S C H U I F S Y S T E M E N V A N S C H Ü C O

MEER DAN EEN UITZICHT

Een ruimtelijke verbinding scheppen tussen binnen en buiten. De blik naar buiten volgt de innerlijke beweging, de impuls de

zintuiglijke waarneming. Een dynamiek wordt geleid door emoties, die dieper gaan, dan het

ogenblik openbaart. Op die manier ontstaat door scheiding een verbinding.

MEER DAN EEN UITZICHT

m o v ev i e w

t o u c h w w w. s c h u e c o . b e / u i t z i c h t

10 Ongefilterd 360° zicht

18 De magie van de locatie

22 Panoramadesign

28 Open gebaar

34 Op het eerste zicht

36 Over de dingen

42 Seamless

50 Haptiek en digitalisering

54 Tastbare compositie

60 Schuiftechniek

62 Naadloze integratie

68 Smart Building

70 Tijdloze vorm

80 Slow Architecture

84 Openingstypes

86 Beheerste kromme

92 Universal Design

94 Sluit naadloos aan op de natuur

98 Duurzaamheid

100 Nieuwe proporties

104 Een stap verder

110 Portfolio

112 Schüco projectservice

06 Farnsworth House

Mies van der Rohe

4 5

Mies van der Rohe, Farnsworth House in Plano, Illinois, USA

© VG Bild-Kunst, Bonn 2019

”Wanneer je je een half uur in het huis bevindt, verdwijnen de wanden.

Je bevindt zich dan midden in de natuur. Mies heeft het huis perfect ontworpen. Wanneer je naar buiten kijkt,

zie je een derde hemel, een derde rivier en een derde gras.“ John Palmatier

Zelfs wanneer de bruikbaarheid van deze consequente transparantie controversieel is, staat

de marktleiderfunctie buiten kijf. De versmelting van binnen- en buitenruimte

heeft zijn aantrekkingskracht en wordt vaak door opdrachtgevers vereist als het

door architecten wordt ontworpen.

” B i j d i t h u i s g a a t h e t v e e l v e r d e r d a n d e o m v a n g o f d e k o s t e n e r v a n .

H e t i s e e n p r o t o t y p e v o o r a l l e t r a n s p a r a n t e g e b o u w e n . “Mies van der Rohe

6 7

v i e w Een blik krijgt meer diepte wanneer

deze doordringt tot het bewustzijn,

wanneer datgene wat men ziet waarde

krijgt en er associaties worden gelegd.

8 9

N 5 9 ° 6 ’ 3 0 ” E 1 8 ° 3 0 ’ 1 0 ”K y m m e n d ö , Z w e d e n

1 0 1 1

O n g e f i l t e r d 3 6 0 g r a d e n z i c h tDe natuur wordt een alomtegenwoordige achtergrond en

veeleisende gast. Elke lichtkleur werkt in op de

sfeer in de binnenruimte, elke windstoot of druppel trekt de

aandacht.

1 2 1 3

” H e t i s e e n u i t d a g i n g e n t e g e l i j k e r t i j d e e n o n g e l o o f l i j k e v e r r i j k i n g o m d e n a t u u r z o d i c h t b i j t e b r e n g e n . H i e r i s g e e n l e g e r u i m t e . E n k e l h e t u i t z i c h t . N a u w e l i j k s r u i m t e o m t e v e r b e r g e n . D a a r v o o r k r i j g t m e n w e l e e n w i j d s g e v o e l i n d e p l a a t s . “Johnny Andersson, Jordens Arkitekter

1 4 1 5

P R O J E C T

Villa Kymmendö

L O C A T I E

Kymmendö nabij Dalarö,

Zweden

A R C H I T E C T E N

Jordens Arkitekter,

Stockholm, Zweden

P R O J E C T M A N A G E M E N T

Johnny Andersson,

Karin Löfgren

B O U W F A S E

2007–2009

G E V E L F A B R I K A N T

Öjebyns Glas & Aluminium,

Öjebyn, Zweden

S C H Ü C O S Y S T E E M

ASS 50

Villa KymmendöDe structuur van het gebouw lijkt licht en zwevend en intervenieert opzettelijk niet met de natuurlijke omgeving. Met de glazen gevel verdwijnen ook de grenzen. Dankzij de ramen die bouwkundig in de vloer en het plafond zijn gemonteerd, zijn er geen drempels waardoor men zich belemmerd zou voelen. Enkel een wijds gevoel blijft over.

Schüco SmartClose vangt de bewegende vleugel op en trekt deze zacht en effectief in het raam. Voor meer veiligheid en comfort, compleet verborgen in de vleugel opgenomen.

1 6 1 7

W e e r s p i e g e l i n g v a n k a r a k t e r e n

d i e p t e d o o r v o r m e n r u i m t e

Met hoeken, licht en schaduw pro-beert Lindmann de ruimtelijkheid van zijn projecten in scène te bren-gen. Hij ziet de architectuur en niet alleen het beeld. ”Ik probeer de prin-cipes van het gebouw, de aspecten van vorm en ruimte en de plannen van de architect te verstaan en uit te beelden.“ Lindman heeft een speciale relatie met het voorwerp dat voor hem ligt. Hij schijnt instinctief te weten hoe een foto gecomponeerd moet worden, zodat deze het karakter en de diepte van de architectuur weerspiegelt. Hij geeft gestalte aan adembenemende details, maar ook aan het verhaal van een locatie. Een gevoel dat doorklinkt in zijn fotografie.

De geschiedenis speelt voor hem een elementaire rol. Niet alleen de geschie-denis van het project zelf, maar ook die van de fotografie als medium. ”Ik laat mij inspireren door de nieuwsgierig-

heid en dorst naar kennis van de foto-grafische pioniers, de processen van de analoge fotografie, hun chemie en hun specifieke materialiteit.“ Dit weer-spiegelt zich in de beleving van zijn beelden. De digitalisering heeft zijn fascinatie niet verminderd, integen-deel: hij waardeert analoge technolo-gie vanwege de bewuste traagheid, de bedachtzaamheid en het bepalende karakter dat ermee verband houdt. Lindman probeert bijvoorbeeld steeds om het beeld met de camera te com-poneren, in plaats van het in de studio te verschalen en bij te snijden.

D e n a t u u r k a n z o w e l h e t d o e k

a l s o o k d e k l e u r z i j n

De omliggende natuur is bepalend voor hem en zijn beelden. De natuur is bijna altijd een bondgenoot en zelden een vijand, de natuur is tegelijkertijd spek-takel en achtergrond. ”De natuur is een positieve kracht, die mij inspireert en mijn werk verrijkt.“ Lindman accep-teert de invloed van de natuur en blijft altijd geduldig. ”Ik vind het niet erg om lang op de juiste lucht en het perfec-te wolkendek te moeten wachten.“ Hij verandert de scène ook niet met kunst-licht en extra spots, want voor hem vormt de natuurlijke belichting een in-herent onderdeel van een bouwwerk en het binnenste ervan.

Op zijn foto's staan zelden mensen, deels omwille van de lange belichtings-tijd, deels omdat mensen veel sneller verouderen dan de ruimtes die hij por-tretteert. ”Architectuur is meer tijdloos, zelfs wanneer de architectuur natuurlijk wordt gevormd bij bepaalde dingen, zoals de keuze van materialen en ont-werpen uit een bepaald tijdperk.“ Als een persoon op zijn foto's te zien is, speelt deze persoon een cruciale rol bij het vastleggen van het moment, bij het weergeven van de stemming. De mens blijft echter vaak wazig, als het knippe-ren met de ogen, om de tijdloosheid van het shot niet te doorbreken.

V a n a m b a s s a d e e n p a l e i s t o t

b o o m h o t e l e n z o m e r h u i s

Italië, België, Griekenland. Beijing, Barcelona, New York City. De lijst met landen en steden die Lindman be-zocht heeft is lang. Het bereik van zijn architectuur- en natuurfoto's is net zo uitgebreid en varieert van oude ruïnes tot grasformaties tot modernisme. Een magisch uitzicht op het water in Venetië door openingen tussen palazzi, grassen die composities vormen, zoals alleen de natuur dit kan.

De omgang met onweerlegbare facto-ren zoals het weer speelt een belang-rijke rol bij het maken van zijn foto's. Het onberekenbare is echter ook ele-mentair voor zijn kunstwerken. Lind-man heeft onder andere als passie de creatie van chemigrammen. Deze experimentele werken zijn in essentie foto's zonder camera. Ze tonen geen objecten en mensen, maar sporen van ontwikkelaar en fixeermiddelen creëren contouren, vormen en sferen die de beelden transformeren in iets wat op landschappen lijkt.

E:son Lindman kan en wil niet

gewoon afbeelden. De wijze

waarop hij de blik op een ar-

chitectonisch voorwerp werpt,

verraadt veel over gevoel en

verbeelding, over subjectiviteit

en connotatie. Lindman kan

gewoon niet anders en daarom

zijn zijn foto's ook steeds bij-

zonder. Een beetje magie. Men

twijfelt aan de echtheid. Een

rendering? Zijn er dergelijke

nevels? Een dergelijk licht?

Eender welke stemming die in

de architectuur in scene gezet

lijkt?

B e l e e f d e m a g i e v a n d e l o c a t i e

F O T O G R A A F

Åke E:son Lindman,

Stockholm, Zweden,

fotografeerde villa Kymmendö

1 8 1 9

Uit de tentoonstelling EXPERIMENT 2017:Venetië, Italië, 46,5 x 37,8 cmNaturalis U.T. # 3, 49,6 x 39,7 cm

ChemigramTerra Ignota # 270, 57,8 x 49,5 cm

E x p e r i m e n t e r e n m e t h e t o n v o o r -

s p e l b a r e v e r e i s t e e n o p e n g e e s t

e n s n e l l e r e a c t i e s

Lindman is gefascineerd door het ongecontroleerde proces van chemi- gramontwikkeling en het werk op dit moment – net zoals de pioniers van de fotografie de fouten en de inherente transformerende kracht naar waarde wisten te schatten. De experimenten, vaak zelfs onbedoeld, hebben een uit-gesproken esthetische kwaliteit die even gunstig was voor kunst als voor beeld. Åke E:son Lindman werkt vanuit dezelfde zienswijze.

