa -

er Ta So ri so sa mec ni e ro

kon fe ren ci as umas pin Z la.

dRes ise Ti Sex ved raa, ro -

mel mac ide e bi un da war moq -

m nas da er Tob li vi saq me da -

i geg mos. Cven mar to mo ge bu -

li ome bis isto ri e bi ar un -

da gvqon des. un da gvqon des

ana li zi, Tu ra tom wa va geT

esa Tu is brZo la. ar aris

uax le si is to ri is brZo le -

bis ana li zi. sam xed ro is -

to ri is sa zo ga do e bis per s -

peq ti vas am kuTxiT vxe davT,

rom Cve ni wa ge bu li ome bi

pro fe si o na leb ma, is to ri -

ko seb ma ga a a na li zon. ase ve,

axa li ar qi ve bi un da ga keT -

des Cve ni da Ru pu li bi We -

bis, eleq t ro nu li ver si ac

da yve las T vis un da iyos

xel mi saw v do mi. am yve la -

fers vxe dav Tqvens saq mi a -

no ba Si. — aR niS na ba ton ma

me rab ma.

Sex ved ra ze me-13 Sav na ba -

das Sta bis uf ros ma, ma i or -

ma Ten giz go ba Zem aR niS na,

rom ma Ti ba ta li o ni xuT Zi -

ri Tad qva kuTxed ze dgas. es

aris fi zi ku ri mom za de ba,

sam xed ro dis cip li na, sab r -

Zo lo mom za de ba, sab r Zo lo

su lis k ve Te bis amaR le ba.

sab r Zo lo su lis k ve Te ba

iyo qar T ve li meb r Zo lis Zi -

ri Ta di upi ra te so ba uTa -

nas wo ro brZo leb Si. ami tom,

mi ve sal me bi sam xed ro is to -

ri is sa zo ga do e bis wev re bis

saq mi a no bas am mi mar Tu le -

biT. Cven Se iZ le ba erT Tve -

Si vi yi doT uax le si sab r Zo -

lo apa ra tu ra, mag ram erT

Tve Si ver vi yi diT ga naT le -

bas da su lis k ve Te bis amaR -

le bas. Cve ni mi za nia, re gi -

on Si ar se bul in s ti tu teb -

Tan ur Ti er To ba. Cven sam -

cxe-ja va xe Tis sa xel m wi fo

uni ver si tet Tan vTa nam S -

rom lobT sa ja ro leq ci e bis

kuTxiT. er To biT mi vaR wevT

im mi zans, ra sac Cve ni qvey -

nis gaZ li e re ba da fex ze da -

ye ne ba hqvia.

ur Ti er T Ta nam S rom lo bis

me mo ran du mis ga for me bis

Sem d gom, stum reb ma uni ver -

si te tis mu ze u mi da aT va li e -

res da ga ec nen iq ar se bul

ma sa las.

li ka za zaS vi li

3#9, oqtomberi, 2019 m e s x eTisme s xeTisuniversitetiuniversiteti


er Tad - gmir Ta pa tiv sa ce mad



sa mec ni e ro gu la nis ga -

far To e bul sxdo ma ze, 24

oq tom bers, sam cxe-ja va xe -

Tis sa xel m wi fo univ r si te -

tis sa mec ni e ro bib li o Te ka -

Si pro fe sor nug zar pa pu aS -

vi lis wig nis „evan ge lur-

lu Te ra nu li ek le si is is -

to ri i dan sa qar T ve lo Si“

pre zen ta cia ga i mar Ta.

pre zen ta cia req to ris

mo ad gi lem sa mec ni e ro dar -

g Si, pro fe sor ma me rab be ri -

Zem gax s na, isa ub ra wig nis av -

to ris sam cxe-ja va xe Tis sa -


Ta nam S rom lo bis pe ri od ze.

1990 wli dan 1991 wlis bo -

lom de ba to ni nug za ri ma -

Sin del mes xe Tis fi li al Si

pe da go gi iyo. ro de sac vi-

wyeb diT did saq mes, ro de -

sac Ti To e u li ada mi a ni,

pro fe so ri, gul Se mat ki va ri

Za li an mniS v ne lo va ni iyo,

ma Sin wa mo vi da ba to ni nug -

za ri axal ci xe Si da mxar Si

da ud ga Cvens ma Sin del fi -

li als. 2000 wel sac mu Sa ob -

da Cven Tan. min da xaz gas miT

aR v niS no, rom mas aqvs use -

ri o zu le si naS ro me bi Te o -

lo gi a Si, Te o lo gi is is to -

ri a Si, Zvel qar Tul mwer -

lo ba Si. rac mTa va ria, mas

aqvs ke Til sin di si e ri da mo -

ki de bu le ba mec ni e re bi sad -

mi. — aR niS na ba ton ma me rab -

ma.

mo ma va li we li sa i u bi leo

we lia, Cven uni ver si te tis

da ar se bis 30 wlis mij na ze

varT. 90-ian wleb Si Tqvens

Ca mob r Za ne bas 30 we li Se us -

rul de ba. ga mov xa tavT gan -

sa kuT re bul mad li e re bas im

ada mi a ne bis mi marT, vinc Ta -

vis dro ze Ca mo vi da im ga -

Wir ve bul, rTul eko no mi -

kur pi ro beb Si Cvens uni ver -

si tet Si da wvli li Se i ta na

mis gan vi Ta re ba Si. — aR niS na

wig nis pre zen ta ci a ze uni -

ver si te tis req tor ma, aso -

cir e bul ma pro fe sor ma ma ka

be ri Zem. man, ase ve, isa ub ra

war d ge ni li wig nis Se sa xeb,

rom ne bis mi e ri wig nis da ba -

de ba mniS v ne lo va nia. me re

iwye ba mi si gan xil va, ana li -

zi. ro de sac mec ni er Ta „ver -

diq ti“ iq ne ba da de bi Ti, me -

re ara mar to wig ni xde ba uk -

v da vi, ara med mi si av to ric.

di di mad lo ba mo ax se na ba -

ton nug zars mob r Za ne bis T -

vis da usur va, rom mis wig -

nebs did xans ecocx los.

stu mars mi e sal ma aso ci -

re bu li pro fe so ri na to

yru aS vi li: wig ni mra val m x -

ri vaa sa in te re so. — aR niS na

man. — wig ni eZR v ne ba iseT

mniS v ne lo van sa kiTxs, rog -

ric aris sa qar T ve lo Si ger -

ma nel Ta da sax le bis 200

wli sa da lu Te na ru li ek le -

si is 500 wlis iubi le. Cem T -

vis mniS v ne lo va ni iyo, rom

am naS rom Si aR mo va Ci ne „Ce -

mi“ iva ne gva ra ma Ze. iva ne gva -

ra ma Zes Tan is to ri u lad

bed ma da ma kav Si ra. me si a mov -

na, rom aq aR mo vaC i ne za qa -

ria Wi Wi na Ze. Se iZ le ba iT q -

vas, am naS ro mis sa xiT, Ce mi

erT-er Ti sa leq cio kur sis -

T vis dam x ma re sa xel m ZR va ne -

lo Se vi Zi ne. qal ba ton ma na -

tom de ta lu rad mi mo i xi la

wig n Si gan xi lu li cal ke u li

sa kiTxe bi. isa ub ra im is to -

ri u li wya ro e bis ar se bo bis

Ta o ba ze, rom le bic wig nis

„evan ge lur-lu Te ra nu li

ek le si is is to ri i dan sa qar -

T ve lo Si“ gar k ve ul sa -

kiTxebs ex mi a ne ba.

pro fe sor nug zar pa pu aS -

vi li sa da mi si sa mec ni e ro

saq mi a no bis Se sa xeb dam s w re

sa zo ga do e bas pro fe sor ma

ne stan su la vam mo ax se na.

qal ba ton ma nes tan ma isa ub -

ra nug zar pa pu aS vi lis naS -

ro mis — „qar Tu li an ba nis

pir ve li pub li ka cia“ — Se sa -

xeb, ro me lic wig nis av tor -

ma ba Tu mis sa xel m wi fo uni -

ver si tet Si wa rad gi na. di di

si a mov ne baa am Te mis mos me na.

mniS v ne lo va ni faq tia war -

mod ge ni li ba to ni nug za ris

am mox se ne ba Si. 1608 wels

aris es an ba ni da beW di li da

mes xe Tis T vis gan sa kuT re -

biT mniS v ne lo va ni imi tom

aris, rom ja ye le bi ari an

amas Tan da kav Si re bu li. es,

ra Tqma un da, di di Sro mis

Se de gia. es ma sa la ar ina xe -

bo da sa qar T ve los uZ ve les

sa ca veb Si, ina xe bo da ger ma -

ni a Si da amas mi ak v lia ba -

ton ma nug zar ma. — aR niS na

qal ba ton ma nes tan ma.

mo gex se ne baT, ger ma nis ti

var da ger ma ni as Tan da kav Si -

re bu li ne bis mi e ri Te ma Cem -

Tan ax lo saa. aqam de ar se bu -

li li te ra tu ra sa qar T ve -

lo Si ger ma nu li da sax le be -

bis Se sa xeb TiT q mis wa kiTxu -

li maqvs, xo lo lu Te ra nul

ek le si as Tan ki ba ton hu me -

lis xel m ZR va ne lo bis dros

uSu a lo kon taq tic mqon da.

aq ve vity vi, rom am pi rov ne -

bam da mis ma me uR lem sa qar -

T ve lo Si ger ma nul-qar Tul

kul tu ru li ur -

Ti er To be bis gan -

vi Ta re bas di di

Rvaw li das des.

zo ga dad, pro tes -

tan tiz mi sa da

kal vi niz mis Se sa -

xeb uf ro Rrma dac

mo mi wia li te ra -

tu ra Si Ca xed va,

ro de sac Sve i ca -

rie li av to ris —

kon rad fer di -

nand ma i e ris ba la -

da-„ter fe bi cecx -

l Si“ vTar g m ne. ase

rom, dRes sap -

re zen ta ci od

ga mo ta nil

wigns di di in -

te re siT Sev x -

v di. — aR niS na

sa mec ni e ro

bib li o Te kis

xel m ZR va nel -

ma, aso ci re -

bul ma pro fe -

sor ma la li

be ri Zem. mi si

az riT, sa in -

te re soa sxva das x va ger ma -

nu le no va ni wya ro e bi dan da -

mow me bu li is to ri u li cno -

be bi, ro me lic ba ton nug -

zars wig n Si aqvs war mod ge -

ni li im d ro in de li sa qar T -

ve lo sa da, ker Zod, Cve ni

mxa ris Se sa xeb. gan sa kuT re -

biT aR sa niS na via is faq ti,

rom lu Te ris mi er me-16 sa u -

ku ne Si Tar g m ni li bib li i sa

da amis Sem deg dawye bu li

re for ma ci is Se sa xeb ima ve

pe ri od Si gax da cno bi li es

faq ti sam cxe-ja va xe Tis

mTav re bi sa da moR va we TaT -

vis. es mety ve lebs ima ze, Tu

ra mniS v ne lov nad mi aC n daT

Cvens wi nap rebs ev ro pas Tan

ur Ti er To ba. vfiq rob, es

wig ni gax de ba Cve ni stu den -

te bi sa da aka de mi u ri per so -

na li saT vis dam x ma re bevr

sas wav lo dis cip li na Si. me,

pi ra dad, Za li an ga mo mad ge ba

is to ri ko seb Tan dar gob ri -

vi enis leq si kis da mu Sa ve bi -

sas, ris T vi sac mad lo bas

gix diT, ba to no nug zar. —

das Zi na qal ba ton ma la lim.

wig nis Se sa xeb sa ku Ta ri

mo saz re ba da a fiq si ra uni -

ver si te tis doq to ran t ma,

xa ris xis uz run vel yo fis

sam sa xu ris mTa var ma spe ci a -

lis t ma Tea Ta Te naS vil ma;

aR niS na, rom mi si sa di ser ta -

cio Te mis sa xel wo de baa „sa -

qar T ve los ek le sia da Ta na -

med ro ve ga mow ve ve bi“. ami -

tom, ba to ni nug za ris wig ne -

biT sar geb lo ba xSi rad uw-

evs. es wig ni imiT aris sa in -

te re so, rom ro de sac mid -

go me bi Se ic va la evan ge lis -

turi kon fe si is Se mos v las -

Tan da kav Si re biT, ro me lic

mox da ara me-19 sa u ku ne Si,

ara med ga ci le biT ad re, sa -

qar T ve lo Si ar iyo cno be bi

amis Se sa xeb. ase ve, wig n Si

bev ri sa in te re so ma sa laa

gan xi lu li.

pro fe sor ma ro in yav re -

liS vil ma wig nis Se sa xeb sa -

ub ri sas aR niS na, rom ba ton

nug zars da mow me bu li aqvs

ev ro pe li av to re bis, el Ce -

bis ma sa la, sa dac da das tu -

re bu lia aqe dan wa su li aTa -

ba ge bis ma nu Ca ri sa da yvar y -

va res lu Te na reb Tan, zo ga -

dad, ev ro pul sa el Co eb Tan

ur Ti er To bis Se sa xeb. qar -

Tu li wya ro e bi dan iyo cno -

bi li mxo lod ma nu Ca ri sa da

yvar y va res moR va we o bis Se -

sa xeb stam bul Si. wig n Si da -

mow me bul li te ra tu ra Si da

wya ro eb Si mi Ti Te bu lia Tu

ras fiq rob da yvar y va re axa -

li re li gi u ri mim di na re o -

bis Se sa xeb: dRes ki dev mu -

Sav de ba ar qi ve bi, ma ga li -

Tad, os ma le Tis ar qiv Si aR -

mo Ce ni lia axa li ma sa le bi.

Cem ma ko le gam mo ma wo da wig -

ni, es aris „sa qar T ve lo da

qar T ve le bi os ma lur sa ar -

qi vo do ku men teb Si“. aq aris

da das tu re bu li 1579 wels

ma nu Ca ris ga mus li ma ne bis

am ba vi, rac aris da das tu re -

bu li wig n Si gad mo ce mul ev -

ro pul li te ra tu ra Si. ba -

to ni nug za ris wig ni ga mog -

vad ge ba is to ri is kur s Si da -

ma te biT li te ra tu rad.

vfiq rob, rom Sev Ta va zoT am

Te ma ze mu Sa o ba ram de ni me

stu dents sa ba ka lav ro do -

ne ze, Sem deg, Tu vin me da in -

te res de ba, sa ma gis t ro do -

ne zec.

dam s w re sa zo ga do e bis wi -

na Se Ta vad wig nis av to ri

war s d ga, pre zen ta ci is da -

sas ruls. man mad lo ba mo ax -

se na pro fe sor me rab be ri -

Zes, req tors — ma ka be ri Zes

ase Ti ma Ra li do nis pre zen -

ta ci is mowyo bis T vis; mad -

lo ba mo ax se na aso ci re bul

pro fe sors — na to yru aS -

vils im ma sa le bis da sa xe -

le bis T vis, ro m le bic mis

mi er das mul ram de ni me

kiTx vas gas cems pa suxs, ase -

ve, pro fe sor ro in yav re -

liS vils im do ku men te bis

gac no bis T vis, rom le bic

mis naS roms ex ma u re ba. isa -

ub ra im kul tu rul Se de -

geb ze, rac mo i ta na qar -

Tul-ger ma nul ma ur Ti er -

To beb ma. is do ku men te bi,

rom le bic am wig n Sia war -

mod ge ni li, Zi ri Ta dad, ger -

ma nuleno va ni do ku men te bia

da av sebs qar Tu li wya ro e -

bis mo na ce mebs. — aR niS na ba -

ton ma nug zar ma.

da is va ara er Ti kiTx va,

ra ze dac av tor ma amom wu ra -

vad upa su xa.

wig ni gaT va lis wi ne bu lia

mkiTx vel Ta wris T vis, ro -

mel sac sa qar T ve lo-ger ma -

ni is sa ek le sio da kul tu -

ru li ur Ti er To be bi ain te -

re sebs. mas Si Tav moy ri lia

ise Ti we ri lo bi Ti do ku men -

te bi, is to ri u li aR we ri -

lo be bi da ze pir sity vi e ri

ga mo ce me bi, rom leb sac lu -

Te ra nu li re for ma ci is sa -

qar T ve lo sa da qar T vel

xal x Tan kav Si re bis Se sas -

wav lad di di mniS v ne lo ba

aqvT.

li ka za zaS vi li

pre zen ta cia `gu lan ze~



sa Ra mos ara er Ti kur s -

dam Tav re bu li es w re bo da.

ga naT le bis, hu ma ni ta rul

da so ci a lur mec ni e re ba Ta

fa kul te tis sa xe liT, gu li -

ko be qa ur ma, mo ma va li Ta o -

bis aR z r da Si Se ta ni li ga -

mo rCe u li wvli li saT vis,

pro fe sor me rab be ri Zes si -

ge li ga das ca.

er Tia, ro de sac ada mi a ni

Sro mob, ake Teb, iR v wi Se ni

qvey nis T vis, Se ni kuTxis T -

vis, Se ni oja xis T vis, Se ni me -

gob re bis T vis, im sa zo ga do -

e bis T vis, sa dac xar, mag ram,

me o rea, ro de sac zus tad ise

gxe davs sa zo ga do e ba, ra sac

ake Teb, ro gorc ake Teb, Se ni

Rvaw liT, Se ni saq miT. min da,

Cve ni dRe van de li Sex ved ra

zus tad am gan wyo biT, am da -

mo ki de bu le biT, am emo ci iT,

gax s ni lad ga mo vacxa do da

ba ton me rabs mi vu lo coT

sa moc da a Ti wlis iubi le. —

aR niS na qal ba ton ma gu li -

kom, ro mel mac ba to ni me ra -

bis moR va we o bi dan ara er Ti

sa in te re so pe ri o di ga ix se -

na. — es gax lavT is si tu a cia,

ro de sac Se iZ le ba vis wav -

loT mis gan, vis wav loT im

ga moc di le ba ze day r d no -

biT, ra ga moc di le bac am

ada mi an ma, am kuTxe Si, Sro -

miT, Tav da u zo ga vi Sro miT

da ag ro va.

