òma É ```````` f ÒZ ∫GÔ `````` é∏d ó ````` jóM øH...03 1439 ÖLQ 06 `d ≥aGƒŸG 2018...

¯91

WªÉQ:''J©∏«ªÉä U°ÉQeá dàóGQ∑GdàÉCNô ‘ eû°ÉQj™ ''Yó∫''

G◊∏≤```á Gd`

71

GCf``````É ..S°ÉQb```````áG’CRhGê he¡óeáGdÑ«ƒä hGd©ÉFÓä

heØôbá G’CRhGê

@Gdù°æá GdãÉf«á @ Gd©óO: 026@Gdù°Ñâ 21Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ d`03U°Øô 7341@ Gdãªø: 01Oê

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏á www.elhayatonline.com¯30

GMàéõ QgÉFø ‘ S°ƒHôeÉQcâ HØôfù°É

Gd≤†°ÉA Y∏≈ ''OGYû°»'' e¨ôH»hJù°é«π KÓç V°ëÉjÉ

Y``óqI aÓM``»:

''QS°Édá aôcƒS¢g» Gÿ`````````````````ôhêY````ø GdôF«``````````ù¢

HƒJØ∏«≤``````á''G’EQgÉH» ''Yƒj∏»'' jù°∏qº

fØù°```````¬ ‘ “ÔGS°```````````â@Gdù°æá GdôGH©á@ Gd©óO: 0531@Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341@ Gdãªø: 51Oê

Gdù°«æÉJƒQ Hø RY«º:

''G÷ªπ GCS°ô´ eø WÉFôGäGÿ£```ƒ• G÷ƒj``á''

¯30 ¯20

¯42

T°μôG Y∏≈ gò√ Gd∏ë¶á

Y``ÉΩ S°éæ```É ZÒ f````````Éaòmd∏é``````ÔG∫ Hø Mój`````ó

¯30

¯40

e«¡ƒH»:''“ãÉ∫ YÚ GdØƒGQI jÑ≤≈‘ eμÉf¬ hdø jæ≤π GCHóGC GE¤ GŸàë∞''

bÉFª```````á GŸ`````ƒGO GŸªæ``ƒY``````á eø G’S°àÒGO S°à©ô± J©ójÓ

Gd«ÉS¢ aôhN»: ''GCS°©``````````````````ÉQGdù°«```````````ÉQGäGŸôcÑ``````````````````á

‘ G÷õGF```ô ''M```ôI''¯30

GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ»:

''Gdàü°ƒj```````â Y∏≈ J©ój```Óä G’ELôGAGä G÷õGF«á jƒΩ G’CQH©ÉA''

G÷ª¡ƒQ Gfà≤ó√ QZº GdØƒR HôHÉY«á V°ó JæõGf«É

eÉLô j©«û¢ d«∏á S°ƒOGA''HóGQ Gdû°ô´'' hjƒGU°π

e≤ÉW©à``¬ dÓEY``ÓΩ¯31

¯30

fõh∫ Gd£ÉFôI Gd©ù°μôjá G’Ceôjμ«á ‘ e£ÉQ G÷õGFô

gò√ M≤«≤``á eÉ Lôi

G÷«```````````````û¢ jàóNqπ dØ∂ GŸæÉW```≥GŸ©õhd`````````á L`````````````ôGA

Jù°```````Éb````§ Gdã∏``````ƒê¯40

H∏é«````μ```````````````````````ÉV°«```∞ Gdû°``ô±h11Ohd`````````````ájàæÉaù°``ƒ¿ Y∏≈''Gd©æÉÜ GdògÑ»''

e¡ôL```````É¿ YæÉH````````ád∏Ø«∏º GŸàƒS°£````»

‘ WÑ©à¬ GdãÉdã````á

S°«æªÉ''G◊«ÉI''

¯61-71

GŸù°Ò eójô Gdæû°ô :

gÉHâ MæÉT°»G’T°¡ÉQ : eü°∏ëá G’T°¡ÉQ HéôjóI G◊«ÉI Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’T°¡ÉQ hG’Jü°É∫

@ Gdàëôjô: Gd¡ÉJ∞/ GdØÉcù¢ : 346537120@ G’ET°¡ÉQ: Gd¡ÉJ∞ : 674066120

Gd©æ`````````ƒG¿ :@ G’EOGQI :OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä.

S°ÉMá GCh∫ eÉ…,G÷õGFô Gd©ÉU°ªá .

@ Gdàëôjô :32T°ÉQ´ Rj¨ƒO jƒS°∞,G÷õGFô GdƒS°£≈.

@ Gd¡ÉJ∞/aÉcù¢ : 524117120LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

moc.tayahle.www

@ Gd£Ñ™ :T°ôcá G÷õGFô d∏£ÑÉYá

@ GdàƒRj™ :eü°∏ëá GdàƒRj™ .G◊«ÉI .

jƒe«á hWæ«á GNÑÉQjá Jü°óQ Yø

''GEjÑμƒΩ H∏«ù¢'' Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á

GÙóhOI

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

2Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341moc.liamg@ssilawaktayahle

e£ÉYº GdòHÉÜ

e£ÉYº GdòHÉÜ ‘ HÓOfÉ YæƒGf¡ÉGC¿ Jü°˘˘˘æ˘˘˘™ Gdü°˘˘˘óGb˘˘á e˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘©˘˘ƒV¢

hGdòHÉÜhGC¿ JôG√ fμ¡á Jƒaô Gdû°¡«áhgƒ j©Ñå gæÉ∑ HÉd£©ÉΩ hGdû°ôGÜ

hGC¿ J¨†¢ Wôa∂ Yø fû°¬hGCfâ Jóa™ G◊ù°ÉÜ

Mù°ÉÜ e£©º eø Nªù°á ‚ƒΩ QÃÉhQÃÉ jæÉd∂ Gd©≤ÉÜGE¿ b∏â ZÉV°ÑÉ d∏≤ÉH†¢ Qhjó∑

T°©ô Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

d`''Gdû°«àá'' MóhO¯ J©ôqV¢ GdæÉFÖ GdÈŸÉÊ Yø G’CQfó… HÉHÉY˘˘∏˘˘» fiª˘ó d˘¡˘é˘ƒΩ Y˘æ˘«˘∞ Y˘∏˘≈ e˘ƒGb˘™Gd˘à˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘», H˘©˘ó J˘¡˘éª¬ Y∏≈G’CW˘Ñ˘ÉA GŸ≤˘«˘ªÚ H˘≤˘ƒd˘¬ ''QGf˘É fù°˘Éd˘ƒdμ˘º

YÉeÚ Nóeá ‘ G÷æƒÜ heÉ Jæù°ÉhT¢ H∏»bôjàƒ HóQGgªæÉ hHóQGgº HÎh∫ J™ MÉS°»eù°©ƒO hYÚ GCeæÉS¢ hYÚ U°Édí'', d«ƒDcód˘¬ Gd˘Ø˘Éjù°˘Ñ˘ƒc˘«˘ƒ¿ GC¿q GŸ≤˘«˘ªÚ ⁄ j£ÉdÑƒGHÉEd¨ÉA Gÿóeá GŸóf«á hGE‰É Hé©∏¡É GNà«ÉQjáhJ˘˘˘ƒaÒ Gd˘˘¶˘˘ôh± hG’Eeμ˘˘Éf˘˘Éä Gd˘˘ÓRe˘˘á’COGF¡É.GC.¿.U¢

''GEV°`````ôGÜ aôfù°````````Éjî∏ü°ƒ√ G÷õGFôjÚ''¯ Z˘˘˘ôjÖ GCe˘˘ô G÷ƒj˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á Gd˘˘à˘˘» aÉLÉCä eù°Éaôj¡É GŸàƒL¡ƒ¿ fëƒ e£ÉQ ''QhGS°˘» T°˘ÉQ∫ Oj˘¨˘ƒ∫'' Gf˘£˘Ób˘É eø e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQ hg˘˘˘ôG¿ H˘˘˘Ø˘˘˘ôV¢ Rj˘˘˘ÉOGä ‘ Gd˘àù°˘©ÒI, hG◊é˘á GC¿q Gd˘£˘ÉF˘ôI S°˘à˘¨˘«q˘ô GŒÉg˘˘¡˘˘É f˘˘ë˘˘ƒ e˘£˘ÉQ ''GChQ‹'' Hù°˘ÑÖ G’EV°˘˘˘˘˘ôGÜ Gd˘˘˘˘˘ò… T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ó√ e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQ ''QhGS°»''. heÉ RGO Gd£Ú H∏á, gôhÜ GCY˘˘ƒG¿ G÷ƒj˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘∏Ú ‘ GŸ£˘ÉQ e˘ø e˘ƒGb˘©˘¡˘º Oh¿ J˘≤˘óË GC… JÈj˘ô b˘Éf˘ƒÊ d˘∏˘õj˘ÉOI, e˘É GCOi GE¤ a˘ƒV°˘≈ GS°˘à˘ªôä ’CcÌ e˘˘ø S°˘˘ÉY˘˘àÚ, GE’ GC¿q GŸù°˘˘Éa˘˘ôj˘ø GCcóhG ''dø fàëªqπ eù°ƒDhd«á GEV°ôGHÉä T°æq¡É GdØôfù°«ƒ¿ ‘ HÓOgº.''

GC.¿.U¢

e«¡````ƒH» hGd¡éƒΩ GŸ©Écù¢¯ WÉdÑâ GEMói GdæƒGÜ GdÈŸÉf«Éä eø hRjôGd˘ã˘≤˘Éa˘á Y˘õ Gd˘ój˘ø e˘«˘¡ƒH» f≤π “ãÉ∫ YÚGdØƒGQI GE¤ GŸàë∞ hYóΩ Jôc¬ ‘ Gdû°ÉQ´,dÒO Y∏«¡É e«¡ƒH» Y∏≈ GdØƒQ ''eãπ gò√G’Caμ˘˘˘ÉQ g˘˘˘» Gd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘éÖ GC¿ J˘˘ògÖ GE¤GŸàë∞'', e†°«ØÉ GCf¬ ’ jë≥ ’C… T°îü¢GC¿ jàëóqç Yø dù°É¿ S°μÉ¿ S°£«∞. R. ´

¯ Y˘˘˘∏˘˘˘ªâ GCeù¢ ''Gd˘˘ë˘˘«˘˘ÉI'' e˘˘øeü°˘˘óQ e˘˘£˘∏˘™, GC¿q hRj˘ôG S°˘ÉH˘≤˘É,J˘˘ƒS°q˘˘§ ’H˘˘æ˘˘¬ G’Cc˘˘Ñ˘ô, M˘«å J˘ºJ˘©˘«˘«˘æ˘¬ e˘ój˘ôG d˘∏ü°ëá hGdù°μÉ¿hGEU°˘˘˘Óì Gd˘˘˘ªù°˘˘˘àû°˘˘Ø˘˘«````````ÉäHÉEMói h’jÉä ZôÜ GdÑÓO, Y∏≈Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø e˘˘ë˘˘óhOj˘˘á eù°˘˘à˘˘ƒG√Gdà©∏«ª».

hd˘˘º j˘˘à˘ƒb˘∞ g˘òG Gd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥

Gd˘ò… j˘©˘ó b˘«˘ÉOj˘É a˘» M˘õÜ LÑ¡áGd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘ƒW˘æ˘» hY†°˘ƒG a˘»déæà¬ Gdªôcõjá Yæó gòG Gdëó, HπOY˘˘˘˘º U°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôj˘˘˘˘¬ H˘˘˘≤˘˘˘ƒI N˘˘˘Ó∫G’fàîÉHÉä Gdªë∏«á GdªÉV°«á, eø

N˘˘Ó∫ a˘ôV¢ Rhê GH˘æ˘à˘¬ Gdμ˘Ñ˘ôiQF˘˘«ù°˘˘É ’EM˘˘ói Gd˘∏˘é˘É¿ Gd˘ª˘¡˘ª˘áH˘˘Éd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒ’F˘»,hcòd∂ V°ôÜ H≤ƒI dμ» jôT°í

GH˘˘ø GCNâ RhL˘˘à˘˘¬ QF˘˘«ù°˘É d˘∏˘é˘æ˘áe˘¡˘ª˘á GCj†°˘É H˘Éd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©Ñ»Gd˘˘ƒ’F˘˘» f˘˘Øù°˘¬, G’Ce˘ô Gd˘ò… GCK˘ÉQGS°˘˘à˘˘«˘˘ÉA hZ†°Ö Gdμ˘˘ã˘«˘ôj˘ø e˘øJü°ôaÉä gòG GdƒRjô G’CS°Ñ≥ Gdò…j˘˘©μ˘˘∞ g˘˘ò√ G’Cj˘˘ÉΩ ’Eb˘˘æ˘˘É´ GCM˘˘óGd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø Gd˘æ˘Éaòjø dμ» j©«qø

U°˘¡˘ô√ e˘ë˘Éa˘¶˘É d˘∏˘ë˘õÜ Gd˘©˘à«óHƒ’já ZôH«á e¡ªá .GC. …

hG‹ YæÉHá jû°øqMª∏á f¶Éaá¯ Jû°˘˘øq Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä GÙ∏˘«˘áH˘ƒ’j˘á Y˘æ˘ÉH˘á M˘ª˘∏˘á f˘¶ÉaáhGS°©á ⁄ Jû°¡ógÉ eø bÑπ,M˘˘˘˘«å S°˘˘˘˘«û°˘˘˘ÉQ∑ ‘ g˘˘˘ò√G◊ª˘˘∏˘˘á flà˘˘∏˘˘∞ a˘˘©˘Éd˘«˘ÉäGÛà˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘™ GŸóÊ hc˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘áGd˘≤˘£˘ÉY˘Éä Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òjá, cªÉS°o˘˘îq˘˘ô 0001Y˘˘˘˘ƒ¿ h003T°ÉMæá ‘ GCcÈ Mª∏á Jæ¶«∞HÑ∏ójá S°«ó… YªÉQ hMógÉ.

GCeÚ YÉΩ HÉdæ«ÉHádÑ∏ój```á hg``````ôG¿a`````ƒ¥ Gd©````ÉOI

¯ Jù°˘˘˘˘ÉA∫ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘øGd˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘«˘ø hGd˘ª˘à˘à˘Ñ˘©˘«˘ødû°˘ƒDh¿ H˘∏˘ój˘á hg˘ôG¿ ''OGQG’CS°˘˘˘ój˘˘ø'', Y˘˘ø S°˘˘ô b˘˘ƒIG’Ce«ø Gd©ÉΩ HÉdæ«ÉHá d∏Ñ∏ójáa˘˘î˘˘á H˘ø Y˘ƒe˘ô Gd˘ò… H˘≤˘»e˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘æü°˘˘Ñ˘¬HÉdæ«ÉHá eæò GCRjó eø KªÉf»S°˘æ˘ƒGä, M˘«å e˘ø Gd˘æ˘ÉM˘«áGd≤Éfƒf«á eæü°Ö GCe«ø YÉΩGdÑ∏ójá H≤» T°ÉZôG eæò Y¡óGd˘ª˘«˘ô G’CS°˘Ñ˘≥ Gd˘óc˘àƒQ Høb˘ÉOI, Gd˘ò… GCW˘Éì H˘¬ Gd˘ƒGd˘»G’CS°Ñ≥ dƒgôG¿ YÑó GdªÉd∂H˘ƒV°˘«˘É±, hJ˘ªμ˘ø G’Ce˘«˘øGd˘©˘ÉΩ H˘Éd˘æ«ÉHá dÑ∏ójá hgôG¿

eø eù°ÉjôI GCQH©á h’I hgºY˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘à˘˘˘ƒGd˘˘» Gd˘˘£˘˘Ég˘˘ôS°μ˘˘˘˘ôG¿, Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘ª˘˘˘Éd∂H˘˘ƒV°˘˘«˘˘É± hY˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘¨˘Éf˘»RY˘˘˘Ó¿ hGd˘˘ƒGd˘˘» Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘»eƒdƒO T°ôjØ», M«å dº jàºJôS°«ª¬ cÉCe«ø YÉΩ Hπ H≤»H˘Éd˘æ˘«˘ÉH˘á a˘≤§ Oh¿ GC¿ J≤ƒΩhRGQI Gd˘óGN˘∏˘«á hGdéªÉYÉäGd˘ª˘ë˘∏˘«˘á H˘à©««ø eø jî∏Ø¬

eø GEWÉQGä GdªóQS°á Gd©∏«Éd˘˘ÓEOGQI... a˘ª˘É S°˘ôq b˘ƒI g˘òGG’EOGQ… H˘˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á hg˘˘˘ôG¿jàù°ÉA∫ Gdμã«ôh¿? .GC. …

GHø hRjô S°ÉH≥ eójôG d∏ü°ëá

¯ GdõdõG∫ Gdò… V°ôÜ eæ£≤á hfƒZá ‘YÉΩ 0102eÉRGdâ JóGY«ÉJ¬ JàƒG¤ eø jƒΩ’BNô, NÉU°á GC¿q eÉ j≤ÉQÜ Gd`008eƒGWøeø GdÑ∏ójá PGJ¡É hLóhG GCfØù°¡º ‘ fØ≥e¶∏º H©ó GC¿ JÉgƒG HÚ ›∏ù¢ H∏ó… GCOGQd¡º X¡ô√ heójôjá S°μø ⁄ J≤óqΩ GELÉHá

cÉa«á. a˘©˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘ø Gd˘à˘©˘∏˘«ªá GdƒRGQjá Gdà»

–ªπ HÚ W«ÉJ¡É S°≤ƒ• U°Øá G’S°àØÉOIeø Gdù°μø Hü°«¨¬ Gıà∏Øá dμπ eø –ü°πY∏≈ eÑ∏≠ eÉ‹ cÉEYÉfá ‘ GEWÉQ GdμƒGQçGd£Ñ«©«á, hLó fëƒ 008eƒGWø –ü°∏ƒG

Y∏≈ eÑ∏≠ eÉ‹ )000.051Oê h000.003Oê(GCfØù°¡º fiôheÚ eói G◊«ÉI eø GC… U°«¨áS°μæ«á Hëéá GCf¬ eù°àØ«ó, M«å jÉCeπ ‘JóNπ GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ HÉdƒ’já MÉê e≤óGO

◊π gòG G’ET°μÉ∫ Gdò… Yªqô d`80S°æƒGä .

G◊````Éê e≤`````óGO e£∏``````ƒÜ ‘ hfƒZ````á

G◊óç30 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

moc.liamg@htedahletayahe

Ü. Ω

¯ hf˘˘òc˘˘ô GC¿q e˘à˘ÉH˘©˘á G÷ÔG∫ H˘øM˘˘ój˘˘ó L˘ÉAä Y˘≤Ö Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬’EPGYá JÑå YÈ G’CfÎfâ HàÉQjï12S°˘Ñ˘à˘ªÈ 5102, GCO¤ a˘˘˘«˘˘¡˘˘ÉHæü°ÉFí d∏Øôj≥ "Éjó U°Édí Mƒ∫GŸƒDS°ù°á Gd©ù°μôjá, hMã¬ Y∏≈

V°˘˘˘˘˘ôhQI Jû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«Ö GŸƒDS°ù°˘˘˘˘áhV°˘˘ôhQI GJ˘˘î˘˘ÉP e˘Ñ˘óGC Gd˘àû°˘ÉhQc˘˘˘≤˘˘˘ÉY˘˘˘óI HÚ b˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒGM˘˘˘»Gd˘©ù°μ˘ôj˘á, hHàÉQjï 03S°ÑàªÈH˘˘Éd˘˘£˘ôj˘≥ Gdù°˘ôj˘™ HÍ Yμ˘æ˘ƒ¿,OGgªà¬ KÓç eôcÑÉä h” Gbà«ÉO√GE¤ Kμæá HÉÜ G÷ójó HÉd©ÉU°ªá,

M˘˘«å ” GS°˘˘à˘˘é˘˘ƒGH˘¬ Y˘∏˘≈ e˘óGQS°ÉYÉä.hcÉ¿ G÷ÔG∫ NÓ∫ fiÉcªà¬ GCfμôGd˘˘à˘˘¡˘˘º GŸæù°˘ƒH˘á GEd˘«˘¬, hGCc˘ó GCf˘¬''b˘˘˘óqΩ fü°˘˘˘ÉF˘˘˘í'' d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘áGd˘©ù°μ˘ôj˘á hc˘É¿ Gd˘¨˘ôV¢ e˘æ˘¡˘ÉG◊Ø˘˘˘É® Y˘˘˘∏˘˘≈ “ÉS°μ˘˘¡˘˘É hd˘˘«ù¢

GEg˘Éf˘à˘¡˘É, a˘«˘ª˘É GCc˘ó Gd˘óa˘É´ NÓ∫eôGa©à¬ GC¿q Gd≤†°«á NÉd«á eø GC…T°μ˘ƒi eù°˘Ñ˘≤˘á, e˘É j˘©æ» Z«ÉÜ

V°ë«á ‘ GŸ∏∞ hGC¿q Gdæ«ÉHá Gd©ÉeáM˘ôcâ Gd˘≤†°˘«˘á J˘∏˘≤˘ÉF«É, hgƒ eÉjÑ£π GCQcÉ¿ GŸàÉH©á Gd≤†°ÉF«á.

hfû°Ò GE¤ GC¿q G÷ÔG∫ Mù°Ú HøMójó bÑ™ ‘ S°éø G◊ôGT¢ eóI 9GCT°¡ô cÉ¿ j©ÉÊ NÓd¡É GŸôV¢,GE¤ GC¿ J≤ôqQ G’EaôGê Yæ¬ dóhGY»

U°ë«á, hH≤» GEKôgÉ –â GdôbÉHáGd≤†°ÉF«á GE¤ ZÉjá fiÉcªà¬.

¯ GCcó QhHø gÉQhJƒf«É¿, eù°ƒDh∫Gdû°˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘á ‘ Gdù°˘˘Ø˘˘ÉQIG’Ceôjμ«á ‘ G÷õGFô, Hîü°ƒU¢

U°˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘£˘˘˘ÉF˘˘˘ôI G’Ce˘˘˘ôjμ˘˘˘«˘˘˘áGd©ù°μôjá -C selucreH031Gd˘˘à˘˘» g˘˘Ñ˘˘£â ‘ e˘˘£˘ÉQ G÷õGF˘ôGd©ÉU°ªá jƒΩ 81eÉQS¢ G÷ÉQ…,GC¿q G’Ce˘˘ô j˘˘à˘˘©˘∏˘≥ H˘à˘ƒb˘∞ J˘≤˘æ˘»

QhJ˘«˘æ˘», e˘ƒV°˘ë˘É Mù°Ö eÉ LÉA‘ GŸƒb˘˘˘˘˘˘˘˘™ G’EdμÎhÊ ''ast''

''Gd£ÉFôGä Gd©ù°μôjá G’Ceôjμ«á

J˘≤˘ƒΩ OhQj˘É H˘Éd˘à˘ƒb∞ Gdà≤æ» ‘G÷õGF˘˘ô ‘ W˘ôj˘≤˘¡˘É GE¤ hL˘¡˘ÉäGCN˘˘ôi'', e˘˘ƒDc˘˘óG GCf˘˘¬ ''’ J˘˘ƒL˘óbƒGä GCeôjμ«á ‘ G÷õGFô''. cªÉGCc˘˘˘ó GŸù°˘˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘˘¬ Y˘˘˘∏˘˘≈ b˘˘ƒIGd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ G’Ce˘˘æ˘˘» HÚ Gd˘ƒ’j˘ÉäGŸà˘˘ë˘˘óI hG÷õGF˘ô, e†°˘«˘Ø˘É ''GCf˘æ˘Éfû°˘˘©˘˘ô H˘˘É’e˘˘à˘˘æ˘˘É¿ d˘˘æ˘˘¶˘˘ôGF˘˘æ˘˘ÉG÷õGF˘˘˘˘˘˘ôjÚ hT°````ôGc˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ºGŸù°àªôI.''

¥. h

YÉΩ S°éæÉ ZÒ fÉaòm d∏éÔG∫ Hø Mójófõh∫ Gd£ÉFôI Gd©ù°μôjá G’Ceôjμ«á ‘ e£ÉQ G÷õGFô

gò√ M≤«≤á eÉ Lôi

j©≤ó Héæ«∞ ‘ S°ƒjù°ôGHø U°```````Édí jû°```````````````````ÉQ∑

‘ GCT°¨`````````É∫ G÷ª``````©``````«á

dÓ–ÉO GdÈŸÉÊ Gdóh‹

¯ joû°ÉQ∑ QF«ù¢ ›∏ù¢ G’Ceá YÑóGd˘˘˘≤˘˘˘ÉOQ H˘˘ø U°˘˘Éd˘˘í Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ ha˘˘óHôŸÉÊ eû°Î∑ a«ªÉ HÚ Gd¨ôaàÚ,

‘ GCT°˘˘¨˘˘É∫ G÷ª˘˘©˘«˘á Gd`831dÓ–ÉOGdÈŸÉÊ Gd˘˘˘˘óh‹ hG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘ÉäGŸàü°∏á H¡É, hPd∂ ‘ GdØÎI eÉ HÚ

42h82e˘˘˘˘ÉQS¢ G÷ÉQ… Ãój˘˘˘æ˘˘˘áLæ«∞ Gdù°ƒjù°ôjá, Mù°Ö eÉ GCaÉO

H¬ GCeù¢ H«É¿ d∏ªé∏ù¢.S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘è g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘óhQI e˘˘ƒGV°˘˘«˘˘™

Y˘ój˘óI he˘à˘æ˘ƒYá, GCHôRgÉ GET°μÉd«á''J©õjõ Gdæ¶ÉΩ Gd©ÉŸ» GŸ£Ñq≥ Y∏≈GŸ¡˘˘ÉL˘˘ôj˘˘ø hGd˘˘ÓL˘˘ÄÚ'' h{J˘˘©˘˘õj˘˘õGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éh¿ a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘É HÚ GdÈŸÉf˘˘˘˘Éä

hG◊ƒcªá ‘ ›É∫ Gd¡éôI, hPd∂e˘˘˘ø e˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ƒQ J˘˘Ñ˘˘æq˘˘» e˘˘«˘˘ã˘˘É¥ Y˘˘ÉŸ»d∏¡éôI G’Beæá GŸæ¶ªá hGŸæà¶ªá'',hc˘òG eù°˘ÉF˘π J˘à˘©˘∏˘≥ H˘É◊Ø˘É® Y∏≈Gdù°˘∏˘º d˘à˘ë˘≤˘«≥ Gdàæª«á GŸù°àóGeá

hGET°˘˘ôG∑ Gd˘≤˘£˘É´ GÿÉU¢ d˘à˘ë˘≤˘«˘≥gò√ Gdàæª«á.hS°àéàª™ GÛªƒYÉä G÷«ƒS°«ÉS°«áG’Eaôj≤«á Gd©ôH«á hHôŸÉfÉä Gdóh∫G’CY†°˘˘˘˘ÉA ‘ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éh¿G’ES°˘˘Óe˘˘» c˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘ói, N˘˘Ó∫f˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ d˘˘˘˘óQGS°˘˘˘á GŸƒGV°˘˘˘«˘˘˘™GŸóQLá ‘ Lóh∫ GCYªÉ∫ G÷ª©«á.d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º, j˘˘˘àû°˘˘˘μ˘˘π Gd˘˘ƒa˘˘ó GdÈŸÉÊGŸû°Î∑ eø GCY†°ÉA Ãé∏ù¢ G’Ceá

hfƒGÜ Yø GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ».¥. h

GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ»:Gdàü°ƒjâ Y∏≈ J©``````ójÓä

G’EL````````ôGAGä G÷õGF«```````á

j````````````ƒΩ G’CQH````````````©``````````````````ÉA

¯ b˘˘˘˘˘ôqQ e˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘àÖ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘»Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», J˘≤˘óË L˘∏ù°˘á Gd˘àü°˘ƒjâ

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eû°˘˘˘ôhY˘˘˘» Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ GŸ©˘˘ó∫hGŸà˘ª˘º GŸà†°˘ª˘ø b˘Éf˘ƒ¿ G’EL˘ôGAGähc˘˘˘˘òG eû°˘˘˘˘ôh´ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥H˘˘ë˘ª˘Éj˘á G’CT°˘î˘ÉU¢ Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«Ú, ‘

›É∫ e©É÷á GŸ©£«Éä PGä Gd£ÉH™Gdû°îü°» GE¤ jƒΩ G’CQH©ÉA GŸ≤Ñπ.

hGChV°í GŸü°óQ PGJ¬, GC¿ bôGQ eμàÖGÛ∏ù¢ L˘ÉA N˘Ó∫ GL˘à˘ª˘ÉY˘¬ Gd˘«ƒΩH˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘á Gdù°˘˘©˘˘«˘˘ó H˘˘ƒM˘˘é˘˘á QF˘˘«ù¢GÛ∏ù¢, hH©ó GŸü°ÉObá Y∏≈ fiÉV°ôGL˘˘à˘˘ª˘ÉY˘Éä GŸμ˘àÖ Gdù°˘ÉH˘≤˘á, J˘≤˘ôqQ''GEM˘˘óGç J˘˘¨˘˘«Ò ‘ G÷óh∫ Gd˘˘õe˘æ˘»

’CT°˘˘˘¨˘˘É∫ G÷∏ù°˘˘Éä, hPd∂ H˘˘à˘˘≤˘˘óËL˘˘∏ù°˘˘á Gd˘˘àü°˘˘ƒjâ Y˘˘∏˘˘≈ eû°˘˘ôhY˘˘»

Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘ƒ¿ GŸ©˘˘ó∫ hGŸà˘˘ª˘˘º GŸà†°˘˘ª˘˘øb˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒ¿ G’EL˘˘˘ôGAGä hc˘˘˘òG eû°˘˘˘ôh´Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ GŸà˘©˘∏˘≥ HëªÉjá G’CT°îÉU¢Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘«Ú ‘ ›É∫ e˘˘˘˘©˘˘˘˘É÷áGŸ©˘£˘«˘Éä PGä Gd˘£˘ÉH˘™ Gdû°îü°» GE¤j˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA 82e˘ÉQS¢, a˘«˘ªÉ GCH≤≈

Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘Éb˘˘» GdÈ›á, GŸ©˘˘∏˘˘ø Y˘˘æ˘˘¡˘˘ÉS°ÉH≤É Oh¿ J©ójπ''.he˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi ''OQS¢ GŸμ˘˘àÖ 40J˘˘©˘˘ój˘˘Óä e˘˘≤ÎM˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ eû°˘ôh´Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ GŸà˘©˘∏˘≥ H˘ë˘ªÉjá G’CT°îÉU¢Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘«Ú ‘ ›É∫ e˘˘˘˘©˘˘˘˘É÷áGŸ©˘˘˘£˘˘«˘˘Éä PGä Gd˘˘£˘˘ÉH˘˘™ Gdû°˘˘îü°˘˘»,

hGCM˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ ÷æ˘˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘ƒDh¿Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘á hG’EOGQj˘˘á hG◊ôj˘˘Éä,

a˘˘«˘˘ª˘˘É ⁄ j˘˘ôO GC… J˘©˘ój˘π H˘îü°˘ƒU¢eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿ GŸ©ó∫ hGŸàªº Qbº66- 551GŸà†°ªø bÉfƒ¿ G’ELôGAGäG÷õGF«á''.

c˘˘˘ª˘˘˘É f˘˘˘¶˘˘˘ô e˘˘˘μ˘˘˘àÖ GÛ∏ù¢ GCj†°˘˘˘É ‘G’CS°Ä∏á GŸƒOYá dój¬, M«å ''OQS¢

03S°˘ƒDG’ c˘à˘ÉH˘«É h03S°˘ƒDG’ T°˘ØƒjÉ,K˘˘˘˘º b˘˘˘˘ôqQ GEQS°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GE¤ G◊μ˘˘˘˘ƒe˘˘˘á

’S°à«ØÉF¡É Gdû°ôh• Gdû°μ∏«á''.hhGa≥ GŸμàÖ ‘ G’CNÒ, Y∏≈ Jæ¶«ºjƒΩ HôŸÉÊ d∏éæá Gdæ≤π hGŸƒGU°ÓäGdù°∏μ«á hGdÓS°∏μ«á, cªÉ hGa≥ Y∏≈Gd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘á Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘«˘˘ƒΩ H˘˘ôŸÉÊGbÎM˘˘à˘˘¬ ÷æ˘˘á GŸÉd˘˘«˘˘á hGŸ«˘˘õGf˘«˘ád˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëå ''Gdü°Òa˘˘˘á G’ES°˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á ..Gd˘˘ƒGb˘˘™ hG’Ba˘˘É¥'', c˘˘ª˘É hGa˘≥ GŸμ˘àÖ

Y∏≈ W∏Ö Jæ¶«º jƒΩ HôŸÉÊ Mƒ∫''Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ƒj˘˘˘™G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO… .. Gd˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘™ hG’Ca˘˘˘É¥'',GEV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ j˘˘˘ƒΩ H˘˘ôŸÉÊ GBN˘˘ô M˘˘ƒ∫

e˘ƒV°˘ƒ´ ''J˘Ø˘©˘«˘π Gd˘æû°˘É• Gdù°˘«ÉM»hGd˘˘ã˘˘≤˘˘É‘ ‘ Oa˘˘™ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á GÙ∏˘«˘áGŸù°àóGeá''.¥. h

Gdù°«æÉJƒQ Hø RY«º: ''G÷ªπ GCS°ô´ eø WÉFôGä

Gÿ£ƒ• G÷ƒjá''

GCOGfâ fiμªá S°«ó… Gfiªó, G÷ÔG∫ GŸà≤ÉYó Mù°Ú Hø Mójó H©≤ƒHá YÉΩ S°éæÉ ZÒ fÉaòm hZôGeá eÉd«á H≤«ªá02GCd∞ OjæÉQ LõGFô… Yø J¡ªá GEgÉfá g«Äá f¶Ée«á, hLÉA G◊μº H©ó GCS°ÑƒYÚ eø GŸóGhdá Gd≤Éfƒf«á, H©óeÉGdàªù¢ hc«π G÷ª¡ƒQjá GEOGfà¬ H©≤ƒHá YÉΩ S°éæÉ fÉaòG.

¯ aàí Gdù°«æÉJƒQ YÑó GdƒgÉÜ HøRY«º, GdæÉQ Y∏≈ Gÿ£ƒ• G÷ƒjáG÷õGF˘ôj˘á Gd˘à˘» ⁄ J˘©˘ó N˘óe˘ÉJ¡ÉJ˘˘ôb˘˘≈ GE¤ GŸù°˘˘à˘˘ƒi GŸ£˘˘∏˘ƒÜ,hYóΩ GMÎGe¡É ŸƒGY«ó G’f£Ó¥hGdƒU°ƒ∫.

‘ gòG Gdù°«É¥, bÉ∫ Gdù°«æÉJƒQGŸãÒ d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘ó∫ YÈ U°˘˘˘Ø˘˘ë˘˘à˘˘¬GdôS°ª«á Y∏≈ ''GdØÉjù°Ñƒ∑'', GE¿qGdù°Øô Y∏≈ eÏ Gÿ£ƒ• G÷ƒjáG÷õGF˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘á ‡∏˘˘˘˘˘ƒA H˘˘˘˘˘ÉıÉW˘˘˘˘˘ô

hG’CMóGç, M«å bÉ∫ ''d«ù¢ gæÉ∑a˘ôb˘É HÚ Ge˘à˘£˘ÉA G÷ª˘π hW˘ÉF˘ôIGÿ£˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘á, Re˘˘Éf˘˘É c˘˘Éfâ

QM∏á QcƒÜ G÷ªπ hGdògÉÜ ‘b˘Éa˘∏˘á Gdü°˘ë˘ôGA ‡∏˘ƒAI H˘ÉıÉWôhG’CM˘óGç, Gdû°˘»A f˘Øù°˘¬ Gd˘«˘ƒΩQc˘˘ƒÜ W˘˘ÉF˘˘ôI Gÿ£˘˘ƒ• G÷ƒj˘ác˘˘∏˘˘¬ GCM˘˘óGç hflÉW˘˘ô heû°˘˘≤˘áGCU°˘Ñ˘ë˘æ˘É fü°˘π GE¤ hL˘¡˘à˘æÉ ‘jƒΩ hjƒeÚ hfóNπ H«ƒJæÉ YæóGdØéô''.

c˘ª˘É hL˘¬ H˘ø RY˘«˘º f˘óGAk d˘ƒRj˘ôGd˘˘æ˘˘≤˘˘π H˘˘ÉCe˘˘ô V°˘ôhQI Gd˘à˘óN˘π

hV°Ñ§ G’CeƒQ, eƒDcóG GC¿q cπ eÉj˘£˘∏˘Ñ˘¬ GŸù°˘Éa˘ô G÷õGF˘ô… g˘ƒ GC¿j©Éeπ eãπ HÉb» eù°Éaô… Gd©É⁄,hGC¿ jo˘˘àn˘˘μ˘˘Ø˘˘π H˘˘¬ e˘˘¡˘˘ª˘˘É c˘ÉfâGd˘˘¶˘˘ôh± hGC¿ j˘˘à˘˘º GEY˘˘Óe˘˘¬ ‘Gdƒbâ GŸæÉS°Ö S°ƒi cÉ¿ gæÉ∑GEV°˘ôGÜ GCh GCM˘ƒG∫ L˘ƒj˘á J˘©˘£˘πGd£ÒG¿ GCh GCS°ÑÉÜ GCNôi.

Rc». ´

¯ GCY£≈ GŸù°àû°ÉQ Gdù°ÉH≥ dƒRjôGdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á hG’Chb˘É± Y˘óIaÓM», bôGAI KÉf«á ’CH©ÉO GdôS°ÉdáGdû°˘¡˘ôj˘á d˘∏û°˘«˘ï aôcƒS¢, M«åGY˘˘˘˘àÈg˘˘˘˘É Jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘ó± QF˘˘˘«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Y˘Ñ˘ó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤áfØù°¬ hNôhLÉ Yø G◊Écº, e†°«ØÉ

GC¿q QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá ‘ Móq PGJ¬GCT°©ô… hU°ƒ‘. hU°∞ aÓM»

‘ GJü°˘˘É∫ g˘˘ÉJ˘Ø˘» e˘™ ''G◊«˘ÉI''QS°Édá aôcƒS¢ HÉd©ü°«É¿ GŸóÊ,NÉU°á GCf¡É GCbü°â ›ªƒYá eøGd˘˘£˘˘ƒGF˘∞ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ G’CT°˘ÉY˘ôI

hG’ENƒG¿, e†°«ØÉ GC¿q gòG G’Ebü°ÉA

gƒ JμØÒ H£ôj≤á ZÒ eÑÉT°ôI.cªÉ bÉ∫ aÓM» GC¿q gò√ GdôS°ÉdáJ©àÈ eø HÚ GCN£ô GdôS°ÉFπ Gdà»

càÑâ ‘ GŸóI G’CNÒI HÉYàÑÉQgÉ“ù¢ hMóI G’Ceá G÷õGFôjá, GEV°ÉaáGE¤ GCf˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É L````ÉAä ‘ X˘˘˘˘˘ô±

Mù°qÉS¢.¥. h

¯ U°˘˘ôqì e˘ój˘ô Gd˘£˘Éb˘á hGŸæ˘ÉL˘ºdƒ’já G÷õGFô Y∏» Hø jî∏∞ GCh∫GCeù¢, GC¿q ›ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ´ 72% e˘˘˘˘øGS°à¡Ó∑ G÷õGFô Gd£Ébƒ… ‘ GBaÉ¥S°˘˘æ˘˘á 0302S°˘˘«μ˘ƒ¿ eü°˘óQ√Gd£ÉbÉä GŸàéóOI.

hÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á G’EY˘Ó¿ Y˘ø G’M˘à˘ØÉ∫H£Ñ©á 8102’CcÈ Móç H«Ä» ‘Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄ ''S°˘˘˘ÉY˘˘˘á d˘˘ÓCQV¢'' ‘G÷õGFô, GCcó Hø jî∏∞ GCf¬ HØ†°π

hV°˘˘™ H˘˘ôf˘Ée˘è ''jo˘é˘ôi GE‚ÉR√''Mƒ∫ GEfàÉê 22GCd∞ e«¨ÉhG• eøGd˘˘£˘˘Éb˘Éä Gd˘æ˘¶˘«˘Ø˘á )Gdû°˘ªù°˘«˘á

hGd¡ƒGF«á ...Gdï( ‘ GBaÉ¥ 0302,a˘˘ÉE¿ ›ª˘˘ƒ´ 72% e˘ø GS°˘à˘¡˘Ó∑G÷õGFô Gd£Ébƒ… S°«μƒ¿ eü°óQ√Gd£ÉbÉä GŸàéóOI.

he˘˘˘ø GCU°˘˘˘π 22GCd˘∞ e˘«˘¨ÉhG•GŸà˘˘ƒb˘˘©˘á, ” GEf˘à˘Éê GCcÌ e˘ø 005

e«¨ÉhG• GE¤ ZÉjá f¡Éjá 7102,Gf˘˘£˘Ób˘É e˘ø 32fi£˘á V°˘ƒF«áa˘˘ƒd˘˘£˘˘«˘˘á YÈ GdÎGÜ Gd˘˘ƒW˘æ˘»,Mù°Ö b˘˘ƒd˘¬, e†°˘«˘Ø˘É GC¿q Œù°˘«˘óg˘òG GdÈf˘Ée˘è S°˘«˘à˘º JóQjé«É GE¤ZÉjá H∏ƒÆ 22GCd∞ e«¨ÉhG• ‘

GBaÉ¥ 0302.h‘ ›É∫ Gdæ≤π, S°«àº ‘ GBaÉ¥0302–ƒj˘˘˘π 1e˘∏˘«˘ƒ¿ S°«ÉQI)H˘ôf˘Ée˘è hW˘æ˘»( GE¤ eü°˘óQj˘ø

W˘˘Éb˘˘ƒjÚ f˘˘¶˘«˘ØÚ, hg˘ª˘É Gd˘¨˘ÉRGd˘˘£˘Ñ˘«˘©˘» GŸ†°˘¨˘ƒ• hS°ÒZ˘ÉRdà©ƒj†¢ GdƒbƒO GŸ∏ƒç.hNÓaÉ d∏ƒbƒO GdμÓS°«μ», aÉE¿gòjø Gd¨ÉRjø j≤∏ü°É¿ GfÑ©ÉKÉäG’MàÑÉS¢ G◊ôGQ… Hû°μπ e©àÈ

hGfÑ©ÉKÉä Gd¨ÉRGä GŸ∏ƒKá, Mù°ÖNÈGA hc˘Éd˘á J˘ôb˘«˘á G’S°˘à˘©˘ª˘É∫Gd©≤ÓÊ d∏£Ébá.

hMù°Ö GÿÈGA S°˘˘à˘˘à˘˘º Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á–ƒjπ S°«ÉQGä GdÑæõjø fëƒ Gd¨ÉR

Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘» GŸ†°˘¨˘ƒ• hS°ÒZ˘ÉRJóQjé«É cπ S°æá, GE¤ ZÉjá H∏ƒÆGCcÌ eø 1e∏«ƒ¿ S°«ÉQI ‘ GBaÉ¥

0302. g˘˘òG he˘˘ø GŸ≤˘˘ôQ ‘ S°˘æ˘á8102, –ƒjπ 05GCd∞ S°«ÉQI fëƒGd£ÉbÉä Gdæ¶«Øá GEV°Éaá GE¤ 001GCd∞ S°«ÉQI GCNôi ‘ S°æá 9102,

Mù°Ö hc˘Éd˘á J˘ôb˘«˘á G’S°˘à˘©ªÉ∫Gd©≤ÓÊ d∏£Ébá.

¥. h

eójô Gd£Ébá hGŸæÉLº dƒ’já G÷õGFô Y∏» Hø jî∏∞:

''72% eø GS°à¡ÓcæÉ Gd£Ébƒ…

‘ 0302eø Gd£ÉbÉä GŸàéóOI''

YóqI aÓM» d`{G◊«ÉI'':

''QS°Édá aôcƒS¢ g» Gÿôhê Yø GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á''

¯ ⁄ jæ∞ hRjô Gdù°μø hGd©ªôG¿hGŸój˘æ˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘ƒM˘«˘ó W˘ªÉQ GCh∫GCeù¢, hL˘˘˘˘˘ƒO J˘˘˘˘ÉCN˘˘˘˘ô ‘ G’E‚ÉRH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘Ñ©†¢ eû°ÉQj™ U°«¨áGdÑ«™ HÉ’EjéÉQ ''Yó∫'' YÈ YóIGd˘ƒ’j˘Éä, e˘ƒDc˘óG J˘ƒL«¬ Gd≤£É´d˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä U°˘˘ÉQe˘˘á J˘˘∏˘˘õΩ˘˘eƒDS°ù°Éä G’E‚ÉR HÉMÎGΩ G’BLÉ∫Gdà©Ébójá.

