Z B K I D T O N S ^ l i l P T I Q C E N T U W A 9 R E S EN O e ONT» QT GEDURENDE TWEE NDEN: 'T OETROUWE glR F. « ' t Getrouwe Maldegliem.

Aardenburg/T

Mijnheer, uw*. | «Mt(e v»n Zondag 'den

lezer' lee»- ik1 den naam Van I De Brayne, echtgenoot van >r Sabbe. ik zou verlangen h«t . te .kunnen krijgen van NIGÖtl IRUYNE. . '

RINOOET PRQSPERÏ Soldaat 2de Huif. t ]

Qelnlerneerd In harder wy^k

WINKELIERS, ^ " f K L E I N . H A N D E U R E N , -

BAKKERS," \ SLAOERS, .

door de d u u r.t e van het ' INPAKPAPlER

vreetd zljt groóle partijen (e l«n, wend U tot het bureel van 3ETROUWE MALDÜÖHEM w zijn er magazijn., v o o r r a d ^ astend; onbedrukt courahtpspier ' k dubbel genomen) beat" tièt

inpakpepier vervangen kuarnea t l ; w a r goedkoop«.«komt?"" («

t bedrukte courantenpapier li in pikken v a n ^ l k - g ê W l c h t i «

>r!U te koopt». ' • Z

bt gij leis v e r k e t t e n , ! * bt | i r n i è i5 : të k ç o p / n : f " r i . ;kt gij e c c e p l aa t s •? '* bt gij we rkvo lk Hoc dig ? *

1 e e n e BöveMtnt ie o p e k ze o a n d e H t k i t m c r e f d e e i i n g . G e t r o u w e begeleid ' vaij-ee'fi issel Von ; o c v t ê j rooalir^

1 C é n t ' . ' V i - * w o o r d e - n . ' i o u w e ah-

s t a a n . > - ~

* 4

tl D e v i e s s c h o u w e r ; Igtjsi di t' R.r' ;>*.-, tit<e

B 8 r 8 ZÄHLEND <c» <U». bit r.n- -Ie Aae.-ifca fijdîç t*- opbóo-

in verirrk en** l bjj voor ' erf t •eogSkordipd, t'ocb aa cb»p**M« t> tijd Ia nli ifóteld. I et« |i*ld )o»cf o » J a f i i f o o # t e f* *»0>d«B «tic* MlkUp^ttttge-vo rde r . B.'lftvfa. t » » ï Betgie

afe.t be«or(5d<-2Udiei«fflMd i B o m Tf be)«a-nn«k 'B m|j eld a ' « A t a x i a s ' de *i»SrfeJkt 0 « self i« *nscH<Teo iet volde«», Ik kuppe t . -« alt-9<r t rékeo eft » ü f i t - bt nrs 'â» reik tod . D» Hollar d A a M f c a

^ • ? '

S,F8.RBBKB. n e « g » r lâkt 'fgrtt , laat » t i c n d ï t ' s & o «la - h

U Jolr» Verbekt t igaie J*cH>!(ittf Q ï à k B i l î *

C«î»w F-ançe

: «o ALFÄ8D VURSCMORRH tes dai tl) t>«p «Wiirt ID (roede rid»Un et» bij baM *t> dat «Ij k c p e » , t i e t e n kö/t ( l l à îd fgemi leïri^n ( » dàtjSil t nUowa v t n - boa tknUi4v*T-

A d f f k M Pa t t f t r 5 Qrmod Kae 8t I<en TtverBf

(3f i«e Qit* ) ? P e u r *<®t)ix» à FeJix>

cJ a»> M Veucbo i r c aoldat »o 13» de UtaeT

:o»pair»ie d«» couvai*icé»u d c R n c h b i i (Ic d r i IcVÇotire )

sT _ X

B é n Q U L D B N . f

m w c neemt nog altijd abon» M n ' voor ' het frört vviof J

• » ' . .

jne vrienden s o f v

Iglich legér' ot i p ' ^ Ë i i g e l « » ^ i a n ï .van nieuw» DU I' helpen. Zendè <?ns z ^ i j f een gulden. Z*o z e n d f l g

regelmatig' de A w ü * b l id<» r

•-tl'X-

B a « ! ,

. i

•li f3) N e a m . ren I n t e r n e « -in m ê o wènscKt geplaat'at

X1»

o o r l o g , u i tgepe ieod e »

•J*- .r»J T ^ u r ^ t ó n e n ^ e ^ ü i s ^ ri v d ü i z e n d e o ' Q u i t s e h e

ifi- A l l e I J z e r e n - p l a t e n v o o r

" W i l l .

, • -

• i ï f : ^ Â e ç b r ù ^ g e ^ o p i f e e i s c h t . 4. f . f •• * V • ; - • t .

a m r n m . •é*-* ^

••AWT ' ï" •• ' V'B ••'

9 5

' K R O W d t f

,?epi*elin», drie nachl tn te reke. Zondag; Zondag Maandejg ;

laiKUf Dinada^ Drie nachten te r«-k r a m e n VUanderen' ever, n u r i t iand Je ik f t i a zijn z e . gehoord*

z e ' g u n om II aur door en éren o » ; | ol 2 uur (erugÈ D t laat-

nachr ;höêw«j het e f h g tauwe W M , heeftv 'mjffi er zelf» een

f het oog gezien. [Moet Londen zich nu rlke kalme

ebt opvélgenlfjk aan Zepellnt ver-ÏKhten? i.t Is lock voor onai een Jrèede: gga'phie, al* ge zé tiet door-

»ói w ^ e l a d e n met bommen! om nichènSlè ' d o ö d e é ,:ln" s h«h/ a^lué til i -•• ' ' W - '

T^f D « B l u j p m o o f J • ; o p « 4 e n b u r g « m e e » t e r l • s R u d i j « f v o o r d e

' f " '! W i l I r t w g ï n van Mei, dit jaar,

it de.béirgemeester van Rwddervoör » nachti werd opgekfopt én .ver-

h^ i jkrd mede , t ^ ' Â à à ' naar^d« itmàAdâfur vv»W Thielt

' t f vokHd.keo (.en, latle van

rdea, B)*Bnanii ^èri^JaW iet»

mari ging mede met de Dult-t», cn;éo9dêei ivMdig men hoor-

of oMti ' iag 'fer aiiidédkó niet f vw . , f

n'vroi iw kreeg voójr antwoord Thleit, op haar vragen' s u r haar

m, dat< mca van -hem niet wlat, dat en hem ook i niet dlen^bacht had: l lbodtn Men vond nu voorleden: Zaterdag

Itjk in de boi ichêh ' van Beérnem. I»g'licht bedoken ondef 'da bla-

<en. en het waa ver r t ed i in out? «ding, • Een wellevend peraooh móeit ' he t

|twee«t zijn, <n ai dadelijk erkende' itn In he t y «k den vè rmia t^ ' bü rg^ „ lier veW-Ruddèfvotrdèf dén 'Heer R't der d 'Udekrm d'Aeoz. p Er was groot geweld gepleegd. « n k p g « l w o n d e In den rug. zal den w gedood hebben. -Een heeie gehelaiKinnlge taak blijft

«Pg'.De Rechtbank van „Brugge «ft het onderzoek te doen ? v

^ t O e t r o u w e '5 ' N i e u w s j e s .

, DE LEOPOLDS VA ART .TERUO v.' ^ p E S L O T E N r > : ;

Sind» Visdag, lubben de daltaché bij-plikaten, hef pai ieeren. der vaer tçn op de.grenigemeentan in Noord Vlaanderen •'terug; verboden.

' - ( j Z È R ' p P E i S C H I N O E N -

Alle - aUe Ijzerplaten i n ' N o o r d Vlaanderen wordep opgeljcht. Met; volte wagen» rijden de d^lt iche weg m«»r:?!l<t;'naar duitichland dezen keer doch a l le r j i aa r Zeebjugge.

; Onirerblddellik waren: ze" verleden |Wftki}tr 'hun ijreropeiichlng'v' klelne-^werk ook ja l t bouten^ eq ;bNlzèn à)lèi ^moei t^mfe riaar Zeebrugge. ^ ^ >

• . . yy-^ - ".'JJIX—

—De correipondent van D t Tijd te Havre »eintr ' „

Het ia thans volstrekt zeker, dat de bekende katholieke volksleider, Arth. Vehaegen uit Oent, in héchtenls is genomet) en nier Berlijn vervoerd,

f p E . TpEURIQÉ T O E S T O P DÉR:

A R M E ^ i e R & i J

L O N D E N , Dë T ln iè l ; verneemt uit Oeneve, dat de ' noodnréten om hulp der Armeniers » k « f > d r i n g e r -der ' worden. De bewobnefl ivs i t^Ar

rmenie, Cilecie e n ^ e r kushtreiek zqin^ alles beroofd en wórden giuplen'deels naar het blnninland ' v a n Wetopot«-nfe gedreven: De ' t o e i t a n C d e f , blij-' vende bevolkingjis frearïg$Vëtetï:stjr'r-yen u ^ bésrnettélijké xiéktt i i .v

•' . . v

L O N D E N , De Tlmèa;verneemt" uit Milaan aan de Cornereidella Sera wordt aft Boekarest gemeld: 800.000 Armeniers 'werden van C^sa rea , Tre bizonde. Erzeroem en ancfiare jsteden yiin' Klein-Azië naar het binnenland gevoerd. Nauwelijks een. derde bereid te'de plaats van bestemminjB.VrouwérC,

,.en' niersjes .werden- naar, h ä r e n s t e Constäni lnopelotergebtächt '

De Ottoitiaanschè regeedng.^rièht, conoe«tf»He-kampen r lóp.

PARIJS, 13 September. Officie Naan al» te voren in Artois, In het . tusschen Maas en Moezel en li

ededcfellng." Artillerie-duels biel onder bl|f N e u v i l l e l i Ghampei rlijgen. '

BERLIJN, 13 September. Off ic iee l mededeellng vit het graote h o ^_kwert ier ; De toestand is onveranderd, Eén vijandelijk' vliegtuig ia

ICoririJk en een tweede boven Hét bo ic l i 'Mon t fa«èo i , t en W. van Ver - . .neergeschoten . De Inzi t tcndéhr in^>watéiA. 'werd 'e« ' - ' ièvMgè^ genoB C 'd ie Hit het tweede zijn dood. a j v • • - *

\ In dén afgeloopen nacht is «ett jMmval' «it de iHeht o> rde vërdedigii . . werken van Southend . . u i t g e v o e t A ' . ' ' ' - :

PARf|S. ^Ideele . 'mededeél i r ig . .feé' iaatstëXvflf "dagen is het ün> ; Dardanellen.- rustlg-geweest. De T t f r k è r hebben in de noordelijke 'z

verschillende malen ee« hevig artill^rJeWur.fgéopend^ maar z^ .b lévén hun toopgraven.ln de zuidelijke z o i i hi«t«•-•win-.-^betètkehia,?'behalve" onze schansmoftiëren.-twee kleine forten i i i-elk(ar.-scholen<^-.vrq zv verliezen ? toebrachten aan den vijand:. W.ir* .

V:

o h i n t b r n h b r d b :

T o m

• vertegenwoèrdigéP en leidef"dér tholleke arbeidersbeweging word schnldlgd 'eenjverboden b r e d te Heb^ ben willen v e m n d e n aan den hèt r Meltot'.kalholjlk ^ k s v è r t e g e n w o ó K a i • •

t j j-

•r'.fi. • 4m

DE vVEREENIODE SWITEN^ü* -;EN DÜITSCHLAflP.

Washington; in oftiejteele-kringen neemt de ergernis ^ r f e o ^Bernstoff toe t enge vol ge .van. ha t algemeen ver*, sprelde bericht, waarin als le rn i ior f f meenl^g wordt ' verkondigd,' 'dat-puit-'schlard, zoo zijn paspoor fover -handlgde, de duikboot en order zou geven alle paiaagiere«hepen aan te vallen, wat onvermijdelijk tot oorléh tus ihen Dujtfchlanr en de Vereenlg-de Staten-zo«gelden. -. Bernstoif 'ls zondagochTend naar Washington gegaan. Men veronder-stelt, dat het doel van zijn bezoek!» om van hat -bovenstaande een ver-

• r ? l P e u l l i ^ o n ' v a n ' i . Q e t r o u w e ( t 5 )

é ê j f c S T 1 r * A : s . . P F R B R ; V e r h a a l u l t d e z e n o a M o g

v ^ / A \ h a n s

Maar dat machtige Dultichlpnd had »ichi toob deerlijk mltrékend. 'Meende let-gemakkelijk door^België te zullen fekkëR, 't vond reeda aan dè Maas

b »oharfc van helden, klein in aantal ienover de bénden. van *t Ooi ten , « r sterk door gevael van recht en

werk óok door verontwaardiging woede óver zooveel;jrotiweloó»

li 0. r

Oe gazel sprak ook van een op MP dea Koiilng», Albertu» had tol 1« soldaten gesproken, tót Waien

Vlamingen, die onderlinge iwliten f^a ien nu, en. zich,broederlijk'v«r-["'gden tegenover d«n gemeenschap ^ iksn vijand. I En da jonge Von t zou zich aan , hoofd vin ziin'; leger stellen-u» eer»tèw'»cn»ik was voorbij . en

t<meen'keurden de Belgen de fiere ^odiag der Kegeerlng goed, en 't " I van 't vplk was b^ l ie t leger. !Mo$d nu, moed b | de »trl(der» en foed b l j . d e . burger», / rankr i jk zou. "Pe»».;,,.Engeland Md Duitichland, 'x oorlegv.verklaari .ea. kwam

•troepen. Servie weerde zlchjheldhaftlg tégen Oostenrijk, dat met mtf lschland ' vereenlgd was.

