Als u dit leest dan bent u ook doorheen de koude en sombere winter gekomen en maken we nu plaats voor wat meer groen, zon en warmte..

U zal merken dat deze nieuwsbrief een wind van opleidingen en beurzen meekreeg..

We wensen jullie veel leesplezieren een behouden vaart!

Sonia,OR ND team

Si vous lisez ceci, vous avez aussi réussi à traverser le froid et les jours sombres de l’hiver. On fait maintenant la place pour plus de vert, soleil et de chaleur..

Vous allez remarquer que ce bulletin d’information traitera de formations et salons..

Nous espérons que vous apprécierez la lecture et nous vous souhaitons une navigation préservée!

Sonia,OR ND team

Beste lezers,

Ons Recht Notre Droit

Maart - Mars 2017 2017 • No. 1

Nieuwsbrief Bulletin d’information

Inhoud - Contenu

• Opencampusdag

GO! campus Leerhaven .........2-3

• Open Scheepvaartdagen

Antwerpen - OSD 2017 ..........4-5

• Vergaderingen-Réunions ... 6-11

Info

L’organisation dirigée par

des bateliers chefs d’entreprises

sans conflits d’intérêts

Ensemble nous sommes forts

Bezoek onze nieuwe website • Visitez notre nouveau site web

1Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

De organisatie die bestuurd wordt

door binnenvaartondernemers,

zonder belangenvermenging

Samen staan we sterk

Chers lecteurs,

2

Opencampusdag campus Leerhaven

Ons Recht Notre Droit was aanwezig met een stand op de

opencampusdag van Campus Leerhaven

Open klassenRondleiding door de leerlingenDemonstratiesJobbeurs voor de laatstejaars

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

12/03/2017

Simulateur leNa a récemment ouvert un nouvel emplacement

au nouveau campus Leerhaven du Scheepvaartschool Cenflumarin

à Anvers (Linkeroever). Avec ce déménagement SYNTRA Midden

Vlaanderen rejoint le groupe d’écoles d’Anvers de l’éducation

communautaire.

C’est un choix

stratégique d’offrir

toutes les formations

nautiques de

SYNTRA, CVO et

Scheepvaartschool

Cenflumarin sur

une localisation

centralisée.

Le problème

structurel des

embouteillages

font que souvent

les entreprises

cherchent des voies

alternatives pour le

transport. De plus

en plus le transport

se fait par transport

fluvial. Il existe donc

une demande de

manière ascendante

pour bateliers, qui

peuvent assurer un

trajet sans encombre

par transport fluvial.

Vous voulez travailler

sur un bateau en

tant que matelot ou

batelier ou comme

chef d’entreprise et

gérer un ou plusieurs

bateaux? SYNTRA

Midden-Vlaanderen

vous offre différentes

formations

d’apprentissage

sous la forme:

apprentissage assisté

individuellement.

Un maitre

d’apprentissage

expérimenté vous

apprends tous les

ficelles du métier.

Portes ouvertes Visite guidée par les élèves

DemonstrationsSalon d’emploi pour les dernière années

Ons Recht Notre Droit été présent avec un stand au Opencampusdag de

Campus Leerhaven

Het is een strategische

keuze om alle nautische

opleidingen van SYNTRA, CVO

en de Scheepvaartschool

Cenflumarin aan te bieden op

één centrale locatie.

Het structurele fileprobleem

doet bedrijven vaker uitkijken

naar alternatieve routes voor

transport. Steeds meer vervoer

gebeurt via onze waterwegen.

Er is dan ook een stijgende

vraag naar vakmensen in de

binnenaart die op een vlotte

manier kunnen instaan voor

dit toenemende transport.

Wil je aan de slag op een

binnenschip als matroos

of stuurman, of zelf als

zelfstandig ondernemer één

of meerder binnenschepen

beheren? SYNTRA Midden-

Vlaanderen biedt verschillende

opleidingen in de vorm van

begeleid indvidueel leren. Een

ervaren lesgever-coach leert je

alle kneepjes van het vak.

