Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm -...

12
Manometers, thermometers & mano-thermometers Voor het meten van druk, temperatuur of een combinatie daarvan kunt u bij Watts Industries terecht. Het programma is zeer uitgebreid en onderverdeeld in instrumenten voor verwarmings- systemen, industriële toepassingen, standaard en speciale applicaties. In deze folder worden met name de producten voor verwarmings- en drinkwatersystemen gepresenteerd. Voor de instrumenten voor industriële toepassingen en speciale applicaties kunt u contact opnemen met Watts Industries.

Transcript of Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm -...

Page 1: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

Manometers, thermometers& mano-thermometers

Voor het meten van druk, temperatuur ofeen combinatie daarvan kunt u bij WattsIndustries terecht. Het programma iszeer uitgebreid en onderverdeeld ininstrumenten voor verwarmings-systemen, industriële toepassingen,standaard en speciale applicaties.

In deze folder worden met name deproducten voor verwarmings- endrinkwatersystemen gepresenteerd.Voor de instrumenten voor industriëletoepassingen en speciale applicatieskunt u contact opnemen met Watts Industries.

Page 2: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

OUR EUROPEAN PRESENCE

2

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

s r e t r a u q d a e H

s e l a s d n a g n i r u t c a f u n a M

g n i r u t c a f u n a M

s e l a S

Page 3: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

3MR / MA 50/63/80/100 Manometer met groen veld en rode wijzer

Manometer MR – onderaansluiting

Manometer MA – achteraansluiting

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

820050304 CV-manometer met groen veld en verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-4 bar820063304 CV-manometer met groen veld en verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-4 bar820080304 CV-manometer met groen veld en verstelbare wijzer axiaal G 1⁄2" B 80 ja 0-4 bar820050204 CV-manometer met groen veld en verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-4 bar820063204 CV-manometer met groen veld en verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-4 bar820080204 CV-manometer met groen veld en verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 80 ja 0-4 bar820100204 CV-manometer met groen veld en verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 100 ja 0-4 bar

MR 50 Manometer met rode wijzer

Manometer Ø 50 mm – onderaansluiting

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

820050004 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-4 bar820050006 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-6 bar820050010 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-10 bar820050016 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-16 bar820050025 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-25 bar821050004 Manometer radiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-4 bar821050006 Manometer radiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-6 bar821050010 Manometer radiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-10 bar821050016 Manometer radiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-16 bar821050025 Manometer radiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-25 bar

Technische specificatiesKast ABS zwart, Ø 50, 63, 80 of 100 mm Venster kunststof met rode wijzerAansluiting messing – schroefdraad G 1⁄4"Nauwkeurigheid klasse 2,5Meetsysteem koper legering Bourdon buisWerktemperatuur -20 +80 ºCBeschermingsklasse IP 31

Technische specificatiesKast ABS zwart Venster kunststof met rode wijzerAansluiting messing – schroefdraad G 1⁄4"Nauwkeurigheid klasse 2,5Meetsysteem koper legering Bourdon buisWerktemperatuur -20 +80 ºCBeschermingsklasse IP 31

CV- MANOMETERS

Page 4: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

4

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

MR 63 Manometer met rode wijzer

Manometer Ø 63 mm – onderaansluiting

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

820063004 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-4 bar820063006 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-6 bar820063010 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-10 bar820063016 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-16 bar820063025 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-25 bar820063040 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-40 bar821063004 Manometer radiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-4 bar821063006 Manometer radiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-6 bar821063010 Manometer radiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-10 bar821063016 Manometer radiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-16 bar821063025 Manometer radiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-25 bar821063040 Manometer radiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-40 bar

MR 80 Manometer met rode wijzer

Manometer – hydrometer Ø 80 mm – onderaansluiting

Op verzoek leverbaar met schaal in mH2O

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

820080004 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 3⁄8" B 80 ja 0-4 bar820080006 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 3⁄8" B 80 ja 0-6 bar820080010 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 3⁄8" B 80 ja 0-10 bar820080016 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 3⁄8" B 80 ja 0-16 bar820080025 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 3⁄8" B 80 ja 0-25 bar820080040 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 3⁄8" B 80 ja 0-40 bar821080004 Manometer radiaal G 3⁄8" B 80 nee 0-4 bar821080006 Manometer radiaal G 3⁄8" B 80 nee 0-6 bar821080010 Manometer radiaal G 3⁄8" B 80 nee 0-10 bar821080016 Manometer radiaal G 3⁄8" B 80 nee 0-16 bar821080025 Manometer radiaal G 3⁄8" B 80 nee 0-25 bar821080040 Manometer radiaal G 3⁄8" B 80 nee 0-40 bar

Technische specificatiesKast ABS zwart Venster kunststof met rode wijzerAansluiting messing – schroefdraad G 1⁄4"Nauwkeurigheid klasse 2,5Meetsysteem koper legering Bourdon buisWerktemperatuur -20 +80 ºCBeschermingsklasse IP 31