Oeorge las gretig al ditv.nleawi. Nu zou, hl| .spoedig hulswaaits^kee-ren. Op*de Markt zag hij eén - t roep jongelingen, dié geestdriftig zoggen, een nienw lied, reeds'- voóf dé om-.

' volk

én dmn'rrk«n »Ich .tol »«n '»an'bedoeJ^^ mUitnifPB oéveatiird:.öm f* de eablthMd sÜD. L»npx»t»erh«nd »ofjjlt h»* ^^IpÖ'1

doser y»ot)WPD d» hq}»ye»-»Ine'fè-VMKfrafoot o f ^ m j » ' -kost l j r 'n n«»>.fora be«ft tJcW. t e /Z^ ' f t te» conii 'é jrevorrod. b?*»fl^nd« -nU me"» jLnlklnér W v r ' Kjrxtirts ;V»pA Braamii en Jrn.p' ^ o J ê r . ^met .ba* doel d* v»oqwen tp balp te tromp?', Op ee'h'tefrVl». » ' ' w l l t - n ^ - door^ éein jrio'idéla'ennar

'«mle»n bn»»k ffebnavd Iböpi? m^f 50 kuroer» c^ntrwp»"wVscb^'i ,lo»lch!l«j? ev Cfe t ' n t e*»nk>n j

Ia de»^ harak snllcs d«i» 50 vrftv we« vaa p»ïateraeerd»n •'ege*' U p r hanr hptav.eaili? vIod#a N«'aorllik voor de nUvoerlB^r "«b dit ^t^è noodt»' H ' t co'ml é moebt r e r aa van irel«» «ijdoQ los»*mmiè» ei^ 'a ' ipa^ön^r-•Itjde». dccb •j>a«»r«ïvpllr<v.Vlft fa ontB»nra»n»»n<»tj*P°nniirBiepiterfs fa B i>" ( in» LatkloV St«Mftoa'aaó

De b#»f«kk<»D WHr.pnvtTaer"«^*!' h ^

V PARIJS, officieel bericht"vari 3 uiii.naiiirddag : ' V In Argonne zij« vannacht tal van-gevechten "geleverd met handgrahs

/ '^geleverd. Bij deü' weg van Béthüné'fnaar Atrecht is een mijhaan val ï, gemak afgeslagen. Tëh noorden *,vfji; bet station van Sóuchez"de g r t

kelijke artillèrie-acti.e óver en Weer. De mljnafevechten voor Faye (len . den van de Somm'e). worden' ,-.me|'-. verbittering- voórtge^e,'-. In de secfc vati Armahcourt en;Beuvrajg^es én öjp de hoogvlakte van Quénnevières

. ^louvron zijn hevig geschütgevechf^ii gelevérd., In ChampagnVen Argö '•;ff;b)f!tu>»chenRoqzen géschutvuur. .Th^Lotharingen hebben ónze bader ,V d«.;. vijandelijke loopgraven en anderé^verdedigingewerken döeltréfferid> ƒ; schoten. Bij Emberménil, Leintrey;' ejj^-A^«rarvhlërsn r>yi).a|idëlijke af(

Mngen uit- huh lóopgravén gekpmeni én, na tot onze' versp«riDgen"te tdpörgedröngeri, dp.b'Hhet vuur on i é^ in f fn t e r i e verstrooid: f "

; LONDEN, .13 Sepfèmber.r-^ Het ^ r s ^ u r e a u dtel t mede, dat de En| sche kust gisteravond ophieuw bézofek; heeft gehad van .vijandelijke lü< gevaarten, die bommen .hebben gewdrpéa Er is géén énkel slachtoffer j

'Jf' stoffelijke schade bestaat uit gebroken feiegraafdradén^n'véhj terrul ien

ROME, 13 September. Officieel;be/icht van den grooteri genera staf/ .^Gisternacht 'heeft de vijand twee Mnvallen gedaan: }n het dal" vah boyên Rieriz, die beiden, ztjn afgéslagén: A a n de boven Isönzo hébben dé' sterke viïandelijké stellingen, op;dé;, hellingen van deri Plezzo niet mi baar v succéV'a |ngéyal lep (

c pnd^nks .d^>h^ tegenstand >ln de. z ó n t hebbén,^Vijandelijke afdéélingen Vn'Jgepantserde?tréfhen^vsn iiitj O

$- Pöging^gedaan .om.on^e versptunsfngep <tén zuiden^vaii Zagóra . jov| irrompélën;^i j zijn t è ru 'ggMlafé i r^ .^" - ; ' : ^ '*" ' ^^^ 1

• j t • . / t ' ' ' - " • ,

s tsndigKtden. gedicht, want 't houdt van zapg. , ^ .

En Oeorgé!;Y»f^ond, dê vvoorden,. Kunst lag er iilèi in- !t- ver.»; m i i r ^ r . •wii welgenHÜfid-én 't jtwaii^fuitf ' t harte. ^ '• ' K - 't Referein jgajm'de over het plein : « N a a i d e n oorlóg, n a a r den oorlag

t [willen wij gaan, Om onze maten bi} te stasn l

•• 't Waren vrijwilligers. Oeorge had in 't dagblad oók een

oproep ..om vtHwIlllgers gezien. En zié, die jongellngén d a a r ' k a d

den den oproep ' . r è ' é 'ds ' ,gevolg^Ze" waren a l^bés lo ten^hun ^ ' mak k m té belpen t n te 'Strijdén voor 't bedreig-de ;land. ., Loontjes reed de stad uit. En 't

waa o f ' d e bladeren ; langs den wég het rulschtéH^ch de vogels 't icha-terden, of de 'wind het meevoerde door de lucht, en zijn rl|wiel het ronkte, dat referein der vri| williger» ;

«fNaar déa oorlog, naar 'den oorlofc , . [willet» jivlj laai»,

« Osa onze Makke{i.:wj tt.-alMn.»

t v i j f a i ^ « ! « ^ n t f n . & m w 1 — "

kén ?. . Celestlna U Zlch' Josrukken van de beminde-?../ Të Luik' \*ar«ri al soldaten gesnëüv^f||. >'t A^icHéijl kon voor eetiwig z^ri; i. "•" ' "'

Die gedachten beroerden, hèm en weer- kwam. in . ' t / gemoed f dift' «tem

,'ming Vati 'ónvoldMnheid. én onfevre-^ denheld.

Boer Loontjes; verwachttedl^^JbUi^ den met ongeduld.

IN SERVIE Bij BELORADO.

In het wekèiijicsch'e Parijsche" rap-port w o r d t ' dank gebracht voor de waardevolle' diensten door mariniers en Franache vliegers bewe zen bij de verdediging van Belgrado.

: De Oostenrijkers durven de Servisckj* Hoofdstad niet meer bombardeeren.-^ Tot vijf maanden geleden*hadden zij Belgrado in hun.machr. 'maar'de komst", van de Jantjes 'van hét Middelland ' sche Zee-eskader rnet zwaar geschut bracht verandering in den toestand:: Ook dé Franschtn hebben'verschil- i lende .kanonnen opgesteld, die Seóilin'" be|iéerschen.

Het Engelsche contigent onder be vel van géneraal Troubridge maakt een flink gebrullo van. zijn krachtig geschut ; iederen oB^Worden. d e j j o o p -

• gr«ven,i pnder /yuur v génométi.^wéTke" d^ postenrijlcers" pp.Tdén anderèri, ;óevit ' van dé pónaUuaanleg^en: Bel-

grado wordt beschermd tegéh delijke luchraldS ~ door een ;e«k<i( Fransche 'vliegers. Oédürentfè' 'dè ' maanden, dat 'di t eskader ttiërisi jdc

Brltsche-' heeft het.'geen enkél ongeval 'ceh; terwijl de?Franschèivliegèrs dfi • ©( tënrijksche- maChlnéï :vernield hebbi ' i • • •••••;" -

Nu zal 'ikTtoch W n i ^ e n t w ä ^ - ' r ' . Zóu je gaan ? ^ . . . . J *'• I/a m alaan

meisje «ag hem en j iwamnaaf f buiten, ' . 4 - Er jrijn er weer^infnengfroepen,

zei ze bedroefd: ' - '" Twee klassen

"" — 't Zat wel niet zoo zijn, als je peinsde, dat ons; leger niet lang gaat móe'ten Vechten O, Qeqrge, als ze Pu;valle jongeimMnen^Wnnen.róepen.:., *-.•r-.-' Dan zou'iljt; ook^mofetén- gaan, Gelestina.

weten van d'én verdoemden oorloge, zei hij norscli. Oeorge gai .naar 't land enchoud 't oog op 't werkvolk. Die gasten peinzen7dat zc^ nu den . leeg aard mogen uithangen. '

De jongeling vei kleedde m b en trok naar den akker. En Weer J t èon le

?hii dat zelfde referein ;der VrljwrUllgérs, weer scheen 'het :hemrya l^a l ] | ^ |q ten tegen te 'klinken. '

Dién avond zag hij Celeriina niét Hij legde zich vroeg ter rüïte, maar de slaap bleef lj|»g weg. ' %

Dén volgenden dag was e r / w e e r tdlepe ontsteltenis op. ' *t. dorp. >.Nog twee lichtingen werden opgeroepen, 't Waren meest allen vadars nu, die met bezwalrd harte hetngtpgenv. zij vonden geen wpordeof'VaiT' be-moediginf . Immers 't was Óarlog 'thans.

Oeorge, die' bq dea wagenmaker moest zijn, zag se heen gaan, ea hQ voélde' ziek weer kèsdhuirqd

T-1 /

•M M

la da koóp Celéstlni te óritmóétea,

Van eigen — Ja, ze zou moeten.

Wat zou je wel zéggen, moest ik thuis blijven of 'wegloopen ? Zou je een lafaard, een deserteur wijlen, Celestina ? Meen je, dat ik nog óoil op de parochi.e dorst komen ? Maair 'k zou niet willen, deserteeren. O, 't ware eigenlijk rechtvaardig, dat 't gouvernement ons binnenriep I

— Maar in den oorlog zijn, Oeor ge, doodgeschoten kunnen worden...

En de jónge lieden spraken nog eeaigen tijd over dit,onder werp. Och ja, belden.gevoelden'wel wat plicht' was en toch schenen ze voor. elkan-der niet te durven uitspreken.

~ Ja, ja, dat vrijt jnaar- -b jns t dat anderen , vechten { En ze géaeeren zich niét mëèr> -.pat vrijt tapvolle; parochie I' '

Ertiiliè Van 'Dkle was uit een straat gekoaiéa en sei dit spottend:

Dat zlja nu die' treffelijke men sehen,^vervolgde ze. Loolitjes i o n e ^ i ^ ^ W ^ l é n , ! : w r - W: Ihuls

" i l ' f

Berlijn12 September. Officieel :WOi ihlt ner 'grbóté hoof(ikwari\ér gëmjè

'Overhe t gróótste "gedeelte van. t fr'^nf vond een levendig •artillerie^ vecht plaats. Succesvolle' ontplöffi

' gen in Champagne en de Argöni veroorzaakten • grootë^schadjeV.aan « Fransche loopgraven.' y ^ ' "

Vijandel^ke vljegérs wierpén. gist ren in de vroegte bommen op Ostei de Ér werd géén schade sangericl en «iemand^wérdiigewarid^Oedurjei

' d i ' d é n • nacht ^ é r d é n ; o p : ; d e doick« van.Londen^en ^ de^ómgé v i n g daaryi niét sücees' bommëB geworpen. :

." .Ai . <"•'.•:,.' ;blHvéni:dat magvh^-wet: ' r — Moei je met jen eigen ,zakei dan heb je werk 'genoeg, antwoord^ de jongeling..Laat de treffclijlcë:me» schen gerust.

— Treffelijk.. Je vader moét je, a| 't donker, is,, van jê lief weg haler W e weten wel, Hóé treffelijk;-;jé. zij Maar wacht maar, ze zullen d j t thuis

j-blijvers wel vinden. ' i -T De deerne ging verder. -! — Och, luister niet naar zulk ge I babbel, réi Oeorge tót Celestina. 1 — De menschen-babbelen over ODJ

— Mehschen als die Emllie. Trel je dat toch" niét aan.

! De kinderen van den smid kwamei naar ;buiten. Oeorge dacht aan Hur vader. Die was nu misschien in der strijd. Hij gevoelde innig medelijder met de kleinen, maar 't was of hl; zich ook tégenover hen schaamde.

Hun vader streed ook voor hem; voor den jongen, kloeken' kerel, dis voor niemand Ie zorgen had.

En Oeorge moest hieraan blijven denken, toen. hij huiswaarts keerdë.

p p den weg hoorde hij plots 't be-kende referein :

< Naar dan oorlog, naar den oorlog (willen w(> gaaa,

Om onze maten bij te staan. > Nee», 't wa» geen 'Verbeelding.

Oinds naderden een tiental jongeling gen. Zé kwamen van de stad, waar ze als' vrljwliiiger^geteekend hadden.

' ' V 'Wórd t ^oórtgeJet4 . ,

""'"rr— "n

Ts )*

a a r 3

V

X.

¥

If; , r ' v^ * £ te* * s f

; fi v—'- i

I

3

£ 2-V

1

•

- i m

V .. v •V? *

w w

1

«

at*/'"',

« V;

p : i ' .

v ^ • i.f ' . „

PEBtSONEN VERKEER '

De N. R Ct. verneemt uit Brus-iel :

Hat jongst verschenen Wet? en Verordeningsblad bevit zeer aitgebrei 4e bepalingen in u k « het pa tweten , (n deze nieuwe verordeningen zijn alle vroegere verwerkt e n . t i j vervan-gen de tot nu toe geldige.