De chemigrammen worden geken-merkt door een mix van subtiele kleu-ren. Warme tinten bruin combineren met zand en steen, maar glinsteren ook met een vleugje metaal en den-nengroen. Het contrast tussen licht en

donker staat steeds onmiddellijk op de voorgrond. Het creëert de spanning in de anders vreedzame beelden en wekt de verbeelding van de kijker op. In de donkere kamer probeert Lindman het ongewisse te vangen en op de foto's vast te leggen. Hij improviseert, volgt het voortdurend veranderende proces en beïnvloedt waar mogelijk – en wen-selijk. ”De ontwikkeling is fascinerend omdat elke seconde telt en het resul-taat nooit hetzelfde is. Chemigrammen zijn de perfecte balans voor mijn archi-tecturale werk, omdat de onvoorspel-baarheid een uniek contrast vormt met het streven naar perfectie in de archi-tectuurfotografie.“

W e g v a n r u i m t e e n t i j d e n t o c h

o p h e t j u i s t e m o m e n t

Zijn chemigrammen verwijzen naar een tijd vóór of na de beschaving. De afwe-zigheid van mensen en scherpe details weerspiegelen een gevoel van ont-hechting. Ze brengen de essentie van een uitzicht over, worden gevormd door schijnbare mist, licht en schaduw – en zijn daardoor opnieuw rechtstreeks verbonden met zijn architectonische werk.

2 0 2 1

P A N O R A M A D E S IG N2 2 2 3

PANOR

AMA D

ESIG

N

Volledig glazen hoek

Schüco Panorama Design ASE 67 PD | ASS 77 PD

Het uitzicht – de blik van binnen naar buiten – is tot in de details in scene

gezet. Niets mag afleiden, niets verstoort de harmonie tussen natuur en

architectuur.

Met de Panorama Design schuifelementen zorgt Schüco voor maxi-

male transparantie, voor een onverstoord uitzicht op de natuur of de

stedelijke omgeving.

Het aanzicht van de schuifdeur wordt optisch tot een minimum beperkt

dankzij de verborgen inbouw van het raamframe in het bouwkundige,

evenals de minimale profielaanzichten en inbouwdiepten, zonder in te

boeten aan flexibiliteit qua openingstypes en oppervlakteafwerking.

Wanneer geopend, lost de volledig glazen hoek het gebouw vrijwel

op. In combinatie met de variant, waarin de geopende schuifvleugel in

de buitenwand schuift, verdwijnt het schuifsysteem volledig naar de

achtergrond – wat blijft, is het zuivere panorama.

A l s n i e t s h e t z i c h t b e l e m m e r t

minimale aanzichtbreedte

31mm (ASE 67 PD)

max. vleugelafmeting

3.200 x 3.500(breedte x hoogte)

ASS 77 PD

max. vleugelgewicht

500 kg

ASS 77 PD

Vlakke inbouw in de vloer

Vlakke inbouw in het plafond

Vlakke inbouw in de muur

Minimalistisch ontwerp door maximale integratie

Het omlopende kader is zo geconstrueerd dat een groot deel in het bouwkundige 'verdwijnt', slechts 31 mm van het ontmoe- tingsprofiel is zichtbaar.

De in het plafond verborgen profielen zorgen voor een minimalistische uitstraling en ondersteunen het strakke architecto- nische concept.

De vlakke inbouw zorgt voor een drem-pelvrije overgang van binnen naar buiten. Optioneel zijn ook volledig drempelloze oplossingen ter plaatse van het terras beschikbaar.

inbouwdiepte plafond

57-150mm

inbouwdiepte wand

57-90mm

inbouwdiepte vloer

57-90mm

Automatisch

Voor nog meer comfort bij dezelfde esthetica.

Vleugelhoge greeplijstDoor de verdiepinghoge uitvoering integreert de greeplijst zich bijna vanzelf en versmelt optisch met het profielframe.

Voor extra comfort kunnen Schüco schuifsystemen comfortabel in de mechatronische uitvoering bediend worden via tablet, smartphone of met een drukknop. Ook bij de automatische bediening is het veilig openen en sluiten met een inbraak-werendheid tot RC 2 gegarandeerd.

2 4 2 5 2 6 2 7

N 3 8 ° 1 5 ’ 5 9 ” W 0 ° 4 1 ’ 4 8 ”E l c h e , S p a n j e

2 8 2 9

P R O J E C T

Woning

L O C A T I E

Elche, Spanje

A R C H I T E C T E N

Estudio ARN,

Alicante, Spanje

G E V E L F A B R I K A N T

Novalco Metales S.L.,

Alicante, Spanje

S C H Ü C O S Y S T E E M

ASS 77 PD.NI

AWS 65 BS

ADS 65

O p e n g e b a r e nDe twee bouwstenen openen onder een stompe hoek en creëren een gebaar

van gastvrijheid naar de buitenruimte toe. Het interieur wordt een privé etalage,

alles achter de transparante gebouwschil wordt een scène.

Woning ElcheDe lokale typologie van het landelijke gebouw werd geherinterpreteerd door het gebruik van een sculpturaal stenen gebouw met een zadeldak. In combinatie met het horizontaal geïntegreerde zichtbare beton wordt het effect van de schaduwval benadrukt. Het vloeiende en uniforme uiterlijk wordt gecreëerd door de continuïteit van de vlakken en volumes.

3 0 3 1

De manuele versie van de ASS 77 PD kan worden uitgevoerd met verschillende hand-greepoplossingen, zoals de vleugelhoge en naadloos geïntegreerde greeplijst.

B i n n e n e e n f r a c t i e v a n e e n s e c o n d e k o m j e m e t l i c h a a m e n z i e l a a n o p d e z e p l e k . D e e e r s t e b l i k n a a r b u i t e n d o e t a l h e t a n d e r e v e r g e t e n .

3 2 3 3

1/10 sec… vereist de hersenen,om zich een beeld te vormen van een vreemde.

Op het eerste gezichtWij werden nog nooit door zoveel gezichten omringd als in de als nu tijd. In het tijdperk van de sociale media worden de herse-

nen permanent uitgedaagd om zich een eerste indruk te vormen van vreemde mensen. ”Hoe de eerste indrukken van gezichten

worden gevormd, is een onderwerp van doorslaggevend theoretisch en praktisch belang, dat nog belangrijker is geworden door

de verspreiding van portretfoto's in sociale media“, zo zegt de onderzoeker Tom Hartley en zijn collega's van de Universiteit van

York in het vakblad ”PNAS“. I s e e n p e r s o o n s y m p a t h i e k , a f s t o t e n d , a a n t r e k k e l i j k ? De hersenen hebben slechts een tiende

van een seconde nodig om een eerste indruk te vormen. De onderzoekers zijn van mening dat in deze uiterst korte tijd 65 ken-

merken worden waargenomen, bijvoorbeeld de vorm van de mond, de afstand van de wenkbrauwen tot elkaar en de positie

van de jukbeenderen. E e n b l i j v e n d e i n d r u k . Het is vooral verbazingwekkend dat de eerste indruk meestal correct is, zoals

studies bewijzen: de eerste indruk komt meestal overeen met de eigenschappen die de persoon zelf aangeeft – en blijft dan

ook bestaan, zelfs als men niet langer met deze persoon contact heeft. Het enige wat verandert is gewoon de zekerheid dat het

gevelde oordeel correct was. Dat hebben de Amerikaanse onderzoekers Janine Willis en Alexander Todorov van de universiteit

van Princeton vastgesteld. In de hersenen is de amygdala verantwoordelijk voor snelle emotionele oordelen – dit verklaart het

intuïtieve gevoel, dat niet rationeel kan worden verklaard. Eén vraag speelt een beslissende rol bij de eerste beoordeling: is mijn

tegenpartij betrouwbaar en sympathiek of agressief en onbetrouwbaar? V r i e n d o f v i j a n d ? De Italiaanse onderzoekster Tessa

Marzi en haar team van de universiteit van Firenze kwamen tot het besluit dat dit de belangrijkste vraag is, en zijn van mening

dat de hersenen voor het beantwoorden van deze vraag over een soort 'gereedschapskoffer' beschikken, die de hersenen helpt

om de betrouwbaarheid van vreemde personen te interpreteren. Vanuit evolutionair standpunt was dit absoluut zinvol, uitein-

delijk is er een tijdperk geweest waarin de onderscheiding tussen vriend en vijand tegelijkertijd een beslissing over leven en dood

kon zijn. Daarnaast maken de hersenen een bliksemsnelle beoordeling van de sociale status en beslissen dan of men zich verder

met een persoon moet engageren. Of niet.3 4 3 5

N 5 9 ° 1 5 ’ 3 4 ” E 5 ° 1 9 ’ 3 7 ”M e l s t o k k e , N o o r w e g e n

3 6 3 7

O v e r d e d i n g e nHet smalle stuk land wordt gekenmerkt door bos, heide en rotsen. In plaats van deze

indrukwekkende omstandigheden, die men meestal verafschuwt, te vermijden, werd Villa Melstokke

op een gespleten voet op de helling van de rots gebouwd. Dankzij de V-vormige staalconstructie

voegt het huis zich bijna gewichtloos in het landschap.

Villa MelstokkeDe sokkel van het gebouw eindigt

direct achter de rots, zodat deze intact

blijft en zijn vorm behoudt. In de on-

derste woonkamer bevindt men zich,

vanuit het perspectief gezien, achter

de rots, maar ook onder de begane

grond van het huis, die uit de rots

steekt. De elegante schuifdeur in de

gevel biedt een optimale natuur- en

landschapsbelevenis op deze buitenge-

woon blootgestelde locatie. Een huis

dat het onderscheid tussen binnen en

buiten opheft.