3

Opencampusdag campus Leerhaven

BiNNeNvaartSimulator leNa heeft sinds kort een nieuwe

ankerplaats gevonden in de gloednieuwe campus Leerhaven van

de Scheepvaartschool Cenflumarin te Antwerpen (Linkeroever). Met

deze verhuis reikt SYNTRA Midden-Vlaanderen de hand uit naar de

Scholengroep Antwerpen van het Gemeenschapsonderwijs.

LENA ‘Leren navigeren’

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

12/03/2017

4

Open Scheepvaartdagen - OSD 2017

OSD 2017

- PILOT PROJECT -

Duaal lerenBij duaal leren verwerven leerlingen vaardigheden op school (of in een centrum voor deeltijds onderwijs of een Syntra-lesplaats) én op de werkvloer. Om er een succes van te maken, moet elke jongere in een duale opleiding terecht kunnen op een kwaliteitsvolle leerwerkplek. Als werkgever ben je dan ook een onmisbare schakel. Door het aanbieden van een werkplek bij jouw bedrijf, onderneming of organisatie help je jongeren om hun opleiding in het secundair onderwijs te vervolmaken, bereid je hen optimaal voor op de arbeidsmarkt en leid je mee de werknemers van de toekomst op.

Meer info: www.werkplekduaal.be

ErkenningVanaf het schooljaar 2016-2017 moet elk bedrijf, elke onderneming, overheidsdienst of organisatie die een jongere uit de leertijd, deeltijds beroepssecundair onderwijs of uit duaal leren (proefproject ‘Schoolbank op de werkplek’) wenst aan te werven een aanvraag indienen om erkende leerwerkplek te worden.De aanvraag tot erkenning moet gebeuren voor elke alternerende opleiding waarvoor de onderneming een overeenkomst wil sluiten en voor elke vestiging waar zij leerlingen wil opleiden. Om een erkenning te krijgen moet de onderneming aan een aantal erkenningsvoorwaarden voldoen. De erkenningsprocedure kan je eenvoudig opstarten door een aanvraag in te dienen in de digitale erkenningstool.

Als lid van de koepelorganisatie

Kenniscentrum Binnenvaart

Vlaanderen (KBV) was

Ons Recht Notre Droit aanwezig op

de Open Scheepvaartdagen 2017

Infosessie - 18.03.2017Leertraject Duaal matroos binnenvaartOrganisatie Patrick Hermans - Bestuurslid Opleidingen in de binnenvaart KBVRoel Buisseret - Directie de ScheepvaartschoolLink naar Powerpoint infosessie PPS Infosessie

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

18-19/032017

En tant que membre de l’organisation

Kenniscentrum Binnenvaart

Vlaanderen (KBV),

Ons Recht Notre Droit été présent

aux Open Scheepvaartdagen 2017

5

Open Scheepvaartdagen - OSD 2017

Overzicht van onze sponsors te vinden

op onze website

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

18-19/032017

- PROJET PILOTE -

Apprentissage en alternanceAvec l’apprentissage en alternance les élèves acquièrent des compétences à l’école (ou soit dans un centre d’éducation à temps partiel ou à Syntra) et en même temps au lieu de travail. Pour réussir en apprentissage en alternance, les étudiants doivent être capable d’étudier dans un centre d’apprentissage de qualité. Comme employeur vous êtes également un lien vital. En offrant un travail dans votre entreprise, société ou organisation, vous aidez les étudiants à terminer leurs études dans l’enseignement secondaire, vous les préparer de manière optimale pour le marché du travail, et vous les guider à l’avenir.

Lire plus d’info: www.werkplekduaal.be

ReconnaissanceDès l’année d’école 2016-2017 chaque entreprise, chaque société, fonction publique ou organisation qui veut recruter un étudiant en apprentissage, à temps partiel enseignement secondaire professionnel ou de apprentissage en alternance (projet pilot ‘Schoolbank op de werkplek’) doit présenter une demande pour être reconnu comme maitre d’apprentissage.La demande de reconnaissance doit être fait pour chaque formation liée dont la société veut parvenir à un accord et pour chaque établissement où ils vont former les étudiants. Pour obtenir une accréditation, l’entreprise doit répondre à un certain nombre de conditions d’approbation. Vous pouvez simplement démarrer la procédure de reconnaissance en soumettant une demande dans l’outil de reconnaissance digitale.