Van belang, voor ona land is het hoofdstuk over bet verkeer tusschèn het gebied van tfen'gouverneur géné-raal en Nederland, waarvan ' IkTfitisr den Vieamschen tekst afschrijf..

I. Van liet gebied des g.g. naar Nederland.

a. Bevoegd tot het afleveren van fMssierschein* zijn alleen de p t m n tralen te Brussel, A n t w e r p e n , H a s --selt, Luik en het paskantoor te Turn* bnut.

Qeen psskantoor mag passen voor v bewoners eener grensprovincie af Ie

•eren, in welke een daartoe gereed-.. i ligd paskantoor voorhanden is. Voor

personen, die uit «en provincie, in , welke geen bevoegd paskantoer

«oor het afleveren van passlerscheine naar Nederland bestaat, naar Neder-land willen reizen, moet terzelfdertijd n e t den patsierschein een verklaring over het geoorloofd of 'ongeoorloofd zijn der aflevering van een pissier-

i , eehein naar Nederland aan een der voornoemde bevoegd« paskantorea meegegeven, I n g e i o a d t n o f verlangd worden:

b. Passierscheïne naar Nederland «n terug worden ever het algemeen alleen afgeleverd, bijaldien, d e - r é i s

! wichtige, openbare belangen dient of ?, in dringende privaataangelegenheden.

voor vertrouwen verdienende perso nen noodzakelijk is. Deze onderstel -

- ~ lingen moeten nauwgezet onderzocht ' worden. Steeds met een korte geli i heidsduur, ten hoogste 14 dagen,

v bepaald worden. Oe geldigheidsduur móét bijzonder in het . oog loopend op den": passjerschein aangeduid staan.

c Elke passierschein moet dè aanduiding van de plaats der grens-overschrijding; bevatten ; h^ heeft geen recht tót overschreden o p eén andere plaats.

d. Oeen wielrijder mag over de grens.

f . De plaatsen tot grentoverschrij-ding naar Nederland zijn (liet grens-buurtve"rkeer daargelaten) uitsluitend:

• : \ Putten, Esschen, Strijbeek, Weelde, v . poppe'., Arendonck, Hamoat, Molen-

. ƒ * beersël,' Kemnich . iSmeérmró , ' Vroen ' ' ; hoyen, Kléin. Lanaken, Moelingen*

(Moei and.) f. De nummers der in deB loop

van den dag afgeleverde passier-»cheine moeten door' de paakantoren 's avonds na kantoorsluiten, moet d« passierschein denzelfden dag benut-tigd worden, terstond telegraphisch aan gene grensplaats meegedeeld worden, voor welke de passierscheïne afgeleverd wordeit

g. Elkeen df« op het pa t lun toor «en passierschein aanvraagt, moet daar zijn fotografie (en wel dezelfde, dié op zijn ;eenzeivigheidsbewijs ge-plakt is) inleveren, die, met het num* mer van den pastlerschein op de keerzijde, naar dè grens'plaata moet gezonden worden, die als grensover- ' gang aangeduid woidt. Het afleveren van den passierschein moet derwijze geschieden, dat de reidger aan de grensplaats na zijn fotografie aan-komt. In dringende gevallen wordt , de afgestempelde- fotografitvclen reizi-ger. medegegeven.

h. Het"is niet geoorloofd, zonder bijzondere toestemming der .bevoegde beambten ontechtstreeksche passen^ •ver Ouitschliuid of het Etappen ge-bied naar Nederland of over Neder-land naar Diiitschland af te leveren.

i. Voor het grensbuurtverkeer gel-den bijzondere, door de gouverne-menten uit te vaardigen voorschrif fen (zie lager!) ' ' - "

II Uit Nederland naar het gebied des O O.

a Bevoegd zijn het Duitsch ge ianfschap In Dén Haag, de generaal konsul te Amsterdam en de Dultsche Bemfskonsulate (pasagentufen)- " te Rotterdam, Vlissingen, Roosendaal, Maastricht en Terneuzen.

b. Passierscheïne mogen alleen voor de heenreis naar Bëlgie afgele-verd worden, ni»t voor neen- en terugreis. Reiziger» moeten hierop bij aflevering van de passen in het bijzonder aandachtig gemaakt worden In uitzonderingsgevallen moet vóór de aflevering van den passierschein M k voor de terugreis de toelating des Oeneral Oouvernements gevraagd worden.

a. Voor het gebruik van motor voertuigen géiden de bepalingen aan-hang J nó 5: ' '

voegden inheemschen Duitïchen ge-f a n P o f k ö n i u ! ^ ^ " " ^ " — ^ V *

A a n J i a n g s e l N o . I . O r e n s -b u u r t v e r k e e r .

Voor net grensbaurtveikeer wordt een algemeene verordening van hier-uit niet uitgevaardigd, maar het rege-len ervan den bevoegden gouverné-ments overgelaten, daar hat grens buurtverkeer zich telkens naar de plaatselijke omstandigheden schikken moet. Als grondslag voor da bijzon-dere regeling volgen' hieronder slechts eenige leidraden.

t . Men zal goed doen de bevol-king duidelijk te nuken, dat de in-richting van het grensbuurtverk|er een tegemoetkomen beduidt, dat en* kei de economische belangen der armen» bevolkingsklassen dienstig zijn moet. Elk mtsbratk zou het slui-t e n ' d é r grens voor de grensbevol-king voor gevolg h tbbeu.

2. Zoover het de armere bevolking betreft, zal het grensverkeer zooveel

.mogelijk, onbelast blQven.. 1 Beperking,ha zonsondergang l t

aan te bevelen. 4. Over het algemeen wordt alt>

wensehelijkheld geacht, het grens-buurtverkeer zooveel mogelijk te be perken, doenlijks! alleen kleine land-bouwers toe te Uten, niet 'dienst plfchtigen, bulten verdragwerklieden, dezen echter tegen borgstell ing; niet den geletterden »land * (geestelijken, notarissen:)

5. Zeer le wurdee ren schijnen volgende- bij de etappeninspektio'n IV (d. i. Vlaanderen) - ingevoerde

aatregelen : * j -De inwoners der aan de Neder-

landsche grens palende gemeenten gaven wekelijks tot Vrijdagavond hun behoefte aan levensmiddelen, licht-stoffen, enz. hun burgemeester aan ; deze brengt 's Zaterdags de geza-menlijke bestellingen naar dén naast-bqwonénden Nederlandschen burge-meester. Deze bezorgt alles tot op een gestelden dag der volgende week en levert 'de waren enz. den Belgischen burgemeester af. Hierdoor wordt de kléinkoop en het verkeer vaTi talrijke 8 : lgen nasi Nederland en terug belet, persoonlijke inkoop kan verboden worden. De afspraak moet zuiver privaat geschieden, de Duitschc krijgtoverheid, mag daarme-de niets te. doen hebben.

A a n h a n g s e l N o . 5 . O e -b r u i k v a n m o t ó r w a g a n r .

H. Voor reizen naar binnen het gebied des u O. O. behoeven: bullen IMders ' de verk'laring ^van d^n be

gr^gxmea,^die een,, verkeerd ver ; , slag pogen te geven v«n den aan-val van|het l e ^ e r d ï s kroonprinsen die ondérnóméri w e r i met groote

'troepenmachten^en ''«el materieel, maar g t e a aoatxiaQiwiardjg resul-taat had, ge la t te het dén v i j a a d slechts over een front van i aoo tn. op eakele plaatsen binnen tt drin-gen in de F r a o c h e . loopgraven. Hij werd. tot sta*n gebracht, e a hernieuwde tevergeefs zijn a a n v a l , maar hij mosst het weldra opge-ven. Da Daitschèrs zijn er mot hun oftsnsief niet" iti geslaagd, wijzingen te brengen in de positie der troepen, d»e daar in de streek l iggea ; w e l hebben jij, ver l i e ieo geleden, d ie" minstens ï o o groo-xtjn als die van de Frarische troet pan

Zoolang bét. l e j e r v a n den kroonprins in de \ r g o n n e strijdt, heeft het geeu wijziging van strate-gisch b e l a n g i n hat front k u n a e n b r e n g e n / tn jaar heett een legerkorps 'm$ér dan 40,000 m s n ver loren ; het. leger v a n den kroon-prins heeft er- i a - ï i j n - g e h e e l c a ^ r , a a a top.öo? verloren.* >

o p « * t c h ka? biy o l i - t e L ^ i , d M omf lên 'dé Ja*ts'ë p«*t d*tren 15 ro -meeuten tn Trentino ia handen der i ta t iaueo «Hu overffeff»«^.

De g««sche activiteit d«r OostonrlJ-kers Is thans b ' p e r k t t o t h a t v c w o a a tee v i a vo i r hen .sve't«n^ en do tpee beva*ktn<?èn Ucb^A. een achaUM***a ia I u U ë ^ ge tocht ; w a a r mea d :n aU^ewekenen èen broe-derlijke oq tv t ag i t bere id t .

Bet o p r a k k e n d e r I tal ianen wordt eveneens **nst«toonddoor 4« l«n welke thaus t«««n 4* Oostelijk« fo r ten eri vérdadlsrlngswerken van Trent« plaeta vinden. De bevolking v a t Trentc b ig lo t de a tad-reed» te verlaten.

Kr i jgsg ivaagenen verklaren, dat Oaateavtyk thans si]«« reserve» heef t opgebruikt en n U t langer ie s taat ia, <1« gapingeu in de gelederen a a u t e v u U a e De laats te reaerve«, die b s s t e m l warea om he t lager m u de I aliannsc^e grens te veraterken, sijn near Q iUc>€ g t sonden , w sar da to»-a ^ n d deT O ^ « n r t l k e r t opatenw kri tiek is geworden.

Volgen* berichten nit Boekarest hebben de Oostenrijker* tüdeu» 4» j oa^ate gevecHten ia 0»Uci« 50 000 a n n verleren Tan eind 1 4» ve t l i esa i nnn t é vutten die sU door 4«n druk der dar Rnoaische legnt i bedden gateden, aioeeten sli e é« geheet . lêeerkórpt vw»

r d é R o a e e n i c k e greaa t e r u g r o e p e n ^

/ \ B e a a a n v a t u i t d e l u c i i t .

L O N D E N , i ^ S a p t e e n b e r ^ ^ v Aan. dé'vTia;»és- .wordt uit . jPÏrijs gemeld : Het heldere kal we weer stelt de F r a n s c h e vliegtuigen in staat met goed gevolg de uiteinde der Duitsche spoorwegen naar hét tront op verschil lende punten te bombardeeren Het nut v a n zulke aanval len wordt wel be wezendoor het verhaal in de Liberté van een onlangs door zestig vliegtuigen on-dernomen tocht n a a r het boscb van ..Houthulst, dat tusschèn Dix-muióen en Yperen gelegen is. Het bosch ligt beschut tegen4dé artille-rie der bondgenooten en zoo is het in een garni ' .oenï i istr ict herscha-pen m?t kazernes vol troepen, op-slagplaatsen van munitie en het geheele knmp iselectrisch verlicht Dank zij uitstekende foto (s van vliegtuigen uit genomen, vwas er nauwkeurig bekend w a a r de vóór-naamste militatre'gebouwen lagen ,s Avonds o m tien uur vlogen de r

zestig F r a a s c h e , Belgische en E n -gelsche vliegtuigen* uit in het hel-dere maanl icht . Zoodra de vlieg-tutgen verschenen, onstond, er groote opwinding in het kamp' Alle lichten werden gedoofd en de kanonnen k w a m e n in actie. M a a r de vliegers, die door het maanlicht ten zeerste gebaat werden, wier-p e n - m e e r dan v ierhonderd ton brisant granaten en brandwekken-de bommen op de kampen en op-slagplaatsen S o m mige vliegtuigen keerden in den loop van den nacht niet minderdan dr iemaal terug om nieuwen bommen-voorraad te ha-len, Bij het licht van branden za-gen de vliegers groepen soldaten

' in groote wonorde vluchten en de aanhoudende ontploffingen in de munitie - opslagplaatsen veroor-zaakten' een hevig paniek O m half twaalf stonden het' geheele bosch en de gêbouwen in brand.

HET OOSTELIJK OORLOOS TERREIN:

Behalve de verbetering in den, toe-stand op^het R j s i l t c h e froni, is één d ing 'op-he t oogenblik duidelijk, na-melijk, dat het Dultsche legerbestuur zich uitsluitend ten doel stelt, on danks Ue terrelnmoellljkheden in Oos tè l |ke richting naar het binnen-and van Rusland op te rukken. Het

niet zeker, ö p welk punt de rijend een beslissetiiden slag voorbereidt Volgens d e . * Retsj > wachten de militaire autoriteiten rütt ig de gebeur tenissen af, overluigd, dat, wat het aantal aangaat, hét Oaltsche leger, hoewel het sterk is, niettemin weinig cansén op een gunstigen afloop beeft ET zijn thans meer d<n hoo derd vijandelijke legerkorpsen op ons ront geconcentreerd, vati welke 99

korpicn van het gros van het leger, l t Oostearijk'aeh-Hongaarschi cavale rie-diviiles en 9 Duitsche tien deel van deze troepen is samengesteld uit Honved, landweer en zelfs landstorm Het contingent van elk korpt Is niet grooter dirv 2$ i W.000 man. Men kan aannemen, dat In totaal op hel Rusaische f r p f t : 2 561000 tot 1600.000 manschappen van den v i j a n d ' g & M » centreerd zijn. Ó p het 'Baltlsché f ron t ' en in Uthauen staan - ongeveer 28 Duitsche legerkorpten, In Poleilé bijna M en op hel Zuid westelijk front 12 Duitschc en 30 Oostenrijk-sche korpsen. In de twee afgetoopen maanden hebben ^ d e verlieten van den vijand bij het offensief op Rus-sisch grondgebied bijna 1.500000 man bedragen. Met andere woorden, het Duitsche leger is bi j iu geheel uii geput, t« meer, daar dé. reserves reeds aangesproken zijn.

