MEDEDELINGEN DER ZITTINGEN VAN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN

INHOUDSTAFEL(N.R., BOEK 50, JAARGANG 2004)

BULLETIN DES SEANCES DE L’ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES D’OUTRE-MER

TABLE DES MATIERES(N.S., TOME 50, ANNEE 2004)

NHOUDSTAFEL — 2004 — TABLE DES MATIERES

Agenda 2005 ........................................................................... 94

Annuaire 2004 ....................................................................... 31

Benoemingen : Cf. Elections - Nominations

Besloten Vergaderingen........................................................ 236

Bestuurscommissie................................................................ 32Leden :

Anciaux, R ....................................................................... 550Swinne, D ......................................................................... 556

Comité Fontes Historiae A frican ae ................................... 35

Comités secrets ....................................................................... 237

Commissie „Milieu en Ontwikkeling” ............................. 34

Commissie „Strategieën en Ontwikkeling” .................... 34

Commissie voor de Belgische Overzeese Biografie . . . . 32

Commission administrative ............................................... 33Membres :

Anciaux, R....................................................................... 551Swinne, D ......................................................................... 557

Commission de la Biographie Belge d’Outre-Mer . . . . 33

Commission «Environnement et développement» . . . . 35

Commission «Stratégies et développem ent».................. 35

Communications et notesB o u r d o u x , R : Correction de la carence en iode en

Afrique centrale ............................................................ 555B o u v ie r , R : L’enjeu des élections du 27 décembre

2002 au Kenya .............................................................. 449-466

— II —

Bouvier, P. : Le partenariat : nouveau paradigme de coopération au développement ou simple reconver­sion sémantique ? Note introductive........................... 251-259 ; 379

Braeckman, J.-C. : Les éponges marines, sources demolécules nouvelles biologiquement a c tiv e s ........... 389

Caceres, F. : Cf. Pirard, E.Claustriaux, J.-J. : La statistique dans les pays en voie

de développement : regard et perspective.................. 561Cornelissen, E. : Een museum in A frik a ...................... 220Deelstra, H. : Cf. Vandelannoote, A.Deliege, R. : Gandhi : entre saint et po litic ien ............. 217Delvaux, B. : Impacts rhizosphériques du prélèvement

d’ions chez le b an an ie r................................................. 391El Tayeb, M. : Practising Sustainable Development :

Introducing the Encyclopaedia of Life SupportSystems (E O L S S ).......................................................... 565

Everaert, J. : The Antwerp Diamond Trade withPortuguese India (1590-1635) .................................... 467-494 ; 548

F igueredo, R. : Le rôle du Programme Global PNUD- CNUCED des Nations Unies pour le développement humain durable en Bolivie. Rechercher une interac­tion entre économie de la connaissance, énergie eteau ou aboutir à une désintégration sociéta le ............ 243 ; 393

Janssens, P. : La carrière de Pierre Dorolle au servicede la s a n té ....................................................................... 321-337 ; 232

Lan, M. L. : Cf. Long, D.Leenaerts, R. : Le partenariat : nouveau paradigme de

coopération au développement ou simple reconver­sion sémantique. Approche pragmatique duth èm e ................................................................................ 283-306 ; 379

Lemarchand, R. : Mythologie et violence politique . . 309-317 ; 551Long, D. : Artificial Reproduction, Larvae Rearing and

Market Production Techniques of a New Species for Fish Culture : Snakehead (Channa striata Bloch,1 7 9 5 )................................................................................ 497-517 ; 555

M icha, J.-C. : Cf. Long, D.M usanisoni, C. : Cf. Vandelannoote, A.Ollevier, F. : Cf. Vandelannoote, A.Ozer, A. Evolution récente des littoraux. Apports de

l’imagerie satellitaire. Exemples au Vietnam, Maroc,Gabon, etc......................................................................... 227

Panella, C. : Contribution pour une répartition géogra­phique des terres cuites du Delta Intérieur du Niger (Mali) à partir d ’une perspective lo c a le .................... 217

— Ill —

PiRARD, E. : Télédétection et télégestion des informa­tions géologiques : de nouvelles technologies auservice du développem ent............................................ 341-368 ; 245

P l a s s c h a e r t , S. : Delokalisatie van industriële produc­tie naar China ? of naar elders ? ................................. 552

P l is n ie r , P .-D . : Probable Impact of Global Warmingand ENSO on Lake T anganyika................................. 185-196 ; 237

P o r ta els , F. : Le partenariat avec les pays africains pour un meilleur contrôle de la tuberculose et de l’Ulcèrede B u ru li ......................................................................... 271-282 ; 379

S a l m o n , P. : Lettres et carnets de route de pionniersbelges. Etude des mentalités co lon ia les.................... 167-182

S c h o o n h e y t , J. : La collection de tissus du Cabinet des Médailles. Un ensemble de moyens d ’échange utili­sés par les Belges dans l’Etat Indépendant duCongo .............................................................................. 215 ; 551

S w e n n e n , R. : Biotechnologie voor de bewaring enveredeling van bananenplanten................................... 232