Séance d’information - 18.03.2017Parcours éducatif apprentissage en alternance de matelot navigation intérieure OrganisationPatrick Hermans - Administrateur Formations, KBVRoel Buisseret - Direction de ScheepvaartschoolLien Powerpoint séance d’information PPS Infosessie

Vous trouvez tous nos sponsors sur notre

site web

6

Vergaderingen - Réunions

Overleg HA PFSO – PFSO Mexiconatie – CITBO - AntwerpenOp 20 december vond er in het havenhuis Antwerpen een overleg plaats met de vertegenwoordiger van de PFSO van het HA, de PFSO van de Mexiconatie en CITBO (ADV) i.v.m. toegang tot de kade.

Consultation HA PFSO – PFSO Mexiconatie – CITBO- AnversLe 20 decembre une consultation a eu lieu à la Maison du Port à Anvers, avec le représentant du PFSO de HA, le PFSO de Mexiconatie et CITBO (ADV) concernant l’acces au quai.

Workshop Bureau Telematica Binnenvaart (BTB) - NijmegenOp 29 december vond er in Nijmegen de jaarlijkse workshop BTB plaats.ADV was daar voor CITBO aanwezig.

Workshop Bureau Telematica Binnenvaart (BTB) - NijmegenLe 29 decembre le workshop annuel de BTB a eu lieu à Nijmegen.ADV etait présent pour CITBO.

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

12/2016 01/2017

INE - Inlangd Navigation Europe

Waterways – the key ingredient for better mobility

Who we are and what we do

Our purpose is to promote waterway transport in Europe. After all, why get stuck in a traffic jam and miss deadlines when you can cut costs and deliver on time on the waterways? Increased waterway traffic is so important because it is not only cost-effective, it also makes for a more sustainable transport network.

Kennismakingoverleg KBV – CEO HA - AntwerpenOp 05 januari vond er een kennismakingoverleg plaats tussen een KBV-delegatie en de nieuwe CEO van het HA. ADV was daar als KBV-lid aanwezig en als vertegenwoordiger van de Tankvaart.

Consultation d’introduction KBV – CEO HA - AnversLe 05 janvier une consultation d’introduction a eu lieu entre la délégation KBV et le nouveau CEO de HA. ADV était présent comme membre KBV et comme représentant des Pétroliers.

VOKA ADN commissie - AntwerpenOp 10 januari vond er een vergadering plaats van de VOKA ADN commissie. ADV was aanwezig als CITBO-KBV- vertegenwoordiger.

Commission VOKA ADN - AnversLe 10 janvier une réunion a eu lieu de la Commission VOKA ADN. ADV était présent en tant que représentant CITBO-KBV.

EBU/ESO-commissie Gevaarlijke Goederen – DuisburgOp 11 januari vond er een vergadering plaats van de EBU/ESO-commissie Gevaarlijke Goederen. ADV was daar als voorzitter van de ESO-commissie Tankvaart-ADN aanwezig.

Commission EBU/ESO Marchandises Dangereuses– DuisburgLe 11 janvier une réunion a eu lieu de la Commission EBU/ESO Marchandises Dangereuses. ADV était présent en tant que président de la Commission-ESO Pétroliers-ADN.

PFSO = Port Facility Security Officer( ISPS wetgeving - législation ISPS )

7

Vergaderingen - Réunions01/2017

ESO-commissie Innovatie & Vergroening – ZwijndrechtOp 12 januari vond er een vergadering van de ESO-commissie Innovatie & Vergroening plaats. ADV was aanwezig als ESO-directeur.