sa mec ni e ro bib li o Te kis

xel m ZR va nel ma, aso ci re -

bul ma pro fe sor ma la li be -

ri Zem dam s w re sa zo ga do e bas

ba to ni me ra bis dam sa xu re -

bis Se sa xeb mo ax se na. aR niS -

na, rom iubi la ri da jil do -

e bu lia Rir se bis or de niT,

iva ne ja va xiS vi lis med liT,

qar Tu li su lis fes ti val ma

mi a ni Wa „di di mes xis“ wo de ba

da da a jil do va oq ros med -

liT; mwe ral Ta kav Si ris mi -

er mi e ni Wa „qarTuli kul -

tu ris ra in dis“ wo de ba; 2013

wels Sve i ca ri is qa laq Je ne -

va Si ga da e ca ev ro pis req -

tor Ta klu bis dip lo mi;

2016 wels air Ci es qa laq ax-

al ci xis sa pa tio mo qa la qed;

2017 wels gax da ni ko ni ko -

la Zis pre mi is la u re a ti;

2019 wli dan sa qar T ve los

mwe ral Ta kav Si ris wev ria da

gax lavT pe da go gi kis mec ni -

e re ba Ta aka de mi is wev ri.

qal ba ton ma la lim, ase ve,

dam s w re sa zo ga do e bas mo ax -

se na ba to ni me ra bis mi er ga -

mo ce mu li sa mec ni e ro naS -

ro me bi sa da wig ne bis Se sa -

xeb: ba to ni me ra bi jer ki dev

to po ni mi kis la bo ra to ri a -

Si mu Sa ob da, ro de sac Ca moy -

va ni li hyav da mes xe Tis te -

ra seb ze sa mu Sa od stu den t -

Ta jgu fi. max sovs is Se mar -

Te ba, ro me lic STa be ra ma -

Sin Tbi li sel axal gaz r -

debs. max sen de ba is wle bi,

ro de sac, ba ton ser go me li -

qi Zes Tan da ba ton me rab Tan

er Tad, Se mo vi a re ja va xe Ti.

sam cxe-ja va xe Ti ma Sin Se miy -

var da. di di mad lo ba, ba to -

no me rab, imis T vis, rom vi ya -

vi ada mi a nis gver d Si, ro -

mel sac un do da Ce mi kuTxis,

Ce mi mxa ris aR Se ne ba.

uni ver si te tis mow ve ul ma

pe da gog ma, doq tor ma na Te -

la me li qi Zem, wa i kiTxa Tbi -

li sis sa xel m wi fo uni ver si -

te tis qar T ve lu ri ono mas -

ti kis sa mec ni e ro kvle vi Ti

cen t ris xel m ZR va ne lis, fi -

lo lo gi is mec ni e re ba Ta

doq to ris pa a ta cxa da i as

mi sa lo ci teq s ti, Ta vis

mxriv ki Sem de gi ga nacxa da:

me Tqvens ri geb Si vdga var,

ro gorc ri gi Ti mas wav le be -

li, pe da go gi, ono mas ti ka ze

Sey va re bu li ada mi a ni. ama Si

udi de si wvli li ba ton me -

rabs mi uZR vis. me miy vars mi -

si sa mec ni e ro naS ro me bi, vx-

el m ZR va ne lob xSi rad da ma -

saz r do ebs es yve la fe ri,

miy vars mi si po e zi ac. — aR -

niS na qal ba ton ma na Te lam

da me rab be ri Zis leq si wa i -

kiTxa.

uni ver si te tis req tor ma,

aso ci re bul ma pro fe sor ma

ma ka be ri Zem ga ix se na ono -

mas ti kis kon fe ren ci a ze Ca -

mob r Za ne bu li enaT mec ni er -

Ta mxri dan ba to ni me ra bis

iubi les Tan da kav Si re biT

naT q va mi mi loc ve bi. me mo -

vis mi ne di di mec ni e ris mi -

marT im ada mi a ne bis na az re -

vi, vinc dRes qmnis sa u ni ver -

si te to cxov re bas. am dRe e -

bis gan mav lo ba Si, me mo vis -

mi ne ba to ni me ra bis mi marT

mu ni ci pa li te te bis mxri dan

ga mo xa tu li siy va ru li. me

vna xe fex ze dam d ga ri an sam b -

le bi ro gor ulo cav d nen

iubi les ba ton me rabs... me is

stu den ti var, ro me lic

dah y ve bo da axal qa laq Si ba -

ton me rabs, mo sam za de be li

jgu fe bi rom gag vex s na da

Cvens so mex Ta na moZ me eb Tan

Su a ma va li ena ar gvqo no da,

rom Cven erT ena ze gve sa ub -

ra, rac dRes uk ve re a lo baa.

me is ada mi a nic gax la varT,

ro me lic mom s w rea ab so -

lutu rad war -

mo ud ge ne li re -

a lo bis, ra sac

uni ver si tet Si

sa doq to ro

prog ra me bis

amoq me de ba

hqvia da es yve -

la fe ri me rab

be ri Zis sa xels

ukav Sir de ba.

req tor ma aR -

niS na, rom me rab

be ri Zis gver -

diT muSaoba

niS navs, mi i Ro

ki dev er Ti

pro fe sia. es

pro fe siaa Ri re bu le be bi -

sad mi, sity vi sad mi, sam Sob -

lo sad mi, oja xi sad mi er T -

gu le ba. es pro fe siaa Svi le -

bis mo qa la qe e bad aR z r da,

si ke Tis uan ga rod ga ce ma:

ba to no me rab, Tqven xarT

da u mar cxe be li imi tom, rom

saq me, ro mel sac Tqven em sa -

xu re biT, aris da u mar cxe be -

li, sa qar T ve los ideaa, Cve -

ni sam Sob loa da u mar cxe be -

li, axal gaz r de bis, mo ma va -

li Ta o be bi sad mi sam sa xu ris

idea, swav la-ga naT le baa

Cvens qve ya na Si da u mar cxe -

be li. vid re Tqven am ide ebs

em sa xu re biT, vid re Tqven am

ide ebs itevT, ve ra na i ri Za -

le bi mo ge re vi an.

ba ton me rabs iubi le mi u -

lo ca qar Tul ena Si mom za -

de bis prog ra mis xel m ZR va -

nel ma, ba to ni me ra bis me uR -

lem na Te la nac v liS vil ma-

be ri Zem: rom vu yu reb, is rac

dRes xde ba Cvens uni ver si -

tet Si, yve laf rad Rir da.

Cven rom aq wa mo ve diT, ra -

Rac na i rad, vris kav diT Cve ni

Svi le bis mo mav liT. Cven ma

uni ver si tet ma ga i mar j va da

is Ta vis mi si as as ru lebs.

Cven xom mi si o ne re bi vi ya -

viT. min da yve las giTx raT

mad lo ba am la ma zi sa Ra mos -

T vis.

ba ton me rabs 70 wlis

iubi le mi u lo ces sam cxe-


ver si te tis mow ve ul ma pe -

da gog ma ne li Ron Ra Zem, ga -

zeT „mes xe Tis uni ver si te -

tis“ re daq tor ma ma ri ne ze -

de laS vil ma, biz nes ad mi nis -

t ri re bis fa kul te tis de -

kan ma, pro fe sor ma gi or gi

bucx ri ki Zem, xa ris xis mar T -

vis sam sa xu ris mTa var ma spe -

ci a lis t ma Tea Ta Te naS vil -

ma, ga naT le bis, hu ma ni ta -

rul da so ci a lur mec ni e -

re ba Ta fa kul te tis xa ris -

xis sam sa xu ris spe ci a lis t -

ma, aso ci re bul ma pro fe -

sor ma maia quq CiS vil ma. sa -

in te re so da Tbi li sity ve -

biT aR sav se gax l daT kur s -

dam Tav re bu le bis — na zik

eq no si a ni sa da ju li e ta el -

ba qi anis, is to ri is spe ci a -

lo bis me oTxe kur sis stu -

den tis da Tuna Ca du ne lis

ga mos v le bi.

Sexvedris dasasruls,

dam s w re sa zo ga do i e bis wi na -

Se Ta vad ba to ni me ra bi war s -

d ga. pro fe sor ma vrclad

isa ub ra sam cxe-ja va xe Tis

re gi on Si uni ver si te tis gax -

s nis wi na pi ro ba ze da mi si

gan vi Ta re bis gza ze. aR niS na,

rom im dros gax s ni li rva

fi li a li dan dros mxo lod


fo uni ver si tet ma ga uZ lo.

isa ub ra as pin Za Si mes xu ri

te ra se bis aR d ge niT sa mu Sa -

o eb ze Tbi li si dan Ca mo sul

jguf ze da bevr sxva sa in te -

re so sa kiTx ze. ga ix se na, 90-

ian wleb Si erT-erT gazeTSi

da beW di li sta tia, Tu ro -

gor xe dav da sam cxe-ja va xe -

Tis mo ma vals. kiTx va ze — ar -

se bobs saq me, ro me lic un da

ga ke Te bu li yo da ver ga a ke -

Ta, ase upa su xa: aR we ri li

maqvs sam cxe-ja va xe Tis yve -

la so fe li de ta lu rad. 1970

wli dan as pin Zis ra i o nis

Seswavla da viwye, xolo 1973

wli dan, sam cxe-ja va xe Tis

re gi on ze vmu Sa ob. maqvs

mTli a nad aR we ri li mTi a ni

aWa ra. sam wu xa rod, ver mo va -

xer xe sis te ma ti za cia am yve -

laf ris da wig nad ga mo ce ma.

esaa yve la ze mniS v ne lo va ni,

rac un da ga keT des.

vu sur vebT war ma te bebs

da yve la Ca na fiq ris Ses ru -

le bas pro fe sor me rab be -

ri Zes!

li ka za zaS vi li

„imu Sao me rab be ri Zis gver diT, es niS navs, mi i Ro ki dev er Ti pro fe sia“uni ver si te tis sa Ta ve e bi dan dRem de

pirveli gverdidan

mes xe Tis sa xel m wi fo

dra ma tu li Te at ris mci re

dar baz Si, axal ci xis mu ni ci -

pa li te tis me ri is ini ci a ti -

vi Ta da or ga ni ze biT, ele ne

di di ma miS vi lis da ba de bi dan

100 wlis Ta vi sad mi miZR v ni -

li sa i u bi leo sa Ra mo mo -

ewyo. es w re bod nen sam xa reo

ad mi nis t ra ci i sa da ad gi -

lob ri vi xe li suf le bis, qa -

la qis sa zo ga do e bi sa da sa -

gan ma naT leb lo wre e bis war -

mo mad gen le bi, po e tis me -

gob re bi da o ja xis wev re bi.

li te ra tu rul-mxat v ru li

kom po zi ci iT, war mod ge ni li

iyo po e tis Se moq me de ba, Ses -

rul da mis leq seb ze Seq m ni -

li mu si ka lu ri na war mo e be -

bi; sa in te re so mo go ne be biT

ga mo vid nen mi si ax lob le bi,

ada mi a ne bi, rom leb sac ur -

Ti er To ba hqon daT po et Tan.

Ro nis Zi e ba ze mox da war d -

gi ne ba mi si rCe u li leq se bis

kre bu lis — „sun T q va po e -

tis“, ro me lic po et ma si -

cocx le Si ve mo am za da. wig -

nis re daq to ri gax lavT

aso ci re bu li pro fe so ri

na to yru aS vi li. kre bul Si,

ase ve, Se vi da po e tis si -

cocx lis bo lo wle bis Se -

moq me de bac. wig ni axal ci xis

mu ni ci pa li te tis me ri is da -

fi nan se biT ga mo i ca.

Se mog Ta va zebT re daq to -

ris wi na sity va o bas Se mok -

le bu li sa xiT da ram de ni me

leqss kre bu li dan.

* * *

cno bi li po e ti da sa zo -

ga do moR va we ele ne di di ma -

miS vi li erT-er Ti imaT ga -

nia, vinc sam wer lo as pa rez -

ze ga mos v lis Ta na ve mo i po va

mkiTx ve lis yu radRe ba, vinc

sa zo ga do e bis siy va ru li Ta

da pa ti vis ce miT iyo ga re -

mo si li. si cocx le Si ve wi -

lad xvda di di aRi a re ba; mis

leq sebs xal xi im Ta viT ve

swav lob da da mRe ro da.

qal ba ton ma ele ne di di -

ma miS vil ma leq se bis Ter T -

me ti kre bu li ga mos ca, xo -

lo mi si gar dac va le bis Sem -

deg, 2007 wels, ga mo i ca ki -

dev er Ti kre bu li „ga da sa -

xe di”, ro mel Sic Zi ri Ta dad

qal ba ton ele nes bo lo

wle bis po e zia Se vi da. man

si cocx le Si ve mo am za da Ta -

vi si leq se bis rCe u li kre -

bu li — „sun T q va po e tis”. wi -

nam de ba re kre bu lis ga mo -

ce ma ukav Sir de ba po e tis

da ba de bi dan asi wlis iubi -

les. un da aRi niS nos, rom

igi aris, ase ve, av to ri Se sa -

niS na vi no ve le bi sa, rac 2011

wels cal ke kre bu lad ga mo -

i ca sa xel wo de biT „gza

vrce li”. 2017 wels, po e tis

gar dac va le bi dan oci wlis -

Ta vis aR sa niS na vad, mom zad -

da da ga mo i ca po e tis cxov -

re ba-moR va we o bis am sax ve li

vrce li mo nog ra fia.

ele ne di di ma miS vi li 1919

wlis 15 ap rils qa laq axal -

ci xe Si — ra baT Si (qa la qis

Zvel na wil Si), da i ba da cno -

bi li gan ma naT leb li sa da sa -

zo ga do moR va wis za qa ria di -

di ma miS vi lis ojax Si. swav -

lob da qa laq axal ci xis #1

sa Su a lo sko la Si. sko lis

dam Tav re bis Sem deg, dro e -

biT msa xu rob da qa la qis bib -

li o Te ka Si, iyo dawye bi Ti

sko lis mas wav le be lic. war -

Ci ne biT da am Tav ra Tbi li sis

sa xel m wi fo uni ver si te tis

fi lo lo gi is fa kul te ti. sx-

va das x va dros, mSob li ur qa -

laq Si mu Sa ob da ra i o nu li

ga ze Tis re daq ci a Si, pa su xis -

m ge bel mdiv nad, as wav li da

sa sof lo-sa me ur neo teq ni -

kum Si ena sa da li te ra tu ras,

ram de ni me Tvis gan mav lo ba Si

iyo axal ci xis mxa reT m cod -

ne o bis mu ze u mis di req to ri.

mu Sa ob da mes xe Tis Te at r Sic

mo kar na xed. pe da go gi ur

moR va we o bas ewe o da mSob li -

ur sko la Si, sa sof lo-sa me -

ur neo da eko no mi kur teq ni -

ku meb Si. 1942-1946 wleb Si aq -

ti u rad mo na wi le ob da qa la -

qis li te ra tu rul-sa zo ga -

do eb riv cxov re ba Si. ata reb -

da leq ci ebs, beW dav da we ri -

lebs qa la qis Te at ris cxov -

re ba ze da ase Sem deg.

1946 wlis de kem ber Si,

sacxov reb lad ga da vi da qa -

laq Tbi lis Si. iq, im Ta viT ve,

da iwyo aq ti u ri sa zo ga do eb -

ri vi cxov re ba, mo na wi le ob -

da T bi li sis li te ra tu rul

wre eb Si, Ta nam S rom lob da

Jur nal-ga ze Teb Si, ra di o -

ko mi tet Si, mwe ral Ta kav Sir -

Si. imav d ro u lad iyo xal xu -

ri Se moq me de bis res pub li -

ku ri sax lis mu si ka lu ri da

fol k lo ris seq ci e bis wev ri.

swo red Tbi lis Si ga das v lis

Sem deg da iwyo mi si aq ti u ri

po e tu ri Se moq me de ba.

ele ne di di ma miS vils,

Tbi lis Si ga das v lis Ta na ve,

mo ux da im d ro is iseT cno -

bil ada mi a neb Tan da po e teb -

Tan Ta nam S rom lo ba da ur -

Ti er To ba ro go re bic iy v -

nen: ioseb ime daS vi li da ni -

no na ka Si Ze, Sem d gom ki ga -

laq ti on ta bi Ze, ioseb gri -

SaS vi li, gi or gi le o ni Ze, ma -

ri ja ni da sxve bi. mis pi rad

ar qiv Si, ase ve, ina xe ba sa in -

te re so mo go ne be bi XX sa u -

ku nis bevr ga mo Ce nil qar T -

vel moR va we ze. ese ni ari an:

gi or gi sa la ri Ze, xu ta be -

ru la va, san d ro mi ri a naS vi -

li, va le ri an maR ra Ze, nu nu

ga bu nia, mi xe il Ci ri naS vi li,

re vaz ga biC va Ze da sxva ni.

Tbi lis Si qal ba to ni ele -

ne aq ti ur moR va we o bas ewe o -

da. 1966 wels So Ta rus Ta ve -

lis 800 wlis iubi le saT vis,

mes xe Tis xa ziT, ar Ce u li iyo

sa i u bi leo ko mi si is mdiv nad.