T e m m e r m a n , M. : Moedersterfte in ontwikkelings­landen .............................................................................. 558

T h y s , E . : Role of Urban and Periurban Livestock Production in Poverty Alleviation and Food Securityin Africa ......................................................................... 226

T r a n g , L . : C f. L o n g , Q .T r ie u , N. : Cf. L o n g , D.T u a n , N. A. : C f. L o n g , D.Va n d e l a n n o o t e , A. : Seasonal and Spatial Variation of

Physical, Chemical and Phytoplankton Charac­teristics of a Small Bay of Lake T agany ika ............. 236 ; 394 ; 521-534

Va n d e r l in d e n , J. : Main-d’œuvre : Eglise, capital etadministration dans le Kwango des années 30 ........ 381

V e r w il g h e n , M. : Ontwikkelingssamenwerking /Coopération au développement ................................. 386 ; 387

ViNCX, M. : Institutionele interuniversitaire samenwer­king tussen de Vlaamse Universiteiten (VLIR) en de Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL)in Ecuador (1999-2008) ............................................... 224

W ery , M. : C f. Ja n s s e n s , P.W il o n d ja , K. : Cf. Va n d e l a n n o o t e , A.W o l a n s k i , E. : The Serengeti : an Example of

Successful Development through Conservationmade possible by North-South Partnership ............. 261-269 ; 379

Z im a n y i , E. : Représentations multiples et résolutionsmultiples dans les bases de données géographiques . 239

— IV —

Concours annuelsRèglement / R eg lem en t..................................................5 ; 550 ; 551 ; 556 ; 5572004 . . . 222 ; 223 ; 232 ; 233 ; 244 ; 245 ; 382 ; 383 ; 390 ; 391 ; 394 ; 3952005 ................................................................................................ 72006 . . 8 ; 216 ; 217 ; 222 ; 223 ; 226 ; 227 ; 232 ; 233 ; 238 ; 239 ; 244 ; 245

DécèsDeruyttere, A ............................................................................... 562Fieremans, C ........................................................................ 388 ; 558Heylbroeck, G ..................................................................... 562Londero, A ........................................................................... 231

Distinctions académiquesCollard, R : Gewoon Hoogleraar aan de Universiteit

Gent ................................................................................ 380DE M are t, R : Docteur honoris causa de la Univer-

sidad La Repüblica (Santiago, C h ili) ........................ 549Lambin, E. : Chaire Francqui au titre belge à la Katho­

lieke Universiteit Leuven ............................................ 563Ozer, A. : Professeur à l ’Université de L ièg e ................ 558Van Impe, W. : Debeerprijs 1998-2002 ........................... 394Vanthemsche, G. : Stassartprijs van de Klasse voor

Letterkunde van de „Académie des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts” .......................................... 380

Distinctions honorifiquesBouvier, R : Grand Officier de l’Ordre de LéopoÙ . . 221Charlet, J.-M. : Grand Officier de l’Ordre de Léopold 243Collard, R : Commandeur in de Leopoldsorde ......... 386Coppejans, E. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . . 386De Dapper, M. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . 386Deelstra, H. : Grootofficier in de K roonorde............. 386Demaree, G. : Grootofficier in de Kroonorde ............. 386de Maret, R : Commandeur de l’Ordre de Léopold . . 221de M aret, R : B aro n .......................................................... 549De Meuter, F. : Grootofficier in de Leopoldsorde . . . . 386Eyckmans, L. : Grootofficier in de Leopoldsorde . . . . 386Goossens, R : Grand Officier de l ’Ordre de la

C ouronne......................................................................... 243Goyens, R : Commandeur in de Leopoldsorde ........... 386Haerinck, E. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . . 386Jadin, J.-M. : Grand Officier de l’Ordre de la Couronne 231Klener, J. : Grootofficier in de Kroonorde .................. 386

— V —

Marchal, J. : Commandeur de l’Ordre de Léopold . . 243Monjoie, A. : Grand Officier de l’Ordre de la Couronne 243Neyt, F. : Grand Officier de l’Ordre de la Couronne . . 221Ozer, A. : Grand Officier de l ’Ordre de la Couronne . 231Paelinck, H. : Grootofficier in de L eopoldsorde......... 386Rammeloo, J. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . . 386Salmon, P. : Officier de l’Ordre des Palmes académi­

ques du Burkina F a s o ................................................... 549Stoops, G. : Grootofficier in de K roonorde .................. 386Swinne, D. : Commandeur de l’Ordre de Léopold . . . . 231Tack, L. : Grootofficier in de K roonorde...................... 386Vanderlinden, J. : Grand Officier de l’Ordre de

L éo p o ld ............................................................................ 221Van Impe, W. : commandeur in de Leopoldsorde......... 386Vellut, J.-L. : Grand Officier de l’Ordre de la

C ouronne......................................................................... 221

Eloges : Cf. Necrologische nota’s

Eretekens : Cf. Distinctions honorifiques

Fonds Fernand Suykens ..................................................... 19

Fonds F loribert Ju rion ........................................................ 9 ; 386 ; 387

Fonds Jean-Jacques & Ç>erthe Symoens ........................ 22

Fonds Lucien C ahen ............................................................ 16