Commission ESO Innovation & Écologie – ZwijndrechtLe 12 janvier une réunion a eu lieu de la Commission ESO Innovation & Écologie. ADV était présent en tant que directeur de l’ESO.

Overleg ITB-directiecomité – KBV-delegatie – BrusselOp 13 januari vond er een overleg plaats tussen het ITB-directiecomité en een KBV-delegatie i.v.m. de uitwerking van een FBB-ITB-project.ADV was als KBV-bestuurder aanwezig.

Consultation Comité-direction ITB – délégation KBV – BruxellesLe 13 janvier une consulation a eu lieu entre la comité-direction et la délégation KBV concernant l’effet d’un projet FBB-ITB.ADV était present en tant qu’ Administrateur KBV.

ADN-vooroverleg België – AntwerpenOp 16 januari vond het ADN-vooroverleg plaats.ADV was aanwezig als CITBO vertegenwoordiger en voorzitter van de ESO-commissie Tankvaart-ADN

Pré-consulation ADN Belgique – AnversLe 16 janvier une pré-consultation ADN a eu lieu.ADV était présent en tant représentant CITBO et en tant que président de la Commission-ESO Pétroliers-ADN

ESO-bestuur - BrusselOp 18 januari vond er een ESO-bestuursvergadering plaats.ADV was als voorzitter van de ESO-commissie Tankvaart en ESO-directeur aanwezig.

Conseil ESO - BruxellesLe 18 janvier un conseil d’administration ESO a eu lieu.ADV était présent en tant que président de la Commission-ESO Pétroliers en en tant que directeur de l’ESO.

UNECE ADN Safety Comité – GenèveVan 23 t/m 26 januari kwam het ADN Safety Comité bijeen in Genève.ADV was daar als voorzitter van de ESO-commissie Tankvaart-ADN aanwezig.

Comité UNECE ADN Safety – GenèveDu 23 au 26 janvier la Comité ADN Safety se sont rencontrer à Genève.ADV était présent en tant que président de la Commission-ESO Pétroliers-ADN.

Aequitas Infovergadering - AntwerpenOp 27 januari vond er een Aequitas infovergadering plaats.ADV was daar aanwezig als CITBO-vertegenwoordiger.

Réunion d’informations Aequitas - AnversLe 27 janvier une réunion d’informations Aequitas a eu lieu.ADV était présent en tant représentant CITBO.

Overleg INEA – DG Move – ESO-delegatie – BrusselOp 30 januari vond er een overleg plaats tussen vertegenwoordigers van INEA – DG Move en ESO i.v.m. het Watertruck+ project.ADV was als ESO-vertegenwoordiger aanwezig.

Consultation INEA – DG Move – Délégation ESO – BruxellesLe 30 janvier une consultation a eu lieu entre représenteurs de INEA – DG Move et ESO concernant le projet Watertruck+.ADV était présent en tant représentant ESO.

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

8

Vergaderingen - Réunions

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

02/2017

ESO/EBU-overleg CDNI – RotterdamOp 02 februari vond er een vooroverleg plaats tussen de ESO/EBU CDNI-delegatie i.v.m. de CDNI-vergadering van 15 en 15 februari in Straatsburg. ADV was aanwezig als ESO CDNI-vertegenwoordiger.

Consultation ESO/EBU CDNI – RotterdamLe 02 février une consultation a eu lieu entre la délégation-CDNI ESO/EBU concernant la réunion CDNI de 15 et 15 février à Strassbourg. ADV etait présent en tant que représentant-CDNI ESO.

HA Werkgroep Infrastructuur – Nautisch - AntwerpenOp 09 februari vond er een vergadering plaats van de GHA Werkgroep Infrastructuur – Nautisch. ADV was aanwezig als coördinator van de KBV- Binnenvaartcommissie.

Groupe de travail HA Infrastructure - Nautique - AnversLe 09 février une réunion a eu lieu du groupe de travail GHA Infrastructure – Nautique. ADV était présent en tant que coordinateur de la commission KBV de la Navigation intérieure.