” D e V i l l a s c h i k t z i c h r o n d d e s t e n e n h e e n – o p d i e m a n i e r k a n d e r o t s f o r m a t i e , d i e u i t d e b a a i o m h o o g k o m t , e n h e t l a n d s c h a p b e h o u d e n b l i j v e n . “

P R O J E C T

Privé woning

L O C A T I E

Melstokke, Noorwegen

A R C H I T E C T E N

Wilhelmsen Arkitektur,

Stavanger, Noorwegen

V O LT O O I I N G

Juni 2017

G E V E L F A B R I K A N T

Alglass Vindu AS,

Haugesund, Noorwegen

S C H Ü C O S Y S T E E M

ASS 70 FD

ASS 70.HI

AWS 70.HI

FWS 50.HI

3 8 3 9

Het interieur komt het beste tot zijn recht op een stormachtige

dag. Dan kan men ook de natuurlijke krachten op het fjord ach-

ter de grote ramen ervaren, alsof men zich er middenin bevindt.

Maar ook zonnige dagen werden in rekening gebracht: vanuit

de keuken lopen twee beschutte terrassen, het ene terras heeft

de ochtendzon in het oosten, het andere terras heeft de avond-

zon in het westen. Op die manier kunnen de bewoners de hele

dag de zon volgen.

4 14 0 4 1

S E A M L E S S4 2 4 3

Schüco Seamless: FWS 35 PD met ASE 67 PD | ASS 77 PD

Wanneer een eerste schets die bestaat uit

lijnen en gearceerde gebieden daarna echte

architectuur wordt, is dit de perfecte afsluiter.

Met SEAMLESS biedt Schüco de perfecte

integratie en combinatie van verschillende

producten, die een verschillende functie hebben,

maar toch optisch met elkaar versmelten.

Energie-efficiëntie, veiligheidsnormen en de

mogelijkheden van automatiseringsfuncties

maken deze productlijn ideaal voor alle gevel-

en schuifsystemen.

F i l i g r a n i t e i t e n t r a n s p a r a n t i ePerspectieven ontstaan wanneer grenzen verdwijnen

De lijn ontleent haar kracht uit de energie van de persoon die de lijn getrokken heeft.Henry van de Velde

Vlakke integratiein vloer, muur en plafond

Gelijkmatige aanzichtbreedten

Schuifdeur

Versmelting van schuifdeur en gevel.

Combinatie van schuifdeursysteem en gevelprofiel

Gelijkmatige, minimale aanzichtbreedten: 35 mm

Gevelprofiel

Lijn blijft lijn. Structuur vormt vlak. Maximale transparantie. Maximaal panorama.

m m

Gevelelement en schuifelement worden één.

m i n i m a l e a a n z i c h t b r e e d t e 35

De aanzichtbreedte blijft gewoon hetzelfde. Achter het aanzicht van

35 mm verbergen zich de stijlen van de gevelprofielen, de profielen van

het schuifdeursysteem of de combinatie van beide in SEAMLESS.

Zo wordt het ontwerp van de tekening een echt aanzicht: lineair gestruc-

tureerd door de slanke gevelconstructie, gecombineerd met elementen

die geopend kunnen worden.

(FWS 35 PD)

SEAM

LESS

4 54 4 4 6 4 7

Een greep geeft uitdrukking aan kracht.

Of beweging. Of beide. In de onderarm en de

hand bevinden zich ongeveer 30 spieren die

het mogelijk maken om de vingers te bewegen.

t o u c h4 8 4 94 8

” H a p t i e k e n d i g i t a l i s e r i n g z i j n g e e n t e g e n p o l e n . “

I N D U S T R I E E L O N T W E R P E R

Christian Labonte

Verantwoordelijk voor Designcommunicatie en strategische projecten bij Audi, Ingolstadt.

O p p e r v l a k k e n w o r d e n s t e e d s g l a d d e r, b e t e r b e l a s t b a a r, g l a n z e n d e r . . .

H o e b e l a n g r i j k i s e c h t e h a p t i e k n o g – i n h e t b i j z o n d e r i n h e t k a d e r v a n a u t o - o n t w e r p ?

De tactiele kwaliteit van producten met hun oppervlakken, schakelaars, handgrepen en dis-

plays is een versterker van onze emotionele gewaarwording. In het bijzonder in de auto krijgt

de haptiek als dimensie een bijzondere plaats. Stelt u zich een nieuwe wagen op een autosalon

voor. Als een nieuwsgierige bezoeker het voertuig wil 'begrijpen', kan hij bijna niet anders dan

zijn omgeving intuïtief te beleven via zintuiglijk contact. Hij neemt plaats in de wagen en raakt

alles aan. Als merk willen we ook de belofte van een succesvol koetswerkontwerp meegeven

via de kwaliteit van het interieur. Met alle materialen, het ontwerp van het oppervlak en het

gekozen kleurpallet. Daar komt nog de ergonomie bij, waarbij de haptiek bijdraagt aan de

kwaliteit van de operationele procedure. Als de bestuurder bijvoorbeeld de binnentempera-

tuur instelt met behulp van het aanraakscherm, ontvangt de gebruiker visuele feedback op het

display. Daarnaast vindt ook een trilling aan de vingertoppen plaats als zintuiglijke feedback.

Deze toegevoegde waarde, die het leven voor mij in detail gemakkelijker maakt omdat het me

veiligheid in mijn omgeving geeft, versterkt de emotionele band met de auto.

De digitalisering kan ons leven op alle gebieden vereenvoudigen en vergemakkelijken omdat

het toegang tot kennis geeft en daarmee beslissingen mogelijk maakt. Tegelijkertijd zie ik

een ontwikkeling waarin mensen, in het licht van digitale ontwikkelingen, verlangen naar

analoge ervaringen en zintuiglijke belevingen. Ambachtelijke producten zijn opnieuw zeer

gewild, in het bijzonder wanneer er een sterk verhaal achter zit en men weet hoe de gebruikte

grondstof wordt gekweekt of ontstaan is en wie deze op welke wijze geoogst of verfijnd heeft.

In het bijzonder unieke producten, die een neutrale CO2-voetafdruk hebben zijn zeer gewild.

Een concreet voorbeeld is de user interface. Het merendeel van onze concurrenten delen het

beeldscherm losstaand in. We hebben de user interface daarentegen volledig bewust naadloos

in het interieur ingebouwd en krijgen zo het bekende schakelbordthema. Waar tot nu toe het

interieur werd versierd met decoratieve oppervlakken, bevindt zich nu bij Audi de touch display.

Je zou kunnen zeggen dat wij een voorzichtige revolutie nastreven.

D i g i t a l i s e r i n g v e r s u s t a s t b a a r h e i d :

H o e z o r g t m e n i n u w b e r o e p v o o r e e n e v e n w i c h t ?

Die komt er ongetwijfeld nog. Het belang van design is groot en neemt zelfs nog toe. Omdat

e-mobiliteit betekent dat de technologische toetredingsdrempel aanzienlijk lager is dan voorheen.

Er zijn op zeer korte tijd veel nieuwe concurrenten opgedoken. Want men heeft geen 100 jaar

ervaring nodig met het bouwen van auto's om te kunnen concurreren. Het design zorgt voor de

nodige differentiatie in de concurrentie, maar ook binnen het eigen productportfolio, om de klant

een onverwachte toegevoegde waarde te bieden. Met andere woorden: het draait om de consis-

tentie en consequentie van de merkspecifieke waarden.

D e g o e d e u n i e k e v o r m … b e s t a a t d i e v a n d a a g n o g s t e e d s ?

O f w o r d t a l l e s h o m o g e e n e n o n d e r l i n g u i t w i s s e l b a a r ?

boven: Interieur Audi S7.links: Interieur Audi e-tron.

5 0 5 1

We vertrouwen op ontwerpkenmerken die al tientallen jaren het merk Audi symboliseren.

Als merk met vierwielaandrijving benadrukken we bijvoorbeeld de quattro-aandrijving met

zijn zeer gespierde spatborden, waardoor 'Voorsprong door techniek' zichtbaar wordt. De

grille, die we 'Singleframe' noemen, is ook een belangrijk onderscheidend kenmerk van

ons merk, dat tegelijkertijd een onderscheid voorziet tussen de A-, Q- en R-familie. Naast

de benzinevoertuigen onderscheiden we ook ontwerpkenmerken voor onze e-tron-model-

len, d.w.z. de elektrisch aangedreven voertuigen.

V o l g e n s w e l k e p a r a m e t e r s o n t w i k k e l t u e e n v o r m s p r a a k d i e d e A u d i i d e n t i t e i t v o r m g e e f t ?

Wanneer je de prototypen van de voorbije jaren bekijkt, vertegenwoordigen deze

ook voor een stuk de toekomst van het merk. Concepten die door transparantie worden

gekenmerkt staan voor een positief toekomstgevoel, waar men ook op moet letten bij de

serievoertuigen. Hier zijn het vooral de dakramen die de indruk van openheid en lichtheid

wekken. Maar wie zegt dat de panoramabeglazing in de toekomst niet vervangen zal

worden door glas dat met een commando of automatisch doorschijnend of juist volledig

ondoorzichtig wordt. De auto zal dan een toevluchtsoord worden.

D e v r a a g n a a r p a n o r a m a e n e e n w i j d s u i t z i c h t i s s t e e d s m e e r k e n m e r k e n d i n d e a r c h i t e c t u u r.

H o e k o m t d a t t o t u i t i n g i n h e t d e s i g n v a n a u t o ' s ?

Ik ben gefascineerd door natuurlijke en onvervalste materialen. Als opgeleide meubel-

maker en industrieel ontwerper heb ik daarom een bijzonder sterke affiniteit met hout.

Jaren geleden vond ik een groot en ongewoon gevormd stuk drijfhout tijdens een

wandeling langs de Middellandse Zee. Het was afkomstig van een naaldboom en had

maanden in het water gelegen. De vorm die daaruit is ontstaan is uniek. Het wekt de

fantasie op en men ontdekt de meest grappige gezichten en dieren in de houtnerven.

Iets dergelijks kan in principe niet industrieel geproduceerd worden, en dat is maar goed

ook. Het is belangrijk dat dingen een verhaal hebben, zodat men er een emotionele band

mee kan ontwikkelen.