Technische specificatiesKast ABS zwart Venster kunststof met rode wijzerAansluiting messing – schroefdraad G 3⁄8" – G 1⁄2" met nokNauwkeurigheid klasse 2,5Meetsysteem koper legering Bourdon buisWerktemperatuur -20 +80 ºCBeschermingsklasse IP 31

Page 5: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

5

MR 100 Manometer met rode wijzer

Manometer Ø 100 mm – onderaansluiting

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

820100004 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 100 ja 0-4 bar820100006 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 100 ja 0-6 bar820100010 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 100 ja 0-10 bar820100016 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 100 ja 0-16 bar820100025 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 100 ja 0-25 bar820100040 Manometer voorzien van verstelbare wijzer radiaal G 1⁄2" B 100 ja 0-40 bar821100004 Manometer radiaal G 1⁄2" B 100 nee 0-4 bar821100006 Manometer radiaal G 1⁄2" B 100 nee 0-6 bar821100010 Manometer radiaal G 1⁄2" B 100 nee 0-10 bar821100016 Manometer radiaal G 1⁄2" B 100 nee 0-16 bar821100025 Manometer radiaal G 1⁄2" B 100 nee 0-25 bar821100040 Manometer radiaal G 1⁄2" B 100 nee 0-40 bar

MA 50 Manometer met rode wijzer

Manometer Ø 50 mm – achteraansluiting

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

822050104 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-4 bar822050106 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-6 bar822050110 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-10 bar822050116 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-16 bar822050125 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 50 ja 0-25 bar823050104 Manometer axiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-4 bar823050106 Manometer axiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-6 bar823050110 Manometer axiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-10 bar823050116 Manometer axiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-16 bar823050125 Manometer axiaal G 1⁄4" B 50 nee 0-25 bar

Technische specificatiesKast ABS zwart Venster kunststof met rode wijzerAansluiting messing – schroefdraad G 1⁄2" met nokNauwkeurigheid klasse 2,5Meetsysteem koper legering Bourdon buisWerktemperatuur -20 +80 ºCBeschermingsklasse IP 31

Technische specificatiesKast ABS zwart Venster kunststof met rode wijzerAansluiting messing – schroefdraad G 1⁄4"Nauwkeurigheid klasse 2,5Meetsysteem koper legering Bourdon buisWerktemperatuur -20 +80 ºCBeschermingsklasse IP 31

Page 6: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

6

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

MA 63 Manometer met rode wijzer

Manometer Ø 63 mm – achteraansluiting

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

822063104 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-4 bar822063106 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-6 bar822063110 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-10 bar822063116 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-16 bar822063125 Manometer voorzien van verstelbare wijzer axiaal G 1⁄4" B 63 ja 0-25 bar823063104 Manometer axiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-4 bar823063106 Manometer axiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-6 bar823063110 Manometer axiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-10 bar823063116 Manometer axiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-16 bar823063125 Manometer axiaal G 1⁄4" B 63 nee 0-25 bar

Technische specificatiesKast ABS zwart Venster kunststof met rode wijzerAansluiting messing – schroefdraad G 1⁄4"Nauwkeurigheid klasse 2,5Meetsysteem koper legering Bourdon buisWerktemperatuur -20 +80 ºCBeschermingsklasse IP 31

TIM 63/80 Mano-thermometer met rode wijzer

Mano-thermometer Ø 63, of 80 mm – achteraansluiting

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

824063104 Mano-thermometer met verstelbare wijzer axiaal G 1⁄2" B 63 ja 0-4 bar 0-120 ºC824063106 Mano-thermometer met verstelbare wijzer axiaal G 1⁄2" B 63 ja 0-6 bar 0-120 ºC824080104 Mano-thermometer met verstelbare wijzer axiaal G 1⁄2" B 80 ja 0-4 bar 0-120 ºC824080106 Mano-thermometer met verstelbare wijzer axiaal G 1⁄2" B 80 ja 0-6 bar 0-120 ºC

Technische specificatiesKast ABS zwart Venster kunststof met rode wijzerDrukelement koper legering Bourdon buisTemperatuurelement bimetaal spiraal veerAansluiting messing – schroefdraad G 1⁄4"Nauwkeurigheid klasse 2,5Werktemperatuur -10 +80 ºCAutom. afsluiter messing – schroefdraad Bi G 1⁄4", Bu G 1⁄2"

(meegeleverd)Beschermingsklasse IP 31

Op verzoek leverbaar met onderaansluiting.