Wanneer* gemeld wordt, dat de Duitschers met koortsachtige haast werken aan het herstel van de forten van Kovno en aan den Oostkant twee nienwe forten bouwen, watr tusschèn z^ twee loopgraven-linie« van beton légden, terwijl zij de forien bewapenen,mei kanonnen van enorm kaliber, moet njen stellig bun buiten-gewone energie erkennen, hóe wel het Ie betreuren valt, dat de enorme offers, waartoe hét Dultsche volk zoo kort voor zijn 'ondergang gedwongen • is, aan een verloren zaak worden gebracht. In DuiMchland schijnt het besef door te dringen, dat de gewel-dige offers nuttèlops zijn. De bedrei-ging van een Duitsch blad. dat een eskader Zeppelins alle steden van Engeland zal verwoes}en^ klinkt als een wanhoopskreet . ' '

D e 5 t r i j d i n d t A r g o n n è .

P A R I J S , 1 1 September . — In de Argonnë hebben in den loop" van den 8ë en dsn daaropvolgen-den pacht l e e r hevig gevechten plaats gehad. N a de herhaalde te gen slagen in de vo rige maanden heeft het leger van den kroonprins weer zonder succes gepoogd, be-laqgrijkVyoprdeel 1 t«-behaleii. On-danlw^de^pttitt^htsÖMciiu«»'tel«

s w mm

D e t ó e è t a a d ' v a n b e l I t a U a a a s c i i « t e g a r .

Aan de « Dai'y 1» wordt uit K o a e ge-seind : ,

Twee belangrijke bljeenkomaten vaa het kabinet hebben gisteren eo beden te Rome plaats geh td . Hun ' doel was ten eerste, t e beraadslagen over de bestaar^inrichtlog in de 103 pas verworven gémten t cn in het ver-overde gebied, de organisatie vandea oorlog gedurende den wltUer« en de maaitieprodaciie, en ten tweede de behandeling van ket vraagstuk eener meer iotenae deelneming van Italic aaa een Buiopeeschen oorlog.

De minister van Oorlog letrde een volledige verklaring a , aangaande de getals terkte en t re f f i Ivk ' eo voor alle gebeurli jkbedén voldoende noemde. Vooral waa dit het geval wat betreff de winteruitraatlng der troepen.

Ondanka het feit, dat d* wlater in de Alpen reeda waa ingetreden, duurt de opmarach overal voort, en de be-scUeting der OoatenrUkache forten

. maakt dag en nacht vorderingen. Dese Des« for ten sljn reeds soodanlg ver? nield, dat de Ooaténr^kéfa e r s i eh bin? nenkort enmogeiyk meer snUen^kaa-

.génhandbavét t . . ' *

' EEN ZEPPCLINAANVAU O P DË C N O E t S C H E OOSTKUST.

L o n d e n , . 1 2 Sspt. HH p i r i b ü f e a u deelt mede :

Zeppelins deden In den afgeioópen nacht een aanval o p dé Oostkust . Er werden bommen geworpen, masr er zijn geen slachtoffers gevallen, -even-min werd er mataritele sch ide a tn-gericht, , - ^

RUSLAND TOEKOM SN D i

JAAR BEREItV p i mlllialre schrlfver MichaUftwsky

deelt In de Roeskoje SIqwo mtd» : De minister van oorloc verklaart dal R u s l a n d In het voorjaar volkome« gereed zal rijn voor een nieuw groot offensief, watrbl j twee mllHoen ver-ache manschappétt beschikbaar zullen rijn, die ten minste een half jaar oefening hebben. De Induslrieele mo-bilisatie en het grgole pi t r iotfsme van de werklieden tullen zorg dragen dat de troepen^even goed uitgerust rijn ais die van DuitscHland. -Bovendien rekent Ruiland ook op de hulp ven andere: landen, n u L n a m e ,v»n J ipa tv ws i r de „ónderminister van oorlog aaa hel hoof4 staat van de munitie verzorging. Ook frankrijk en E*ge-land caltén In het voorjaar. gereed x^n voor een nieuw offensief: «

" <* . - «

5 o t d « t e n a « d h e t * f r o « t Indien g^i nieuws «lt de atreek

wüt hebben; 'etuur ons 2,25 frank en ge ontvangt d£ië*< maaodea^he t Qe-• i w i w é . • . j t

_ 4, . . . '<\ 1 mmmm^mmtmmmummmmarntmmmtmtm'

•a Q R A ? 8 N a A O < t - D t I alinan-scbe lega ' ie te 'a-Oravenh«oe deel t ons bet vol eend» co»Matiqat- ren dén

.genere lenetaf mede: 10 9eptember — I<iage het geheele

front vladen k ie i iea maar b t langr i jke eevechten, veroorsankt door het offen-sief ven on t e troepenafdeelingen, die pp verkenning sijn'of door d t aan ral lea bij verraaslor , wélke de v i j a n d meer bepsaldeli jk des nachts, tegen on te 't meest vooruitgeschoven atetlin-jreo beproeft ." Ds door oase t roepen daarbi j betoonde energie, hna ijverige waaksaamheld *en t u n tegenatand bi) verdedigend optreden, t i j a er oorzaak van, dat al die gevechten in OM voor-deel eindlgeo. Dat waa het geval teo « n n t l e n v a a de r«vech'.en, wetke ge-meld s i js op d in N tglee 8pits (3343 m.) in Boven VnUeUinn ; t e Mal r« Tinna ia ' t Catementodal (7*1 S n g a n a ) ; in denPassedeUaSent iaeUa . in h e t 6 e * ten-dal ' waar wij vijandetijke emplace-menten veroverden en een versterkte •tell isk vernie ld 'ö ; voorta in den barg paa van Monte C 'oce Carnico en ein-delijk ten N-Jord Oosten van "Stnadi. R t m a s , ia bovan-Ctiiarso -

Van grooter belang was de actie, door den f i j t n d ia den ochtend van 9 September bep'toefl tegen onse b t -aett ieg van de „Kaatrelno Spits, ten Noorden van dén Crefoednl-beirg la het Selbach dal (QaiUits). Na een krachtige voorbereiding door.geachnt-vanr , vielen vijandelijke t rospsnaf deel iogen,ondorsteund door tnl van . machine geweren, o m e stelling aan; m»ar sij werden afgeslagen.

Op het Kerst pUtean leidde een handig a f r u k k e n onser t roepen tot den terugtocht ven den vijand, die wepetaeu, schietvoorraad en andere ooilsgsmateriaal achterliet, Ook heb-ben wij gisteren np de hellingen van den San Mlchele^erg eenlga honder-den geweren, telefoon-materieel en nltxnstingaatukkeu battgemaakt.

V(jandelUke vliegtuigen t racht tan nog hier en daar aanvallen te doen.

. Dan 9* September werden bommen ge-worpen op de gemeente 8 a n Oaorgió Bagai de Belle, 1« h i t Torrennen Mag; glo- ( I r en ta ) e n Orado, op ' da lèg'uae

id iaaHUdennaam. ' sondareTenwel

TRO

Volgens ée*n ofi Pretoria heeft h« stuür een aanbod van de Z A. Unie om j e n bstaljon li lingen uit de Ktap tw«é co^npanles d Afrika verblijf 'hou

— De parlemei van de Times mei» tiicHe en 20 libera A^qulth om een c verzocht, ten eindi metnen d i e n s t p »lagen. ' Vrijdag werd te

de vergadering van den om den dienst vrouwen, te bepleit had de vergadering zonden, waarin hQ deelde, dat er dit ji hietaalfabrieken 20,0 in dienst warea gei jaar en dal. er n o g ' word«« gebruikt.

Er waren vele > volk aanwezig,' vért ook vele In de róu móUe'aangeaomeh < en de bisschop 1

Hield (in un i fo rm) '«

van ' De - oav.M«rv«nr> den ItaUaaaacken Lsekade a a a te t telrtea. ^ ' t J ;

— Oe in Belgli V den bevatten de volg van den Ouitachen raat « betreffendf hi ' z i n k m u n t ».

De verordening lu f in verschillende 1

is er gebrek aan pas om daarin te verhelp ten zinkmunl Ie lalett het volgende :

I. Er- wordt zlndn en 23 cemtiem getlaj

l Det* muntstukl de eene zijde h t t optel Belgli », de waarde 1 op de andere ztyde m nen tenen krans. Dei hebben een en gladde*

3. Het gewicht I voor de 5 eentiemshikl voor dt t lO centieuft t t i voor de M een Hemt gram.

De afwijking in het niet meer noch min I 20 dii lrendfte Wj de ken : 1$ duizendste-1 Hemstukken; 10^ 25 centiem (tnkken.

4. De. doorsnede li voor<de-5 centiem ilnkk voor de 10 centiemt m.<tLi v o o f ' d e ^> cr»t

jJö m m. 5. N'emsnd Is verpü

dan 5 frank rinkmtint aanvaarden.

6 De clnkmnnt wor ses^ die de Otneratko de banken aanduiden 1 dreg van ten minste H elke toert tegen wi l le delen ingewisseld

7. O* uit moering tbea deze verordening word Oeneralkommitiar voói in Belgil gegeven. »

D« Mtlln vertelt ^ hal lig» gedrag' v a n e< P r a n s c h e n o f f l c naam hi l blad te gelegt kend zat mtken Hij hst »lagen rond Atrecht ziji ver vooruit gevoerd In loopgraven, wa»r zl) z Er kwa-n een oogenbiik Dadelijk da t rop sloeg ei In, die dè kaken van wegrukte. Ofldtnks d< wonde had hij de ge een potlood te vragen, potlood, dï t met bloed t ook de tong was afger hij op zijn asnteekenb) zelf uil zijn zak haalde: de compagnie lot aan . , toe stand ie houden. Ik frank aan mijn ordonnans gild, dat Ik bij mij heb, minschappen, d é serges mijn papisten aan iplin den, en er bijvoegen, dal •larf. Vlve la Fr...

Oe blad tijden, waar-de pp .geschrév'e'n slasn, t i j mét bloed.

WEERAL ONFVLUCHT Vrijdagavond zag iemai

ten op een stuk bouwlan soon rondloopen, die er i en ellendig uitzag: Het • n vluchte Rus le zijn. doende korporaal te I nam ham mee naar Aaltei den nacht kon doorbreng een 21 jarige jonge soldai hotelhouder ontving hij. e ondérkleeren. Zaterdag I Rotterdam gebracht. Hl) < anderen ontvlucht Miar 'd

1 waarschijnlijk weer gevang Ocdurende t ^ i d a ^ ? 1 J t ï

.^NQO'^MejER OEKLCURDF 1 T R Ö E P E N r '

/

Volgen« een officie»| telegram Pretoria heeft hei 8rilsche le»„J ttuür een aanbod v»n de rege«*' ran de Z A. Unie dankbaar aanv,3 j m j e n bataljon in fan t i le van kiv Ingen ult de Kaap te lichten, ä l » ^ wee co.-npanles dragers van in. z J i tfrika verblijf 'houdende Indiërs. 1

- De parlementaire m e d e w ^ an de Times meldt, da» 20 unlo-* <che en 20 liberale parlemantsled *qulth om een onderhoud hëbb erzocht, ten einde over den al letnen d l e n s t p l i c h t té ben agen Vrijdag werd te Londen een tw*

: vergadering van vrouwen gehg IT om den dienstplicht, ook 'VQ»| ouwen, te bepleiten. Lloyd O e o i J id de vergadering een telegram ndeit waarin hij (nog eens) WHI «'de, dal er dit jaar in de gtookl staalfabrieken 20,000 vrouwen me« I dienst waren gesteld dan verié<l*|

ir en dal. er nog'veel meer konénl >tdcn gebruikt. I Er waren vele vrouwen uit hel Ik aanwezig,' vertelt 'dè Time»', tn k vele In de rouw. Er werd eet »tle eangenomen yóör dienstplicht

de bisschop Win B.irmingha« id (In uniform); een toespraak; ' T ' - Oe in Beigif verschijnende bla-i bevatten de-volgende verordenInf i den Dultachen 'gouverneur-gene-I « betreffend^ h e t - s l a a n - S T a n » k m u n t », , )e verordening luidt als vo lg t ; in verschillende sireken des landt

gebrek aan pasmunt ontetaaa; daarin te verhelpen heb Ik beilo-linkmvint Ie lalen staan en baiaai volgende: • • - y

. Er wordl zlndmunt van 5,MO 25 cemtlem geslagen

Orze muntstukke'? dragen op *ne tijde het opschrift: < Belgfqut ff« », de waarde en hel jsartal ; de andere ri|de een en leenw «enen krans. Deze muntstukken

>en een en gladdeo'tand-Het gewicht is vas 'gs i le id:

- de 5 centiemstukken o p 2.5 gram; de.lO centiemstakken op 4 gram ; de 25 eeoHemilukken opt!»J

i afwijking in het gewicht mag meer noch min bed'Sgen d a n : ultendiie Wj de 5 ceetlemilnk-; 15 duizendste. Wj de^lOicen-takken; •• 10* d * z e « d i l £ bij*dt fotlemthikken.:"- _ De, doorsnede Is vastgesteld : de-5ceotfemitttkkm op 19 «n.<m;

de 10 centiem unkken op t i l v o o r d e 2> cen;»emttttkken^p?