D o o r w e l k e z i n t u i g l i j k e e r v a r i n g v a n v o o r w e r p e n u i t u w o m g e v i n g / d e n a t u u r l a a t u z i c h h e t

m e e s t b e ï n d r u k k e n ?

boven: Prototype Shanghai 2019, Audi AI:MErechts: Welzijn door een wijds beeld en overzichtelijkheid in het interieur. Walnotenhout met open poriën geeft een natuurlijk gevoel.De stoffering in het interieur staat voor de nabijheid bij de natuur en verbetert ook de luchtkwaliteit.

De natuur zorgt bij mij voor innerlijke balans en evenwicht. Ik bracht de eerste decennia

door in een stedelijke omgeving: ik groeide op in het Rijnland bij Düsseldorf, studeerde

in het Ruhrgebied en woonde ook in Ingolstadt, dicht bij het stadscentrum. Twee jaar

geleden zijn we echter naar het platteland getrokken. Daar maakt de natuur veel meer

deel uit van het gezinsleven en men beleeft alles intenser, de jaargetijden, de zon, de

sneeuw, de wind, de temperaturen enzovoort, voel je letterlijk op de huid. Maar de

stedelijke ruimtes zijn daarentegen belangrijke plaatsen voor inspiratie en sociale interactie.

Nog een voorbeeld is mijn werkplek bij Audi. Anderhalf jaar geleden zijn we met het

hele designteam van 400 man in een nieuw Designcenter getrokken. Een gebouw

ontworpen door gmp Architekten (Gerkan, Marg en Partners) met hoge vereisten aan

gebouwtechniek en veiligheid. Om de designmodellen optimaal te kunnen vormgeven,

hebben we behoefte aan grote studio's, die tegelijkertijd de geheimhouding veiligstellen.

Het resultaat is een volledig glazen, gespiegeld gebouw met maximale transparantie dat

de hoogste beveiligingsnormen garandeert. Van binnenuit heb je het gevoel van totale

openheid en integratie van de omgeving. De ondergaande zon doet ons soms gefasci-

neerd pauzeren en naar de horizon kijken. Dat draagt natuurlijk ook bij tot ons gevoel

van welbevinden.

Dat is de woning op het platteland die we net vermeld hebben. Bij mooi weer kan ik vanuit

mijn tuin de torens zien en vanuit de woonvertrekken die op het zuiden liggen, kan ik boven

München de Chiemgauer Alpen zien. Dat zijn voor mij bijzondere momenten.

D e b l i k n a a r b u i t e n – w a a r g e n i e t u e r h e t m e e s t v a n ? U w l i e v e l i n g s p l e k ?

W e l k e r o l s p e e l t d e o v e r g a n g v a n b i n n e n n a a r b u i t e n i n u w

p r i v é w o o n o m g e v i n g o f o p u w w e r k p l e k ?

I n w e l k e m a t e h e e f t u b e h o e f t e a a n e e n e v e n w i c h t i g e b a l a n s i n d e n a t u u r ?

5 2 5 3

N 5 4 ° 3 1 ’ 1 ” E 1 8 ° 3 2 ’ 5 0 ”G d y n i a , P o l e n

5 4 5 5

P R O J E C T

Prive woning

L O C A T I E

Gdynia, Polen

A R C H I T E C T E N

Arch-Deco Sp. z o.o.,

Gdynia, Polen

V O LT O O I I N G

2016

G E V E L F A B R I K A N T

ALU-PLUS Sp. z o.o.,

Danzig, Polen

S C H Ü C O S Y S T E E M

ASS 77 PD.SI

ASS 70.HI

e-slide-aandrijfsysteem

T a s t b a r e c o m p o s i t i eEen conglomeraat van gebouwen, zo heterogeen als de omgeving waarin

het zich bevindt: te midden van natuurlijk groen en georganiseerde zones.

Alle delen van het gebouw hebben openingen naar buiten, die tegelijkertijd

voor binnenzichten zorgen. Royale glazen fronten met maximaal gedimen-

sioneerde hef- en schuifelementen zorgen voor een speciaal comfort en

maximale veiligheid.

5 6 5 7

Woning GdyniaDe schuifdeuren openen het interieur voor een uitzicht op de natuur, zorgen voor natuurlijk licht en leiden frisse lucht naar binnen.

” E r o n t s t a a t g e v o e l u i t e e n b o u w c o n s t r u c t i e , e e n v o u d u i t c o m p l e x i t e i t . E l k e s t a p o v e r d e d r e m p e l n a a r b u i t e n w o r d t g e v o l g d d o o r e e n b l i k . E n d a a r n a e e n g o e d g e v o e l . “

De open hoekoplossing voor het zwembadpaviljoen stelt zwemmers in staat om van het uitzicht op de baai te genieten en in de zomer te genieten van de opening naar buiten. Voor meer vrijheidsgevoel biedt het Panorama Design-systeem volledig glazen hoeken van 90° die helemaal kunnen worden geopend.

5 8 5 9

Bediening Manueel Mechatronisch

Hefschuifsystemen Greep Bedieningsknoppen, Smartphone of spraakbediening

Panorama Design Vleugelhoogte, Greeplijst

Drukknop, Smart-phone of spraakbe-diening

Schüco schuifsystemen

W a n n e e r s l e c h t s e e n g r e e p v o l s t a a t . . .... of een woord. We werken met technologieën die functies initiëren –

moeiteloos of zelfs enkel verbaal. En dit in combinatie met maximale

transparantie, filigraan profielgeometrieën, maximaal comfort en

veiligheid.

SCHU

IFTEC

HNIEKMechatronische bedieningManuele bediening

Een selectie van greepvarianten vervolledigt het gehele schuifdeur programma: van de standaard greep met verzonken kom aan de buitenkant tot de volledig geïn-tegreerde handgreep voor een overzichtelijk totaalbeeld. De optie van een profielcilinder zorgt voor een betere beveiliging en garan-deert de afsluitbaarheid van binnen en buiten. Functies zoals SmartStop voor een zachte maar effectieve afremming, en SmartClose voor de daaropvol-gende intrekking van de bewegen-de vleugel in het raam staat voor maximaal comfort en veiligheid.

Schüco TipTronic is de eerste verdekt liggende mechatronische beslaggeneratie die energiema-nagement, veiligheid, gebouwau-tomatisering en design in zich ver-enigt. Deze is volledig ingebouwd en kan ook voor grote schuif- en hefschuifdeuren worden gebruikt. Verscheidenheid aan bedienings-mogelijkheden: met een bedie-ningstoets op de vleugel, drukknop op de wand, Schüco app of via aansluiting op de gebouwautoma- tisering. Dankzij extra bedienings- componenten volstaat ook een spraakcommando. Ingebouwde softwarebescherming, verdekt lig-gende schakelstrip en het optionele gebruik van veiligheidssensors beveiligen maximaal het gehele systeem van de deur.

RC 2De juiste beveiligingstechnologie met een hoge weerstandsklasse (RC) biedt een zeer goede be-scherming tegen inbraak. Schüco aluminium schuifsystemen kunnen worden uitgevoerd in verschillende openingstypen in de vereiste weerstandsklasse RC 2. Als een to-taalconstructie getest – bestaande uit raam, beslag en beglazing – en gecertificeerd op inbraakwerend-heid conform DIN EN 1627. Dankzij moderne beslagoplossingen zijn de veiligheidscomponenten van bui-tenaf niet zichtbaar en kunnen ze gemakkelijk met één hand worden bediend.

6 0 6 1

N 5 5 ° 0 ’ 3 0 ” E 8 2 ° 5 6 ’ 8 ”N o w o s i b i r s k , R u s l a n d

6 2 6 3

Wanneer constructief en formeel harmonisch

geformuleerde overgangen tussen componenten

en binnen- en buitenruimtes een kunst zijn,

zijn naadloze verbindingen absoluut een must.

Schüco maakt verborgen en naadloze verbin-

dingen tussen de gevel en schuifelementen

mogelijk – zonder in te leveren op de smalste

profielgeometrieën. De buitenbekleding van een

gebouw laat zich dan enkel nog uitdrukken in

begrippen als transparantie en stevigheid.

Zoals het hoort.

N a a d l o z e i n t e g r a t i e

6 4 6 5

P R O J E C T

Woning

L O C A T I E

Nowosibirsk, Rusland

A R C H I T E C T E N

Design-Studio CUBEdesign,

Novosibirsk, Rusland

P R O J E C T M A N A G E M E N T

Yuri Kulikov

B O U W F A S E

2017

G E V E L F A B R I K A N T

OOO Alkon,

Novosibirsk, Rusland

S C H Ü C O S Y S T E E M

ASS 77 PD.HI

FWS 50.HI

AWS 90.SI VV

A l l e e n e e n e e n v o u d i g e s t r u c t u u r s t r u c t u r e e r t h e t u i t z i c h t : e e n b e e t j e z o a l s e e n r a s t e r d a t h e l p t o m b e p a a l d e o r d e s v a n g r o o t t e v a s t t e l e g g e n o f h e t s t a n d p u n t t e d e f i n i ë r e n . D e f u n c t i e i s n i e t z i c h t b a a r, e n k e l w a a r n e e m b a a r – w a n n e e r d e w i n d i n d e k a m e r w a a i t .

Woning NovosibirskHet volume van het interieur is een direct antwoord op de eindeloze ruimte van de omgeving en creëert een spannend samenspel tussen binnen en buiten. Landschap en woning zijn onafscheidelijk met elkaar verweven.

Glasvezelversterkte kunststof maakt de allerhoogste isolatiewaarden mogelijk op passiefhuisniveau.

6 6 6 7

Schüco Gebouwautomatisering

S m a r t B u i l d i n gGebouwautomatiseringsoplossingen van Schüco

Smart Building en Smart Home zijn veelgevraagde technologieën voor

de bouw van luxe huizen en villa's. In de commerciële en particuliere

woningbouw kan een premium-niveau niet langer worden gerealiseerd

zonder intelligente bouwtechnologie. Schüco ontwikkelt slimme gevels,

waaronder de complete verticale bouwschil inclusief schuifdeuren: voor

elk klimaat, met functionele flexibiliteit en unieke esthetiek.