HA Werkgroep Milieu – Veiligheid – Diensten - AntwerpenOp 09 februari vond er een vergadering plaats van de GHA Werkgroep Milieu-Veiligheid-Diensten. ADV was aanwezig als voorzitter van de KBV- Binnenvaartcommissie.

Groupe de travail HA Environnement – Sécurité – Services - AntwerpenLe 09 février une réunion a eu lieu du groupe de travail GHA Environnement – Sécurité – Services. ADV était présent en tant que président de la commission KBV de la Navigation intérieure.

Overleg ITB-directiecomité – KBV-delegatie – BrusselOp 10 februari vond er een overleg plaats tussen het ITB-directiecomité en een KBV-delegatie i.v.m. de uitwerking van een FBB-ITB-project.ADV was als KBV-bestuurder aanwezig

Consultation Comité-direction ITB – délégation KBV – BrusselLe 10 février une consulation a eu lieu entre la comité-direction ITB et la délégation KBV concernant l’effet d’un projet FBB-ITB.ADV était present en tant qu’ Administrateur KBV.

Sectoroverleg departement MOW – KBV – Borgerhout. Op 13 februari vond er in Schoten overleg plaats tussen het KBV en het departement MOW.ADV was aanwezig als KBV-vertegenwoordiger.

Consultation du Secteur Département MOW – KBV – Borgerhout. Le 13 février une consultation a eu lieu à Schoten entre KBV et le departement MOW.ADV était present en tant que représentant KBV.

Overleg MOW Binnenvaartcommissie – KBV – WillebroekOp 14 februari vond er een overleg plaats tussen vertegenwoordigers van MOW Binnenvaartcommissie, E&Y en een KBV-delegatie i.v.m. de voortgang van de optimalisatie van de binnenvaartinspecties.ADV was daar als KBV-vertegenwoordiger aanwezig.

Consultation MOW Commission Navigation Intérieure – KBV – WillebroekLe 14 février une consultation a eu lieu entre représenteurs de MOW Commission Navigation Intérieure, E&Y et une délégation KBV concernant la progression de l’optimalisation des contrôles de la navigation intérieure.ADV était present en tant que représentant KBV.

CDNI/G- overleg - StraatsburgOp 15 en 16 februari vond er een CDNI/G- overleg plaats, ontgassen was wederom een van de belangrijkste onderwerpen.ADV was daar als ESO-vertegenwoordiger aanwezig.

Consultation CDNI/G - StrassbourgLe 15 et 16 février une consultation CDNI/G a eu lieu, dégazage été de nouveau le sujet le plus important.ADV était present en tant que représentant ESO

9

Vergaderingen - Réunions

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

02/2017

ESO Raadsvergadering & Nieuwjaarsreceptie - BrusselOp 20 februari vond er een ESO Raadsvergadering plaats gevolgd door een Nieuwjaarsreceptie.ADV was als OR ND vertegenwoordiger, als voorzitter van de ESO-commissie Tankvaart en in de functie van ESO-directeur aanwezig.

Conseil d’Administration & Réception ESO - BruxellesLe 20 février un conseil d’administration ESO a eu lieu suivi par une réception.ADV était présent en tant que représentant OR ND, président de la Commission-ESO Pétroliers et en tant que directeur de l’ESO.

Binnenvaartcafé – PoR – RotterdamOp 22 februari vond er een Binnenvaartcafé plaats in het havengebouw van de haven van Rotterdam waar naar aanleiding van de verkiezingen in Nederland vertegenwoordigers van de respectievelijke politieke partijen in debat gingen met de sector.ADV was daar als CITBO-vertegenwoordiger aanwezig.

Binnenvaartcafé – PoR – RotterdamLe 22 février un Binnenvaartcafé a eu lieu au bâtiment de port au port de Rotterdam, ou à l’occasion des élections au Pays-Bas, les représentans de les parties politque allé au débat avec le secteur.ADV était présent en tant que représentant CITBO.