‘ gòG Gdû°ÉC¿, U°ôqì GdƒRjô ‘g˘òG Gdü°˘óO b˘ÉF˘Ó ''a˘©˘Ó fù°éπJ˘˘˘˘˘ÉCNÒ ‘ G’E‚ÉR hj˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘¨˘˘˘˘»J˘˘˘óGQc˘˘¬'', ‘ QO√ Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘ƒDG∫d˘˘∏˘˘æ˘˘ÉFÖ Y˘˘ø Gd˘˘à˘é˘ª˘™ Gd˘ƒW˘æ˘»Gd˘óÁ≤˘ôGW˘» Mù°˘É¿ H˘ƒb˘Ø˘∏á Mƒ∫Gd˘˘à˘˘ÉCN˘ô GŸù°˘é˘π ‘ GE‚ÉR H˘ôGe˘èGdÑ«™ HÉ’EjéÉQ Hƒ’já "ÉŸá, NÓ∫

L∏ù°á dÓCS°Ä∏á Gdû°Øƒjá HÉÛ∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘» JôGCS°¡É Gdù°«óGdù°˘˘©˘˘«˘˘ó H˘ƒM˘é˘á QF˘«ù¢ GÛ∏ù¢

hM†°˘˘ôg˘˘É hRj˘˘ô Gd˘˘©˘˘Ób˘Éä e˘™GdÈŸÉ¿ Gdù°«ó WÉgô NÉhI.

hGChV°í GdƒRjô GC¿q JóGQ∑ GdàÉCNô

GŸù°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘π ‘ GE‚ÉR S°μ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éä''Yó∫'' Hƒ’já "ÉŸá hY∏≈ ZôGQH˘Éb˘» Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ÉCN˘ôI j˘©˘ó eøGChdƒjÉä Gd≤£É´ MÉd«É, M«å ''jàºGd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘à˘˘ÉH˘©˘á GdÈGe˘èGŸàÉCNôI Yø bôÜ'', eÈRG GCf¬ bó ”J˘˘ƒL˘˘«˘˘¬ GEY˘˘òGQGä hJ˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘Éä

U°˘˘˘ÉQe˘˘á ŸƒDS°ù°˘˘Éä G’E‚ÉR e˘˘øGCLπ GMÎGΩ G’BLÉ∫ Gdà©Ébójá e™GŸà˘˘ÉH˘©˘á Gdü°˘ÉQe˘á hGd˘∏˘é˘ƒA GE¤aù°˘˘˘ï Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ƒO ‘ M˘˘˘É∫ Y˘˘óΩ˘˘G’eàãÉ∫. jòcô GC¿q GdƒRGQI f¶ªâ

‘ Ojù°ªÈ 7102GLàªÉYÉ NÉU°ÉŸæ˘˘˘Ébû°˘˘˘á S°Ò eû°˘˘ÉQj˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘™H˘˘É’Ej˘˘é˘˘ÉQ ''Y˘ó∫'' Gd˘à˘» J˘©˘ô±J˘˘˘˘ÉCN˘˘˘˘ôG ‘ G’E‚ÉR V°˘˘˘º c˘˘˘Éa˘˘˘áGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ÉL˘õI Y˘ø e˘à˘ÉH˘©áG’CT°˘˘¨˘˘É∫, M˘˘«˘æ˘¡˘É ” GJ˘î˘ÉP Y˘óIbôGQGä HàƒL«¬ G’EYòGQGä haù°ïY˘≤˘ƒOg˘É hGS°˘à˘Ñ˘óGd˘¡˘É ÃƒDS°ù°ÉäGCNôi.

g˘˘òG hj˘˘ôJ˘˘≤Ö GC¿ j˘˘≤˘˘ƒΩ Gd˘˘ƒRj˘˘ôe˘˘ôa˘ƒb˘É H˘ƒa˘ó e˘¡˘º e˘ø GEW˘ÉQGä

Gd˘≤˘£˘É´, H˘õj˘ÉQI Y˘ª˘π GE¤ h’j˘á"˘˘ÉŸá b˘˘ôj˘Ñ˘É e˘ø GCL˘π GEY˘ÉOI H˘©åGdƒQT°Éä GŸàƒbØá, Mù°Ö eÉ LÉA

‘ fü¢ GdôO.hGS°àØÉOä h’já "ÉŸá eø HôfÉeèj˘˘˘≤˘˘óQ H`0087hM˘˘óI S°μ˘æ˘«˘áHü°˘«˘¨˘á Gd˘Ñ˘«˘™ H˘É’EjéÉQ ''Yó∫''e˘ƒRY˘á Y˘∏˘≈ GCQH˘©˘á e˘ƒGb™, a«ªÉH∏≠ YóO GŸμààÑÚ 1668eμààÑÉ,GC… H©éõ H∏≠ 168hMóI S°μæ«á,S°˘˘«˘à˘º J˘óGQc˘¡˘É -Mù°Ö W˘ª˘ÉQ-N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á H˘©˘ó Gf˘à˘¡ÉAYª∏«á Gdàë≤«≥ G÷ÉQjá MÉd«É.hMù°Ö Gd˘˘ƒRj˘ô S°˘«˘à˘º Gd˘àù°˘∏˘«˘ºGdæ¡ÉF» ıà∏∞ GdÈGeè Gdù°μæ«áb˘˘«˘˘ó G’E‚ÉR H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á, ’S°˘«˘ª˘ÉH˘ôGe˘è Gd˘Ñ˘«˘™ H˘É’Ej˘é˘ÉQ hGdù°μ˘øGd˘©˘ª˘ƒe˘» G’Ej˘é˘ÉQ… f¡Éjá 9102

c˘˘ÉCbü°˘˘≈ M˘ó H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏ÈGe˘èGŸæ˘£˘∏˘≤˘á bÑπ 8102, GCeq˘˘É GdÈGe˘˘èGŸæ˘˘£˘˘∏˘≤˘á S°˘æ˘á 8102aù°«àºJù°∏«ª¡É ‘ MóhO S°æá 0202.

¥. h

WªÉQ: ''J©∏«ªÉä U°ÉQeá dàóGQ∑ GdàÉCNô ‘ eû°ÉQj™ ''Yó∫''

¯ cû°˘˘˘˘∞ QF˘˘˘˘«ù¢ Oj˘˘˘˘ƒG¿ hRGQIGdàéÉQI Gd«ÉS¢ aôhN», GC¿q bÉFªáGŸƒGO GŸªæƒYá eø G’S°àÒGO )158

e˘˘ÉOI(, S°˘˘à˘˘©˘ô± J˘©˘ój˘Ó L˘ój˘óGf¡Éjá Gdù°óGS°» G’Ch∫ eø Gdù°æá,hgƒ eÉ jàº Gdàë†°Ò d¬ MÉd«É Y∏≈eù°àƒi GdƒRGQI G’Ch¤ HÉdàæù°«≥e™ hRGQI GdàéÉQI.hGCcó GŸù°ƒDh∫ PGJ¬ ‘ MƒGQ d¬Y∏≈ GŸƒb™ G’EdμÎhÊast'' '',GC¿q Gd≤ÉFªá dø J©ô± GC… GQJØÉ´ ‘

Y˘˘óO GŸª˘˘æ˘˘ƒY˘Éä e˘ø G’S°˘àÒGO,hGE‰É S°«àº GEYØÉA H©†¢ GŸƒGO eøGŸæ™ hGEOQGê eƒGO GCNôi.

h‘ S°˘«˘É¥ GBN˘ô, GChV°˘í a˘ôhN˘»YóΩ eù°ƒDhd«á hRGQI GdàéÉQI a«ªÉj˘à˘©˘∏˘≥ H˘ÉCS°˘©˘ÉQ Gdù°˘«˘ÉQGä Gdà»J˘ãÒ eû°μ˘Ó c˘ÑÒG e˘æ˘ò GCS°˘ÉH«™,e˘˘ƒDc˘óG GC¿q GCS°˘©˘ÉQ Gdù°˘«˘ÉQGä ‘G÷õGF˘˘ô g˘» GCS°˘©˘ÉQ M˘ôI hd˘«ù°â

e≤æqæá eø bÑπ Gdóhdá ’Cf¡É d«ù°âe˘˘ø f˘˘ƒ´ GŸƒGO PGä G’S°˘˘à˘¡˘Ó∑GdƒGS°™ Gdò… j∏õΩ Gdóhdá H†°Ñ§

GCS°©ÉQgÉ, hjëóqOgÉ OaÎ Gdû°ôh•GŸƒb˘˘˘˘˘™ HÚ hRGQI Gdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘á

hGŸà©Ée∏Ú ‘ Gdù°«ÉQGä, e†°«ØÉ''d˘˘˘˘«ù¢ e˘˘˘˘ø U°˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á hRGQIGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQI Gd˘˘à˘˘óN˘˘π, ’C¿ –ój˘˘óG’CS°©ÉQ jμƒ¿ HÉ’JØÉ¥ HÚ hRGQIGdü°˘æ˘ÉY˘á hGŸà˘©˘Ée˘∏Ú ha˘≥ OaÎT°ôh•.''hHîü°ƒU¢ Jîƒq± G÷õGFôjÚ eøGQJ˘˘Ø˘˘É´ GCS°˘˘©˘˘ÉQ GŸƒGO Gd˘˘¨˘˘òGF˘«˘á

hf˘˘óQJ˘˘¡˘˘É N˘Ó∫ T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿,cû°∞ aôhN» Yø hLƒO Jæù°«≥HÚ hRGQI GdàéÉQI Ã©«á hRGQJ»GdØÓMá hGdü°æÉYá d†°ªÉ¿ “ƒjπGıÉR¿, NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥ HÉŸƒGOGdƒGS°©á G’S°à¡Ó∑.GCeqÉ Yø eû°μπ fóQI G◊∏«Ö, aÉCcóGŸà˘˘ë˘˘óç PGJ˘˘¬ GC¿ S°˘˘ÑÖ Gd˘˘æ˘óQIj©ƒO GE¤ –ƒjπ GS°à¡Ó∑ HƒOQIG◊∏«Ö GŸóYªá, hcòG GE¤ JƒL¬GŸƒGW˘æÚ GE¤ Gd˘à˘î˘õj˘ø N˘ƒaÉ eøGdæóQI.

GC.¿.U¢

bÉFªá GŸƒGO GŸªæƒYá eø G’S°àÒGO S°à©ô± J©ójÓ

Gd«ÉS¢ aôhN»: ''GCS°©ÉQ Gdù°«ÉQGä

GŸôcÑá ‘ G÷õGFô ''MôI''

G◊óç 40Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

hG‹ Hôê HƒYôjôjè jƒDcó :

''J`````````ƒRj``````````™ Gdù°μ``````æÉä

H©ÉU°ª````````á Gd````````ƒ’j````````````á

S°«μƒ¿ NÓ∫ f¡``````````Éj``````á

T°¡ô GCaôj`````````π Gd≤```````ÉOΩ''

¯ GCc˘˘˘˘˘˘˘˘ó hG‹ h’j˘˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘˘ôêH˘˘ƒY˘˘ôj˘ôj˘è GCeù¢ N˘Ó∫ Rj˘ÉQIGd˘©˘ª˘π hJ˘Ø˘≤˘ó Gd˘à˘» bÉOJ¬ GE¤

flà˘˘∏˘˘∞ H˘˘∏˘ój˘Éä OGF˘ôI ''H˘ôêGd˘¨˘ój˘ô'' Gd˘ƒGb˘©˘á T°˘ô¥ h’jáH˘˘ôê H˘˘ƒY˘˘ôj˘˘ôj˘˘è, GC¿q flà˘∏˘∞H˘∏˘ój˘Éä OGF˘ôI H˘ôê Gd˘¨˘ój˘ô 50GS°àØÉOä eø 03e∏«ÉQG hGdà»

eù°q˘˘˘â flà˘˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘ÉäGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘à˘¡˘«˘Ä˘á G◊†°˘ÉQjá

hGd˘˘˘à˘˘˘õhj˘˘˘ó H˘˘˘ÉŸ«˘˘˘É√ Gdü°˘˘˘É◊ád˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘ôÜ, e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘π –ù°ÚGd¶ôh± GŸ©«û°«á d≤ÉWæ» gò√GŸæÉW≥ hG’CbÉd«º .Gd˘õj˘ÉQI Y˘ôaâ e˘©˘Éj˘æ˘á Gd©ójó

e˘˘˘ø GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ PGä Gd˘˘˘£˘˘ÉH˘˘™Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ… hG◊†°˘˘ÉQ…, e˘æ˘¡˘É

eû°˘˘˘˘˘˘˘˘ôh´ GE‚ÉR 0002S°ôjôHÉ’EbÉeá G÷Ée©«á hGdà» hU°∏âH˘˘¡˘˘É fù°˘˘Ñ˘˘á G’CT°˘˘¨˘˘É∫ e˘ôGM˘πe˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óe˘˘˘á, GE¤ L˘˘ÉfÖ Rj˘˘ÉQIeû°˘˘˘˘˘˘˘˘ôh´ GE‚ÉR 081eù°μæÉHü°«¨á GdÎbƒ… GŸóYº APL,GŸû°ôh´ Gdò… j©ô± JÉCNôG ‘S°Ò G’CT°¨É∫ HÉdæ¶ô GE¤ GŸ¡∏áGd˘˘˘õe˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á GÙóOI d˘˘˘àù°˘˘˘∏˘˘«˘˘ºGŸû°ôh´.

Y˘˘∏˘≈ V°˘ƒA g˘òG, hG‹ Gd˘ƒ’j˘áGCY˘˘£˘˘≈ J˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä U°˘˘ÉQe˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘≤˘˘ÉhdÚ hGd˘˘≤˘˘ÉF˘ªÚ Y˘∏˘≈GŸû°˘˘˘ôh´, J˘˘˘≤†°˘˘˘» H†°˘˘ôhQIJù°˘˘∏˘˘«˘˘º G’CT°˘˘¨˘˘É∫ ‘ GBL˘˘Éd˘¡˘ÉGÙóqOI.

hH˘îü°˘ƒU¢ J˘ƒRj˘™ Gdù°μæÉäH˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘á Gd˘˘ƒ’j˘˘á, cû°˘˘∞GŸàëóç PGJ¬ GCf¬ S°«àº JƒRj©¡ÉT°¡ô GCaôjπ GŸ≤Ñπ GC… bÑπ T°¡ôQe†°É¿, eƒDcó GCf¬ jàº Gdàë≤«≥

‘ H˘˘©†¢ GŸ∏˘Ø˘Éä e˘™ flà˘∏˘∞GŸü°˘˘Éd˘˘í ’Ec˘˘ª˘˘É∫ GdÎJ˘˘«˘Ñ˘ÉäGdæ¡ÉF«á ’EYóGO Gd≤ÉFªá Gdæ¡ÉF«ádù°μ˘˘ø G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» ‘ H˘˘ôêHƒYôjôjè.

‘ S°˘˘˘«˘˘˘É¥ GBN˘˘˘ô, h‘ b˘˘˘£˘˘É´Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á, cû°˘˘˘˘∞ GŸù°˘˘˘˘ƒDh∫GdàæØ«ò… G’Ch∫ ‘ Gdƒ’já GC¿q

eù°˘àû°˘Ø˘≈ ''H˘ƒRj˘ó… ◊†°ô''GŸôc˘õ… b˘ó GS°˘à˘Ø˘ÉO e˘ø L˘¡ÉR''S°μÉfÒ''.

QGHí S°∏£ÉÊ

¯ cû°˘˘∞ GŸój˘˘ô Gd˘©˘ÉΩ Gd˘ƒc˘Éd˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏àæª«á Gdù°«ÉM«á fƒQGd˘˘˘ój˘˘˘ø f˘˘ÉOQ…, Y˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘óA ‘

Œù°«ó GJØÉb«á J©Éh¿ e™ GdƒcÉdáGd˘˘Ø†°˘˘ÉF˘˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á d˘à˘ë˘ój˘ó

e©É⁄ eæÉW≥ GdàƒS°™ Gdù°«ÉM»,e˘à˘ƒb˘©˘É GC¿ J˘óT°˘ø GCRj˘ó e˘ø 08aæóbÉ NÓ∫ Gd©ÉΩ G◊É‹ dàóY«ºG◊¶ÒI GdØæób«á.

‘ gòG Gdù°«É¥, GChV°í fÉOQ…‘ MƒGQ e™ G’EPGYá GdƒWæ«á GCh∫

GCeù¢, GC¿q f˘˘˘˘ë˘˘˘ƒ 0002eû°ôh´S°˘˘«˘˘ÉM˘˘» ” GY˘˘à˘˘ª˘ÉO√ e˘ø b˘Ñ˘πGdƒRGQI GdƒU°«á eæò 1102, cªÉGC¿q Lª«™ GdóQGS°Éä Gdà≤æ«á Y∏≈

eù°àƒi Gdƒ’jÉä Gfà¡â J≤ôjÑÉ,hGCV°É± GC¿q Yª∏«á GŸü°ÉObá Y∏≈GŸû°ÉQj™ Gdù°«ÉM«á Jù°Ò HƒJÒI

L˘˘˘«˘˘óI, GEP ” Gd˘˘àü°˘˘ój˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘ád∏àæª«á Gdù°«ÉM«á Y∏≈ fëƒ 002eû°˘˘ôh´ e˘˘æ˘˘ò 1102, hg˘˘˘ƒ e˘˘˘Éjù°˘Ég˘º ‘ e˘æ˘í GEV°˘Éa˘á f˘ƒY«ád∏ªû°ÉQj™ Gdù°«ÉM«á Gdà» Jà©õqRS°æƒjÉ Ãû°ÉQj™ e¡ªá. aØ» 7102” JóT°Ú GCcÌ eø 06a˘æ˘ób˘É, hf˘à˘ƒb˘™ GC¿ j˘à˘º J˘óT°ÚGCRj˘˘˘ó e˘˘ø 08a˘æ˘ób˘É ‘ Gd˘©˘ÉΩG÷˘˘ÉQ… )8102(, hPd∂ d˘˘à˘óY˘«˘º

G◊¶ÒI GdØæób«á hGŸù°Égªá ‘NØ†¢ G’CS°©ÉQ. hhJÒI GŸü°ÉObá Y∏≈ GŸû°ÉQj™JõOGO, M«å GE¤ f¡Éjá 7102fëƒ0002eû°˘ôh´ U°˘ƒO¥ Y˘∏˘«¡É,hg» b«ó G’E‚ÉR QZº GYÎGV°¡ÉH˘˘©†¢ Gd˘˘©˘˘ôGb˘˘«˘˘π c˘Éd˘à˘ª˘ƒj˘πhQNü¢ GdÑæÉA.eø L¡á GCNôi, cû°∞ fÉOQ…, GC¿qb˘˘˘Éf˘˘ƒ¿ GŸÉd˘˘«˘˘á d`8102jù°ªíd˘∏˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø Gd˘≤˘«ÉΩ H©ª∏«ÉäGdà¡«Äá Gdù°«ÉM«á Gdà» cÉfâ ‘Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘ÉJ˘˘≥ Gd˘˘óhd˘á,

eƒDcóG GC¿q Gÿ£ƒI G÷ójóI Jù°ªíd¡ƒD’A GŸù°àãªôjø HÉdàëμº ‘eû°ÉQj©¡º hGEf¡ÉF¡É Hü°Øá JÉeá.Y∏≈ U°©«ó GBNô, GCcó GŸójô Gd©ÉΩGd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á d˘∏˘à˘æ˘ª˘«˘áGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘«˘˘á Y˘˘ø Gdû°˘˘ôh´ ‘

Œù°«ó GJØÉb«á J©Éh¿ e™ GdƒcÉdáGd˘˘Ø†°˘ÉF˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á, d˘à˘ë˘ój˘ó

e©É⁄ eæÉW≥ GdàƒS°™ Gdù°«ÉM»hGŸæ¶ƒeá GŸ©∏ƒeÉJ«á G÷¨ôGa«ád˘¡˘ò√ GŸæ˘ÉW˘≥, e˘ƒDc˘óG GC¿q f˘à˘ÉFègò√ Gd©ª∏«á Gdà» T°ô´ a«¡É e™HóGjá Gd©ÉΩ G÷ÉQ… S°à¶¡ô NÓ∫Gd˘ã˘ÓK˘» Gd˘ã˘Édå J˘≤˘ôj˘Ñ˘É d˘∏ù°æáG◊Éd«á.

¥. h

eójô hcÉdá Gdàæª«á Gdù°«ÉM«á:

''JóT°Ú 08aæóbÉ ‘ 8102''

Jæ¶«º GCHƒGÜ eØàƒMá Y∏≈ eóGQS¢

''GCT°ÑÉ∫ G’Ceá''

¯ f¶ªâ GCjÉΩ GEYÓe«á eØàƒMád˘∏˘à˘©˘ôj˘∞ Hμ˘«˘Ø˘«˘Éä Gd˘àμ˘ƒjøÃóGQS¢ ''GCT°ÑÉ∫ G’Ceá'' hT°ôh•G’d˘˘à˘ë˘É¥ H˘¡˘É –ù° q˘Ñ˘É d˘∏˘óN˘ƒ∫GŸóQS°» 8102- 9102GCh∫ GCeù¢,

Y˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi e˘ôGc˘õ G’EY˘ÓΩ˘G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘á dμ˘π e˘ø Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI,

hg˘˘ôG¿, Hû°˘ÉQ, S°˘£˘«˘∞ hH˘ÉJ˘æ˘áhc˘˘˘òG OhQ Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘á dμ˘˘π e˘˘ø

h’jÉä HéÉjá, GŸù°«∏á, J«ÉQä,GEd˘˘«˘˘õ…, YÚ U°˘˘Éd˘í hG’CZ˘ƒG•

hH˘˘ÉŸμ˘˘à˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ôF˘«ù°˘«˘á d˘ƒ’j˘á“ÔGS°â. g˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘Ég˘˘˘ôGäJ†°ªqæâ e©ÉQV°É d∏ü°ƒQ hYóIGCL˘˘˘æ˘˘ë˘˘á e˘˘ã˘˘π L˘˘æ˘˘Éì T°˘˘ôh•Gd˘àù°˘é˘«˘π hG÷æÉì GdÑ«óGZƒL»,GCj˘˘ø J˘˘∏˘˘≤˘˘≈ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQ flà˘˘∏˘∞Gdû°˘˘ôhM˘˘Éä Gd˘˘ƒGa˘˘«˘á e˘ø b˘Ñ˘π

GEWÉQGä eóGQS¢ ''GCT°ÑÉ∫ G’Ceá''.hY˘˘ôaâ g˘˘ò√ G’Cj˘˘ÉΩ G’EY˘Óe˘«˘áGdà» S°àªàó GE¤ ZÉjá 42eÉQS¢8102GEb˘Ñ˘É’ c˘ÑÒG d˘∏˘é˘ª˘¡˘ƒQhıà˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ hS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘π G’EY˘˘˘ÓΩ,hT°μ˘˘∏â a˘ôU°˘á d˘∏˘à˘©˘ô± Y˘øb˘ôÜ Y˘∏˘≈ flà˘∏˘∞ G’Eeμ˘Éf˘ÉäGd˘Ñ˘«˘óGZ˘ƒL˘«˘á Gdà» Jàƒaô Y∏«¡É

eóGQS¢ ''GCT°ÑÉ∫ G’Ceá''.Ü. Ω

¯ GCd˘˘˘˘˘˘˘¨â Gÿ£˘˘˘˘˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘˘˘˘áG÷õGFôjá GCQH™ QMÓä eÈ›áGCh∫ GCeù¢ 22eÉQS¢, Hù°ÑÖ S°ƒAG’CM˘˘ƒG∫ G÷ƒj˘˘á, Mù°Ö e˘É Y˘∏˘ºdói Gdû°ôcá.hjà©∏≥ G’Ceô HÉdôMÓä Gdóhd«ábù°æ£«æá - eÉQS°«∏«É, bù°æ£«æá- e«∏ƒR…, S°£«∞ - eÉQS°«∏«ÉhcòG GdôM∏á GdóGN∏«á bù°æ£«æá- G÷õGFô, Mù°Ö GŸü°óQ fØù°¬.ha†°Ó Yø gò√ GdôMÓä Gdà»

GCod˘˘¨˘˘«â Hù°˘˘ÑÖ QOGAI Gd˘˘£˘˘≤ù¢,cÉfâ Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjáGCY∏æâ ‘ hbâ S°ÉH≥ eø f¡ÉQGÿª˘˘˘«ù¢ GEd˘˘˘¨˘˘˘ÉA GCQH˘˘™ QM˘˘ÓäGCNôi eø hGE¤ HÉQjù¢, Hù°ÑÖGEV°˘ôGÜ e˘ôGb˘Ñ˘» GŸÓM˘á G÷ƒjá

‘ aôfù°É, eû°ÒI GE¤ GCf¬ eøGŸªμø GC¿ J©ô± QMÓä GCNôiHÚ G÷õGF˘˘ô ha˘˘ôfù°˘˘É J˘˘òH˘òH˘Éädμø eø Oh¿ GEd¨ÉF¡É.

¥. h

Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá

Jo∏¨» GCQH™ QMÓä Hù°ÑÖ

G’V°£ôGHÉä G÷ƒjá

H©ó GCMóGç Gdû°¨Ö hŒª«ó Yªπ GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó…

Hóh…: ''GJîòfÉ cÉaá GdàóGHÒ d†°ªÉ¿

Gdù°Ò Gd©ÉO… Ÿü°Édí H∏ójá Gd¶¡ôI ''

GCcó hRjô GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á hGdà¡«Äá Gd©ªôGf«á fƒQ Gdójø Hóh… GCh∫ GCeù¢, GCf¬''” GJîÉP cÉaá GdàóGHÒ hG’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á eø GCLπ V°ªÉ¿ Gdù°Ò Gd©ÉO…'' Ÿü°Édí H∏ójáGd¶¡ôI Hƒ’já Gdû°∏∞ hcòG cπ GŸôGa≥ Gd©ªƒe«á GdàÉH©á d¡É .

¥. h

¯ hb˘˘˘˘É∫ H˘˘˘óh… ‘ QO√ Y˘˘˘∏˘˘˘≈S°˘˘ƒDG∫ d˘∏˘æ˘ÉFÖ j˘ƒS°˘∞ Hμ˘ƒT¢N˘˘Ó∫ GCT°˘˘¨˘˘É∫ L˘˘∏ù°˘˘á Y˘˘∏˘æ˘«˘áHÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» JôGCS°¡ÉQF˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdù°˘©˘«˘ó H˘ƒMéá,jà©∏≥ H©óΩ “μø QF«ù¢ H∏ójáGd˘˘¶˘˘¡˘˘ôI )Gdû°˘∏˘∞( e˘ø ‡ÉQS°˘á

e˘˘¡˘˘Ée˘˘¬ QZ˘˘º J˘˘æü°˘˘«˘˘Ñ˘˘¬ ‘ 6f˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ªÈ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉQ• ''‘ M˘˘˘É∫GS°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ôGQ Y˘˘óΩ Gd˘˘à˘˘ƒGa˘˘≥ HÚGŸæ˘˘à˘˘î˘˘ÑÚ GÙ∏˘˘«Ú d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘∏ù¢Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó…, a˘ÉEf˘¬ W˘Ñ˘≤˘É d˘∏˘≤˘Éf˘ƒ¿GŸà©∏≥ HÉdÑ∏ójá ‘ eÉOJ¬ 001,Áμ˘ø d˘∏˘ƒG‹ GC¿ j˘à˘î˘ò H˘Édæù°ÑádÑ©†¢ H∏ójÉä Gdƒ’já GCh c∏¡É,GELôGAGä J¡ó± GE¤ G◊ØÉ® Y∏≈G’Ce˘˘ø hGdù°μ˘˘«˘˘æ˘˘á hGd˘˘æ˘˘¶˘Éa˘á

hOÁƒe˘á GŸôa˘≥ Gd˘©˘ÉΩ Y˘æ˘óe˘É ’J˘˘≤˘˘ƒΩ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘òd∂, ’S°˘«˘ª˘ÉGd˘˘àμ˘Øq˘π H˘Éd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä GŸà˘©˘∏˘≤˘á

HÉÿóeá Gd©ªƒe«á hG◊Édá GŸóf«áhY˘∏˘«˘¬ c˘π Gd˘à˘óGHÒ Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«áhG’EL˘˘ôGAGä GJ˘˘î˘˘òä e˘˘ø GCL˘πV°˘˘ª˘˘É¿ Gdù°Ò Gd˘©˘ÉO… Ÿü°˘Éd˘íH∏ójá Gd¶¡ôI hGŸôGa≥ Gd©ªƒe«áGd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á d˘˘¡˘˘É N˘˘óe˘á Ÿü°˘Éd˘íGŸƒGW˘ø Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘Ñ˘∏ójáGd˘˘˘à˘˘˘» “ã˘˘˘π Gd˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉA G’Cfù°Öd˘∏˘àμ˘Ø˘π H˘É◊ÉL˘«˘Éä G’CS°˘ÉS°«ád∏ªƒGWø''.hH˘©˘ó GC¿ GCT°˘ÉQ GE¤ G’f˘à˘î˘ÉH˘ÉäGÙ∏˘˘«˘˘á d`32f˘ƒa˘ªÈ Gd˘Ø˘ÉQ•,

Y˘ôaâ ''J˘æ˘¶˘«˘ª˘É fiμ˘ªÉ'' eøN˘˘˘˘Ó∫ ''J˘˘˘˘ƒaÒ Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á cπ G’EeμÉfÉä h“âGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á Hμ˘π

eù°ƒDhd«á hT°ØÉa«á h‘ Lƒ eøGd˘˘˘¡˘˘˘óhA'', GChV°˘˘˘í GC¿q H˘˘∏˘˘ój˘˘áGd˘˘¶˘˘¡˘˘ôI Y˘˘ôaâ N˘˘Ó∫ G◊ª˘∏˘áG’f˘à˘î˘ÉH˘«á G’CNÒI hH©ó GEYÓ¿fàÉFè GÙ∏«Éä ''H©†¢ GdàƒJôGäe˘˘˘˘ø b˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π ‡ã˘˘˘˘∏˘˘˘» G’CM˘˘˘õGÜ

Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á, e˘É GCOi GE¤ M˘óhçH˘˘˘˘˘©†¢ GŸæ˘˘˘˘˘ÉhT°˘˘˘˘˘Éä GCOä GE¤GEV°ôGHÉä e©õhdá ” GdàμØπ H¡É

‘ M˘«˘æ˘¡˘É e˘ø b˘Ñ˘π Gdù°˘∏˘£˘ÉäGÙ∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á W˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘É d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒGfÚG÷ª˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘˘˘á'', eÈRG GC¿q''H©†°¡º cÉ¿ hQGA eÉ jëóçheÉ Móç'' H¡ò√ GdÑ∏ójá. hJ©¡qó Gdù°«ó Hóh… H`{eƒGU°∏áGd˘©˘ª˘π d˘©˘ƒOI GŸ«˘É√ GE¤ ›ôGg˘ÉGd˘£˘Ñ˘«˘©˘»'' H˘Ñ∏ójá Gd¶¡ôI, eø

N˘Ó∫ ''GS°˘à˘©˘ª˘É∫ cπ GdƒS°ÉFπGdà» GCbôJ¡É bƒGfÚ G÷ª¡ƒQjá'',

eû°óOG GC¿q ''Mπ gòG GŸû°μπ gƒeù°ƒDhd«á G÷ª«™ ''Yø Wôj≥''G◊ƒGQ heôGa≤á Gdù°∏£Éä GÙ∏«á,

eø GCLπ J¨∏«Ö eü°Édí GŸƒGWøY∏≈ GŸü°Édí GÿÉU°á''.hN˘˘à˘˘º H˘˘óh… QO√ H˘Éd˘à˘ÉCc˘«˘ó GC¿q''b˘˘ƒI Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ GCb˘˘ƒi e˘ø c˘πGd˘˘òj˘ø j˘ë˘Éhd˘ƒ¿ Y˘óΩ J˘£˘Ñ˘«˘≥bƒGfÚ G÷ª¡ƒQjá''.

G÷«û¢ jàóNπ d∏Ø∂ GŸæÉW≥ GŸ©õhdá

LôGA Jù°Éb§ Gdã∏ƒê¯ J˘˘˘óN˘˘˘∏â e˘˘Ø˘˘ÉQR d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gdû°˘˘©˘Ñ˘» GCh∫ GCeù¢,d˘Ø∂ Gd˘©˘õd˘á Y˘ø GŸæ˘ÉW˘≥ Gd˘à»S°é∏â Jù°Éb£É cã«ØÉ d∏ã∏ƒê ’S°˘˘«˘ª˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi c˘π e˘øh’jÉä GŸójá, GdÑ∏«óI, GdÑƒjôI,J˘˘«˘˘õ… hRh, J˘∏˘ªù°˘É¿, S°˘«˘ó…H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢, bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, S°£«∞

hH˘˘é˘˘Éj˘á, GCj˘ø b˘ÉΩ GCa˘ôGO G÷«û¢Gd˘˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘» H˘Ø˘à˘í Y˘óI

WôbÉä e¨∏≤á hJ≤óË jó Gd©ƒ¿hGŸù°ÉYóI d∏ªƒGWæÚ.hL˘˘ÉA ‘ H˘˘«˘˘É¿ d˘ƒRGQI Gd˘óa˘É´Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», GC¿q Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘©˘∏˘«˘Éd∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» JƒDcóG’S°˘˘à˘˘©˘˘óGO Gd˘˘óGF˘º hG÷Ég˘õj˘á

Gd˘à˘Ée˘á ıà˘∏˘∞ GdƒMóGä, bü°óGd˘˘à˘˘óN˘π ‘ e˘ã˘π g˘ò√ G◊É’äd˘Ø˘à˘í Gd˘£˘ôb˘Éä hJ˘≤˘óË GdóYºhGd˘˘©˘˘ƒ¿ d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGW˘æÚ ‘ g˘ò√GŸæÉW≥, hPd∂ eø NÓ∫ Jù°îÒG’Eeμ˘˘Éf˘˘Éä Gd˘˘Ñû°˘˘ôj˘á hGŸÉOj˘áGdÓReá.

Ü. Ω

G’EQgÉH» ''Yƒj∏»''

jù°∏qº fØù°¬ ‘ “ÔGS°â

¯ S°˘˘˘˘∏q˘˘˘˘º G’EQg˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘» GŸù°˘˘˘˘ª˘˘˘˘≈ )Q.GEH˘˘ôGg˘«˘º( GŸóY˘ƒ ''Y˘ƒj˘∏˘»'' f˘Øù°˘¬GCh∫ GCeù¢ d∏ù°∏£Éä Gd©ù°μôjá ‘

“ÔGS°â, hH˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒRJ˘˘˘˘¬ eù°˘˘˘˘óS°˘˘˘˘ÉQT°˘˘ÉT°˘˘É e˘˘ø f˘˘ƒ´ ''c˘˘ÓT°˘˘æ˘˘«˘˘μ˘ƒ±''hK˘˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘á flÉR¿ ‡∏˘˘˘˘ƒAI, hb˘˘˘˘óGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘≥ GŸ©˘˘˘˘æ˘˘˘˘» H˘˘˘˘É÷ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ÉäG’EQg˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘á S°˘˘˘æ˘˘˘á 2102, a˘˘«˘˘ª˘É

cû°˘˘Øâ e˘˘Ø˘ôRI GCN˘ôi S°â b˘æ˘ÉH˘πJ≤∏«ójá Gdü°æ™ ‘ YÚ Gdóa∏≈.h‘ GEW˘˘˘˘˘˘ÉQ fiÉQH˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôjÖhG÷ôÁá GŸæ¶ªá, V°Ñ£â eØÉQReû°Îcá d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»65832hM˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘ø flà˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞GŸû°˘˘˘˘˘ôhH˘˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘π e˘˘˘˘ø hQ"˘˘˘˘∏˘˘˘˘á

hHù°˘˘˘μ˘˘˘ôI, a˘˘˘«˘˘ª˘˘É GChb˘˘Øâ e˘˘Ø˘˘ôRIGCN˘ôi N˘ªù°˘á e˘¡˘ôHÚ H˘ë˘ƒRJ˘¡˘º

9413Y∏Ñá S°éÉFô ‘ “ÔGS°â.e˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi, GChb˘˘Øâ e˘˘Ø˘ôRId∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» hYæÉU°ôGdóQ∑ GdƒWæ» hMôS¢ G◊óhO

43e˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉL˘˘˘ôG ZÒ T°˘˘˘ôY˘˘˘» e˘˘˘øLæù°«Éä flà∏Øá Hμπ eø J∏ªù°É¿hHû°ÉQ hGCOQGQ hZôOGjá.

Ü. Ω

G◊óç50 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341moc.liamg@htedahletayahe

GC.¿.U¢

¯ hMù°Ö e˘˘˘˘É L˘˘˘˘ÉA ‘ H˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿d˘˘˘∏˘˘˘ƒRGQI, a˘˘˘≤˘˘˘ó J˘˘ôGCS¢ Mù°˘˘øe˘ôe˘ƒQ… d˘≤˘ÉAk J˘æù°˘«˘≤˘«É Lª©¬Ãój˘˘ô… Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘á hGdü°˘˘æ˘ÉY˘áGd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á d∏ƒ’jÉä Gdù°ÉM∏«á,

Qcq˘˘˘õ N˘˘˘Ód˘˘˘¬ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘≈''V°ôhQI GJîÉP cπ GdàóGHÒ eøGCL˘˘π GE‚Éì e˘ƒS°˘º G’U°˘£˘«˘É±

g˘˘˘ò√ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á'', e˘˘ƒDc˘˘óG Y˘˘∏˘˘≈V°˘˘ôhQI Gd˘˘©˘ª˘π ''Y˘∏˘≈ J˘ƒaÒGd˘˘˘˘¶˘˘˘˘ôh± GŸÓF˘˘˘˘ª˘˘˘˘á d˘˘˘ôGM˘˘˘áGŸü°˘˘£˘˘ÉaÚ, S°˘˘ƒGAk e˘˘É J˘˘©˘˘∏˘˘≥Hàæ¶«º Mª∏á GEYÓe«á hJôhjé«ád˘˘∏˘©˘ôV¢ Gd˘ƒW˘æ˘» GCh e˘É J˘©˘∏˘≥Hû°˘˘ôh• GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ Gd˘˘¡˘«˘Éc˘πGd˘˘Ø˘æ˘ób˘«˘á hG’Ej˘ƒGF˘«˘á hf˘ƒY˘«˘áGÿóeÉä''.

h” GdàÉCc«ó còd∂ Y∏≈ hLƒÜ''Gdù°˘˘¡˘˘ô Y˘˘∏˘≈ Jù°˘£Ò H˘ôGe˘èJæû°«£«á hJôa«¡«á ŸôGa≤á gòGGŸƒS°º, M«å jàº JæØ«ò cπ gòGH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ c˘π Gd˘≤˘£˘ÉYÉä

Gd˘˘˘˘ƒRGQj˘˘˘˘á GŸ©˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á ÃƒS°˘˘˘ºG’U°£«É±''. eø L¡á GCNôi, ”H˘˘ô›á Y˘óI d˘≤˘ÉAGä GH˘à˘óGAk e˘øG’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸ≤˘Ñ˘π e˘™ GŸà˘©˘Ée˘∏Ú

hGd˘Ø˘ÉY˘∏Ú ‘ b˘£˘É´ Gdù°˘«˘ÉMá,e˘ø ‡ã˘∏˘» Gd˘ƒc˘É’ä Gdù°˘«˘ÉM«áhGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ób˘˘«˘á hc˘òG‡ã∏» GdóhGhjø GÙ∏«á d∏ù°«ÉMá.

Mù°ø eôeƒQ… jƒDcó:

''S°æàîò cπ GdàóGHÒ ’E‚ÉìeƒS°º G’U°£«É± Gd≤ÉOΩ''

GJ````¡````````ÉΩ L``õGFôjÚ‘ GES°````Ñ`````Éf`````````````«`````````É

¯ GCM˘˘˘˘«˘˘˘˘π 01L˘˘õGF˘ôjÚ Gÿª˘«ù¢d˘∏˘≤†°˘ÉA, hPd∂ H˘©˘ó GY˘à˘≤˘Éd¡º gòGG’CS°˘˘˘Ñ˘˘ƒ´ ‘ ''GCd˘˘«˘˘μ˘˘Éf˘˘à˘˘»'' Gd˘˘ƒGb˘˘©˘˘áT°˘˘ôb˘˘» GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘É, hPd∂ d˘˘ÓT°˘˘à˘˘Ñ˘É√HÉYàóGF¡º Læù°«É Y∏≈ 3bÉU°ôGä,J˘˘©˘˘ôqV°â GEM˘óGg˘ø d˘∏†°˘ôÜ hGES°˘ÉAIGŸ©Ée∏á W«∏á 42S°ÉYá.

hH˘˘ëù°Ö ''a˘ôGfù¢ H˘ôS¢'', a˘≤˘ó b˘óqΩGŸû°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¬ H˘˘¡˘˘º hH˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘º b˘˘ÉU°˘˘ôG¿,Gÿª˘˘˘˘«ù¢, GE¤ b˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘» –≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≥ ‘GCd«μÉfà».

hb˘˘˘É∫ H˘˘˘«˘˘˘É¿ d˘˘˘∏û°˘˘˘ôW˘˘˘á, GE¿q g˘˘ƒD’AGdôLÉ∫ ''bóeƒG flóQGä heÉ’'' GE¤

V°ëÉjÉgº Gd∏ƒGJ» JàØÉhä GCYªÉQgøHÚ 41h51h71YÉeÉ, ÷òH¡ø GE¤T°≤á ” a«¡É G’YàóGA Y∏«¡ø.hGCV°É± GdÑ«É¿ GC¿q GŸôGg≤Éä GdãÓçg˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘˘á OGN˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ád∏ªôGg≤Éä ‡qø jƒGL¡ø U°©ƒHÉä,hbó GMàéõä GEMóGgø d«ƒΩ cÉeπ,GY˘˘˘˘à˘˘˘˘ói N˘˘˘Ód˘˘˘¬ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É GCY†°˘˘˘ÉAGÛª˘˘˘ƒY˘˘˘á, hb˘˘˘Ée˘˘˘ƒG H˘˘˘ÉS°˘˘à˘˘¨˘˘Ód˘˘¡˘˘É

Læù°«É Y∏≈ fëƒ eàμôQ.hb˘˘ó “μ˘˘æâ Gdû°˘˘ôW˘á e˘ø Gd˘à˘©˘ô±GE¤ GK˘˘˘æ˘˘˘àÚ e˘˘˘ø Gd†°˘˘ë˘˘Éj˘˘É, d˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘˘É

eÉRGdâ JÑëå Yø GdãÉdãá Gdà» JÑ∏≠eø Gd©ªô 71YÉeÉ.

Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á GÙà∏á

051eæ¶ªá Ohd«áJ£ÉdÖ HÉS°à````ëóGçe````````≤`````````ôQ N```````````ÉU¢e©``````æ````» HÉfà`````¡ÉcÉä

M```````≤````ƒ¥ G’Ef`````ù°É¿¯ OY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘â 051e˘˘æ˘˘¶˘ª˘á h÷æ˘áM˘˘˘≤˘˘˘ƒb˘˘«˘˘á Ohd˘˘«˘˘á, ›∏ù¢ M˘˘≤˘˘ƒ¥

G’Efù°˘É¿ Gd˘à˘ÉH˘™ d˘ÓC· GŸà˘ë˘óI, GE¤V°˘˘˘ôhQI GS°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óGç e˘˘≤˘˘ôQ N˘˘ÉU¢e˘©˘æ˘» H˘Éf˘à˘¡˘ÉcÉä M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ ‘G’CQGV°˘˘˘˘» GÙà˘˘˘˘∏˘˘˘˘á e˘˘˘ø Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGAGd˘˘¨˘˘ôH˘˘«˘˘á, N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘©˘˘ó Gd˘˘àü°˘©˘«˘óGÿ£Ò d˘˘˘Óf˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘Éc˘˘˘Éä GŸª˘˘˘æ˘˘¡˘˘é˘˘á

hGd˘˘˘˘˘ƒGS°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘É¥ hGÿ£ÒId˘˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘Éä hG◊≤˘˘˘ƒ¥ G’CS°˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘ád∏û°©Ö Gdü°ëôGh… ‘ GŸæ£≤á, ÃÉ ‘Pd∂ G◊≥ ZÒ Gd≤ÉHπ d∏àü°ô± ‘J≤ôjô GŸü°Ò hG’S°à≤Ó∫.hGCHôRä GŸæ¶ªÉä Gdóhd«á Gd`051ÃÉa˘«˘¡˘É Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«á Gdü°ëôGhjá

◊≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿, ‘ H˘˘«˘˘É¿ ''J˘˘Ø˘˘ÉA∫Gdû°˘˘˘˘˘©Ö Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôGh… Hû°˘˘˘˘ÉC¿ GŸ¡˘˘˘˘ÉΩGd˘˘Ø˘æ˘«˘á Gd˘à˘» H˘óGCg˘É e˘μ˘àÖ GŸØ˘ƒV¢Gdù°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘» ◊≤˘˘˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘˘˘É¿ ‘ Y˘˘˘ÉΩ

5102, GE’ GCf¡É hdù°ƒA G◊ß ⁄ J∏≥GC… eàÉH©á eø bpÑπ GÛ∏ù¢ G’C‡»

◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿''.hOYâ GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä GŸòc˘ƒQI GŸØ˘ƒV¢Gdù°˘˘Ée˘» ◊≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ GE¤ Rj˘ÉQIGdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôGA Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á hfl«˘˘˘ª˘˘˘ÉäGd˘ÓL˘ÄÚ Gdü°˘ë˘ôGhjÚ b˘Ñ˘π Gfà¡ÉA

h’jà¬, hJ≤óË J≤ôjô GE¤ ›∏ù¢M˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿ Y˘˘ø M˘˘Éd˘˘á M˘≤˘ƒ¥

G’Efù°˘˘˘˘˘˘É¿ d˘˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘˘©Ö Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ôGh…,hGS°àÄæÉ± Yªπ GdÑ©ãÉä GdØæ«á GE¤Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á GÙà∏á hfl«ªÉäGdÓLÄÚ Gdü°ëôGhjÚ.

hPcsôä GŸæ¶ªÉä G◊≤ƒb«á, ›∏ù¢M˘˘˘≤˘˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘˘É¿ G’C‡» H˘˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿

GŸμàƒÜ Gdò… bóqeà¬ ›ªƒYá J†°ºGCcÌ e˘˘˘ø 08e˘æ˘¶˘ªá ZÒ Mμƒe«áGE¤ Gd˘˘óhQI G◊Éd˘˘«˘˘á Û∏ù¢ M˘≤˘ƒ¥G’Efù°˘˘˘˘˘É¿, e˘˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘˘π GJ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉP c˘˘˘˘˘πGdàóGHÒ ◊ªÉjá M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ ‘Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á GÙà∏á.

h‘ e˘óGN˘∏˘á GCd˘≤˘à˘¡˘É - N˘Ó∫ J˘à˘ª˘áGd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉT¢ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘ó Gd˘˘ã˘ÉÊ e˘øGdóhQI Gdù°ÉH©á hGdãÓKÚ Û∏ù¢

M˘˘˘≤˘˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘˘É¿ G’C‡» -, GCc˘˘óäGdæÉT°£á Gdü°ëôGhjá Gdû°«îá YÑóGd˘˘∏˘˘¬ GC¿q ''e˘É j˘õj˘ó Y˘ø 04S°˘æá eøG’M˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ ZÒ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘˘ƒÊ

hG’f˘˘à˘˘¡˘˘Éc˘˘Éä Gd˘©˘ój˘óI e˘ø L˘ÉfÖGŸª˘˘∏˘˘μ˘˘á GŸ¨˘˘ôH˘«˘á Ÿ©˘ÉjÒ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿G’Efù°˘˘˘˘˘ÉÊ Gd˘˘˘˘óh‹, J˘˘˘˘©˘˘˘˘ó H˘˘˘˘ëù°ÖGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘˘óh‹ G’Efù°˘ÉÊ L˘ôGF˘º

M˘˘˘ôÜ hL˘˘˘ôGF˘˘˘º V°˘˘˘ó G’Efù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘áhGEH˘˘ÉOI L˘˘ª˘˘ÉY˘«˘á hK˘≤˘Éa˘«˘á ‘ M˘≥Gdû°©Ö Gdü°ëôGh…''.