Veiligheid: de communicatie tussen de slimme gevel en netwerksenso-

ren komt tegemoet aan de toenemende vraag naar digitale beveiligings-

technologie voor gebouwen.

Energie: Dankzij een uitgebreid netwerk helpt de intelligente gevel het

energieverbruik van gebouwen enorm te verminderen.

Comfort: Schüco Building Skin Control biedt maximaal gebruiksgemak

en maximale flexibiliteit tijdens het gebruik, ongeacht of de bediening

via een eenvoudige bedieningsknop, smartphone-app, spraakopdrachten

of volledig onafhankelijk gebeurt dankzij automatische functies voor alle

vleugelafmetingen en -gewichten.

SMAR

T BUI

LDIN

G

Schüco Building Skin Control

Schüco Building Skin Control (BSC)

beschikt over gedefinieerde inter-

faces voor maximale verscheiden-

heid: Dit maakt een verbinding

mogelijk met open gebouwenbe-

heersystemen zoals KNX of BAC-

net, maar ook met externe Smart

Home-systemen zoals bijvoorbeeld

Amazon Alexa.

Bediening van het schuif-

systeem via Amazon Alexa

De innovatieve technologie opent

volledig nieuwe toepassingsmo-

gelijkheden: met Schüco BSC

kunnen Schüco schuifdeuren zelfs

zonder smartphone of drukknop

eenvoudig met spraakcomman-

do's worden bediend, bijv.: ”Alexa,

de woonkamer ventileren.“

BUILDING SKIN CONTROL

GebouwbeheersystemenBijvoorbeeld KNX, BACnet, IP

SmartHome

SchücoApp

Intelligentesensoren

KNXSchücoCloud

6 8 6 9

N 5 0 ° 5 9 ’ 3 2 ” E 7 ° 7 ’ 4 3 ”B e r g i s c h G l a d b a c h , D u i t s l a n d

7 0 7 1

T i j d l o z e v o r m

Geslaagde overgang naar een nieuw tijdperk: deze verfijnd ogende villa staat

prachtig op een kleine heuvel in het midden van een goed onderhouden tuin.

Beide voeren een nauwe dialoog met elkaar. Door de nieuwe, grote glazen voor-

kant op de begane grond wordt buiten naar binnen gebracht – het uitzicht naar

buiten is als een muurschildering.

Het pand maakt deel uit van een oude tuin- en villagroep van het begin

van de 20e eeuw. Toentertijd verkocht een projectontwikkelaar grote

percelen buiten de stad Keulen en trok kopers aan met de nieuwe tram-

lijn, die de perfecte verbinding met de stad bood. De sfeer uit die tijd is

tot op de dag van vandaag bewaard gebleven in de buurt – de bestaande

beuken, eiken en sequoia's zijn meer dan 100 jaar oud. Architecte Erika

Werres, momenteel bedrijfsleider bij WvM Immobilien + Projektentwick-

lung GmbH, blikt in een interview terug op een geslaagd project.

W a t w a s u w e e r s t e i n d r u k t o e n u h e t p a n d z a g ?Ik dacht, wat een prachtig juweel en dat het fantastisch zou zijn om dit

huis opnieuw tot zijn oude glorie te herstellen. Een opdracht die we met

enthousiasme hebben aangegrepen.

P R O J E C T

Gemoderniseerde ééngezinswoning

L O C A T I E

Bergisch Gladbach, Duitsland

A R C H I T E C T E N

Dipl.-Ing. Arch. Erika Werres,

Gladbach, Duitsland

V O LT O O I I N G

2016

G E V E L F A B R I K A N T

Metallbau Udo Eichwald & Co. GmbH,

Sankt Augustin, Duitsland

S C H Ü C O S Y S T E E M

ADS 75.SI

ADS 75 HD.HI

ASS 70.HI

AWS 75.SI

7 2 7 3

” D i t h u i s a d e m t n o g e n h e e f t e e n v e r h a a l – o o k w a n n e e r n u e e n n i e u w t i j d p e r k i s a a n g e b r o k e n e n n i e u w e v e r h a l e n o n t s t a a n . D e h a r m o n i e v a n m a t e r i a l e n e n k l e u r e n v o e g e n b e i d e s a m e n . “

W e l k e s t r u c t u r e l e v e r a n d e r i n g e n h e e f t u d o o r g e v o e r d ?De indeling van de kamers uit de jaren 1950 was absoluut

niet meer up-to-date: de keuken was gescheiden van de rest

van de woonkamer, de eetkamer was een aparte ruimte, op

de bovenste verdieping was een extra grote slaapkamer en

twee zeer verschillende kinderkamers. Een ruimte-indeling

die lang niet voldeed aan de hedendaagse behoeften van

open woonruimtes, en zeker niet aan de specifieke behoeften

van de klant, die een gezinsruimte wou. We wilden drie

kinderkamers en twee studeerkamers. Gelukkig bood het

plattegrond van het huis het potentieel om dit allemaal te

kunnen verwezenlijken. Het gebouw werd volledig gestript,

waarbij de grootste uitdagingen bestonden uit de constructie

van de nieuwe dakstructuur zonder steunen en de royale

hoekbeglazing op de begane grond.

7 4 7 5

Homogene, duidelijke ontwerptaal, zelfs in geopende toestand dankzij afdekpanelen in de sponning.

” H e t b e h o u d v a n o u d e w a a r d e n s p r e e k t h e t b e g a a n v a n n i e u w e w e g e n n i e t t e g e n . D e t i j d e n v e r a n d e r e n , e n v o o r a l o p t e c h n i s c h g e b i e d z o u h e t z o n d e z i j n o m a r c h i t e c t o n i s c h n i e t i n n o v a t i e f m e e t e e v o l u e r e n . “

H o e f o r m u l e e r t u u w a r c h i t e c t o n i s c h c o n c e p t ?Centraal in het concept stond open wonen te midden van de omliggende

natuur. Daarnaast ging het om een nieuwe interpretatie van de jaren '50, de

ontstaansperiode van het gebouw. In deze context wilden we een moderne

villa ”in het klein“ realiseren.

U w m e n i n g o v e r h e t S c h ü c o s c h u i f d e u r c o n c e p t : Het Schüco schuifdeursysteem is fantastisch, vooral omdat het bijna geen

limieten met betrekking tot de grootte heeft. Bovendien is het eenvoudig te

bedienen en aantrekkelijk dankzij een prachtig tijdloos ontwerp. Met andere

woorden: het is een waardig product waar men een leven lang plezier aan

beleeft. Perfecte functionaliteit zoals maximale inbraakbeveiliging en maximale

veiligheid zijn vanzelfsprekend in deze kwaliteitsklasse.

7 6 7 7

Eén stap kan alles veranderen.

Het perspectief, de toestand, het bewustzijn.

De stap over de drempel opent nieuwe vrije ruimtes

en onvoorspelbare mogelijkheden.

m o v e7 8 7 9

G E R M A N I S T E N S O C I O L O O G

Christiane Varga

s l o w a r c h i t e c t u r eChristiane Varga heeft Germaanse filologie en sociologie gestudeerd aan de Ludwig-Maximilians- universiteit van München en haar intensief toegelegd op ruimtelijke sociologie en architectuur. Na haar studie verhuisde Christiane, die oorspronkelijk uit Ulm afkomstig was, naar Oostenrijk, waar ze aan-vankelijk werkte als hoofdredacteur van het cultuurtijdschrift Living Culture in Graz voordat ze zich in 2012 aansluit bij het team van het Weense Zukunftsinstitut. Centraal in haar werk staat de holistische kijk op de dynamische interacties tussen wonen, leven en werken.

V e r t r a g i n g , m i n d f u l n e s s , b a c k t o t h e r o o t s . . . S e d e r t w a n n e e r

s p e e l d e n d e z e m e t a f y s i s c h e t r e n d s e e n r o l i n d e a r c h i t e c t u u r e n

w a a r s t a a n w e v a n d a a g i n d i t o p z i c h t ?

Net als in veel andere gebieden is er in de architectuur al enkele jaren de

neiging om bewuster met materialen om te gaan en bestaande concep-

ten in vraag te stellen. Dat is ingebed in een groeiende gezondheidstrend,

waarbij bijvoorbeeld aandacht wordt besteed aan materialen en produc-

tieprocessen voor textiel of aan ingrediënten in levensmiddelen. Mobiliteit

speelt een steeds belangrijkere rol en het toegenomen bewustzijn van

ruimte en omgeving is zichtbaar in de architectuur. Bestaande materialen

of constructiemethoden worden vaker gebruikt om nieuwe architectuur

in hun respectieve omgeving in te bedden, zodat het specifieke regionale

karakter, de authenticiteit en diversiteit zintuiglijk kunnen worden ervaren.

Slow Architecture werd al selectief geïmplementeerd door visionaire den-

kers en innovators, maar in de mainstream blijven efficiëntie en kosten de

belangrijkste focus.

De aanwezigheid van gebouwen wordt steeds meer gevormd door architectuur die stap voor

stap ontstaat en organisch groeit. Slow Architecture realiseert succesvolle contra-ontwerpen

voor conventionele gebouwen en vertrouwt op sterke duurzaamheidskenmerken.

Het begrip Slow Architecture is midden jaren '80 ontstaan uit de

Slow-Food-beweging. Naast het gebruik van natuurlijke materialen zo-

als hout of natuursteen, speelt de inbedding van gebouwen in hun om-

geving ook een beslissende rol in het basisidee van 'generieke architec-

tuur'. Daarbij is het belangrijk om plaatsen waar te nemen zoals ze zijn:

een unieke combinatie van natuur, architectuur en cultuur. Ook wordt de

waarneming gekenmerkt door:

- de locatie en de omgeving op zich,

- de architectuur die een locatie plechtig ensceneert of verstoort,

- de rituelen die zich op een locatie afspelen.

Alle drie aspecten leiden samen tot ervaringen of dragen bij aan de be-

leving. Dit onderstreept dat het in de toekomst vooral een kwestie van

herkomst, authenticiteit, eigenaardigheden, diversiteit en, uiteindelijk

regionaal zijn in ruimtelijke ordening en bij het ontwerpen van gebouwen.