Fontes Historiae Africanae C o m ité .................................... 34

H onoraria t : Cf. Erelidmaatschap

Index ......................................................................................... 90-93

Jaarboek 2004 ....................................................................... 31

LedenLijst ....................................................................................... ‘ 36-81Overleden : Cf. Décès - Necrologische nota’s

Lofredenen : Cf. Necrologische nota’s

— VI —

M em bresListe ................................................................................ 36-81Décédés : Cf. Décès - Necrologische nota’s

Necrologie / Nécrologie ........................................................ 82-89

Necrologische n o ta’sDrachoussoff, V. .............................................................. 207-212 ; 221Fieremans, C........................................................................ 537-539Londero, A ........................................................................... 541-542 ; 555Luwel, M ............................................................................... 550Odhiambo, T......................................................................... 371-373 ; 389Teugels, G ............................................................................ 199-206 ; 230

Nominations : Cf. Elections

Notices nécrologiques : Cf. Necrologische nota’s

O nderscheidingen (Academische) : Cf. Distinctions académiques

Overlijden : Cf. Décès

Plenaire zittingAanwezigheidslijst (leden) / Liste de présence (mejn-

bres) ................................................................................ 546 ; 547de Lame, D. : Générations alternées, générations

altérées. Complicités pour un développementhumain ............................................................................ 403

Goyens, P. : Geneeskunde — l ’Art de guérir : lessenuit het Zuiden ................................................................ 413

Droesbeke, J.-J. : Un problème statistique évolutif :découper la vie en tranches ........................................ 423

Verhasselt, Y. : Verslag over de werkzaamheden van de Academie (2003-2004) / Rapport sur les activités de l’Académie 2003-2004).......................................... 437

Présidents (Liste) ................................................................... 282004 : Danielle de La m e ................................................... 3 ; 33

Prijzen / PrixFernand Suykens 2004 GlaxoSmithKline . . .

238 ; 239 ; 394 ; 395 25

— VII —

Séances mensuelles des ClassesClasse des Sciences morales et politiques Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen

20.01.2004 ..................................................................... 214 ; 21517.02.2004 ..................................................................... 216 ; 21716.03.2004 ..................................................................... 220 ; 22127.04.2004 ..................................................................... 376 ; 37718.05.2004 ..................................................................... 380; 38122.06.2004 ..................................................................... 384 ; 38516.11.2004 ..................................................................... 548 ; 54914.12.2004 ..................................................................... 552 ; 553

Classe des Sciences naturelles et médicalesKlasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen

27.01.2004 ..................................................................... 224 ; 22524.02.2004 . ................................................................ 226 ; 22723.03.2004 ..................................................................... 230 ; 23127.04.2004 ..................................................................... 376 ; 37725.05.2004 ..................................................................... 388 ; 38922.06.2004 ..................................................................... 384 ; 38523.11.2004 ..................................................................... 554 ; 55521.12.2004 ..................................................................... 558 ; 559

Classe des Sciences'techniques Klasse voor Technische Wetenschappen

29.01.2004 ..................................................................... 2 36 ; 23726.02.2004 .................................................................... 238; 23925.03.2004 ..................................................................... 242 ; 24327.04.2004 ..................................................................... 376 ; 37727.05.2004 ..................................................................... 392 ; 39322.06.2004 ..................................................................... 384 ; 38525.11.2004 ..................................................................... 560 ; 56123.12.2004 ..................................................................... 562 ; 563

Séance plénière : Cf. Plenaire Zitting

Secrétaires perpétuelsL is te ....................................................................................... 29

Secretariaat van de A cadem ie ............................................ 32

Secrétariat de l ’A cad ém ie ................................................... 33

Sixth Raymond Vanbreuseghem Conference on TropicalPathogenic Fungi

Programme ......................................................................... 97Maraite, H. : Introduction ............................................ 99P e rn e e l, M. et al. : Ecologically Sustainable

Management of the Cocoyam Root Rot Diseasecaused by Pythium myriotylum ................................. 103

Legreve, A. et al. : Polymyxa graminis, a PromiscuousVector of Viruses on Crops in Tropical Areas ......... 115

Munaut, F. & Van Hove, F. : Diversity in Pathogenicity and Mycotoxin Production of theGibberella fujikuroi Group in the Tropics ................ 127

Declerck, S. : The Glomerales on Bananas :Domesticated Symbionts for Plant Growth andRoot-pathogen Biocontrol .......................................... 141

J ija k l i, H. et al. : Antagonistic Activity of Yeast againstPost-harvest Diseases of Tropical Fruits .................. 153

Tableau van de Academie / Tableau de l ’Académie . . . 3

Vast SecretarissenLijst ....................................................................................... 29

Verkiezingen : Cf. Elections - Nominations i<

Voorzitters (L ijs t) ................................................................... 282004 : Danielle de La m e .......................................... t : . . 3 ; 32

W edstrijden (Jaarlijkse) : Cf. Concours annuels

- VIII —

Zittingen (Maandelijkse) van de Klassen : Cf. Séances mensuelles des Classes