So Ta rus Ta ve lis Se sa xeb

ga mo aq vey na sa in te re so we -

ri le bi: „vwer vin me mes xi me -

leq se”, „rus Ta ve lis sa gaz -

r di lo Si” da sxva. mas ekuT -

v nis, ag reT ve, li te ra tu -

rul-dra ma tu li kom po zi -

cia — „So Ta rus Ta ve li”, ro -

me lic da id ga sa xal xo Te at -

reb Si. aR sa niS na via isic,

rom qal ba ton ma ele nem, sa -

qar T ve los mas S ta biT, rus -

Ta ve lis Se sa xeb Sek ri ba sa -

xal xo mTqme le bi sa da po e -

te bis leq se bi da cal ke kre -

bu lad ga mos ca. igi, wle bis

gan mav lo ba Si, iyo xal xu ri

Se moq me de bis mu si ka lu ri

seq ci is wev ri da mra val mu -

si ka lur ga mo ce ma Ta li te -

ra tu ru li re daq to ri. ele -

ne di di ma miS vi lis mra val m -

x riv moR va we o ba Si mTa va ri

iyo mi si ad gi li XX sa u ku nis

qar Tul po e zi a Si. misi gul -

Si Cam w v do mi leq se bi im Ta -

viT ve iq ca cno bi li qar T ve -

li kom po zi to re bis Se moq -

me de bis mu zad. mis leq seb ze

Se iq m na Se sa niS na vi mu si ka.

ro gorc po ets, qar T vel ma

sa zo ga do e bam si cocx le Si ve

mi a go mas pa ti vi. mi Re bu li

hqon da mra va li jil do.

po e ti si cocx lis bo lo

wleb Si mSob li ur qa laq Si

cxov rob da... igi, Zi ri Ta -

dad, mo go ne be ze mu Sa ob da.

mi si mo go ne be bi da Ca na we re -

bi (i li a ze, aka ki ze, iva ne ke -

re se li Ze ze da a.S.) mniS v ne -

lo va ni wya ro-ma sa laa li -

te ra to re bi sa da kri ti ko -

se bi saT vis, ase ve XIX-XX sa u -

ku ne e bis Ror se u li ma mu -

liS vi le bis mo nog ra fi e bis

srul yo fi saT vis.

gardaicvala 1997 wlis 23

marts. sa mu da mo gan sas ve ne -

be li mSob le bis gver diT,

ra ba Tis sa saf la o ze hpo va...

ele ne di di ma miS vi lis

gar dac va le bis Sem deg ar

Se ne le bu la mi sad mi sa zo ga -

do e bis yu radRe ba, rac ima Si

ga mo i xa ta, rom qa laq axal -

ci xis me ris — So Ta as yi daS -

vi lis spe ci a lu ri brZa ne bis

sa fuZ vel ze (2001 wlis 19 ap -

ri li) Ses d ga ko mi sia, ro -

mel mac aR we ra da da a mu Sa va

qa la qa xal ci xis bib li o Te -

ka Si dro e biT ar se bu li po e -

tis fond-ar qi vi. Zi ri Ta di

na wi li ga da e ca sam cxe-ja va -

xe Tis is to ri is mu ze ums.

amas Ta na ve, mu ze u mis di req -

ci is wi na da de biT da qa laq

axal ci xis gam ge o bis xel -

Sewyo biT 2000 wlis ga -

zafxul ze ele ne da za qa ria

di di ma miS vi le bis sax lis

fa sad ze da mag r da me mo ri a -

lu ri da fa. po e tis mem k vid -

ris Saq ro di di ma miS vi lis

me ce na to biT ga mo i ca kre bu -

li „ga da sa xe di”, ri Tac sa -

zo ga do e bas mi e ca Se saZ leb -

lo ba, gas c no bo da po e tis

bo lo wle bis Se moq me de bas.

qalbaton ele nes po e zi i sa

da pro zis Zi ri Ta di Te ma

siy va ru lia. es ki imas niS -

navs, rom mi si Se moq me de ba

uk v da via, uk v da via Tvi Ton

po e tic.



di di ele ne



`baRis quCa, nomeri cxra~...

isev is myudro, patara gza...

xeebze dilis niavi TrTis...

xan nisli da xan Takara ca...

me isev bavSvur siames mgvris...

am gzaze yvelgan dedis xmas vgrZnob,

me vxedav dedis Tvalebis fers...

aq fiqri isev wamiyvans Sors

da sulSi utkbes simRerad JRers...

gogona erTi Sestrfoda dars,

hqonda dardic da maisis cac,

movedi, vuxmob dedas da m a s ...

vaglax... wasulan... ar vici sad...

daveZeb im saxls, naTels rom mfens,

me vuxmob saxlis misamarTs, Zvels:

— gamiRe kari! romeli xar!..

msurs „baRis quCa, nomeri cxra”...

wlebis gardasaxva

roca giwame —

mze pirvelad axelda Tvalebs...

roca giwame —

TvalSi dRisebr brwyinavda Rame...

roca giwame —

ros vedave atexil qarebs,

davnebdi dumils...

...mze mSvenieri,

ufro vrceli, ufro Zlieri,

kvlav axels Tvalebs, —

rogorc odes, roca giwame...

gjerodes cxadad, ara ocnebiT

(rogorc foTlebi meordebian)

kvlav vmeordebiT...

* *

*

Sen mxo lod ma Sin mox ve di Cem Tan,

ros Se mod go mis id ga mim wux ri,

us men di av d riT mov le nil dRe Ta,

us men di Cu mad im qars, im wu xils...

ros qa riS xal ma qSe niT da ris x viT

da le wa na zi rto e bi xe Ta

da ro ca ba Ri Se Re ba nis liT —

Sen mxo lod ma Sin mox ve di Cem Tan...

ra Rac So re ul say ve dur ma Se gipy ro

Cu mad...

ga o ce bu li gim zer di mdu mars...

Se mo di o da zam Ta ri sus xiT... mkac ri

da vrce li...

ros ar vis uc di...

ros ar vis eli...

Sen mxo lod ma Sin mox ve di Cem Tan.

* *

*

Sen ise Sors xar, Za xi li Ce mi

ver aR wevs Sen Tan...

win ver dag x v de ba Ce me ul dRe Ta

sim Re ra mwve li...

me mes mis Se ni na bi jic, sun T q vac...

Cam q ra li gu li, sim rav le wel Ta...

me vxe dav Tva lebs, bo bo qar sul Tan,

si a meT Cem Ta...

gix mob ga dam q rals (da ma inc

mzis fers)...

maT r To lebs siz m ris obo li kvne sa...

me gix mob Zli ers, me gix mob iseTs,

ro go ric iyav, ro go ric dRes xar...

qa ri-av qa ri sus xavs ia-vards,

da isev fiq r Tan vrCe bi moR li li...

... mTe bis usazR v ro lo dins mi a gavs —

Ce mi lo di ni.

* *

*

ise xan mok lea stum ro ba Cve ni —

mac dur mi wa ze,

dro gve re ke ba, dro win gvi ta cebs...

un da mo as w ro did Sa ra ze

bev ri Tu ve ra —

sul um ci re si pat ru qi ma inc

da to vo wrfe lad, —

rom mo ma val ma

moy vas ma Sen ma Se niS nos igi,

da mi u Ci nos ad gi li ri diT...

ise xan mok lea stum ro ba Cve ni

mac dur mi wa ze...

* *

*

Sen ise Sors xar, Za xi li Ce mi

ver aR wevs Sen Tan...

win ver dag x v de ba Ce me ul dRe Ta

sim Re ra mwve li...

me mes mis Se ni na bi jic, sun T q vac...

Cam q ra li gu li, sim rav le wel Ta…

me vxe dav Tva lebs, bo bo qar sul Tan,

si a meT Cem Ta...

gix mob ga dam q rals

(da ma inc mzis fers)...

maT r To lebs siz m ris obo li kvne sa...

me gix mob Zli ers, me gix mob iseTs,

ro go ric iyav... ro go ric dRes xar...

qa ri-av qa ri sus xavs ia-vards,

da isev fiq r Tan vrCe bi moR li li...

... mTe bis usazR v ro lo dins mi a gavs —

Ce mi lo di ni...

* *

*

Se mod go ma ze me mi nat ria

qar vis fer dRe Ta myud ro fe re biT,

cis fe ri ze ca — Ce mi naT lia,

da ga na bu li oq ros ve le bi...

iq, sa dac fo Tols ver ar xevs sio

da sTvlems Ri Ri lo lur ji Tva le biT...

sad Ce mi mTe bis zur muxts Tu xri oks

hfa ravs si Cu me idu ma le bis...

Tu Se mod go mis mwvav da gri ga li,

msus xav da Tqe Si qa riS x li a ni, —

oc ne ba mu dam mqon da mdi da ri

da gul Si Se niT da ri mzi a ni...

me im laJ var dis Tan mdevs zma ne ba —

myud ro fe re biT...

da brwyin va le ba

oq ros ve le bis...

* *

*

mi xe il Ta ma raS vi lis

wig n ze mi na we ri

viT azi de tvir Ti ase mZi me,

gars af r q vev di nu geS sa da imeds,

mo uR le li viT ra in di la Ri,

ideq ma rad, ze cis ma Ral Ta RiT...

gax sovs, Se ni san ma ri nos wyle bi,

uan ga ro, di di Sro mis wle bi...

Se ni gar jis mtka ve li Tu ad li

eZi eb da ma rad wmin da ad gils...

de da mi wiT mi moh fi ne han gi —

sa qar T ve los di de bis da mad lis!

... ma inc ax da di di nat v ra eris —

mog ve ax la isev eris xe liT,

mos v la Se ni, zar-ze i mad iq ca —

guls Ca gik ra sa qar T ve los mi wam!

* *

*

ad re ul fer Ta mi ma to ves

zam T ris bu ru siT,

o, Cem su li er si mar to ves

ara aqvs zRva ri...

ga yi nul mTva res aRar Za luZs

Su qi gu lux vi,

ne la Se mo dis si Cu me Ra mis...

ga dam x mar xe ebs

TeT ri qur qi Ca uc vamT Cu mad...

da mTe bic sdu man...

ad re ul fer Ta mi ma to ves

zam T ris bu ru siT...

* *

*

me uf ro miy vars Se ni ze ca,

Se ni se re bi,

kvlav ri diT vum zer si di a des

umaR les mTa Ta...

moR li li gze biT

Sens al veb q veS Se vis ve neb di,

da vi Te neb di gan Ti ads maT Tan.

me isev vux mob Sens Ri Ri los,

uk v da vas, so sans,

Cem gan uwya lod mi to ve bulT,

daR v re miT mzi ralT,

sa dac tal Re bic mdi na re Ta

uZ ra vad mos Cans

da aka ci ebs mowye niT sZi navT...

me uf ro mat k bobs Se ni da ri,

Se ni Rru be lic...

sur vi liT Se niT, Sens av dar sac

Se vi ri geb di...

da sa ba mi dan dam y va su li,

ma rad ur R ve vi

da ase mfer f lavs siy va ru li

Se ni di de bis…

* *

*

Ce mi cxov re bis re daq to ri

yo vel dRi u rad beW davs Cems ga zeTs

da TiT qos am c nobs ki diT-ki de,

So reTs mi u vals —

ra ur vac vzi de,

rac gul ze ma wevs...

da beW di lia mci re Ri mi,

obo li siy r mis... da fer Sec v li li

laJ var de bis ga el va re ba...

da beW di lia mo var d ni li

gri ga lis ris x viT Ce mi wva le ba...


beW davs Cems sun T q vas —

xSi rad mwu xa res, da ud g ro mels,

mzi an-Crdi li ans...

(mas saq me Tvi si

xib lavs da uy vars, —

da mis xmas sul Si

sxva mzis sxi vi aqvs).


mkac ria Zli er,

vum zer daR li li, msurs mak ma ros

uRe li mZi me...

nu Se mim ci rebs

Ri mils da imeds,

de, si xa ru lic da beW dos mci re...

o, mowya leo xel m wi feo,

mo i Re mad li, —

nu Se a mok leb si cocx les Cem sas...

ga i Re sru lad, gved ri, viT bav S vi —

me Sens ga re Se na fo ti var —

mRel va re zRva Si...


mkac ria Zli er...

da ma inc ... ma inc,

mig zav nis imeds...

* *

*

me vi go neb di ad re ul dRe Ta

cis fer yva vi lebs, sa TuT gu li ans,

me Sens Tva leb Si vxe dav di ze cas,

Sen ki am bob di — po e tu ria...

ver da vi o ke Ce mi tki vi li, —

vTqvi — ma rad Se ni mze ra mwyu ria.

Sen ga i Ri me Cve ul Ri mi liT

da isev miTxar — po e tu ria!

* *

*

aq yo ve li ve isev isea

TeT ri Rru be li elavs ver cx li viT...

isev mTe bia, isev siv r cea...

me var Sec v li li... me var Sec v li li...

kvlav mis ce mia mi da mo du mils —

da we li wa debs iT v li an isev...

yo ve li ken Wi, Tu myud ro gze bi

na ir fer fiq riT iv se ba isev...

idu mal gzne biT!

aq yo ve li ve isea isev...

TeT ri Rrub le bi elavs ver cx li viT,

igiv mTe bia, igiv siv r cea...

mxo lod da mxo lod

me var Sec v li li...

* *

*

gax so var... me sxva ra min do da

ume tes amis...

gax so var... — es xom sim Re raa

uv ne bel Ra mis, —

rom da ma Zi nos uS foT ve li,

msu bu qi Zi liT,

rom am siz mar ma ut k bi le si

ma Cu qos Ri mi...

gax so var... ga na gu li isev

cax ca xebs ri diT?

ax la Su adRis mziT dam cx ra li

mSvi dia igi.

uf ro na zia, vid re feT q va

ad re ul dRe Ta,

da uf ro Rrmaa siy va ru li

una zes fer Ta...

gax so var... me sxva ra min do da,

ume tes amis...

* *

*

mov di var Sen Tan... sur vi li Ce mi,

wmin daa ise, viT sun T q va di lis...

Sen Cem T vis isev ma ra di rCe bi

da sag z lad mo maqvs si cocx lis sxi vi...

Tu Tval ma isev mzi sebr iel va

(o des Rac Sen T vis crem lebs rom

Rvri da),

Sen aR mad gi ne ise Zli e rad,

rom me aTa si si cocx le min da!..

mov di var Sen Tan sur vi liT Ce miT

da Cem T vis isev ma ra di rCe bi...

* *

*

me mqon da rTu li siy va ru li

ga nu zo me li...

da mi si ucxo si di a de,

ule vel fer Ta...

mqon da tki vi li Cu mi, wrfe li,

da ucx ro me li.

amir Ce via gmi ri Ce mi

uZ le vel ker pad...

... man ar ico da, gu li Ce mi

grZno bis Ta re SiT

mi maq ro leb da be di mwve li

mi u val gze biT...

ar micxov ria er Ti wu Tic,

mwve li oc ne bis, trfo bis ga re Se, —

ise gav lie lo di ni wle bis.

ar miTxo via ar ca xsna da ar ca Sve la,

rac aris we ra —

igia bo lo...

da vity vi ma inc —

siy va ru li ar Za luZs yve las,

siy va ru li ni Wia mxo lod...

* *

*

me mi va to ve xe iv ne bi da pros peq te bi...

me mi va to ve mo ed ne bi, sa sax le e bi,

ara uecar ga fiq re biT, ara

Sem Tx ve viT...

gav ye vi Sa ras siZ ne le Ta

aTas fe re biT...

moR li li mux liT mi va Su re siy r mis

nak va levs,

ar Sem x ved ria Ce mi ze ca

gab r wyin va le biT...

ni a vis nac v lad Sma gi qa ri sus xiT

kan ka lebs,

sTvle men Ci te bi... moR li lia ma Ti

Tva le bi...

Ria ka reb Si gaS lil xe liT ar dam x v da

de da

da ar mam x ne vebs ime de biT ma mis

zma ne ba...

me ax la mxo lod maT mdu ma re

saf la vebs vxe dav...

ma o cebs ma Ti idu ma li ga siz ma re ba...

mzis fer yva vi lebs mi upy ri aT mzis ken

foT le bi

(ma Ti crem le bi am qvis lo debs

emax sov re baT)

dga nan bor c ve bi, ma ra di ul

cis fer oc ne biT...

dro Cu mad mi dis da xma u robs

mxo lod cxov re ba...

* *

*

Se ni ba ra Ti, frTxi li da sa Tu Ti,

sa wer ma gi da ze devs,

Se ni ba ra Ti, Tbi li da sa Tu Ti,

kaS ka Sebs, vi Ta mze.