Wanneer deze worden gecombineerd met een wereldwijd genetwerkt

perspectief, worden er concrete lokale, sensuele ervaringsruimten ge-

creëerd. Wanneer de uniekheid van een regio door zijn gebouwen zintuiglijk

begrijpelijk wordt gemaakt, is de publieke aandacht bijna gegarandeerd. In

het vakjargon wordt deze focus ook als Sensory Branding van gebouwen,

steden of regio's aangeduid. Slow Architecture slaagt daar succesvol in.

Kan Slow Architecture zich doorzetten als concept?

Een gesprek met Christiane Varga.

8 0 8 1

” V e r a n d e r i n g i s e e n p r o c e s , d a t o o k w a t s p e e l s k a n a a n v o e l e n , d a t s t a p v o o r s t a p e n v a n d e e n e d o o r d e a n d e r e v e r d e r e v o l u e e r t . H e t g a a t o m e n t h o u s i a s m e , n i e t o m h e t v o l g e n v a n r e g e l t j e s , d a n v i n d t e r o p l a n g e t e r m i j n e e n v e r a n d e r i n g p l a a t s . “

W a t m o e t e r g e b e u r e n o m S l o w A r c h i t e c t u r e i n t e b u r g e r e n ? M o e t h e t

o n d e r w e r p d o g m a t i s c h w o r d e n n a g e s t r e e f d o f z i j n k l e i n e s u g g e s t i e s

v o l d o e n d e ?

Vanuit een holistisch perspectief moeten kwesties als duurzaamheid vanuit de

”eco-hoek“ naar voren komen. Een zekere glamourfactor zou geen contradictie

mogen zijn, omdat duurzaamheid er fantastisch uit kan zien en hip kan zijn,

zoals pioniers als Bjarke Ingels laten zien. Het probleem is dat de vastgoedsec-

tor groeit en er daarom geen fundamentele behoefte is aan verandering. De

motivatie om projecten complexer en tijdrovend te maken, is navenant laag.

Het is des te belangrijker om voorbeelden te creëren die copycats inspireren en

motiveren, zodat de druk van de klant toeneemt. Op lange termijn zal daaruit

een contra-trend ontstaan – ook als tegenbeweging tegen onze digitale wereld.

Het begrenzen van de oneindigheid van de digitale ruimte en het vastleggen van

het professionele en privéleven wordt aantrekkelijk. Thuis wordt het ankerpunt

waar u wordt verwelkomd door natuurlijke materialen met organische vormen

en zintuiglijke beleving. Dit kan bijvoorbeeld worden gezien in de ontwikkeling

van de badkamer, waar er een verschuiving is van de functionele doucheruimte

naar de wellnessruimte.

Het is belangrijk om Slow Architecture ondogmatisch en zonder repressie te

begeesteren. Het doel is niet om enkel nog lemen huizen te bouwen in eigen

regio, maar om een bewustzijn van organisch gegroeide structuren te creëren

en architecturen te ondersteunen die samenhangen met de regio. Individuele

acties kunnen veel realiseren zonder basisconcepten op te geven. Verandering

is een proces dat ook speels kan aanvoelen, dat stap voor stap en van de ene

tot de andere persoon evolueert. Het gaat om enthousiasme, niet om het volgen

van regeltjes, dan ontstaat er verandering op lange termijn. Dat gebeurt niet van

vandaag op morgen, maar ook dat is impliciet in het begrip Slow Architecture

opgenomen.

N u e r e e n t e k o r t i s a a n v a k l u i k r i j g t ” S l o w A r c h i t e c t u r e “

e e n t o t a a l a n d e r e b e t e k e n i s . . .

Daar moet men echter rekening mee houden. Dit laat zien hoe belangrijk

een holistische kijk is, want zoals in een spinnenweb hangen duurzaamheid,

training, ambacht en vele andere onderwerpen nauw met elkaar samen. Het

volstaat niet om slechts aan een draad te trekken. Om het tekort aan geschoolde

vakmensen op lange termijn het hoofd te bieden, moeten opleidingsvormen

opnieuw worden bekeken en jongeren gemotiveerd. Want wanneer niets

verandert, blijft Slow Architecture een losstaand onderwerp en slechts een

handvol aannemers, bedrijven en architecten zullen zich nog steeds bewust zijn

van organisch gegroeide architectuur.

H e t o v e r h e e r s e n d e m o t t o i s n o g s t e e d s ” z o v e e l m o g e l i j k v o o r z o

w e i n i g m o g e l i j k g e l d “ . H o e p a s t d a t b i n n e n S l o w A r c h i t e c t u r e ?

Hier is een grote lacune. Wij als samenleving komen uit een fase van massa-

consumptie die zijn hoogtepunt heeft bereikt na economische groei en globa-

lisering. Goedkope t-shirts in overvloed kopen, gewoon weggooien in plaats

van ze te wassen – dit is op de spits gedreven consumptie. Maar deze ogen-

schijnlijke paradox tegenover Slow Architecture is belangrijk, want elke trend heeft

een tegentrend. Precies daarom komt regionaliteit opnieuw op de voorgrond, en

worden lokale schrijnwerkers en architecten gevraagd. Dit heeft ook een democra-

tiserend effect, omdat goed gevulde orderportefeuilles en een grote vraag beteke-

nen dat lokale diensten goedkoper kunnen worden aangeboden en dat klanten met

kleine budgetten zich ook meer kunnen veroorloven dan alleen een massaproduct.

Tot slot moet men zich vooral elementaire vragen stellen: hoe wil ik leven? Waar wil

ik me mee omringen? Waar bestaan bepaalde materialen uit, welke wil ik gebrui-

ken? Wat betekent regio voor mij?

8 2 8 3

Openingstypes

Om te beslissen welk soort schuifdeur functioneel en esthetisch het beste bij een

gebouw past, moeten enkele basisbegrippen worden uitgelegd. Is er voldoende

plaats om schuifelementen voor elkaar te schuiven? Is het mogelijk om een vleugel

in de muur weg te werken? Is de vrije doorgang voldoende voor het effect van maxi-

male transparantie? Welk materiaal past het best? De functies en de materialen

van de Schüco schuifdeuren en hun voordelen spreken voor zich.

Openingstypes: schuiven/hefschuiven/vouwen

Materiaal: aluminium

S c h u i v e n o f v o u w e n

OPEN

INGS

TYPE

S

S C H U I V E N• hoge glasgewichten• grote vleugelafmetingen• uitvoering in Panorama Design • via TipTronic met een motor aangedreven

H E F S C H U I V E N• hoge wind- en slagregendichtheid• geringe bedieningskrachten• via TipTronic met een motor aangedreven• optionele vlakke dorpel

V O U W E N• maximale openingswijdte – geen vaste glazen velden• individuele elementen kunnen volledig in smalle pakketten worden samengevouwen• verticale indeling als een ontwerpoplossing• flexibel gebruik als converteerbare gevel en snelle doorgang

8 4 8 5

N 5 8 ° 5 1 ’ 6 ” E 5 ° 4 4 ’ 1 0 ”S a n d n e s , N o o r w e g e n

8 6 8 7

B e h e e r s t e k r o m m e

P R O J E C T

Villa Viggo

L O C A T I E

Sandnes, Noorwegen

A R C H I T E C T E N

W I L H E L M S E N A R K I T E K T U R ,

S T A V A N G E R , N O O R W E G E N

V O LT O O I I N G

2015

G E V E L F A B R I K A N T

Farstad Aluminium AS, Ålgård,

Klepp stasjon, Noorwegen

S C H Ü C O S Y S T E E M

ASS 70 FD

ASS 70.HI

ADS 70.HI

AWS 70.HI

FWS 50+ HI

Bij een blik om de hoek wordt het

uitzicht verbreed, zoveel mogelijk

woonruimtes zijn vloeiend met de tuin

verbonden. De grote schuifdeuren en

vouwwanden voldoen elke dag aan de

belofte van directheid en nabijheid tot

de natuur. Op de eerste plaats kwam

de organische aanpassing aan ruimte

en omgeving. Zon, bodem, wind en

klimaat vormden het uitgangspunt,

hierop ontstonden schetsen en uitein-

delijk het gebouw.

8 8 8 9

Overtuigende vouwwandsystemen door een grote veelvoud aan mogelijkheden. Hiermee kunnen complete wanden volledig worden geopend.

” W i j l e v e n b e w u s t e r i n d e z e a r c h i t e c t o n i s c h e s c u l p t u u r. Z e h e e f t o p h a r m o n i s c h e w i j z e i n v l o e d o p e l k e h a n d e l i n g e n z i j n . D e g l a s e l e m e n t e n g e v e n v o r m a a n h e t d o e l : m a x i m a l e v e r b i n d i n g t u s s e n b i n n e n e n b u i t e n , z o w e l i n g e o p e n d e a l s g e s l o t e n t o e s t a n d . “

Villa ViggoDe woonkamer en keuken moeten zo ruim mogelijk naar de tuin worden geopend. Het grote vouw- en schuifsysteem met zijn com-pacte afzonderlijk te bedienen elementen, bood een soepel lopende oplossing die de scheiding van de gebieden elimineert en – indien gewenst – de glazen wand bijna volledig doet verdwijnen. De vloeiende overgang maakt de laatste stap in de tuin onbewust en biedt maximale bewegingsvrijheid.

9 0 9 1

Universal Design

Universal Design betekent dat men een omgeving zodanig vormgeeft,

dat deze voor alle mensen, ongeacht de leeftijd, lengte of vaardigheden,

zo breed mogelijk toegankelijk, comfortabel en waarneembaar is.

Gebouwen en producten moeten zodanig zijn uitgerust dat ze voldoen

aan de huidige en potentiële toekomstige behoeften van alle gebruikers

en met maximaal comfort kunnen worden gebruikt. De grenzen tussen

comfort, veiligheid en gebruik vervagen. Drempelvrije overgangen zijn

handig, maar beschermen ook tegen struikelongevallen en zijn essen-

tieel voor rolstoelgebruikers. Schüco biedt optimale oplossingen van

smart comfort tot EN-conforme producten voor elke omgeving, zowel

met vrije aanpasbaarheid door de gebruiker of vlakke dorpel. Daarnaast

biedt Schüco ook drempeloplossingen die voldoen aan de vereisten van

drempelvrij bouwen conform DIN EN 18040.