¥. O

eû°ôh´ bÉfƒ¿ Gdü°ëá S°«ªæí G’Bd«ÉäGŸæÉS°Ñá dàæ¶«º GCeãπ d∏≤£É´¯ GCc˘˘ó hRj˘ô Gdü°˘ë˘á hGdù°μ˘É¿hGEU°˘˘Óì GŸù°˘˘àû°˘Ø˘«˘Éä flà˘ÉQMù°ÑÓh… GCh∫ GCeù¢, GC¿q eû°ôh´bÉfƒ¿ Gdü°ëá G÷ójó Gdò… jƒLóY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», S°˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘í G’Bd˘˘«˘˘ÉäGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á d˘à˘æ˘¶˘«˘º GCe˘ãπ d∏≤£É´

hJü°˘˘ë˘˘«˘í H˘©†¢ G’N˘à˘Ó’äGd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ôa˘˘¡˘˘É H˘˘©†¢ GŸôGa˘˘≥Gdü°ë«á.

hbÉ∫ GdƒRjô ‘ QO√ Y∏≈ S°ƒDG∫d˘æ˘ÉFÖ Ãé˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ» GdƒWæ»

M˘˘ƒ∫ J˘óg˘ƒQ Gd˘≤˘£˘É´ Gdü°˘ë˘»d˘˘˘ƒ’j˘˘˘á “ÔGS°â Hù°˘˘˘ÑÖ b˘˘˘∏˘˘áGd˘˘¡˘˘«˘˘Éc˘˘π Gd˘≤˘ÉY˘ój˘á hGd˘æ˘≤ü¢GdμÑÒ dÓCNü°ÉF«Ú, GE¿q eû°ôh´b˘Éf˘ƒ¿ Gdü°˘ë˘á G÷ój˘ó Gd˘ò… gƒY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»Gd˘ƒW˘æ˘» ''S°˘«˘ª˘æ˘í d˘æÉ G’Bd«Éäd˘∏˘à˘æ˘¶˘«˘º G’Ce˘ã˘π d˘∏˘≤£É´ hgòG

W˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘É d˘˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä QF˘˘«ù¢G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á, Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õHƒJØ∏«≤á''. hGCQL™ GdƒRjô GdàÉCNôGdò… J©ôa¬ h’já “ÔGS°â ‘

›É∫ GŸæû°ÉBä Gdü°ë«á hGdæ≤ü¢‘ G’CWÑÉA Gıàü°Ú GE¤ T°ù°ÉYá

Gdôb©á G÷¨ôGa«á d¡ò√ Gdƒ’já, eÉOa˘™ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘ƒ¿ Y˘∏≈ Gd≤£É´ GE¤

Gd˘˘∏˘˘é˘˘ƒA GE¤ Jμ˘˘ã˘˘«˘˘∞ Jμ˘˘ƒj˘øG’CW˘Ñ˘ÉA Gd˘©˘ÉeÚ d˘∏ëü°ƒ∫ Y∏≈T°˘¡˘ÉOI Gd˘óQGS°˘Éä GŸà˘îü°ü°˘á

‘ Y˘˘˘˘˘óI ›É’ä V°˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘á,c˘É’S°˘à˘©˘é˘É’ä Gd˘£˘Ñ«á hWÖGdæù°ÉA hGdàƒd«ó eø L¡á hGENôGêGd˘˘Ø˘˘ë˘ƒU°˘Éä GŸà˘îü°ü°˘á e˘øGŸƒDS°ù°˘Éä G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á f˘ëƒGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏ü°ëáG÷ƒGQjá L¡á GCNôi.

hGCT°˘˘˘ÉQ Gd˘˘ƒRj˘˘ô GE¤ GC¿q “ÔGS°âJàƒaô Y∏≈ 411WÑ«ÑÉ flàü°É ‘

Y˘˘óI ›É’ä GCg˘˘ª˘˘¡˘É Gd˘à˘î˘ój˘ôhG’Ef©ÉT¢, WÖ G’CT°©á, G÷ôGMá,WÖ Gd˘˘˘æù°˘˘ÉA hGd˘˘à˘˘ƒd˘˘«˘˘ó hWÖG’CW˘˘Ø˘É∫, 61W˘Ñ˘«˘Ñ˘É e˘æ˘¡˘º ”J˘˘ƒX˘˘«˘˘Ø˘˘¡˘˘º ‘ GEW˘˘ÉQ Gd˘à˘©˘Éh¿G÷õGFô… -GdμƒH».

heø HÚ G’ELôGAGä G’CNôi Gdò…GJ˘˘˘î˘˘˘òg˘˘˘É b˘˘˘£˘˘É´ Gdü°˘˘ë˘˘á ‘“ÔGS°â, –óç GdƒRjô Yø Y≤ƒOJƒGCeá Gdà» GCHôeâ e™ eƒDS°ù°ÉäGS°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á e˘ø T°˘ª˘É∫ Gd˘ÑÓO,

M˘«å GCL˘ôä a˘ô¥ W˘Ñ˘«˘á J˘©˘ª˘πY˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒi GŸôGc˘˘˘˘˘õG’S°˘˘àû°˘˘Ø˘˘ÉF˘˘«˘á Y˘óI Y˘ª˘∏˘«˘Éä

LôGM«á e©≤óI.¥. h

GCcqó Mù°ø eôeƒQ… hRjô Gdù°«ÉMá hGdü°æÉYá Gdà≤∏«ójá, GCf¬ bó ” Jæü°«Ö ÷æá eàÉH©á, e¡ªà¡É Gdù°¡ô Y∏≈GŸàÉH©á GŸ«óGf«á dμπ G÷ƒGfÖ HÉdàë†°Ò ’E‚Éì eƒS°º G’U°£«É± d¡ò√ Gdù°æá.

¯ Kªqø hG‹ h’já hgôG¿ eƒdƒOT°˘ôj˘Ø˘» GÛ¡˘ƒOGä Gdà» JÑód¡ÉG÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô ‘ ›É∫ G÷ôGM˘˘˘˘˘˘˘˘˘áGd˘à˘é˘ª˘«˘∏˘«á hGdÎe«ª«á, eû°óOG

‘ Gdü°˘˘óO PGJ˘˘¬ Y˘˘∏˘≈ V°˘ôhQIGd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘ƒV¢ H˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gdü°˘˘ë˘˘á

hV°˘˘˘˘˘ôhQI Y˘˘˘˘˘ƒOI G’COe˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘áG÷õGFôjá GŸ¡ÉLôI GE¤ GÿÉQê.

hU°˘˘˘˘˘ôì GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç f˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘¬d`{G◊«˘˘˘ÉI'' Y˘˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ GŸƒD“ôGd˘˘˘óh‹ G’Ch∫ ‘ G÷õGF˘˘ô M˘˘ƒ∫G÷ôGM˘á Gd˘à˘é˘ª˘«˘∏˘«á hGdÎe«ª«áGdò… GMà†°æ¬ GCh∫ GCeù¢ aæó¥

''Gdû°ÒGW˘˘˘˘˘ƒ¿'' H˘˘˘˘ƒg˘˘˘˘ôG¿, GC¿qGdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«á dƒ’já hgôG¿Jù°©≈ dØàí Gd©ójó eø GŸôGcõGıàü°˘˘˘˘˘˘˘˘á ‘ ›É∫ G÷ôGM˘˘˘˘˘˘˘˘áGd˘à˘é˘ª˘«˘∏˘«˘á hGdÎe˘«˘ª˘«á, M«åGS°à£ôO bÉFÓ ''Gdù°∏£Éä Y∏≈GS°˘à˘©˘óGO d˘∏˘©˘ª˘π hGd˘à˘©Éh¿ e™Gıàü°Ú hGÿÈGA ’Efû°ÉA eôGcõ

flàü°˘˘˘˘˘˘˘˘á ‘ ›É∫ G÷ôGM˘˘˘˘˘˘˘áGdàéª«∏«á hGdà≤ƒÁ«á'', eƒV°ëÉ

‘ Gdü°óO PGJ¬ GC¿q G÷õGFô JØà≤ôa˘©˘Ó d˘∏˘©«ÉOGä GŸàîü° qü°á ‘G÷ôGMá GdÎe«ª«á e≤ÉQfá HÉdóh∫

GÛÉhQI, d˘˘˘òd∂ j˘˘à˘˘©˘˘«q˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈G÷¡Éä GdƒU°«á Jμã«∞ G÷¡ƒOd˘Ø˘à˘í e˘ôGcõ flàü°á heæÉaù°áGdóh∫ GŸà≤óeá ‘ gòG GÛÉ∫ .

h‘ QO√ Y˘˘∏˘˘≈ S°˘ƒDG∫ ''G◊«˘ÉI''Hîü°ƒU¢ G’S°àØÉOI eø NÈGäGd˘˘˘˘óc˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘ôI G÷õGF˘˘˘˘ôjÚ, GCc˘˘˘˘óGŸàëóç PGJ¬, GC¿q gæÉ∑ YóO cÑÒ

e˘˘ø Gd˘óc˘ÉJ˘ôI hG÷ôGMÚ RGhd˘ƒGJμƒjæ¡º ‘ GÿÉQê hQL©ƒG GE¤G÷õGFô dà≤óË NÈJ¡º hGdæ¡ƒV¢GCcÌ H≤£É´ Gdü°ëá.

S°∏ª≈ S°ÉS°»

hG‹ hgôG¿ d`{G◊«ÉI'' :

''eø Gd†°ôhQ… OYº G÷ôGMá Gdàéª«∏«áhGdÎe«ª«á''

"«£ƒÊ jƒDcó eƒGU°∏á G÷¡ƒO dàõhjó GŸæÉW≥GdôjØ«á HÉdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR Gd£Ñ«©»¯ GCc˘ó hRj˘ô Gd˘£˘Éb˘á eü°˘£˘Ø≈"˘˘«˘˘£˘˘ƒÊ GCh∫ GCeù¢, GC¿q Gd˘óhd˘áS°˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π L˘˘¡˘ƒOg˘É e˘ø GCL˘πJƒaÒ Gdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR Gd£Ñ«©»

‘ GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘ôj˘Ø˘«˘á hG÷Ñ˘∏˘«˘á,H˘˘˘¡˘˘ó± J˘˘ƒaÒ Gd˘˘©˘˘«û¢ Gdμ˘˘ôËd˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ hGd˘æ˘¡˘ƒV¢ H˘≤£É´GdØÓMá.

hGChV°˘í "˘«˘£˘ƒÊ N˘Ó∫ L∏ù°áY˘˘∏˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»Gd˘˘ƒW˘˘æ˘», Nü° q˘ü°â d˘ÓCS°˘Ä˘∏˘á

Gdû°˘Ø˘ƒj˘á –â QF˘ÉS°˘á Gdù°˘©˘«óHƒMéá QF«ù¢ GÛ∏ù¢, GC¿q b£É´Gd˘£˘Éb˘á j˘©˘ª˘π J˘Ñ˘©É dàƒL«¡Éä

QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Y˘∏≈ –ù°ÚGÿóe˘Éä GŸ≤˘óe˘á d˘∏˘ª˘ƒGWæÚ ’S°«ªÉ GŸ≤«ªÚ HÉ’CQjÉ± hGŸæÉW≥G÷Ñ∏«á, hcòG “μÚ GdØÓMÚ eøGd˘æ˘¡˘ƒV¢ H˘≤˘£ÉY¡º G◊«ƒ… ‘

Xπ S°©» Gdóhdá dÑæÉA Gbàü°ÉOeæàè NÉQê b£É´ GÙôhbÉä.h‘ QO√ Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ GdàÉCNô

Gdò… J©ôa¬ GE‚ÉR eû°ÉQj™ QH§H˘©†¢ GŸæ˘ÉW˘≥ Gd˘ôj˘Ø«á hG÷Ñ∏«ád˘˘ƒ’j˘˘á L˘˘«˘é˘π Hû°˘Ñμ˘á Gd˘¨˘ÉRGd£Ñ«©», GCcó GdƒRjô GC¿q GCS°ÑÉÜJ˘˘ôL˘™ ‘ e˘©˘¶˘ª˘¡˘É GE¤ Qa†¢eÓ∑ G’CQGV°» HÉdù°ªÉì ÃôhQG’CfÉH«Ö GdμÑÒI ’Ejü°É∫ Gd¨ÉRGE¤ J∏∂ GŸæÉW≥ GŸ©õhdá hcòGGE¤ GCS°ÑÉÜ GCeæ«á bó ” ''GdàμØπH¡É hM∏¡É''.

¥. h

¯ J˘˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘˘™ S°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ô U°˘˘˘˘˘ô±''G’ChQh'' H˘æù°˘Ñ˘á W˘Ø˘«Øá GCeÉΩGd˘˘ój˘˘æ˘˘ÉQ G÷õGF˘ô… d˘«˘ƒΩ GCeù¢,

hg˘˘» Gdü°˘˘É◊á d˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘Ée˘ÓäGd˘à˘é˘ÉQj˘á e˘™ Gd˘óh∫ G’CL˘æ˘Ñ˘«á

a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É j˘˘˘˘îü¢ G’S°˘˘˘˘àÒGOhGdàü°ójô.J˘˘ôGL˘˘©â Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘á G’ChQhH˘«˘áGŸƒMóI ''G’ChQh'' Hæù°Ñá 12.0

eø GŸÉFá, dàù°à≤ô Yæó 06.041

OjæÉQG ‘ GŸ©ÉeÓä GdôS°ª«á,‘ MÚ GQJØ™ Gdóh’Q Hæù°Ñá

01.0eø GŸÉFá d«ù°à≤ô Yæó 411OjæÉQG.

¥. h

GCS°©ÉQ U°ô± G’ChQh hGdóh’Q e≤ÉHπ GdójæÉQ

H©ó GS°àÓΩ GdàƒS°«©Éä b«ó G’E‚ÉR

RYÓ¿: ''eÎh G÷õGFô S°«ù°à≤Ñπ 003GCd∞ eù°Éaô jƒe«É ''

¯ GCcq˘ó hRj˘ô G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©ªƒe«áhGd˘æ˘≤˘π Y˘Ñ˘ó Gd˘¨˘æ˘» RYÓ¿ GCh∫GCeù¢, GC¿q YóO eù°àîóeƒ ''eÎhG÷õGFô'', S°ÒJØ™ G¤ 003GCd∞

eù°˘Éa˘ô j˘ƒe˘«˘É H˘©˘ó GS°˘à˘ÓΩ cπGdàƒS°©Éä b«ó G’E‚ÉR MÉd«É.

hGCV°É± RYÓ¿ ‘ L∏ù°á Y∏æ«áH˘˘˘ÉÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»,

Nü°q˘˘˘ü°â d˘˘˘£˘˘˘ôì G’CS°˘˘˘Ä˘˘˘∏˘˘˘áGdû°Øƒjá JôGCS°¡É Gdù°©«ó HƒMéá

QF«ù¢ GÛ∏ù¢ ''QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjáj˘˘ƒ‹ GCg˘˘ª˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘˘¨˘˘á d˘à˘£˘ƒj˘ôhYü°ôfá Gdæ≤π YÈ cπ eæÉW≥Gd˘ƒW˘ø hNü°˘ƒU°É HÉd©ÉU°ªá'',

e˘˘ƒDc˘˘óG GCf˘˘¬ hH˘ÉS°˘à˘ÓΩ flà˘∏˘∞Gd˘à˘ƒS°˘«˘©˘Éä b˘«˘ó G’E‚ÉR S°˘«˘àºH∏ƒÆ Qbº 003GCd∞ eù°Éaô YÈ

N˘˘˘£˘˘ƒ• GŸÎh j˘˘ƒe˘˘«˘˘É H˘˘ƒ’j˘˘áG÷õGF˘˘ô. c˘˘ª˘É GCc˘ó ''GE¿q G◊μ˘ƒe˘á

ha≤É dÓEeμÉfÉä GŸàƒaôI, S°à©õqRe˘˘ø eû°˘˘ÉQj˘˘™ Gd˘˘æ˘≤˘π YÈ GŸÎhhGdÎGe˘ƒG… hGŸü°˘ÉY˘ó Gd˘¡˘ƒGF˘«áGCcÌ NÓ∫ GdØÎGä GŸ≤Ñ∏á''.

hGChV°˘˘˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘ô ''GE¿q GE‚ÉRJ˘˘ƒS°˘«˘©˘Éä GŸÎh f˘ë˘ƒ c˘π e˘øGŸ£˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘óh‹ hH˘˘ôGb˘˘» hH˘˘ÉÜGd˘˘ƒGO… ⁄ J˘îü°ü¢ d˘¡˘É GCZ˘∏˘Ø˘á

e˘Éd˘«˘á'', hGC¿q Gdü°˘Ø˘≤˘Éä GŸÈe˘á’E‚ÉR gò√ Gÿ£ƒ• cÉfâ Jîü¢a≤§ MØô G’CfØÉ¥ Oh¿ G’CT°¨É∫G’CN˘˘ôi GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘Éd˘˘à˘˘¡˘˘«˘Ä˘á

hG’Cf˘¶˘ª˘á GŸôhQj˘á hGd˘≤˘ÉWôGä,e†°˘˘«˘˘Ø˘˘É GCf˘˘¬ H˘˘ÉCe˘˘ô e˘˘ø QF˘˘«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á hhY˘«˘É e˘æ¬ GC¿q GŸÎh

gƒ GEMói GdÑóGFπ G’CS°ÉS°«á dØ∂GCRe˘˘˘˘á G’N˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘É¥ GŸôhQ… ‘Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ª˘˘˘˘á, ” J˘˘˘˘ƒaÒ g˘˘˘ò√G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä GŸÉd˘«˘á h” Gdû°ôh´

‘ GdàæØ«ò.hGCcó RYÓ¿ GC¿q JƒS°«™ N£ƒ•Gd˘˘æ˘˘≤˘π YÈ GŸÎh, S°˘«ù°˘Ég˘º ‘Jù°˘¡˘«˘π M˘ôc˘á J˘æ˘≤˘π GŸƒGW˘æÚhGdàîØ«∞ eø G’ROMÉΩ ‘ YóIH˘˘∏˘ój˘Éä H˘ƒ’j˘á G÷õGF˘ô, N˘ÉU°˘áJ∏∂ Gdà» J©ô± cãÉaá S°μÉf«á

cÑÒI Y∏≈ ZôGQ H∏ójÉä HôGb»hGdμÉd«àƒS¢ hS°«ó… eƒS°≈.hH˘îü°˘ƒU¢ S°˘ƒDG∫ Gd˘æ˘ÉFÖ Y˘ÑóGd˘˘˘¨˘˘æ˘˘» hjû°˘˘ô )J˘˘Éê( GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≥H˘˘˘ÉEeμ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘á GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI H˘˘∏˘˘ój˘˘áGdμÉd«àƒS¢ eø N§ GŸÎh HÉŒÉ√

e˘˘˘£˘˘˘ÉQ G÷õGF˘˘ô Gd˘˘óh‹ g˘˘ƒGQ…Hƒeójø, GChV°í RYÓ¿ GC¿q eù°ÉQ

N§ GŸÎh ’ j©È hS°§ H∏ójáGdμ˘Éd˘«˘à˘ƒS¢, dμ˘ø ” GJ˘î˘ÉP c˘πGd˘˘˘à˘˘˘óGHÒ d˘˘à˘˘ªμÚ S°μ˘˘É¿ g˘˘ò√G’CNÒI hGŸæÉW≥ Gd≤ôjÑá eæ¡É eøG’S°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI a˘˘©˘˘Ó e˘ø N˘óe˘ÉäGŸÎh, e˘˘ø N˘˘Ó∫ QH˘§ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘áÃë£á GŸÎh HÉ◊ôGT¢ Yø Wôj≥N£ƒ• Gdæ≤π G◊†°ô… .

¥. h

eæ¶ªá MªÉjá GŸù°à¡∏∂ JƒDjqó bôGQ GŸ≤ÉW©á¯ Jû°¡ó GCS°ƒG¥ Gdù°«ÉQGä eƒDNôG QcƒOG cÑÒG Y∏≈ eù°àƒiYª∏«á GdÑ«™ hGdû°ôGA, NÉU°á H©ó Mª∏á GŸ≤ÉW©á Gdà» GCW∏≤¡ÉQhGO GdàƒGU°π G’LàªÉY» Y∏≈ U°ØëÉä ''GdØÉjù°Ñƒ∑'', hGCd≤â

ŒÉhHÉ hGS°©É hcÉfâ fàÉFé¡É eÑÉT°ôI Y∏≈ G’CS°ƒG¥ Gdà» ⁄ J©ó“à∏Å cªÉ cÉfâ bÑπ Mª∏á GŸ≤ÉW©á. eø L¡à¡É, GCjqóä eæ¶ªáMªÉjá GŸù°à¡∏∂ Y∏≈ dù°É¿ QF«ù°¡É eü°£Ø≈ RHó… cπ eÑÉOQIT°©Ñ«á e≤ÉW©á, e©àÈI GEjÉgÉ S°àõjó eø GdƒY» G’S°à¡Óc»H¨†¢ Gdæ¶ô Yø fàÉFé¡É GCcÉfâ fÉLëá GCh NÉS°ôI.R. ´

¯ hjû°μπ GQJØÉ´ GCS°©ÉQ GdæØ§ –ójÉ’CS°ƒG¥ G’CS°¡º Gd©ÉŸ«á Gdà» GfîØ†°âHØ©π flÉh± Hû°ÉC¿ eƒGL¡á ŒÉQjá HÚGdƒ’jÉä GŸàëóI hGdü°Ú, dμø GdògÖ,Gdò… joæ¶ô GEd«¬ cªÓP GBeø ‘ aÎGäG’V°£ôGHÉä G’bàü°ÉOjá, GQJØ™ ’CY∏≈

eù°àƒi ‘ GCS°ÑƒYÚ GCeù¢.‘ gòG Gdû°ÉC¿, hb™ GdôF«ù¢ G’Ceôjμ»

OhfÉdó JôGeÖ eòcôI GCeù¢ bó JØôV¢QS°˘˘ƒe˘˘É L˘˘ª˘˘ôc˘˘«˘˘á Y˘∏˘≈ hGQOGä e˘øGdü°Ú Jü°˘˘π b˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘¡˘É GE¤ 06e∏«ÉQOh’Q, a˘˘«˘˘ª˘É cû°˘Øâ HμÚ Y˘ø N˘£˘§Gd˘˘«˘˘ƒΩ d˘˘Ø˘ôV¢ QS°˘ƒΩ L˘ª˘ôc˘«˘á Y˘∏˘≈

hGQOGä GCeôjμ«á Jü°π b«ªà¡É GE¤ KÓKáe˘ÓjÒ Oh’Q. d˘∏˘©˘∏˘º, GQJ˘Ø˘©â Gd˘©˘≤ƒOG’BL˘˘∏˘˘á ÿÉΩ Z˘˘ôÜ Jμù°˘ÉS¢ Gd˘ƒS°˘«˘§G’Ceôjμ» 76S°æàÉ GCh eÉ j©ÉO∫ hGMóG eøGŸÉFá GE¤ 79.46Oh’QG d∏Èe«π, hPd∂H˘ÉŸ≤˘ÉQf˘á e˘™ G’EZ˘Ó¥ Gdù°˘ÉH˘≥, hRGOäGd©≤ƒO G’BL∏á ÿÉΩ Gd≤«ÉS¢ Gd©ÉŸ» eõjèHôfâ 16S°æàÉ GCh eÉ j©ÉO∫ 9.0eø GŸÉFáGE¤ 25.96Oh’QG d∏Èe«π.

h‘ G’CS°˘˘˘Ñ˘˘ƒ´, j˘˘à˘˘é˘˘¬ H˘˘ôfâ U°˘˘ƒÜG’QJØÉ´ fëƒ Nªù°á eø GŸÉFá ‘ GCbƒ…GCOGA e˘æ˘ò L˘ƒj˘∏˘«˘á Gd˘©˘ÉΩ GŸÉV°˘», H˘«˘æªÉS°ÒJ˘Ø˘™ N˘ÉΩ Z˘ôÜ Jμù°˘ÉS¢ Gd˘ƒS°˘«§G’Ceôjμ» fëƒ 2.4eø GŸÉFá.dÓET°ÉQI, d≤ó bÉOä Jü°ôjëÉä dƒRjôGd£Ébá Gdù°©ƒO… NÉdó GdØÉdí GCh∫ GCeù¢Gÿª«ù¢ GCS°©ÉQ Gd©≤ƒO G’BL∏á d∏îÉeÚd˘˘ÓQJ˘˘Ø˘˘É´, hb˘˘É∫ GE¿q G’Ce˘˘ô j˘à˘£˘∏Ö GC¿JƒGU°π Gdóh∫ G’CY†°ÉA Ãæ¶ªá GdÑ∏óG¿

GŸü°˘óQI d˘∏˘ÑÎh∫ ''G’ChH∂'' Gd˘à˘æù°˘«≥e™ QhS°«É heæàéÚ GBNôjø d∏æØ§ ZÒGCY†°ÉA ‘ GŸæ¶ªá, a«ªÉ jà©∏≥ HÉd≤«ƒOGŸØ˘˘˘ôhV°˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈ GŸ©˘˘ôhV¢ ‘ 9102dà≤∏«ü¢ flõhfÉä GdæØ§ Gd©ÉŸ«á.

hGCH˘ôeâ GŸæ˘¶˘ª˘á h›ª˘ƒY˘á eø Gdóh∫ZÒ G’CY†°ÉA H¡É H≤«ÉOI QhS°«É, GJØÉbÉ

‘ L˘˘Éf˘˘Ø˘» 7102ÿØ†¢ G’Ef˘˘˘à˘˘Éê 8.1eÓjÚ Hôe«π jƒe«É d∏àî∏qü¢ eø aÉF†¢GŸ©ôhV¢.Ü. ±

G◊óç 60Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

moc.liamg@inatawtayahle

GCS°©ÉQ GdæØ§ JôJØ™ e™ GMàªÉ∫ GS°àªôGQb«ƒO G’EfàÉê Mà≈ 9102

eø 61GE¤ 91GCaôjπ GŸ≤Ñπ ‘ hgôG¿

Gd£Ñ©á Gd`11dÓCjÉΩGd©∏ª«á hGdà≤æ«ád`''S°ƒfÉWôG∑''¯ S°˘à˘æ˘¶˘º Gd˘£˘Ñ©á Gd`11d˘ÓCj˘ÉΩ Gd˘©˘∏ª«á hGdà≤æ«ád`{S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑'' e˘ø 61GE¤ 91GCa˘ôj˘π GŸ≤˘Ñπ ‘hgôG¿, Mù°Ö eÉ GCY∏æà¬ Gdû°ôcá GCh∫ GCeù¢ ‘ H«É¿d¡É.hS°àæ¶º gò√ G’CjÉΩ –â T°©ÉQ ''GHàμÉQ hT°ôGcá ‘S°˘˘«˘˘É¥ Gd˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ Gd˘˘£˘˘Éb˘˘ƒ… Gd˘˘©˘ÉŸ»'', H˘ë†°˘ƒQeù°˘˘ƒDhdÚ c˘Ñ˘ÉQ Ûª˘©˘Éä W˘Éb˘ƒj˘á T°˘ôc˘ÉA ›ª˘™''S°ƒfÉWôG∑''.hjà©∏≥ G’Ceô HÉdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ d`{JƒJÉ∫ aôfù°É'',''H˘˘ÉJ˘ôj∂ H˘ƒj˘ÉÊ'' h{GEj˘æ˘» GEj˘£˘Éd˘«˘É'', ''c˘∏˘ƒOj˘ƒOjù°μÉdõ…'', h{S°«Ñù°É GES°ÑÉf«É'', ''H«óQh eÒh''h{hGJØƒQO GCfÎfÉS°«ƒfÉ∫'' h{eÉ∑ eÉcƒd«μº''.hjù°éπ GCcÌ eø 0031eû°ÉQ∑ M†°ƒQ√ ‘ gò√GdØ©Éd«á Gd©∏ª«á - Gdà≤æ«á, eæ¡º 413eàóNÓ hWæ«É

hGCLÉfÑ«É bÉOeÚ eø 61Ohdá.hS°˘˘à˘à˘æ˘Éh∫ g˘ò√ Gd˘£˘Ñ˘©˘á Gd`11e˘ƒV°˘ƒY˘É jà©∏≥Ãîà∏∞ e¡ø Gdü°æÉYá GdÑÎhd«á hGÿóeÉä, M«åS°«àº Jæ¶«º 53fiÉV°ôI T°Ø¡«á h7eƒGFó eù°àójôIh5OhQGä d∏îÈI h3OhQGä d∏àæû°«§ GÿÉU¢ h3OhQGä dÓJü°É∫, cªÉ S°«àº Y∏≈ gÉeû¢ gò√ G’CjÉΩJæ¶«º Gd£Ñ©á GdãÉdãá d`{e©ôV¢ Gd©∏ƒΩ'' Ãû°ÉQcáGCcÌ e˘˘ø e˘ÉF˘á e˘ƒDS°ù°˘á HÎhd˘«˘á hT°˘Ñ˘¬ HÎhd˘«˘á,

hcòG LÉe©Éä heôGcõ Hëƒç.hJ˘¡˘ó± g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á hGd˘à≤æ«á GE¤ ''Jæ¶«ºWÑ©á ‘ eù°àƒi GdàëójÉä hGdójæÉe«μ«á G◊Éd«áÛª˘™ ''S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑'' he˘ôGa˘≤˘á Gd˘à˘¨˘«q˘ô G’Ej˘é˘ÉH˘»

G÷ÉQ…, GŸμ˘˘˘˘ôqS¢ H˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘π GŸû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘™ G◊Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘á''cÉS°ÎGJ«é«á S°ƒfÉWôG∑ ‘ GBaÉ¥ 0302, hHôfÉeèG’Jü°É∫ hGdóQGS°á'', Mù°Ö GŸü°óQ fØù°¬.

hJÑ≤≈ GŸÑÉO’ä hJÑÉO∫ GÿÈGä hJãªÚ G’eà«ÉR,GCg˘˘º e˘˘Ñ˘˘ÉOÇ g˘˘ò√ G’Cj˘˘ÉΩ Gd˘˘à˘˘» S°˘à˘ª˘ã˘π ''a˘ôU°˘ád˘∏˘à˘ë†°Ò f˘ƒY˘«˘É d˘∏˘ªù°à≤Ñπ, ‘ V°ƒA Gdàëƒ’äG÷«˘ƒGS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á G÷ÉQjá hGdà£ƒQ GdàμæƒdƒL»'',

Mù°Ö ''S°ƒfÉWôG∑''.Ü. ±

"«£````ƒÊ jÑëå Gdà©```Éh¿Gd£Éb```````````ƒ… e™Gdù°ØÒ Gd¡æó…¯ GS°˘à˘≤˘Ñ˘π hRj˘ô Gd˘£˘Éb˘áeü°˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘≈ "˘˘«˘˘£˘˘ƒÊ GCh∫GCeù¢ S°˘˘˘˘˘˘˘˘ØÒ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘óH˘˘É÷õGF˘ô S°˘ÉJ˘ÑÒ S°˘«˘æ˘≠,

M«å J£ôqbÉ GE¤ Gdà©Éh¿GdãæÉF» ‘ ›É∫ Gd£Ébá,

Mù°Ö e˘˘˘˘˘˘É GCc˘˘˘˘˘˘ó√ H˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿d∏ƒRGQI.hGChV°˘˘˘˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘É¿, GC¿qGd˘˘˘˘£˘˘˘˘ôaÚ GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV°˘˘˘˘ÉGd˘©˘Ób˘Éä Gd˘ã˘æÉF«á hGBaÉ¥G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ, ’ S°˘˘«˘˘ª˘É ‘

›É∫ –ƒjπ GÙôhbÉä.h‘ g˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘óO, GCY˘˘˘ôÜGd˘˘˘˘£˘˘˘˘ôa˘˘˘É¿ Y˘˘˘ø ''QZ˘˘˘Ñ˘˘˘áGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘ø GŸà˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOd˘˘˘á ‘

J˘©˘õj˘õ J˘©˘Éhf˘¡˘ª˘É ‘ T°à≈GÛÉ’ä, ’ S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉGd˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘Éä GŸà˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘óOI

hGÙ`````ôhb```````````````````````ÉähGdÑ```Îhc«ª«Éhj``````Éä'',

Mù°Ö GŸü°óQ PGJ¬.c˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘˘£˘˘ôq¥ Gd˘˘ƒRj˘˘ô e˘˘™Gdù°ØÒ Gd¡æó… GE¤ Gf©≤ÉOG’L˘˘à˘˘ª˘˘É´ Gd˘ƒRGQ… Gd`61d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘ói Gd˘˘˘˘©``````ÉŸ»d˘˘∏˘˘£˘˘Éb˘á e˘ø 01GE¤ 21GCa˘ôj˘π 8102–â T°˘©˘ÉQ''eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π GCe˘˘ø Gd˘˘£˘˘Éb˘áGd˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÉŸ»: Gf˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘É∫

hJ˘˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘ƒd˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘É hŒÉQIhGS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉQ'', hGd˘˘˘˘˘ò…S°˘˘«û°˘˘ÉQ∑ a˘˘«˘˘¬ "˘˘«˘£˘ƒÊe˘ôa˘≤˘É H˘ƒa˘ó e˘¡˘º j˘àμƒ¿e˘˘˘˘ø GEW˘˘˘˘ÉQGä S°˘˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘á ‘GdƒRGQI h{S°ƒfÉWôG∑''.

Ü. ±

RGOä GCS°©ÉQ GdæØ§ Hæëƒ hGMó eø GŸÉFá GCeù¢, eóaƒYá Hî£§ dàªójó Gd≤«ƒOGŸØôhV°á Y∏≈ G’EfàÉê H≤«ÉOI ''G’ChH∂'' hQhS°«É, hGdà» WoÑq≤â ‘ 7102Mà≈ YÉΩ 9102H¡ó± J≤∏«ü¢ GdØéƒI HÚ Gd©ôV¢ hGd£∏Ö.

‘ a«Ø```ô…:

÷æá ''G’ChH∂'' hGŸù°à≤∏Ú .. GdàõGΩ b«ÉS°» HîØ†¢ G’EfàÉê¯ b˘˘É∫ eü°˘˘óQG¿ e˘˘£˘˘∏˘˘©˘˘É¿ GCeù¢, GE¿q Gd˘˘∏˘˘é˘æ˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á GŸû°Îc˘á d`{G’ChH∂'' hGŸæ˘à˘éÚ ZÒ

G’CY†°ÉA ‘ GŸæ¶ªá Gdà» GLàª©â ‘ a««æÉ, bóQä GC¿ G’dàõGΩ HîØ†¢ GEfàÉê GdæØ§ H∏≠eù°àƒi b«ÉS°«É eôJØ©É ‘ a«Øô… GŸÉV°». hHëù°Ö ''QhjÎR'', Pcô GŸü°óQG¿ GC¿q eù°àƒiG’dàõGΩ RGO ‘ Gdû°¡ô GŸÉV°», e≤ÉQfá e™ LÉfØ» hcÉ¿ Gdà≤ójô G’Ch‹ dæù°Ñá G’dàõGΩ ‘Gdû°¡ô G’Ch∫ eø Gd©ÉΩ G÷ÉQ… 331eø GŸÉFá, hgƒ G’CY∏≈ eæò HóA JæØ«ò GJØÉ¥ ''G’ChH∂''

hZÒ G’CY†°ÉA Y∏≈ NØ†¢ GŸ©ôhV¢ ‘ LÉfØ» 7102. hJ≤∏qü¢ eæ¶ªá GdÑ∏óG¿ GŸü°óQId∏ÑÎh∫ GEfàÉL¡É HƒGb™ 2.1e∏«ƒ¿ Hôe«π jƒe«É, GYàÑÉQG eø G’Ch∫ eø LÉfØ» hgƒ GCh∫

NØ†¢ dÓEfàÉê ‘ KªÉf«á GCYƒGΩ, hhGa≤â QhS°«É hYû°ôI eæàéÚ GBNôjø eø NÉQê GŸæ¶ªáY∏≈ NØ†¢ G’EfàÉê GCj†°É Hæëƒ fü°∞ J∏∂ Gdμª«á.

Ü. ±

GET°¡```ÉQ

S°©«óI M∏«û¢

¯ hS°˘«˘óN˘π Gd˘≤˘ôGQ M˘«˘õ GdàæØ«òN˘Ó∫ Gdù°˘æ˘á Gd˘óQGS°˘«˘á Gd˘ë˘Éd«á7102-8102, hjû°˘˘ª˘˘π Gd˘à˘Óe˘«˘òGd˘ªü°˘ÉH˘«ø HÉdàôjõhe«É hGdàƒMó.

hjÉCJ» a» GEWÉQ, Gdàª««õ G’EjéÉH»d¡ƒD’A GdàÓe«ò, Jãª«æÉ d∏ªé¡ƒOGdò… jÑòdƒf¬ gº hGChd«ÉhDgº.d∏©∏º, JôGCS°â Hø ZÑôj§ Qa≤áhRjôI Gdà†°Éeø GdƒWæ» hG’CS°ôIhb†°˘˘Éj˘˘É Gd˘˘ª˘ôGCI Z˘æ˘«á Gd˘˘óGd˘˘«É,L˘˘∏ù°˘˘á Y˘˘ª˘˘π eû°˘˘à˘˘ôc˘˘á M˘˘ƒ∫e˘ƒV°˘ƒ´ J˘ª˘óQS¢ GdàÓe«ò e˘˘øPh… G’Mà«ÉLÉä GdîÉU°á, J≤ôQNÓd¡É J˘˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘«™ G’EL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGAG’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘» dü°Édí gò√ Gd˘Ø˘Äá,

Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’f˘à˘≤˘É∫ GEd˘≈ Gdù°˘æ˘áG’Chd≈ GdãÉfƒ… HÉMàù°ÉÜ e©ó∫Gdà≤««º Gdù°æƒ… a≤§.

hN˘Ó∫ gò√ Gd˘é˘∏ù°˘á ha˘» GEW˘ÉQGdàë†°«ô d˘˘∏˘˘óN˘˘ƒ∫ Gd˘˘ª˘˘óQS°˘»8102/9102hJàªá d∏ªæû°ƒQ Qbº2211GdªƒDQñ a» 72LƒG¿ 6102,hGd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’EL˘ôGA G’S°˘àãæÉF»d˘Ø˘ÉF˘óI J˘Óe˘«ò Ph… G’Mà«ÉLÉäGd˘î˘ÉU°˘á Gd˘ò… jù°˘ª˘í d˘∏àÓe«ò

gò√ GdØÄá HÉd≤Ñƒ∫ a» Gdù°æá GChd≈K˘Éf˘ƒ…, H˘ª˘é˘ôO GM˘àù°˘ÉÜ e˘©ó∫Gdà≤««º Gdù°æƒ… Gdò… jù°Éh… GChj˘˘˘Ø˘˘˘ƒ¥ 02/01hY˘˘ª˘Ó H˘ª˘Ñ˘óGCG’Efü°˘˘É± hJμ˘˘Éa˘ƒD Gd˘Ø˘ôU¢ H˘«ø

Lª«™ Gd˘à˘Óe«ò, hJ˘£˘Ñ«≤˘É d˘ªÑóGCGdàª««õ G’EjéÉH», GCe†°â GdƒRjôI

Y∏≈ bôGQ hRGQ… jà†°ªø JƒS°«™gòG G’ELôGA d«û°ªπ JÓe«ò Gdù°æáGd˘˘î˘Éeù°˘á GH˘à```óGF˘», GCj˘ø S°˘«àºb˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ∫ a˘˘» eù°˘˘à````ƒi Gdù°˘˘æ˘˘áG’Chd˘˘≈ e˘˘à˘˘ƒS°˘˘§q; c˘˘π J˘˘∏˘˘ª˘«òJëü°π a» Gdà≤««º Gdªù°àªô Y∏≈e˘˘©˘˘ó∫ S°˘˘æ˘˘ƒ… Y˘˘ÉΩ jù°˘˘Éh… GChj˘˘Ø˘ƒ¥ 01/5. hj˘˘æ˘˘à˘ª˘» GEd˘≈ a˘Ä˘áGdàÓe«ò Ph… GEY˘˘˘˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘˘˘˘á Mù°«á)Gd˘˘ªμ˘Ø˘ƒa˘ƒ¿ hGdü°˘º Gd˘Ñμ˘º( GChGEYÉbá Pgæ«á )Gdàôjõhe«É 12, JÉCNôPgæ˘˘˘»( GCh GV°˘˘£˘˘ôGÜ Gd˘˘à˘˘ƒM˘˘ó,hPd∂ J˘≤˘ój˘ôG d˘∏˘é˘¡ó G’EV°˘˘Éa˘»Gd˘˘ò… j˘Ñ˘òd˘ƒf˘¬ Y˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘øGEYÉbà¡º GCh GV°˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘˘˘¡````º

hJû°é«©˘˘É d˘˘¡º Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒGU°˘∏˘áGdóQGS°á.

¯ GChV°˘ëâ hRGQI GdÎH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á,GCf¡É HÉT°ôä Yª∏«á Jμƒjø d∏ªØàû°Ú

‘ GEW˘˘˘˘˘ÉQ eû°˘˘˘˘˘ôh´ GŸóQS°˘˘˘˘á GŸó›á,cÉT°Øá GCf¬ ” G’f£Ó¥ ‘ Jμƒjø 04e˘˘Ø˘àû°˘É S°˘«˘à˘μ˘Øq˘∏˘ƒ¿ H˘óhQg˘º Ã¡˘ª˘áJ˘˘μ˘ƒj˘ø G’CS°˘ÉJ˘òI ‘ c˘«˘Ø˘«˘á Gd˘à˘μ˘Ø˘πH˘˘˘Éd˘˘à˘˘Óe˘˘«˘˘ò e˘˘ø Ph… G’M˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘ÉäGÿÉU°˘á, hPd∂ H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ hRGQIGdà†°Éeø GdƒWæ».Gf˘˘£˘˘∏˘≤â hRGQI GdÎH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ‘

J˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘μ˘˘˘ƒj˘˘ø N˘˘ÉU¢H˘˘˘ÉŸØ˘˘˘àû°Ú ‘ GEW˘˘ÉQ eû°˘˘ôh´ GŸóQS°˘˘áGŸó›á, Hë«å Gf£∏≤â ‘ Jμƒjø 04

e˘˘Ø˘àû°˘É S°˘«˘à˘μ˘Ø˘∏˘ƒ¿ H˘óhQg˘º Ã¡˘ª˘áJ˘˘μ˘ƒj˘ø G’CS°˘ÉJ˘òI ‘ c˘«˘Ø˘«˘á Gd˘à˘μ˘Ø˘πH˘˘˘Éd˘˘à˘˘Óe˘˘«˘˘ò e˘˘ø Ph… G’M˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘ÉäGÿÉU°˘á, hPd∂ H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ hRGQIGdà†°Éeø GdƒWæ».

h‘ S°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¥ GBN˘˘˘˘˘ô, cû°˘˘˘˘˘Øâ Gd˘˘˘˘˘ƒRGQIGd˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘«˘˘˘˘á GC¿q ''Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘»d˘˘∏˘˘ª˘˘£˘˘Ñ˘˘ƒY˘˘Éä GŸóQS°˘˘«˘˘á GCN˘˘ò Y˘∏˘≈

Y˘ÉJ˘≤˘¬ e˘¡˘ª˘á W˘Ñ˘ÉYá hJƒRj™ GdμàÖ

e˘˘˘ø f˘˘˘ƒ´ GdÈGj˘˘˘π, hc˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘òGŸ©æ«Ú S°«ù°àØ«óh¿ eæ¡É''.

hdÓET°ÉQI, aÉE¿ YóO G’Cbù°ÉΩ GÿÉU°áGŸØàƒMá ‘ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá dòh…G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á H∏≠ 506GCbù°ÉΩS°˘˘æ˘˘á 7102-8102, hJù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π g˘ò√G’Cbù°˘˘ÉΩ 5453W˘Ø˘Ó eü°˘ÉH˘É H˘ÉEYÉbá

Pg˘˘æ˘˘«˘˘á N˘Ø˘«˘Ø˘á, e˘æ˘¡˘º 0001WØπeü°˘˘ÉÜ H˘Éd˘à˘ƒM˘ó h037W˘Ø˘Ó eü°˘ÉHÉHÉdÎjõhe«É.he˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, GCc˘óä hRj˘ôI Gd˘à†°˘Ée˘øGdƒWæ», GC¿q Gd≤ôGQ GdƒRGQ… GŸû°Î∑j˘˘˘˘î˘˘˘˘óΩ a˘˘˘˘Ä˘˘˘˘á Ph… G’M˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉL˘˘˘ÉäGÿÉU°á, hÁæë¡º M≤ƒ¥ “μæ¡º eøG’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOI e˘˘ø J˘˘μ˘˘Ø˘˘π P… f˘˘ƒY˘˘«˘˘á

hGd˘à˘ª˘óQS¢ Hü°˘Ø˘á Y˘ÉOjá hG’fà≤É∫e˘˘ø W˘˘ƒQ GE¤ GBN˘˘ô, e†°˘˘«˘˘Ø˘˘á GC¿q g˘˘ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á S°àù°àªô dàëù°Ú GÿóeÉäGŸƒL˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ò e˘˘˘˘˘ø Ph…G’M˘˘à˘«˘ÉL˘Éä GÿÉU°˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGŸôGcõ GŸàîü°ü°á.