Sig mzis fer fo Tols

da uk v da vas mci res

ga u xa ri aT kvlav...

me vum zer ise, viT So re ul imeds,

vis men So re ul xmas;

me vis men zRa pars, odes Rac mo yo lils,

vxe dav riJ ra Jis fers...

ra Ra cas Cur Cu lebs mzis fe ri fo To li,

ra Rac sa oc rad JRers.

xom ar mo ux mobs, im wle bis miR miT,

imav mTa sa da bars?!

xom ar da Ra la go go na Zeb nam,

xom ar gas te xa gzam?!

xom ar igu la So re ul mZev lad?

ris T vis ac rem l da ca?!..

go go na, uk ve Wa Ra ra, daR li li,

swvde ba saT va les da...

im mzi an-Crdi li an fiq re bad

daR v ri li —

mzis fo Tols dah yu rebs kvlav.

elene di di ma miS vi li



adi ge nis mu ni ci pa li te -

tis so fel ar lis sa ja ro

sko las, sa ja ro leq ci is wa -

kiTx vis miz niT, 25 oq tom -

bers, sam cxe-ja va xe Tis sa -

xel m wi fo uni ver si te tis

req to ri ma ka be ri Ze es tum -

ra. req to ri mos wav le e bis

wi na Se war s d ga Te miT „bi -

lin g viz mi.“ qal ba ton ma ma -

kam, ase ve, isa ub ra sam cxe-


ver si tet Si ar se bu li sa gan -

ma naT leb lo prog ra me bi sa

da im si ke Tis Se sa xeb, ra sac

abi tu ri en teb sa Tu stu den -

tebs re gi on Si ar se bu li

umaR le si sa gan ma naT leb lo

ke ra sTa va zobs. gan sa kuT -

re biT ga es va xa zi uni ver si -

tet Si axa li sa gan ma naT leb -

lo prog ra mis — „ve te ri na -

ri is“ ar se bo bas. man so fel

ar lis sko lis mniS v ne lo ba -

ze, Rir se beb sa da mis as w lo -

van is to ri as miapyro

moswavleebis yuradReba: sa -

qar T ve los ne bis mi er sko la -

Si mi xa ria mis v la, mag ram aq

gan sa kuT re bu lad, rad gan

Cems mSob li ur so fel Si var.

am sko las hqon da Ta vi si se -

ri o zu li tra di ci e bi. am

sko las da mis mas wav leb lebs

sa xe lo bi Tad ic nob d nen Tbi -

li sis uni ver si te teb Si. min -

da mo gi lo coT sko lis axal

SenobaSi swav la.

qal ba to ni ma ka mos wav le -

ebs mo uy va sam cxe-ja va xe Tis

sa xel m wi fo uni ver si te tis

oc da aT w lo van is to ri a ze,

mi si da ar se bis ur Tu les

dro ze; imis Sesa xeb, rom yo -

vel kvi ras, leq ci e bis wa sa -

kiTxad, Tbi li sis sa xel m wi -

fo uni ver si te ti dan, mik ro -

av to bu siT Ca mo di od nen

leq to re bi. ase grZel de ba

30 we lia. Tbi li si dan mo di an

leq to re bi imis T vis, rom aq

leq ci e bi Ca a ta ron. 30 wlis

win es uni ver si te ti rom ar

yo fi li yo, me ver mi vi Reb di

ga naT le bas. Tvi Ton da vam -

Tav re es uni ver si te ti da

ax la req to ris po zi ci i dan

mi wevs sa u ba ri. mTa va ri 30

wlis gan mav lo ba Si is iyo,

rom Cven ad gi lob riv kad -

rebs vam za deb diT, Cve ni re -

gi o nis pro fe su ras.

ve te ri na ri is prog ra mis

Se sa xeb req tor ma ga nacxa da,

rom axa li 300 kre di ti a ni

prog ra ma xuT w li a nia. am

prog ra ma ze erov nu li ga -

moc de biT aba rebs abi tu ri -

en ti. me re, sru li ad ufa -

sod, euf le ba ga naT le bas da

xde ba ma gis t ri. vi na i dan am

spe ci a lo bis spe ci a lis te bi

ar hyavs uni ver si tets, aris

San si, Ta vad stu den te bi mo -

ma val Si gax d nen leq to re bi.

spe ci a lo ba aris da saq me ba -

di. es is spe ci a lo baa, sa dac

stu den te bi praq ti kas ga iv -

li an sazR var ga reT.

prog ra ma ze bar de ba

— qar Tu li ena da li -

te ra tu ra, in g li su -

ri ena da li te ra tu -

ra, me sa me sag nad — ma -

Te ma ti ka an is to ria.

req tor ma de ta lu -

rad isa ub ra bi lin g -

viz m ze, ore no va ni ga -

naT le bis mniS v ne lo -

ba ze da zo ga dad, ene -

bis Ses wav lis mniS v -

ne lo ba ze. mis mi er

das mul kiTx va ze —

aris Tu ara kar gi,

ada mi an ma ico des ori

ena, mos wav le eb ma im s je les

da sa ku Ta ri mo saz re be bi ga -

moT q ves.

qal ba ton ma ma kam mec ni e -

ru lad ax s na, Tu ra xde ba

lin g vis tu rad ori enis Ses -

wav lis dros, ase ve, yu -

radRe ba ga a max vi la im saf r -

Txe eb ze, ro me lic Se iZ le ba

ax l des ene bis aras wo rad

Ses wav lis pro cess. req tor -

ma mos wav le ebs sxva das x va

lin g vis te bis mi er Ca ta re -

bu li eq s pe ri men tis Se sa xeb

mo ax se na. sa ja ro leq ci is

da sas ruls, qal ba ton ma ma -

kam aR niS na, rom ene bis Ses -

wav la mniS v ne lo va ni da

auci le be lia ne bis mi e ri

ada mi a nis T vis.

uni ver si te tis req tor ma

so fel ar lis sko lis di req -

tors, qal ba ton ma ro Cxi -

tu ni Zes uni ver si te tis lo -

go i a ni sa max sov ro sa Cu qa ri

ga das ca, mos wav le ebs ki uni -

ver si te tis Se sa xeb mom za -

de bu li flae re bi da u rig -

daT.

sa ja ro leq ci am mos wav -

le Ta mxri dan di di in te re si

ga mo iw via. msgavs Te ma ze

kvlav da i geg ma so fel ar -

lis sko lis mos wav le eb Tan

Sex ved ra. Ro nis Zi e bas or ga -

ni ze bas uwev da sa zo ga do e -

bas Tan ur Ti er To bis gan yo -

fi le ba.

ga su li wlis 14 no em bers,


fo uni ver si tet Si axal ci -

xis SKYE klu bis fun q ci o -

ni re ba da iwyo. am dRes li -

de re bi Sex v d nen klu bis wev -

rebs, ga ic nes er T ma ne Ti da

sa mo mav lo saq mi na o bis Se sa -

xeb isa ub res. SKYE klu bis

mi er ara er Ti Ro nis Zi e ba da -

i geg ma da Ca tar da.

axa li sas wav lo se mes t ri -

dan sam cxe-ja va xe Tis sa -


Ta nam S rom lo biT, SKYE

klub ma kvlav ga ag r Ze la mu -

Sa o ba. Se iq m na sa mu Sao jgu -

fi uni ver si te tis stu den -

te bis gan da World Vision sa -

qar T ve los pro eq tis „kom -

pe ten ci e bi da saq mee bi“-s

far g leb Si, SKYE klu be bis

li de re bis ga dam za de ba da -

iwyo. er T k vi ri a ni sa gan ma -

naT leb lo swav le ba rus Ta -

vis sa er Ta So ri so ska u tu ri

cen t ris ba za ze mim di na re -

ob da da mas Si mo na wi le ob d -

nen sam cxe-ja va xe Tis sa xel -

m wi fo uni ver si te tis stu -

den ti ma ri am go go la Ze da

ama ve uni ver si te tis kur s -

dam Tav re bu li Ta ko Tu ma -

niS vi li. SKYE klu be bis li -

der Ta tre nin g ze, spe ci a -

lu ri stum ris sta tu siT,

miw ve u li iyo sam cxe-ja va xe -

Tis sa xel m wi fo uni ver si -

te tis ad mi nis t ra ci is xel -

m ZR va ne li, eko no mi kis doq -

to ri, pro fe so ri ro in Ta -

TeS vi li. man axal gaz r debs

sa u ni ver si te to sfe ro Si

ar se bu li si ax le e bi da sam -

cxe-ja va xe Tis sa xel m wi fo

uni ver si tet Tan ar se bu li

SKYE klu bis miR we ve bi ga -

ac no, ase ve aR niS na, rom

uni ver si te ti msgavs aq ti -

vo bebs yo vel T vis da u Wers

mxars.

SKYE New Possibility

proeqtebis gan xor ci e le ba -

Si Cve ni uni ver si te ti aq ti -

u ra daa Car Tu li. pro eq tis

mi za nia, uni ver si tet Tan

ur Ti er T Ta nam S rom lo biT,

ga moc di le bis ga zi a re bi Ta

da er Tob li vi Za lis x me viT,

amaR l des axal gaz r deb Si

eko no mi ku ri Se saZ leb lo be -

bis gaZ li e re ba Se sa ba mi si

cod nis mi wo de biT, da mo ki -

de bu le be bis Ca mo ya li be biT

da unar-Cve ve bis gan vi Ta re -

biT. Za li an sa in te re sod Ca -

i a ra qa laq rus Tav Si Ca ta re -

bul ma SKYE klu bis T vis

Ser Ce ul li der Ta mo sam za -

de bel ma tre nin geb ma, sa dac

pi ra dad gax l diT Car Tu li

da Cve ni uni ver si te ti dan

war mo ad ge ni li iy v nen SKYE

klu bis Rir se u li li de re bi.

— aR niS na ba ton ma ro in ma.

SKYE klub ma mu Sa o ba aq -

ti u rad da iwyo. „Se ni sa ma -

gi do Ta ma Si“ —ase hqvia pro -

eqts, rom lis Se sa xeb pre -

zen ta cia, 9 oq tom bers, ax-

al gaz r dul ma klub ma SKYE

New Possibility, sam cxe-ja va -


tet Si ga mar Ta. Sex ved ras


fo uni ver si te tis req to ri,

aso ci re bu li pro fe so ri

ma ka be ri Ze da uni ver si te -

tis ad mi nis t ra ci is xel m -

ZR va ne li, pro fe so ri ro in

Ta TeS vi li es w re bod nen.

Ro nis Zi e bis mi za ni iyo

axal gaz r de bis Car Tu lo bis

zrda Se mec ne biT da ga sar -

Tob aq ti vo beb Si. ro gorc

ba ton ma ro in ma gan g vi mar -

ta, SKYE New Possibility pro -

eq tis far g leb Si, oq tom b -

ris Tve Si, uni ver si te tis

mxar da We riT, axal ci xis ci -

xis te ri to ri a ze, Ca tar da

erT-er Ti aq ti vo ba „Se ni sa -

ma gi do Ta ma Si,“ sa dac Cve ni

uni ver si te tis stu den teb -

Tan er Tad mo na wi le o bas

iReb da 70-ze me ti axal gaz -

r da. Ro nis Zi e bis mi za ni iyo

14-29 wlis axal gaz r de bis,

maT So ris, SezRu du li Se -

saZ leb lo bis mqo ne pir Ta

Car Tu lo bis gaz r da Se mec -

ne biT da ga sar Tob Ro nis Zi -

e beb Si.

rac Se e xe ba pro eqts YES-

Georgia-s far g leb Si „kris -

ta lis“ axal gaz r da me war me -

Ta sko las“, ga sul se mes t r -

Si da iwyo fun q ci o ni re ba da

axal gaz r debs mis ca Se saZ -

leb lo ba, me war me Ta unar-

Cve ve bi Se e Zi naT, da e we raT

pro eq te bi da kon kur s Si ga -

mar j ve bis Sem Tx ve va Si, mo e -

po ve bi naT aR niS nu li pro eq -

te bis da fi nan se ba. „kris ta -

lis“ axal gaz r da me war me Ta

sko lam“, sam cxe-ja va xe Tis

sa xel m wi fo uni ver si tet -

Tan Ta nam S rom lo biT, na yo -

fi e ri se mes t ri Ca a ta ra da

kvlav ga mo acxa da mi Re ba.

„axal gaz r da me war me Ta sko -

lis“ me sa me eta pis mo na wi -

le eb Tan aq ti u rad va ta rebT

Sex ved rebs me war me o bis

unar C ve ve bi sa da pro eq tis

swo rad da geg m va`for mi re -

bis kuTxiT. pro eq tis far g -

leb Si, uni ver si te tis stu -

den teb Tan er Tad, Car Tu le -

bi ari a ni re gi o nis axal gaz -

r de bic. gvyavs wi na eta pis

ga mar j ve bu lic, ro mel mac

mi i Ro da fi nan se ba da war ma -

te biT axor ci e lebs saq mi a -

no bas sof lis me ur ne o bis

mi mar Tu le biT. — gviTx ra

„axal gaz r da me war me Ta sko -

lis“ men tor ma, pro fe sor ma

ro in Ta TeS vil ma. igi mniS v -

ne lov nad mi iC nevs for ma -

lu ri da ara for ma lu ri ga -

naT le bis er Tob li o biT ax-

al gaz r de bis aq ti ur da re a -

li ze bul mo qa la qe e bad Ca -

mo ya li bas, ra Sic, mi si az -

riT, axal gaz r debs msgav si

pro eq te bi ex ma re ba.

gverdi moamzada

li ka za zaS vi lma

sa ja ro leq cia ene bis

Ses wav lis mniS v ne lo ba ze

war ma te bu lipro eq te bis gag r Ze le ba„SKYE klu bi“ da „axal gaz r da me war me Ta sko la“



— di la...

— vcdi lob, di las ad re av -

d ge da mo vas w ro yve la fe ri.

Za li an di di pa su xis m geb lo ba

maqvs sa ku Ta ri Ta vis mi marT,

yo vel di las vcdi lob, ara -

fe ri ga mom r Ces, ara fe ri Se -

me Sa los da ami saT vis vem za -

de bi, kon t rol ze va ta reb

yve la fers. sax l Si im de nad

daR li li miv di var, Ra miT

mxlod Can Tas vam za deb. sxva

ve raf ris or ga ni ze bas va xer -

xeb. auci leb lad un da mqon -

des Tan Ce mi wam le bi...

— bav S vo ba...

— im de nad kar gi da la Ri

iyo, rom es uf ro mir Tu lebs

dRe van del cxov re bas. dRe -

van del bav S vebs vu yu reb da

Se co de bis gan c da me uf le ba,

rad gan bevr bavSvs uwev s m Zi -

me fi zi ku ri Sro ma imis T vis,

rom ele men ta ru li moTxov na

da ik ma yo fi los. bev ri ase Ti

Sem Tx ve va vi ci. ad re ase ar

xde bo da. es Za li an ma wu xebs.

sa o ca ri bav S vo ba mqon da im

Tval saz ri siT, rom vi ya vi Za -

li an aq ti u ri mos wav le. viz r -

de bo di Tbil, siy va ru liT

sav se ga re mo Si; vflob di ram -

de ni me in s t ru ments; Cem da-

Zmeb Tan er Tad xSi rad ga mov -

di o di kon cer teb ze. yve la sa -

gans vswav lob di Za li an kar -

gad, myav da umaR le si niS ne bi,

vi ya vi Car Tu li pi o ne rul da

kom kav Si rul or ga ni za ci eb Si.

ver vity vi, rom am wleb ma da

ga moc di le bam uk va lod Ca i a -

ra. sxva das x va Sex ved rebs vu -

wev di or ga ni ze bas. max sovs,

wi Tel wya ro dan as pin Za Si

gves tum r nen qal Ta sab Wos

wev ri qal ba to ne bi, ra i ko mis

mdi van ma ma Ti mas pin Z lo ba me

da ma va la. Za li an ga mi xar da...

max sen de ba er Ti Sem Tx ve va. me -

sa me klas Si vi ya vi. ga naT le -

bis sa mi nis t ro dan yve la gak -

ve Til ze dag ves w r nen. Za li an

vRe lav diT da vner vi u lob -

diT. ro de sac Se mow me ba dam -

Tav r da, sko lis di req tor ma

Ce mi mSob le bi da i ba ra, mec

maT Tan er Tad vi ya vi. ko mi si is

sa er To ga dawy ve ti le biT, me -

oTxe kla sis ga uv le lad me xu -

Te klas Si un da ga dav su li ya -

vi. ga mi xar da ase Ti war ma te ba,

mag ram arc mi fiq ria ase Ti ga -

dawy ve ti le bis mi Re ba. Cems

me gob reb Tan mir Cev nia-meT qi,

ma Sin ve vu pa su xe. arc mSob -

leb ma mo in do mes. kar gad swav -

la mi si mo va le o baa, amis T vis

kla sis ga mo to ve ba ar aris sa -

Wi roo, — uTx res da Za li an

kma yo fi le bi dab run d ne sax -

l Si. me bed ni e ri vi ya vi, rad -

gan isi ni ga va xa re...

— ma Sin iaz reb diT, ram de -

nad did pa su xis m geb lo bas

iReb diT?

— ga da fa se bu li war mod ge -

na ara so des m qo nia sa ku Tar

Tav ze, mag ram vgrZnob di, amis

Se saZ leb lo ba mqon da. araf -

riT Se meZ lo im ada mi a ne bis

Ra la ti, rom le bic men do -

bod nen. Se meZ lo Ra me e bi ga -

me Te ne bi na, Ta vi mo mek la da

ma Ti ndo ba ga me mar T le bi na,

saq me, ro me lic da ma va les,

auci leb lad Se mes ru le bi na.

— wleb Tan er Tad xom ar

ga nel da pa u xis m geb lo bis

gaZ li e re bu li grZno ba?

— ara, pi ri qiT. pa su xis m -

geb lo ba mo me ma ta. cxov re bis

ar cerT etap ze ar vyo fil -

var sa ku Ta ri pi rov ne bis ken

kon cen t ri re bu li. me kar gad

vi ya vi, ro de sac va ke Teb di

iseT saq mes, sa dac bev ri ada -

mi a ni iyo, ro de sac va ke Teb di

iseT ra mes, rac bevr ada mi ans

Se e xe bo da, ri Tac bev ri mi i -

Reb da si ke Tes. min do da, Ce mi

mSob le bi ga me xa re bi na kar gi

swav liT, aq ti u ro biT da vyo -

fi li ya vi Ce mi da-Zme bis T vis

ma ga li Ti.

— saq mi sad mi ase Ti er T gu -

le ba Tqve ni gul w r fe li sur -

vi li iyo Tu es mxo lod xde -

bo da oja xis, da-Zmis, ax lob -

lis ga sa xa reb lad?

— es iyo Ce mi bu neb ri vi

moTxov ni le ba, rad gan me kar -

gad swo red ma Sin vi ya vi. Ce mi

mos wav le o bi sas sko la Si iyo -

ked lis ga ze Ti, sa dac sta ti -

eb sac me vwer di da Ta vad ve va -

for meb di. ma ga li Tad, erT ga -

zeT Si Tu xuT sta ti as sxva -

das x va ada mi a nis az rov ne biT

vwer di da sxve bis sa xel-gvars

va wer di, vxvde bo di, rom ar

Se iZ le bo da, yve las av to ri me

vyo fi li ya vi. Se iZ le ba, amiT

Ce mi kla se le bis T vis cud sac

ki va ke Teb di, mag ram aman pi ra -

dad Za li an gan ma vi Ta ra.

— iq neb Tqve ni ase Ti qce va

imiT iyo gan pi ro be bu li, rom

sxvas ver en do bo diT da ger -

Civ naT, yve las nac v lad Ta vad

Se ges ru le bi naT da va le ba,

sa ma gi e rod gcod no daT — au-

ci leb lad Ses rul de bo da...