M o e i t e l o z e s t a p n a a r b u i t e n

UNIVE

RSAL

DES

IGN

9 2 9 3

N 5 6 ° 5 ’ 1 6 ” E 1 2 ° 2 7 ’ 3 1 ”H o r n b æ k , D e n e m a r k e n

9 4 9 5

S l u i t n a a d l o o s a a n o p d e n a t u u r . . . ... en de zee bij elke beweging. Het zomerhuis werd

onbeperkt gericht op zijn relatie met het water,

met specifieke materialen en maximale transparantie.

Er zijn geen drempels, geen hoogteverschillen en geen

compromissen.

W a n n e e r d e v o r m e n d e f u n c t i e o o k p e r f e c t z i j n a f g e s t e m d o p g e b i e d v a n d u u r z a a m h e i d , i s d i t e e n e c h t e m e e r w a a r d e d i e a r c h i t e c t u r e n c r e ë r e n .

P R O J E C T

Zomerhuis

L O C A T I E

Hornbæk, Denemarken,

A R C H I T E C T E N

Birgitte Bruun, Raw Architects,

Holte, Denemarken

S C H Ü C O S Y S T E E M

ASS 77 PD.SI

Zomerhuis HornbækDe gebruikte materialen zijn optimaal afgestemd op het kustklimaat: het cederhout dat op grote oppervlakken werd gebruikt heeft geen olie of verf nodig, het zout van de zee kan het niet beschadigen. Het interieur binnen is minimalistisch. Niets leidt dus af van de nabijheid van het water, het uitzicht en de verbinding met de buitenwereld staan altijd centraal.

Maximaal zicht naar buiten dankzij verborgen profielen in de bouwconstructie en smalle aanzichten van de vleugels.

9 6 9 7

TM

Schüco duurzaamheid

O n z e s t a p n a a r e e n g o e d e t o e k o m s tGoede architectuur betekent vandaag ook dat ze ecologisch, economisch en maatschappelijk geschikt zijn voor de toekomst. Een duurzame pro- ductie van bouwonderdelen volstaat al lang niet meer. De duurzame strikte criteria voor productie, montage en gebruik en uiteindelijk ontmanteling inclusief recyclage – dit alles samen maakt duurzame actie mogelijk.

De 360°-duurzaamheidsaanpakvan Schüco biedt raam- en gevel- systemen aan voor grondstofbe- sparende, economische en toe-komstgerichte gebouwen die vol-doen aan alle technische vereisten en certificaten. Het is de bedoeling ergonomische en gezondheidsbe-schermende werk- en woonruim-tes mogelijk te maken, het verbruik van energie te minimaliseren en natuurlijke bronnen te sparen. Dit geldt voor de volledige levens- cyclus van een product: van de productie tot het gebruik tot de mogelijkheid van recyclage.

De Cradle to Cradle-filosofieMet voorlopig 43 systemen met een zilveren certificaat en vier bronzen certificaten, is Schüco met grote voorsprong voorloper in de toepassing van het C2C-principe in de bouwsector. Alle C2C-gecertificeerde systemen van Schüco zijn standaard zonder meerprijs verkrijgbaar en voldoen reeds aan de normen van morgen. Hier-door zijn onroerende goederen op basis van het C2C-principe een zekerheid voor de toekomst en zijn ze op economisch vlak waardevoller dan traditionele gebouwen.

Recyclageen veilig hergebruik

Levensduur en waardevastheidRobuustheid, corrosiebestendigheid, reserveonderdelen

Demontage en terugnameDemontage en hergebruik

Technische documentatieBerekening en productie, specifieke EPD’s

Bouw

AanbestedingBestekteksten

Kwaliteit in partnerschapPlanning, kosten, functie, kwaliteit

Planning en adviesConcepten en constructies, automatisering, testen,duurzame systemen

CertificeringErvaring met certificaties wereldwijd

BeslissingAdvies en systeemveiligheid

DUUR

ZAAM

HEID

OPDRACHTGEVER

9 8 9 9

GEV

ELFA

BR

IKA

NT

N 4

5°

27

’ 5

5”

E 9

° 1

1’

9”

Mil

aa

n,

Ita

lië

1 0 0 1 0 1

N i e u w e p r o p o r t i o n a l i t e i t Woongebouw met 230 luxe appartementen. Een bochtige,

vloeiende lijn definieert en kenmerkt de skyline van het

CityLife-wooncomplex in Milaan. De dakcontour neemt van

gebouw tot gebouw toe, van vijf tot 13 verdiepingen. Het

gevelontwerp bestaat uit vezelbeton en natuurhoutplaten.

De heterogeniteit van de gebouwschil wordt gedefinieerd

door een curvevormig lijnenspel van balkons en terrassen,

die zich weerspiegelt in een groot veelvoud van private

binnen- en buitenruimten.

De oriëntatie van het gebouw werd zo gepland dat de meeste appartementen aan de zuidoostkant liggen, om het beste uitzicht en een vrij uitzicht op de stad en het park te bieden.

P R O J E C T

CityLife

L O C A T I E

Milaan, Italië

A R C H I T E C T

Zaha Hadid Architects,

Londen, Groot-Brittannië

S C H Ü C O S Y S T E E M

AWS 75 ST.HI

FW 60+

ASS 50

1 0 2 1 0 3

E E N S T A P V E R D E R . . .1 0 4 1 0 5

Een oprecht standpunt

W e l k e u i t d a g i n g d a a g t u u i t – i n u w b e r o e p e n p r i v é ? W i e o f w a t g e e f t u k r a c h t ?

Open staan voor nieuwe gebeurtenissen en niet tevreden zijn met middelmatig. De mensen die me daarbij begeleiden, geven me de nodige kracht. En daarbij maakt het niet uit of het om familie, vrienden, collega's of andere medewerkers gaat. Het spoort me aan als ze me impulsen geven om iets te doen, door te gaan of mijn ambitie wekken. Een dergelijke samenwerking getuigt van vertrouwdheid en de vreugde om iets nieuw en betekenisvol te creëren.

W a a r i n l i g t v o o r u h e t u n i e k e v a n d e o n d e r n e m i n g , w a a r i n u e e n l e i d i n g g e v e n d e r o l s p e e l t ?

Het is de marktleiderpositie die Schüco al vele jaren op veel gebieden heeft. Dat is sterk aanwezig in het DNA van deze on-derneming. Hier is niemand tevreden met middelmatig wanneer de mogelijkheid bestaat om het beter te maken. Het is niet een-voudig om permanent op dit niveau te handelen en het vraagt veel energie van alle betrokkenen. Maar dat vormt de waarde van dit nuchtere familiebedrijf: de oorsprong in het achterhoofd en het oog op innovatie.

E e n w a n d e l i n g m e t A n d r e a s E n g e l h a r d tU w h e l e a s s o r t i m e n t i s g e o r i ë n t e e r d o p h o o g w a a r -d i g e a r c h i t e c t u u r. W e l k e r o l s p e e l t d u u r z a a m h e i d h i e r b i j ?

Kwaliteit en betrouwbaarheid hebben steeds tot onze kernwaar-den behoord. Dat is tot nu toe niet veranderd – en dat zal ook niet veranderen. Nu denkt u misschien ”Dat zegt iedereen“. Ja, dat klopt … maar betrouwbaarheid en precisie vormen bij Schüco de kern en zijn onlosmakelijk aan ons merk verbonden. We zorgen permanent voor het hoogste kwaliteitsniveau in de hele waardeketen – van ontwerp tot exploitatie van een gebouw. Duurzaamheid is voor ons geen trend, maar een houding. Wij spelen open kaart en tonen hoe we duurzaam inkopen en duur-zame processen hanteren.

H o e e n t h o u s i a s t b e n t u o v e r d e b e l e v i n g e n ?

Mijn oma zei altijd: ”wat je niet kan aanraken en voelen, dat koopt niemand“. Nu zijn de tijden veranderd betreffende digitalisering, maar in principe heeft ze wel gelijk. Kwalitatief hoogwaardige systemen in veeleisende architectuur moet men voelen en in hun ware functie kunnen begrijpen. Het uiterlijk, de beleving, het geluid en het volledige potentieel, dat zich in producten en voorwerpen bevindt, zorgen ervoor dat ze uniek en speciaal zijn.

W a t v o r m t p r e c i e s d e b a s i s b i j S c h ü c o e n w a t g e e f t h e t b e d r i j f h a a r i d e n t i t e i t ?

Traditioneel houden we vast aan onze kernwaarden, waaronder betrouwbaarheid en wederzijds respect. Daarbij speelt econo- mische onafhankelijkheid en stabiliteit voor ons een belangrijke rol. Voor mij bestaat de basis uit de vele duizenden mensen die in de afgelopen jaren ons bedrijf, het Schüco-gezicht hebben gegeven met hun persoonlijke inzet. En onze identiteit? Ik zou dat graag illustreren met het misschien wat vreemde voorbeeld van ”Arminia Bielefeld“: het ondersteunen van onze tweede- klassersclub, in goede en slechte tijden, geeft me energie. Mij. En velen met mij! (Lacht)

W a t b e t e k e n t g o e d e a r c h i t e c t u u r v o o r u ?

Voor mij is goede architectuur vooral architectuur die mijn verbe-elding aanspreekt. Die me als gebruiker een goed en behaaglijk gevoel geeft. Ik vind individuele, of beter gezegd op de mens ge-richte ontwerpen en gebouwen het boeiendst. Ze omvatten een zekere compleetheid en inhoudelijke diepte. Zoiets definieert ook goede architectuur in termen van visionaire ideeën.

” H i e r i s n i e m a n d t e v r e d e n m e t m i d d e l m a t i g w a n n e e r d e m o g e l i j k h e i d b e s t a a t o m h e t b e t e r t e m a k e n . “

W a a r k i j k t u n a a r w a n n e e r u z e g t ; ” D i t i s h e t p e r f e c t e u i t z i c h t “ ?