Miemsnd Is verpUehl, voar m w i frank dnkmunt in beUUngSte arden. Oe zinkmnnt word^ bij de kei Ne de Otneratkommlssar .voer nken aanduiden tal, in een b« ven ten minste 109 frank voor 0 art tegen wi l l ekke gtid«!é> Ingewisseld )» nit voering «bepalingen v o r verordening wordsn door <len alkommissar vodr ds binken J l l gegeven. »

M»tin vertelt ve i hel held 1 gedrag* v a n e e n ' j o n g e n i c h e n o f f i c i e r , wlent htl blad te gelegener tijd bt uit miken Hif h id In een dt' rond Atrecht zijn ' conpi f f i l«

orull gevoerd In da Onilsclu iven, watr tij ztch netteitfc. i-n een oogenblik-.ve'ademlng. k dairop sloeg er een graniit dè kaken van den offfoier Ie. Ondtnks de vreeteiijke

had hij de geestkracht o * tlood te vragen, en met. dit I, d ï t met bloed bevlekt Werd.v-

tong wa» afgerukt,. ^schreefjp zijn a intéekenbjsk^- 'di t h l ) 9 zijn u k haalde: Ik biveet

pagnle lot aan. ,hel uiterste^ ld Ie houden. Ik- schenk. 500 n mijn ordonnans, het overige' it Ik bij mij heb, Is,voor mlis appen, dé sergeant moet ai' pieren aan naUn familie zeiï-er bijvoegen, dat Ikjge'ukklgi

Ive la Fr,". ladtijden, waar-dete woorden hr'even s tasn, ' zijn gtdrenkl sd. ^

TL ONTVLUCHTE RUSSEN. gavond zag iemand van Aal* san stuk bouwland een per-idloopen, die er zeer berooid idlg uitzag: Het bleek een ite Rus le zijn. Da diénst-

korporaal te Breedevoort, n mee naar Aalten, waar hl| ht kon doorbrengen, 't Wijs irige jonge soldaat; Van ee t der ontving hij eén pak en eren. Zaterdag Is hij nasr m gebracht. HIJ w * « ' m e f 5 ontvlucht. Msardéeén warén (•lijk weer gevangengenomen.

"TT -V«» ~ •

J / ' ' a b a t e r van de feiten vno<-r « so"*«» 4e Duitsch« cotnmn-

i 26 Au^ustua tot 7 ^ a o c h e aanvallen of off-a-

, |ator;K- o n v o l d o e n d e w a r e n , wijzen o p k laarbl i jke l i jke onoprech the id en de u i ty lneh ten v a n de nota be t re f fende d e Arab ic , Zij zien. geen a n d e r e n u i tweg d a n o n m i d d e l i j k d ' i be t rekkingen m e t Du i t s c tüand at te b reken . Zij m e é n e o , dat de

«wegii»«êo, s iowel ln het N >ot«j o m s t a n d i g h e i d , d a t d è Arabic zon-ia <t« Vo?e«ea. met de b l j v o e - t ^ f r ech tvaa rd ig ing is aangevallen

f d , t i e overal a J J ^ f d e d e u r dioht doe t en dat e r voor S ^ S K ^ S c C ^ f V i t r a g e geen p laa t s openhe la ten eevoullge loopg»*%tii)cl4enten ts. W a n n e e r Du t t sch land oprech t

[ ta l r i jke atnvallende b^wsirin- is in zi jn pogingen o m he: leven Igebtnsén. Het comfnaofq'ié vnu. v a a A m e r i k a n e a te s p a r e n , waa r -| t«r staat verder en ^ o m aarzel t het d a n , v ragen zij, a a o

« L . n s i a g d e l o p i e te ge -m v e n L t u « e «a B a r r e n k o p f . j ven van d e ins t ruc t ies a a o de ka-• s w e r i n g i s n o j n l s t Oe F r a n - r pi te ins d e r d u i k b o o t e a 7 h e b b e n o p dese U n i e n l h u n j Q e a n d e r e ' g roep van^^raadslie-en b ^ o t j ^ n ea da j r roote i a - , d e n y o e r t M n d a t - d e verkregen

a ^ i S f f f i : : : ? ! : : * m ^ f ^ M ^ * * * t w e e h o n d e r d m e t e r doen o v e r w i n n i n g e n e n wi l len de on-

mogel i jkhe id n ie t" toegeven o m D a i t s c h l a n d d o o r d ip loma t i eke o n n e r h a a d e l i n p e n tot e e n optre-d e n te b rengen , d a t in overeen-s t e m m i n g ie met d e in ternat io .aa le 'welteo van mensche l i jkhe id .

Niet-off ic inele be r i ch t en , vol-ens welke de Dui tsche n o t a . d ie a t e r d a g a a n G e r a r d , d e n Am«ri-

k 'eanscbe gezant te Ber l i jn , is over-h a n d i g d , den a a n v a l o p d e O r d u -n a rechtvaard ig t , , h e b b e n d e h o o p

vliegtulgén ondernomen, te ver- ? e , 0 0 8 « 0 > d a t - h e t mogfelijk zou t*a mét d i verrichtincan d t r j k u n n e n zijn om over d e duik-•chan, waar geheel« «skadera bootkwest ie- tusschèn Amerika e n

(van j waar se verloren loopgraven

j e n op den-lilngelropf Zoo ver-'Oultache co tmnafq ié'-* vertel-àt e r van tijd tot tijd Fraoech® I lgen in hun Kniee neerkomen, I fceten sH te aprekan van andere Itioeeu la de lacht, die t«««sa n uitgevoerd Z«o verswilgen tocM, dUn Franscke vliegers

f t enSip temberondernnmen naar brücken en te rgen , dat die nanr iur* in Breiagdu op 7 September i reanltnut opleverde, D«sé ver-ingen hadle'a integendeel een

tte uitwerking. Hst is voldoende

reertig vlteptnl(en l i ne <^«el «e , 0® tn b u ' S t O y dat de Frnnfche hnlgan voortganu meeéter van de c t es t t«

kRIjS, 12 Siptember

Dut tschland d o o r sche idsrech te r -l i jke u i t sp raak te la ten beslissen.

edeellng van hedenmiddag 3 uur lophoudelijke gevechten met

Jtj'.n en handgranaten ten N. [A recht en rondon Neuville, ge-' g u n d e mei artillerievuur over veer. Het boub'ard«metttM* ook ter tea Z van Saarpe, In d<

van ftoye en ten N vin de mischen Talsy en Craonelle. nieuwe aanval van de Dólt

NBW YORK. — De New York He-.„ . . raid he ip r eek tde nota vnnDniUcb-

OTtldeele teBd b »treffende de Arabic In een koefdnrtikal, dat <ot titel d raag t : On beschaamd «olhonden. Zij herinnert ar ann, dat Dultachlaad. toen d«t<t)si> tnnin tot sinken was gebracht, be-weerde, d «t dit een bewap«nd schip waa S e t blad >«gt, det wnnnenr de >>atrekktag«u tnt ichen Aaa r lk* en Oultachland noe bes»nnn op het tijd • i p , dat het veralag over het gebeur-de met da HeaparUe wordt ultge-

, tef«n den voorultgeKhovan t ï r p ' d o

| ken onze troepeu Vrfidag voor den vijaad die *»ar Derajno oprukte taru^

In de richtinsr •»aa,K?>menês heb bén de Oostenrijker» h a i Aanvallen aan beidé oevers van den bovenloop vau de Oorva bij de GaUcische ^rena hetv»l Ter^ïtfdeitlld hieldad wij H«n den rechteroever den vijand met suc ceat»i?ea, cicHegenstaandehij projec tlelen m«t schadelHVe sussen gebruik' te. tferache'depe OastenTijksche sf-derlIo^èB werden «aheel door ons ariltsïle-vuu' - weifg^vaerd

la d<». streek van Tamopel zijn wil Vrijdagochtend *oort*erukt enhebben daarbij den turdnekkigeu tegenstand van den vljnnd overwonnen*.'

Volgens v«>rklari»*ee van frevange-oen, ia sljn 6* bataljon lazers dat pas gevormd was. geheel in .de pan.«re-hakt. Tóen de vijand niet in atnnt was tegenetend te bieden, aloeg hij op de vlncW.

In den. toon vaa Vrijdag Het hij daarbij 39 officieren en 2500 sol-daten met 16 Machine-geweren in once handen.

. Men comdagnie mnchine-geweren stond once troepen krachtd»dig bij.

Ia 4e richting aan dén-'Dojeètr-werd werd een terugweken van dén vijand gemeld. 1

Ia de streek ten Z vns Tarnopel sijn eveneens hardnekkige gevechten ge-everd Daar sloegen wlj^een reek» v c w o i d e nnnvnUea of '

A ta deo benedenloop vrn den Se reth ontwikkeld* onze opoarach tïch met auccea in ds i t reek van het vlek Ftoeste en deofmond ««q de Séreth, oadaoke het hfidg ar(itlerie-«unr ven dan vijand. Wil verjoegen dén vijand nit Fioeate. Hier'aamantwèitótdusvcr 1 3 0 f f i c i e r.e n ^ é a 8 0 0 s o l -d a t a « ge t eng tu .

Ia de Zwarte Zee «tin ann de kust vaa de Krim vijandelijke dulkbooten gerapporteerd. Oase torpedo booten en wntervliegtalgen i | ju op hna ver volging uitgegaan.

Altea te genomeb, trokken de OuUachera ijUngs h^en én weer om te trachten, é~an.li(éslissende - aleg toe te brengen. * T '

V «t #

te kunnen dooden. (n Engeland blijf! men er volkomen

kalm onder, maar des te vaster is .men besloten, dat er later met de i-fhnj dige moordenaars van vrouwen en kinderen zal worden afgerekend. Eu Iedere 'raid maakt dieaffekenihg zwaar-der. < ' '*.

4-IN DEN BALKAN.

De Bulgasrsche minister Radosti-wof heeft zich over de verhouding van Roemenie tot Bulgarije uitgela-ten. De Roemeensche regeefing zei de hij verwijt'Bulgarije^ dat hét geen accoord zoti wenschen. Dit is on Juist, wsnt ik hebéens dén Roemeen schen gezant laten komen en -he-n. ultgenoodigd, voorstellen ' tot 'een ac-coord, te doen. OV'geiant weigerde, want hQ had'daartoe geen Instructies nit BoekaresL

Daarentegen verklaart nu de echo de Biilgarle' hei officiéele orgtan van de^regeerihg, dat het land eeriva"acoord met Roemenie wen'schti

ZEPPELINS.- -

Zondag passeerden over Vlieland wee. Zeppelins., Een. bleef gerulmeri ijd dicht langs onze kutl, maar .hoog, trulaende. ' ' v .

OROOTE BR \ N D TE PARIJS_

Volgens de Fran?c1te bladen Is ér >onderdagmorgen een groote brand,

uitgebroken in deoliefabrien .vsn Pan ien. Eerit te?en den avond -wa* de »randweer de vUm-nen meester. Ver icheidene personen • moeten b'i den »rand om het leven gekomen zijn.

Sopignenl Is evenals ds vorige |iitg<n.

Z ven Leinlrey krachtdadige a n de Franiché artillerie tegen

j u n g e t werken en trotoenver-Bngen van de Ouilschers. Een *( van; de Oultschtre om aan te

moeat efschiaten om te voorkomen dat til door den Heaplrinu geramd werd M u t wi t kan het voor verachil 'naken hoe Duitachland sich tracht t e verdedigen De reputntie van aliu op-rechtheid ia saar s lech t One geduld ia hUnn nitgeput, de Vernenigte 8taten

li-nnmlddeil^k door ' sps rvuur jhabben ér genoeg van Dn töd voor ia van ds infanterie varljdeld. eas ie inpla t taen. valsche beloften «n silichs vHegers hebben vi l leren ' ** »oorbg. 'Amerika r» b o m « » > op C i m p ! è | n é , l * t " eve re in i t e i t vnn tn. stehe vliegers hebben met

b^mmtn de Dullsche vlieg-Ié. l i j re l ls kracht da dl g - be I m

kl.

Daitachlnnd. Da tijd ia nnbij voor een beslieeend eloteptreden.