Overlegcomité Binnenvaart Vlaanderen MOW - W&Z – De Vlaamse Waterweg – KBV – BrusselOp 24 februari vond er een overleg plaats tussen vertegenwoordigers van MOW - W&Z - DS met een KBV-delegatie.ADV was als KBV-vertegenwoordiger aanwezig.

Comité de Consultation de la Navigation Intérieure de Flandres MOW - W&Z – De Vlaamse Waterweg – KBV – BruxellesLe 24 février une consultation a eu lieu entre représentants de MOW - W&Z - DS avec un délégation du KBV.ADV était present en tant que représentant KBV.

Overleg W&Z – De Vlaamse Waterweg – KBV – BrusselOp 24 februari vond er een overleg plaats tussen vertegenwoordigers van de Vlaamse vaarwegbeheerders en een KBV-delegatie i.v.m. een studie over de vaarsnelheden.ADV was als KBV-vertegenwoordiger aanwezig.

Consultation W&Z – De Vlaamse Waterweg – KBV – BruxellesLe 24 février une consultation a eu lieu entre représentants de Vlaamse Vaarwegbeheerders et une délégation KBV concernant une étude des vitesses de navigation.ADV était present en tant que représentant KBV.

VOKA-commissie Binnenvaart – AntwerpenOp 28 februari vond er in Antwerpen een vergadering plaats van de VOKA-commissie Binnenvaart.ADV was als voorzitter van de deze vergadering aanwezig.

Commission VOKA-Navigation Intérieure – AnversLe 28 février une réunion de la commission VOKA- Navigation Intérieure a eu lieu à Anvers.ADV était présent en tant que président.

10

Vergaderingen - Réunions

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

03/2017

Overleg W&Z – AntwerpenOp 02 maart vond er een overleg plaats met een consulent van W&Z en ADV i.v.m. de ondersteuningsmaatregelen voor vergroening.

Consultation W&Z – AnversLe 02 mars une consultation a eu lieu entre un consulant de W&Z et ADV concernant les mesures de soutien au sujet de l’écologisation.

FBB-bestuursvergadering - AntwerpenOp 03 maart vond er een FBB-bestuursvergadering plaats.ADV was als bestuurder aanwezig.

Conseil d’Administration FBB - AnversLe 03 mars un Conseil d’Administration FBB a eu lieu.ADV était présent en tant que Administrateur.

Overleg MOW Beleid – KBV - BrusselOp 07 maart vond er een overleg plaats met het hoofd van MOW Beleid en medewerkers en een KBV-delegatie.ADV was als KBV-vertegenwoordiger aanwezig.

Consultation Politique MOW – KBV - BruxellesLe 07 mars une consultation a eu lieu entre le directeur de la Politique MOW, les collègues et une délégation KBV.ADV était present en tant que représentant KBV.

HA-infosessie GHPV – AntwerpenOp 09 maart vond er bij het HA een infosessie plaats inzake de Gemeentelijke Haven Politie Verordening.ADV was als CITBO-vertegenwoordiger aanwezig.

Session d’information HA GHPV – AnversLe 09 mars une session d’information a eu lieu concernant Gemeentelijke Haven Politie Verordening.ADV était présent en tant représentant CITBO.

Opendeurdag Campus Leerhaven – OR ND – AntwerpenOp 12 maart vond er een opendeurdag plaats op de Campus Leerhaven, Ons Recht had er een stand door toedoen van Patrick Hermans en Sonia Bier.

Portes ouvertes Campus Leerhaven – OR ND – AnversLe 12 mars une journée de portes ouvertes a eu lieu au Campus Leerhaven, OR ND était présent avec un stand par l’intermédiaire de Patrick Hermans et Sonia Bier.

ITB Economische Zaken – BrusselOp 13 maart kwam de ITB-commissie Economische zaken bijeen.ADV was daar aanwezig als lid van deze commissie.

ITB Economie – BruxellesLe 13 mars une réunion a eu lieu de la commission ITB Economie.ADV était présent en tant que membre de cette Commission.