S°©«óI M∏«û¢

¯ QGS°˘∏â GŸæ˘¶˘ª˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ’Chd˘«˘ÉAGd˘˘à˘˘Óe˘˘«˘˘ò ‡ã˘˘∏˘˘á ‘ e˘˘μ˘à˘Ñ˘¡˘É GÙ∏˘»H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á GEOGQI GŸóQS°˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘Éd˘˘ÓCS°˘˘ÉJ˘˘òI W˘˘ÉdÖ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘ôM˘ª˘É¿ ‘G’CZ˘ƒG•, Ho˘¨˘«˘á J˘îü°˘«ü¢ GCa˘ƒGê e˘ø

W˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘á GŸóQS°˘˘á Gd˘˘òj˘˘ø jù°˘˘à˘˘©˘˘óh¿d˘∏˘à˘î˘ôqê g˘ò√ Gdù°˘æ˘á d˘à≤óË OQhS¢GEV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘à˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘ò GŸà˘˘˘ƒS°˘˘˘£˘˘˘Éä

hGd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘ƒj˘˘˘Éä Y˘˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi h’j˘˘áG’CZ˘˘ƒG• hH˘˘∏˘˘ój˘˘ÉJ˘˘¡˘É, H˘¨˘«˘á J˘óGQ∑Gd˘˘æ˘˘≤ü¢ GŸù°˘˘é˘π ‘ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸƒGO

N˘ÉU°˘á G’CS°˘ÉS°˘«˘á e˘æ˘¡˘É c˘ÉdôjÉV°«ÉähGd˘©˘∏˘ƒΩ Gd˘£˘Ñ˘«˘©«á hGdØ«õjÉA hMà≈GŸƒGO G’COH«á ‘ U°ƒQI G’COÜ Gd©ôH»

hGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á hG’E‚∏˘˘«˘˘õj˘˘á d˘˘£˘˘∏˘Ñ˘áGd∏¨Éä HÉdãÉfƒjÉä.

hjÉCJ» gòG G’ELôGA f¶Ò GdàÉCNÒGäGŸù°˘˘é˘˘∏˘˘á ‘ Gd˘˘óQhS¢ Gd˘˘à˘» a˘ôV°˘à˘¡˘ÉGEV°ôGHÉä G’CS°ÉJòI eóI KÓKá GCT°¡ô

J≤ôjÑÉ, hcòd∂ d∏æàÉFè Gdù°∏Ñ«á Gdà»Mü°˘˘óJ˘˘¡˘˘É h’j˘˘á G’CZ˘˘ƒG• ‘ f˘˘à˘ÉF˘è

GŸà˘˘ƒS°˘˘§ hGd˘˘ã˘˘Éf˘˘ƒ… N˘˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGäGdØÉQWá, hJ≤ƒb©¡É ‘ eƒDNôI JôJ«ÖGdæàÉFè GÙü°π Y∏«¡É, d«Ñ≤≈ GdôgÉ¿

g˘˘ò√ Gdù°˘˘æ˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GCS°˘˘ÉJ˘˘òI GŸóQS°˘˘áGd˘©˘∏˘«˘É d˘ÓCS°˘ÉJ˘òI e˘ø GCL˘π J˘≤óË jóGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒ¿ d˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ò GŸà˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘£˘˘˘˘Éä

hGd˘˘˘˘ã˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘Éä, d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ôa˘˘˘˘™ e˘˘˘˘ø hJÒIGd˘˘˘à˘˘˘ëü°˘˘˘«˘˘˘π Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘óGZ˘˘ƒL˘˘» G÷«˘˘ó

hcòd∂ Gdàëù°«ù¢ GdæØù°» hGdògæ»d˘˘∏˘˘à˘˘Óe˘˘«˘˘ò H˘˘ÉŸƒY˘˘ó GŸ¡˘˘º hH†°˘˘ôhQIGdæéÉì ‘ f¡Éjá GŸƒS°º .j˘˘˘òc˘˘˘ô GC¿q eü°˘˘˘Éd˘˘˘í GŸóQS°˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘Éd˘˘ÓCS°˘˘ÉJ˘˘òI, b˘ó hGa˘≤â Y˘∏˘≈ GŸÑ˘ÉOQIhb˘˘˘˘Éeâ H˘˘˘˘É’EY˘˘˘˘Ó¿ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Jù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘πGd˘˘˘ôGZ˘˘˘ÑÚ ‘ J˘˘≤˘˘óË Gd˘˘óQhS¢ ha˘˘≤˘˘ÉŸôGS°˘˘∏˘˘á e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á GChd˘«˘ÉA Gd˘à˘Óe˘«˘ò,hg˘˘òG e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI H˘˘©˘˘ó Y˘˘ƒOI Gd˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘óQS°˘˘á H˘˘©˘˘ó Gd˘˘©˘£˘∏˘á, d˘à˘ë˘ój˘ó

QRfÉeá hHôfÉeè JƒGa≤» e™ eójôjáGdÎH˘˘«˘˘á d˘˘ƒ’j˘˘á G’CZ˘ƒG• d˘à˘ë˘ój˘ó

eƒGb«â GdóYº Gdà» S°«≤óe¡É GCS°ÉJòIGŸù°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘π e˘ø W˘∏˘Ñ˘á GŸóQS°˘á Gd˘©˘∏˘«˘ÉdÓCS°ÉJòI. j˘˘˘òc˘˘˘ô GC¿q Gd˘˘˘≤˘˘˘ôGQ, d˘˘≤˘˘≈ GS°˘˘à˘˘ëù°˘˘É¿Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø GChd˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘à˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘ò

hGŸæ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éä hG’CS°˘˘˘ôI GdÎH˘˘˘ƒj˘˘˘á ‘Gdƒ’já.G. ì

¯ cû°Øâ GCeù¢ QF«ù°á ÷æá GdÎH«áhGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘º Gd˘˘©˘É‹ hGd˘à˘μ˘ƒj˘ø GŸ¡˘æ˘»H˘˘ÉÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒ’F˘˘» H˘˘ƒg˘ôG¿e˘Ø˘«˘óI Oj˘ÉÜ, GC¿q ÷æ˘à˘¡˘É hb˘Øâ Y∏≈Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸ¡˘ÉR∫ hGd˘æ˘≤˘ÉFü¢ H˘©˘óO

e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘àÈ e˘˘˘˘˘ø GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä GdÎH˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘áH˘ÉCW˘ƒGQg˘É Gd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«á GdãÓKá, M«å

” Jù°˘é˘«˘π hL˘ƒO K˘ª˘ÉfÚ J˘∏˘ª˘«˘òG ‘Gd˘≤ù°˘º Gd˘ƒGM˘ó Y˘∏˘≈ eù°˘àƒi GŸæ£≤áGdû°ôb«á dÑ∏ójá ''bójπ'' Gdà» Jû°¡óGc˘à˘¶˘ÉX˘É Qg˘«˘Ñ˘É d∏àÓe«ò, cªóQS°áGdû°¡«ó ''eü°£Ø≈ Hø fiªó'' Gdà» H¡É

056J∏ª«òG, hJóQS¢ Hæ¶ÉΩ GdàéõFáGC… GC¿q GdàÓe«ò jóQS°ƒ¿ Y∏≈ KÓç

Oa˘©˘Éä ’Cf˘¡˘É J†°˘º GCH˘æ˘ÉA Y˘óI GCM˘«ÉAb˘˘óÁá hGCN˘˘ôi L˘ój˘óI, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ0001eù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ø N˘˘˘˘ÉU¢ H˘˘˘˘Édù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘øGd˘àù°˘Ég˘ª» ''PSL'',0051eù°μø

g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘û¢ ''PHR'' h064eù°μøSOPNF,e˘˘É j˘˘é˘˘©˘˘π Gd˘˘à˘˘Óe˘«˘ò

j˘˘≤˘˘£˘˘©˘˘ƒ¿ Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º 11d«ü°∏ƒG GE¤ GŸóQS°á GŸòcƒQI, H©óeÉ

⁄ jù°àØó S°μÉ¿ eû°ôh´ SOPNFe˘˘ø ›ª˘™ e˘óQS°˘» e˘ø b˘Ñ˘π e˘ƒDS°ù°˘áGŸû°˘˘˘ôh´ QZ˘˘˘º hL˘˘ƒO a†°˘˘ÉA e˘˘æ˘˘ÉS°Ödàû°««ó ›ª™ eóQS°», H«æªÉ eóQS°á''OQjóQ fiªó'' J†°º 029J∏ª«òG.

‘ Gd˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘ò… j˘˘˘à˘˘˘º GE‚ÉR S°˘˘μ˘˘æ˘˘ÉäL˘˘˘ój˘˘óI H˘˘ÉŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á PGJ˘˘¡˘˘É, S°˘˘à˘˘õj˘˘ó

GŸæ£≤á Gcà¶ÉXÉ ‘ GMàƒGA G’CWØÉ∫GŸà˘˘˘˘ª˘˘˘˘óQS°Ú, QZ˘˘˘˘º hL˘˘˘ƒO eû°˘˘˘ôh´

›ª™ eóQS°» H`21bù°ªÉ Jü°π fù°ÑáGE‚˘˘˘ÉR√ 06e˘˘ø GŸÉF˘˘á, Jû°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘≈GE‚ÉR√ e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õGäGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á, J˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©˘˘˘˘É dÈf˘˘˘˘Ée˘˘˘˘è

4102/5102, S°«ù°Égº ‘ a∂ V°¨§e˘˘óQS°˘˘á ''OQj˘óQ fiª˘ó'' Gd˘à˘» J˘≤˘óΩhL˘˘Ñ˘˘Éä Z˘˘òGA H˘˘ÉQOI ZÒ e˘˘μ˘˘à˘˘ª˘˘∏˘ád˘˘∏˘˘à˘˘Óe˘˘«˘˘ò d˘˘μÌI Y˘˘óOg˘˘º hV°˘˘«˘˘≥Gd˘ƒbâ, H˘«˘æ˘ª˘É j˘ôa†¢ QF˘«ù¢ GdóGFôI

Jû°˘˘˘«˘˘˘«˘˘ó Oj˘˘ƒG¿ GdÎb˘˘«˘˘á hGd˘˘àù°˘˘«ÒGd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ÉQ… Ûª˘˘˘™ e˘˘˘óQS°˘˘˘» Ãë˘˘˘ÉPGIGŸû°˘˘˘ôh´ GŸóQS°˘˘» GÿÉU¢ Ãój˘˘ôj˘˘áGd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘õGä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á, ’S°˘«˘ª˘É GC¿qGŸû°ÉQj™ Gdù°μæ«á GŸÈ›á gæÉ∑ dø

Jù°˘˘à˘˘∏˘˘º ‘ Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘≤˘˘ôjÖ, e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘ÉHæ≤∏¬ GE¤ GdØ†°ÉA GŸƒLƒO V°ªø G◊»Gdù°˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘» GÿÉU¢ H`SOPNF’C¿GŸæ£≤á ‘ MÉLá e∏ëá d¡òG Gd¡«μπGdÎH˘˘˘ƒ…, ZÒ GC¿q Gd˘˘˘≤˘˘ƒGfÚ GÿÉU°˘˘áH˘˘˘μ˘˘π W˘˘ÉH˘˘™ S°˘˘μ˘˘æ˘˘» S°˘˘à˘˘ƒDO… H˘˘ƒRGQIGdù°˘μ˘ø GE¤ GEd˘¨˘ÉA GŸû°˘ôh´ hf˘≤˘∏˘¬ e˘ø

h’já hgôG¿ GE¤ h’já GCNôi.GCeÚ. …

dàªμ«æ¡º eø G’fà≤É∫ GE¤ Gd£ƒQ GŸàƒS°§ hRGQI GdÎH«á JƒDcó:

''GYàªÉO Gdà≤««º GŸù°àªô d∏ôGS°ÑÚ ‘ GeàëÉ¿

Gdù°Éfμ«ÉΩ eø Ph… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á''


moc.liamg@inatawtayahle

d∏àμØπ HÉdàÓe«ò eø Ph… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á

hRGQI GdÎH«á JÑÉT°ô ‘ Jμƒjø GŸØàû°Ú

‘ GEWÉQ eû°ôh´ GŸóQS°á GŸó›á

¯ ''SPN0'' jû°`ô´ ‘ WÑÉY``á

hJƒRj™ càÖ eø fƒ´ ''GdÈGjπ''

¯ cû°˘˘˘Øâ hRGQI Gd˘˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»hG’CS°˘˘˘ôI hb†°˘˘˘Éj˘˘É GŸôGCI, GCf˘˘¬ jn˘˘é˘˘ô…Gd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ GEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô ‘ Gd˘≤˘Éfƒ¿GŸƒDQñ ‘ 8eÉ… 2002GŸà©∏≥ HëªÉjá

hJ˘˘˘ôb˘˘˘«˘˘˘á G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ GŸ©˘˘ÉbÚ Gd˘˘ò…''GCU°Ñí ’ jàªÉT°≈ e™ eà£∏ÑÉä Ph…G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä GÿÉU°˘á'', hGYàÈä GC¿q

e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉdÖ a˘˘˘˘Ä˘˘˘˘á Ph… G’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉL˘˘˘ÉäGÿÉU°á HÉdôa™ ‘ eæëà¡º Gdà» J≤óqQH`4GB’± Oj˘˘˘æ˘˘˘ÉQ T°˘˘˘¡˘˘˘ôj˘˘˘É, e˘˘˘£˘˘˘ÉdÖ''eû°ôhYá'' hYÉOdá ''fôLƒ GC¿ JàƒaôGd˘˘˘¶˘˘˘ôh± GŸÉd˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ÓRe˘˘˘á ’EY˘˘˘ÉOIGdæ¶ô a«¡É''.

hGCcóä GdƒRGQI GdƒU°«á ‘ QOgÉ Y∏≈S°˘˘˘˘˘ƒDG∫ T°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒ… H˘˘˘˘ÉÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘»Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘», GC¿q Gd˘˘˘¶˘˘ô± GŸÉ‹ Gdü°˘˘©ÖGdò… “ôq H¬ G÷õGFô MÉd«É ’ jù°ªíd¡É HÉEYÉOI Gdæ¶ô ‘ GŸæëá G÷õGa«ád˘òh… G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä GÿÉU°á, eƒDcóIGC¿q Gd˘˘¨˘˘Ó± GŸÉ‹ Gıü°ü¢ d˘˘à˘˘¨˘£˘«˘á

b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á e˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘á Ph… G’M˘˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘ÉäGÿÉU°á H∏≠ GCRjó eø 11e∏«ÉQ OjæÉQS°æá 7102, GS°àØÉO eæ¡É GCcÌ eø 342T°îü°É e©ÉbÉ.hGChV°˘˘ëâ Gd˘ƒRGQI GCf˘¡˘É Hü°˘óO Gd˘©˘ª˘πY∏≈ GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ Gd≤Éfƒ¿ GŸƒDQñ ‘8e˘˘É… S°˘˘æ˘˘á 2002, GŸà˘©˘∏˘≥ H˘ë˘ª˘ÉjáG’CT°˘î˘ÉU¢ GŸ©˘ƒbÚ hJ˘ôb˘«˘à˘¡º Gdò…''eôq Y∏«¬ GCcÌ eø 51S°æá, hGCU°Ñí ’

j˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉT°˘˘≈ e˘˘™ e˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä a˘˘Ä˘˘á Ph…G’M˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä GÿÉU°˘˘á'', hPc˘˘ôä GC¿qG’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ GŸ©˘˘ÉbÚ H˘æù°˘Ñ˘á 001eøGŸÉF˘˘á hGd˘˘©˘˘ÉL˘˘õj˘˘ø c˘˘∏˘˘«˘˘É Y˘ø Gd˘©˘ª˘πGdÑÉd¨Ú 81S°æá Y∏≈ G’Cbπ heø Oh¿

ON˘˘π, jù°˘à˘Ø˘«˘óh¿ e˘ø e˘æ˘ë˘á e˘Éd˘«˘áJ≤óqQ HÉCQH©á GB’± OjæÉQ T°¡ôjÉ, hGC¿qG’CT°îÉU¢ Gdòjø J≤π fù°Ñá Yéõgº

Yø 001eø eÉFá GdÑÉd¨Ú GCcÌ eø 81S°æá heø Oh¿ ONπ hG’CT°îÉU¢ Ph…GEY˘˘Éb˘á Hü°˘ôj˘á hc˘òG G’CS°˘ô GŸà˘μ˘Ø˘∏˘áHû°˘˘˘îü¢ GCh Y˘˘˘óI GCT°˘˘˘î˘˘ÉU¢ e˘˘©˘˘ÉbÚ,jù°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘óh¿ e˘˘ø GŸæ˘˘ë˘˘á G÷õGa˘˘«˘˘ád∏à†°Éeø GŸ≤óQI HãÓKá GB’± OjæÉQT°¡ôjÉ, hGCcóä Y∏≈ ''G÷¡ƒO G÷ÑqÉQI''Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘Ñ˘˘˘òd˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘óhd˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘μ˘˘Ø˘˘πG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» H˘¡˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘á e˘ø N˘Ó∫

flà˘˘˘∏˘˘˘∞ G’EY˘˘˘Éf˘˘˘Éä GŸ≤˘˘˘óe˘˘˘á d˘˘˘¡˘˘ò√Gdû°˘ôj˘ë˘á e˘ø GÛà˘ª˘™ hGd˘à˘» J˘©μù¢''V°˘˘î˘˘Ée˘á Gd˘à˘ë˘ƒj˘Óä G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á

V°ªø e«õGf«á Gdóhdá Y∏≈ GdôZº eøGdƒV°©«á GŸÉd«á Gdà» “ô H¡É GdÑÓO'',

eû°ÒI GE¤ eù°ÉYóGä eÑÉT°ôI hZÒe˘Ñ˘ÉT°˘ôI e˘ƒL˘¡˘á d˘Ø˘Ä˘á GŸ©˘ÉbÚ Y˘∏˘≈

Z˘˘ôGQ Gd˘˘à˘˘¨˘˘£˘«˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gd˘à˘»J†°˘˘ª˘˘ø Gd˘˘à˘¨˘£˘«˘á Gdü°˘ë˘«˘á hGb˘à˘æ˘ÉAG’COhGä hG’CL¡õI GÿÉU°á H¡º.

''›Éf«á Gdæ≤π GChGdàîØ«†¢ ‘ Jù°©ÒGJ¬dÓCT°îÉU¢ GŸ©ƒbÚ''hGCV°˘˘˘˘˘˘Éaâ Gd˘˘˘˘˘˘ƒRGQI, GC¿q G’CT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉU¢GŸ©ƒbÚ jù°àØ«óh¿ GCj†°É eø ›Éf«áGd˘æ˘≤˘π GCh Gd˘à˘î˘Ø˘«†¢ ‘ Jù°˘©ÒGJ¬, ‘GEW˘˘ÉQ GJ˘˘Ø˘Éb˘«˘Éä eÈe˘á e˘™ GŸƒDS°ù°˘ÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘æ˘˘≤˘π G◊†°˘ô… hT°˘Ñ˘¬G◊†°ô… YÈ 84h’já, he™ Gdû°ôcáGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á d˘∏˘æ˘≤˘π H˘Édù°˘μ∂ G◊ój˘óI

he˘™ T°˘ôc˘á Gd˘æ˘≤˘π d˘∏˘î˘£˘ƒ• G÷ƒjáG÷õGF˘˘ôj˘˘á H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘∏˘æ˘≤˘π G÷ƒ…Gd˘©˘ª˘ƒe˘» Gd˘óGN˘∏˘» hc˘òG e˘™ eƒDS°ù°á''eÎh G÷õGFô'', hGC¿q Gdû°îü¢ GŸôGa≥

d˘∏˘ª˘©˘É¥ H˘æù°˘Ñá 001% jù°˘˘à˘Ø˘«˘ó e˘øGdàóGHÒ fØù°¡É.

h‘ GEWÉQ flà∏∞ Gd©ª∏«Éä Gdà†°Éeæ«áhY˘∏˘≈ Z˘ôGQ H˘Éb˘» Gd˘Ø˘Ä˘Éä Gd˘¡û°˘á e˘øGÛàª™, GCcóä GC¿q G’CT°îÉU¢ GŸ©ÉbÚjù°àØ«óh¿ eø GŸù°ÉYóGä GŸªƒqdá eøGdü°æóh¥ GÿÉU¢ d∏à†°Éeø GdƒWæ»,

e˘˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É T°˘˘ôGA G’COhGä GŸóQS°˘˘«˘˘áhGEY˘˘Éf˘˘Éä d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI G’CW˘˘Ø˘É∫ GŸ©˘ƒbÚhGŸ©˘ƒRj˘ø hGb˘à˘æ˘ÉA c˘ôGS°˘» e˘à˘ëôcád∏ª©ÉbÚ hGCL¡õI d†°©«Ø» Gdù°ª™ GE¤

L˘˘˘˘˘ÉfÖ eù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘õe˘˘˘˘˘Éä d˘˘˘˘˘ÓCW˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É∫hGdÑÉd¨Ú.

''GEHôGΩ GJØÉb«á T°ôGcá e™b£É´ Gdü°ëá d∏àμØπHÉ’CT°îÉU¢ GŸü°ÉHÚHÉV°£ôGHÉä Y≤∏«á''e˘˘ø L˘˘¡˘á GCN˘ôi, ‘ QOg˘É Y˘∏˘≈ S°˘ƒDG∫GBN˘˘˘˘˘˘ô M˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘˘˘Øü°˘˘˘˘˘˘π HÚ GŸù°˘˘˘˘˘˘æÚ

hG’CT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢ GŸü°˘˘˘˘ÉHÚ H˘˘˘˘É’Ce˘˘˘˘ôGV¢Gd˘˘©˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘á GŸ≤˘˘«˘˘ªÚ ‘ OhQ Gd˘˘©˘˘é˘õI,GCT°˘˘˘˘˘ÉQä Gd˘˘˘˘óGd˘˘˘˘«˘˘˘˘É GE¤ ÷É¿ fi∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á

eû°Îcá J†°º ‡ã∏Ú Yø Gd≤£ÉYÉäGŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi Gd˘ƒ’j˘Éä, ”

Jû°˘μ˘«˘∏˘¡˘É d˘∏ù°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ V°ªÉ¿ GŸàÉH©áGdü°˘˘ë˘˘«˘˘á GŸà˘˘îü° q˘ü°˘á Hü°˘Ø˘á OhQj˘á

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi OhQ GŸù°˘æÚ d˘∏˘ƒ’j˘ÉädØÉFóI gò√ Gdû°ôjëá, cÉT°Øá S°©«¡ÉGE¤ GEH˘˘ôGΩ GJ˘˘Ø˘˘Éb˘«˘á T°˘ôGc˘á e˘™ b˘£˘É´Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘á hGdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘É¿ hGEU°˘˘˘˘˘˘˘˘ÓìGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä, H˘¡˘ó± J˘©˘õj˘õ c«Ø«Éä

V°ªÉ¿ GCMù°ø JμØπ U°ë» hGLàªÉY»d˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘˘óI G’CT°˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘ÉU¢ GŸü°˘˘˘˘˘˘ÉHÚHÉV°£ôGHÉä Y≤∏«á GŸàμØπ H¡º Y∏≈eù°˘˘à˘˘ƒi GŸôGc˘˘õ GŸà˘îü°ü°˘á Gd˘à˘ÉH˘©˘ád≤£É´ Gdà†°Éeø.S°©«óI. ì

S°à©«ó Gdæ¶ô ‘ bÉfƒ¿ MªÉjá hJôb«á GŸ©ÉbÚ

hRGQI Gdà†°Éeø GdƒWæ»: ''’ RjÉOI ‘ eæëá

Ph… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á MÉd«É''

H¡ó± J©õjõ Gdà©Éh¿ ‘ ›É∫ GdÑëå Gd©∏ª»

Jƒb«``````™ GJØ``````````É¥ HÚ

GÛ∏``ù¢ GdóS°àƒQ…

hGŸóQS°``á GdƒWæ«á

dÓEOGQI

¯ ” GCh∫ GCeù¢ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á, J˘ƒb˘«˘™ GJ˘Ø˘É¥ HÚ

e˘˘ôc˘˘õ Gd˘˘óQGS°˘˘Éä hGd˘˘Ñ˘ë˘ƒçGdóS°àƒQjá d∏ªé∏ù¢ GdóS°àƒQ…

hGŸóQS°˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘ÓEOGQI,H¡ó± J©õjõ Gdà©Éh¿ ‘ ›É∫GdÑëå Gd©∏ª» hGdàμƒjø.

hGChV°˘˘˘˘˘˘í H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ eû°Î∑ HÚGd˘¡˘«˘Ä˘àÚ, GCf˘¬ hobq˘™ G’J˘ØÉ¥ cπ

eø GŸójô Gd©ÉΩ Ÿôcõ GdóQGS°ÉähGd˘˘Ñ˘ë˘ƒç Gd˘óS°˘à˘ƒQj˘á fiª˘óH˘˘˘ƒS°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘É¿ hGŸój˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘ÉΩ˘˘d∏ªóQS°á GdƒWæ«á dÓEOGQI YÑóG◊≥ S°Éjë».

hj˘˘óN˘˘π g˘òG G’J˘Ø˘É¥ GŸÈΩ HÚGd£ôaÚ, ‘ GEWÉQ GŸ¡ÉΩ GŸæƒWáHÉd¡«ÄàÚ, hGŸà©∏≤á HÉdà©Éh¿ ‘

›É’ä Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ëå hGd˘˘˘àμ˘˘˘ƒj˘˘øhY˘˘∏˘˘≈ Gÿü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘Ñ˘ëå ‘

›É∫ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘óS°˘à˘ƒQ…, eøN˘Ó∫ J˘æ˘¶˘«º eƒD“ôGä hfóhGähGCj˘˘ÉΩ OQGS°˘˘«˘˘á hfû°˘ô Gd˘ƒK˘ÉF˘≥hG’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á, HÉ’EV°ÉaáGE¤ J˘ôb˘«˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘á Gd˘óS°àƒQjáGd˘˘à˘˘» S°˘˘«˘˘àμ˘˘Ø˘π H˘¡˘É GCS°˘ÉJ˘òI

hNÈGA flàü°˘˘˘˘˘ƒ¿ ‘ GÛÉ’äGŸòcƒQI.S¢. ì

J©∏«º YÉ‹:

''aà```í ›`````É∫

GdÎT°«ëÉä d∏≤Ñƒ∫

‘ HôfÉeè Gdàμƒjø

G’EbÉe» HÉÿÉQê''

¯ cû°Øâ hRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹hGd˘˘Ñ˘˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» Gÿª˘«ù¢ ‘H˘˘˘«˘˘˘É¿ d˘˘˘¡˘˘˘É, Y˘˘˘ø a˘˘˘à˘˘˘í ›É∫GdÎT°«ëÉä d∏≤Ñƒ∫ ‘ HôfÉeèOc˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒQG√ H˘˘˘˘ÉÿÉQê ‘ GEW˘˘˘˘ÉQGdÈf˘Ée˘è Gd˘ƒW˘æ˘» G’S°˘àãæÉF»,

hPd∂ dØÉFóI G’CS°ÉJòI GdÑÉMãÚhGd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉM˘˘˘ãÚ Gd˘˘óGF˘˘ªÚ Gd˘˘òj˘˘øjë†°qôh¿ ’CWôhMá GdócàƒQG√,

WÑ≤É dÈfÉeè Gdàμƒjø G’EbÉe»H˘˘˘ÉÿÉQê d˘˘˘∏ù°˘˘˘æ˘˘˘á G÷Ée˘˘˘©˘˘˘«˘˘á8102-9102. hOYâ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒRGQIW˘∏˘Ñ˘á Gd˘óc˘à˘ƒQG√ Gd˘òj˘ø J˘àƒaôa«¡º T°ôh• Gd≤Ñƒ∫ ‘ HôfÉeèGdàμƒjø G’EbÉe» HÉÿÉQê, J≤óËJ˘˘ôT°˘˘«˘˘ë˘˘ÉJ˘˘¡˘º d˘ói GŸƒDS°ù°˘áG’CU°∏«á.

ŒóQ G’ET°ÉQI GE¤ GCf¬ ” JõhjóGŸƒDS°ù°˘˘Éä G÷Ée˘˘©˘˘«˘á he˘ôGc˘õGd˘Ñ˘ëå Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘≤˘£É´ Gdà©∏«ºGd˘˘©˘˘É‹, H˘˘Édû°˘ôh• Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á

hT°˘˘ôh• Gd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ƒ∫ heμ˘˘ƒf˘Éäe˘˘˘∏˘˘˘∞ GdÎT°˘˘˘í hGBL˘˘É∫ J˘˘≤˘˘óËGdÎT°˘˘ë˘˘Éä hc˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘á Gf˘˘à˘≤˘ÉAGŸ∏˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Éä Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒiGŸƒDS°ù°˘˘Éä G’CU°˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘æ˘óhIGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘é˘Ée˘©Éä, GdæóhGäG÷¡ƒjá d∏éÉe©Éä h÷æá GÿÈGAdói Gd∏éæá GdƒWæ«á d∏àμƒjøh–ù°Ú GŸù°àƒi HÉÿÉQê.hMåq GdÑ«É¿ GŸ©æ«Ú GE¤ RjÉQIGŸƒGb˘˘™ G’EdμÎhf˘˘«˘˘á d˘∏˘ƒRGQI,GdæóhI G÷¡ƒjá ÷Ée©Éä Gdû°ô¥,GdæóhI G÷¡ƒjá ÷Ée©Éä Gd¨ôÜ

hGd˘˘˘æ˘˘˘óhI G÷¡˘˘˘ƒj˘˘˘á ÷Ée˘˘©˘˘ÉäGdƒS°§, dÓWÓ´ Y∏≈ HôfÉeèGd˘˘àμ˘ƒj˘ø hT°˘ôh• G’S°˘à˘Ø˘ÉOI

heμ˘˘˘ƒf˘˘Éä GŸ∏˘˘∞ hGS°˘˘à˘˘ª˘˘ÉQIGdÎT°í.S°©«óI M∏«û¢

hb©â hRjôI GdÎH«á GdƒWæ«á fƒQjá Hø ZÈj§ hhRjôI Gdà†°Éeø GdƒWæ» hG’CS°ôI hb†°ÉjÉ GŸôGCI Zæ«á GdóGd«ÉHÉd©ÉU°ªá, bôGQG hRGQjÉ eû°ÎcÉ, j≤†°» HÉYàªÉO Gdà≤««º GŸù°àªô dàÓe«ò Gdù°æá GÿÉeù°á GHàóGF» eø Ph…G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á GdôGS°ÑÚ ‘ GeàëÉ¿ T°¡ÉOI Gdà©∏«º G’HàóGF», dàªμ«æ¡º eø G’fà≤É∫ GE¤ Gd£ƒQ GŸàƒS°§.

NÓ∫ Yª∏«á GdÎM«π G’CNÒI Gdà» T°ª∏â Gd≤£Ö Gd©ªôGÊ

KªÉfƒ¿ J∏ª«òG ‘ Gd≤ù°º GdƒGMó

HÉHàóGF«Éä H∏ójá'' bójπ'' HƒgôG¿

Ho¨«á JóGQ∑ Gdæ≤ü¢ dàÓe«ò G’Cbù°ÉΩ Gdæ¡ÉF«á ‘ G’CZƒG•

eæ¶ªá GChd«ÉA GdàÓe«ò JæÉT°ó eù°ÉYóI

W∏Ñá GŸóQS°á Gd©∏«É dÓCS°ÉJòI

fi∏» 80moc.liamg@elletcoctayahle

Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

¥. Ω

¯ ‘ gòG Gdù°«É¥, GChV°í fiªóS°˘˘ÉY˘˘ó GCeÚ QF˘˘«ù¢ eü°˘˘∏˘˘ë˘áG◊ôc˘á G÷ª˘©˘ƒj˘á H˘ÉŸójôjá, GC¿qGdÈfÉeè GŸù°£ô NÓ∫ Gd©£∏áGŸóQS°˘˘«˘˘á Gd˘˘ôH˘˘«˘˘©˘˘«˘˘á hGd˘ò…

–à†°æ¬ 07OGQG d∏û°ÑÉÜ YÈflà˘˘∏˘˘∞ H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Gd˘˘©˘ÉU°˘ª˘á

hH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e™ eü°Édí OjƒG¿e˘ƒDS°ù°˘Éä Gdû°˘Ñ˘ÉÜ, j˘à†°˘ªqøY˘˘ój˘˘ó Gd˘æû°˘ÉW˘Éä GdÎa˘«˘¡˘«˘áhGd˘ôj˘ÉV°˘«˘á, GE¤ L˘ÉfÖ J˘æ˘¶«ºQM˘Óä S°˘«˘ÉM˘«˘á fëƒ h’jÉä

›ÉhQI d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI G’CW˘˘Ø˘˘É∫ e˘øbÉWæ» G’CM«ÉA Gdù°μæ«á G÷ójóI.

h–à†°˘˘ø OhQ Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ N˘Ó∫Gd©£∏á GdôH«©«á jƒe«É hYÈ 75H∏ójá HÉd©ÉU°ªá ‘ aÎI eÉ H©óGd˘˘¶˘˘¡ÒI Y˘ôhV°˘É d˘∏˘ª˘¡˘ôLÚ

hGCd©ÉÜ GÿØá, GE¤ LÉfÖ Jæ¶«ºhQT°˘˘˘Éä d˘˘∏˘˘ôS°˘˘º hG’CT°˘˘¨˘˘É∫Gd˘˘˘«˘˘˘óhj˘˘˘á d˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘óI G’CW˘˘Ø˘˘É∫

hhQT°˘˘˘˘˘Éä ‘ GŸƒS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘≈hGŸù°˘˘ôì hGCN˘ôi d˘©˘∏˘º Gd˘Ø˘∏∂hGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á, hhQT°˘˘Éä N˘˘ÉU°˘˘áH˘˘Éd˘£˘Ñ˘ï hG◊Ób˘á hGd˘à˘é˘ª˘«˘πdØÉFóI GdØà«Éä, cªÉ Jàî∏π gò√

Gd˘æû°˘ÉW˘Éä eù°˘ÉH˘≤˘Éä K˘≤˘Éa«áhY˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘á hGCd˘˘©˘˘ÉÜ J˘ôa˘«˘¡˘«˘á

flà˘˘∏˘˘Ø˘á, GE¤ L˘ÉfÖ Hå GCa˘ÓΩ˘flü°ü°á d∏ü°¨ÉQ.

c˘˘ª˘˘É J˘˘æ˘¶˘º e˘ój˘ôj˘á Gdû°˘Ñ˘ÉÜhGd˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV°˘˘˘á -jû°Ò Gdù°˘˘˘«˘˘˘óS°ÉYó- fõgÉä hQMÓä dØÉFóIG’CWØÉ∫ YÈ cπ eø M¶ÒI Of«É

he˘˘æ˘˘à˘˘õ√ Gdü°˘ÉH˘Óä hM˘ój˘≤˘áGd˘˘˘ƒF˘˘˘ÉΩ GŸóÊ )H˘˘˘ø Yμ˘˘æ˘˘ƒ¿(,GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ Rj˘˘ÉQGä e˘˘æ˘¶˘ª˘ád˘˘©˘˘óO e˘˘ø GŸà˘˘ÉM˘˘∞ hGŸæ˘˘ÉW˘≥Gdù°«ÉM«á YÈ cπ eø h’jÉäGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI hJ˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉRI hGd˘˘Ñ˘ƒj˘ôI)J˘˘«μ˘˘é˘˘óI(, e˘™ J˘æ˘¶˘«˘º GCj†°˘É

fl«º LÑ∏» Ãæ£≤á Hôê Hƒf©ÉeáH˘˘ƒ’j˘˘á J˘˘«ù°˘˘ªù°˘«˘∏â d˘Ø˘ÉF˘óIG’CW˘Ø˘É∫ e˘ø Gd˘©˘ÉF˘Óä GŸôM∏áGE¤ G’CM˘˘«˘ÉA Gdù°μ˘æ˘«˘á G÷ój˘óIH˘˘˘Éd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘á hJû°˘˘ª˘˘π g˘˘ò√GdôMÓä fëƒ 001WØπ.

hS°˘«ù°˘à˘Ø˘«˘ó g˘ƒD’A W˘«∏á aÎIGd˘à˘î˘«˘«˘º e˘ø H˘ôf˘Ée˘è J˘ôa«¡»

‡«˘˘õ, jû°˘˘ª˘π L˘ƒ’ä d˘∏˘ªû°˘»hGCN˘˘˘˘ôi H˘˘˘˘Éd˘˘˘óQGL˘˘˘Éä OGN˘˘˘πGd˘˘¨˘˘ÉH˘˘Éä, GE¤ L˘˘ÉfÖ hQT°˘Éä

QS°º hS°¡ôGä d«∏«á Jæû°«£«áflà∏Øá.

cªÉ S°àëà†°ø M¶ÒI ''GdôjÉì

GdμÈi )Of«É HÉQ∑('' ‘ GdØÎIGŸª˘à˘óI e˘ø 42GE¤ 13eÉQS¢H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è J˘˘æû°˘˘«˘˘£˘˘«˘˘É e˘ƒL˘¡˘Éd∏éª¡ƒQ Gd©ÉΩ ÃæÉS°Ñá Gd©£∏áGdôH«©«á, hjà†°ªø HÉÿü°ƒU¢

Y˘˘ôhV°˘˘É e˘˘ƒL˘˘¡˘á d˘∏˘©˘ÉF˘ÓähG’CWØÉ∫. hj˘Ñ˘≤˘≈ J˘æ˘¶˘«˘º g˘ò√ GdØ©Éd«ÉäMù°Ö GŸù°˘˘˘˘ƒDh∫, e˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ÉH˘˘à˘ëù°˘ø G’CM˘ƒG∫ G÷ƒj˘á c˘ƒ¿

ZÉdÑ«á Gdæû°ÉWÉä GŸû°ÉQ GEd«¡ÉS°àμƒ¿ ‘ Gd¡ƒGA Gd£∏≥, M«åj˘ë˘à˘ª˘π J˘ÉCL˘«˘π a˘©˘Éd˘«Éä Of«ÉHÉQ∑ GE¤ ZÉjá 82eÉQS¢ G÷ÉQ…Hó’ eø 42eæ¬.hS°˘˘àμ˘˘ƒ¿ flà˘∏˘∞ Gd˘ôGH˘£˘ÉäGd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘á d˘˘ƒ’j˘˘á G÷õGF˘˘ô,HóhQgÉ Y∏≈ eƒYó e™ G÷ª¡ƒQGd˘©˘ÉΩ, d˘à˘æ˘¶˘«º Yójó G’Cfû°£áGdôjÉV°«á Y∏≈ eù°àƒi eæàõ√''Gdü°˘˘˘˘ÉH˘˘˘Óä'' –â T°˘˘˘©˘˘˘ÉQ''Gd˘ôj˘ÉV°˘á e˘ø GCL˘π G÷ª˘«˘™'',hJû°˘˘ª˘˘π Gd˘˘æû°˘ÉW˘Éä GŸ≤ÎM˘áY∏≈ G÷ª¡ƒQ QjÉV°Éä Gdôe»H˘˘Éd˘˘≤˘˘ƒS¢ hc˘˘ôI Gd˘≤˘óΩ hJ˘æù¢Gd˘˘£˘˘Éhd˘˘á hGdû°˘˘£˘ô„ hG÷«˘óh

hGd˘Ø˘æ˘ƒ¿ Gd˘≤˘à˘Éd«á hcôI Gdù°∏áhGd˘˘«˘ó hZÒg˘É e˘ø Gd˘ôj˘ÉV°˘ÉäG÷ªÉY«á.

HôfÉeè Jôa«¡» eàæƒq´ dØÉFóI GdàÓe«ò

hGdû°ÑÉÜ ÃæÉS°Ñá Gd©£∏á GdôH«©«á ¯ S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘óY˘˘º b˘˘£˘˘É´ GŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘áH˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘óI ‘ G’Cj˘ÉΩ GŸ≤˘Ñ˘∏˘á,H˘é˘ª˘∏˘á e˘ø GŸû°˘ÉQj˘™ G÷ój˘óI Gdà»e˘˘˘ø T°˘˘˘ÉCf˘˘˘¡˘˘˘É –ù°Ú Gd˘˘à˘˘õhqO H˘˘ÉŸ«˘˘É√Gdü°É◊á d∏û°ôÜ d∏ªƒGWæÚ, Mù°Ö

eÉ Y∏º eø eü°Édí Gdƒ’já.g˘˘˘òG he˘˘˘ø GŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô Mù°Ö GŸü°˘˘Éd˘˘íPGJ˘˘˘˘¬, GC¿ Jù°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘º g˘˘˘ò√ GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™G÷ój˘˘˘˘˘óI GŸƒRY˘˘˘˘˘á YÈ flà˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä hOhGF˘˘ô Gd˘ƒ’j˘á ‘ –ù°ÚGdàõhqO HÉŸÉA Gdû°ôhÜ, hgòG H¡ó±

JØÉO… eƒGL¡á Gdƒ’já Ÿû°μπ f≤ü¢gò√ GŸÉOI G◊«ƒjá Y∏≈ ZôGQ eÉ ”

Jù°é«∏¬ NÓ∫ U°ÉFØá 7102, M«åJ˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π g˘ò√ GŸû°˘ÉQj˘™ G÷ój˘óI ‘GE‚ÉR 72f≤ÑÉ eÉF«É hGEYÉOI JÉCg«π 31GBNô hcòG GE‚ÉR GCQH™ eæû°ÉBä JîõjøHù°©á 0053eÎ eμ©Ö, GE¤ LÉfÖGE‚ÉR KÓç fi£Éä V°ï e™ GEYÉOI

JÉCg«π 02fi£á GCNôi. cªÉ J†°ªæâ gò√ GŸû°ÉQj™ GdàæªƒjáGCj†°É, GE‚ÉR fi£àÚ Ÿ©É÷á GŸ«É√

hf˘˘˘¶˘˘˘ÉeÚ d˘˘à˘˘ƒRj˘˘™ GŸ«˘˘É√ Gdü°˘˘É◊ád∏û°ôÜGÿÉU°á HÉŸójæá G÷ójóI dÑƒjæÉ¿.

fiªó HôGA

Jû°¨«`````π fi£á Gd†°ï

‘ J«ù°`````````ªù°````«````∏````````â

¯ ” H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á N˘˘ª˘˘«ù°˘˘à˘» ‘ h’j˘áJ˘«ù°˘ªù°˘«˘∏â, Jû°˘¨˘«˘π fi£á Gd†°ïŸû°ôh´ GdôH§ GdÑ«æ» dæ¶ÉΩ –ƒjπGŸÉA Gdû°ôhÜ eø S°ó… OQOQ )YÚGd˘˘˘˘óa˘˘˘˘∏˘˘˘≈( hc˘˘˘ój˘˘˘á Gd˘˘˘ôU°˘˘˘Ø˘˘˘á, e˘˘˘ÉS°˘àù°˘ª˘í g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gdà» GCT°ô±

Y∏«¡É GdƒG‹ YÑó Gd≤ÉOQ Hø eù°©ƒOH˘˘ÉS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI f˘˘ë˘ƒ 031GCd˘˘∞ fù°˘˘ª˘áH˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘Éä J˘«ù°˘ªù°˘«˘∏â hN˘ª˘«ù°˘à˘»hd©«ƒ¿ eø cª«Éä e©àÈI eø GŸ«É√Gdü°É◊á d∏û°ôÜ Hü°Øá jƒe«á ha≥Gdû°˘ôhM˘Éä GŸ≤˘óe˘á H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñá, cªÉGCf˘˘˘¬ S°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘μ˘˘ø ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘à˘˘»

Nª«ù°à» hGd©«ƒ¿ eø Gd≤†°ÉA f¡ÉF«ÉY∏≈ eû°μπ Gd©éõ Gdò… cÉ¿ eù°éÓ‘ g˘˘˘˘ò√ GŸÉOI G◊«˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á Nü°˘˘˘ƒU°˘˘˘ÉNÓ∫ GdØÎI Gdü°«Ø«á, GS°àæÉOG GE¤

GŸój˘˘ô Gd˘˘ƒ’F˘˘» d˘˘∏˘˘ª˘ƒGQO GŸÉF˘«˘á H˘øGCMªó Hø Y«ù°≈.

hbó QU°ó d¡òG GŸû°ôh´ ZÓ± eÉ‹b˘˘«˘˘ª˘˘à˘¬ 006e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ Oê V°˘˘˘ª˘˘˘øGdÈf˘˘Ée˘˘è Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘», M˘˘«å T°˘˘ª˘˘πGE‚ÉR fi£á d∏†°ï H£Ébá 11GCd∞

eÎ e˘˘˘μ˘˘©Ö ‘ Gd˘˘«˘˘ƒΩ hN˘˘õG¿ e˘˘ÉF˘˘»Hù°©á GCdØÚ eÎ eμ©Ö, ” GEjü°Éd¬HÉCcÌ eø 81c∏º eø bæƒGä GdôH§HÚ T°˘˘˘Ñ˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘˘ó… OQOQ hc˘˘ój˘˘áGd˘˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘á e˘˘˘˘™ J˘˘˘˘ƒaÒ Œ¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õGä

Yü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á. g˘˘˘˘òG G¤ L˘˘˘˘ÉfÖ J˘˘˘ƒa˘˘˘ôGŸû°˘˘˘ôh´ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Œ¡˘˘˘«˘˘˘õGä g˘˘˘«˘˘óQh

e«μÉf«μ«á Yü°ôjá.hY˘˘˘∏˘˘˘≈ U°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ó GBN˘˘˘ô, GCT°˘˘˘ô± hG‹J«ù°ªù°«∏â Y∏≈ eôGS°º GEjü°É∫ ZÉRGŸójæá dØÉFóI 322eù°μæÉ HÉdàéª™Gdù°˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘» G◊ôGT°˘˘˘» H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘˘ôêHƒf©Éeá, M«å T°ª∏â Gd©ª∏«á Gdà»

QU°˘˘ó d˘¡˘É Z˘Ó± e˘É‹ b˘«˘ª˘à˘¬ 4. 1e˘˘˘˘ÓjÚ Oê V°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø Gdû°˘˘˘˘£˘˘˘ô G’Ch∫dü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘óh¥ Gd†°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É¿ hGd˘˘˘˘à†°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘ød∏éªÉYÉä GÙ∏«á GE‚ÉR GCcÌ eø 4

c∏º eø T°Ñμá GdàƒRj™.hGê

GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏û°©ôG’CeÉRj¨»

Gf£``````Ó¥ GŸ¡```````ôLÉ¿

GdƒW````````æ```» d∏````````û°`````©ô

G’CeÉRj¨`````» ‘ Gd£Ñ©á

61H```````Ñ````````````é````````Éj````````á

¯ Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â U°˘˘Ñ˘«˘ë˘á GCeù¢, GCT°˘¨˘É∫GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏û°©ô G’CeÉRj¨»

‘ W˘˘Ñ˘©˘à˘¬ Gdù°˘ÉOS°˘á Gd˘©˘ÉT°˘ô, Gd˘ò…S°˘˘¡˘˘ôä Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘¬ G÷ª˘˘©˘˘«˘áGdã≤Éa«á ''GCPQGQ fØÉP'' HÑ∏ójá GBjâGES°˘ª˘ÉY˘«˘π T°˘ô¥ H˘é˘Éj˘á, –â T°˘©ÉQ''J˘î˘∏˘«˘óG ’CY˘ª˘É∫ e˘ƒd˘ƒO e˘©˘ªô… ‘GdòGcôI'', M«å S°àªàó a©Éd«á gò√Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘ôI Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á d˘ã˘ÓK˘á GCj˘ÉΩ

e˘˘à˘˘à˘˘Éd˘«˘á, Mù°Ö GCY†°˘ÉA G÷ª˘©˘«˘áGŸæ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘˘á d˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG G◊óç Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘É‘GdƒWæ». hS°à©ô± gò√ Gdà¶ÉgôIGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á, Mù°Ö QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«á,

Jæ¶«º eù°ÉH≤á T°©ôjá hWæ«á J†°ºY˘˘˘óOG c˘˘˘ÑÒG e˘˘˘ø Gdû°˘˘˘©˘˘˘ôGA Gd˘˘òj˘˘øjμàÑƒ¿ HÉd∏¨á G’CeÉRj¨«á Ãîà∏∞Gd∏¡éÉä GŸ©ôhaá YÈ QHƒ´ GdƒWø,

eƒDcóG GC¿q G÷ª©«á GQJÉCä GE¤ hV°™e˘˘˘©˘˘˘ÉjÒ hT°˘˘˘ôh• GCe˘˘˘ÉΩ GŸû°˘˘˘ÉQcÚ,

M˘˘«å j˘˘ë˘˘≥ d˘˘μ˘˘π T°˘˘ÉY˘˘ô GCh T°˘ÉY˘ôIGŸû°˘˘ÉQc˘˘á H˘˘ã˘˘Óç bü°˘ÉF˘ó a˘≤˘§ h’GCcÌ, hGC¿ g˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∑ ÷æ˘˘˘˘á flàü°˘˘˘˘á

Jàμƒ¿ eø GCcÉOÁ«Ú hflàü°Ú ‘G’COÜ G’Ce˘˘ÉRj˘˘¨˘˘» g˘» e˘ø J˘æ˘¶˘ô ‘GCe˘ô Gd˘Ø˘ÉF˘õj˘ø, e†°˘«˘Ø˘É GC¿q G÷ª˘©˘«á

Nü°q˘˘˘˘ü°â Qc˘˘˘˘æ˘˘˘˘É N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘É d˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ôË›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á e˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒL˘˘ƒ√ Gdû°˘˘©˘˘ôj˘˘á

GŸ©ôhaá ‘ GdƒS°§ Gdã≤É‘ hG’COH»,cªÉ S°à≤ƒΩ G÷ª©«á HàμôË GŸ¨æ»G÷õGF˘ô… Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘∏˘» GŸ©˘ôh± a˘ôj˘ó

a˘˘ôGb˘˘» f˘˘¶Ò eù°ÒJ˘˘¬ Gd˘£˘ƒj˘∏˘á ‘Y˘˘˘É⁄ Gd˘˘˘©˘˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘», e˘˘ø N˘˘Ó∫

GCZ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘¬ Gd˘˘˘μ˘˘ãÒI Gd˘˘à˘˘» J˘˘©È Y˘˘øGd¡ƒjá hGŸôGCI hMÖ GdƒWø.

g˘˘˘˘˘òG hcû°˘˘˘˘∞ GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç PGJ˘˘˘˘¬, GC¿qG÷ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘«˘á ''GCPQGQ f˘Ø˘ÉP'',S°˘˘àù°˘˘Ég˘º N˘Ó∫ g˘ò√ Gd˘£˘Ñ˘©˘á H˘ÉC¿J˘˘©˘˘«˘˘ó G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ d˘ÓCY˘ª˘É∫ G’COH˘«˘áGŸà©óOI Gdà» bÉΩ H¡É G’COjÖ GdμÑÒ

e˘˘ƒd˘˘ƒO e˘˘©˘˘ª˘˘ô…, H˘˘¡˘ó± J˘î˘∏˘«˘óg˘ÉhJôS°«î¡É dói G’CL«É∫ GŸ≤Ñ∏á.