— Se iZ le ba. Tum ca, ara so -

des ami Ria sa ku Tar Tav ze

ise Ti ram, ra Sic od nav kiTx -

vis ni Sa ni meq ne bo da. bevr ra -

me ze miT q vams amis ga mo uari.

me ar var kom for mu li ada mi -

a ni, mag ram zog jer mi wevs, vi -

yo. me ve kuT v ni mxo lod im

ada mi a nebs, vi sac sa ku Ta ri

po zi cia ga aC nia, mag ram nak -

le bad kom for mu li pi rov ne -

ba var.

— pro fe sia...

— me-5 klas Si vi ya vi, ro de -

sac da vin te res di imiT Tu

ris sa fuZ vel ze aya li be ben

ada mi a ne bi sa ku Tar po zi ci as.

mqon da e ta pi, ro de sac ada mi -

a nebs fe rebs vam s gav seb di.

mom won d nen ise Te bi, vin c

siT bos as xi veb d nen. vxe dav di

ada mi a nebs, ro gorc si ke Ti sa

da bo ro te bis fe rebs. ada mi -

a ne bi Cem T vis iy v nen mu qi da

na Te li fe re bi. ma in te re seb -

da, ra tom fiq ro ben sxva das x -

va ada mi a ne bi gan s x va ve bu lad

er Ti kon k re tu li Te mis Se sa -

xeb. aR mo va Ci ne, rom gak ve -

Til ze, ra Rac mo men t Si, mi -

Wir da mos me na da vfiq rob di

sru li ad sxva sa kiTx ze. es

xde bo da wa mi e rad da ma in te -

re seb da, ra tom xde bo da ase.

es yve la fe ri dag rov da da

ga na pi ro ba pro fe si is ar Ce va.

— bav S vo bi dan Se sa niS na vad

Se gic ni aT sa ku Ta ri Ta vi...

— di ax, sa ku Tar Ta vi da

sxve bic. da nax vis Ta na ve

vxvde bi, ras fiq robs ada mi a -

ni da ro go ria Si na ga nad.

— ga pov ni naT pro fe si am

bav S vo bis d ro in del Se kiTx -

veb ze pa su xi?

— yve la im Se kiTx vas, rac

ma wu xeb da, me-5 kla si dan pa -

su xi ga ve ci. sxva Ta So ris,

ro de sac sko las vam Tav reb -

di, Sem x v da er Ti pi rov ne ba

da Se ve kiTxe, sad mu Sa ob da.

miTx ra, rom iyo leq to ri da

stu den tebs as wav li da. ma Sin

ga vi fiq re — ra bed ni e ri iyo,

rad gan as wav li da im ada mi a -

nebs, vinc sko la Si ar ari an

da vTvli di, rom es iyo yve -

la ze ma Ra li sa fe xu ri cxov -

re ba Si. Tvi Ton ter mi ni „leq -

to ric“ ki Za li an moq me deb da

Cem ze. ma Sin leq to ro ba ze —

ara, fsi qo lo go ba ze vfiq -

rob di.

— bav S vo bi dan sru li ad Ca -

mo ya li be bu li Tvi se be bis

mqo ne yo fil xarT...

— bav S vo bi dan mes mo da ada -

mi a ne bis. sko la Si sul win vi -

je qi da Cems ukan is x d nen bi -

We bi, rom le bic metyod nen

xol me — gas wor di; es niS nav -

da, rom maT ga da we ra un do -

daT da me un da ga dav fa re bo -

di. vi co di es da xels vuwyob -

di. mes mo da uar yo fi Ti mxa -

rec, mag ram isic vi co di, rom

es maT sWir de bo daT. ori a ni

un da mi e RoT, me re sa Se mod -

go mo ga mo yo lo daT da mTe li

we li da e kar gaT; ami tom

vuwyob di ga da we ra Si xels.

— ro bert frosts aqvs ase -

Ti stri qo ni erT-erT leq s Si

— „kar gi Ro be qmnis karg me -

zob lo bas“. Tu aaSe neb diT

stu den t sa da leq tors So -

ris Ro bes da ro go ri iq ne bo -

da is?

— un da ar se bob des ra Rac

sa xis dis tan cia. Ro bis ar qo na

qa oss iw vevs. me ar var mom x re

yal bi li be ra liz mis. mom x re

var ise Ti pe da go gi u ri ur Ti -

er To bis, ro de sac swor di ag -

nos ti re bas ax dens pe da go gi

da kon k re tu li si tu a ci i dan

ga mom di na re wa iy vans ur Ti er -

To bas. sa u ke Te soa, ro de sac

ur Ti er To bis das ru le bis

Sem deg prob le ma ar rCe ba da

ada mi a nebs es miT er T ma ne Tis.

Ro bis ar se bo bis auci leb lo -

ba yo vel T vis aris, mag ram

rki nis Ro bis mom x re ar var.

var dis tan ci is mom x re yve la

sa xis ur Ti er To be b Si.

— sa mi Tvi se ba, ro me lic

stu den t s un da hqon des...

— mo ti va cia imi saT vis, rom

is wav los, da de bi Ti gan wyo ba

da Tavs un da grZnob des kar -

gad.

— gar da ga naT le bi sa, yve -

la ze mniS v ne lo va ni ra mi aqvs

kur s dam Tav re buls?

— aris mid go me bi, rodesac

am bo ben — jer ga naT le ba da

Sem deg gan vi Ta re ba, aris mid -

go me bi — pi ri qiT. kra i ki am -

bobs: „gan vi Ta re ba iw vevs

qce vis cvli le bas“. Tu gan vi -

Ta re bis pro ces Si qce va ar

Sec va la, ese i gi, gan vi Ta re ba

aras wo rad mim di na re ob da.

ma Ral kur se lebs vTxov xol -

me Se a da ron, ro go re bi ari an

ax la da ro go re bi iy v nen pir -

vel kur s ze. isi ni yo vel T vis

sa ub ro ben maT Si mom x dar

cvli le ba ze. ga naT le bis

gar da, mud mi vi gan vi Ta re bis

mza o ba mi aqvT.

— ra gav sebT ener gi iT?

— Ce mi ener gi is wya ro aris

Ce mi oja xis wev re bis kar gad

yof na. yo vel di liT auci -

leb lad un da da vu re ko Cems

ded ma miS vi lebs, maT Svi lebs,

un da ve sa ub ro maT. ma Ti war -

ma te be bi mav sebs ener gi iT.

ase ve, Ce mi mo ti va cia aris Ce -

mi pa su xis m geb lo ba. Cem T vis

bo lo wle bi iyo Za li an rTu -

li da leq ci a ze Se suls stu -

den te bis gan im den mxar da We -

ras vgrZnob di, rom Cems Tavs

ver va pa ti eb di, ra me mo mek lo

maT T vis. ai, ase Ti da mo ki de -

bu le be bi maZ levs ener gi as!

ax lob leb Tan ur Ti er To baa

ener gi is wya ro. xmis to niT

vxvde bi, Tu ki ra me awu xebT

maT da sa nam ar mety vi an, ar

va ne beb Tavs.

— ro gor da as ru leb diT

fra zas ada mi a ni ada mi a nis T -

vis ...

— ver vity vi, rom ada mi a ni

ada mi a nis T vis mxo lod me go -

ba ria. ada mi a ni ada mi a nis T vis

aris Za la da si cocx le. Cven

verc ki vgrZnobT, ram xe la

Za lis da ener gi is ga Re ba Seg -

viZ lia ada mi a ne bis T vis. ar

ve Tan x me bi azrs, rom Ta vis

ga Wir ve ba ze ar un da sa ub -

rob d nen ada mi a ne bi. es Za li an

da ba li do nis az rov ne bad mi -

maC nia. di ax, un da ga gi na wi lo

Ce mi si xa ru li da di ax, un da

ga gi na wi lo Ce mi tki vi li,

rad gan me var pi rov ne ba da

un da gves mo des er T ma ne Tis

si xa ru lic da tki vi lic.

me bav S vo ba Si mi Re bu li Za -

liT vdga var fex ze. im ener -

gi iT, rac Ce mi mSob le bis gan

mi vi Re. ma ma Cems rom saW mels

ga vum za deb di, metyo da — ga i -

xe deo Svi lo, ara vin aris,

rom da u Za xo, nu maW mev saW -

mels mar to so. ai, es aris

ada mi a no ba!

max sovs, er Txel sax l Si Za -

li an daR li li mi ve di, Se uZ -

lod vi ya vi, Ta vi mtki o da. im

dRes, Tur me, da sav le Ti dan

Ca mo su lan Cvens so fel Si xi -

lis ga sa yi dad da man qa na ga -

fu We bi aT. de da Cem ma miTx ra —

wa di Svi lo, da u Za xe im xalxs,

mo iy va ne, aWa me, da a pu re, da a -

Zi ne da ga is tum reo. Zlivs Ca -

ve di maT Tan, mo viy va ne sax l -

Si da ga oc d nen mas pin Z lo -

biT. Tqves, rom amis T vis Rir -

da aq Ca mos v la. dRem de ase Ti

am be bis Za liT mov di var. Ce mi

mSob le bis gan wa mo su li is

di di si ke Te maZ le bi nebs. ma -

Ti sity ve bi — „mad lia, Svi -

lo“ maZ levs Za las, kvla vac

ga va ke To si ke Te.

— ro gor xvde bod nen mSob -

le bi Tqvens ka ri e rul war ma -

te bas?

max sovs, de da Ce mi skam ze

ij da da ve ub ne bi — ici Sen,

pro fe so ris de da gax di?! mi -

pa su xa — ge nac va los, Sen Se -

mo gev los de dao. Tum ca, ara -

so des sxva ada mi neb Tan ar

ityod nen ara fers Cems war ma -

te beb ze. zog jer ma ma Ce mi

sadReg r Ze los Tqmi sas ax se -

neb da xol me amas. mec vex ve we -

bo di, ar Se ve qe, rad gan mr-

cxve no da mSob le bis gan qe ba.

— bed ni e re baa ro de sac ...

— Sens gver diT yve la ada mi -

a ni kar gad aris. yve la, mTe li

Se ni so ci u mi, yve la ada mi a ni,

vinc Sens cxov re ba Sia, imis mi -

u xe da vad, ram de nad mniS v ne -

lo va nia igi. RmerTs vex ve we bi,

rom kar gis mo sur nec da cu -

dis mo sur nec iyos kar gad.

— grZno ba Tu go ne ba ...

— mec ni e re ba am t ki cebs,

rom ada mi a ne bi Sec do ma Ta um -

rav le so bas emo ci is xar j ze

vuS vebT. grZno bi sa da go ne bis

Wi dils or an da zas va da reb:

go ne biT mi Re bul ga dawy -

ve ti le bas ga mo xa tavs — „as -

jer ga zo me, er Txel ga We ri“

da emo ci iT mi Re buls — „sa nam

brZen ma mo i a ra, giJ ma xi di ga -

i a ra“. Se iZ le ba giJ ma ga i a ros

da ga jo bos cxov re ba Si, mag -

ram si tu a ci is zus ti Se fa se -

ba un da Se geZ los, ra sac mxo -

lod go ne ba ake Tebs.

— de da mi was ga da ar Cens ...

— kac T moy va re o ba, sam ya -

ro Si mim di na re cvli le be bi -

sad mi al t ru is tu li da mo ki -

de bu le ba da ara ego cen t ru -

li. ego cen t riz mi da Ru pavs

msof li os da ga da ar Cens Ta -

na me gob ro ba. ko mu nis te bis

dros vam bob diT am sity vas,

mag ram me re ra mox da?! swo ri

da aq tu a lu ri sity vaa! dRes

Za li an gvWir de ba Ta na me gob -

ro ba, hu ma niz mi, gul w r fe -

lo ba, ga ge ba, em pa Ti a a nu Ta -

na gan c da. es exe ba yve la do -

nis ur Ti er To bas.

— ada mi a nis T vis mniS v ne -

lo va nia ...

— jan m r Te lo ba. tar de bo -

da kvle va — ra aris mniS v ne -

lo va ni pi rov ne bis T vis da

kiTx var Si iyo sa va ra u do pa -

su xe bis Ca mo naT va li, sa dac

ar ewe ra jan m r Te lo ba. im

dros vi ya vi cu dad da Se ve -

kiTxe kvle vis av to rebs, ra -

tom ar ewe raT Ca mo naT val Si

jan m r Te lo ba. Sem deg dav fiq -

r diT da miv x v diT, rom ada mi -

a ne bi ani We ben upi ra te so bas

imas, rac ara aqvT. Se iZ le ba,

im mo men t Si mec kar gad rom

vyo fi li ya vi, jan m r Te lo ba

su lac ar gam x se ne bo da. jan m -

r Te lo bis ga re Se qve iT de ba

gan wyo ba da Si na ga ni re sur si,

ami tom ada mi a nis T vis jan m r -

Te lo baa mniS v ne lo va ni.

— ra ga Ri zi a nebT?

— Za li an ma Ri zi a nebs usa -

mar T lo da mo ki de bu le be bi da

Se fa se be bi. ma Ri zi a nebs arap -

ro fe si o na liz mi. ma Ri zi a ne -

ben ise Ti ada mi a ne bi, rom leb -

sac hgo ni aT, ici an, ro gor ga -

mo acxon pu ri, mag ram si nam d -

vi le Si ar ici an cxo ba. maqvs

moTxov ni le ba, rom ada mi a ne bi

Ta vi si Se saZ leb lo bis mi xed -

viT ika veb d nen po zi ci ebs.

mec ni e ru lad dam t ki ce bu lia,

ro de sac ake Teb imas, rac ar

Se giZ lia, Sens jan m r Te lo ba -

ze cu dad aisa xe ba. erT dRe -

sac aR mo a Cen, rom or ga niz mi

agi jan y da amis ga mo. ka tas t -

ro fu lad ma Ri zi a nebs un dob -

lo ba ada mi a nebs So ris, ase ve,

ro de sac ada mi a ne bi cdi lo -

ben, sa ku Ta ri upi ra te so bis

da sam t ki ceb lad ga wi ron yve -

la da yve la fe ri. aseT Sem Tx -

ve veb Si mer T ve ba Tav dac vis

re aq cia — gan ri de ba.

— yo vel T vis gin do daT

geT q vaT...

— ada mi a neb ma Za li an bev ri

un da vi co deT im ada mi a neb ze,

vis Ta nac gvi wevs ur Ti er To -

ba. ase ve, Za li an bev ri un da

vi co deT sa ku Tar Tav ze.

Rrmad un da Cav xe doT Cvens

pi rov ne bas, ra Ta bo lom de

vi yoT re a li ze bu li. guls

mtkens Tu ada mi ans Se uZ lia,

mag ram ar aris sa Ta na dod re -

a li ze bu li. cu dad vgrZnob

Tavs, ro de sac ada mi a nebs er -

T ma ne Tis ar gves mis da aris

ga ge bis de fi ci ti. min da ada -

mi a nebs vuTx ra, rac Se iZ le ba

bev ri icod nen gar Se mom yo -

feb ze da sa ku Tar Tav ze. es

aris for mu la, ri Tac vRe bu -

lobT karg ur Ti er To bebs.

in ter vi u e ri

na nu ka mi qe la Ze

ga naT le bis, hu ma ni ta rul da so ci a lur mec ni e re ba Ta

fa kul te tis de kan Tan, aso ci re bul pro fe sor —

gu li ko be qa ur Tan

„ada mi a ni ada mi a nis T visaris Za la da si cocx le“

vrclad naT q va mi blic-in ter viu

„wig neb Tan ur Ti er To ba

siy maw vi les kve bavs, si be res

am xi a ru lebs, bed ni e re bas

am S ve nebs, ube du re ba Si Tav -

Se sa far sa da dam S vi de bas

iZ le va” — uT q vams cno bil

ro ma el po li ti kos sa da mo -

az rov nes mar kus tu li us

ci ce rons da mar T lac, wig ni

aris uni ver sa lu ri sa Su a -

le ba, ro me lic akav Si rebs

da aer Ti a nebs sxva das x va

epo qis ada mi a nebs. is wle bis

ga nav lo ba Si id ga ada mi a nis

su li e ri da go neb ri vi gan vi -

Ta re bis sa da ra jo ze.

aris Tu ara wig ni ise Ti ve

aq tu a lu ri, ro gorc ad re?

ram de nad mi sa Re bi da sa in -

te re soa is dRe van de li eg -

reT wo de bu li „an d ro i de -

bis sa zo ga do e bis T vis”? am

kiTx veb ze pa su xis ga ce ma,

al baT, gag vi Wir de ba, Tum ca,

sxva das x va faq te bi sa da ga -

re mo e be bis ga a na li ze bi sa da

war mo Ce nis Sem deg gar k ve u -

li das k v ne bis ga ke Te ba Se -

saZ le be li iq ne ba.

ka cob ri o bis is to ria ar

ar se bobs Ca na we ris, e.w

„pir vel yo fi li wig ne bis“

ga re Se, rom le bic iwe re bo -

da pa pi ru sis qa Ral deb ze,

cxo ve lis tya v ze, ik ve Te -

bo da qva sa Tu rki na ze. ada -

mi ans yo vel T vis hqon da

sur vi li Ta vi si emo cia, oc -

ne ba, idea da ga moc di le ba

Ca e we ra da sxve bis T vis ga e -

zi a re bi na. wig n ma yve la

epo qis, yve la po li ti ku ri

mov le nis, yve la vne ba Ta -

Rel vis da ka cob ri o bis

yve la na bi ji ga i zi a ra, mo i -

ta na Cve nam de da gahy ve ba

usas ru lo bas. wig n ze sa u -

bri sas un da vax se noT „bib -

lia“ iuda is tu ri da qris -

ti a nu li re li gi e bis „wmin -

da“ wig ne bis kre bu li, Se -

moq me dis mi er ada mi a ne bis -

T vis dad ge ni li WeS ma ri te -

bis pir vel wya ro, ro me lic

eti mo lo gi u rad iSif re ba

ise, ro gorc wig ni. sa va ra u -

dod, aqe dan mom di na re obs

sity va bib li o Te kac. ami -

to ma caa gan sa kuT re bu li

Seg r Z ne ba imis, rom wig neb -

Si aris ra Rac RvTi u ri,

gan sa kuT re bu li sis pe ta -

kiT, umaR le si ge ni i Ta da

si suf Ta viT na saz r do e bi.