MANO-THERMOMETERS

Page 7: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

7

TB 40/63/80/100 Thermometer bimetaal

Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Dompelbuis Meet-type in mm lengte bereik

825063106 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 63 50 0 - 60 ºC825063112 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 63 50 0 - 120 ºC825080106 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 80 50 0 - 60 ºC825080112 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 80 50 0 - 120 ºC825081106 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 80 100 0 - 60 ºC825081112 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 80 100 0 - 120 ºC825100106 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 100 100 0 - 60 ºC825100112 Thermometer axiaal G 1⁄2" B 100 100 0 - 120 ºC

Technische specificatiesKast verzinktVenster kunststofMeetsysteem bimetaal spiraal veerVoeler verzinktDompelbuis messing - schroefdraad G 1⁄4" (G 3⁄8" voor TB 40)Nauwkeurigheid klasse 2Beschermingsklasse IP 31

TC Aanlegthermometer

Aanlegthermometer voor pijp 30 – 65 mm

Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter Verstelbare Meet-type in mm wijzer bereik

825263112 Aanlegthermometer veer 63 ja 0 - 120 ºC

Technische specificatiesKast Ø 63 mm, zwart gecoatRing verchroomdVenster kunststofMeetsysteem bimetaal spiraal veerBevestigingsveer verzinktNauwkeurigheid klasse 2Beschermingsklasse IP 31

Page 8: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

8

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

TIS - TID Staafthermometer recht en haaks

Artikelnr. Artikelomschrijving Maat Kast diam.Dompelbuis Meet-in mm lengte bereik

900307503 Staafthermometer recht G 1⁄2" B 150 63 0 - 120 °C900307510 Staafthermometer recht G 1⁄2" B 150 100 0 - 120 °C900307703 Staafthermometer haaks G 1⁄2" B 150 63 0 - 120 °C900307710 Staafthermometer haaks G 1⁄2" B 150 100 0 - 120 °C

Technische specificatiesUitvoering messing lookAfmetingen 150 x 36 mm (h x b)Aansluiting G 1⁄2"Nauwkeurigheid 2%

MTW - MTG Staafthermometer recht en haaks

Artikelnr. Artikelomschrijving Maat Kast diam.Dompelbuis Meet-in mm lengte bereik

900307550 Staafthermometer recht G 1⁄2" B 150 50 0 - 160 °C900307563 Staafthermometer recht G 1⁄2" B 150 63 0 - 160 °C900307600 Staafthermometer recht G 1⁄2" B 150 100 0 - 160 °C900307660 Staafthermometer recht G 1⁄2" B 150 160 0 - 160 °C900307750 Staafthermometer haaks G 1⁄2" B 150 50 0 - 160 °C900307763 Staafthermometer haaks G 1⁄2" B 150 63 0 - 160 °C900307800 Staafthermometer haaks G 1⁄2" B 150 100 0 - 160 °C900307860 Staafthermometer haaks G 1⁄2" B 150 160 0 - 160 °C

Technische specificatiesUitvoering zwartAfmetingen 150 x 36 mm (h x b)Aansluiting G 1⁄2"Nauwkeurigheid 2%

Page 9: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

9

Onderaansluiting (*) Parallel schroefdraad volgens ISO 228-1 (ex UNI 338, BSPP, NF E03-005)

Parallel schroefdraad

A B C D* E F GG 1⁄8 10 8,5 - G 1⁄8 - - -G 1⁄4 11 9 - G 1⁄4 - - -G 3⁄8 16 14 5 G 3⁄8 3 2 14G 1⁄2 16 14 5 G 1⁄2 3 2 17,5

(*) Conische schroefdraad volgens ISO 7-1 (ex UNI 399, DIN 2999, BSP Tr)

Conische schroefdraad (coniciteit: 1/16)

A B C D* E F GG 1⁄8 c 10 4 8,5 G 1⁄8 cG 1⁄4 c 13 6 11,5 G 1⁄4 c

Achteraansluiting

(*) BSP schroefdraad volgens ISO 228-1 (ex UNI 338, BSPP, NF E03-005)

Aansluitingen met nok conform EN 837-1

A B C D* E F GG 1⁄8 B 10 8 - G 1⁄8 1,6 - -G 1⁄4 B 13 11 2 G 1⁄4 2 9,5 5G 3⁄8 B 16 13 3 G 3⁄8 2 13 5,5G 1⁄2 B 20 17 3 G 1⁄2 3 17,5 6

Specificaties schroefdraad

Page 10: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

10

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

Andere uitvoeringen op aanvraag

Accessoires op aanvraag

Page 11: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

MANOMETERS, THERMOMETERS & MANO-THERMOMETERS

11

De in deze brochure aanwezige omschrijvingen en afbeeldingen zijn slechtsinformatief van aard. Watts Industries behoudt zich het recht om, zonderhiervan vooraf melding te maken, technische en esthetische veranderingenin haar eigen producten aan te brengen.

Page 12: Manometers, thermometers & mano-thermometers · Manometer Ø 40, 63, 80 of 100 mm - achteraansluiting met messing dompelbuis Artikelnr. Artikelomschrijving Aansluiting Maat Kast diameter

Watts Industries Netherlands B.V.

Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, The Netherlands

Phone +31 313 673 700 - Fax +31 313 652 073

E-mail [email protected] - Site www.wattsindustries.com

Product range Watts Industries

- System Disconnectors- Backflow Protection Devices- Check Valves- Safety Units- Safety Relief Valves- Pressure Reducing Valves- Automatic Control Valves- Butterfly Valves- Shut-Off Valves- Measuring Gauges

- Temperature Control- Expansion Vessels- Process Switches- Fuel Products- Gas Products- Electronic Controls- Installation Protection Products- Radiator Valves- System Products- Manifolds and Fittings

59-N

L-07

/11