HƒT°ø aôjó

b£É´ GŸƒGQO GŸÉF«á ‘ GdÑ∏«óI

GS°àÓΩ 72f≤ÑÉ eÉF«É h4eæû°ÉBä

d∏àîõjø bôjÑÉ

S°£ôä eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á dƒ’já G÷õGFô hHÉdàæù°«≥ e™ OjƒG¿ eƒDS°ù°Éä Gdû°ÑÉÜ, ÃæÉS°ÑáGd©£∏á GŸóQS°«á GdôH«©«á, HôfÉ›É Jôa«¡«É eàæƒqYÉ dØÉFóI GdàÓe«ò hGdû°ÑÉÜ YÈ g«Écπ Gd≤£É´ GŸƒRYá

YÈ H∏ójÉä Gd©ÉU°ªá, Mù°Ö eÉ Y∏º GCh∫ GCeù¢ Yø eü°óQ eø GŸójôjá.

¯ ” H˘ƒ’j˘á S°˘ƒ¥ GCg˘ôGS¢ Gd˘à˘ÉCc˘«˘óY˘˘˘∏˘˘˘≈ V°˘˘˘ôhQI Gf˘˘˘óe˘˘˘Éê Gd˘˘Ø˘˘ÓMÚV°ªø G’S°ÎGJ«é«á GdôGe«á GCS°ÉS°É

GE¤ J£ƒjô ZôGS°á G’CT°éÉQ GŸãªôI,OGY˘˘«˘˘É hG‹ Gd˘˘ƒ’j˘˘á Y˘Ñ˘ÉS¢ H˘óGh…d˘˘ói GET°˘ôGa˘¬ Y˘∏˘≈ GL˘à˘ª˘É´ GÛ∏ù¢Gd˘˘˘ƒ’F˘˘˘» hGd˘˘˘ò… Nü° q˘˘˘ü¢ d˘˘óQGS°˘˘á

e˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á hY˘˘ôV¢ M˘˘ƒU°˘˘∏˘áM˘˘ƒ∫ Y˘˘≤˘˘ƒO G’e˘˘à˘˘«˘˘ÉR hc˘òG b˘£˘É´

GŸƒGQO GŸÉF«á GdØÓMÚ GE¤ MØô GBHÉQe˘à˘ƒS°˘£˘á hGCN˘ôi Y˘ª«≤á, T°ôj£áG’dàõGΩ Hàëójó eù°ÉMÉä Gd©≤ÉQGäGŸƒL¡á d¨ôGS°á G’CT°éÉQ GŸãªôI eø

Rj˘à˘ƒ¿ hd˘ƒR haù°˘à˘≥ M˘∏˘Ñ˘», cÉT°ØÉY˘˘ø GS°˘˘à˘˘©˘˘óGO G÷¡˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á Ÿæ˘íJôGN«ü¢ ◊Øô GBHÉQ, eƒDcóG GŸù°ƒDh∫PGJ˘˘˘¬ GCf˘˘˘¬ Ho˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘á V°˘˘˘ª˘˘˘É¿ Œù°˘˘˘«˘˘˘óGS°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘á Z˘˘˘ôGS°˘˘˘á G’CT°˘˘˘é˘˘˘ÉQGŸã˘˘ª˘˘ôI S°˘˘«û°˘˘ô´ b˘˘ôj˘˘Ñ˘˘É ‘ J˘Ø˘©˘«˘πGd˘˘∏˘˘é˘˘É¿ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á d˘˘à˘£˘¡Ò Gd˘©˘≤˘ÉQGd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘» hc˘˘òG –«Ú fl£˘˘£˘˘Éä

Y˘˘˘≤˘˘˘ƒO G’e˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉR, e˘˘ø GCL˘˘π GEY˘˘ÉOIGd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘ô ‘ GS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á G’CQGV°˘˘»Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á ha˘à˘í GCH˘ƒGÜ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ

–â T°˘˘©˘˘ÉQ ''G’CQV¢ Ÿø j˘˘î˘˘óe˘˘¡˘É,''cªÉ “â GdóYƒI GE¤ Jû°μ«π ÷æáJ˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ e˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘ÉäGŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á e˘˘¡˘˘ª˘˘à˘¡˘É GEMü°˘ÉA G’CQGV°˘»Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘«˘˘á ZÒ GŸù°˘˘à˘˘¨˘˘∏˘˘á H˘˘¨˘˘«˘˘áGS°ÎL˘ÉY˘¡˘É he˘ø K˘º J˘£˘¡Ò Gd©≤ÉQGdØÓM» HÉdƒ’já.

hY˘˘˘ÓhI Y˘˘∏˘˘≈ Pd∂, ” N˘˘Ó∫ g˘˘òG

Gd˘˘∏˘≤˘ÉA OY˘ƒI Gd˘Ø˘ÓMÚ GE¤ J˘ƒS°˘«˘™eù°ÉMÉä ZôGS°á G’CT°éÉQ GŸãªôI ŸÉd¡É eø eôOhO haÒ Yμù¢ GdõQGYÉäGdôHë«á eãπ RQGYá GdÑ£«ï, M«åT°˘˘óqO hG‹ Gd˘˘ƒ’j˘˘á H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á Y˘∏˘≈

V°˘˘˘ôhQI G’Y˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdù°˘˘˘≤˘˘»G◊ójå hJƒS°«™ GŸù°ÉMÉä GŸù°≤«áGdà» JÑ∏≠ H¡ò√ Gdƒ’já G◊óhOjá 8GB’± g˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘ÉQ e˘˘˘ø V°˘˘˘ª˘˘˘ø eù°˘˘ÉM˘˘áGEL˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á U°˘˘É◊á d˘˘∏˘õQGY˘á H`742GCd∞ gμàÉQ.

hGS°˘˘à˘æ˘ÉOG GE¤ J˘≤˘ôj˘ô Y˘ôV°˘¬ e˘ój˘ôGŸü°˘˘Éd˘í Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á, a˘ÉE¿ fù°˘Ñ˘á ‰ƒGdû°˘©Ö Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á b˘óQäH`81eø GŸÉFá, eƒDcóG Y∏≈ V°ôhQIJ˘ƒS°˘«˘™ Gd˘≤˘ÉY˘óI G’EfàÉL«á d∏≤£É´

‘ GEW˘˘˘ÉQ G’e˘˘˘à˘˘«˘˘ÉR Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘» hc˘˘òGJ˘˘˘ã˘˘˘ªÚ GCQGV°˘˘˘» GŸ∏˘˘˘μ˘˘˘«˘˘á GÿÉU°˘˘á,a†°Ó Yø V°ôhQI GEOeÉê hYü°ôfáGdû°©Ö GdØÓM«á eø NÓ∫ Gdàªƒjπ

Y˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≥ b˘˘˘˘˘ôV°˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ôa˘˘˘˘«˘˘˘˘≥hGdàëó….h” H˘˘˘˘ôS°˘˘˘º Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á –ƒj˘˘˘π M˘˘˘≥G’f˘˘à˘˘Ø˘˘É´ Gd˘˘óGF˘º GE¤ M˘≥ G’e˘à˘«˘ÉRH˘˘˘ƒ’j˘˘á S°˘˘ƒ¥ GCg˘˘ôGS¢, GE‚ÉR 7862

Y˘˘≤˘˘ó Ge˘˘à˘˘«˘˘ÉR Ãù°˘˘ÉM˘˘á GEL˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘áH`85014g˘˘μ˘˘à˘ÉQG, hPd∂ e˘ø V°˘ª˘ø

3403e˘˘∏˘˘Ø˘˘É e˘˘ƒOY˘É d˘ói Gd˘ój˘ƒG¿,a†°˘˘˘˘Ó Y˘˘˘ø GEfû°˘˘˘ÉA 3151eù°àãªôIa˘˘ÓM˘˘«˘˘á a˘˘ôOj˘˘á h812eù°àãªôIa˘˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á L˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á J†°˘˘˘º 3841eù°àØ«óG hcòG 3eõGQ´ ‰ƒPL«á.

hG‹ S°ƒ¥ GCgôGS¢ YÑÉS¢ HóGh… jμû°∞:

'' jéÖ –ójó eù°ÉMÉä Gd©≤ÉQGä GŸƒL¡á

d¨ôS¢ G’CT°éÉQ''

QF«ù¢ OGFôI Jæù¢ :

3eæÉW≥ JƒS°™ S°«ÉM» Jù°àØ«ó

eæ¡É eójæá Jæù¢

¯ GCcqó QF«ù¢ OGFôI Jæù¢ ŒÉhÜGdù°∏£Éä GÙ∏«á e™ Gdà©∏«ªÉäGd˘à˘» GCW˘∏˘≤˘à˘¡˘É hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«á

hG÷ª˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á hc˘òG hG‹Gd˘˘ƒ’j˘˘á Hû°˘˘ÉC¿ Gd˘à˘ë†°Ò G÷«˘óŸƒS°˘º G’U°˘£˘«˘É±, H˘ƒV°™ cπG’Bd˘˘˘˘«˘˘˘Éä hGd˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉF˘˘˘π GŸÉOj˘˘˘á

hGd˘Ñû°˘ôj˘á d˘àë≤«≥ GŸÑà¨≈ PGJ¬,NÉU°á GC¿q heójæá Jæù¢ Gdù°ÉM∏«áJ˘˘©˘àÈ H˘ƒGH˘á Gdù°˘ÉM˘π Gdû°˘∏˘Ø˘»H˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘óa˘˘˘≥ Gdμ˘˘ÑÒd∏ªü°£ÉaÚ Y∏≈ G÷¡á Gdû°ªÉd«á.‘ gòG Gdü°óO, cû°∞ QF«ù¢GdóGFôI NÓ∫ Gdμ∏ªá Gdà» GCd≤ÉgÉÃæÉS°Ñá GaààÉì GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ»

d∏ù°«ÉMá Gdò… f¶ªà¬ GŸƒDS°ù°áGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä hG◊ô±

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘óGQ GCS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ H˘à˘æù¢, GC¿qGŸój˘æ˘á S°˘àù°˘à˘Ø«ó eø 3eæÉW≥J˘˘ƒS°˘˘™ S°˘˘«˘˘ÉM˘˘» e˘˘¡˘ª˘á hg˘»e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á GdÎGZ˘˘æ˘˘«˘á, e˘Éj˘æ˘«ù¢hc˘˘òd∂ hGO… GŸ∏˘í Z˘ôH˘É, hg˘»a˘ôU¢ M˘≤˘«˘≤˘«á -Mù°Ñ¬- dà©õjõG’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQ hGd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hGd˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈GdÑ£Édá hN∏≥ eæÉU°Ö T°¨π .

hL˘˘˘˘óqO GŸù°˘˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘˘¬, M˘˘˘ôU¢Gdù°∏£Éä Y∏≈ Gd©ªπ e™ cÉaáGd˘˘Ø˘˘ÉY˘˘∏Ú d˘˘∏˘˘óa˘˘™ b˘˘óe˘˘É Ã∏˘˘∞G’S°àãªÉQ Gdù°«ÉM» HƒV°™ cπ

Gd˘àù°˘¡˘«˘Óä hG’e˘à˘«˘ÉRGä GCeÉΩGdôGZÑÚ ‘ Gdƒdƒê d¡òG Gd≤£É´,

NÉU°á GC¿q GŸæ£≤á JõNô ÃƒDgÓäWÑ«©«á heƒQhç K≤É‘ JÉQjî»e˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º, S°˘˘˘˘˘«μ˘˘˘˘˘ƒ¿ M˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘õGdÓS°àãªÉQGä HÉŸæ£≤á.h‘ S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥ e˘˘˘˘àü°˘˘˘˘π, b˘˘˘˘É∫GŸù°ƒDh∫ PGJ¬, GE¿q GMà†°É¿ eójæáJ˘˘æù¢ d˘˘∏˘˘ë˘˘óç Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘» g˘ƒa˘ôU°˘á d˘∏˘àù°˘ƒj˘≥ Ÿ©˘É⁄ GŸój˘æáPGä Gd˘Ñ˘©˘ó Gd˘à˘ÉQj˘î» eø JôGçe˘˘ÉO… hZÒ e˘˘ÉO…, c˘˘Ø˘˘«˘˘π H˘ÉC¿jμ˘˘ƒ¿ d˘˘òd∂ –≤˘˘«˘˘≥ d˘˘ÓCg˘óG±GdƒWæ«á.

fiªó. O

Hë†°ƒQ G’Ce«æÚ Gd©ÉeÚ dƒRGQJ» GŸƒGQO GŸÉF«á hGdÑ«Äá

HéÉjá Jù°àØ«ó eø ZÓ± eÉ‹ e©àÈ H¡ó±

MªÉjá GdÌhI GŸÉF«á hJ£ƒjôgÉ

¯ GMà†°æâ h’já HéÉjá GCh∫ GCeù¢Gÿª«ù¢, hHë†°ƒQ cπ eø G’Ce«æÚGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉeÚ d˘˘˘˘ƒRGQJ˘˘˘» GŸƒGQO GŸÉF˘˘˘«˘˘˘á

hGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘á hhG‹ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á fiª˘˘˘óM£ÉÜ hGdù°∏£Éä GÙ∏«á GŸæàîÑá,a˘©˘Éd˘«˘á G’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Éd˘«˘ƒΩ Gd˘ƒW˘æ˘»hGd©ÉŸ» d∏ª«É√ GŸü°ÉO± d`22eÉQS¢. d≤ó Yôaâ gò√ G’MàØÉd«á GCfû°£áeàæƒYá, Jü°Ö ‘ ›ª∏¡É ‘ U°ÉdíJ˘£˘ƒj˘ô S°˘Ñ˘π M˘ª˘Éj˘á GdÌhI GŸÉF«áhJ˘˘£˘˘ƒj˘ôg˘É Gd˘à˘» J˘õN˘ô H˘¡˘É h’j˘áHéÉjá.h‘ gòG Gdù°«É¥, GCcó G◊Éê H∏μÉJÖG’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘ƒRGQI GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á,GC¿q GdƒRGQI GdƒU°«á JóYº GdÈfÉeèGŸù°˘˘£˘˘ô e˘ø b˘Ñ˘π hG‹ H˘é˘Éj˘á, hg˘ƒHôfÉeè NÉU¢ hGS°à©éÉ‹ jàªãπ ‘Jõhjó S°μÉ¿ Gdƒ’já HÉŸÉA Gdü°Édídû°˘˘ôÜ, c˘ÉT°˘Ø˘É GC¿q hRGQJ˘¬ Nü° q˘ü°â

ZÓaÉ eÉd«É e©àÈG b«ªà¬ 63e∏«ÉQOê, H¡ó± Œù°«ó eû°ÉQj™ YÉL∏ádàõhjó S°μÉ¿ GdÑ∏ójÉä Gdà» J©ÉÊf˘˘˘˘˘˘≤ü°˘˘˘˘˘˘É ‘ Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘õhqO H˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ò√ GŸÉOIG’CS°˘ÉS°˘«˘á, e†°˘«˘Ø˘É GCf˘¬ S°˘«àº GE‚ÉR

fi£˘˘Éä c˘˘ÑÒI d˘˘à˘ë˘∏˘«˘π hJü°˘Ø˘«˘áe˘˘«˘˘É√ Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á, e˘˘ƒDc˘˘óG GC¿qGd¨Éjá eæ¡É d«ù¢ a≤§ Jõhjó S°μÉ¿Gdƒ’já HÉŸÉA Gdü°Édí d∏û°ôÜ hGE‰ÉH˘¡˘ó± M˘ª˘Éj˘á hG◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ g˘ò√GdÌhI GŸÉF«á Gd¡ÉF∏á Gdà» Jàªà™ H¡ÉHéÉjá.

cªÉ GCT°ô± Gdù°«ó G◊Éê H∏μÉJÖ Y∏≈J˘˘˘óT°Ú e˘˘˘à˘˘˘ë˘˘∞ OGQ GŸÉA H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áJƒLá, GCjø ” G’ET°ôG± còd∂ Y∏≈

J˘˘ƒb˘˘«˘˘™ GJ˘˘Ø˘Éb˘«˘á HÚ GEOGQI GŸà˘ë˘∞hQF˘˘˘˘«ù¢ H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á J˘˘˘ƒL˘˘˘á hhc˘˘˘Éd˘˘˘áeù°àéª©Éä GŸ«É√ hcòG hcÉdá GEOGQIGŸƒGQO GŸà˘˘˘μ˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘á, hGd˘˘¡˘˘ó± e˘˘æ˘˘¡˘˘É

Mù°Ö GŸù°˘˘ƒDh∫ Gd˘˘ƒRGQ… g˘˘ƒ GEb˘˘Ée˘˘áT°˘ôGc˘á Y˘ª˘π e˘Ñ˘«˘æ˘á Y˘∏˘≈ Gdàæù°«≥H˘¨˘«˘á –ù°Ú N˘óe˘Éä GŸ«˘É√ Gd˘©˘Ée˘áhJ˘˘£˘˘ƒj˘˘ô GCfû°˘˘£˘à˘¡˘É, hc˘òG Jû°˘é˘«˘™Gbàü°ÉO GŸÉA hG◊ØÉ® Y∏≈ LƒOJ¬

‘ S°«É¥ Gdàæª«á GŸù°àóGeá. hGCV°˘˘˘˘˘˘É± GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘óç PGJ˘˘˘˘˘¬ ‘ g˘˘˘˘˘òGGdü°óO, GCf¬ ‘ Z†°ƒ¿ f¡Éjá Gdù°æáG÷ÉQjá S°«àº Jõhjó RgÉA 59eøGŸÉFá eø H∏ójÉä Gdƒ’já` ‘ Gfà¶ÉQ

Jμª∏á GŸû°ôh´ ‘ G’CT°¡ô GŸ≤Ñ∏á eøGCLπ J¨£«á cπ eæÉW≥ Gdƒ’já.

he˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘á GCN˘˘˘ôi, cû°˘˘˘∞ G’CeÚGd˘©˘ÉΩ d˘ƒRGQI Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á ‘ e˘óGN˘∏˘á d¬H˘˘˘óGQ Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘Éa˘˘á, GC¿q hRGQI Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘áeæëâ ZÓaÉ eÉd«É b«ªà¬ 08e∏«ÉQS°æà«º eø GCLπ Gd≤†°ÉA Y∏≈ GŸØÉQÆGd©û°ƒGF«á HÉdƒ’já, NÉU°á eØôZáH˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É•, ’a˘˘˘à˘˘˘É GE¤ GC¿q Gd˘˘˘ƒRGQIGd˘ƒU°˘«˘á Jù°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ M˘ªÉjá f¶ÉaáGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘á hJ˘£˘ƒj˘ôg˘É, e˘ƒDc˘óG ‘ g˘òGG÷ÉfÖ, GC¿q H©ó Gdà≤ôjô GŸãÒ d∏≤∏≥Gd˘˘˘ò… b˘˘˘óe˘˘˘¬ hG‹ H˘˘˘é˘˘˘Éj˘˘˘á fiª˘˘˘ó

M£ÉÜ Hû°ÉC¿ b£É´ GdÑ«Äá, S°ÉQYâeü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘ƒRGQI Gd˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈J˘˘˘îü°˘˘˘«ü¢ g˘˘˘òG Gd˘˘˘¨˘˘Ó± GŸÉ‹ e˘˘øGCLπ GEjéÉO M∏ƒ∫ YÉL∏á d∏ªØôZÉäGd˘˘˘©û°˘˘˘ƒGF˘˘˘«˘˘˘á hGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ód˘˘¡˘˘É GCMù°˘˘øGS°à¨Ó∫.

HƒT°ø aôjó

h’jÉä90 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

÷æá Gdæ≤π J£ÉdÖ H∏ÑÉS¢ QS°ª» eƒMó d∏ù°ÉF≤Ú hGd≤ÉH†°Ú

64fi£á Jƒb∞ ZÒ eo¡«ÉCI hMÉaÓä

GŸƒä J¡óqO GdôcÉÜ ‘ hgôG¿

GCeÚ. …

¯ heÉ jõjó Gd£Ú H∏á, GdàƒbØÉä Gdà©ù°qØ«á hG’fà¶ÉQ dôH™S°ÉYá ‘ cπ fi£á HÑ©†¢ Gÿ£ƒ•, hgƒ eÉ jæqü¢ jƒe«ÉäGd˘˘ôc˘˘ÉÜ N˘˘ÉU°˘˘á Ãù°˘ÉQGä N˘§ 71h73hG’c˘à˘¶É® Y∏≈

eù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒi eù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø OGhO, GE¤ L˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉfÖ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘˘˘áG÷æ˘ƒf˘«˘á d˘∏˘ë˘Éa˘Óä, hg˘ƒ e˘É GCV°˘ë˘≈ jû°μπ N£ôG Lù°«ªÉ

Y∏≈ S°Óeá GdôcÉÜ Y∏≈ GdÑ«Äá LôGA GdóNÉ¿ Gdò… jîôêe˘˘ø fiôc˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É GŸà˘˘ÉBc˘˘∏˘˘á, c˘˘ª˘É Y˘ôqLâ GŸ≤˘ôQI GE¤ X˘Ég˘ôIGgÎGA GÙ£˘˘Éä GÿÉU°˘˘á dù°˘˘«˘˘ÉQGä G’CL˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óÁá GE¤

LÉfÖ Gf©óGΩ GŸƒGb∞ dù°«ÉQGä ''Gd£Écù°»''.eø L¡á GCNôi, ’M¶â Gd∏éæá NÓ∫ NôLÉJ¡É GŸ«óGf«áY˘˘˘õh± Gd˘˘æ˘˘Éb˘˘∏Ú, S°˘˘«˘˘ª˘˘É S°˘˘ÉF˘˘≤˘˘» G◊Éa˘˘Óä Y˘˘ø e˘˘óGQS¢

Gd˘˘à˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø GŸ≤ÎM˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘ƒRGQI ’QJ˘˘Ø˘˘É´ J˘μ˘Éd˘«˘Ø˘¬GdÑÉg¶á Gdà» H∏¨â YàÑá 00054Oê e≤ÉQfá HÉdù°©ô GÙóOdù°˘˘ÉF˘˘≤˘» S°˘«˘ÉQGä G’CL˘ôI GÙóO H`0004Oê QZ˘˘˘º GC¿ e˘˘˘óIGd˘˘à˘˘μ˘ƒj˘ø M˘óqOä H`51j˘˘ƒe˘˘É, c˘˘ª˘˘É W˘Éd˘Ñâ Gd˘∏˘é˘æ˘á N˘Ó∫

e˘©˘Éj˘æ˘à˘¡˘É d˘∏˘ë˘Éa˘Óä H˘ƒV°˘™ H˘ôf˘Éeè eû°Î∑ HÚ Gdù°ÉF≤ÚhGd˘¡˘«˘Ä˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á, e˘™ GEd˘õGΩ Gdù°˘ÉF˘≤Ú hGd˘≤˘ÉH†°Ú H˘ÉQJóGAd˘Ñ˘ÉS¢ hGM˘ó fiÎΩ e˘™ M˘ª˘π H˘£˘Éb˘á e˘¡˘æ˘«˘á GCK˘æÉA S°ÉYÉäGd©ªπ, hG’gàªÉΩ Hæ¶Éaá G◊ÉaÓä d†°ªÉ¿ QGMá GdôcÉÜ.

heø NÓ∫ e©Éjæá Gd∏éæá ÿ£ƒ• Gdæ≤π G◊†°ô…, S°é∏âGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢ GCH˘ôRg˘É Gd˘àû°˘ÉH∂ ‘ N˘£˘ƒ• Gd˘æ˘≤˘πG◊†°ô…, f≤ü¢ ‘ GŸƒGb∞ hJ¡«Äà¡É eø NÓ∫ GEMü°ÉA 007

e˘˘ƒb˘˘∞ H˘˘Éÿ£˘˘ƒ• G◊†°˘˘ôj˘˘á hGdû°˘˘Ñ˘˘¬ G◊†°˘ôj˘á; fù°˘Ñ˘áV°Ä«∏á eæ¡É e¡«ÉCI GÿÉU°á HëÉaÓä Gdæ≤π G◊†°ô…. he˘˘ø HÚ GŸƒGb˘˘∞ ZÒ e˘˘¡˘«˘ÉCI f˘òc˘ô e˘ƒb˘∞ N˘§ 15H˘¬ 21eƒbØÉ ZÒ e¡«ÉC, N§ 8H¬ 61eƒbØÉ ZÒ e¡«ÉC, N§ 73H¬e˘˘ƒb˘˘ØÚ GK˘æÚ ZÒ e˘¡˘«˘ÉCj˘ø, N˘§ 4ê H˘˘˘˘¬ 7e˘ƒGb˘∞ ZÒe¡«ÉCI, N§ 11H¬ 8eƒGb∞ ZÒ e¡«ÉCI eø ›ªƒ´ 64eƒbØÉ

ZÒ e¡«ÉCI GCMü°à¬ Gd∏éæá PGJ¡É, M«å WÉdÑâ Gd∏éæá HÉCOQGêeμÉ¿ flü°ü¢ dôcø G◊ÉaÓä ÃëÉPGI GŸƒGb∞. Gdû°»A fØù°¬ HÉdæù°Ñá Ù£Éä Jƒb∞ S°«ÉQGä G’CLôI Gdà»

Jæ©óΩ “ÉeÉ HÉÙ«§ G◊†°ô… d∏ƒ’já, a†°Ó Yø Jù°é«πZ˘«˘ÉÜ GÙ£˘Éä Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘á hc˘òG GÙ£˘Éä GÿÉU°˘á Hù°«ÉQGä

G’CLôI. h‘ gòG Gdù°«É¥, WÉdÑâ Gd∏éæá HÉEfû°ÉA fi£á Y∏≈ eù°àƒi

M» Gdü°ój≤«á hGEfû°ÉA fi£á GCNôi Y∏≈ eù°àƒi G◊ÉS°»,c˘˘ª˘˘É W˘˘Éd˘Ñâ H˘ÉEY˘ÉOI QO G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ Ù£˘Éä Gd˘æ˘≤˘π Gd˘≤˘óÁáhJõhjógÉ HÉd©àÉO Y∏≈ ZôGQ fi£Éä f¡è Gdü°ƒeÉΩ, GŸójæáG÷ójóI, S°ÉMá GŸ¨ôÜ fi£á Jƒb∞ Hæ¡è fiªó GÿÉeù¢Hù°ƒ¥ ''e«û°∏»''.

gòG hOYâ GŸù°ƒhDdá PGJ¡É GE¤ V°ôhQI GEYÉOI JØ©«π fl£§Gd˘æ˘≤˘π hfl£˘§ Gdù°Ò hJ˘¡˘«˘Ä˘á e˘ƒGb˘∞ G◊Éa˘Óä YÈ cπG’Cb˘˘Éd˘˘«˘˘º G◊†°˘˘ôj˘˘á d˘˘∏˘˘ƒ’j˘á hJù°˘ª˘«˘à˘¡˘É hN˘∏˘≥ fi£˘Éä

M†°ôjá KÉfƒjá Y∏≈ eù°àƒi GÙ«§ G◊†°ô…, HÉ’EV°ÉaáGE¤ Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ô ‘ J˘˘©˘˘óGO G◊Éa˘Óä H˘ƒS°˘§ GŸój˘æ˘á ‘ c˘π N˘§

Mù°Ö Gd©ôV¢ hGd£∏Ö, dàØÉO… XÉgôI Gdàû°Ñq™ Gdà» jæéºY˘˘æ˘˘¡˘˘É Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘É Gd˘˘Ø˘ƒV°˘≈, hGEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô ‘ J˘ƒRj˘™ Gÿ£˘ƒ•

G◊†°ôjá dàØÉO… Gdàû°ÉH∂ hGEY£ÉA bôGAI hGV°ëá dû°ÑμáGd˘˘æ˘˘≤˘˘π e˘˘ôhQG H˘˘àû°˘˘é˘˘«˘˘™ Gdù°˘˘ÉF˘˘≤Ú hGd˘≤˘ÉH†°Ú d˘Ód˘à˘ë˘É¥

ÃóGQS¢ Gd˘˘à˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø W˘˘Ñ˘˘≤˘˘É d˘˘∏˘˘ª˘˘ôS°˘˘ƒΩ Gd˘˘ƒRGQ…, hGd˘˘óY˘ƒI’ELÑÉQjá GQJóGA GdÑódá GdôS°ª«á d∏ù°ÉF≤Ú hGd≤ÉH†°Ú e™Mªπ GET°ÉQGä cû°∞ Gd¡ƒjá, e™ GEdõGΩ Gdù°ÉF≤Ú hGd≤ÉH†°ÚY∏≈ GE“ÉΩ GŸù°ÉQ GÙóO ‘ H£Ébá Gdàƒb«â d†°ªÉ¿ fƒY«á

GÿóeÉä, GEV°Éaá GE¤ Lª∏á eø GdàƒU°«Éä Gdà» NôLâ H¡ÉQF˘«ù°˘á ÷æ˘á Gd˘æ˘≤˘π hJ˘¡˘«˘Ä˘á G’Eb˘∏˘«˘º e˘ø V°˘ª˘æ˘¡˘É, GbÎGìaôV¢ jƒΩ QGMá ‘ G’CS°Ñƒ´ Y∏≈ cπ GdæÉb∏Ú d†°ªÉ¿ U°«ÉfáG◊Éa∏á hf¶Éaà¡É hG◊ØÉ® Y∏≈ Gdù°Óeá GŸôhQjá hJƒaÒGdôGMá d∏ôcÉÜ, e™ GEeμÉf«á “ójó S°ÉYÉä Gd©ªπ HÉdæù°Ñád∏æÉb∏Ú d†°ªÉ¿ Gÿóeá dù°ÉYÉä eàÉCNôI d«Ó hNÉU°á ‘e˘ƒS°˘º Gdü°˘«˘∞ hG’CY˘«˘ÉO Mù°Ö G◊ÉL˘á GŸ∏˘ë˘á d˘∏ªƒGWæÚhGdù°«Éì. c˘ª˘É T°˘óqOä Gd˘∏˘é˘æ˘á Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒb˘Ø˘ÉäGdà©ù°Ø«á ‘ flà∏∞ f≤É• Gdàƒb∞, M«å JÎGhì eÉ HÚ

Ob«≤á GE¤ Ob«≤àÚ cëó GCbü°≈ hNªù¢ ObÉF≥ ‘ GÙ£ÉäGdæ¡ÉF«á, hGEYÉOI Gdæ¶ô ‘ H©†¢ f≤É• Gdàƒb∞ GC… GŸƒGb∞Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ôb˘˘π Gdù°Ò G◊ù°˘˘ø d˘˘∏˘˘ë˘˘Éa˘˘Óä hJ˘˘©˘˘ôV¢ M˘˘«˘˘ÉIGŸƒGWæÚ d∏î£ô eã∏ªÉ gƒ G◊É∫ Hî§ 73, e™ G◊ôU¢ Y∏≈

N∏≥ ÷æá flàü°á J†°º Lª«™ GdØÉY∏Ú ‘ Gd≤£É´ ’Efû°ÉAN˘˘£˘ƒ• L˘ój˘óI J˘Ø∂ Gd˘©˘õd˘á hJ˘ôH˘§ G’CM˘«˘ÉA Gdù°˘μ˘æ˘«˘á

G÷ój˘óI H˘ÉCg˘º GŸôGa˘≥ hGŸ≤ü°˘ƒOI j˘ƒe˘«˘É e˘ø b˘Ñ˘π GŸƒGW˘ø,hGEfû°ÉA eù°ÉQ NÉU¢ Hù°Ò G◊ÉaÓä cªÉ gƒ e©ªƒ∫ H¬ ‘GChQhH˘˘É hGEY˘˘£˘˘ÉA Y˘˘æ˘Éj˘á N˘ÉU°˘á J˘∏˘«˘≥ H˘òh… G’M˘à˘«˘ÉL˘ÉäGÿÉU°˘˘˘á H˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘õ GŸôc˘˘Ñ˘˘Éä hJ˘˘îü°˘˘«ü¢ GCe˘˘Éc˘˘ø d˘˘¡˘˘º ‘G◊ÉaÓä hGd©ôHÉä.

¯ S°«àº bôjÑÉ JƒRj™ eÉ ’ j≤πYø 646S°μæÉ Yªƒe«É GEjéÉQjÉ” GE‚ÉRg˘˘˘º H˘˘˘©˘˘˘ój˘˘ó h’j˘˘ÉäJÑù°á, Mù°Ö eÉ Y∏º eø QF«ù¢G÷¡˘ÉR Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… GÙ∏˘» Y˘£ÉGd˘˘˘∏˘˘¬ e˘˘ƒ’J˘˘» Gd˘˘ò… GCa˘˘ÉO GC¿q

Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘ƒRj˘™ S°˘àû°μ˘πGŸôM˘˘∏˘˘á G’Ch¤ e˘˘ø Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘áJ˘˘˘ƒRj˘˘™ cÈi d`0002hMóIS°μ˘˘æ˘˘«˘˘á, Gd˘˘à˘˘õeâ GŸü°˘˘Éd˘íGd˘ƒ’F˘«˘á H˘ÉS°˘àμ˘ªÉ∫ GCT°¨Éd¡É

hJ˘˘˘ƒRj˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É b˘˘˘Ñ˘˘˘π f˘˘¡˘˘Éj˘˘áGdù°˘˘óGS°˘˘» G’Ch∫ e˘˘ø Gdù°˘æ˘áG÷ÉQjá.

hS°˘˘«˘˘à˘˘º J˘˘ƒRj˘™ Mü°˘á GCh¤

Jàμƒ¿ eø 001eù°μø HÑ∏ójáGdμƒj∞, ha≤É ŸÉ GCaÉO H¬ eø

L˘˘¡˘˘à˘˘¬ GŸój˘ô GÙ∏˘» d˘∏ù°μ˘øS°˘˘©˘˘«˘˘ó e˘˘ƒQGì, ’a˘à˘É GE¤ GC¿qeæ£≤á Gdμƒj∞ GS°àØÉOä eøH˘˘ôf˘Ée˘è GEV°˘É‘ H`041S°μæÉ

Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘É GEj˘é˘ÉQj˘É ” GEW˘Ó¥GCT°˘¨˘Éd˘¬ e˘ø GCL˘π G’S°˘à˘é˘ÉHád∏£∏ÑÉä GŸ©È Yæ¡É eø bÑπGŸƒGWæÚ Y∏≈ gò√ Gdü°«¨á.

hJ˘˘à˘ƒRq´ H˘Éb˘» S°μ˘æ˘Éä g˘ò√G◊ü°á GŸ≤óQI H`646eù°μæÉ,HÚ H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘Éä H˘˘˘Ä˘˘˘ô e˘˘˘≤˘˘óΩ˘˘hGd©ƒjæÉä heôS°§ .

¥. Ω

a«ªÉ ” JƒRj™ e≤ôQGäGS°àü°Óì Hù°¡π JÉhfõI

JƒRj™ eØÉJ«í Gdù°μæÉä

G’LàªÉY«á H≤ü°ô G◊ÒG¿

hHø T°¡ôI ‘ G’CZƒG•

¯ b˘˘˘ÉΩ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ hG‹h’j˘á G’CZ˘ƒG• GCM˘ª˘ó e˘≤˘ÓJ˘»e˘˘ôa˘˘ƒb˘˘É H˘˘Édù°˘˘∏˘˘£˘Éä GŸóf˘«˘áhG’Ce˘æ˘«˘á H˘Éd˘ƒ’já, Y∏≈ Jù°∏«ºGŸØ˘ÉJ˘«˘í d˘∏ªƒGWæÚ GŸù°àØ«ójø

e˘˘ø Mü°˘á 006S°μ˘ø Ãîà∏∞Gdü°˘˘«˘˘≠, Ãé˘˘ª˘ƒ´ 034S°μæÉHÑ∏ójá bü°ô G◊ÒG¿ h031S°μæÉH˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘ø f˘ÉU°˘ô H˘ø T°˘¡˘ôI

V°˘˘˘ª˘˘˘ø U°˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘á Gdù°μ˘˘æ˘˘ÉäG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á, GEV°˘˘Éa˘á GE¤ 05

eù°μ˘˘æ˘˘É H˘˘Ñ˘∏˘ój˘á bü°˘ô G◊ÒG¿V°˘˘˘ª˘˘˘ø U°˘˘˘«˘˘˘¨˘˘á Gdü°˘˘æ˘˘óh¥Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Ÿ©˘˘˘ÉOd˘˘˘á Gÿóe˘˘˘ÉäG’L˘˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á ‘ L˘˘ƒ H˘˘¡˘˘«˘˘èŸƒGW˘æ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ójàÚ Gdòjø KªqæƒGGd˘à˘≤ù°˘«˘º Gd˘ò… Gf˘à˘¶ôh√ HØÉQÆGdü°È, c˘ª˘É b˘ÉΩ Gdù°˘«˘ó Gd˘ƒG‹

hJμ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘õj˘˘˘ÉQI G’CNÒIGdàØ≤ójá dù°¡π JƒfõI GdØÓM»H˘˘à˘˘æ˘Ø˘«˘ò hY˘ƒO√, hGŸà˘ª˘ã˘∏˘á ‘J˘ƒRj˘™ Y˘óO c˘ÑÒ e˘ø e˘≤ôQGäGS°˘˘àü°˘˘Óì G’CQGV°˘˘» Hù°˘˘¡˘πGd˘˘˘Ø˘˘ÓM˘˘» Gÿü°Ö he˘˘≤˘˘ôQGäGCN˘˘˘ôi “ã˘˘˘∏â ‘ QNü¢ M˘˘˘Ø˘˘ô

Yójó G’BHÉQ HÉŸæ£≤á, hGdà» eøT°˘˘ÉCf˘¡˘É GC¿ J˘≤˘óΩ GEV°˘Éa˘á c˘ÑÒIhb˘˘˘Ø˘˘˘õI ‘ GŸ«˘˘˘óG¿ Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘»Hƒ’já G’CZƒG•.

c˘˘ª˘˘É T°˘˘¡˘˘óä Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘«˘á h‘Gdù°«É¥ fØù°¬ Jù°∏«º Gd©ójó eø

e˘˘≤˘ôQGä GEY˘Éf˘á Gd˘óhd˘á d˘∏˘Ñ˘æ˘ÉAGd˘ôj˘Ø˘» Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GdóGFôI,d˘˘˘∏˘˘ë˘˘Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈ G’S°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQG’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘» d˘Ø˘ÓM˘» he˘ôH˘»G’CZæÉΩ HóGFôI bü°ô G◊ÒG¿ Gdà»

c˘˘Éfâ ‘ K˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘æ˘«˘Éä Gd˘≤˘ô¿GŸÉV°» Jæàè NÒGä hfiÉU°«π

RQGY˘˘˘«˘˘˘á flà˘˘∏˘˘Ø˘˘á PGä L˘˘ƒOIcÑÒI, jü°π JƒRj©¡É GE¤ MóhOGd˘ƒ’j˘Éä Gdû°˘ª˘Éd˘«˘á e˘ø f˘ÉM«áGdμ˘ª˘«˘á Gd˘ƒaÒI, d˘à˘Ñ˘≤˘≈ L¡ƒOGd˘˘˘óhd˘˘á b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á ’EY˘˘ÉOI S°μ˘˘áG’Ef˘˘à˘Éê Gd˘Ø˘ÓM˘» GE¤ Gd˘£˘ôj˘≥Gdü°˘ë˘«˘í Nü°˘ƒU°˘É e™ JôGL™

e˘˘˘óGN˘˘˘«˘˘˘π GÙôhb˘˘˘Éä hY˘˘˘óΩ˘˘GS°à≤ôGQgÉ ‘ Gd©û°ôjá G’CNÒI.