3T, P8TBR8BURQ (8t. P. T. A l -.Officieel« aededeel iag van den géne ralea s t a f :

u J . . I* 4e * treek van Kiga en vnn Prin MOCN Correspondrnten In de driehstadt geen ewetlge gevechten. 'Igde staten beschrijven de be-1 In de streek van Jacobatadt h*bben (en tusiehen de Vereenigde *>J in den avond van den 10* eea en Dultschland. els meer g« ;r«eki a a v a l t e n van de Dqltachern ia

ere den ooit ~ de richting vonDelnsk (Qunnburg) «f-correioondsnt van de Dilly <e^«ge Bij het station Ponemoenk

npS mildl dst kei nog geen artilleHe een Dnitach vlieg-weken geleden Is, dst In de L Ï X ' J u - ^ k J ^ ' l v ™ 4 " *ï.*0

tn d '

op DuilscHUnd de grootste.nanwarkelljke atriHkmchten i n . d e tlige overwinning van den nso- afraak tsn O van Wilkouir. De vijand

tfjd h»Q behnld . | rnk»op laags dea w<g naarDwinak q j i e i t l t (hans aan de ord« de ^angrentende w«g*n an richt

ld door Diiitichland?! weigering, "nat behulp van een aterke macht veld tl gebeurde mit de Arsbic te I " 1 bilegeringsgeschnt sljn voomnam-)«eeren, is : of de hu'dige stunt f «ogingee «en haldeh-vandien w*g

ukin niet evsn erg of erger nog • T ' - f ^ k e r t l J d rukken « „ l e n l i j k e '11 zil r e w e i l w n toen het -«»IMkracWen vaa d«n vi aad i n d e

[tn den d«f w n m L n n i e t i f l n V i ï & g ™ ^ " ^ . Weersproken, dst de groote Tasschtn d t rivlnmn Wi'ij 1 nn NJe-dï'held van het Amerlkasnscheï-nin Is ds toes%»ad onveranderd. B m den vrede w e m c h t ; misr nlel kr tcgt ige arHll«rlevnnr ontwikkelde r winschsn dj, dit de o-esldent ,xlch sedert Vrlida^o^Htend aan het cHtig » ti l optreden Dste bs ldè ; f ro i t Oiery Skidsl W l boegen her-1 schljnsn op* het moment vrtfi j Hnnt-inUIX nsït de bajonet aanvallen n/ereeni^bisr . D : ontwikkeling Skidel ging daarbij van -«e «en»

'gebeurtenissen tooni aan Ij*®4 f t t d * " d e t e over, Bindelijk bteef f nlel veel kans op « p é ^ c e ' ™ ( , , l «nn acWtt^eaden aanval honour» (een gevleugeld woord 'A* o a « r bt ta l jons In o m e han 01 tra til, gebulkt • om aan te 1*1' °a J a l er 1 ,«fT0,s;?0' 'di t i . ' irred» «r i . door de infeuterle, den vifsnd krncht-

* VarwV d . I«ii?» O t te infinterie-wierp daarbij n S Ï L ^ I . J l ! C « Ta" ' Daltnchere nit hun leepgraven t ï h n O|J hal oongres vin Seriën z van Skidel.

A>\n het front ten Z »an de Njemen 1* aan de rivier Zelwlanka b\J de vlek-ken Peski en Zelwa een hardnekkig gevecht geleverd. I s de atreek vau Pnikl vernielde o m e artillerie een Daltsche batterij velkomeu Daarna ataltten wl) m«t gemak eenign aanvul-len van dea Vlj «nd. Bij Zelwa slaagden wij erin niettegenstaande de vijand projectielen met verstikkende gassen gebruikte. Vrijdag een aantal telkens herhaalde aanvallen van de Duitechers af te slaan Wij behielden onse stel-iinhen op den rechteroavnr van de Zslwlnnha, nadat wij d«u geheelan oever naar dan kant vauRos jane aan dan weg naar 9lodiut vaa den vijand geiul rerd htddan. Dt vl jani t rachtte

mu nlellemln «óu daar ernstig Titden gestreefd. M voort te ga'sn- mei < ferm » Mi, z o u ' m ï n ln^ eén, oorlog

|n ?ersk«n, en de regeering van leit Wilson ziet in, di t — uit-Jderd York en de Ooj l -jUien;— hel land bovenal ge-I* op hst behoud ven den vréds.

NJQ T O S — \tsn ver-dst Dfostdifi^ Wilson wel-

•îkend ï=it m i k e a wt t zijn bij de Uïtste óntWikke-

ni d j v s r h i n i i n ç t u ^ c h e a [ 'Ut ea O i i u i h U a l Nergsns

de ernsf ea evenmin de ['•ikheid van den toestand ver-R hos-SBel bekend is. d i t de s l i ï ien van den -Pres ident ïrlel meening voors t aaa . Zij

I wie d ' e .ve r j fke r i i | vaq\l}erR-

ENOELANO EN D i N ODRLOO. In het voorwoord van zijn boek,

letwelk zijn verzamelde redevoerin-gen sedert het begin van den oorlog

. — - -1 -vtJ!-J-: -W* 1 bevat, wijlt L'oyd Oeorge op de be-O , l u e h t - a d n v B l o f J J - j . ^ ^

Londen l t Sept. Uit Parmrwardt ge- pUaW bfj het gevecht Innemen, nu aeind: r jzijn legers opnieuw totgerust wor-

Betreffende den'lucht«arival op Nsn- d^n ? » Frankrijk kan niet meer:doen. CH waarvan het communlpué van « Alleen Engetand blijft nog over ; de Seqlember gews«?». m»(dt d t Temis door di» land gedurende de eerstvol nog het volgende: Een ha» dozHn gende drie m n n d e n aan te nemen Dultsehe muc ' t iné t vtoog.géinrende houding beslis» over het lot van 40 minuten over de alad' én Het on dezen oorlog. » En h l bs i lu l t : Wan-gevees 30 b m nen" vallen die eenige neer wij alles wat wij hebben, alles schtde asnrldhlteii <n verschillende wst ons lief js, opofferen voor onzen stadsw^ken. Twee persoitën werden geboortegrond, wanHeer o m e toebe gedood en tO gewond. ^ v- v-reldselen, zoaals dl? z in geschetst.in

In de voorstédèn, waar de vijand de verklaring van Q ' f y . nog éenigen bommeri')iet vallen,- wer- aHpt-worden uitgevoerd,, dan -is de den eenige personen tamel^k ernst igive-winning zeker, gewond. Fransche batterijen en vlie - - - ^ - • gers vielen de vijandelijke machinés j ; : T - 7 ^ aan, waarvan er ee^kl urblijkelijk werd geraakt:

•"Hrs" •i" OE DUITSCHE

ZEPPELLIN TOCHTEN. De Tel. «chrijfi: Nouwelijlts zlje de nsehten du rvoo r heien gunttiger ge worden of de ilchtichu we vijand kwam andermaal' bo 'en Engeland aanslul pen A's leder we-'k der boosheid ver-richt hij zijn krijgsdaden tegen onver dedlgde platrien en weeriooze men-echen In volslagen, duisternis. En tol meedere giorie der kuïlur werden an dermsal onschuldige vrooweh én kin-deren In hun slaap hedood of ge-wond, van' de laatsten éenlgezeérera stlg.

M'nister Btlfour hei l t . er ónlings In zijn ooen brief ;op gewezen,' dst de Zeppelins raids onbeschaamd maar lot du» ver zonder doel zijn geweest Zij dienden geen vijandelijk oogmerk, heizij m>roel, of miterieel En-tot die csttegorie van laffe, doéllo'oze moor-den bcoorde ook de raid van dinsdag-avond.

Er is absoluut niets andera mee be-reikt den de verwoeifing von vijftien arbeiders wonlngsn, dé" verbrijseling van deuren en vensters van even ne derige huezea, het' 'dooden van vff kinderen drie vronwen .én fwee man-nen terwijl 45 nismien, vrouwen en kinderen werden gewond, waarvan 20 ernstig Het aantal gewonde kindaren bedraagt 14

De Zepoelins kunnen er thans op bogen, In Engeland 22 kinderen ge dood en '4f gewond té hebben.

Terechl gsf Winston Churchlll eertijd» den naam vankindermoorders

Niets, absbluuf niets van militai-re beteekenis werd ook ditmaal weer vernietigd, Er is geen ander« male

drlaaiaal, màar vergeefs onsw troepen aan te vallen, hoewel die aanvallen door een havig.artllleria-vnnr voorbe-reid wt ren .

Aan ds Pf lps t slecht» artil !«f s-vuur e a voojpóstea gevechten. ' Ig 4 t 'de> r ic t t lag f u R o t i e trok«

U I T B 6 L O I Ö

De Duitschers als brandweer-lui. — De burgemeester van^Op-hovenbe9traft . — Maaseyck —

l a de gemeeate O oho ven ontstond den 3 ie .van de vorige maand — het was op een Zaterdag - brand bij ceo l a n d b i u w e r Habert Cuy-pers Onder depersoonlijke leiding Van den heer bar^emtïs fer J o s . Ruiten, werd door esnige mannen van goe ien wil het vuur bemees-terh en de a m p a l e n d e gebouwen (ered, waarin een groote voorraad iooi en strooi opgestapeld lag.

Toen alle ge Mar ge v e k s i wa*. kwamen een stuk of wat buitsche soldaten opdigst i mét een b r i n d spuit uit M a i s e y : k ' De "« Orts-komandant » was meegekomén, é n / « o a d e r op eenige verklaring van 't geval te wichten be?on hij den burgemsaiter van Ophaven te overstelpen met de meest brutale scheldwoDrden en'drèigemsnteri" Op zijV bé'/el 'misleen ai d s öm- , staanders water aanbreagen en dan b-gonnen zijn mannén nog eens overvloedig de smeulende puinen te besproeien.

N a een uur werken achtten ds Duitschers alle gé vaar geweken en bestelden ze voor hen allen eea souper. . op ItoUen der gemeente De burgemeester deed hun, in een herberg, p/er/ ioedig boterham men met kaas" voDrjetten ; doch dat was den Herscha f ten la.ng niet naaa den zin, Tierenb-en duivel-iagend, dat ze den heelen bosl

B i m n n a n o o ^ l ^ c T f t ^ v s I d i .

In een p u i t s c h con i iun iqué i een '.bómiansiag Op'L'chtervelde,; t* Noorden van Rius^elaere, gemeld Als'resuHaat waren, volgens dit bé richt, aile«n eenige burger? gedood Ofichoon Lich ervelde geheel ver feet verkeer Is afgesloten en ér t e genwoordig géén paspoorten m".e* woeden afgegeven voor het deel var Vlaanderen, dat vèrdsr van het fronj ligt, kan ik u toch de juiste en volle' dige bijzonderheden over deze ge-beurtenis mededeelen Bij dezen asn-slig lieten acht burgers het leveii, Ofschoon bijna dagelijks bomaansli« gen met, vliegmschines plaatshebbeis, komt ,het zelden voor, dat burger» als slaohtoJferV vallen.

Maandag 6 September' dan werdf Lichtervelde opgefchrikt, eerst door veracheidene geweldige ontploffingets en daarna door , de mve , da« ook eigen dorpelingen wtren gedood door de bommen: Een aetoptaan der verbondenen was boven hèt" don» verschenen Het station ligt ongeveer t jen . minuten gasns- van het d o m . Was het station het doel van de«, av'atpiur ? Weer waarschijnlijk Is hef echter, d i t de vlieger Het gemunf had op het Oildehof .en de O u d é Stationsstraat, waar voortdurend lange rijen vrachtauto's der Ouitschem' staan, voor de verbinding met he l nabijgelegen front Dixmulden Honf-hulst-Bixjchoole Zinnebeke De bons-men vielen in de BeversiYaat en d e Neerstraat. De eerste bom vernielde het huis van den apotheker Van de Putte.^ln dn Beers t raa t nabij het Oildehof. Dé apotheker, een van xff^j zoons en de dienstmeid werden ge. dood. Mevrouw Vati- de Putte He«-zware verwondingen op en - menr vreest, dat zij blind zal blijven. Oofc hét recht diartegenover staande*huf»,-de slagerswinkel v*n Alextnder vnit^ de Perre, werd tegelijk vernield: T w e n kinderen van Van de Perre verioren het leven Hun moeder werd een been afgerukt en ook deze prmc vrouw zal vermoedelijlr voor nltfif blind- zijn Een andere bom viel hon-derd meter verder op .de woning vait Albert de ' Muniter. Twee jongen^' Firmin de Jongh en Achlllen °'V«r-vaecke, én een kind van den p o & ' bode De Smet bevonden zich ojp-atraat en werden gedood Aldus ver-loren op verschrikkelijke wty;e ackt<. burgers het leven. Verder w e r d o t ^ Iwee meisjes uit de bekende herbeng ; « Oe Keizer », In d? Neerstrarf," • z w « r gewond . H-t a tnt t l «'nstlig gek.welsten;onderidé burger^ bedreatf dus vier. . 1

Hei Duilsche commun'qiié noentd Hen slachtoffers onder de militair Van dezen werden er-echter aehf' lien gedood. Het huls van den tpfl Iheker Van de Pü» e , van Ven; d e Perre, D ; Munster en Co ' i ewaeü ' werden vernield ep-and^re woningé* z e e beschadigd.'