Permanent Overleg Binnenvaart- AntwerpenOp 16 maart vond er een POB plaats, havendirectie met KBV-delegatie.ADV was als KBV-vertegenwoordiger aanwezig.

Consultation Permanente Navigation Intérieure - AnversLe 16 mars un CPN a eu lieu, entre la Direction des Ports et la délégation KBV.ADV était present en tant que représentant KBV.

11

Vergaderingen - Réunions

Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

03/2017

Gelieve hierbij de oproep voor het inschrijven op de operationele nieuwsflash voor binnenvaart van het Havenbedrijf Antwerpen te willen vinden. Bedoeling is de binnenvaartondernemers zoveel mogelijk rechtstreeks te informeren over zaken die in de haven van Antwerpen veranderen en voor hen belangrijk zijn. Deze mailing wordt opgemaakt in 4 verschillende talen en gaat enkel uit als er specifiek nieuws is voor deze doelgroep, vb. m.b.t. veranderingen in aanmeldprocedures in de haven, openingstijden of locatie van afvalparken voor binnenvaart,...

De link kan u hier terugvinden :NIEUWSFLASH OPERATIONEEL NIEUWS BINNENVAART

Veuillez trouver ci-joint un appel d’inscription au bulletin d’informations opérationnelles pour la navigation intérieure de l’Autorité portuaire d’Anvers.L’objectif est d’informer les entrepreneurs fluviaux le plus directement possible des informations opérationnelles pertinentes dans le Port d’Anvers. Le mailing est rédigé en 4 langues et uniquement en cas d’informations spécifiques, p.ex. pour ce qui concerne les procédures d’enregistrement dans le port, heures d’ouverture ou déchetteries pour la navigation intérieure, …

Vous trouvez le lien ci-après :INFORMATIONS OPERATIONELLESNAVIGATION INTÉRIEURE

Klankbordgroep VisuRIS – SchotenOp 17 maart werd er door W&Z en de Vlaamse Waterweg een klankbordgroep georganiseerd om de het VisuRIS project te beoordelen.ADV was daar als CITBO-vertegenwoordiger aanwezig.

Groupe consultatif VisuRIS – SchotenLe 17 mars W&Z et Vlaamse Waterweg ont organisé un groupe consultatif pour évaluer le projet VisuRIS.ADV était présent en tant représentant CITBO.

Open Scheepvaartdagen - OSD 2017– AntwerpenOp 18 en 19 maart had het KBV wederom een stand.Als lid van het KBV was OR/ND een onderdeel van deze stand.Patrick Hermans en ADV hebben de stand mee bemand.

Open Scheepvaartdagen - OSD 2017– AnversLe 18 et 19 mars KBV avait de nouveau un stand.OR ND était présent en tant que membre de l’organisation Kenniscentrum Binnenvaart Vlaanderen.Patrick Hermans et ADV étaient présent au stand.

Alain De Vos (ADV)Directeur CITBO

Plaatsvervangend Bestuurder OR NDAdministrateur suppléant OR ND

Rubriek “Vergaderingen” zal voortaan te raadplegen zijn op onze website bij “INFO/Agenda”

La rubrique “Réunions” pourra désormais être consulté sur notre site web sous “INFO/Agenda”

Nieuwe websitewww.onsrecht.org

Ons Recht Notre Droit Ivzw/Aisbl

Rue de la Digue 97B-4683 VIVEGNIS

Tel/Fax 0032 (0)4 223 28 58

Ondernemingsnummer Numéro d’entreprise BE 0842 265 252

Secretariaat - Secrétariatsonia@onsrecht.org

Bezoek onze nieuwe website • Visitez notre nouveau site web

12Ons Recht Notre Droit | NIEUWSBRIEF – BULLETIN D’INFORMATION

Nouveau site webwww.notredroit.org

Met dank voor jullie vertrouwen in onze organisatie

Merci pour votre confiance dans notre organisation

Heb je nog vragen of opmerkingen? Aarzel niet om ons te contacteren.

Vous avez des questions ou des remarques? N’hesitez pas à nous contacter.