G. ì

JÑù°á:

JƒRj™ 646eù°μæÉ bôjÑÉ

¯ S°˘é˘∏â d˘é˘æá Gdù°«ÉMá HÉdªé∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F˘» H˘ƒg˘ôG¿ L˘ª∏á eøGdæ≤ÉFü¢ Y∏≈ eîà∏∞ GdÑ∏ójÉä, eø

N˘Ó∫ Gb˘à˘ë˘ÉΩ Gd˘ªù°ÉMÉä GdªëÉPjád˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘á hGf˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉAGäGd˘˘≤ü°˘˘ój˘˘ôj˘˘á hW˘˘ôì Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘î˘Ñ˘ƒ¿

eû°˘˘˘˘˘˘˘Éc˘˘˘˘˘˘˘π G’Y˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘óGAGä Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈Gdªü°£Éa«ø Hû°ƒGWÅ eôS°≈ GdëéÉê

hJ˘é˘ÉhRGä a˘» e˘î˘«ªÉä G’U°£«É±hM˘ôe˘É¿ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘ª˘©˘ƒRjø eøG’U°˘£˘«˘É±, GEd˘≈ L˘ÉfÖ Gd˘à˘é˘ÉhRGäGd˘˘à˘˘» Jù°˘˘é˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi e˘ôcÖG’Cf˘ódù°˘«˘Éä hJ˘ë˘ƒjπ eù°ÉMÉä eæ¬GEd≈ e∏μ«Éä NÉU°á, GEd≈ LÉfÖ GEKÉQI

eû°˘μ˘π Gb˘à˘ë˘ÉΩ Gd˘Ñ˘æÉAGä GdØƒV°ƒjádªæ£≤á Y«ø GdØôGf«ø. G’Ceô fØù°¬ HÉdæù°Ñá ’fàû°ÉQ GCcƒGñGd£ƒÜ Hû°ÉWÅ ''S°É¿ LôeÉ¿'' H©«øGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ô∑ hU°˘˘˘ô± Gd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√ Gd˘˘˘≤˘˘˘òQIH©ôV¢ GdÑëô, HÉ’EV°Éaá GEd≈ XÉgôIGf˘˘é˘˘ôG± Gd˘à˘ôH˘á g˘» G’CN˘ôi Gd˘à˘»GCN˘˘˘˘˘˘˘òä M˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘õG e˘˘˘˘˘˘ø Gfû°˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘É’äGd˘˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘«˘ø, GEd˘≈ L˘ÉfÖ Gd˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘áH˘˘ÉEY˘˘ÉOI J˘˘õa˘˘«â Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ hJ˘˘ƒa˘˘«˘ôG’Ef˘˘ÉQI Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hJ˘õj˘ø Gd˘£˘ô¥

Gd˘˘ª˘˘ƒDOj˘˘á GEd˘≈ Gdû°˘ÉW˘Å e˘™ Gd˘ë˘ôU¢Y˘∏˘≈ J˘ƒa˘«˘ô Gd˘æ˘¶˘Éa˘á. g˘òG hJæÉh∫J≤ôjô déæá Gdù°«ÉMá HÑ∏ójá eôS°≈Gd˘˘˘ë˘˘˘é˘˘˘Éê, eû°˘˘˘μ˘˘π Gf˘˘àû°˘˘ÉQ Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√Gd˘æ˘ÉL˘ª˘á Y˘ø Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä Gdü°˘ë˘«áGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉPj˘˘˘˘á d˘˘˘ª˘˘˘ƒb˘˘˘∞ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉQGäHÉdû°ÉWÅ GdμÑ«ô, heÉ j¡óQ√ a» M≥Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á, c˘ª˘É S°˘é˘∏â Gd∏éæá hV°©«á

e˘ôc˘õ Gd˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ª˘óf˘«˘á a˘» M˘Éd˘áL˘˘ó e˘˘à˘˘óg˘˘ƒQI, e˘˘É jù°˘à˘óY˘» H˘æ˘ÉAeôcõ d∏ëªÉjá Gdªóf«á e™ GdàØμ«ôa˘˘» GEf˘˘é˘˘ÉR e˘˘«˘˘æ˘ÉA Gdü°˘«˘ó d˘∏˘ë˘ó e˘øG’S°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘©û°˘˘˘ƒGF˘˘» d˘˘∏û°˘˘ÉW˘˘Å

hX˘˘Ég˘ôI Gf˘àû°˘ÉQ b˘ƒGQÜ Gdü°˘«˘ó a˘»e˘©˘¶˘º T°˘ƒGW˘Å Gd˘ƒ’j˘á Gd˘à˘» Jû°ƒq√eæ¶ôgÉ GdéªÉd».ha» H∏ójá GCQRjƒ, GCoK«ô eû°μπ Jóa≥Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√ Gd˘˘≤˘˘òQI e˘˘ø N˘˘õG¿ Gdü°˘ô±Gdü°˘˘ë˘» Gd˘ª˘ë˘ÉP… d˘ª˘ôc˘õ Gd˘ë˘ª˘Éj˘áGd˘˘˘ª˘˘˘óf˘˘«˘˘á, e˘˘™ GEd˘˘õGe˘˘«˘˘á GS°˘˘àû°˘˘ÉQI

e˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘àÖ e˘˘˘˘î˘˘˘˘àü¢ a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘ÉäGdÑëôjá Mƒ∫ Gd≤†°ÉA Y∏≈ XÉgôIGd˘˘£˘˘ë˘ÉdÖ Gd˘ª˘æ˘àû°˘ôI Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGdû°ÉWÅ.

cªÉ S°é∏â Gd∏éæá GEdõGe«á U°«Éfá

eôcõ… GdëªÉjá Gdªóf«á hJ¡«Äà¡ªÉH˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘à˘˘é˘˘¡˘«˘õGä e˘™ J˘ƒa˘«˘ôe˘ôGM˘«†¢ H˘μ˘π Gdàé¡«õGä Gdü°ë«áGd†°ôhQjá hGd©æÉjá H¡É GCcãô, hcòG

Z˘˘ô± Gd˘˘à˘˘Ñ˘˘ój˘˘π a˘» Gdû°˘ÉW˘Ä˘«˘ø e˘™V°˘˘˘˘ôhQI Gdù°˘˘˘˘¡˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘Éa˘˘˘á

GdóGFªá. g˘òG hGCe˘ÉWâ d˘é˘æ˘á Gdù°˘«ÉMá Gd∏ãÉΩY˘˘ø hL˘˘ƒO S°˘˘∏∂ c˘¡˘ôH˘ÉF˘» j˘à˘ƒS°˘§T°ÉWÅ Y«ø Gdμôeá eÉ jû°μπ N£ôG

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘£˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘˘ø, d˘˘˘¡˘˘òG j˘˘éÖGd˘˘à˘˘óN˘π a˘» GCb˘ôÜ G’BL˘É∫ e˘ø M˘π

gòG Gdªû°μπ, cªÉ Jº Jù°é«π U°¨ôeù°˘˘ÉM˘˘á M˘˘¶˘˘«˘˘ôI Gdù°˘˘«˘˘ÉQGä hc˘˘òGGf˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óGΩ G’CL˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘á Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘á,

e˘˘ôGM˘˘«†¢, e˘˘ôT°˘˘Éä, Z˘˘ô± J˘˘¨˘«˘«˘ôGdªÓHù¢.HÉdª≤ÉHπ, WÉdÖ Gdª≤ôQh¿ H†°ôhQIJƒS°©á T°ÉWÅ GdôGCS¢ G’CH«†¢ H©«øGd˘μ˘ôe˘á, c˘ª˘É S°˘é˘∏â Gd˘∏éæá Gf©óGΩG’EfÉQI Hû°ÉWÅ eóGÆ, Gf©óGΩ Gdª«É√Gdü°˘˘˘Éd˘˘˘ë˘˘˘á d˘˘˘∏û°˘˘˘ôÜ hGf˘˘©˘˘óGΩ c˘˘∏˘˘»dØ†°ÉAGä Gdàôa«¬ hGd∏©Ö.hY˘˘˘ôLâ d˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘á Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘ÉFü¢ Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘á Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘∏˘˘á

HÑ∏ójá hgôG¿ Gdà» ’ Jªà∏∂ T°ÉWÄÉeü°˘æq˘Ø˘É V°˘ª˘ø Gdû°˘ƒGW˘Å Gd˘ª˘ôNü°˘ád˘˘∏ù°˘˘Ñ˘˘ÉM˘á, M˘«å Gb˘à˘ôMâ Gd˘∏˘é˘æ˘áGd≤«ÉΩ HóQGS°Éä dà¡«Äá T°ÉWÅ jªàó

e˘˘˘ø T°˘˘˘ÉW˘˘˘Å Gd˘˘˘é˘˘˘ƒGd˘˘˘≥ GEd˘˘≈ T°˘˘ÉW˘˘Åc˘˘æ˘˘ÉS°˘˘à˘«˘π J˘ë†°˘«˘ôG ’Cd˘©˘ÉÜ Gd˘Ñ˘ë˘ôG’CH«†¢ GdªàƒS°§ gòG Y∏≈ GdªóiGd˘ª˘à˘ƒS°˘§, GCeq˘É Y˘∏˘≈ Gd˘ªói Gd≤ôjÖ

a˘˘à˘˘≤˘˘à˘˘ôì Gd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘á J˘¡˘«˘Ä˘á e˘ª˘ô e˘øGd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≥ G’L˘˘à˘˘æ˘˘ÉH˘˘» GEd˘˘≈ T°˘˘ÉW˘˘Å

c˘˘æ˘˘ÉS°˘˘à˘˘«˘˘π hJ˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á c˘˘π Gd˘˘¶˘ôh±Gd˘˘˘ª˘˘˘æü°˘˘˘ƒU¢ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É ’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘É∫Gd˘ªü°˘£˘Éa˘«˘ø, hT°˘ÉW˘Å ''c˘ÉH˘ƒQhS°˘ƒG''Gdò… j©ó eø GCLªπ Gdû°ƒGWÅ Gdà»

J˘˘õN˘˘ô H˘˘¡˘˘É h’j˘˘á hg˘ôG¿ hS°˘«˘μ˘ƒ¿bÑ∏á d∏ù°«Éì hNÉU°á G’CLÉfÖ f¶ôGdªÉ jªà∏μ¬ eø eæÉXô WÑ«©«á. gòGhOYâ Gd∏éæá NÓ∫ J≤ójº YôV¢T°˘˘Ée˘π Y˘ø hV°˘©˘«˘á Gdù°˘«˘ÉM˘á Y˘≤ÖGf˘˘˘£˘˘˘Ó¥ GCT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ Gd˘˘˘óhQI Gd˘˘©˘˘ÉOj˘˘ád∏ªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» a» OhQJ¬G’Chd˘˘˘≈ N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘», GEd˘˘≈

V°˘˘ôhQI GEfû°˘˘ÉA e˘˘ƒDS°ù°˘˘á Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘ádàù°««ô Gdû°ƒGWÅ.

GCe«ø. …

÷æá Gdù°«ÉMá HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» Jôa™ J≤ôjôG GCS°ƒO Yø Gd≤£É´

cƒGHπ c¡ôHÉF«á JàƒS°§ T°ÉWÅ YÚ Gdμôeá hYü°ÉHÉä Jù°«q£ô

Y∏≈ T°ÉWÅ eôS°≈ G◊éÉê ‘ hgôG¿

¯ OYƒI ’Efû°ÉA eƒDS°ù°á Yªƒe«á dàù°«Ò Gdû°ƒGWÅ hJôb«á eóGN«∏¡É

dÎT°«ó GdæØ≤Éä Gd©ªƒe«á Gdà» Jƒd«¡É Gdù°∏£Éä Gd©∏«É

GE‚ÉR eû°ÉQj™ G’EfÉQI Gd©ªƒe«á Hà≤æ«á

Gd£Ébá Gdû°ªù°«á ‘ YÚ “ƒT°æâ

¯ S°˘˘«˘˘à˘˘º J˘˘éù°˘˘«˘˘ó L˘˘ª˘«˘™eû°˘ÉQj˘™ G’Ef˘ÉQI Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áGd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«˘á Y˘Ñ˘ô H˘∏˘ój˘Éä

h’j˘˘á Y˘«˘ø J˘ª˘ƒT°˘æâ ha˘≥J˘˘≤˘˘æ˘«˘á Gd˘£˘Éb˘á Gdû°˘ªù°˘«˘á,

Mù°Ö eÉ GCcóJ¬ GdƒGd«á dÑ«Ñáhj˘˘æ˘˘ÉR, Gd˘˘à˘˘» GCH˘ôRä N˘Ó∫Rj˘˘˘ÉQI e˘˘˘«˘˘˘óGf˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ƒM˘˘óIeàîü°ü°á a» GEféÉR GCdƒGìGd£Ébá Gdû°ªù°«á HÑ∏ójá Y«øG’CQH˘˘©˘˘ÉA, GC¿q J˘˘©˘∏˘«˘ª˘Éä b˘ó

hL¡â dªù°ƒDhd» GdéªÉYÉäGd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ f˘ë˘ƒGS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gd˘£Ébá Gdû°ªù°«á

c˘˘ª˘˘ôM˘˘∏˘á GChd˘«˘á a˘» e˘é˘É∫G’Ef˘˘ÉQI Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘«˘á hGCj†°˘Éd˘Ø˘ÉF˘óI Gdàéª©Éä Gdù°μÉf«áGd˘ã˘Éf˘ƒj˘á, d˘àû°˘ª˘π eù°à≤ÑÓGd˘˘Ñ˘æ˘Éj˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hPd∂

V°˘ª˘ø G’S°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘á Gdà»J˘¡˘ó± GEd˘≈ J˘ôT°˘«˘ó GdæØ≤ÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘ƒd˘«˘¡˘ÉGdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘É Y˘æ˘Éj˘á

NÉU°á, eû°«ôI GEd≈ GC¿q Lª«™Gdªû°ÉQj™ HÉ’EfÉQI Gd©ªƒe«áGdμ˘ÓS°˘«μ˘«˘á Gd˘ªù°˘é∏á a»S°˘«˘É¥ Gd˘ª˘î˘£˘£˘Éä GdÑ∏ójád∏àæª«á d∏ù°æá GdéÉQjá S°«àºJ˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘óg˘˘É Hü°˘Ø˘á e˘ƒDb˘à˘áhGd˘˘à˘ë†°˘«˘ô d˘óa˘à˘ô T°˘ôh•f˘ª˘ƒPL˘» S°˘«˘à˘º G’EY˘óGO d˘¬HÉdàæù°«≥ e™ eójôjá JƒRj™Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA hGd˘¨˘ÉR d˘∏˘©ªπ H¬

eù°˘à˘≤˘ÑÓ, hJ©ª«º GS°à©ªÉ∫J˘≤˘æ˘«˘á Gd˘£Ébá Gdû°ªù°«á a»eû°˘ÉQj˘™ G’Ef˘ÉQI Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘ád˘Ø˘ÉF˘óI H˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’já, e™

Gd˘à˘ÉCc˘«˘ó GC¿q Y˘ª∏«á GS°àîóGΩGd£ÉbÉä GdªàéóOI Nü°ƒU°ÉJ∏∂ Gdà» J©àªó Y∏≈ Gd£ÉbáGdû°˘˘ªù°˘˘«˘˘á S°˘˘àù°˘˘Ég˘˘º a˘˘»

V°˘˘ª˘˘É¿ J˘˘ôT°˘˘«˘˘ó Gd˘æ˘Ø˘≤˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hJ˘≤∏«ü¢ aÉJƒQIG’S°à¡Ó∑ Gd£Ébƒ…. d˘˘ÓET°˘˘ÉQI, J˘˘º H˘˘ôe˘˘é˘á g˘ò√Gd˘˘õj˘ÉQI Gd˘ª˘«˘óGf˘«˘á d˘∏˘ƒM˘óIG’Ef˘à˘ÉL˘«˘á Gd˘ª˘òcƒQI dØÉFóI82QF˘˘«ù¢ e˘é˘∏ù¢ T°˘©˘Ñ˘»H˘˘∏˘˘ó… a˘» Y˘«˘ø J˘ª˘ƒT°˘æâ,H˘¡˘ó± J˘©˘ôj˘Ø˘¡º H¡òG Gdæƒ´e˘ø Gd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É Gd˘ë˘ój˘ãáGd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ƒqV¢ G’S°˘à˘¡˘Ó∑Gdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘» Gdμ˘ÓS°˘«μ˘»,H˘É’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏≈ J≤æ«á Jƒd«óGd£Ébá Gdμ¡ôHÉF«á HÉS°à©ªÉ∫G’CdƒGì Gdû°ªù°«á.

hb˘˘óΩ U°˘˘ÉMÖ g˘˘ò√ Gd˘ƒM˘óIT°˘˘ôhM˘˘Éä M˘˘ƒ∫ GS°˘à˘©˘ª˘É∫J˘≤˘æ˘«˘á Gd˘î˘Ój˘É Gd˘ëôGQjá GChGdîÓjÉ Gd†°ƒF«á Gdà» J©àªóa˘» Jû°˘¨˘«˘∏˘¡˘É Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ÉbáGdû°˘˘ªù°˘«˘á d˘à˘ƒd˘«˘ó Gd˘£˘Éb˘áGdμ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á, e˘™ GdàÉCc«ó GCf¬Jº GEféÉR gò√ GdƒMóI V°ªøGS°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQ N˘˘ÉU¢ H˘˘≤˘˘óQIGEf˘à˘ÉL˘«˘á S°˘æ˘ƒj˘á J˘≤˘óQ H`51

e«¨ÉhG•. hY˘˘Ñ˘˘ô Gd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ô PGJ˘¬ Y˘øGS°˘˘à˘˘©˘˘óGO√ d˘˘à˘˘≤˘ój˘º Gd˘óY˘º

hGd˘˘˘ª˘˘˘ôGa˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘«˘˘óGf˘˘«˘˘ád˘∏˘é˘ª˘ÉYÉä Gdªë∏«á, dàôb«áGS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ Jμ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘«˘ÉäGd£ÉbÉä GdÑój∏á.

¥. Ω

GCeÉWâ QF«ù°á ÷æá Gdæ≤π hJ¡«Äá G’Eb∏«º HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» ‘ hgôG¿ S°Ée«á dÑ«†¢, NÓ∫ Gd«ƒΩ GdãÉÊ eø GCT°¨É∫ GdóhQIGd©ÉOjá G’Ch¤ HôFÉS°á cπ eø hG‹ Gdƒ’já eƒdƒO T°ôjØ» hQF«ù¢ ''G’CH«ƒ…'' GdÈha«ù°ƒQ fiªó HƒHμô, Yø cÉQK«á b£É´ Gdæ≤πH©ÉU°ªá Gd¨ôÜ Gdò… j©«û¢ MÉdá eø GdØƒV°≈ GdμÑÒI, h‘ Xπ Gfàû°ÉQ Qg«Ö ŸÉ hU°Øà¡É H`{MÉaÓä GŸƒä'' GdæÉT°£á YÈ Gd©ójóe˘˘ø Gÿ£˘˘ƒ• G◊†°˘˘ôj˘˘á hT°˘˘Ñ˘˘¬ G◊†°˘˘ôj˘˘á, hGgÎGA G◊Éa˘˘Óä Gd˘˘à˘» H˘ÉJâ J˘æ˘≤˘π GŸƒGW˘æÚ ‘ X˘ôh± ZÒ ’F˘≤˘á hS°˘§ cÌIGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Éä hGdù°˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á hGŸôGhZ˘˘˘˘˘Éä hM˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉQe˘˘˘˘˘á, M˘˘˘˘˘«å ” GEMü°˘˘˘˘˘ÉA 08N£Éj˘˘æû°˘§ H˘Éd˘ƒ’j˘á hS°˘§ Jù°˘é˘«˘π f˘≤˘É• hb˘ƒ± Yû°˘ƒGF˘«˘á h–ój˘ó eù°˘ÉQ 05eÎG HÚ c˘π f˘≤˘£˘á J˘ƒb˘∞, hN˘ÉU°˘á a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏≥HÉdàéÉhRGä Gdà» j≤ƒΩ H¡É H©†¢ Gdù°ÉF≤ƒ¿ h–ójóG HÉd≤£É´ GÿÉU¢ N§ 15h4, cªÉ YôV¢ a«∏ªÉ hKÉF≤«É j©ôq± H≤£É´ Gdæ≤πhJù°∏«§ Gd†°ƒA Y∏≈ aƒV°≈ Gdæ≤π Ãë£á LÉe©á ''fiªó HƒV°«É±'' Gdà» J©ó fi£á LÉe©á d∏©ójó eø N£ƒ• Gdæ≤π GE¤ LÉfÖ

N§ GdÎGeƒG… hgƒ eÉ jæéº Yæ¬ aƒV°≈ hGMàÑÉS¢ eôhQ…, a†°Ó Yø Z«ÉÜ G’Ceø hGdû°éÉQGä Gd©æ«Øá hS°∏ƒc«Éä ZÒ M†°ôjá.

¯ J˘˘˘©˘˘ô± QM˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘õj˘˘à˘˘ƒ¿H˘˘˘ƒS°˘˘˘§ e˘˘ój˘˘æ˘˘á G’CZ˘˘ƒG•Gfàû°ÉQG Qg«ÑÉ d∏≤ªÉeá, HØ©πJ˘˘é˘˘ÉQ Gd˘˘î†°˘ô Gd˘ª˘ófù°˘«˘ød˘˘∏˘˘ªμ˘˘É¿ hGd˘˘òj˘˘ø j˘à˘ôc˘ƒ¿bÉPhQGJ¡º a» f¡Éjá fû°ÉW¡ºGd«ƒe» Gdò… dº jù°à£™ GC…

eù°ƒDh∫ eë∏» dëó Gdù°ÉYáa˘˘» GEj˘˘é˘˘ÉO M˘∏˘ƒ∫ H˘à˘¡˘é˘«˘ôhe˘˘©˘˘Éb˘Ñ˘á Y˘ÉQV°˘» Gdù°˘∏˘™gæÉ∑, a» Xπ Jƒaô GCcãô eø7GCS°˘˘ƒG¥ L˘ƒGQj˘á e˘é˘¡˘õIhe˘¨˘∏˘≤˘á H˘Ø˘©π Z«ÉÜ GdôO´hG’EQGOI a» Jæ¶«º Gdæû°É•

GdàéÉQ… HÉdƒ’já eãπ HÉb»Gd˘˘ƒ’j˘Éä hM˘à˘≈ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ÉäGd˘æ˘ÉF˘«˘á Gd˘ª˘é˘ÉhQI, d˘∏àëƒq∫

QMÑá Gdõjàƒ¿ dôMÑá GdõHÉdáhGd˘˘≤˘˘ª˘˘Ée˘˘á eû°˘ƒqg˘á hS°˘§e˘˘ój˘˘æ˘˘á, GEP d˘˘º j˘Ñ˘≥ e˘æ˘¬ GE’H˘©†¢ G’Ce˘Éc˘ø Gd˘éª«∏á a»

U°ƒQI LæÉ¿ ''GdÑÉj∏∂'', a»Gf˘˘˘˘à``````¶˘˘˘˘ÉQ b˘˘˘˘ôGQ L˘˘˘ô…Aj˘˘˘≤†°˘˘˘» H˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘í G’CS°˘˘ƒG¥Gd˘˘˘ª˘˘˘¨˘˘˘∏˘˘≤˘˘á GCh J˘˘ë˘˘ƒj˘˘∏˘˘¡˘˘Éd˘˘∏˘˘î˘˘ƒGU¢ he˘©˘Éb˘Ñ˘á hQO´GdàéÉQ GdªîÉdØ«ø.

GC.ì

G’CZƒG•:

QMÑá Gdõjàƒ¿ Jàëƒq∫

dôMÑá GdõHÉdá

¯ hY˘˘˘Ñq˘˘ô J˘˘ôGeÖ ‘ J˘˘¨˘˘ôj˘˘óIc˘à˘Ñ˘¡˘É Y˘∏˘≈ J˘ƒjÎ Y˘ø T°μô√d˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘óe˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘» b˘˘óe˘˘¡˘˘ÉeÉcªÉS°Î, bÉFÓ GEf¬ GCOi ''YªÓQGF©É''.hj˘˘©˘˘óq H˘˘ƒd˘˘à˘˘ƒ¿ e˘˘ø GŸƒDjq˘ój˘ø’S°˘˘à˘˘î˘óGΩ Gd˘≤˘ƒI Gd˘©ù°μ˘ôj˘áV°˘ó c˘ƒQj˘É Gdû°˘ª˘Éd˘«˘á hGEjôG¿,hbÉ∫ Ù£á ''aƒcù¢ f«ƒR'', GE¿qY˘˘ª˘˘∏˘¬ S°˘«μ˘ƒ¿ ‘ V°˘ª˘É¿ GC¿j˘à˘ª˘à˘™ Gd˘ôF˘«ù¢ H`{e˘ói cÉeπeø Gÿ«ÉQGä''.hS°˘˘˘«μ˘˘˘ƒ¿ eù°˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ G’Ce˘˘øGd˘˘≤˘ƒe˘» Gd˘ã˘Édå dÎGeÖ N˘Ó∫a˘ÎI 41T°˘¡˘ôG e˘ø hL˘ƒO√ ‘G’EOGQI, hS°˘˘«˘Ñ˘ÉT°˘ô Gd˘©˘ª˘π ‘

eæü°Ñ¬ G÷ójó Gdû°¡ô GŸ≤Ñπ.hH˘˘˘Éä e˘˘˘Éc˘˘˘ª˘˘ÉS°Î G’CNÒ ‘

S°˘˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á e˘˘ø Gdû°˘˘îü°˘˘«˘˘ÉäGd˘˘Ñ˘˘ÉQRI Gd˘˘à˘˘» Z˘˘ÉOQä Gd˘Ñ˘«âG’CH«†¢ eƒDNôG, GEP GCbÉ∫ JôGeÖG’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘» YÈ J˘¨˘ôj˘óI

‘ ''J˘˘˘˘˘˘ƒjÎ'' GCj†°˘˘˘˘˘˘É hRj˘˘˘˘˘ôN˘˘ÉQL˘˘«˘˘à˘˘¬ Qjμù¢ J˘«˘∏˘ôS°˘ƒ¿hYÚ e˘˘˘ój˘˘ô hc˘˘Éd˘˘á GıÉH˘˘ôGäGŸôc˘˘˘õj˘˘˘á G’Ce˘˘˘ôjμ˘˘˘«˘˘á e˘˘Éj∂HƒeÑ«ƒ Hó’ Yæ¬.

eø gƒ Lƒ¿ Hƒdàƒ¿?N˘˘˘˘óΩ H˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘à˘˘˘ƒ¿, 96YÉeÉ,hGŸû°˘˘¡˘˘ƒQ Hû°˘˘ÉQH˘¬ Gdμå, ‘G’EOGQGä G÷ª˘¡˘ƒQj˘á d˘∏˘ôhDS°˘ÉA

QhfÉdó Qj¨É¿ hLƒQê gôHôäH˘˘˘ƒT¢ )G’CÜ( hL˘˘ƒQê OH˘˘∏˘˘«˘˘ƒHƒT¢.hbó Y«qæ¬ GdôF«ù¢ HƒT¢ G’Hø

e˘Ñ˘©˘ƒK˘É d˘∏˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI ‘G’C· GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óI, hb˘˘˘˘ó Gf˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óOH˘∏˘ƒe˘ÉS°«ƒ¿ T°îü°«É GCS°∏ƒH¬NÓ∫ gò√ GdØÎI hGU°ØÚ GEjÉ√HÉCf¬ MÉOm LóG.hS°˘ÉY˘ó H˘ƒd˘à˘ƒ¿, H˘ƒU°˘Ø¬ GCMóGÙÉa˘˘¶Ú G÷óO GŸà˘ë˘ªq˘ù°Ú ‘HæÉA e∏∞ GeàÓ∑ U°óGΩ Mù°Ú

’CS°˘∏˘ë˘á Gd˘óeÉQ Gdû°Éeπ, Gdò…cû°∞ ’M≤É GCf¬ cÉ¿ NÉWÄÉ.h’ j˘˘Ñ˘˘óh GC¿q H˘ƒd˘à˘ƒ¿ b˘ó Y˘ó∫cãÒG eø GBQGF¬ hhL¡Éä f¶ô√e˘˘˘æ˘˘˘ò GBN˘˘˘ô e˘˘˘æü°Ö J˘˘ƒ’√ ‘G◊μ˘˘ƒe˘á, hb˘ó hb˘∞ H˘≤˘ƒI e˘™

Z˘˘˘õh Gd˘˘˘©˘˘˘ôG¥, c˘˘ª˘˘É OGa˘˘™ ‘e≤É’ä QGC… U°ëØ«á càÑ¡É YøGS°àîóGΩ Gd≤ƒI Gd©ù°μôjá V°ó

cƒQjÉ Gdû°ªÉd«á hGEjôG¿.

01Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341Oh‹

fiπ G÷ÔG∫ eÉcªÉS°Î eù°àû°ÉQG dÓCeø Gd≤ƒe»

OhfÉdó JôGeÖ j©«qø Lƒ¿ Hƒdàƒ¿

¯ Gf˘˘à˘˘≤˘˘óä e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘á Gd˘©˘Ø˘ƒGdóhd«á Oh’ ZôH«á eø H«æ¡ÉGd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI hH˘ôj˘£˘Éf«É,Hù°˘˘˘ÑÖ Jù°˘˘˘∏˘˘«˘˘í Gd˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘∞Gd˘˘˘˘©ù°μ˘˘˘˘ô… Gd˘˘˘˘ò… J˘˘˘˘≤˘˘˘ƒO√Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á ‘ Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø e˘˘æ˘òS°æƒGä.g˘˘òG hM˘˘òqQä GŸæ˘¶˘ª˘á e˘ø GC¿GEe˘˘˘˘˘˘óGOGä G’CS°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á GE¤Gdù°˘©˘ƒOj˘á hM˘∏˘Ø˘ÉF¡É ''–óçGBK˘˘˘˘ÉQG e˘˘˘óe˘˘˘ôI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ M˘˘˘«˘˘˘ÉIGŸóf«Ú'', hbÉdâ Gd©Øƒ Gdóhd«áGEf˘˘˘¡˘˘˘É ’ J˘˘˘õG∫ J˘˘˘ƒK˘˘˘≥ c˘˘«˘˘∞''Gfà¡μâ Lª«™ GCWôG± GdæõG´Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘˘óh‹ Hû°μ˘˘˘π

eàμôQ''.hJ≤ƒO GdôjÉV¢ –ÉdØÉ Yù°μôjÉeæò eÉQS¢ 5102, OYªÉ d∏ôF«ù¢Gd«ªæ» YÑó QH¬ eæü°ƒQ gÉO…

‘ e˘˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘á G◊ƒK˘˘˘˘˘˘«ÚhGCfü°˘˘ÉQg˘˘º. hU°˘˘ƒqä ›∏ù¢Gdû°«ƒñ G’Ceôjμ» eƒDNôG V°ó

eû°˘ôh´ b˘ôGQ, j˘≤†°˘» H˘ƒb˘∞Gd˘˘óY˘˘º d˘˘∏˘˘ë˘ª˘∏˘á Gd˘©ù°μ˘ôj˘áGdù°©ƒOjá ‘ Gd«ªø.

hJàëóqç Gdà≤ójôGä Yø e≤àπGCcÌ eø Jù°©á GB’± T°îü¢

hGEU°˘ÉH˘á Yû°˘ôGä G’B’± e˘æ˘òHóA Gdü°ôG´, Gdò… N∏∞ GCcÈGCReá WƒGQÇ ‘ G’Ceø Gd¨òGF»

‘ Gd©É⁄.hJ˘˘≤˘˘ƒ∫ dÚ e˘˘©˘˘∏˘ƒ±, e˘ój˘ôIGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ƒç d˘˘∏û°˘˘ô¥ G’ChS°˘˘§

HÉd©Øƒ Gdóhd«á ''Jù°àªô Lª«™GCW˘˘ôG± Gd˘˘æ˘˘õG´ ‘ Gd˘˘àù°˘˘Ñq˘˘ÖÃ©ÉfÉI Qg«Ñá d∏ù°μÉ¿ GŸóf«Ú,a˘˘˘˘ÉŸóGQS¢ hGŸù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Éä

–ƒsdâ GE¤ GCf˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉV¢ hGB’±G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ GCoRg˘≤â GCQhGM˘¡˘º

heÓjÚ G’CT°îÉU¢ fõMƒG YøOjÉQgº, hHÉJƒG ‘ MÉLá eÉS°sáGE¤ eù°ÉYóGä GEfù°Éf«á''.

hM˘˘òqQä e˘˘ø GCf˘˘¬ ''K˘˘ª˘á GCOd˘ácãÒI Y∏≈ GC¿ Jóa≥ G’CS°∏ëáZÒ GŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh∫ GE¤ b˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGäGdàëÉd∞ Gdò… J≤ƒO√ Gdù°©ƒOjáGCOi GE¤ GE◊É¥ GCV°˘˘˘ôGQ g˘˘ÉF˘˘∏˘˘áHÉŸóf«Ú Gd«ªæ«Ú'', eû°ÒI GE¤GC¿ Pd∂ ''⁄ j˘˘˘ôO´ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘ÉäGŸà˘˘˘ë˘˘˘óI hGŸª˘˘˘∏μ˘˘˘á GŸà˘˘ë˘˘óI

hZÒg˘˘ª˘˘É e˘˘ø Gd˘óh∫, he˘æ˘¡˘Éa˘ôfù°˘É hGES°˘Ñ˘Éf˘«É hGEj£Éd«É, eøG’S°˘à˘ª˘ôGQ ‘ T°˘ë˘ø GCS°˘∏ëáJo˘˘˘˘≤˘˘˘˘ósQ b˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘É ÃÓjÒGdóh’QGä''.

cªÉ bÉdâ GŸæ¶ªá G◊≤ƒb«á, GE¿qG◊ƒK˘«Ú e˘à˘¡˘ªÚ GCj†°˘É H˘≤˘àπ

hLôì eóf«Ú GEKô GEWÓ¥ PNÉFôeàØéôI Yû°ƒGF«á Jæàû°ô Y∏≈eù°˘ÉM˘Éä hGS°˘©˘á ‘ GŸæ˘ÉW˘≥Gdù°μ˘˘æ˘˘«˘˘á, hGJ˘˘¡˘˘ªâ Gd˘˘©˘Ø˘ƒGd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á G◊ƒK˘˘˘«Ú, Gd˘˘˘òj˘˘˘øjù°˘˘«q˘˘£˘˘ôh¿ Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á

U°æ©ÉA eæò YÉΩ 4102, HàæØ«òe˘ƒL˘á e˘ø Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘àƒb«∞hG’MàéÉR Gdà©ù°Ø«á.

¯ GCX˘˘¡˘˘ô GS°˘˘à˘˘£˘Ó´ d˘∏˘ôGC…fû°˘˘˘ôä f˘˘˘à˘˘˘ÉF˘˘˘é˘˘¬ GCeù¢, GC¿qT°˘˘©˘˘Ñ˘«˘á Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘Ø˘ôfù°˘»GEj˘ª˘Éf˘ƒj˘π e˘Écôh¿, JôGL©â

’COf≈ eù°àƒjÉJ¡É eæò Jƒd«¬Gd˘˘˘ôF˘˘˘ÉS°˘˘˘á H˘˘˘©˘˘˘ó j˘˘˘ƒΩ e˘˘˘øGM˘à˘é˘ÉL˘Éä a˘» GCf˘ëÉA GdÑÓO

Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘«˘ÉS°˘à˘¬ d˘ÓEU°˘Óì,T°ÉQ∑ a«¡É Yû°ôGä G’Cdƒ±eø eƒXØ» Gdëμƒeá.hGCX¡ô GS°à£Ó´ ''H». a».GEj˘¬'' d˘∏˘ôGC…, GC¿q Y˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º

e˘ø J˘ôGL˘™ Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á hGQJØÉ´eμÉfá aôfù°É YÉdª«É, GE’ GC¿qeù°˘˘à˘ƒi b˘Ñ˘ƒ∫ Gd˘æ˘ÉS¢ ’COGAGdôF«ù¢ Gdò… jÑ∏≠ eø Gd©ªô

04YÉeÉ, JôGL™ KÓç f≤É•eÄƒjá a» eÉQS¢ GEd≈ 04eøGdªÉFá.

hcû°˘∞ G’S°˘à˘£˘Ó´ GC¿ g˘òGj˘©˘æ˘» Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ T°©Ñ«à¬ 21f˘˘≤˘˘£˘˘á e˘˘æ˘˘ò f˘˘¡˘˘Éj˘˘á Gd˘©˘ÉΩ˘GdªÉV°», Y∏≈ QZº GCf¬ d«ù¢a˘» hV°˘™ GCS°˘ƒGC e˘ø S°˘∏˘Ø˘«¬a˘˘˘ôfù°˘˘ƒG GChd˘˘ƒf˘˘ó hf˘˘«μ˘˘ƒ’S°ÉQcƒR… a» GdØàôI fØù°¡Éeø QFÉS°à¡ªÉ.hHù°˘˘˘˘ÑÖ G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘øGEU°˘˘ÓM˘Éä N˘ÉU°˘á H˘Éd˘©˘ª˘π

hGd†°˘˘˘ª˘˘˘É¿ G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘»,GCV°ôÜ e©∏ªƒ¿ heªôV°Éä

hZ˘˘«˘ôg˘º e˘ø Gd˘©˘Ée˘∏˘«˘ø a˘»Gd≤£É´ Gd©ÉΩ Yø Gd©ªπ jƒΩGd˘˘î˘˘ª˘˘«ù¢, Hù°˘˘ÑÖ e˘˘î˘Éh±

Hû°˘˘ÉC¿ N˘£˘£˘¬ d˘î˘Ø†¢ Y˘óOGd©Ée∏«ø hJ£Ñ«≥ f¶ÉΩ G’CLô

ha≤É dÓCOGA.cªÉ jôjó Gdªëàéƒ¿ J©£«πN£§ eÉcôh¿ dõjÉOI V°ôjÑáN˘˘ÉU°˘˘á Jù°˘˘à˘˘î˘óΩ d˘à˘ª˘ƒj˘πGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY», hgƒ eÉS°˘«†°˘ô H˘Éd˘ª˘à˘≤˘ÉY˘ójø Y∏≈hL˘˘¬ Gd˘˘îü°˘˘ƒU¢ hGEU°˘˘ÓìJ˘ÉCe˘«˘æ˘Éä Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á hGEU°ÓìT°˘˘ôc˘˘á Gdù°μ∂ Gd˘˘ë˘˘ój˘ój˘áGdëμƒe«á Gdªã≤∏á HÉdójƒ¿.

hj˘˘˘Ñ˘˘˘óh GC¿q eû°˘˘ôh´ b˘˘Éf˘˘ƒ¿Gd†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGFÖ G’CY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈d˘∏˘ª˘à˘≤˘ÉY˘ój˘ø, j˘ã˘«˘ô GS°˘à«ÉAT°ôjëá Yªôjá cÉ¿ eÉcôh¿j˘ë˘¶˘≈ Hû°˘©˘Ñ«á H«ø GCaôGOgÉ

Mà≈ G’B¿. hJôGL©â T°©Ñ«à¬H˘˘«˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉN˘˘Ñ˘˘«˘˘ø a˘ƒ¥ S°˘øGdîÉeù°á hGdù°à«ø ’COf≈ eø

05eø GdªÉFá ’Ch∫ eôI a»e˘ÉQS¢, M˘«å Gf˘î˘Ø†°â GEd≈74eø GdªÉFá.hGf˘à˘îÖ e˘Éc˘ôh¿ T°˘¡ô eÉ…Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘», H˘˘ƒY˘ƒO J˘£˘Ñ˘«˘≥GEU°ÓMÉä aû°π eø S°Ñ≤ƒ√a˘«˘¡˘É, QGa†°˘É G’f˘ë˘«˘ÉR GEd˘≈G’CMõGÜ Gdà≤∏«ójá a» Gd«ª«ø

hGd«ù°ÉQ.hJ˘¶˘¡˘ô GS°˘à˘£ÓYÉä GdôGC…,GCf¬ Y∏≈ GdôZº eø GC¿q ZÉdÑ«áGd˘æ˘ÉN˘Ñ˘«˘ø GCjqóhG GEV°ôGÜ GCh∫GCeù¢, a˘˘ÉE¿ Y˘óOG GCc˘Ñ˘ô j˘óY˘ºG’EU°ÓMÉä.

Gd©Øƒ Gdóhd«á:

''Jù°∏«í Gdù°©ƒOjá hM∏ØÉF¡É

GC◊≥ GCV°ôGQG gÉF∏á HÉŸóf«Ú

‘ Gd«ªø''

S°ÉQcƒR… S°«£∏Ö GS°àÄæÉaÉ Hû°ÉC¿ GŸôGbÑá Gd≤†°ÉF«á¯ GCY∏ø J«ÉQ… gÒRhÆ, fiÉe» f«μƒ’ S°ÉQcƒR… GCeù¢, GC¿q GdôF«ù¢ GdØôfù°» G’CS°Ñ≥ Gdò…hL˘˘¡â GEd˘˘«˘˘¬ GJ˘˘¡˘˘Ée˘˘Éä G’CQH˘˘©˘˘ÉA ‘ b†°˘˘«˘˘á T°˘˘Ñ˘˘¡˘˘Éä H˘˘É◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ “ƒj˘π d˘«˘Ñ˘» ◊ª˘∏˘à˘¬d˘Óf˘à˘î˘ÉHÉä GdôFÉS°«á ‘ 7102, S°˘«˘≤˘óΩ W˘∏Ö GS°˘à˘Ä˘æ˘É± Hû°˘ÉC¿ GŸôGb˘Ñ˘á Gd≤†°ÉF«á GŸØôhV°á

Y∏«¬.h“æ™ gò√ GŸôGbÑá Gd≤†°ÉF«á S°ÉQcƒR… eø G’LàªÉ´ HÉ’CWôG± Gdàù°©á ‘ gò√ Gd≤†°«á,

Ãø a«¡º GKæÉ¿ eø GŸ≤ôHÚ GEd«¬ c∏ƒO Z«É¿ hHôjù¢ GhQJƒaƒ Gd∏òG¿ cÉfÉ hRjôjø GEHÉ¿ QFÉS°à¬Gdà» GS°àªôä eø 7002GE¤ 2102, cªÉ “æ©¬ eø GdàƒL¬ GE¤ d«Ñ«É heü°ô hJƒfù¢ hLæƒÜGEaôj≤«É. hcÉ¿ GdôF«ù¢ GdØôfù°» G’CS°Ñ≥ hU°∞ gò√ Gd≤†°«á H`{G’aÎGA'', hbÉ∫ ‘ GEaÉOJ¬GCeÉΩ Gd≤†°ÉI GE¿q G’J¡ÉΩ ’ jù°àæó GE¤ Od«π eÉO…. hhL¡â GE¤ S°ÉQcƒR… GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 36

YÉeÉ G’CQH©ÉA GŸÉV°», J¡º ''G’Eaù°ÉO'' hflÉdØá Gd≤Éfƒ¿ ‘ “ƒjπ Mª∏á GfàîÉH«á.

Gdû°ôWá GdÈj£Éf«á

Jàëôi GCeô U°æóh¥

eôjÖ ‘ dæó¿

¯ b˘˘Édâ Gdû°˘˘ôW˘˘á GdÈj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘áj˘˘˘˘˘ƒΩ G÷ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘á, GEf˘˘˘˘¡˘˘˘˘É –≤q˘˘˘˘≥ ‘H˘˘˘ÓZ˘˘˘Éä Y˘˘ø U°˘˘æ˘˘óh¥ e˘˘ôjÖ ‘eójæá dæó¿, hGEf¡É aôV°â WƒbÉGCe˘˘æ˘˘«˘˘É b˘˘ôÜ e˘˘Ñ˘˘æ˘≈ j˘©˘ô± H˘ÉS°˘º

LÒcÚ.‘ g˘˘˘òG Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥, b˘˘˘Édâ T°˘˘˘ôW˘˘˘áe˘˘ój˘˘æ˘˘á d˘˘æ˘˘ó¿ ‘ J˘˘¨˘˘ôj˘óI Y˘∏˘≈J˘ƒjÎ ''a˘ôV°˘æ˘É W˘ƒb˘É GCe˘æ«É Mƒ∫S°˘˘˘Éfâ e˘˘˘ÉQ… GCcù¢, Hù°˘˘˘ÑÖ H˘˘ÓÆ

Y˘˘ø d˘˘Ø˘˘Éa˘á e˘ôj˘Ñ˘á )U°˘æ˘óh¥( ‘T°ÉQ´ HÒ… J∏≤«æÉ√ Gdù°ÉYá 65:8

U°ÑÉMÉ'', hYæƒG¿ eÑæ≈ LÒcÚgƒ 03T°ÉQ´ S°Éfâ eÉQ… GCcù¢.hGCV°˘˘˘Éaâ Gdû°˘˘ôW˘˘á ''W˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘É e˘˘øGd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢ Œæq˘˘˘Ö GŸæ˘˘˘£˘˘≤˘˘á Qj˘˘ã˘˘ª˘˘Éf˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘˘™ G’Ce˘˘ô, hW˘˘∏˘Ñ˘æ˘É e˘øGŸƒL˘˘˘ƒOj˘˘˘ø ‘ GŸÑ˘˘˘ÉÊ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘Ñ˘˘áGEJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘É´ G’EL˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘áGÿÉU°á Hμπ eÑæ≈''.

GCf≤ôI JƒGU°π

fiÉOKÉJ¡É e™

hGT°æ£ø dû°ôGA

eæ¶ƒeá ''HÉJôjƒä''

¯ GCcq˘ó GŸà˘ë˘óç H˘ÉS°˘º GÿÉQL˘«áGdÎc«á MÉe» GB¥ U°ƒ…, eƒGU°∏áH˘˘˘˘ÓO√ GÙÉOK˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘ÉäGŸà˘˘˘ë˘˘˘óI G’Ce˘˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘˘á, e˘˘ø GCL˘˘πT°˘˘˘ôGA e˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘ƒe˘˘á Gd˘˘óa˘˘É´ G÷ƒ…Gdü°ÉQhN«á HÉJôjƒä.

hGCc˘˘ó GB¥ U°˘˘ƒ… ‘ e˘˘ƒD“ô U°˘ë˘Ø˘»ÃÑ˘˘˘æ˘˘˘≈ Gd˘˘ƒRGQI GCeù¢, GC¿q J˘˘ôc˘˘«˘˘É

e˘˘˘æ˘˘˘ò 01S°˘˘˘æ˘˘ƒGä J˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π e˘˘™M˘∏˘Ø˘ÉF˘¡˘É hY˘∏˘≈ QGCS°˘¡˘º hGT°˘æ£ø,e˘˘˘ø GCL˘˘˘π T°˘˘˘ôGA e˘˘æ˘˘¶˘˘ƒe˘˘á Oa˘˘É´

Lƒ…, GE’ GCf¡É ⁄ –ü°π Y∏≈ GC…fàÉFè.hGCT°ÉQ GE¤ GC¿q QhS°«É bóeâ YôV°Ée˘˘˘¨˘˘˘ôj˘˘É d˘˘Ñ˘˘«˘˘™ J˘˘ôc˘˘«˘˘É e˘˘æ˘˘¶˘˘ƒe˘˘áGES¢-004Gdü°˘˘˘ÉQhN˘˘«˘˘á, hHÚ GC¿GŸæ˘˘¶˘˘ƒe˘˘á d˘˘ø j˘˘à˘˘º O›¡˘É V°˘ª˘ø

bƒGä M∏∞ T°ªÉ∫ G’CW∏ù°» hGCf¡ÉS°˘à˘©˘ª˘π e˘æ˘Ø˘ôOI, hGCc˘ó GC¿q g˘ó±HÓO√ dà£ƒjô eæ¶ƒeá OaÉ´ Lƒ…J˘©˘ª˘π e˘™ M˘∏˘∞ T°˘ª˘É∫ G’CW˘∏ù°˘»eÉRGdâ bÉFªá.hGCYôÜ GŸù°ƒDh∫ GdÎc» Yø GCe∏¬GC¿ JØ†°» Gdà¨«ÒGä G÷ójóI ‘G’EOGQI G’Ce˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GE¤ M˘˘˘˘˘πGŸû°˘˘Éc˘˘π Gd˘˘©˘˘Éd˘˘≤˘˘á HÚ hGT°˘˘æ˘˘£˘˘ø

hGCf˘˘≤˘˘ôI, hJ˘˘μ˘ƒ¿ S°˘Ñ˘«˘Ó d˘à˘©˘õj˘õGd©ÓbÉä HÚ GdÑ∏ójø.

Hù°ÑÖ b†°«á S°μôjÑÉ∫Gdμôe∏Ú jÉCS°∞

’S°àóYÉA eÑ©ƒç

G’–ÉO G’ChQhH»

¯ YÈ Gd˘˘μ˘ôe˘∏Ú GCeù¢ Y˘ø GCS°˘Ø˘¬d˘˘≤˘˘ôGQ RY˘ª˘ÉA G’–ÉO G’ChQhH˘»,Gd≤ÉV°» HÉS°àóYÉA eÑ©ƒç Gdàμàπd˘˘ói e˘˘ƒS°˘˘μ˘˘ƒ, ‘ GM˘à˘é˘Éê Qe˘õ…

Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘é˘˘ƒΩ H˘˘¨˘˘ÉR GCYü°˘˘ÉÜ Y˘˘∏˘≈L˘˘ÉS°˘˘ƒS¢ QhS°˘˘» S°˘ÉH˘≥ hGH˘æ˘à˘¬ ‘

GE‚∏ÎG.hGCjq˘˘˘˘˘˘˘˘ó b˘˘˘˘˘˘˘ÉOI G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘˘˘»Hôj£Éf«É GCh∫ GCeù¢ ‘ GEd≤ÉA Gd∏ƒΩ

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒS°˘μ˘ƒ ‘ Gd˘¡˘é˘ƒΩ, hg˘ƒ e˘ÉJæØ«¬ eƒS°μƒ fØ«É bÉW©É.hQOG Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ S°˘˘˘˘˘ƒDG∫ Hû°˘˘˘˘˘ÉC¿ b˘˘˘˘˘ôGQG’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘˘» GS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘˘ÉA

e˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘ƒK˘˘˘¬, b˘˘É∫ GŸà˘˘ë˘˘óç H˘˘ÉS°˘˘ºGd˘˘˘μ˘˘˘ôe˘˘∏Ú OÁÎ… H˘˘«ù°˘˘μ˘˘ƒ± ‘

e˘˘˘˘ƒD“ô U°˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ø˘˘˘˘» YÈ Gd˘˘˘¡˘˘˘ÉJ˘˘˘∞''fÉCS°∞ dòd∂''.

hGCV°É± GŸàëóç PGJ¬, GC¿ gæÉ∑b˘˘˘˘˘ôGQGä J˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ò H˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉA Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈GaÎGV°˘˘˘Éä ŸÉ M˘˘˘óç d˘˘∏˘˘é˘˘ÉS°˘˘ƒS¢Gd˘˘˘˘˘˘˘ôhS°˘˘˘˘˘˘˘» Gdù°˘˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘˘≥ S°ÒL˘˘˘˘˘˘»S°μôjÑÉ∫ hGHæà¬ jƒd«É Oh¿ Od«π.hJÉH™ H«ù°μƒ± bÉFÓ GE¿q Gdμôe∏Ú

’ j©∏º Y∏≈ GC… GCS°ÉS¢ YÈ bÉOIG’–ÉO Y˘˘˘˘˘˘ø J†°˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º e˘˘˘˘˘™H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘É, ’C¿ QhS°˘«˘É ⁄ J˘£˘∏˘™

Y˘∏˘≈ GC… e˘©˘∏˘ƒe˘Éä e˘ÑÉT°ôI Jà©∏≥H≤†°«á S°μôjÑÉ∫.