Hei Is pijnlijk, een voorval als hier» boven te moeten melden, maar w f -rnoeten .ooenhartig soreken E r heerseht dikwijl? verontwaardigliur onder de bevolking in Vlaandere« over de lichtvaardige wllre, waar«« van bevriende zijde bomtien « « zeker« militaire eunten worden w Woroen. Hit volk. dst reed«! zooveel

.«ware offers heeft moeten brengen, eUcht. dat de vllegers*'miWalré oun-ten in gewone steden ten m'nsta; mef ruit lt«en "Het is t rouwém 1 eer moellHk. militaire..schade aan te rid* «en ; de gebeurtènïi' fe Lichte>vef<«fv

bevestigt het weer.^éyenalï ontangf die .te Emelghem. wi«r : drie borger« het leven lieten <»i 'siecH'"? wéflr-msnswoningen werden ve rnmd. •• vil ' " De Tèf.

jieele pchade veroorzaakt dan boven- ' » . . . . , t k genoemd. Er zal In de berichten vau * o r t « n k l e , a l J U l - n s l i ™ > t r o * Berlijn wal weer veel ophef van deze " naar een a n d e r herberg, en moedige krijgsdaad worden gemaskt En hdt oprechte harl van graaf Re-venllow zal zwellen van genoegdoe-Irig. De Berltjnsche berichten onntran» xulke raids worden opzettelijk bela-chelUk overdreven, len einde'-' tegen-epraok uit te lokken en om zoodoen-de Ingelicht te worden óverde plaai-sen, waarboven de zepV des nachts hun heldhalHg bommenwerK verrich-ten. Misr h e r s o u dwaas zijn om; de kindermoorden ook maar dc^gering-ste üuwljalng-té*'géven} < ten einde Mée^rrou«!«ii e«>l(inderénln een raid

deden er zich royaal van lijn ge-, braad bedienen

Voor den hssr burgemeester zou he.t muisje nog een bijzonder staartje hebben •. Woansdag daar-opvolgend wprd hij ontboden voor het militair gerecht te^Maassyck. waar hij .;op staaidea'voe.tr-r* hij zelfvheelt misschien wel het minst van allen begrepen w a a r o m ! — veroordeeld w e r d ' tot een- boete van I S o 1 mark 'én veertiënVdagèn teVan|enïitting I . * ^

• DE LANDBOUW EN DE H5RF51 ; ;

Oider de boeren be?ta*t de ge-gronde vrees, dat er zeer- weinig v e « - ' het heris» landbouwwerk kan tereclsf-komen Ver?chil'eide ge-n*eniebesftt«; reii en 'gewjstel j jke camï'é 's hebhetf zich reèdï tot den órovHc'alen go»-vernsur gewend om door bemidde-ling van den gouverneur generaal d e Daitsche regeerihg op den"- ernst v a # £ de omstandigheden, w.atrin de li bnuwe rs verkeeren, te wijten. -.Idn^' hoopt hierdoor de regeering "te tïer*1

lijn te bewegen om dié maatregelen^ te nemen, welke in haar eigen belangv en. in dat onzer boeren diénen gen»-m<!n te worden. Ik vernee'in van be-voegde zijde, dat zoovejl mogelflr aan eiken boer de gelegenhei'l zal... gegeven warden, van het Dulfsctl • legerbestuur een afgekeurd o t a r i . terug te koopen. In verschillend« Belgische gemeenten zijn dergelijk*, paarden reeds geplaatst. Z'j moei et», echter duur betaald worden en zl^gi doorgaans niet eens berekend vo«f hun taak.

Ntast het paarden tekort is (Mi. , mannen tekort ernstig en vraagt k e i ^ de aandacht van'de. gerneentebestur«* ' e n ' hulpcomité'.».. Mén, denke- ,ee|»%-j; niet, dat zoo velen van o m e Beiges .

igesneiiveld zfln. . ^ ' Neg nadat dè bezeltlng. een M i ^

.was" "over"' 'T grooUle deel van, k i $ Belgenlaad i 1 hst iKa duiVend«

takt « v w 4k (« nen ten .naa r Neder-tsnd Dm«« s t aan thans allen a w k e t frojtt.x s D ^ T « -

D e « m e t a a n b a f c o t f t l g e t o B r u s s e l ' ÇRU^SpL — De ellende te Brossai

j rordt atéedn erger ; dagelijks neemt

•• vi • S,r

î

sren worden er niet i minder dan 57 000 rnnipoenen levrosmiddelen In 21 wH'kpn nitp^déeld Br siln wiiken waar alleen.5500 rantsoenen per dag "worden verstrekt De soep woid: uit gedeeld in porties van eeo balkan Ster, terwijl er 250 gr»m brood bij »ér-sch'af? wordt. Bovendien ontvangt elke b?hosMgo e.*n h«U kilo aardappelen 50 gram koffie én 50 graaf cichorei p e r week

Voor de aoepbereidtar aijn per dag 9000 kilo aardappelen 800 kift»*J«»Pscb 200 kilo -#t 600 kilo rijs». 300 kilo «V.n» en«20Ü kilo gedroogde groenten «oodig

De ordrratf unies? ast» .wtrkelooieo bedraag t de votgehde : dé .oagéhnade wéik lqose .ontvangt drie fra«c». per wéék 'de wérklpote, dié aan bet hopfd van een Kt »in atsat , ootvacgt d i f f r accs *e?<}Sr 1 1/2' ' f n ' p c voor dé vrohw mi-a »U n t n i» loóndieist is. eu 1/2 f r a se voor elk kivd bceedea löjttur dat b t j ^ . i n ' c n d ^ s « o o o t ewjgéeu ar beld>verr'icht -De'Tel r

P a * r d « r « a u l s U l e s . ' D o o d g e s c h o t e n . - Door de A . ' L E C R A N D - O O S T f t U . * « grenswacht Ie Gronau is gisteren is ? TAILLKÜ*

« R S " s u i s s e s * * * - * - * « * -

• " D R U K W E R K : ' Z X J S r * * • * ! W i . « . ! , drukwerk „ „ d l , h « t t

kerne om advies ' t O e t r o u w e pen van paarden Is op at taf te va», geschoten. «w*<e. bo«'en verbodtn In eep week { «a? ik uit voer verfcHillcnde do ip tn <r o semen roeèr d'«a-2C0p»srden " a a r (

H ia te l ive rvoereo , Over de betalingen > aijn de boeren niet tevreden • De Tel y

V tRSTERKINO?N AAN DE DARDANELLEN.

' dat alle loopend dtukwetk net en ; vlug af kan werken. Best geschikt ivoor grooté oplageti. Van visitekaar

tjes tót a»n vlugschriften wórdt allee

OEI NTÈRNEERDE BELOEN.

De * Voss. Zeitung > verneemt uit rap geleverd aan cencuteerende pH| ' Athene, dat de troepen-ontschepingen « n .

van de geallieerden voortduren. O p ; Maderas werden reeds 115,000 man

v

f M k

u • . - T?

i / • " v-i

I - ' -

e .

m

m

F:

M - f ^ u l

t )

:«•• 'ï liVV^-

m - :

É ' i ß

i s *

-•v> ; . 1 :

%

/ T w e e u i t v e l e n ' Dé * Stem uit België > bevat deze

doodstijdingen': "* -Albert Salmon. — Oetroffen door

een v^andelqken kogel, is hij als héld geslerven, ' zijn leven ten 'offer bteti-gende voor de heilige zaak van zijn vadciland. Thans tust bij in den gé .wijden gtond te AdiRkerke onder de echaduwe van het kriiis. Wat amart zal zijn dood teweegbrengen bij zijne ouders. . Doch dat zij zich getroosten. Albeit is gestorven als held, 'met den glimlach des zaligen op de lippen, gesterkt door de Troostmiddelen van onzen godsdienst: Dat z i jne ' zièl in „vrede rustel • •

Petrus Gornelis. — Dinsdag, 31 Aug. la te Sheffieid overleden Peirus Cor •el is j van Merchtem (Peiseghem), sol dast dér -3C legerdivisie, veldartillerie

.jaar. In d tn nacht van 5-6 Aug, netleden jaar wat hij doornat geraakl « a deed 'n vetkoudheid np. Toch JWeef hij mtde slrijdeo o a. te Haelen a n te Haecht en bij den terugtocht al t .Antwerpen redde hij 2 zijner veld-stukken uit dé handen van,den vijand. vToenhad'iiHteedi een i M g i n m t é t l n g en in November w e r d ' b ^ aan den Yaer' overgebracht naar een hospitaal i n Sheffieid,v waar hij -gaandeweg is « i tg t teerd e n géstórvcn. ht] was g é t rouwd en vader van eéh kléinea jon

Brave p n g e n , zuivere ziel, goede aoldaat; en zoo ver van huis, zoo al|een t en zoo langzaam de dood zien 'annkome»: droevige-omstandigheden,

Moge.he t sacrificié van* z | n lévert, slat,bij in volle onderwerping aan iiéh (leer, heeft gebracht, zaiig zijn voor l i jn ziel^veor zvn famiiie, en voor n j n land.

aan

'i'i I J' i ; T

3? .

i ' i -

j'M* I

v' • V - .

•y'i

,-rv

s

5 ! > -i

I !

' I -

- S f

w y l - n

Ï ï t •H , H

DE DUITSCHc . CONTROLE. T o t voor eenigen tijd werd

Eersonen. in België, die een pas ver regen om naar Holland Ie. reizen, ten

«inde daar hunne zafceè te 'doér, slechls ««1 folo gevraagd. T h a r s moet men f r n i g e malen zijn handteekening plaat-een o p d e Kommandatuur, welke hand teekemngen worden opgezonden naar Holland, waar de gelukkige eigenaren van de., passen verplicht zijn op voor-af bekend gemaakte conaulaten zich eenige malen te aieidén'ein daar we-derom hun handteekening plaatsen.

Wat is Üe reder i j yàh dezen 'maat-regel' ? "

t an ige houders van passen, hadden sich niet gehouden aan hun woord, dal zij 'slechts naar 'Holland' zouden gaan en niet verder zouden reizen. Dezer dagen hebben de diiitsehe hun-n e contróieüra in Nederiand gezonden tea einde zich te overtuigen of wer kelijk deze passenhouders' zich wel a i n hun woord hielden, eri wat bleek Dat een hiinner bij terugkomst te Ant-werpen bij het inleveren van de pas gévraégd werd of hij zich" steeds, in f iol land. had opgehouden ? Het ant-woord was bevestigend, onder bij voeging : Ziet maar het slempt! van b e f Ncderlandsch consulaat te Am-sterdam en Rotterdam bevindt zich op dé pas Mén vertoonde hem toen een loto , waarop hij zeer gezellig, zat te pjrateu mét eénlge' vrienBep Óp de vraag of hij deze personen kende aioest hij bekennen het zelf te zijn

Weet gij wé», dat ons diisïvooriiegi w a s bet antwoord Waijt deze foto,

la! o p het schip genomeni waarmede gH «ijt overgevaren naar Engeland,

De fr ÏOPOS waarborg werden ver

« J _ , . . maaciv» wtraan iccui "HVRAAOO vn»r M Henri Mer-Toen de geïnterneerde Be giscbe . . . 7 0 ( )«o m a n ' v e i l t » . »r«trpett«.f 8*bnttert«dê*8iège

militairen in het kamp. van Zeist z^n ^ ^ . „ ^ h e iinie-troepen. Door deze ver }B»r,k 45. H».derwljk : overgebracht hebben te^^Ametfoort en, t J l . k l t t d , ,». n e s SCHRBRSMKS « e t toebehoortet> omstreken sich tal van.vronwen -van J 1 " « ' " ^ " . * ™ ' , t t , ' k • -bedoelde militairen gevestlgs om in „ w O r d e n etwm 500C0 m i t reser-de. nabijheid van hare- e c h t g e n o o t e n . £ w * ^ Ï Ï ' S n « h & n te zijn. Langzamerhand wordt het ve- g e W J " P

' • -

zijn. Langzamerhand len dezer vrouwen onmogelijk huiaveeting té Amersfoort .of omge-ving te bekoatigea. Daarom heeft zich te Zeist een comité gevormd, bestaan-de ui mevrouw Lnlking.imevr. Braams kap. C t u m s en Kapu van VlotenjnMt hét dóel de v rouwen ' te kelpea.

Op eeti|terrein daartoe welwillende door 'een . grondeigenaar jle Zeist af-gestaan zpi een barak gebouwd wor-den, voorloopig met een fiO-tal ka-mers centrale waschiarichting en een traie keuken. In deze botak zullen dan 56. vrouwen van igeiterneerden,-tegen zeer läge huur huisvestig vinden. Na

J r l n f w l s s e l i n g m e t B e l g i «

Alleen zijn toegestaan ; post-kaarten voor aangelegenheden,

» en open.br ieven voor" handels-

" ' . * . . .

Onder dezelfde voOrsyurden en bepalingen, als waaronder lót nu loe uit Nederland kan worden verzonden naar Brus«ei, Luik, Verviers, -Antwer pen, Hasselt en Welkenraedt (de drie

_ , .. eerstgenoemde plaatsen mét voorste-tuurlljk is voor de uitvoering van'dit d c n e n omliggende, plaatsen), kan plan geld noodig. Hel comité mocht; Voorl»»n ook verzending- geschieden reeds van vele zijden steun en in^em*: n M r ' Turntiout en naar voorsteden ming ondér vinden, doch zat gearne e n o m i i g g e n d e plaatsen van Antwer elke gilt in ontvangst nemen

Penningmeester«8 is Mevrouw Lal-king Stationslaan, Zeist.

Debetrokken Belgen dragen er het hunne toe om. het plan te doen. sla-gén'.

pen, Hasselt en Turnhout. De plaatsen in hét 'door :Öuitsch-

land bezette gedeeltr van Beigle, waarhéen thans uit Neoerland over,

— Gevraagd een« plasia, aie p u r denknecht b l j eenen landbouwer door Tack Jcrôme, 11 Rtg. ' Barak 0 , Har derwljk. !

Oévraagd plast» nia t i m m e r » m a i * of n t f « D R i i k o f door M ALPBONS» VASTRRBAOB 5e. liiiie 1/3 Barak 18 Kamp Zeiat. j

- KOriPIE, TABAK, SiOAREN In veracNNnde soorten, con en ret

rende prijzen, bij DE BRUYNE, Ts»» SMis'teeastrast : AARDENBURÖV

P t t O T Q O R A P H l H - A T B U E W Y t e n d l j k a . - -

Op aanvraag ten .hu ice-d tgemwer devföndèg . ' ' '

Minzaam aanbevelend, a VAN HEVÈLE b t i a w »

MJjnheer Serafien Bett biedt sieb aan voor alle soort veriwerk en be

, . , . -• , . hangen van gelijk welke soort paplei Aachen kan worden verzonden, I ( ] n : Hij héveeM zich ook aan v o ï r bet

Achel Alken Andétléçh.t» Andergem Angleur . Ans Antwerpen, Àrandohck

. t Maandag 6'September, o y e r l e e d . A ^ " ' » « _ , _ té Balgerhoeke (Eekloo), de H é e r f . B a e l t n _ B « " ' ? « « I i n l ? n 8 p e r s e l

Adolph Slandaerl, nljveraar. Beérssé Beirendréchl Beichém Berlaêr Dit ter-eenige keneùgevirie wegens : Beverloo Beyers!. Bilsen B<*helt Bois >-.:•..• ,T. S. • • •- I t rhn l Rnl afnrl Rftnhurfm RlMm Hrlr

de fàmilie. schot Boi.sfort Bonhyden Boom Bor-gerhout •• Borgloon Looz Bornhem Borsbeeckx feouchoùt. Bonwei' Bres-

setten van scheeramessen. Spoedige bedien leg tegen genadige

prtycerL . Setaphien Betl • Van Hal

St. Anoaweg, 40 ' Sluis ; -,.