wig nis kiTx va odiT gan ve

pres ti Jis, dax ve wi lo bisa

da eru di re bu lo bis sim bo -

lod mi iC ne o da. kiTx va

cxov re bis Tan m de vi pro ce -

sis uSu a lo mo na wi le iyo,

mag ram dRe van de li re a lo ba

sru li ad gan s x va ve bu lia.

sam wu xa rod, wig nis mi marT

da mo ki de bu le ba ra di ka lu -

rad Se ic va la. Se saZ le be lia

ne bis mi e ri wig nis ga mo we ra,

in ter net Si uk ve gan Tav s da

kla si ku ri Tu Ta na med ro ve

li te ra tu ris eleq t ro nu -

li ver si e bi. ase rom, bib li -

o Te ka Si mis v la aRar aris

sa Wi ro da arc wig nis ma Ra -

zi eb Si ri geb Si dgo ma. amas,

ra Tqma un da, da de bi Ti mxa -

rec aqvs, mag ram da me Tan x me -

biT, sul sxvaa, ro de sac

wig n Tan uSu a lo da mo ki de -

bu le ba gaqvs. in ter ne tis

sa Su a le biT Seg viZ lia mi vi -

RoT in for ma cia ne bis mi er

sa kiTx ze, mag ram ver mi vi -

RebT siR r mi se ul cod nas.

wig nis kiTx vi sas Cven vfiq -

robT, vaz rov nebT da vmsje -

lobT, gan vic diT, ub ra -

lod, co ta xniT vto vebT

yo fiT cxov re bas.

sa ma ra di so Se kiTx vaa, Tu

ra ze gav le na aqvs kiTx vas

ada mi a nis sul ze da mas ze pa -

su xi sak ma od rTu lia, Tum -

ca, es imas ar niS navs, rom am

kiTx va ze pa suxs ar eZebs

uam ra vi ada mi a ni. am Te ma ze

vix se nebT kaf kas Ci ne bul

we rils mi si bav S vo bis me -

gob ri sad mi: „vfiq rob, yve -

la ze xSi rad iseT wig nebs

un da vkiTxu lob deT, ro me -

lic Cven Si Wri lo bas to vebs

da gvam t ki cebs. Tu wig ni ar

gvafxiz lebs da go ne bas ar

gvi na Tebs, ra tom un da vk-

iTxu lob deT mas? ro gorc

Sen am bob, un da gva bed ni e -

reb des? RvTis gu li saT vis,

ise Ti wig ne bi, rom leb sac

mxo lod si a mov ne bis mi sa Re -

bad vkiTxu lobT, Seg veZ lo

Ta va dac dag ve we ra, Tu dag v -

Wir de bo da“.

ra o den di di pa su xis m geb -

lo baa Cem T vis, ro gorc sa -

mec ni e ro bib li o Te kis war -

mo mad gen lis T vis, am su li e -

ri sa gan Zu ris sa da ra jo ze

dgo ma. yo vel dRi u rad bib -

li o Te kis wig n T sa ca vis wig -

ne biT dat vir Tul Ta ro ebs

So ris eZeb sa sur vel wigns,

ga daS li, ra Rac na i rad, mis

spe ci fi ur suns Se ig r Z nob.

stri qo nebs xels ga a yo leb

da mis su li er sam ya ro Si ga -

da a bi jeb...

da im sa ma ra di so Se kiTx -

vas min da vu pa su xo da Cvens

mo ma val Ta o bas Se vax se no,

rom wigns am q vey nad ve ra fe -

ri Ca a nac v lebs, Tqven war -

mo id gi neT, verc ise Ti yov -

lis Sem Z le da yve la Cven ga -

nis T vis say va re li da sa Wi -

ro ga mo na go ni, ro go ric

kom pi u te ri gax lavT.

sam cxe-ja va xe Tis sa xel -

m wi fo uni ver si te tis ar qe o -

lo gi is ma i no ris jgu fis 18

stu den t ma, aso ci re bu li

pro fe so ris — Ta mar ma Ti aS -

vi lis xel m ZR va ne lo biT,

mo vi na xu leT prog ra mu lad

gan sazR v ru li Zeg li Za li -

sas na qa la qa ri. Cve ni mi za ni

iyo ar qe o lo gi u ri Zeg lis

ad gil ze gac no ba, ra mac

udi de si STa beW di le ba mo ax -

di na.

Za li sas na qa la qa ri mde ba -

re obs mux ra nis vel ze, mcxe -

Ti dan Crdi lo-da sav le TiT

20 ki lo met r ze da iq ve mde -

ba re obs me-2 sa u ku nis ak l -

da ma da sa ma ro va ni, ro mel -

sac hqvia na rek va vis sa ma ro -

va ni. igi iTx re bo da jer ki -

dev me-20 sa u ku nis 70-80-ian

wleb Si. ax lac grZel de ba

gaTx re bi ar qe o log go der -

Zi na ri ma niS vi lis xel m ZR va -

ne lo biT. am zafxuls aq aR -

mo a Ci nes bu la sa beW da vis an-

a beW di, ro mel zec ga mo sa xu -

li iyo sa sa ni di di de bu li,

me-5 sa u ku ni saT vis da ma xa si -

a Te be li Se sa ba mi si at ri bu -

te biT. Zeg li Tval sa Ci no

mow mo baa axa li wel TaR -

ricx vis I sa u ku ne eb Si sa qa -

la qo cxov re bi sa da da wi na -

u re bis Tval saz ri siT.

Za li sa mox se ni e bu lia

ber Ze ni ge og ra fo sis klav -

di os pto le ma i o sis Txzu -

le ba Si. ar qe o lo gi u ri

gaTx re biT dad ge ni lia, rom

Zvel qa laqs, da ax lo e biT, 70

heq ta ri eka va. na qa la qar ze

aR mo Ce ni lia, eg reT wo de bu -

li, re gu la ru li prin ci piT

da geg ma re bu li ur Ti er T ga -

dam k ve Ti qu Ce bi da mo ed ne -

bi, sa zo ga do eb ri vi, sa kul -

to da sacxov re be li na ge bo -

be bi, Se sa niS na vi mo za i ke bi,

aba no e bi, wyal sa de ne bi da

sa ka na li za cio sis te me bi.

aR mo Ce ni li yve la ze ad re u -

li ma sa la Zv. w. II-I sa u ku ne e -

biT Ta riR de ba, mag ram Zi ri -

Ta di na ge bo be bi ax. w. I-IV sa -

u ku ne ebs ga ne kuT v ne ba. sa -

gan ge bod aris aR sa niS na vi

mo nu men tu ri sa sax le e bi.

erT-er Ti maT ga ni war mo ad -

gens rTul mra val dar ba zi an

ar qi teq tu rul kom p leqss,

ro mel sac, da a xlo e biT, 2500

kvad ra tu li met ri far To bi

uka via. es gran di o zu li na -

ge bo baa, rom lis Si da ezo Si,

at ri um Si Sad re va ni yo fi la

ga mar Tu li. sa sax lis mflo -

be lebs auzic hqo ni aT. rac

Se e xe ba aba nos, is kla si ku ri

ro ma u li ti pi saa, sa mi gan -

yo fi le biT — ci vi (fri gi da -

ri u mi), Tbi li (te pi da ri u mi)

da cxe li (qal da ri u mi).

aba nos kom p leq sis Crdi -

lo-da sav leT na wil Si, ker -

Zod — cecx l fa re Sis se nak Si

aR moC n da mdi da ri ar qe o lo -

gi u ri ma sa la. maT So ris un -

da aRi niS nos mi nis Wur -

W li sa da sar k m lis mi nis

na te xe bi, lur s m ne bi,

agu ri, kra mi ti, di di ra -

o de no biT sxva das x va si -

di di sa da da niS nu le bis

Ti xis Wur W lis frag men -

te bi, ker Zod — or yu ra

Ca fe bi, lu Te ri u me bis,

do qe bis, ja me bi sa da sx-

va Ta frag men te bi. mrav -

lad aris aR mo Ce ni li

Wra qe bi.

Za li sas Zve li qa la qis

na ge bo be bi ma Ral m xat v -

ru li mo za i ke biT da fres ke -

biT iyo dam S ve ne bu li. aR mo -

Ce ni lia mo nu men tu ri mo za i -

ku ri iata ki. sam wu xa rod, es

mo za i ka Cve nam de Za li an da -

zi a ne bul mdgo ma re o ba Sia

moR we u li. ga mo sa xu le be -

bis T vis mo za i kis cen t ra -

lu ri na wi li wag r Ze le bul

swor kuTxe deb sa da kvad ra -

teb Sia mo Tav se bu li. cen t -

ra lur kvad rat Si (Tan m x le -

bi gan mar te biT), ber Z nu li

war we re biT, ga mo sa xul ni

ari an tax t ze mjdo ma re di -

o ni se da ari ad na, ag reT ve —

ma Ti mud mi vi Ta nam g zav re bi:

sa la mu ri a ni pa ni, mo cek va ve

me na da, grZel sa mos Si ga -

mowyo bi li qa le bi, sa va ra u -

dod, mu ze bi, cxo ve le bi da

sxva das x va niv Te bi — sam fe xa

ma gi da, iono xia, kan Ta ro si,

yur Z nis mtev ne bi da su ro. am

ga mo sa xu le ba Ta ir g v liv,

oTx kvad rat Si, war mod ge -

nil ni ari an fi gu re bi, rom -

le bic wlis sxva das x va dros

ga na sa xi e re ben.

kom p leq s Si Se dis mo za i -

ku ri iata kiT war mod ge ni li

mi ni a tu ru li aba no, ro mel -

sac ara aqvs arc wylis Sem s -

v le li da arc gam s v le li.

aba no im de nad pa ta raa, rom

erT ada mi an sac ki ga u Wir de -

ba ba na o ba. am de nad, aba no

gan kuT v ni li un da yo fi li -

yo ri tu a lu ri da niS nu le -

bi saT vis. aq un da mom x da ri -

yo qu ru mis an qu ru me bis

gan ban va ta Zar Si ri tu a lis

Ses ru le bis win. aba no, uSu a -

lod, ta Zars ukav Sir de ba.

ga naTxa ri ma sa li dan

Tval sa Ci nod ik ve Te ba Zv. w.

II-I sa u ku ne e bi, ax. w. I-IV sa u -

ku ne e bi. amis Sem deg Za li sas

na qa la qar ze cxov re ba dro -

e biT wyde ba, xo lo ax. w. VI-

VII sa u ku ne eb Si sa qa la qo cx-

ov re ba ga nax le bu lia.

Za li sas mo za i kis Ta riRs

mi si pir ve li aR mom Ce ni ar -

qe o lo gi aleq san d re bo xu -

Ca Ze ax. w. II sa u ku niT aTa ri -

Rebs. pro fe so ri oTar

loT qi fa ni Zec izi a rebs am

Ta riRs, xo lo mo za i kis is

sti lis tu ri da kom poz ici -

u ri Ta vi se bu re be bis ana li -

zis mi xed viT ga mo ta ni lia

das k v na, rom mo za i ka Seq m ni -

lia ax. w. III sa u ku nis Su a xa -

na Si.

Zeg lis mo na xu le ba, ro me -

lic sas wav lo pro cess war -

mo ad gens, sa in te re soa im

Tval saz ri siT, rom uSu a -

lod Zeg l Tan gvi wevs ur Ti -

er To ba. Te o ri u lad ax s ni -

li da Ses wav li li ma sa la,

ro me lic sa Wi ro ebs sa se mi -

na ro pro cess, Cem T vis uf -

ro sa in te re so da mniS v ne -

lo va ni gax da, uSu a lod Cems

mi er war mod ge ni li ma sa la

sa in te re sod wa ri mar Ta.

ro de sac Zeg l ze vim yo fe bo -

di, Tval naT liv da vi na xe

di dad mniS v ne lo va ni ar qi -

teq tu ru li de ta le bi sa cu -

rao auz sa da ro ma ul aba -

nos Tan mi mar Te ba Si. Zal ze

sa in te re so iyo mo za i kis

nax va da dak vir ve ba Tu ra

did Ri re bu le bas war mo ad -

gens. dRes dRe o biT am Zeg -

lis xel m ZR va ne li aris ar -

qe o lo gi da viT sul xa niS vi -

li. Cem T vis di dad mniS v ne -

lo va ni iyo Zeg lis mo na xu -

le ba da mo lo di ni axa li aR -

mo Ce ne bis.

Za li sas na qa la qa ris Sem -

deg Cven wil k nis ek le sia mo -

vi na xu leT. am ta Zar Si ga nis -

ve nebs iese wil k ne li, ca me -

ti asu re li ma ma Ta ga ni. ek -

le si as etyo bo da da zi a ne bi -

sa da Sem deg — aR d ge nis kva -

li, rac ga mo i xa te bo da ked -

lis mSe neb lo ba Si. or na men -

ti re bu li qve bi ked lis

sxva das x va ad gi leb Si iyo

gan Tav se bu li. ro gorc Cans,

or na men tis aR d ge na mSe neb -

lo bis pro ces Si nak le bad

mniS v ne lo va ni yo fi la.

da Tu na Ca du ne liis to ri is fa kul te tis

me-4 kur sis stu den ti



xa Tu na kvin cxa Zesam cxe-ja va xe Tis sa xel m wi fo uni ver si te tis sa mec ni e ro bib li o Te kis teq ni ku ri xel m ZR va ne li

ar qe o lo gi u ri Zeg li _ Za li sas na qa la qa ri

wig neb Tan er Tad...



sa qar T ve lo Si erT-erT mniS -

v ne lo van ga re mos dac viT prob -

le mas war mo ad gens ga re mos da -

bin Zu re ba nar Ce ne biT (qi mi u ri

niv Ti e re be biT).

prob le ma kom p leq su ria da

mo i cavs ara mxo lod ga re mos

da bin Zu re bas, ara med nar Ce ne -

bis mar T vis prob le mebs. msof -

lio wam y va ni qvey ne bi, mra va li

we lia, cdi lo ben nar Ce ne bis

prob le mis ga dawy ve tas, ris ga -

moc, nar Ce ne bis mar T vis sfe -

ro Si, mud mi vad axal mid go mebs

da teq no lo gi ebs gvTa va zo ben.

bo lo ase Ti ini ci a ti va gax l -

daT 4R, ro me lic niS navs nar Ce -

ne bis mar T vas da gu lis x mobs

mis Sem ci re bas, xe la xal ga mo ye -

ne bas, ga da mu Sa ve ba sa da Sec v -

las. sta ti a Si, ro me lic sa ba ka -

lav ro da sa ma gis t ro prog ra -

me bis stu den t Ta sa mec ni e ro

kon fe ren ci a ze wa i kiTxa in Ji ne -

ri is, ag ra rul da sa bu ne bis -

mety ve lo mec ni e re ba Ta fa kul -

te tis eko lo gi is spe ci a lo bis

me-3 kur sis stu den t ma — so fioWan k ve ta Zem, yu radRe ba ga max vi -

le bu lia sa kiTx ze — po li e Ti -

le nis Ca nac v le ba bi o deg ra di -

re ba di par ke biT ga mo sa va lia

Tu axa li prob le ma?

ra tom Se mo vi da plas ti ki Cvens cxov re ba Si?Ta vis dro ze plas ti kis ga mo -

ye ne ba da iwyes im miz niT, rom bu -

ne ba da ec vaT mi nis dam Rup ve li

ze moq me de bis gan, Tum ca, ase ar

mox da da plas tik ma ga mo iw via

ki dev uf ro me ti prob le ma. amis

Sem deg, ra Tqma un da, da iwyes po -

li e Ti le nis par ke bis dam za de ba

da ga mo ye ne ba.

Tav da pir ve lad mi si war mo e -

ba ame ri kis Se er Te bul Sta teb Si

da iwyo 1957 wels, xo lo ga mo ye ne -

ba su per mar ke teb Si — 1977 wels.

sa in te re soa sta tis ti ka, ro me -

lic na Tel su raTs hqmnis bi o deg -

ra di re ba di par ke bis Tvi se beb sa

da ma Ti ze gav le nis Se sa xeb.

— yo vel dRi u rad m sof li o Si

m zad de ba 5 tri li o ni po li e Ti -

le nis par ki. yve la rom ga da va -

baT, Se saZ le be lia, de da mi was 7-

jer Se mo vax vi oT;

— yo vel wam Si m sof li o Si ga -

mo i ye ne ba 160 000 pa ke ti;

— 1 tona pa ke tis ga da mu Sa ve ba s

e sa Wi ro e ba 4000 do la ri;

— er Ti pa ke ti Ta vis mom x ma re -

bels em sa xu re ba da ax lo e biT 25

wuTs;

— msof lio oke a nis nag vis 80%

plas ti kia;

—1 polieTilenis parkis

dasamzadeblad daxarjuli nav-

Tobi sakmarisia, ro m av to mo bil ma

ga i a ros da ax lo e biT 10-12 metri.

— msof li o mas S ta biT war mo e -

bu li po li e Ti le nis par ke bis

mxo lod 1-3% ga mo i ye ne ba me o rad

ned le u lad.

— maT daS las bu ne ba Si s Wir de -

ba, da ax lo e biT, 300-700 weli,

anu dRe is T vi s ar c er Ti ar daS -

li la, rac ki g vi war mo e bia.

— mTli a ni daS lis Sem de gac ki

i nar Cu ne ben toq si ku ro bas.