GS°à£Ó´ j¶¡ô JôGL™ T°©Ñ«á

GdôF«ù¢ GdØôfù°» eÉcôh¿

¯ b˘˘É∫ h‹ Gd˘˘©˘˘¡˘˘ó Gdù°˘©˘ƒO…fiª˘˘˘ó H˘˘˘ø S°˘˘∏˘˘ª˘˘É¿, GE¿q H˘˘ÓO√

J˘©˘«û¢ M˘Éd˘«˘É ''eôM∏á Gdà¨«Ò..eôM∏á GbàæÉU¢ GdØôU¢''.LÉA gòG ‘ c∏ªà¬ NÓ∫ MØπGdû°ôGcá Gdù°©ƒOjá - G’Ceôjμ«áGdò… GCb«º eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ ‘Gd˘©˘ÉU°˘ªá G’Ceôjμ«á hGT°æ£ø,Hëù°Ö Mù°ÉÜ hRGQI GÿÉQL«áGdù°©ƒOjá ''‘ eƒb™'' JƒjÎ''.

hb˘˘É∫ GH˘˘ø S°˘˘∏˘˘ª˘˘É¿ ''f˘ë˘ø ‘GŸª˘∏μ˘á f˘©˘«û¢ e˘ôM˘∏á Gdà¨«Ò,

e˘ôM˘∏˘á Gb˘à˘æ˘ÉU¢ Gd˘Ø˘ôU¢ Gdà»f˘˘£˘˘ª˘˘í H˘˘ÉC¿ f˘˘©˘˘ª˘π a˘«˘¡˘É e˘™T°ôcÉFæÉ''.hH˘˘˘˘˘«q˘˘˘˘˘ø GC¿ ''Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ób˘˘˘˘á HÚGdù°˘©˘ƒOj˘á hGd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óIG’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á, Ge˘˘à˘˘óä ’CY˘˘ƒGΩ˘˘

W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á hH˘˘æ˘˘«â Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ã˘≤˘áhGdû°ôGcá G’S°ÎGJ«é«á''.hJû°˘˘˘¡˘˘˘ó GŸª˘˘˘∏μ˘˘˘á Y˘˘˘óOG e˘˘øGŸû°˘ÉQj˘™ hGdÈGe˘è G’bàü°ÉOjá

hG’LàªÉY«á J£Ñ«≤É dôhDjá YÉΩ0302, Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉOa˘˘˘˘á GE¤ N˘˘˘˘Ø†¢GY˘˘à˘˘ª˘˘ÉOg˘É Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘Ø˘§ Gd˘ò…jû°μπ GŸü°óQ GdôF«ù¢ d∏óNπ.hT°˘˘˘¡˘˘óä GŸª˘˘∏μ˘˘á ‘ G’Bhf˘˘áG’CNÒI, S°˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘á b˘˘˘˘ôGQGäHÉdàî∏» Yø YóO eø Gd≤ƒGfÚhG’CY˘˘˘ôG± Gd˘˘˘ôS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»GY˘˘à˘˘ª˘˘óJ˘˘¡˘É Gd˘Ñ˘ÓO Y˘∏˘≈ e˘óGQ

Y˘≤˘ƒO, GCH˘ôRg˘É Gdù°˘ª˘Éì d˘∏æù°ÉAH˘≤˘«˘ÉOI Gdù°˘«˘ÉQGä GY˘à˘Ñ˘ÉQG e˘ø

LƒG¿ GŸ≤Ñπ, hONƒd¡ø eÓYÖc˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩ hGdù°˘˘ª˘˘Éì d˘˘¡˘˘øÃªÉQS°á e¡ø cÉfâ MμôG Y∏≈

GdôLÉ∫.hhU°˘˘π GH˘˘ø S°˘∏˘ª˘É¿, Gd˘ã˘ÓK˘ÉAGŸÉV°», Gd©ÉU°ªá hGT°æ£ø ‘

Rj˘˘˘˘ÉQI d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óIG’Ceôjμ«á Jù°àªô GCS°ÑƒYÚ.

hGS°˘˘à˘≤˘Ñ˘π Gd˘ôF˘«ù¢ G’Ce˘ôjμ˘»OhfÉdó JôGeÖ, GdãÓKÉA GŸÉV°»,h‹ Gd©¡ó Gdù°©ƒO… ‘ GdÑ«âG’CH«†¢, ‘ d≤ÉA gƒ G’Ch∫ eøf˘˘ƒY˘¬ HÚ G÷Éf˘ÑÚ, e˘æ˘ò J˘©˘«ÚG’CNÒ hd˘«˘É d˘∏˘©˘¡˘ó T°¡ô LƒG¿GŸÉV°».

c˘˘ª˘É Gd˘à˘≤˘≈ GH˘ø S°˘∏˘ª˘É¿ hRj˘ôGd˘˘˘óa˘˘˘É´ G’Ce˘˘˘ôjμ˘˘˘» L˘˘˘«˘˘ªù¢

e˘˘ÉJ˘˘«ù¢ GCh∫ GCeù¢ h‘ GCY˘≤˘ÉÜGd∏≤ÉA, GCY∏æâ hGT°æ£ø GŸƒGa≤á

Y∏≈ H«™ GCS°∏ëá d∏ªª∏μá JÑ∏≠b«ªà¡É GCcÌ eø e∏«ÉQ Oh’Q.

GS°àÑó∫ GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» OhfÉdó JôGeÖ eù°àû°ÉQ G’Ceø Gd≤ƒe» gôHôäeÉcªÉS°Î hY«qø fi∏¬ Lƒ¿ Hƒdàƒ¿, GCMó U°≤ƒQ GdóaÉ´ hGŸÑ©ƒç Gdù°ÉH≥

‘ G’C· GŸàëóI GEHÉ¿ Mμº GdôF«ù¢ G’CS°Ñ≥ LƒQê OH∏«ƒ HƒT¢.

GHø S°∏ªÉ¿: ''Gdù°©ƒOjá J©«û¢ eôM∏á Gdà¨«Ò''


Ü. Ω

¯ hY˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á Gd˘ƒb˘ÉF˘™ J≤óΩGd†°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á GE¤ e˘˘ôc˘˘õ G’Ce˘˘ø,

hU°ôqì GCf¬ cÉ¿ Qa≤á U°ój≤à¬Hû°ÉWÅ Gd†°Øá Gÿ†°ôGA, GE¤ GC¿qJ˘Ø˘ÉL˘ÉC H˘©ü°˘ÉH˘á J˘à˘¡˘é˘º Y˘∏˘«˘¬HÉ’CS°∏ëá GdÑ«†¢ hJù°∏Ñ¬ GŸÑ∏≠GŸÉ‹ Gd˘˘ò… c˘É¿ OGN˘π Gdù°˘«˘ÉQI

hc˘òG g˘ÉJ˘Ø˘¬ Gd˘æ˘≤˘É∫. hY˘∏˘≈ GEKôe˘Ñ˘ÉT°˘ôI Gd˘à˘ëôjÉä hHÉS°à¨Ó∫Gd˘˘ôb˘º Gd˘àù°˘∏ù°˘∏˘» d˘∏˘¡˘ÉJ˘∞, ”Gd˘˘à˘˘ƒU°˘π dû°˘îü¢ Gb˘à˘æ˘É√ e˘øS°ƒ¥ H∏ØƒQ HÉ◊ôGT¢ hGdò… O∫eü°˘˘Éd˘í G’Ce˘ø Y˘∏˘≈ Gdû°˘îü¢Gd˘ò… H˘ÉY˘¬ Gd˘¡˘ÉJ˘∞. hY˘∏˘≈ GEK˘ô

GS°˘à˘é˘ƒGÜ GŸû°˘à˘Ñ¬ a«¬, GYÎ±HÉ÷ôΩ GŸæù°ƒÜ GEd«¬, hU°ôqì GC¿q

U°˘˘ój˘˘≤˘˘¬ W˘˘∏Ö e˘æ˘¬ GŸù°˘ÉY˘óIhY˘˘æ˘˘óe˘˘É hU°˘˘π GE¤ Gdû°˘ÉW˘Å,Gcàû°∞ GC¿q G’Ceô jà©∏≥ HÉYàóGA

Y∏≈ T°îü¢, M«æ¡É góqO√ HàÑ∏«≠eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘ø GE’ GC¿q T°˘˘ôjμ˘¬e˘æ˘ë˘¬ e˘Ñ∏≠ 02e˘∏˘«ƒ¿ S°æà«º,hf˘¶˘ôG GE¤ M˘ÉL˘à˘¬ GŸÉS°˘á d∏ªÉ∫hQZ˘Ñ˘à˘¬ GŸ∏˘ë˘á ‘ Gd˘¡éôI ZÒT°ôY«á hGa≥ Y∏≈ Pd∂ hGdàù°ÎY∏≈ G÷ôÁá, cªÉ GCcó GC¿q GdØàÉIg» eø GS°àóQLâ Gd†°ë«á GE¤GŸμ˘˘É¿, hPd∂ H˘˘©˘˘óe˘˘É GChg˘˘ª˘à˘¬HôZÑà¡É GŸ∏ëá ‘ Gdù°Øô NÉQêGdƒWø Hù°ÑÖ GŸû°Écπ Gd©ÉF∏«á

Gdà» J©ÉÊ eæ¡É hcÉfâ J£∏Öeæ¬ eôGa≤à¡É.hN˘Ó∫ fiÉc˘ª˘á GCa˘ôGO Gd©ü°ÉHáH˘˘ÉÙμ˘˘ª˘˘á G’H˘˘à˘˘óGF˘˘«˘á, J˘ôGL˘™GŸû°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¬ a˘˘«˘˘¡˘˘º Y˘˘ø S°˘˘ÉH˘˘≥Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¡˘º, hGCc˘ó GCM˘ógº GCf¬j˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘™ J˘˘ƒL˘˘¬ GE¤ Pd∂GŸμÉ¿ H©óeÉ GJØ≥ e™ Gd†°ë«á

Y∏≈ U°Ø≤á H«™ S°«ÉQI, fÉa«É GC¿jμ˘˘˘ƒ¿ b˘˘˘ó GJ˘˘˘Ø˘˘˘≥ e˘˘™ Gd˘˘Ø˘˘à˘˘ÉId˘ÓY˘à˘óGA Y˘∏≈ Gd†°ë«á. hY∏≈GEK˘˘ô Gd˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘™, Gd˘˘à˘˘ªù¢ hc˘˘«˘˘πG÷ª˘˘¡˘ƒQj˘á GEOGf˘à˘¡˘º H˘©˘≤˘ƒH˘á 3S°˘˘æ˘ƒGä S°˘é˘æ˘É f˘Éa˘òG, d˘«˘ƒDL˘πGd˘˘˘Øü°˘˘π ‘ GŸ∏˘˘∞ GE¤ L˘˘∏ù°˘˘á

’M≤á.

aàÉI Jù°àóQê U°ój≤¡É dù°ôbá eÑ∏≠001e∏«ƒ¿ S°æà«º HÉd†°Øá Gÿ†°ôGA

JƒQqWâ aàÉI V°ªø Yü°ÉHá Gdù°£ƒ Y∏≈ G’CT°îÉU¢, M«å bÉeâ HÉS°àóQGê U°ój≤¡É GE¤ T°ÉWÅ Gd†°ØáGÿ†°ôGA, d«≤ƒΩ T°ôcÉF¡É Hà¡óOj¬ HÉ’CS°∏ëá GdÑp«†¢ hS°ôbà¬ eÑ∏≠ 751e∏«ƒ¿ S°æà«º hgÉJ∞ f≤É∫.

GŸƒDHó h51S°æá S°éæÉ Ÿ¡ôH»''Gdù°ƒH«àÉcù¢'' eø aôfù°É

¯ GCOGfâ fiμ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á G÷æ˘˘˘˘Éj˘˘˘˘ÉäG’H˘à˘óGF˘«˘á H˘Éd˘óGQ Gd˘Ñ˘«†°ÉA H©óGCQH˘˘©˘˘á GCj˘˘ÉΩ e˘ø GÙÉc˘ª˘á, GCa˘ôGO

Yü°ÉHá eμƒfá eø 51T°îü°Éflàü°Ú ‘ J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôjÖ

''Gdù°ƒH«àÉcù¢'' eø aôfù°É GE¤G÷õGF˘˘ô H˘˘©˘˘≤˘˘ƒH˘˘Éä e˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhJ˘˘áJ˘˘˘ôGhMâ HÚ GdÈGAI hGdù°˘˘˘é˘˘øGŸƒDHó.b˘˘ôqQä GÙμ˘˘ª˘˘á GEOGf˘á e˘à˘¡˘ªÚGK˘˘æÚ ’ j˘˘õG’¿ ‘ M˘˘Éd˘˘á a˘˘ôGQH˘©˘≤˘ƒH˘á Gdù°˘é˘ø GŸƒDH˘ó, a«ªÉ ”G◊μ˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘≈ G÷ª˘˘ôc˘˘» Gd˘˘ò…fù°Ñâ d¬ Yª∏«á Jù°¡«π ONƒ∫GŸ¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘Éä GE¤ G÷õGF˘˘˘ô H`4S°˘˘æ˘˘ƒGä S°˘é˘æ˘É f˘Éa˘òG, hG◊μ˘ºY˘˘˘∏˘˘˘≈ H˘˘Éb˘˘» GCa˘˘ôGO Gd˘˘©ü°˘˘ÉH˘˘áH©≤ƒHÉä JôGhMâ HÚ 8S°æƒGäh51S°˘æ˘á S°˘é˘æ˘É hGEaÉOI GdÑÉb»Hëμº GdÈGAI.hcÉfâ eü°Édí G’Ceø bó “μæâe˘ø M˘é˘õ 5291b˘ôU°É e¡∏ƒS°Ée˘˘˘ø f˘˘˘ƒ´ ''Gdù°˘˘˘ƒH˘˘˘«˘˘à˘˘Écù¢''HëƒRI T°îü¢ bÉOΩ eø eójæá

e˘˘˘ôS°˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘É c˘˘Éfâ ‡ƒqg˘˘á ÃƒGOZ˘˘òGF˘˘«˘á, M˘«å “μ˘æâ eü°˘Éd˘íG’Ceø eø GEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ 3GCT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉU¢ Ã£˘˘˘˘ÉQ ''g˘˘˘˘ƒGQ…H˘˘ƒe˘ój˘ø'' ‘ MÚ “μ˘ø GŸà˘¡˘ºGdôF«ù°» eø Gd¡ôhÜ. hY∏≈ GEKôGS°àéƒGÜ GŸû°àÑ¬ a«¡º, “μæâ

eü°Édí G’Ceø eø GdàƒU°π GE¤H˘˘˘Éb˘˘˘» T°˘˘˘ôc˘˘˘ÉF˘˘¬, hJ˘˘ƒU°˘˘∏âGdàëôjÉä GE¤ –ójó gƒjá GCaôGOGd˘©ü°˘ÉH˘á e˘ø V°˘ª˘æ˘¡º GeôGCJÚ“â e˘à˘ÉH˘©˘à˘¡˘º H˘é˘æ˘Éj˘á JμƒjøL˘ª˘©˘«˘á GCT°˘ôGQ H¨ôV¢ GQJμÉÜL˘˘æ˘˘Éj˘˘á GS°˘˘àÒGO H˘˘£˘ôj˘≤˘á ZÒeû°˘ôhY˘á d˘∏˘ª˘ƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«áhL˘æ˘ë˘á G◊«˘ÉRI hGd˘Ñ˘«™ H£ôj≤áZÒ eû°˘˘˘ôhY˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒDK˘˘˘ôGäGd©≤∏«á, hLæëá Jù°∏«º eõjá ZÒ

eù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘á ŸƒX˘˘∞ Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘»hLæÉjá Gdàõhjô ‘ fiôQ QS°ª»hGS°˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ GŸõhqQ ‘ fiôQQS°˘˘ª˘˘» hL˘˘æ˘˘ë˘˘á Gd˘à˘õhj˘ô ‘

fiôQ GEOGQ… hGS°à©ªÉd¬.Ü. Ω

¯ “μæâ aôbá GdÑëå hGdàëô…dƒ’já S°£«∞ eø Jƒb«∞ KÓKáGCT°˘î˘ÉU¢ e˘ø V°˘ª˘æ¡º GeôGCJÚ,

Y∏≈ N∏Ø«á GEfû°ÉA fiπ ŸªÉQS°áGd˘˘Øù°˘˘≥ hGd˘˘óY˘ÉQI c˘ÉF˘ø H˘ÉCM˘óGCM«ÉA YÉU°ªá h’já S°£«∞.Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á L˘˘ÉAä H˘˘©˘˘ó hQhO

e˘©˘∏˘ƒe˘Éä J˘Ø˘«ó Hàëƒjπ GEMóiGdØà«Éä e≤ô GEbÉeà¡É GdμÉFø HÉCMóGCM˘«˘ÉA Y˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’já S°£«∞GE¤ hc˘˘˘ô Ÿª˘˘˘ÉQS°˘˘˘á Gd˘˘˘ôPj˘˘˘∏˘˘á

hGd˘©˘«û¢ e˘ø e˘à˘ëü°˘ÓJ¬, aƒQPd∂ ” aàí –≤«≥ ‘ eÓHù°ÉäGd˘≤†°˘«˘á, GCa†°â f˘à˘ÉFè –ôjÉJ¬GE¤ –ój˘˘ó GŸæ˘˘õ∫ GŸû°˘˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬

hg˘˘ƒj˘á e˘Édμ˘à˘¬, hH˘©˘ó Gd˘≤˘«˘ÉΩ˘H©ª∏«á GdÎU°ó HÉŸμÉ¿, “μæâ

Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ôb˘á e˘ø J˘ƒb˘«˘∞T°îü¢ aƒQ NôhL¬ eø GŸæõ∫PGJ¬ d«àº –ƒj∏¬ GE¤ e≤ô GdØôbáY∏≈ Peá Gdàë≤«≥.hH©ó GC¿ GCcóä Gdàë≤«≤Éä, GC¿q

GŸμ˘˘˘É¿ M˘˘˘ƒ∫ a˘˘˘©˘˘˘Ó GE¤ hc˘˘˘ôŸªÉQS°á GdóYÉQI, ” GS°àü°óGQGEP¿ H˘à˘Ø˘à˘«û¢ GŸæ˘õ∫ U°˘ÉOQ Y˘ø

hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQjá dói fiμªáS°£«∞, d«àªμø YæÉU°ô GdØôbáe˘˘ø V°˘˘Ñ˘§ b˘ôGF˘ø J˘ã˘Ñâ b˘«˘ÉΩ˘Gd˘˘Øù°˘˘≥ hGd˘˘ôPj˘∏˘á e˘™ J˘ƒb˘«˘∞Ge˘˘ôGCJ˘˘É¿ ‘ Gd˘˘©˘≤˘ó Gd˘ã˘Édå e˘øGd©ªô.H˘©˘ó GS°˘àμ˘ª˘É∫ cÉaá G’ELôGAGäGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘«˘á, GC‚õä Gd†°˘Ñ˘£˘«˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á e˘∏˘Ø˘Éä LõGF«á V°óGŸà˘˘ƒQWÚ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘á Y˘ø J˘¡˘ª˘áGEfû°˘˘˘ÉA fiπ Ÿª˘˘ÉQS°˘˘á Gd˘˘Øù°˘˘≥

hGdóYÉQI hGbàù°ÉΩ eàëü°ÓJ¡É,b˘˘˘óe˘˘ƒG ÃƒL˘˘Ñ˘˘¡˘˘É GCe˘˘ÉΩ hc˘˘«˘˘πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá S°£«∞Gdò… HóhQ√ GCMÉd¡º GCeÉΩ bÉV°»GŸãƒ∫ GdØƒQ…, M«å U°óQ ‘

M≤¡º GCeôG j≤†°» HÉEjóGY¡º QgøG◊Ñù¢.

Ü. Ω

GŸójá:

fØ`````````ƒ¥ 6GB’±c``````````à`````μ```````````ƒäa»Môj≥ e¡ƒ∫¯ JóNπ eù°ÉA GCeù¢ GCYƒG¿Gd˘ƒM˘óI Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘á d∏ëªÉjáGŸóf«á dóGFôI Gd©ªÉQjá eøGCL˘π GEN˘ª˘ÉO M˘ôj˘≥ hU°˘∞HÉŸ¡ƒ∫ WÉ∫ eóLæá, HØôbáe˘˘æ˘˘óG± Gd˘˘à˘ÉH˘©˘á d˘Ñ˘∏˘ój˘áS°«ó… f©ªÉ¿ T°ô¥ GŸójá.G◊ôj˘˘≥ N˘∏q˘∞ f˘Ø˘ƒ¥ S°˘à˘áGB’± c˘˘àμ˘ƒä H˘É’EV°˘Éa˘áGE¤ GMÎG¥ LõF» ’ES°£ÑπHÓS°à«μ» H£ƒ∫ 05eÎGhY˘ôV¢ 41eÎG, c˘˘ª˘É ”GEf˘≤˘ÉP GES°˘£˘Ñ˘π HÓS°à«μ»jëƒ… 0006càμƒä GBNô.hMù°Ö eμ˘˘˘˘àÖ N˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘áG’EY˘˘ÓΩ H˘˘ÉŸój˘˘ôj˘á PGJ˘¡˘É,a˘˘ÉE¿ G◊ôj˘˘≥ ⁄ j˘î˘∏˘∞ GC…Nù°ÉFô Hû°ôjá.

´. Y∏«Óä

JÑ`````ù°á:

Jƒb````«∞ T°îü¢hM``é```õ 4G’C±Y∏`````Ñá S°````éÉFôe¡````ôHá Hà````Ñù°á¯ ‚ëâ b˘˘ƒGä Gdû°˘˘ôW˘˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á d˘Ø˘ôb˘á Gd˘Ñëå

hGdàóNπ GCeù¢ GEKô OhQjÉäY˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi M˘» H˘ÉÜGd˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘ÉJÚ , GCj˘˘˘˘˘ø d˘˘˘˘˘ØâGEf˘˘à˘˘Ñ˘˘Ég˘˘¡˘˘º Ÿôc˘˘Ñ˘˘á f˘˘ƒ´''Qhf˘ƒ S°˘«˘æ«∂'' eôcƒfáhH˘é˘ƒGQg˘É T°˘îü¢ j˘≤˘ƒΩ˘H˘©˘ª˘∏˘«˘á J˘Ø˘ôj˘≠ Y˘∏Ö eøGdù°˘é˘ÉF˘ô G’CL˘æ˘Ñ˘«˘á ,d˘«˘àºGd˘à˘óN˘π Gd˘Ø˘ƒQ… hJƒb«∞

e˘à˘∏˘Ñù°˘É H˘é˘ôΩ Gd˘à˘¡˘ôjÈ,hH©ó GdàØà«û¢ d∏ªôcÑá ”V°Ñ§ 0004Y∏Ñá S°éÉFôeü°˘óQg˘É Gd˘à˘¡˘ôjÖ, d˘«˘àºN˘˘Ód˘˘¡˘˘É a˘˘à˘˘í –≤˘«˘≥ ‘Gd˘≤†°˘«˘á H˘©˘ó GEJ˘î˘ÉP cÉaáG’ELôGAGä Kº J≤óÁ¬ GŸ©æ»GCeÉΩ Gd©óGdá .

HôGcæ» .LÉO

Jƒb``«∞ T°îü°É¿‘ J```````````ôhj``````````````è

GŸ```````¡``````∏````ƒS°``ÉäH````````à`````````Ñ```````````ù°``````á¯ GChb˘˘Øâ eü°˘˘Éd˘í G’Ce˘øG◊†°ô… GdãÉdå GCeù¢ HæÉA

Y∏≈ e©∏ƒeÉä hGQOI JØ«óH˘˘ƒL˘˘ƒO T°˘˘Ñμ˘˘á GEL˘ôGe˘«˘á

flàü°˘˘á ‘ J˘ôhj˘è hH˘«˘™j˘˘˘ÉıóQGä hGŸ¡˘˘∏˘˘ƒS°˘˘Éä

Y∏≈ eù°àƒi M» GdƒFÉΩ,GCjø ” fü°Ö cªÚ fiμº

eμæà¡º eø Jƒb«∞ eû°àÑ¬a«¡ªÉ eà∏Ñù°É¿ Hë«ÉRI 03bôU¢ e¡∏ƒS¢ heÑ∏≠ eÉ‹011j˘˘©˘˘àÈ c˘˘©˘ÉF˘óGäGŸà˘˘ÉL˘ôI , H˘ë˘«å ” GEJ˘î˘ÉP

V°˘óg˘ª˘É c˘Éa˘á G’EL˘ôGAGäGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘á K˘º J˘≤˘óÁ¡˘ª˘Éd©óGdá .

HôGcæ» .LÉO

GeôGCI Joëƒq∫ eæõd¡É GE¤ hcôd∏Øù°≥ hGdóYÉQI ‘ S°£«∞

QjÉV°á 21Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341QjÉV°á31 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

moc.liamg@tropstayahle moc.liamg@tropstayahle

ì.R

¯ hQZ˘º GC¿ Gd˘Ø˘ƒR Gd˘ò… M˘≤˘≤˘¬Gÿ†°˘ô j˘Ñ˘≤˘≈ L˘«˘óG e˘ø f˘ÉM˘«˘áGd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘á^ GE’ GC¿ G’COGA ’ j˘õG∫H˘©˘«˘óG Y˘ø J˘£˘∏˘©˘Éä GŸà˘à˘Ñ˘©ÚhYû°É¥ GdØôj≥ GdƒWæ», GdòjøhL¡ƒG Gfà≤ÉOGä ’PYá d∏ªóQÜQGH˘˘í e˘˘ÉL˘˘ô hN˘˘«˘˘ÉQGJ˘˘¬, hc˘òGNôLà¬ ZÒ G’MÎGa«á Ã≤ÉW©à¬d˘∏ü°˘ë˘Éa˘á hQa†°˘¬ Gd˘àü°˘ôj˘íbÑπ hH©ó Gd∏≤ÉA GCeÉΩ JæõGf«É.

N«ÉQGJ¬ ⁄ J≤æ™ G÷ª¡ƒQhYÉT¢ cÉHƒS°É ‘ 5Lƒj∏«á h⁄ jû°Ø™ GdØƒR HôHÉY«á ŸóQÜGÿ†°ô QGHí eÉLô Gdò… b†°≈d«∏á S°ƒOGA, H©óeÉ GCK≤∏¬ G÷ª¡ƒQGd˘©˘ÉU°˘ª˘» HÉdù°Ö hG’fà≤ÉOGä

hU°ÉaôGä G’S°à¡éÉ¿, M«å HóGG÷ª˘˘¡˘ƒQ Gd˘ò… M†°˘ô GŸƒGL˘¡˘á

V°ó JæõGf«É, ZÒ eôMÖ HàƒGLóGd˘˘ÓYÖ Gdù°˘ÉH˘≥ d˘æ˘ÉO… H˘ƒQJ˘ƒGdÈJ˘˘¨˘É‹ Y˘∏˘≈ QGCS¢ Y˘ÉQV°˘áGŸæàîÖ, Y∏≈ GdôZº eø Gd£ÉH™GdƒO… Gdò… e«õ GŸƒGL¡á, hgƒG’Ceô Gdò… fÉT°ó GŸóQÜ GŸù°ÉYó

L˘ª˘É∫ e˘æ˘ÉO, G÷ª˘¡ƒQ GdôjÉV°»HÉdμ∞ Yæ¬ hYóΩ Gdàü°ØÒ V°óGdÓYÑÚ, eÉOGΩ GC¿ GŸæàîÖ ÁãπG÷õGF˘˘ô hd˘˘«ù¢ H˘˘∏˘óG GBN˘ô, b˘ÉF˘Ó''g˘˘òG GŸæ˘˘à˘˘îÖ e˘˘∏∂ d˘∏˘é˘õGF˘ôhY˘˘˘∏˘˘˘≈ G’Cfü°˘˘ÉQ GC¿ j˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘ƒGH˘˘Éd˘ƒW˘æ˘«˘á, d˘≤˘ó N†°˘æ˘É Gd˘∏˘≤˘ÉAÃ∏˘˘©Ö L˘˘õGF˘ô… hGCe˘ÉΩ L˘ª˘¡˘ƒQLõGFô… hgòG GdØôj≥ jƒLó ‘WƒQ Gdàμƒjø hS°«μƒ¿ GCa†°π

‘ GŸù°à≤Ñπ''.hj˘˘Ñ˘˘óh GC¿ Gÿ«˘˘ÉQGä Gd˘à˘» hb˘™Y˘˘∏˘˘«˘¡˘É e˘óQÜ Gÿ†°˘ô, ⁄ J˘∏˘≥GEYéÉHÉ eø G÷ª«™, Y∏≈ GYàÑÉQGCf¬ GCbü°≈ ’YÑÚ ‡àÉRjø Oh¿JÈjô, Y∏≈ ZôGQ MÉQS¢ G’JØÉ¥Gdù°©ƒO… hgÉÜ QGjù¢ eÑƒ◊»,

hU°˘˘Éf˘˘™ GCd˘˘©˘ÉÜ Z˘∏˘£˘á S°˘ôG…GdÎc» S°Ø«É¿ a«¨ƒ‹, he¡ÉLºaÒOQ HôÁø GES°ëÉ¥ H∏ØƒV°«π,hgº Gdòjø jàÉCd≤ƒ¿ Hû°μπ e∏Øâe˘™ GCf˘ój˘à˘¡˘º g˘òG GŸƒS°˘º, a˘«˘ª˘ÉGS°˘˘˘à˘˘˘óY˘˘˘≈ ’Y˘˘˘ÑÚ d˘˘àù°˘˘îÚ

c˘˘ôS°˘» Gd˘Ñ˘ó’A d˘«ù¢ GE’, e˘ã˘πe˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘º f˘˘«˘˘ƒc˘˘ÉS°˘˘π GES°˘˘ÓΩ˘˘

S°˘∏˘«˘ª˘ÉÊ GŸü°˘ÉÜ, GEV°˘Éaá GE¤’YÖ hS°˘˘§ T°˘˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘πHƒNæû°ƒT¢ Gdò… cÉ¿ JÉF¡É aƒ¥GŸù°˘˘à˘£˘«˘π G’CN†°˘ô, T°˘ÉCf˘¬ ‘Pd∂ T°ÉC¿ ’YÖ T°Édμ¬ fÑ«π Hø

WÉdÖ Gdò… bàπ Lª«™ Gd¡éªÉähV°«™ côGä YóI, Mà≈ GS°àÑó∫HÉES°ªÉY«π Hø fÉU°ô, hbó ZÉÜG’f†°˘Ñ˘É• Gd˘àμ˘à˘«μ˘» dÓYÑ»Gÿ†°ô Mù°Ö Gd©ÉQaÚ, hGYàªóGŸæàîÖ Y∏≈ GÙÉh’ä GdØôOjáHëãÉ Yø G◊∏ƒ∫ ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤eôe≈ JæõGf«É.

GCHôR YóΩ GMÎGa«à¬ ŒÉ√Gdü°ëÉaá H©ó 11S°æá eøGdàë∏«π ‘ GdÑÓWƒgÉähjÑóh GC¿ MÉOKá QGHí eÉLô e™U°˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘» G’EPGY˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘áGdû°˘˘¡ÒI, H˘˘©˘˘ó hOj˘˘á GEa˘ôj˘≤˘«˘ÉGd˘ƒS°˘£˘≈, GCd˘≤â H˘¶Ód¡É Y∏≈

Y˘˘Ób˘˘á G’Ch∫ e˘˘™ Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘á,M«å ⁄ jæû°§ GdæÉNÖ GdƒWæ»QGH˘í e˘ÉL˘ô f˘óhI U°˘ë˘Ø«á H©óf˘˘¡˘Éj˘á d˘≤˘ÉA GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘»Gd˘˘ƒO… V°˘˘ó f˘˘¶Ò√ Gd˘˘à˘æ˘õGÊ,d˘˘˘«˘˘˘ƒV°˘˘˘í e˘˘˘ôI GCN˘˘ôi GCf˘˘¬ ’j˘˘˘Ø†°˘˘˘π G◊ójå e˘˘˘™ hS°˘˘ÉF˘˘πG’EY˘ÓΩ G÷õGF˘ôj˘á e˘ã˘∏˘ªÉ jØ©π

cπ GŸóQHÚ ‘ Gd©É⁄ H©ó f¡ÉjáGd∏≤ÉAGä.

hG’CZôÜ GC¿ eÉLô ŒÉhR G◊óhOH˘à˘é˘Ég˘∏˘¬ Gd˘àü°ôjí d∏à∏Øõjƒ¿

Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘», GEV°˘Éa˘á GE¤ GCf˘¬ ⁄jëóç GC… U°ëØ» ‘ GŸæ£≤áGıà∏£á, gòG ha†°π eÉLô YóΩ

Y˘≤˘ó f˘óhI U°˘ë˘Ø˘«á bÑπ HóGjáGdÎHü¢ GCj†°˘˘É e˘˘ã˘˘∏˘˘ª˘˘É L˘˘ôäGd˘˘©˘˘ÉOI e˘˘™ GŸóQHÚ Gdù°˘˘ÉH˘≤Úd∏î†°ô, M«å GcàØ≈ Hàü°ôjíd˘˘∏˘˘ª˘˘ƒb˘™ Gd˘ôS°˘ª˘» d˘ÓE–ÉOj˘áG÷õGFôjá dμôI Gd≤óΩ ‘ Gd«ƒΩG’Ch∫ eø GdÎHü¢.

hG’CZôÜ GC¿ eÉLô Jæμô ŸÉ cÉ¿j˘æ˘ÉO… H˘¬ e˘ø GMÎGa˘«˘á eù°Ñ≤Éhe˘˘ø J˘˘Ø˘˘à˘˘í, hg˘˘ƒ Gd˘˘ò… c˘É¿

fi∏Ó ‘ cÉaá GŸæÉHô G’EYÓe«áGdà» aàëâ d¬ G’CHƒGÜ, d∏à¡éº

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘ø g˘˘˘ƒ GCMù°˘˘˘ø e˘˘˘æ˘˘¬Jμ˘˘à˘˘«μ˘«˘É hGCcÈ e˘æ˘¬ NÈI ‘e˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘á GŸà˘˘ÉYÖ ŸóI 11S°æác˘Ée˘∏˘á, d˘«˘ÑÎ j˘ó G◊ù°˘ø Gd˘à˘»eóä d¬, hj≤ÉW™ G’EYÓΩ Gdò…cÉ¿ ‚ªÉ ‘ YæÉhjæ¬ ‘ G’Ceù¢Gd˘˘˘≤˘˘˘ôjÖ. L˘˘ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô, GC¿Gÿ†°˘ô j˘ƒGL˘¡˘ƒ¿ j˘ƒΩ Gd˘ãÓKÉAGŸ≤Ñπ eæàîÖ GEjôG¿ hOjÉ Ãójæá

Z˘˘ôGR Gd˘˘æ˘ªù°˘Éhj˘á, H˘É’EV°˘Éa˘áŸæ˘˘à˘îÖ GdÈJ˘¨˘É∫ H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘ádû°Ñƒfá ‘ eƒGL¡á hOjá GCNôi

LƒG¿ Gd≤ÉOΩ, bÑπ Gdàæ≤π T°¡ôS°˘˘Ñ˘˘à˘˘ªÈ Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ GE¤ H˘Éf˘¨˘ƒ∫ŸÓb˘ÉI GŸæ˘à˘îÖ Gd˘¨ÉeÑ» HôS°ºG÷ƒd˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘á Y˘ø GÛª˘ƒY˘áGd˘˘ôGH˘˘©˘á e˘ø Jü°˘Ø˘«˘Éä ''c˘É¿9102''.

G÷ª¡ƒQ Gfà≤ó√ QZº GdØƒR HôHÉY«á V°ó JæõGf«É

eÉLô j©«û¢ d«∏á S°ƒOGA ''HóGQ Gdû°ô´''hjƒGU°π e≤ÉW©à¬ dÓEYÓΩ

QH™ f¡ÉF» cÉCS¢ G÷õGFôT°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ - GE–ÉO GdÑ∏«óI )Gd«ƒΩ S°É 00:61(

LôjëÉ GdÑ£ƒdá ‘ MƒGQ eãÒdÑ∏ƒÆ eôH™ GdògÖ

S°«μƒ¿ Yû°«á Gd«ƒΩ e∏©Ö 5Lƒj∏«á G’ChŸÑ», d≤ÉA OhQ QH™ Gdæ¡ÉF» eø eæÉaù°á cÉCS¢G÷ª¡ƒQjá, HÚ T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ hG–ÉO GdÑ∏«óI, HóGjá eø Gdù°ÉYá GdôGH©á eù°ÉA, hgƒ Gd∏≤ÉAGdò… WÉ∫ Gfà¶ÉQ√ HÉdæù°Ñá ’Cfü°ÉQ GdØôj≤Ú, f¶ôG dàÉCL«∏¬ ’CcÌ eø eôI Hù°ÑÖ b†°«á GŸ∏©ÖGdò… jëà†°æ¬ hJ¨«Ò Jƒb«à¬ GCj†°É, eÉ GCa≤ó√ b∏«Ó eø fμ¡à¬ Mù°Ö GdμãÒ eø GŸààÑ©Ú.

¯ GCaü°˘˘í Y˘˘Ñ˘˘ó G◊μ˘˘«˘˘º S°˘˘ôGQGŸój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ ’E–ÉO Gd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á

hQF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘ój˘˘˘ôc˘˘˘à˘˘ƒGQ GŸù°Òd∏Øôj≥, GC¿ Gd¡ó± G’Ch∫ dÓEOGQIgòG GŸƒS°º jÑ≤≈ H∏ƒÆ H∏ƒÆ OhQGÛª˘˘ƒY˘˘Éä ‘ e˘˘æ˘Éaù°˘á c˘ÉCS¢Gdμ˘˘É±, Gd˘˘ò… d˘˘ø j˘˘à˘˘ë˘˘≤˘≥ GE’H˘˘Éd˘˘à˘˘ë†°Ò G÷«˘ó d˘∏˘óhQ Gd` 61eμ˘ôQ, Gd˘ò… S°˘«˘æ˘õ∫ a˘«˘¬ GCH˘æÉAS°˘ƒS°˘£˘ÉQI V°˘«˘ƒa˘É Y∏≈ fÉO…H˘ÓJ˘ƒ j˘ƒf˘Éj˘à˘ó Gdæ«éÒ…, Gdò…j˘˘˘©˘˘˘àÈ e˘˘˘ø G’Cf˘˘˘ój˘˘á Gd˘˘≤˘˘ƒj˘˘áGdü°˘˘˘ÉY˘˘˘óI ‘ H˘˘˘ÓO Gd˘˘˘æù°˘˘˘ƒQGÿ†°ôGA, eû°ÒG ‘ Jü°ôjëÉäS°˘ÉH˘≤˘á GC¿ Y˘ª˘Ó c˘ÑÒG j˘æ˘à˘¶˘ôGd˘˘£˘˘Éb˘˘º Gd˘Ø˘æ˘» H˘≤˘«˘ÉOI GŸóQÜ

e«∏ƒO Mªó… e™ GCT°ÑÉd¬ dàë≤«≥g˘˘ò√ Gd˘˘¨˘˘Éj˘á hŒÉhR Y˘≤˘Ñ˘á g˘òGGd˘˘óhQ, GCe˘ÉΩ f˘ÉO j˘Ñ˘≤˘≈ ›¡˘ƒ’f˘ƒY˘É e˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á dôa≤ÉA Gd≤ÉFó

fiªó G’CeÚ ReÉeƒT¢ Gdòjø ’Á∏μ˘˘˘ƒ¿ aμ˘˘˘ôI hGV°˘˘˘ë˘˘˘á Y˘˘˘øe˘˘æ˘˘Éaù°˘˘¡˘˘º, hY˘˘∏˘≈ V°˘ƒA g˘òGGS°˘à˘©˘É¿ S°˘ôGQ H˘ÉŸóQÜ Gdù°ÉH≥d˘ƒa˘É¥ S°˘£˘«˘∞ hG◊É‹ d˘∏˘æ˘éºGdù°˘ÉM˘∏˘» Gd˘à˘ƒfù°˘» NÒ Gd˘ójø

e†°˘˘ƒ… ’EY˘˘£˘˘ÉF˘¬ e˘©˘∏˘ƒe˘ÉäM˘˘ƒ∫ Gd˘˘æ˘ÉO… Gd˘æ˘«˘éÒ…, M˘«åGCY˘˘ôÜ Y˘˘ø GS°˘˘à˘©˘óGO√ ’EQS°˘É∫

eÑ©ƒç GE¤ Jƒfù¢ ÷∏Ö a«ójƒd˘≤˘ÉF˘» Gd˘æ˘éº Gdù°ÉM∏» hHÓWƒj˘˘ƒf˘˘Éj˘à˘ó e˘É GEPG J˘©˘òQ G’Jü°˘É∫H˘˘ÉŸóQÜ e†°˘˘ƒ… hPd∂ H˘˘¨˘˘«˘á

V°˘˘ª˘˘É¿ Gd˘˘à˘˘ë†°Ò G÷«˘ó d˘¡˘ò√Gd˘˘≤˘˘ª˘˘á, Gd˘˘à˘˘» d˘ø jμ˘ƒ¿ a˘«˘¡˘ÉG’E–ÉO ‘ GChê Jôc«õ√ GE’ Héª™

e©∏ƒeÉä hGaôI Yø gòG GdØôj≥Gd≤ƒ….

Gdæü°ô Gdù°©ƒO… eü°ô Y∏≈Gdà©Ébó e™ ReÉeƒT¢ hHøT°ÉYá jƒb™ QS°ª«ÉhY˘˘∏˘˘≈ U°˘˘©˘˘«˘˘ó GBN˘˘ô, cû°˘˘ØâU°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á ''G’b˘˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á''

Gdù°©ƒOjá, GC¿ GEOGQI fÉO… Gdæü°ôGdò… j∏©Ö d¬ Gdóh‹ G÷õGFô…

YÑó GŸƒDeø LÉHƒ, Jù°©≈ dμù°ôY˘˘≤˘˘ó M˘˘ÉQS¢ G–ÉO Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á

fiª˘ó G’CeÚ Re˘Ée˘ƒT¢, –ù°˘Ñ˘Éd†°˘˘˘ª˘˘˘¬ H˘˘óGj˘˘á e˘˘ø GŸÒc˘˘ÉJ˘˘ƒGdü°˘˘«˘˘Ø˘˘» Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ hPd∂ dù°˘˘óGd†°˘©˘∞ Y˘∏˘≈ eù°àƒi MôGS°áGŸôe≈, Gdò… X¡ô Y∏≈ GdæÉO…

NÓ∫ GŸƒS°º Gdμôh… G◊É‹.he˘˘˘õG∫ M˘˘˘ÉQS¢ Y˘˘˘ôj˘˘˘ø G’–ÉOe˘˘ôJ˘˘Ñ˘£˘É H˘©˘ôV¢ W˘ƒj˘π G’Ce˘óQa˘˘˘˘≤˘˘˘á S°˘˘˘ƒS°˘˘˘£˘˘˘ÉQI, hdμ˘˘˘øJü°˘˘ôj˘ë˘¬ G’CNÒ ‘ d˘≤˘ÉA G÷ÉQGŸƒdƒOjá, Mƒ∫ GC¿ gòG GŸƒS°º gƒG’CNÒ d˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘ÉG÷õGF˘˘˘˘ô, j˘˘˘ôL˘˘˘íGEeμÉf«á ›ÉhQI ''RÁÉ'' dóhNá

heÑƒ◊» ‘ GdóhQ… Gdù°©ƒO….H˘˘˘ÉŸ≤˘˘˘ÉH˘˘π, V°˘˘ªâ GEOGQI G’E–ÉOGdÓYÖ Gdû°ÉÜ RcôjÉA Hø T°ÉYá

QS°˘ª˘«˘É d˘∏ü°˘Ø˘ƒ± H©≤ó dãÓçS°˘˘˘æ˘˘ƒGä c˘˘Ée˘˘∏˘˘á, M˘˘«å j˘˘©˘˘óGdü°˘˘Ø˘˘≤˘˘á G’Ch¤ H˘˘Éd˘˘æù°ù°˘˘Ñ˘˘ádù°ôGQ –ù°ÑÉ d∏ªƒS°º GŸ≤Ñπ GCjøS°«μƒ¿ hQbá QGHëá ‘ Gd¡éƒΩGE¤ LÉfÖ Gd¡é¡ƒê hOQa∏ƒ.

U°˘˘˘˘˘˘˘ÉMÖ Gd` 12S°˘æ˘á, N˘ôjèe˘óQS°˘á e˘ƒd˘ƒOj˘á hgôG¿, S°Ñ≥d˘˘¬ Gd˘˘à˘˘óQê ‘ c˘˘Éa˘˘á GCU°˘æ˘É±GŸæ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘», hc˘Éfâ d˘¬

ŒôHá GMÎGa«á ‘ cπ eø aôfù°ÉhQhS°«É bÑπ Gd©ƒOI d∏ÑÓO eøHƒGHá GE–ÉO Gd©ÉU°ªá.ì.R

ì.R

¯ hQZ˘˘º c˘˘π g˘˘ò√ GŸ©˘˘£˘˘«˘Éä,S°à©ô± GŸƒGL¡á MªÉS°É cÑÒG,

’S°«ªÉ hGC¿ hV°©«á Gdàû°μ«∏àÚeà≤ÉQHá LóG ’S°«ªÉ ‘ eæÉaù°áGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘á, M˘˘˘«å jü°˘˘˘ÉQ´''Gdμ˘˘æ˘˘ÉQ…'' hGCH˘˘æ˘˘ÉA ''e˘˘ój˘æ˘áGdƒQhO'' Y∏≈ GdÑ≤ÉA ‘ GdôGH£áG’Ch¤, GE’ GC¿ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘≤Ú

e˘˘˘à˘˘˘ªù°μ˘˘˘É¿ H˘˘˘Édμ˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘à˘˘»GCU°Ñëâ GCj†°É e£∏Ö G’Cfü°ÉQ,

eÉ jé©π GdàæÉaù¢ Y∏≈ GCT°ó√ ‘e˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘˘«˘ƒΩ, QZ˘º GC¿ Gd˘¡˘ó±G’CS°˘˘ÉS°˘˘» g˘˘ƒ V°˘˘ª˘˘É¿ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA

V°ªø M¶ÒI GdμÑÉQ.

he˘˘ø G÷ÉfÖ Gd˘˘Ø˘æ˘», S°˘àû°˘¡˘óJû°μ˘«˘∏˘á T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘ÑÉFπ YóI

Z˘«˘ÉH˘Éä h‘ e˘≤˘óeà¡É GdãæÉF»Gd˘óh‹ H˘ƒN˘æû°˘ƒT¢ hH˘∏μ˘É’ΩGdò… jàƒGLó ‘ JôHü¢ e¨∏≥

e™ GŸæàîÖ GdƒWæ», M«å jàé¬GŸóQÜ j˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ó…dà©ƒV°¡ªÉ Hμπ eø Hø jƒS°∞hS°˘˘˘˘©˘˘˘˘óh Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘à˘˘˘ƒG‹,H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ Z˘˘«˘ÉÜ GŸóGa˘™G’Cjù°˘˘ô g˘˘ƒGQ… a˘ôM˘ÉÊ Gd˘ò…jû°˘«˘™ Gd˘∏˘≤˘ÉA Hù°˘ÑÖ G’EU°˘ÉHá,a˘«˘ª˘É S°˘«˘î˘∏˘Ø˘¬ Re˘«˘∏˘¬ T°à»,hg˘» Gd˘¨˘«˘ÉH˘Éä Gd˘à˘» b˘ó JƒDKôY∏≈ eôOhO Gdàû°μ«∏á Gd≤ÑÉF∏«á,GE’ GC¿ Gd£Ébº GdØæ» j©ƒ∫ Y∏≈

g˘˘ƒD’A Gd˘˘ÓY˘ÑÚ hj†°˘™ K˘≤˘à˘¬Gdμ˘˘˘Ée˘˘∏˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π J˘˘©˘˘ƒj†¢Gd¨ÉFÑÚ.