R e p r o d u c t i e . Wie ontvangt soms gene phole

fan v schaét Brecht Brée Broechem-ferusser graphie van een soldaal van familie Murgh t . uit Beigle die hij san kean is t ' e r wil

Calmpthout Canne Capellen Cas- zenden, tetlé Chénée Contich Conletsem Wie heeft soms ofiideele stnkken, Conrsel O o y b e k e Cuteghem. documeoien afschriften waarvan

Desschei Oeume Diepenbeek Dison eenige exemplaren vsa ongrebote-Dolhain (Limburg) Dufte! Eben Emael steerde sutoriteil wil hébben.

t & vi • -.7 V' ... . ••^•fu'u.t Ct "iv^.^.iii. tn.U-jt t.'..'^, '! .ï;v«'i»r!ï: U«;<». f.:v'.,-ft\ CiH.iL: .<» (- • •I ' ' v%fJii.\.-M*»tn Iii:' ' : a • • 1 rui. (»,1» ir. t.:.,.» C-t,. U . . . . . >* s'-'. :tit u !»';• 1 %

Edegem Eeckeren Lelen .Enslval Es sehen- Etterbeek Evere E*el ,Eygen-Bilsen Cynthout Eysden.

'Pal l Mheer Flémalle-Forest.

Wie vraagt fac similis van hel osas of de endete belangrijke zaakpnpkr, seien, menuten, enz.

Daarom kaa bet 't Getrouwe hei-O sas hoven Oethtäea Ûének^ O h e d ; pen, la^z^aéVrcpredi ic t te - t n r k W r g

Oierle Oingt lom Qoyer 's Oravea- i medegekomen nit Beigie kaa b«t aile wezel Orivegoée Orobbendoack. î leveastsande vragen behelpen.

Hamont Haren Hassel) Hechteh Men .zeaste de le repfodueeetea Heers Heide Helchieren Hemljcetnplukken langeteekend per poat of Hensy Heppen Herderen HérenthaUikome persoonlijk en last welen hoe-Hérenthout Hersselt Herstal Heusden 'veel éxemplsrefl awn verlangt en op (Limburg) Hex Htyst o p den Berg welke groole de stuickea verlangd Hingene Hoboken Hodimónt H o u - worden (namelijk schaal waarop ver-telt Hoe venen Hollogneaux" Pierres g r o a t o f v a r p i n d e r d h o c f i t e worden). Hpaibetk Hoogs t raé lèn^Houpp^lh i J" -r' "f ' " ' t^Öelróuwe

4 ' f * MII.ANAtS'E be'J tckiii 10 ... »,"<*>< kio^cft» co (luou pc'iwoc'n V.'oj<n ii ^ ,'ot 4i« «M<11 >u UILANAJSC ftki 4fv«|j

"»•kl>HkiiAk i WOOIAItt. »TVM.K

" gen . Houthalen H o v ê <#28 r Iteghem. Ixéües. . k

• Je imppe (Maas) Jesseren Jette jn-- p i l l e

g.f Kermpt Kessel Krs ter ich Klsroy < Koeckelberg Koningshoyçkt, ) Laeken Lanaeken , Larkiser Leuth

Aardenburg.

H ® L L A N D - A W B R 1 K A - L I J ^ Wekaë^kscbe afvaart van ROTTCfi

DAM asar NEW.VORK, ^ , P a s s a g e p r f s O n l d 1 0 * ,

J Lier . Lille Si . Hubert LilloiLinlb Lóên-j ,y®o r : » «7,10 boni Lommei ,Lulk. . 1 Voor-sge>iadidHlagen w>ade «MI

Maesfyck. Mechelen (Limburg)1 s M t ^ t Meeuwen î Mecheln Meerhout Meerle

— Vraagt plaata als dlenslbode, Wj'Melsele Metxcm Merxplas Mlêlea landbouwer, kunnende alle werk, een ( M a t ) Millen Molen Beerstl M^len-Belgisch geïnterneerde soldaat^ Adres : tock . Moll .Monlepaeken Mortsel Louis Vsn Eehelpoel, 5« regiment de Munster- Bilsen- Myleh. ligne, b n r s k ^ l 4 , kamp .Harderwijk, - Nedetheim - Neeroeteres» Neerpelt Hollend. . . Niel Nieuwerkerken-(Limburg) Nor-;

Oevrssgd inlichtingen over M. ^ " ( Ï i m Oorderen Ooaterloo Oost

Tu. P4 NUNN1NK, •to-HEDE (Zeeéead)

P O R T K B T T B N , |ÜIT D B L O O P Q R A V I N

W i e levar t o o s or ig inee l« z i ch ten v s n bet f r o n t T

t G e t r o u w e zal m i s c h i s n ! bin-n e n k o r t t e rug i l lustrat ie* geven en

lngels van Lembeke,- seldsat blj de h am Oosfmalle Opglabeek Ophoven j s g e r e j e voet ,zoon vsn Victor Ingels. Opitter Oppuers Ordange O u d e O o d , -Te «chiHven un. . -M. F n a s U s lngels . V | e U x Dien Oud Tarnhou! V l e n x , t r a c h t v » n m t e r e s s s n t e o p n s lagement bü C^slr f Haes^ kozijn, j u m h o u t Ougr<e ' Overpelt. w die vreeger in B.lgte, t 't Get iouwe». P u , p « r p % j n t i e ' r f e p p e i Pnera .v«rkacl|t. . | ^ ^ P ( t l l e P u f t e Capp'ellen

Raevels Ramsel Rans t Reck heim

m e n t« v e r s a n t e l e n D a a r v o o r wil bet a a n d e inzen?

QBVRAAOL-: Bep . vlijtige j o rge l i t g vrrag» plaats.. B

v o o r ' t a f t r e k k e n y a p w i j n e n , «c . a tde re tfjacken, bij is ook kenner • • n «iinep. Zich te werden ' to t : FR. 8WBS8ABRT, Tniœelatéepsti'nàt '81,' Alsfde t b u r g

Z B N v u P T

EN UW ADRI VANOT OEE MAANDEN 'T POST. « 't Oe

Mijn h In uwe. gazel

22 deser 'lees Nlcoll Oe Brayi Hektor Sabbc l) adres te kunnen D É BRUYNE.

RIN S

Qelatern

.WINK Kï-ÉIN H>

BAI> SLA

die door de d INPA^

v bevreesd zijt | bestellen, wend l ' ' T O E T R O U W

laimér zijn er i niet pestend, «ntx 'I wtlk dubbel { grauw Inpakpaple en héél wal go stsan.

Ook bedrukte iainter In pakken lege ptljs te kooy

• H e b t gij je js H e b t gij piet Zoek t gi) e 'e te

. H e b t gij werk

Sve l . e e r e ei z e n d . i e e e n ' d e 1 v a « ' t G e t r o u w e pos twisse l ven u

I C a l s e r w o,o r ' d o o n c e s t aan .

C h D e v l e e Agent <!>r f

BBPB Z laa» weien da* bij lieg alt Arattikn iij é t » i t jn vertrek et ban» b é f f t ^ é n n g c l voor unbtpanld*n Brieven ce geld ku gesovdrn wo'den • voetd worden. 8»! w o t d r a , s i * i betor wentcli'tRfot«rt,i.ê? e e r a \ geld'*s>nd»i»i v r a t en om self gé kse ik olet voldoe», »oBdéring s*l (èn « Pit t ;»oerejle»d.^ I>i

neê t ' s i eeds ' ic dan, * '*• '

JULBfi VBRBBKB AIIAAWMALDFGÉIBÏXLI ad tea n u i s

M Tul Coopsgn le Teen»

C»U

FBIJX en A l P K B laten w« | t n dat ati s geiocdheld sljii en bi we ikèn rn dat »ij t t e i n g in;Mal,d»|fB) eens' wat'-aUnws' vi wachte*.

Adres 25 Or and Rai

' (Sein Ponr?rei

Of wel aan M I aoMntsi

2e CoB>PM»ie 4 Gamp .de Xnchnid

> »

E é n O U L

t ,Oe i ;ouweneemi

d e r s vo lgens d e be l ang r i j khe id ddrJ S ^ r . d " ^ Raevels Ramsel Ran»t.^ Reckhelm, B b o t o s r a f i e ë n m e e r ol m i n d e r lao- « i é ïline vrlenda

Reeth Rethy Ryckevpriel .Rymenarn ^ « b o n n e r û e n t e n grat is ' leveren' . hei Be gisch l "ge. Rodenge-surOeer Rothem Rumpst n n , . i . ^ k , . "

Den heer Raoul Heranaiit wordt verzocht zijn. adres op ie gevéa san 't buresu van 't Advertentieblad' voor Vzen'diike én omstreken.,

L E E S T ' T G E T R O U W B OÄI Z I J N B B L O l 5 C H B

M I B U W 5 J fc 5

— De Brlg-iïcb«- soldaat ALBBRT P B LANGBB, Is 'e s*rgéant œ#joor, chef de péleto», cité à l 'ordre du jour, et ( ' é c o t é ' d e 1» n égaille d é 8int Q r o ) g e .(med Bnssr.) Chef d e coips vraagt., n t a r sijnen v s d t r Mr De Langbe.

. . . „ . . — Oevrsngd eene 'plasts in eene beurd verklaard en de bet .okktn ,per knipeilj of brouwerij door een be-f ^ r t gevangen genomén. ter wij lde (o- karsaai vakman d o o r e e n Belgisch

. * ' ' " ' . Adres i AêÜiei Carpea*

Ru m pst Rutten-'Rusion.

St.-Amand St Bétnard St. Oillea St. Job in 't Ooor. St. Jo s se ten Noo-de S t Léontrd "'Sie Mariaburg St. Piejers. Lille St. Trond Santhoven Santvliet Sauvegarde Schaertxek.SchlI-de Schooien Schoot'enhdf Schrleek Sclessin Serairg SlchètvSussen et Bol* re Stabroeck Stembert,f Stembert Sfé-voori SulendaaJ

Terhaegeo Tervuerep Tessenderloo Thlenea. Thjàselt VTilleur ' ~ ;

Tongerloo. ' Uccle. .

Val Saint-Umbert Veerle Veldwe zeit Vela» Verviers Vllyorde Vlier m «el

De pboto 'a h o e v e n o n s s l ech t s voor 3 maand van g e d u r e n d e een twee ta l w e k e n toe- streek wil helpen, 1 ' v e r t r o u w d w o r d e n en zul len dat? "dres en eeti gjildé o n b e s c h a d i g d a a n d e -af hens regelmailg , zen'ders t e r u g g e z o n d e n w o r d e n f ^ week- in ién ban

I

SPOORWBO TBRNKUZBN—M8CBBLBN Hollaacclre fil»licpa Amiterdatricfcf Tijd - fitJgii cbe Slati»

j 0 — 1— 5 32 |Brns r r l V ' 6 56 10 C8 1 05 5 40 Londerwel $ 2 3 . 10 17 1 30 6 58 An<weiper 7 80 lP 24 1 40 10 32' 2 1 5

Nf m e n ! V Slufakil, Axel Kl-kcit Hols t , Clirg'é 8t. Olllts

7 05 7 13 7 21 7 28 735; 8 38; 11 34 101

Vlylingen Vorsselaer Vorst (Kempen) st. Nicols»7 — 8Ö4 8 45.-11 50^;

Vremde- Vroenhoven. Waelhem Waerloos , Wandre W s

termael Wsvre.Notre-Dame Wsvte-Ste Cslhérjne Weelde, , Welkenraedt Wel|ea - Westeriód' '. Wiesjmallf Wes t meerbeek Wildert W)||e^r««^k „Wll msrsdonck Wllryc^. , -^o luwf Woai< melghept.Wonck.,Wp«*tw«si»l W/ek-

i f y g ^ ™ ^ . o - « \ Zoerle-Psrwys Zoersel Zeider Zon

X • .1

Ternsche -7 15 9 45, Antwerp 10 50} Lo tde r s . 9 19 It 11 Binssél ('104< 1 4d

U 5 0 ; 12 05'

« 2 2 0 ' 3 1 1 4 4 6

5 56!Tetcsch"e 8 01 8 40' 6 OÇ'et Nicolas S 14 10 48 ' 7 09 : St QlJlîs è 23 1105 715 Clic ge" 7 27-Bnffit^"V: 7 39 K |)t Uit'

-7,4» Aise) . i Sluiskil

8 40 l l ' lÖ 8 2 5 ' 8 3 2 , 8 39*

• :/ Dimiaii, . 8 47;-[ K insen 8 56"

au? ' A- : U i

r

• Vt» «> . ' ' ; , V "v ' - =

-ÀcMf 'i-V^Ï '^Vï.s

Ä :

:. ' .„....'.