Crdi loyi nu lo va ni oke a nis

zo gi erT na wil Si 1 litri mo -

cu lo bis yi nul Si aR mo Ce ni lia

120 000 plas ti kis mik ro na wi la -

ki, sul 17 sa xe o bis xe lov nu ri

niv Ti e re ba mo i na xa. pa ke te bis mi -

ze ziT yo vel w li u rad msof li o -

Si iRu pe ba 100 000 zRvis cxo ve li

da 11 mi li o ni zRvis frin ve li.

Tu am yve la fers ase gan vag r -

ZobT, 2050 wlis T vis wyal Si Tev -

zeb ze me ti par ke bi iq ne ba.

3R da 4R ini ci a ti va2005 wels, iapo ni a Si gav r cel -

da in for ma cia 3R ini ci a ti vis

Se sa xeb da Sem deg wels msof li -

os 20-ze met ma qve ya nam mi i Ro

mo na wi le o ba mis gan xil va Si. 3Rter mi ni war mo ad gens sa mi sity vis

pir ve li aso e bis er Tob li o bas,

ro me lic um Tav re sia nar Ce ne bis

mar T vis pro ces Si. ese nia: RE-DUCE — Sem ci re ba, REUSE — xe la -

xa li ga mo ye ne ba, RECYCLE — ga -

da mu Sa ve ba. aR sa niS na via, rom Ta -

na med ro ve li te ra tu ra Si Cnde -

ba axa li ter mi ni 4R, rac me oTxe

prin cips gu lis x mobs — Sec v las

(REPLASE), ro me lic mog vi wo -

debs — Sev c va loT po li e Ti le nis

par ke bi, plas t ma sis boT le bi da

Wur We li mi nis Wur We liT da hid -

ro bi o deg ra di re ba di par ke biT.

qa Ral dis pa ke te biqa Ral dis pa ke te bis war mo e -

bi sas wya li da ha e ri uf ro bin -

Zur de ba, vid re po li e Ti le nis

par ke bis war mo e bi sas. qa Ral dis

pa ke tebs awar mo e ben: Cve u leb -

ri vi qa Ral dis gan, mu ya os gan,

gra fi tis qa Ral dis gan, efa li ni -

sa da luq s pa kis ce lu lo zis gan

da sxva, ro mel Ta war mo e bi sas,

Zi ri Ta dad, iye ne ben „pir ve lad

mer qans“. war mo e bas, ag reT ve,

sWir de ba di di ra o de no biT eleq -

t ro e ner gia da wya li. Se sa ba mi -

sad, vRe bu lobT Zli er da bin Zu -

re bul Cam di na re wylebs, ro mel -

Ta gaw men das sWir de ba Zvi rad

Ri re bu li Cam di na re wyle bis gam -

w men di na ge bo be bi.

aR niS nu li dan ga mom di na re,

plas ti kis qa Ral diT Ca nac v le ba

Se iZ le ba da vuS vaT gan sazR v ru -

li pi ro be biT:

— in for ma ci is uz run vel yo fa

ned le u lis war mo So bis Se sa xeb;

— qa Ral dis pa ke te bis me o ra di

ga da mu Sa ve bis uz run vel yo fa;

— qa Ral dis pa ke te bis dam za de -

bis ak r Zal va mci retyi an da ma Ra -

li Ri re bu le bis ma si ve bi dan.

ra aris bi o deg ra di re ba di?es aris sin Te ti ku ri da mik ro -

bi o lo gi u ri sin Te zu ri po li me -

ri. po li me ri iT v le ba bi o deg ra -

di re bu lad Tu mi si mTli a ni ma sa

mi wa Si da wyal Si iS le ba 6 Tvis

gan mav lo ba Si. bio — war mo sax va Si

gu lis x mobs ada mi a nis usaf r Txo -

e bas, Tum ca, es arc am Sem Tx ve va Si

araa usaf r Txo ise, ro gorc, ma ga -

li Tad, bi o saw va vi. bi o po li me re -

bis Seq m nis Zi ri Ta di sti mu li

plas t ma sis nar Ce ne bis uti li za -

cia a ( nar Ce ne bis ga mo ye ne ba ned le -

u lad, sa su qad, saw va vad da sxva).

bi o deg ra di re ba di po li me re bi

Se i ca ven msof lio baz ris plas t -

ma sis mci re wils. maT ricxvs mi e -

kuT v ne ba sak ve bi pro duq te bis Se -

sa fu Ti ma sa le bi, er T je ra di boT -

le bi, er T je ra di Wi qe bi, Tef Se bi,

kov ze bi da bo los — yve la ze moT

xse ne bu li pro duq te bis nar Ce ne -

bis Se sag ro ve be li tom re bi. po li -

me re bis war mo e bis Sem deg etaps

war mo ad gens sof lis me ur ne o ba Si

ga mo ye ne bu li plas t ma sis ma sa lis

Ca nac v le ba da kos me ti ka.

ro me li plas ti ke bi iS le ba?bi o deg ra di re ba di plas ti ki

war mo ad gens mra va li sxva das x va

po li me re bis er Tob li o bas, es

po li me re bi ki mzad de ba mce na re -

u li ma sa li sa gan da iS le ba CO2da

H2O. am plas ti kis ned le uls war -

mo ad gens: si min di, xor ba li, Sa qa -

ri da sxva mce na re e bi. aR niS nu li

plas ti ke bis da saS le lad sa Wi -

roa ma Ra li tem pe ra tu ra da te -

ni a no ba. bu neb riv pi ro beb Si ma Ti

daS la mim di na re obs 2 eta pad:

pir ve li eta pi — si naT li sa da

O2-is moq me de biT xde ba plas ti -

kis pro duq tis daS la po li e Ti -

le ni sa da li To nis ma ri le bis

wvril frag men te bad, Sem deg ki

maT beds ve Ra ra vin akon t ro -

lebs, Tum ca, mwar mo eb le bi am t -

ki ce ben, rom wvri li fraq ci e bi

iS le ba mik ro or ga niz me bis gav -

le niT. ga mok v le ve biT das tur -

de ba, rom 1 wlis gan mav lo ba Si

po li e Ti le nis mxo lod 15% da i -

Sa la ni a dag Si.

imi saT vis, rom ga vi goT bi o -

deg ra di re bu lia Tu ara par ki,

auci leb lad un da vna xoT mi si

eti ke ti.

bi o deg ra di re bad par kebs ga -

aC ni aT da de bi Ti da uar yo fi Ti

mxa re. da de bi Tia is, rom ad vi lia

maT T vis stan dar tu li for mis

mi ce ma, Zne lad ata rebs wylis

orTqls da Jan g bads, nor ma lur

pi ro beb Si ar iS le ba, ad vi lia mi -

si uti li za cia; Ta vis wi na mor -

bed Tan Se da re biT, eko lo gi u -

rad usaf r Txoa.

uar yo fi Ti mxa re e bi ki ase xa -

si aT de ba: SezRu du lia mi si far -

To war mo e ba; mi si fa si, po li e Ti -

len Tan Se da re biT, Zvi ri a (1kg.

po li e Ti le ni — 5 lari, xo lo bi -

o deg ra di re ba di 2,5-dan 5 ev rom -

de Rirs). rac uf ro ga iz r de ba

mi si war mo e ba, fa si Sem cir de ba.

Se iZ le ba da vas k v naT _ra to maa ara e ko lo gi u ri bi op las ti ki?mi si war mo e bis T vis ga mo i ye ne ba

mce na re u li kul tu re bi anu mi si

war mo e ba kon ku ren ci as uwevs kve -

bis pro duq tebs. Tu ga viT va lis wi -

nebT im ga re mo e bas, ram den jer

Sem cir da msof lio mas S ta biT, sax -

na vi mi wis far To be bi da wylis re -

sur seb ze gaz r dil moTxov ni le -

bas, es sa kiTxi Se iZ le ba ga dam wy ve -

ti gax des bi o deg ra di re ba di par -

ke bis war mo e bis Se sa xeb ga dawy ve -

ti le ba Si. aR sa niS na via isic Tu

ro gor iwar mo e ba msof li o Si mce -

na re u li kul tu re bi (maT mo say va -

nad iye ne ben qi mi ur da na ma tebs:

xe lov nur sa su qebs, pes ti ci debs,

Sxam-qi mi ka tebs da sxva). ase ve, bi -

op las ti kis da sam za deb lad Zi ri -

Tad ned le uls war mo ad gens qa -

Ral di, rac ga mo iw vevs mer q nis ga -

mo ye ne bis mas S ta be bis da ma te biT

gaz r das. gar da ami sa, bi o deg ra di -

re ba di par ke bis kom pos ti re bi sas

ga mo i yo fa saT bu ri aire bi, rac

ga re mos glo ba lu ri daT bo bis

xel Sem wyo bi faq to ria.

Cve ni mi za nia, mo sax le o bis T -

vis Tval sa Ci no gax des Tu ra

aris bi o deg ra di re ba di par ke -

bi, ra tom Ca a nac v la man po li e Ti -

le ni da, rac yve la ze mniS v ne -

lo va nia, aris Tu ara igi eko -

lo gi u rad suf Ta da usaf r Txo

mom x ma reb lis T vis.

bi o deg ra di re ba di par ke bi -ga mo sa va li Tu fa ru li saf r Txe?!

tyu pe bi bor jo mi dan — ase ic no ben

sam cxe-ja va xe Tis sa xel m wi fo uni ver -

si tet Si na Tia da xa tia gva ra ma Ze ebs,

rom le bic dawye bi Ti ga naT le bis pir -

vel kur s ze ufa sod swav lo ben. isi ni

ara mxo lod fi zi ku rad ga mo ir Ce vi an,

ara med swav li Tac, se mi na reb ze maq si ma -

lu rad aq ti u ro ben da ma Ti sa xe li sa da

gva ris gas w v riv „ara”-s ver Se niS navT.

am je rad gvsurs, es ori um S ve ni e re si

stu den ti ga gac noT, maT cxov re ba sa da

oc ne beb ze gi am boT. iq neb zo gi erT mk-

iTx vels sa si a mov no war su li da stu -

den tu ri dRe e bic ga gax se noT. mok led,

co ta uC ve u lo in ter viu ga mog vi va,

xan da xan, erT kiTx va ze ori pa sux ic

gveq ne ba, isi ni xom tyu pe bi ari an, 17

wlis win, 2001 wlis 30 de kem bers er Tad

mo ev li nen sam ya ros.

— ra tom ga dawy vi teT, rom umaR le si

ga naT le ba re gi o nis sa xel m wi fo uni -

ver si tet Si mi ge RoT da ar wa su li ya -

viT Tbi lis Si, ro gorc amas um rav le -

so ba ake Tebs?

— maq si ma lu ri in for ma cia mo vi Zi eT

sam cxe-ja va xe Tis sa xel m wi fo uni ver -

si tet ze. araf riT gan s x vav de ba Cve ni

uni ver si te tis prog ra ma sxva uni ver -

si te te bis prog ra me bis gan, ab so lu tu -

rad iden tu ria. ami tom Cven T vis uf ro

mi sa Re bi aR moC n da es uni ver si te ti,

amas Tan, te ri to ri u lad bev rad uf ro

xel say re lia, vid re sxva qa la qi. Tan da -

Tan vrwmun de biT, rom swo ri ar Ce va ni

ga va ke TeT.

— ra emo ci e bi ga mo iw via Tqven Si uni -

ver si tet ma?

— uni ver si te ti Ce mi cxov re bis axa -

li eta pia da, ra Tqma un da, Ce mi cxov -

re ba ra di ka lu rad Sec va la, rad gan aq

sxva ga re moa, sxva sa zo ga do e ba da es

gav le nas ax dens yve la fer ze. am uni -

ver si tet ma mi max ved ra, rom stu den -

to ba fas da u de be li ram aris. (na Ti a)

— Ce mi cxov re ba am sta tus ma sru lad

Sec va la da yo ve li dRe uf ro mra val -

fe ro va ni da sa xa li so ga xa da. stu den -

to ba yve la ze sa u ke Te so da yve la ze

bed ni e ri eta pia Cem cxov re ba Si. (xa ti a)

— Tqvens sa er To da gan s x va ve bul

Tvi se beb ze ras gvety viT?

— ori ves gvaqvs msgav si Se xe du le be -

bi sxva das x va sa kiTxis mi marT, xSi rad

xa si aT Sic vem Tx ve viT er T ma neTs, Tum -

ca, mci red gan v s x vav de biT ki dec. xa tia

aris Tav Se ka ve bu li, co ta mo ri de bu -

li... na Tia Cem Tan Se da re biT uf ro po -

zi ti u ri da mxi a ru lia, zo gi erT Sem Tx -

ve va Si Tav Se ka ve bu lia, Tum ca, xSi rad

pir da pi ria.

— STa beW di le beb ze gvi am beT, rac am

Tve eb ma da gig ro vaT?

— am Tve e bis gan mav lo ba Si Cvens

cxov re ba Si bev ri ram Se ic va la, da -

viwyeT da mo u ki de be li cxov re ba, rac

co ta rTu lia. Se vi Zi neT uam ra vi me go -

ba ri, mi vi ReT ga moc di le ba da, TiT q -

mis, Se ve gu eT uni ver si tets da stu den -

tur cxov re bas.

— ro gorc ga mor Ce u li stu den te bi,

ara mxo lod fi zi ku rad, ras ur CevT

cod nis am etap ze Ta na to lebs?

— vur CevT, rom Ta vi ar da zo gon

swav lis T vis, iaq ti u ron, Ca er Ton sxva -

das x va Ro nis Zi e baSi, es yve la fe ri mo -

ma val ze aisa xe ba da vfiq rob, aq ti u ro -

ba da mon do me ba Za li an mniS v ne lo va nia

stu den tis T vis.

— er Ti mxi a ru li am ba vi ga ix se neT

Cve ni mkiTx ve li saT vis, ro me lic

Tqvens msgav se bas ukav Sir de ba. sa xe le -

bic mxo lod er Ti asob ge riT gan s x vav -

de ba... Tqve ni sa xe le bis Ser Ce vis am ba -

vic gvi am beT... (xatia, naTia)

— rad ga nac tyu pe bi varT, Cve ni gar -

Ce va bevrs uWirs da amas Tan da kav Si re -

biT bev ri mxi a ru li am ba vi gvax sen de ba,

maga li Tad is, rom sko la Si mas wav leb -

lebs ve re o diT er T ma neT Si da amas da -

de bi Ti Tvi se ba is hqon da, rom Seg veZ -

lo erT-erTs mog ve yo la gak ve Ti li,

Tum ca, es co tax nis gan mav lo ba Si iyo,

rad gan mas wav leb leb ma ipo ves Cven Si

gan s x va ve ba, ase ve uni ver si tet Sic,

leq to rebs da kur se leb sac uWirT Cve -

ni gar Ce va.

de dis da ma mis mxri dan be bi e bis sa xe -

li gvqvia. es sa si a mov no dam Tx ve vaa.

— Ta vi su fa li dro Tu grCe baT? am -

bo ben, stu den t ma Ra me e bi un da aTe nos

kar gi Se de ge bis T vi so...

— gul w r fe lad gety viT, rom Ta vi -

su fa li dro, ra Tqma un da, ar gvrCe ba,

rad gan swav la, mar T lac, did Za lis x -

me vas sa Wi ro ebs.

— swav lis pro ces ze ras gvety viT?

ram de na dac vi ci, er Tad am za debT se mi -

na rebs?

— swav lis pro cess rac Se e xe ba, Cven -

T vis Se da re biT mar ti via, rad gan mar T -

lac er Tad vam za debT se mi na rebs da

gvi ad vil de ba er Tad mu Sa o ba, Tum ca,

es did dros sa Wi ro ebs da Ta vi su fa li

dro sa er Tod ar gvrCe ba.

— mo lo di ni, ro me lic gqon daT uni -

ver si tet Tan mi mar Te biT, ga a mar T la?

rTu li aR moC n da Tu fiq robT, rom

mar ti vi da saZ le via stu den tu ri dRe e -

bi?

— Ce mi mo lo di ne bi am uni ver si tet -

Tan mi mar Te ba Si nam d vi lad ga mar T l da

da yve laf riT Za li an kma yo fi li var.

stu den tu ri dRe e bis daZ le va Tav da -

pir ve lad rTu li iyo, Tum ca, ro de sac

gver diT myavs ada mi a ni, vi sac igi ve

sir Tu le eb Tan aqvs kav Si ri, uf ro ad -

vi lia stu den tu ri dRe e bis daZ le va.

(na Ti a)

— Ce mi mo lo di ni di di iyo uni ver si -

te tis mi marT, es nam d vi lad ga mar T l -

da, uni ver si tet Tan Se gu e ba da sawyis Si

uf ro rTu li iyo, rad gan aq sul sxva

ga re moa, sxva sa zo ga do e baa da amas Tan

Se gu e bas ra Rac siZ ne le e bis ga da lax va

sWir de ba, mag ram ax la uk ve yve la fers

Se ve gue, ara na i ri siZ ne le aRar ar se -

bobs da Za li an bed ni e ri var, rom aq

vswav lob. es uni ver si te ti Ce mi mo mav -

lis ime dia. (xa ti a)

— yve la ze me tad ra ze oc ne bobT?

— Ce mi oc ne ba da mi za nia, rom war ma -

te biT da vam Tav ro uni ver si te ti da vi -

yo Ce mi saq mis pro fe si o na li. (xa ti a)

— me voc ne bob, rom gav x de pro fe si -

o na li pe da go gi, am oc ne bis as ru le ba -

Si ki sam cxe-ja va xe Tis sa xel m wi fo uni -

ver si te ti da mex ma re ba. (na Ti a)

in ter vi u e ri

iza ian va raS vi lidawye bi Ti ga naT le bis I kur sis stu den ti

`stu den to ba fas da u de be lia~

par kis eti ke tebi:

1. iS le ba spe ci a lur pi ro beb Si — kom pos ti re biT (com pos tab le). 2. iS le -

ba bu neb riv pi ro beb Si da bo lom de Se us wav le lia usaf r Txo e ba sa da

gaq ro ba ze — bi o deg ra di re bu li (bi o deg ra dab le) 3. yve la ax lad Seq m ni -

li da nak le bad Ses wav li li plas ti ki (ot her).