Het perfecte uitzicht is voor mij persoonlijk het uitzicht op de Noordzee. De zee met zijn wijdse uitzicht, die de blik ongehinderd in de oneindigheid leidt. En ook wanneer ik van het uitzicht vanuit een gebouw van een dergelijk gevoel kan genieten. Zonder optische beperkingen. Als de smalle profielen dan ook nog een Schüco-logo hebben, dan is het helemaal perfect.

H a r t e l i j k d a n k v o o r h e t g e s p r e k !

” K w a l i t a t i e f h o o g w a a r d i g e s y s t e m e n i n v e e l e i s e n d e a r c h i t e c t u u r m o e t m e n k u n n e n v o e l e n e n i n h u n w a r e f u n c t i e k u n n e n b e g r i j p e n . “

MEER

DAN E

EN UI

TZICH

T

Andreas Engelhardt is persoonlijk aansprakelijke vennoot van Schüco International KG.

1 0 6 1 0 7 1 0 8 1 0 9

PORT

FOLIO

Complete concepten voor de verticale buitenwereld

C o m p l e t e g e v e l s y s t e m e n v o o r g e b o u w e nMet al zijn diversiteit moet een gebouw als geheel worden beschouwd.

Het doet dienst als monument in zijn (stedelijke) omgeving, schikt zich

of heft zich op. De gebouwschil krijgt gestalte door de vorm, hoogte,

vooruitstekende en achteruitliggende elementen en geeft de kubische

vorm aan.

Homogene of heterogene materialen hebben effect net zoals verschil-

lende dimensies en concepten: de afwisseling van glazen of massieve

buitenmuren, vormgevende of identiteitsverlenende elementen, ramen

als rasterpunten en verticale en horizontale lijnen.

Producten, tools en services van Schüco ondersteunen de volledige

bandbreedte van de vormgeving van moderne gebouwschillen. Op die

manier wordt ook de realisatie van complexe technische vereisten uit

één stuk mogelijk. Systeemgebaseerd of als individuele speciale con-

structie, maar steeds uit één hand.

Raamsystemen

en beslagen

Deursystemen

en beslagen

Gevelsystemen Schui fsystemen Vei l igheidssystemen,

brandbevei l ig ing en

rookafvoer

Gebouwautomat isering

Materiaal, oppervlak, kleur

Schüco producten voldoen aan de meest uiteen-

lopende vormgevingswensen. Omdat Schüco

alleen duurzame en hoogwaardige materialen

gebruikt, die met behulp van moderne coating-

technologieën en -processen aan elk kleur en

oppervlakteconcept kunnen worden aangepast.

Of het nu gaat om voorbehandeling, verfijning of

afwerking, vloeibare lak, anodisatie of poeder-

coating, het scala aan processen bij Schüco is

overtuigend – net als het grote veelvoud aan

kleuren. Voor dit doel biedt Schüco digitale simu-

laties van het uiterlijk van profielen en gevels in

de Schüco ColourApp.

Alle elementen van de verticale gebouwschil

Schüco biedt alle wezenlijke elementen van een

gebouwschil: stijl-regel-constructies, schuifdeur-

systemen en de homogene versmelting van beide.

Ramen en in de gevelsystemen ingebouwde

raamstroken en deuren.

Laklagen en coatings in alle RAL-kleuren.

Koppeling aan dergelijke gebouwautomatise-

ringssystemen, beste energetische waarden en

meest comfortabele ondersteuning voor wat

betreft architectenadvies, BIM & Co.

Onderscheidingen

Schüco ontvangt regelmatig onderscheidingen

voor zijn uitstekende designoplossingen.

Zonweringsystemen Text ie lgevel -

oplossingen

Vent i la t iesystemen Indiv iduele objecten

Specia le construct ies

Machines

en sof tware

1 1 0 1 1 1

V i r t u a lS h o w r o o m

Schüco oplossingen

W i j a d v i s e r e n u g r a a g

Het is voor ons een prioriteit om aan uw zijde te staan. Zodat u meer kunt bereiken. Naast een gevarieerd service-portfolio bieden we ook klantgerichte service en intensieve adviesdiensten en meer dan 65 jaar ervaring.

In Schüco Virtual Showroom worden Schüco producten en systeemoplos-singen op een unieke manier digitaal voorgesteld. In plaats van traditionele ruimten waarin de modellen meestal slechts beperkt in grootte en aantal kunnen worden weergegeven, geeft de Schüco Virtual Showroom een nieuwe dimensie aan de showroom. De visualisering van oneindig veel pro-ducten in interactieve virtuele inbouw-situaties geeft op een overtuigende manier zicht op de voordelen en nuttige eigenschappen van de Schüco systemen. U kunt ook eigen 3D-ge-bouwmodellen importeren. Uiteraard staan ook Schüco showrooms tot uw beschikking.

PROJ

ECTS

ERVIC

E

Via onze website vindt u snel en een-voudig de juiste Schüco partner in uw buurt voor uw project. Dit netwerk van Belgische Schüco Partners garanderen de allerbeste service en kwaliteit en werken met 100% Schüco onderdelen, die perfect op elkaar zijn afgestemd.

www.schueco.be/contact

w w w. s c h u e c o . b e / u i t z i c h t

Voor architecten die zich eenmalig hebben aangemeld op de site, voorziet Schüco op 'Mijn werkplek' uitgebreide documentatie aan architecten. Bijvoor-beeld CAD-gegevens, BIM-modellen, technische documentatie en bestek-teksten. Uw persoonlijke favorieten kunt u dan gewoon opslaan. Boven-dien hebt u toegang tot configurators en apps zodat u op elk gewenst moment belangrijke documenten en referenties kunt opvragen, zelfs onder-weg. Uw persoonlijke contactpersoon is daarbij slechts een klik verwijderd.

www.schueco.be/mijnwerkplek

M i j n w e r k p l e k

S c h ü c o p a r t n e r

Schüco ondersteunt BIM-gebruikers (Building Information Modeling) bij de digitale planning en bouw met BIM-families die een snelle en efficiënte werking garanderen. De modulair opgebouwde BIM-gegevens bevatten zowel 3D-geometrieën als serie-eigen-schappen. Alle gegevens zijn altijd beschikbaar en kunnen met enkele muisklikken in een project worden geïntegreerd. De systeeminterfaces en het achterliggende gegevensbeheer worden voortdurend verder ontwikkeld en aangepast. De basis voor het een-voudige digitale gebruik is de real time synchronisatie via de Schüco Cloud. U kunt ook vrij gedefinieerde project-specifieke parameters toevoegen.

B I M - p l a n n i n g s b o u w s t e n e n

Voor architecten en planners biedt Schüco uitgebreide adviesgevende ondersteuning: van het bestek tot de uitvoering. Samen worden doel- gerichte oplossingen ontwikkeld. Daartoe steunt Schüco op tientallen jaren ervaring met veelzijdige pro- jecten wereldwijd en een permanen-te uitwisseling met internationaal gerenommeerde architectenbureaus. Er wordt veel waarde gehecht aan een nauwe samenwerking en de best mogelijke ondersteuning. Neem gerust contact op. www.schueco.be/contactTel.: +32 87 59 06 10

P e r s o o n l i j ka d v i e s

Als zoekmachine en vergelijkings- portaal is Plan.One de digitale bron voor informatie in de planningsfase. Plan.One is ontwikkeld als intelligent hulpsysteem van architecten voor architecten en maakt het mogelijk om perfect op de bouwplannen afgestemde producten snel te vinden en te vergelijken. Onafhankelijk van de fabrikanten. Intuïtief. Met slechts enkele muisklikken. Plan.One zorgt voor markttransparantie, bespaart tijd omdat geen uitgebreide zoekop- drachten moeten worden uitgevoerd en het vereenvoudigt en versnelt de workflow. Zoekresultaten kunnen worden opgeslagen en productdetails en planningsinformatie kunnen rechts-treeks in de gangbare planningssoft-ware worden overgenomen. www.plan.one

P o r t a l P l a n . O n e

1 1 2 1 1 3

I m p r e s s u m F o t o c r e d i t sMeer dan een uitzichtSchuifsystemen van Schüco

UitgeverSchüco International KG

MarketingDr. Georg Spranger, Michaela Hesse, Mariska Dahlke

Concept, vormgeving en tekstgambit marketing & communication GmbH, Dortmund 

Druk Drake Media GmbH, Bad Oeynhausen

P. 4/5 links: unsplash.com/@marina_mv88, Mitte: ©istock/baona, rechts: ©istock/gradyreese, P. 7: Ludwig Mies van der Rohe, Farnsworth House in Plano, Illinois, USA, © VG Bild-Kunst, Bonn 2019,P. 8/9: ©istock/Tsuji, P. 18–21: Åke E:son Lindman, Stockholm, Zweden, P. 34: ©istock/boggy22, P. 48/49: ©istock/baona, P. 50 boven: Christian Labonte, P. 50–53: © AUDI AG, P. 78/79: ©istock/gradyreese, P. 80: Christiane Varga, P. 81: unsplash.com/@casparrubin, P. 82: unsplash.com/@nachellenocom, P. 83: unsplash.com/@aridley88, P. 96: ©istock/matzaballAlle andere motieven: Schüco International KG

Schüco Belgium NV/SAHochstraße 104 fB-4700 EupenTel.: +32 87 59 06 10marketing_belgium@schueco.comwww.schueco.be

P 4

435/0

4.2

0/P

rin

ted

in G

erm

any

On

der

vo

orb

eho

ud

van

wijz

igin

gen

en

co

rrec

ties

. A

fbee

ldin

gen

ku

nn

en a

fwijk

en v

an h

et o

rig

inee

l.W

e b

eho

ud

en o

ns

het

rec

ht

voo

r o

m t

ech

nis

che

wijz

igin

gen

do

or

te v

oer

en e

n f

ou

ten

te

corr

iger

en.

All

illu

stra

tio

ns

are

sim

ilar.

1 1 4

www.schueco.be/uitzicht