1. 2. 3.

na tos dRe e bis far g leb Si,

24-25 oq tom bers, sa ga reo saq -

me Ta sa mi nis t ro sa da ev ro -

kav Si ris Se sa xeb sa in for ma -

cio cen t ris or ga ni ze biT,

re gi on Si mcxov re bi stu den -

te bi saT vis, na to sa da ev ro -

kav Si ris sa in for ma cio cen t -

r Si se mi na ri ga i mar Ta, rom -

lis mi za nic re gi on Si mcxov -

re bi stu den te bi saT vis ev ro -

at lan ti ku ri in teg ra ci is sa -

kiTxeb ze cno ba do bis amaR le -

ba gax l daT.

Tav da pir ve lad Se ir Ca 30

stu den ti 6 re gi o nu li sa -

xel m wi fo uni ver si te ti dan,

maT So ris iy v nen sam cxe-ja va -


te tis iuri di u li fa kul te -

tis sa mar T lis spe ci a lo bis

me-3 kur sis stu den te bi: ma -

ri am le kiS vi li, lia be ri Ze,

do na ri lon da ri Ze, la ma ra

Te li aS vi li; maT So ris gax l -

diT me.

se mi na ri gax s na sa ga reo

saq me Ta sa mi nis t ros na to sa

da ev ro kav Si ris Se sa xeb sa in -

for ma cio cen t ris di req -

tor ma Ta mar wu le is kir ma da

sa qar T ve lo Si po lo ne Tis

res pub li kis sa el Cos mi si is

xel m ZR va ne lis mo ad gi lem

mar Cin Jo hov s kim. Sem d gom

mom x se neb leb ma isa ub res Te -

meb ze: „NATO-sa qar T ve los

ur Ti er To be bi, Ta nam S rom -

lo bis meq niz me bi da mim di na -

re pro ce si.“, „70-NATO-s is -

to ria, gan vi Ta re bis eta pe bi

da Ta na med ro ve ga mow ve ve bi“,

„ki be ru saf r Txo e bis ro li na -

to-s dRis wes ri gis tr an s -

for ma ci a Si“. se mi na ris me o re

dRes ki gan xi lu li iq na Sem -

de gi Te me bi: „an ti da sav lu ri

pro pa gan da da mas Tan brZo -

lis me To de bi; gav r ce le bu li

mi Te bi na tos Se sa xeb“, „na to

da sa qar T ve lo Sa vi zRvis us-

af r Txo e bis kon teq s t Si“ da

„sa qar T ve los mo na wi le o ba

sa er Ta So ri so sam S vi do bo mi -

si eb Si, mi si mniS v ne lo ba na -

tos Tan da ax lo e bis pro ces -

Si“.

ro gorc vxe davT, se mi na ris

ori ve dRe sak ma od in for ma -

ci u li da sa in te re so iyo ise -

Ti Te me biT, ro me lic, dRes -

dRe o biT, aq tu a lu ri da

prob le mu ria. aq ve aR sa niS na -

via is faq tic, rom Ti To e u li

Te mis gan xil vis das ru le bis

Sem deg imar Te bo da dis ku sia,

rac stu den tebs aZ lev da Se -

saZ leb lo bas, ga mo eT q vaT sa -

ku Ta ri mo saz re be bi, da es vaT

kiTx ve bi mom x se ne bel TaT vis,

rom le bic sak ma od kva li fi -

ci ur ni da ga moc dil ni ari an.

da bo los, Se iZ le ba iT q vas,

rom na to sa da ev ro kav Si ris

sa in for ma cio cen t ris mi er

gan xor ci e le bul ma pro eq t ma

nam d vi lad ga a mar T la. stu den -

teb ma, ori dRis gan mav lo ba Si,

mi i Res ise Ti mniS v ne lo va ni in -

for ma ci e bi, ro mel Ta cod nac,

dRes dRe o biT, Za li an sa Wi roa

da xels Se uwyobs maT sa mo mav -

lo ka ri e rul win s v las. se mi na -

ris Se ja me bi sas stu den tebs

ga da e caT ser Ti fi ka te bi.

ma ri am su da Zeiuri di u li fa kul te tis

sa mar T lis spe ci a lo bis

me-4 kur sis stu den ti

av s t ri el ma kom po zi tor ma —

an to ni b ruk ner ma Tqva: „vi sac

ma Ra li koS kis age ba surs, did -

x na s un da da kav des fun da men ti s

a moy va niT”. go go na, vis zec gv-

surs ge sa ub roT, „fun da men -

tis amoy va nis“ pro ces Sia, iuri -

di u li fa kul te tis me-4 kur s -

ze swav lobs, mag ram sa ku Ta ri

Ta vi sxva sfe ro Sic aR mo a Ci na.

surs, sa mo mav lo saq mi a no ba or -

ga ni za ci is struq tu ris Ses -

wav li sa da gan vi Ta re bis saq -

mes da uT mos, Ca er Tos sxva das -

x va pro eq te bis gan xor ci e le ba -

Si da mi Re bu li ga moc di le ba

Ta na to lebs, sko lis mos wav le -

eb sa Tu stu den tebs ga u zi a -

ros. am bobs, rom war ma te bis mi -

saR we vad su lac ar aris auci -

le be li de da qa la qis, ro me li -

me did uni ver si tet Si is wav lo.

mis T vis bed ni e re baa, rom sam -

cxe-ja va xe Tis re gi on Si sa xel -

m wi fo uni ver si te ti ar se bobs,

ro mel mac mis ca Se saZ leb lo ba,

mi si cxov re ba ra di ka lu rad

Sec v li li yo da sa ku Ta ri Ta vi

ukeT Se ec no.

go go na, di di miz ne bi Ta da

oc ne be biT, Ta mar ke lap t riS vi -

lia. mi si war ma te bis sa win da ri

sam cxe-ja va xe Tis sa xel m wi fo

uni ver si te ti dan, „ERASMUS+is

prog ra mis far g leb Si, po lo ne -

Tis qa laq vroc va Si ga ta re bu -

li na xe va ri se mes t ri aR moC n da.

sur vi li, ga su li yo sa qar T ve -

los far g lebs ga reT da mi e Ro

ev ro pu li ga naT le ba, sko li -

dan ve hqon da. sko lis pe ri od -

Si aq ti u rad vi ya vi Car Tu li

sxva das x va pro eq t Si. yo vel T -

vis ma in te re seb da sxva qvey ne -

bis kul tu ra, ucxo xal x Tan

ur Ti er To ba. uni ver si te tis

dax ma re biT, mo me ca SesaZ leb -

lo ba, mi me Ro mo na wi le o ba gac -

v liT prog ra ma Si. miv x v di, rom

po lo neT Si ga ta re bu li na xe va -

ri se mes t ri ar iyo sak ma ri si

Ce mi gan vi Ta re bis T vis da ga -

dav wy vi te, sxva prog ra meb Sic

me ca da be di.

Ta ma ri, swav lis pa ra le lu -

rad, aq ti u rad iyo Car Tu li

ara sam Tav ro bo or ga ni za ci e -

bis saq mi a no ba Si. ev ro pu li so -

li da ro bis kor pu sis pro eq tis

meS ve o biT, rom lis par t ni o -

ric axal ci xis erT-er Ti ara -

sam Tav ro bo or ga ni za cia iyo,

mi e ca Se aZ leb lo ba, ori TviT,

po lo neT Si gam g zav re bu li yo.

ro gorc am bobs, ori Tve ar iyo

sak ma ri si imisT vis, rom es wav la

po lo nu ri ena. un do da, me ti

ga moc di le ba mi e Ro. ori Tvis

Sem deg dab run da sa qar T ve lo -

Si da... ma le ve Se atyo bi nes, rom

ama ve prog ra mis far g leb Si Se -

eZ lo, aTi TviT kvlav gam g zav -

re bu li yo po lo neT Si. ra Tqma

un da, das Tan x m da. po lo neT Si,

sur vi lis mi xed viT, mas Se eZ -

lo, Car Tu li yo ara sam Tav ro bo

or ga ni za ci e bis, sko le bis, sam -

Tav ro bo Tu sxva das x va or ga ni -

za ci e bis saq mi a no ba Si. mas ara -

sam Tav ro bo seq to ris saq mi a -

no ba ain te re seb da. ami tom ga da -

wy vi ta, am sfe ro Si eca da be di.

am bobs, rom ucxo qve ya na Si,

sru li ad mar to, bevr ra mes

swav lob. gi wevs ib r Zo lo, da im -

k vid ro sa ku Ta ri Ta vi. ase ve,

gaqvs dro, ifiq ro mo ma val ze.

po lo neT Si Ta ma ris saq mi a -

no ba sa in te re so da mra val m x -

ri vi iyo. gar da imi sa, rom geg -

mav da tre nin gebs, sa mu Sao Sex -

ved reb sa da pre zen ta ci ebs, Ta -

vad ve uZR ve bo da am Sex ved rebs.

ase ve, erT-erT prog ra ma Si,

rom lis mi zans msof li os mas S -

ta biT so ci a lu rad da uc ve li

bav S ve bis po lo neT Si Cay va na,

maT Ta na to leb Tan Sex ved ra da

er T ma ne Tis kul tu ris gac no ba

war mo ad gen da, in s t ruq to re -

bis dam x ma red mu Sa ob da. es bav -

S ve bi, Tav da pir ve lad, mas pin -

Zel oja xeb Si cxov ro bdnen po -

lo ne Tis xuT qa laq Si. maT

utar de bo daT sa mu Sao Sex ved -

re bi. bav S ve bi er T ma neTs as wav -

lid nen Ta vi anT kul tu ras. am

pro eq t is mTa va ri mo de lia, rom

bav S ve bi as wav li an bav S vebs.

maT h yav daT in s t ruq to re bi,

rom le bic ex ma re bod nen er T ma -

ne Tis gac no ba sa da da me gob re -

ba Si. ori kvi ris Sem deg, 120 bav -

S vi mi dis erT kon k re tul ad gi -

las da em za de b a er Tob li vi

kon cer tis T vis. mTa va ri xib li

aris is, rom kon cer t ze, er T ma -

ne Tis erov nul sim Re reb sa Tu

cek vebs as ru le ben. — gve ub ne ba

Ta ma ri.

po lo neT Si mi Re bu li cod ni -

Ta da ga moc di le biT, mSob li ur

qa laqs da ub run da. am Ja mad, swav -

lis pa ra le lu rad, Car Tu lia

ame ri kis kuTxis saq mi a no ba Si. sa -

ku Ta ri ini ci a ti viT, Ca mo a ya li -

ba ori klu bi sko lis mos wav le e -

bi sa da stu den te bis T vis da sa mu -

Sao Sex ved rebs Ta vad uZR ve ba.

mi za ni am klu be bis aris is,

rom axal gaz r deb ma is wav lon

pre zen ta ci e bis Ca ta re ba, er -

T mane Tis kri ti ku li Se fa se ba,

ase ve, dax ve won in g li su ri enis

codna. ro de sac mi di xar sxva -

gan, iReb cod nas da ga moc di le -

bas, mi Tu me tes, ase Ti pa ta ra

qa la qi dan, ro go ric axal ci -

xea, ne bis mi e ri axal gaz r dis pa -

su xis m geb lo ba un da iyos, rom

es cod na da ga moc di le ba sa ku -

Tar qa laqs mo ax ma ros. min da,

bev r ma axal gaz r dam mi i Ros gac -

v liT prog ra meb Si mo na wi le o ba.

sazR var ga reT ma ukeT da ma na xa

Ce mi sam Sob lo. — am bobs Ta ma ri

da ag r Ze lebs sa u bars, rom mi Re -

bul ma ga moc di le bam is me tad

ko mu ni ka be lu ri ga xa da. is wav la

Sex ved re bis da geg m va, or ga ni ze -

ba, ukeTesad Seiswav la in g li su -

ri ena. sa qar T ve lo Si axa li ide -

e biT Ca mo vi da da icis zus tad,

ra un da, rom ake Tos.

bevrs hgo nia, ro de sac did

qa laq Si ar swav lobs, es imas

niS navs, rom ma Ti mo ma va li saf -

r Txis qveS aris. di di bed ni e re -

baa, rom re gi on Si ar se bobs sa -

xel m wi fo uni ver si te ti, ro -

mel mac pi ra dad Cems war ma te ba -

Si di di ro li iTa ma Sa. swo red

am uni ver si tet ma mom ca Se saZ -

leb lo ba, me ca da be di gac v liT

prog ra ma Si da sxva qvey nis kul -

tu ras vzi a re bo di, ukeT da me -

na xa Ce mi sam Sob lo...

mas surs, ki dev sca dos be di

sxva prog ra meb sa Tu pro eq teb -

Si, ama ve dros, zus tad icis,

rom sam Sob lo Si auci leb lad

dab run de ba da ga moc di le bas

Ta vis mSob li ur qa laqs mo ax -

mars.

li ka za zaS vi li

ana aru Tu ni a ni iuri di u -

li fa kul te tis me sa me kur -

sis stu den tia. mi si war ma te -

be bis Se sa xeb ga zeT „mes xe Tis

uni ver si tet Si“ ara er Txel

gvi sa ub ria. anas ki dev erT

miR we va ze mo giTx robT ax -

lac. ame ri kis Se er Te bul

Sta teb Si somxuri centrebis

or ga ni za ci e bis mi er ga -

mocxa de bul kon kur s Si anam

ga i mar j va da fu la di jil do

da si ge le bi da im sa xu ra. Te -

ma ze — „som xe bis cxov re ba

sazR v rebs miR ma“, sta tia ga -

ag zav na da so me xi erov ne bis

stu den t Ta So ris, rom le bic

sxva das x va sa xel m wi fo eb Si

cxov ro ben, sap ri zo ad gi li

mo i po va; ro gorc ma Ra li aka -

de mi u ri mos w re bis stu den -

ti, is am or ga ni za ci e bis sti -

pen di an ti caa. ro gorc anam

gan g vi mar ta, aR niS nu li or -

ga ni za ci e bis mTa va ri mi za nia,

saq vel moq me do aq ti vo be bis

gan xor ci e le ba. ase ve, es or -

ga ni za ci e bi, so me xi erov ne -

bis stu den te bis T vis, ata re -

ben sxva das x va kon kur sebs da

gas ce men sti pen di ebs.

anas sta tia exe bo da so me xi

xal xis sa qar T ve lo Si, ker -

Zod, sam cxe-ja va xeT Si gad mo -

sax le bis pe ri ods, mi ze zebs,

gva rebs, oja xebs. ase ve, sa u -

ba ri iyo gva re bis is to ri a ze.

so fel sxvi lis Si, sa dac ana

cxov robs, aris Zeg li, ro -

mel zec amok ve Ti lia es gva -

re bi. ra Tqma un da, man sxva -

das x va li te ra tu ri dan mo Zi -

e bu li in for ma ci iT ga am did -

ra Te ma, rom lis Se sa va li na -

wi li is to ri u li xa si a Tis

iyo, me o re na wi li ki dRe van -

de lo bas exe bo da — ra sir Tu -

le e bia, ra ba ri e re bia, ro go -

ria in teg ra ci is pro ce si. ana

am bobs, rom mis war ma te ba Si

di dia sam cxe-ja va xe Tis sa -

xel m wi fo uni ver si te tis ro -

li da swo red am uni ver si -

tet Si da i na xa Tu ro gor un da

ime gob ron sxva das x va erov ne -

bis xal xeb ma. qar Tu lad we ris

struq tu ra uni ver si tet Si

vis wav le, gav x di uf ro ga be -

du li da Tu ara uni ver si te -

ti, am Te mas ver dav wer dio,

am bobs ana: gan sa kuT re biT aR -

v niS ne, rom enis Ses wav lis

kuTxiT sa xel m wi fo bevr karg

prog ra mas gvTa va zobs. ase ve,

Za li an kar gad mim di na re obs

in teg ra ci is pro ce si. vr-

clad vi sa ub re sam cxe-ja va -


tet Si qar Tul ena Si mom za de -

bis prog ra mis Se sa xeb, ro me -

lic war ma te biT xor ci el de -

ba. Ce mi war ma te be bis sa fuZ ve -

li swo red am uni ver si te ti -

dan iRebs sa Ta ves. to le ran -

tu li ga re mo, leq to re bis

da mo ki de bu le ba, Za li an ma -

Ral do ne zea am uni ver si tet -

Si. ase ve, qar T vel axal gaz r -

deb Tan ur Ti er To ba yve la ze

ukeT aq Sev Ze li. sam cxe-ja va -


te ti aris is ad gi li, ro mel -

mac mom ca Se saZ leb lo ba,

sxva das x va erov ne bis stu den -

te bis ur Ti er To be bis ma ga -

liT ze, Ce mi Te ma srul yo fi -

lad da me we ra.

kvla vac war ma te be bi vu -

sur voT anas.

li ka za zaS vi li



misamarTi

q. axalcixe, rusTavelis 106

tel.: (+995) 22 890 400 191

tel.: 599 25 25 68

veb-gverdi: www.sjuni.edu.ge

redaqtori

marine zedelaSvili

saredaqcio kolegia:

lika zazaSvili, mariamsudaZe, ana aruTuniani

se mi na ri ev ro at lan ti ku riin teg ra ci is sa kiTxeb ze

ana aru Tu ni a ni: Ce mi war ma te bissa fuZ ve li uni ver si te tia

„sazR var ga reT ma ukeT da ma na xa Ce mi sam Sob lo“

mesxetis universiteti-19-N9a Veterani1 · tis de kan ma, aso ci re bul ma pro fe sor ma gu li ko be...

Documents

Transcript of mesxetis universiteti-19-N9a Veterani1 · tis de kan ma, aso ci re bul ma pro fe sor ma gu li ko be...