‘ e≤ÉHπ Pd∂, S°àóNπ Jû°μ«∏áG–ÉO GdÑ∏«óI Hà©óGO eμàªπ ‘

e˘Ñ˘ÉQGI Gd˘«˘ƒΩ, hS°˘§ e˘©æƒjÉä‘ Gdù°ëÉÜ Y≤Ö GdØƒR G’CNÒV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó G–ÉO G◊ôGT¢, hH˘˘˘˘˘˘˘˘©åM˘¶˘ƒ® Gd˘Ñ˘≤˘ÉA e˘ø Lójó, M«åjù°©≈ GdØôj≥ ŸƒGU°∏á GŸû°ƒGQ

‘ eæÉaù°á GdμÉCS¢ hŸÉ ’ GdàÉCgπGE¤ Gdæ¡ÉF», NÉU°á hGC¿ eû°ƒGQGd˘˘˘àû°μ˘˘˘«````````∏˘˘˘á ‘ QGH˘˘˘£˘˘˘áG’CH˘£˘É∫ ⁄ jμ˘ø L˘«˘óG H˘Éd˘æ˘¶˘ôd˘˘ƒV°˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ ‘ S°˘˘∏˘ºGdÎJ«Ö.

bÉ∫ GE¿ gó± GdμæÉQ… jÑ≤≈ V°ªÉ¿GdÑ≤ÉA ‘ GdÑ£ƒdá, HƒRjó…:

''fù°©≈ d∏Ø````````````````ƒRY∏```````≈ GdÑ``````∏«```````óI

‘ GdμÉCS¢ hH`````∏ƒÆGŸÑÉQGI Gdæ¡ÉF«á''¯ cû°∞ jƒS°∞ HƒRjó… eóQÜ T°Ñ«Ñá

Gd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ÉF˘˘π, GC¿ Gd˘˘¡˘˘ó± G’Ch∫ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád˘˘∏˘˘£˘˘Éb˘˘º Gd˘Ø˘æ˘» g˘ƒ –≤˘«˘≥ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA ‘Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á G’Ch¤ e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢,

ZÒ GCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘©˘˘ª˘π c˘π e˘É ‘ hS°˘©˘¬ e˘øGCLπ –≤«≥ GdØƒR ‘ eÑÉQGI Gd«ƒΩ GCeÉΩGE–ÉO Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘óI, hGd˘˘©˘˘Ñ˘˘ƒQ GE¤ Gd˘˘óhQfü°˘˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘» d˘˘μ˘˘ÉCS¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘áe˘˘£˘˘Éd˘Ñ˘É G’Cfü°˘ÉQ hGŸù°˘ƒDhdÚ H˘à˘≤˘óËGd˘˘˘˘óY˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘ÓRΩ d˘˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚ e˘˘˘ø GCL˘˘˘π

–≤«≥ Gd¡ó± GŸæû°ƒO, hbÉ∫ HƒRjó…''GCgóGaæÉ hGV°ëá hg» –≤«≥ GdÑ≤ÉA,

hGdμÉCS¢ JÉCJ» ‘ GŸôJÑá GdãÉf«á, dμøGŸù°ƒDhdÚ hG÷ªÉgÒ jàªæƒ¿ GdògÉÜH˘˘˘©˘˘«˘˘óG hJ˘˘æû°˘˘«˘˘§ Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘»'', hGCQO±GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á d`''Gd˘˘˘μ˘˘æ˘˘ÉQ…'' ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉJ˘˘¬ d˘˘ÓEPGY˘˘áGdƒWæ«á GCeù¢, GC¿ Gdàë†°ÒGä Jù°Ò

c˘˘ª˘˘É j˘˘æ˘˘Ñ˘˘¨˘˘» H˘˘Éd˘ôZ˘º e˘ø Gdü°˘©˘ƒH˘ÉäGd˘˘μ˘˘ÑÒI Gd˘˘à˘˘» “ô H˘¡˘É Gdû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á g˘òGGŸƒS°˘˘˘˘º ‘ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô GE¤

J˘˘˘ƒGL˘˘˘óg˘˘˘É V°˘˘˘ª˘˘˘ø G’Cf˘˘˘ój˘˘˘á GŸ¡˘˘óOIHÉdù°≤ƒ•.hGCc˘ó H˘ƒRj˘ó… GCf˘¬ hQç a˘ôj˘≤˘É e˘ã˘≤ÓHÉŸû°Écπ Y∏≈ Lª«™ G’CU°©óI, e†°«ØÉ''T°˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ÉF˘˘π J˘˘©˘˘ÉÊ e˘ø L˘ª˘«˘™G÷ƒGfÖ, S°˘˘ƒGA c˘˘É¿ Hù°˘˘«˘μ˘ƒd˘ƒL˘«˘É ‘

Xπ JƒGLógÉ V°ªø eƒDNôI GdÎJ«Ö,GCh M˘˘˘˘à˘˘˘≈ H˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘É ÃÉ GC¿q Gd˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚ ’jù°˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘©˘˘ƒ¿ GEf˘˘¡˘˘ÉA GŸÑ˘˘ÉQGI H˘˘æ˘˘Øù¢Gd˘˘˘˘ôj˘˘˘˘à˘˘˘˘º'', hhGU°˘˘˘˘π GŸóQÜ Gdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘≥dû°˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘á S°˘μ˘«˘μ˘óI M˘ój˘ã˘¬ ''hL˘óäa˘ôj˘≥ j˘ë˘à˘π GŸôJ˘Ñ˘á e˘É b˘Ñπ G’CNÒIe˘˘ø M˘˘«å Gd˘˘óa˘˘É´, hGŸôJ˘˘Ñ˘˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘ác˘˘ÉCV°˘©˘∞ g˘é˘ƒΩ ‘ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á'', eû°ÒGGE¤ GCf˘˘¬ Qc˘˘õ Y˘˘∏˘≈ G’Ef†°˘Ñ˘É• hGd˘ôhìGd≤àÉd«á HóQLá GCh¤ eø GCLπ –≤«≥GdÑ≤ÉA ‘ GdÑ£ƒdá h GdàÉCgπ GE¤ GdóhQGŸ≤˘˘Ñ˘˘π ‘ Gd˘˘μ˘˘ÉCS¢, b˘ÉF˘Ó ''Y˘ª˘∏â Y˘∏˘≈G÷ÉfÖ GdæØù°», hŸù°â QZÑá cÑÒI

Yæó GdÓYÑÚ eø GCLπ –≤«≥ GdÑ≤ÉA,d˘˘˘˘μ˘˘˘˘ø GŸù°˘˘˘˘ƒDhdÚ e˘˘˘˘£˘˘˘˘Éd˘˘˘ÑÚ H˘˘˘óY˘˘˘ºGd˘˘ÓY˘˘ÑÚ'', e˘˘ƒL˘˘¡˘˘É f˘óGA√ d˘∏˘é˘ª˘¡˘ƒQHÉ◊†°ƒQ H≤ƒI GE¤ e∏©Ö 5Lƒj∏«á eøGCL˘π J˘≤˘óË Gd˘óY˘º GŸ©˘æ˘ƒ… ’CT°˘Ñ˘Éd˘¬

Y˘∏˘≈ GBe˘π –≤˘«˘≥ Gd˘à˘ÉCgπ, hHîü°ƒU¢Gd¨«ÉHÉä Gdà» J©ÉÊ eæ¡É Gdû°Ñ«Ñá GCeÉΩGdÑ∏«óI, hPd∂ ‘ Xπ JƒGLó H∏μÉ’Ω

hH˘˘ƒN˘˘æû°˘˘ƒT¢ e˘˘™ GŸæ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»,H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ a˘˘ôM˘˘ÉÊ GŸü°˘˘ÉÜ GCcq˘˘óHƒRjó… GCfq¬ hV°™ Mù°ÉHÉJ¬ dμπ T°»Ahg˘æ˘É∑ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GdÓYÑÚ bÉOQjøY∏≈ J©ƒj†°¡º.

ì.R

bÉ∫ GE¿ GŸÑÉQGI a≤óä fμ¡à¡ÉHù°ÑÖ b†°«á GŸ∏©Ö, HƒgÓ∫:

''eƒGL¡á Gdû°Ñ«ÑáY````ÉOj````````á hf`````ÉCeπ

Gdà````````ÉCgπ dæ`````ü°∞f¡ÉF» Gd```````````μÉCS¢''¯ GCc˘˘˘˘ó c˘˘˘ª˘˘˘É∫ H˘˘˘ƒg˘˘˘Ó∫ e˘˘˘óQÜ GE–ÉO

GdÑ∏«óI, GC¿ eƒGL¡á Gd«ƒΩ GCeÉΩ T°Ñ«ÑáGd˘˘≤˘Ñ˘ÉF˘π, ◊ù°˘ÉÜ Gd˘óhQ QH˘™ Gd˘æ˘¡˘ÉF˘»dμÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá, YÉOjá HÉdæù°Ñá d¬,eû°ÒG GE¤ GC¿ GŸƒGL¡á a≤óä MªÉS°¡ÉHù°˘˘ÑÖ Gd˘˘à˘ÉCL˘«˘π hb†°˘«˘á GŸ∏˘©Ö Gd˘à˘»GCKÉQä GdμãÒ eø G÷ó∫, cªÉ GCcó GCf¬S°˘«˘©˘ª˘π e˘É ‘ hS°˘©˘¬ d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GdàÉCgπhGEgóGF¬ GE¤ G’Cfü°ÉQ. hU°˘˘ôì H˘˘ƒg˘˘Ó∫ d˘˘ÓEPGY˘˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘áGCeù¢, b˘˘˘ÉF˘˘˘Ó ''e˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘á Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘á

Y˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘á, a˘˘˘≤˘˘˘óä M˘˘˘ª˘˘˘ÉS°˘˘˘¡˘˘˘É Hù°˘˘˘ÑÖGdàÉCL«π hb†°«á GŸ∏©Ö'', e†°«ØÉ ''⁄fÈeè GC… –†°ÒGä NÉU°á, QcõfÉ

Y∏≈ H©†¢ G÷õF«Éä, aª≤ÉH∏á GdμÉCS¢d˘˘˘˘«ù°â e˘˘˘˘ã˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘á, M†°˘˘˘ôf˘˘˘Éd†°˘˘˘ôH˘˘˘Éä G÷õGA hc˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘á Jù°˘˘˘«ÒGŸÑ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGI N```````Ó∫ 09Ob˘«˘≤˘á M˘à≈f˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ L˘˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘˘˘˘ø d˘˘˘˘˘˘˘˘μ`````````πG’MàªÉ’ä''.

hGCc˘˘˘ó GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç PGJ˘˘˘¬, GC¿q e˘˘©˘˘æ˘˘ƒj˘˘ÉäGd˘ÓY˘ÑÚ e˘ôJ˘Ø˘©˘á H˘©˘ó GdØƒR G’CNÒ

Y∏≈ GE–ÉO G◊ôGT¢ ‘ GdÑ£ƒdá hH©åM¶ƒX¡º ‘ GdÑ≤ÉA eø Lójó, hgƒ eÉ

S°˘˘˘«˘˘˘μ˘˘ƒ¿ ‘ U°˘˘É◊¡˘˘º e˘˘ø GCL˘˘π H˘˘∏˘˘ƒÆGdóhQ fü°∞ Gdæ¡ÉF», hbÉ∫ ''GdØƒR V°óGE–ÉO G◊ôGT¢ Qa˘˘˘˘˘™ e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘æ˘˘˘˘É,

hG’Cfü°ÉQ j£ÉdÑƒ¿ HÉŸõjó, hGC“æ≈ GC¿f˘μ˘ƒ¿ ‘ GŸù°˘à˘ƒi M˘à˘≈ f˘ë˘≤≥ GdàÉCgπhf¡ój¬ dÓCfü°ÉQ''.

ì.R

M≤≥ GŸæàîÖ GdƒWæ» aƒRG Yôj†°É Y∏≈ f¶Ò√ GdàæõGÊ Hæà«éá GCQH©á GCgóG± dƒGMó,‘ hOjá GCh∫ GCeù¢, GS°à©óGOG dàü°Ø«Éä cÉCS¢ GEaôj≤«É dÓC· 9102HÉdμÉeôh¿, ‘ Gfà¶ÉQ

H≤«á Gd∏≤ÉAGä GdƒOjá Gdàë†°Òjá GŸ≤Ñ∏á GCeÉΩ GEjôG¿ hGdÈJ¨É∫.

a«ªÉ JÑ≤≈ e¨ÉOQI Hø fÉU°ô eØÉLÄá

eÉLô jù°ôì HôGg«ª» hHø WÉdÖeø JôHü¢ Gÿ†°ô dÓEU°ÉHá

GE–ÉO Gd©ÉU°ªá

›ªƒYÉä GdμÉ± gó± S°ƒS°£ÉQI he†°ƒ…÷ª™ GŸ©∏ƒeÉä Yø HÓJƒ jƒfÉjàó

Hù°ÑÖ Gd©≤ƒHá GŸù°∏£áY∏«¬

H∏≤``````````ôh… j¨```````«ÖQS°ª``````````````«`````É Y````````øeƒQjôf````````````ù°`````» ‘GdóhQ… GdÈJ¨É‹ ¯ GCU°˘˘˘˘óQ G’–ÉO GdÈJ˘˘˘¨˘˘˘É‹dμôI Gd≤óΩ bÉFªá J†°º GCS°ªÉAGd˘˘˘˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘˘˘˘ÑÚ ZÒ GŸƒDg˘˘˘˘˘˘˘∏Úd˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á ‘ G÷ƒdá Gd≤ÉOeáeø GdóhQ… GdÈJ¨É‹ Hù°ÑÖY≤ƒHá G’Ej≤É±.hJ†°˘ª˘æâ g˘ò√ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á GS°˘ºGd˘˘˘˘˘óh‹ G÷õGF˘˘˘˘˘ô… gû°˘˘˘˘ÉΩ˘˘˘˘H˘∏˘≤˘ôh… Gd˘ò… S°˘«μ˘ƒ¿ J˘Ñ˘©Éd˘˘òd∂, N˘˘ÉQê Mù°˘ÉH˘Éä f˘ÉO…e˘˘ƒQj˘˘ôfù°˘˘» N˘Ó∫ GŸƒGL˘¡˘áGCe˘ÉΩ H˘ƒQJ˘«ªƒf«æù°», ◊ù°ÉÜG’CS°Ñƒ´ 82, GŸ≤ôqQ GEbÉeà¡É jƒΩ13eÉQS¢ G◊É‹.hS°Ñ≥ dÑ∏≤ôh… GC¿ ZÉÜ YøK˘˘Óç e˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä e˘˘æ˘ò H˘óGj˘áGŸƒS°º Hù°ÑÖ Y≤ƒHá G’Ej≤É±,

hH˘Éd˘à˘ë˘ój˘ó J˘∏∂ Gdà» Lª©âa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘¬ J˘˘˘Ñ˘˘˘ÉY˘˘˘É H˘˘˘ôj˘˘ƒ GB‘hS°˘˘˘Ñ˘˘ƒQJ˘˘æ˘˘è hH˘˘Éc˘˘ƒS¢ O…aÒjôG.hj˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘ÓYÖ Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥d∏ÎL» Gdàƒfù°» Hû°μπ cÑÒ

Y∏≈ bƒJ¬ GdÑóf«á ‘ eƒGL¡áeæÉaù°«¬ GŸÑÉT°ôjø, eÉ jé©∏¬e˘˘©˘˘ôV°˘É ’QJμ˘ÉÜ G’CN˘£˘ÉA,heø Kªá f«π Y≤ƒHÉä G◊μÉΩ.hT°˘˘˘˘ÉQ∑ N˘˘˘˘ôj˘˘˘˘è e˘˘˘˘óQS°˘˘˘áeƒdƒOjá hgôG¿ ‘ 81eÑÉQGIÃî˘˘˘à˘˘∏˘˘∞ GŸù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘Éä N˘˘Ó∫GŸƒS°˘˘˘˘˘º G◊É‹, ⁄ jù°˘˘˘˘˘éq˘˘˘˘π

N˘˘Ód˘˘¡˘˘É GC… g˘˘ó±, eμ˘˘à˘˘Ø˘«˘ÉHü°æÉYá gó± hM«ó.jòcô GC¿ H∏≤ôh… V°ªø Gd≤ÉFªáGıàü°˘˘ôI d˘˘ÓY˘ÑÚ GŸ£˘∏˘ƒHÚ

eø bÑπ GdÎL» Gdàƒfù°» ‘GŸÒc˘˘ÉJ˘˘ƒ Gdü°˘˘«˘˘Ø˘˘» Gd˘≤˘ÉOe`

hS°˘˘˘Ñ˘˘˘≥ d˘˘æ˘˘é˘˘º G–ÉO G◊ôGT¢G’CS°˘˘˘Ñ˘˘˘≥ GC¿ N˘˘˘ÉV¢ ŒôH˘˘˘àÚGMÎGa«à`````Ú ‘ Jƒfù¢ JÑÉYÉ

e˘˘˘™ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… G’Ea˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘» ‘e˘˘˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘» 4102-5102h5102-6102he˘˘˘™ GdÎL˘˘»Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒfù°˘˘˘˘˘» ‘ e˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘º

6102-7102.hjû°˘˘¡˘˘ó Gd˘˘óhQ… GdÈJ˘˘¨˘É‹hL˘˘ƒOG L˘˘õGF˘˘ôj˘É b˘ƒj˘É, M˘«åjëªπ jÉS°Ú HôGg«ª» bª«ü¢HƒQJƒ, cªÉ jæû°§ Gı†°ôeÉ¿Qa˘˘«˘˘≥ M˘∏˘«û¢ hG◊ù°˘ø j˘Ñ˘óIJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘É e˘˘˘˘™ GCS°˘˘˘˘à˘˘˘ƒQj˘˘˘πhH˘˘∏˘˘«˘æù°˘«ù¢, ‘ MÚ j˘∏˘©ÖHÓ∫ Gdü°ÑÉjë» e™ GCS°àƒQjπGCj†°É.

ì.R

¯ cû°∞ eóQÜ haÉ¥ S°£«∞YÑó G◊≥ Hø T°«îá, Yø JØÉhDd¬Gdû°ójó H≤óQI aôj≤¬ Y∏≈ GdàÉCgπGE¤ Gd˘˘˘óhQ QH˘˘˘™ Gd˘˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘» ‘

e˘æ˘Éaù°˘á QGH˘£˘á GCH˘£˘É∫ GEaôj≤«É,QZ˘˘º GYÎGa˘˘¬ Hü°˘©˘ƒH˘á GŸ¡˘ª˘áY≤Ö hbƒ´ aôj≤¬ GCeÉΩ cπ eøJ˘˘» H˘˘» e˘˘ÉRÁÑ˘˘» Gdμ˘ƒf˘¨˘ƒ‹,eƒdƒOjá G÷õGFô hGdóaÉ´ G◊ù°æ»G÷ój˘˘˘ó GŸ¨˘˘˘ôH˘˘», eû°ÒG GE¤ GC¿GdƒaÉ¥ Áà∏∂ GÿÈI GdμÉa«á eøGCLπ J≤óË eû°ƒGQ W«Ö hGaàμÉ∑JÉCT°ÒI GdàÉCgπ. hGChV°˘˘í GCeù¢ GŸóQÜ G’CS°˘˘Ñ˘˘≥d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘îÖ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» ‘Jü°˘ôj˘ë˘Éä d˘ÓEPGY˘á Gd˘ƒW˘æ˘«á,bÉFÓ ''eø GŸ¡º –≤«≥ Gf£Óbáb˘ƒj˘á, S°ÔM˘π Ÿ≤˘ÉH˘∏˘á e˘ÉRÁÑ˘»hg˘˘ƒ d˘˘≤˘˘ÉA U°˘˘©Ö L˘óG, ’ ‰∏∂e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä c˘˘Éa˘˘«˘á Y˘æ˘¬ hg˘ƒc˘˘˘òd∂, ’C¿ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≤Ú J˘˘˘¨ÒGH˘æù°˘Ñ˘á c˘ÑÒI e˘ø Y˘óI f˘ƒGM»,dμø JÑ≤≈ GŸÑÉQGI G’Ch¤ e¡ªá

L˘óG,'' hJ˘ÉH˘™ ''G÷ÔG∫'' M˘ój˘ã¬Mƒ∫ bôYá cÉCS¢ GEaôj≤«É, eƒDcóG

GCf˘˘¡˘˘É J˘˘à˘£˘∏Ö –†°ÒG eμ˘ã˘Ø˘É,N˘˘˘ÉU°˘˘˘á ‘ e˘˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä T°˘˘¡˘˘ôL˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á, hGChV°˘˘˘í j˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫''eû°μ∏àæÉ ‘ T°ªÉ∫ GEaôj≤«É GC¿GŸæ˘Éaù°˘á J˘à˘ƒb˘∞ ‘ T°˘¡ô eÉ…

hg˘˘æ˘˘É J˘˘Ø˘à˘í aÎI Gd˘à˘ë˘ƒj˘ÓäGdü°«Ø«á, gæÉ∑ YæÉU°ô S°à¨ÉOQ

hS°˘˘«˘˘à˘º GCj†°˘É Gf˘à˘óGÜ ’Y˘ÑÚ,dòG∑ aÉ’CeƒQ S°àà¨Ò h’ f©∏ºeÉ S°àƒDh∫ d¬''. hJ˘£˘ô¥ e˘óQÜ Gd˘ƒa˘É¥ d˘∏æÉO…

GŸ¨ôH» GdóaÉ´ G◊ù°æ» G÷ójó…,hGdò… S°Ñ≥ d¬ Jƒ‹ YÉQV°à¬Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘á, hb˘˘É∫ ''GCY˘ô± a˘ôj˘≥GdóaÉ´ G÷ójó eôQfÉ HØÎI L«óI

hJƒLæÉ H∏≤Ö cÉCS¢ Gd©ôT¢, gƒaôj≥ bƒ… hdój¬ S°â GCh S°Ñ™

’YÑÚ JƒLƒG e™ GŸæàîÖ GÙ∏»GŸ¨ôH» HÉdû°É¿, dòd∂ a¡ƒ aôj≥J˘˘æ˘˘Éaù°˘˘» hS°˘˘«˘˘î˘∏˘≥ d˘æ˘É Y˘óIeû°Écπ''.

ì.R

bÉ∫ GEf¬ j©ô± GdóaÉ´ G÷ójó… L«óG hGd©ª«ó còd∂, Hø T°«îá:

''eÑÉQGJæÉ G’Ch¤ V°ó eÉRÁÑ» e¡ªá heàØÉFπ HàÉCg∏æÉ ‘Gdàû°Ée«æõd«≠''

¯ cû°˘˘˘˘˘Øâ G’–ÉOj˘˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ád˘˘μ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ ‘ H˘˘«˘˘É¿ d˘˘¡˘˘É GCeù¢, GC¿Gd˘˘£˘˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘»H˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉOI QGH˘˘˘í e˘˘˘ÉL˘˘˘ô, GCb˘˘óΩ Y˘˘∏˘˘≈Jù°˘˘ôj˘˘í K˘ÓK˘á ’Y˘ÑÚ e˘ø J˘ôHü¢Gÿ†°˘˘˘ô Ãôc˘˘õ –†°Ò GŸæ˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘˘ÉäHù°˘«˘ó… e˘ƒS°˘≈, GS°˘à˘©˘óGOG ŸƒGL˘¡˘áGEj˘ôG¿ Gd˘ƒOj˘á j˘ƒΩ Gd˘ã˘ÓK˘ÉA GŸ≤˘Ñπ,

M«å GC¿ U°ÉMÖ Gdμ©Ö GdògÑ» eæíGd†°˘˘˘ƒA G’CN†°˘˘˘ô d˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘» j˘˘ÉS°ÚH˘ôGg˘«˘ª˘» hf˘Ñ˘«˘π H˘ø W˘ÉdÖ d˘∏˘©˘ƒOIGE¤ U°˘˘Ø˘˘ƒ± f˘˘ÉOj˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É, H˘˘©˘ó Y˘óΩ

“ÉK˘˘˘˘π G’Ch∫ d˘˘˘˘∏û°˘˘˘Ø˘˘˘ÉA, hJ˘˘˘©˘˘˘ôV¢Gd˘˘ã˘˘ÉÊ ’EU°˘˘ÉH˘á N˘Ó∫ eû°˘ÉQc˘à˘¬ ‘

eÑÉQGI JæõGf«É Yû°«á GCh∫ GCeù¢, GCjøGCc˘ó Gd˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘» GS°˘àëÉdá ◊É¥GdÓYÑÚ HƒOjá GEjôG¿ GŸ≤ôQI ‘ 72

eø gòG Gdû°¡ô.h‘ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘É¥ PGJ˘˘˘˘˘˘¬, cû°˘˘˘˘˘˘Øâ PGäGŸü°˘˘˘ÉOQ, GC¿ e˘˘˘ÉL˘˘˘ô S°˘˘˘ª˘˘í Ÿà˘˘ƒS°˘˘§GŸ«˘óG¿ GES°˘ª˘ÉY˘«˘π H˘æ˘ÉU°˘ô G’d˘àëÉ¥H˘˘˘æ˘˘˘ÉOj˘˘˘¬ GEe˘˘Ñ˘˘ƒ‹, H˘˘£˘˘∏Ö e˘˘ø GEOGQIGd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… G’Ej˘˘£˘˘É‹, d˘˘«˘˘£˘˘ôì G’Ce˘˘ô

Y˘˘˘Óe˘˘˘Éä G’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ H˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢GS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉA Gd˘˘ÓYÖ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ d˘˘æ˘˘ÉO…GCQS°˘˘æ˘˘É∫, he˘˘ø K˘˘º Y˘˘óΩ J˘˘ƒX˘˘«˘˘Ø˘˘¬

hGdù°˘˘˘ª˘˘˘Éì d˘˘¬ H˘˘Éd˘˘©˘˘ƒOI GE¤ f˘˘ÉOj˘˘¬,’S°«ªÉ hGC¿ GdæÉNÖ GdƒWæ» cÉ¿ bó

J˘˘©˘˘ôV¢ ’f˘˘à˘˘≤˘ÉOGä Y˘ÉQe˘á H˘©˘óe˘ÉhL¬ GdóYƒI dù°∏«ªÉÊ QZº e©ÉfÉJ¬e˘˘˘˘ø G’EU°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á, b˘˘˘Ñ˘˘˘π GC¿ jÈQ Pd∂H˘˘˘ôhì GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘á, M˘˘˘«å j˘˘˘Ñ˘˘˘óh GC¿e˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘º f˘˘«˘˘ƒc˘˘ÉS°˘˘π G’E‚∏˘˘«˘˘õ… ‘

Wôj≤¬ d©óΩ NƒV¢ eƒGL¡á GEjôG¿,ÃÉ GCf˘˘¬ g˘˘ƒ G’BN˘ô j˘©˘ÉÊ e˘ø GEU°˘ÉH˘á

J©ôV¢ d¡É eæò T°¡ô LÉfØ» GŸÉV°».GE¤ Pd∂, NÉV°â Gd©æÉU°ô GdƒWæ«á

U°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘á GCeù¢, Mü°˘˘˘á GS°ÎL˘˘˘É´Nü°ü°˘˘¡˘˘É Gd˘˘£˘˘Éb˘˘º Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘˘î†°˘ô

H≤«ÉOI QGHí eÉLô eø GCLπ Gdàî∏ü¢e˘˘ø Gd˘˘à˘˘©Ö H˘˘©˘ó e˘Ñ˘ÉQGI J˘æ˘õGf˘«˘É, ‘

MÚ N†°˘˘˘©â Gd˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô Gd˘˘˘à˘˘» ⁄Jû°ÉQ∑ dàóQjÑÉä NÉU°á, gòG heøGŸæà¶ô GC¿ jƒGU°π fiÉQHƒ Gdü°ëôGA

–†°ÒGJ˘˘¡˘˘º Ãôc˘˘õ S°˘˘«˘ó… e˘ƒS°˘≈Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GC¿ jû°˘˘˘óhG Gd˘˘˘ôM˘˘˘É∫ Z˘˘óG GE¤

Gdæªù°É eø GCLπ eƒGU°∏á G’S°à©óGOd∏≤ÉA GEjôG¿ ‘ GBNô GCjÉΩ GCS°Ñƒ´ GdØ«ØÉj˘˘˘˘˘˘˘ƒΩ 72e˘˘˘˘˘˘˘ÉQS¢ G÷ÉQ…, hg˘˘˘˘˘˘˘»GŸƒGL˘¡˘á Gd˘à˘» j˘©˘ƒ∫ Y˘∏˘«¡É U°ÉMÖGdμ©Ö GdògÑ» cãÒG eø GCLπ GdôO

Y˘∏˘≈ G’f˘à˘≤˘ÉOGä Gd˘à˘» j˘à˘©ôV¢ d¡ÉHÉdôZº eø GdØƒR Y∏≈ JæõGf«É Yû°«áGCh∫ GCeù¢, H˘˘ôH˘˘ÉY˘˘«˘˘á e˘˘≤˘˘ÉH˘π g˘ó±

hM«ó.ì.R

¯ GCc˘ó b˘ÉF˘ó e˘ƒd˘ƒOj˘á G÷õGF˘ô Y˘ÑóGdôMªø Mû°ƒO, GC¿ GÛªƒYá Gdà»

hb˘˘™ a˘«˘¡˘É Gd˘©˘ª˘«˘ó ‘ QGH˘£˘á GCH˘£˘É∫GEa˘˘ôj˘≤˘«˘É J˘©˘àÈ e˘à˘μ˘Éa˘Ä˘á, H˘Éd˘æ˘¶˘ôd˘à˘≤˘ÉQÜ eù°˘à˘ƒi G’Cf˘ój˘á G’CQH©á,heû°ÒG ‘ PGä Gdƒbâ GC¿ GŸƒdƒOjádój¡É G’EeμÉf«Éä GdÓReá eø GCLπGa˘à˘μ˘É∑ J˘ÉCT°ÒI Gd˘à˘ÉCgπ, eàªæ«É GC¿

J˘μ˘ƒ¿ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á e˘ø fü°«ÖGdƒaÉ¥, hbÉ∫ ''GCYà≤ó GC¿ G◊¶ƒ® ‘

g˘˘ò√ GÛª˘˘ƒY˘˘á e˘àù°˘Éhj˘á, ’ GCf˘μ˘ôGCf¡É ›ªƒYá bƒjá NÉU°á eÉReÑ»Gd˘˘ò… d˘˘ój˘˘¬ J˘˘ÉQj˘˘ï M˘˘Éa˘˘π ‘ g˘˘à˘¬GŸæ˘˘Éaù°˘˘á, c˘˘ª˘˘É GC¿ Gd˘óa˘É´ G◊ù°˘æ˘»GŸ¨ôH» dój¬ GEeμÉf«Éä cÑÒI QZºGCfæÉ ’ ‰à∏∂ e©∏ƒeÉä cÑÒI Yæ¬,d˘˘òd∂ j˘˘éÖ Gd˘˘à˘ë†°Ò L˘«˘óG d˘¡˘ò√GŸæ˘˘Éaù°˘˘á, G’Cfü°˘˘ÉQ j˘˘©˘∏˘≤˘ƒ¿ Y˘∏˘«˘æ˘ÉGBeÉ’ cÑÒI h⁄ fî«Ñ¡º''.

h‘ PGä Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥, GY˘˘˘àÈ Mû°˘˘ƒO GC¿GŸÑ˘˘ÉQGI G’Ch¤ V°˘˘ó Gd˘˘æ˘ÉO… GŸ¨˘ôH˘»S°àμƒ¿ e¡ªá LóG Ÿû°ƒGQ GŸƒdƒOjá

‘ g˘˘˘˘˘ò√ GŸæ˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘á, eÈRG V°˘˘˘˘ôhQI–≤˘˘«˘˘≥ f˘˘à˘˘«˘é˘á GEj˘é˘ÉH˘«˘á h–≤˘«˘≥

Gf£Óbá eãÉd«á, hGCV°É± ''GŸƒdƒOjáHóGCä Jù°ÎL™ g«Ñà¡É hf≤óΩ côI

Lª«∏á, S°æë†°ô L«óG d∏≤ÉA G’Ch∫GCe˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘óa˘˘˘É´ G◊ù°˘˘˘æ˘˘˘» G÷ój˘˘˘ó…

hGdØƒR ‘ 5Lƒj∏«á S°«Øàí dæÉ GCHƒGÜGd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π, e˘˘ôM˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ S°˘à˘μ˘ƒ¿

U°©Ñá HÉdæù°Ñá dæÉ, hGdà» S°àà†°ªøNôLàÚ GE¤ S°£«∞ hGE¤ Gdμƒf¨ƒ,hfù°˘˘©˘˘≈ GE¤ a∂ Y˘˘≤˘˘óI G’f˘¡˘õGΩ ‘

GŸÓYÖ G’Eaôj≤«á''. hNàº góG± Gd©ª«ó Mójã¬, eƒDcóGGC¿ GdØôj≥ jôcõ MÉd«É Y∏≈ GdÑ£ƒdáGdƒWæ«á hGŸÑÉQGI Gd≤ÉOeá GCeÉΩ G–ÉOGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘óI, hb˘˘É∫ j˘˘∞ g˘˘òG Gdü°˘˘óO''eƒYó cÉCS¢ GEaôj≤«É ’ jõG∫ H©«óG

fƒYÉ eÉ, Jæà¶ôfÉ eÑÉQjÉä gÉeá ‘Gd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘ƒd˘˘á hGd˘˘Ñ˘˘óGj˘˘á H˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA G–ÉOGd˘Ñ˘∏˘«˘óI hH˘©˘ó√ c˘ÓS°˘«˘μ˘ƒ Gd˘≤ÑÉFπ,GCY˘˘à˘˘≤˘˘ó GC¿ Gd˘˘Ø˘˘ƒR H˘˘¡˘˘ÉJÚ GŸÑ˘ÉQJÚS°«≤ôHæÉ eø Gdààƒjè H∏≤Ö GdÑ£ƒdá,hS°˘˘æ˘˘∏˘˘©Ö L˘˘ª˘«˘™ M˘¶˘ƒX˘æ˘É ‘ g˘à˘¬GŸæÉaù°á''.

ì.R

GCcó GC¿ ›ªƒYá GŸƒdƒOjá eàμÉaÄá, Mû°ƒO:

''G◊¶ƒ® eàù°Éhjá ‘ GdàÉCgπ heÉRÁÑ»⁄ j©ó Pd∂ GdæÉO… Gı«∞''

¯ jØμô GdójôcàƒGQ GŸù°Ò d∏ôGH£áGdƒWæ«á dμôI Gd≤óΩ, Hû°μπ Ló…

‘ e˘˘˘ôGS°˘˘˘∏˘˘˘á G’–ÉOj˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘ád˘˘æ˘˘¶ÒJ˘˘¡˘˘É Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á d˘˘μ˘˘ôI Gd˘≤˘óΩ''a˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘É'', e˘˘˘ø GCL˘˘˘π G◊ü°˘˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈

J˘˘ôN˘˘«ü¢ d˘˘à˘˘ÉCL˘˘«˘˘π GEf˘˘¡˘˘ÉA H˘˘£˘˘ƒd˘áGdôGH£á GÙÎaá G’Ch¤ eƒH∏««ù¢,GE¤ eÉ H©ó Gd` 02eÉ… GŸ≤Ñπ.

hc˘˘Éfâ Gd˘˘Ø˘«˘Ø˘É b˘ó GCe˘ôä G’–ÉOGäGŸæ†°˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á –â d˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘¡˘˘˘˘É H˘˘˘˘ÉEf˘˘˘˘¡˘˘˘ÉAGŸæ˘˘˘Éaù°˘˘˘Éä GÙ∏˘˘˘«˘˘á b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ïGŸòcƒQ, Y∏≈ N∏Ø«á GEbÉeá f¡ÉF«Éä

cÉCS¢ Gd©ÉΩ 8102HôhS°«É, ‘ GdØÎIGŸª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘É HÚ 41L˘˘˘˘˘ƒG¿ h51

Lƒj∏«á. hU°˘˘˘˘˘ôì Y†°˘˘˘˘˘ƒ GŸμ˘˘˘˘˘àÖ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘óQG‹hQF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ GŸμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àÖ GŸƒDbâ GŸù°Òd˘˘˘∏˘˘ôGH˘˘£˘˘á Y˘˘ª˘˘ÉQ H˘˘¡˘˘∏˘˘ƒ∫, d˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áG’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á, b˘ÉF˘Ó ''S°˘«˘μ˘ƒ¿

e˘˘ø Gdü°˘˘©Ö L˘˘óG, H˘˘π e˘©˘≤˘óG GEf˘¡˘ÉAH˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘ôGH˘£˘á G’Ch¤ ‘ G’BL˘É∫Gd˘à˘» V°˘Ñ˘£˘à˘¡˘É Gd˘Ø˘«˘Ø˘É, hgƒ Gdù°ÑÖGd˘˘˘ò… S°˘˘˘«˘˘óa˘˘™ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘Ø˘˘É± NÒGd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø RWû°˘˘˘» ŸôGS°˘˘˘∏˘˘˘á GŸù°˘˘˘ƒDh∫

G’Ch∫ Yø Gd¡«Äá Gdμôhjá Gdóhd«ád˘˘∏˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘≈ J˘ôN˘«ü¢ d˘à˘ÉCL˘«˘πGfà¡ÉA GdÑ£ƒdá ‘ G÷õGFô''.

hjàÑ≤≈ eÉ ’ j≤π Yø S°Ñ™ Lƒ’äY˘ø Gf˘à˘¡˘ÉA H˘£˘ƒd˘á Gd˘ôGH˘£á G’Ch¤

Gdà» d©Ñâ eæ¡É 32Lƒdá ◊ó G’B¿,‘ Gdƒbâ Gdò… RGOä a«¬ GdàõGeÉä

GCQH©á GCfójá LõGFôjá ‘ GŸæÉaù°ÉäG’Eaôj≤«á eø eàÉYÖ GŸû°ôaÚ Y∏≈GdÈ›á ‘ GdôGH£á, hGCV°É± H¡∏ƒ∫,

Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ g˘˘˘˘˘Éeû¢ M†°˘˘˘˘˘ƒQ√ GCT°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘É∫G÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á Gd˘©˘ÉOj˘á d˘∏ôGH£áG÷¡˘ƒj˘á d˘ƒg˘ôG¿, b˘ÉF˘Ó ''e˘©˘∏ƒΩ GC¿

a˘˘˘˘˘ô¥ e˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘ô, ha˘˘˘˘É¥S°˘˘£˘˘«˘˘∞, G–ÉO Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á hT°˘Ñ˘ÉÜH˘˘∏˘˘ƒROGO, c˘˘∏˘˘¡˘˘É e˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘á ÃÑ˘˘ÉQGJÚGEa˘˘ôj˘˘≤˘«˘àÚ ‘ Gd˘ØÎI e˘É HÚ 4h71

eÉ…, hgƒ eÉ jî∏§ Mù°ÉHÉJæÉ cãÒG,S°˘˘«˘˘ª˘˘É H˘˘©˘˘ó Gd˘à˘õGe˘æ˘É GCe˘ÉΩ eù°˘ƒDh‹G’Cf˘˘ój˘˘á H˘˘ÉEL˘ôGA G÷ƒ’ä Gÿªù¢G’CNÒI e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘á ‘ f˘˘˘˘Øù¢Gd˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï d˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘ÉO… GCj˘˘á J˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘Éä

fiàª∏á ‘ fàÉFé¡É''.ì.R

H©óeÉ GCcó H¡∏ƒ∫ GS°àëÉdá Gd∏ëÉ¥ HÉ’CLπ GÙóO

GdØÉ± J©àõΩ eôGS°∏á GdØ«ØÉ dàÉCL«π GNààÉΩGŸƒS°º H©ó Gd` 02eÉ…

¯ cû°∞ GdÓYÖ Gdóh‹ G÷õGFô…Rj˘ø Gd˘ój˘ø a˘ôM˘Éä, GC¿ Gd˘Ø˘ƒR Y˘∏≈e˘˘æ˘˘à˘îÖ J˘æ˘õGf˘«˘É Yû°˘«˘á GCh∫ GCeù¢,H˘ôH˘ÉY˘«˘á e˘≤˘ÉH˘π g˘ó±, e˘Ø˘«˘ó LóGeø GdæÉM«á GŸ©æƒjá d∏î†°ô, eƒDcóGGCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘≈ e˘ƒGU°˘∏˘á J˘ÉCd˘≤˘¬d†°ªÉ¿ eμÉf«á GCS°ÉS°«á e™ GŸæàîÖ

‘ Gd∏≤ÉAGä GŸ≤Ñ∏á.hGCc˘˘˘ó e˘˘˘à˘˘˘ƒS°˘˘˘§ e˘˘˘«˘˘˘óG¿ d˘˘˘ƒg˘˘˘Éa˘˘˘ôGd˘Ø˘ôfù°˘», GC¿ Gd˘£˘ôj˘≤˘á Gd˘à˘» j∏©ÖH¡É GŸæàîÖ GdƒWæ», ‘ Y¡ó GŸóQÜ

QGH˘˘í e˘˘ÉL˘˘ô S°˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ S°˘˘ÓM˘˘É b˘˘ƒj˘Éeù°à≤ÑÓ, eû°ÒG GE¤ GCf¬ hLó e©ÉŸ¬

‘ Gdæ¡è Gdàμà«μ» G÷ójó, hbÉ∫ ‘

Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉJ˘¬ Y˘≤Ö f˘¡˘Éj˘á GŸƒGL˘¡˘áGd˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘á GCe˘˘˘ÉΩ GŸæ˘˘˘à˘˘˘îÖ Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘õGÊ''hL˘˘˘˘óä QGM˘˘˘˘à˘˘˘˘» V°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø Gd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘èGd˘˘à˘˘μ˘à˘«˘μ˘» G÷ój˘ó Gd˘à˘» d˘©˘Ñ˘æ˘É H˘¬Gd«ƒΩ )3-4-2-1( hGCXø GCf¬ S°«μƒ¿S°˘Óì GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘» eù°à≤ÑÓ ‘

M˘˘É∫ W˘˘Ñ˘˘≤˘˘æ˘˘É√ H˘˘£˘˘ôj˘˘≤˘˘á L˘˘«˘˘óI'',e†°«ØÉ HÉC¿ gòG GdØƒR e¡º dÓYÑÚe˘ø Gd˘æ˘ÉM˘«˘á GŸ©˘æ˘ƒj˘á hS°˘«˘ª˘æ˘ë˘¡˘ºhÁæí G÷ª¡ƒQ G÷õGFô… eõjóG eøGd˘˘ã˘˘≤˘˘á. hH˘˘îü°˘ƒU¢ G’COGA Gd˘Ñ˘ÉgâGd˘˘˘˘˘˘ò… X˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ô H˘˘˘˘˘¬ Re˘˘˘˘˘ÓA fiôR ‘Gdû°˘˘˘ƒ• G’Ch∫ e˘˘˘ø Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA, GY˘˘àÈ

aôMÉä GC¿ Gd¡ó± G’Ch∫ d∏àæõGf«Ú

GCK˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘º c˘˘ãÒ ''Gd˘˘¡˘˘ó± Gd˘˘ò…J˘˘∏˘˘≤˘˘«˘æ˘É√ ‘ Gdû°˘ƒ• G’Ch∫ GCK˘ô a˘«˘æ˘ÉhGCN˘˘∏˘˘§ Mù°˘˘ÉH˘ÉJ˘æ˘É, d˘μ˘ø ‘ Gdû°˘ƒ•GdãÉÊ WÑ≤æÉ J©∏«ªÉä Gd£Ébº GdØæ»H˘˘£˘ôj˘≤˘á Ob˘«˘≤˘á h“μ˘æ˘É e˘ø Gd˘Ø˘ƒRHæà«éá Yôj†°á'', hhGU°π GdÓYÖPGJ¬ Mójã¬ HÉdàÉCc«ó Y∏≈ GCf¬ bóΩe˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGI e˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘ƒd˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈ Gdü°˘˘©˘˘«˘˘óGdû°îü°» ''GCXø GCfæ» bóeâ eÑÉQGI

e≤Ñƒdá hGCS°©≈ OGFªÉ dØôV¢ eμÉfà»e˘™ Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á Gd˘ƒW˘æ«á YÈ J≤óËe˘˘˘˘˘˘ôOhO GCM```ù°˘˘˘˘˘˘ø a˘˘˘˘˘˘ƒ¥ GCQV°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘áGŸ«óG¿''.

ì.R

GCYôÜ Yø GQJ«ÉM¬ ‘ eæü°Ñ¬ G◊É‹ e™ Gÿ†°ô, aôMÉä:

''Gdæ¡è Gdàμà«μ» G÷ójó ŸÉLô j©ó S°ÓMÉbƒjÉ dæÉ eù°à≤ÑÓ'' eƒdƒOjá hgôG¿

d≤ÉA HæõQä j∏¨≈ hj©ƒV¢ HƒOjá G’Eaôj≤» Gd«ƒΩ¯ S°«ƒGL¬ Gd«ƒΩ, aôj≥ eƒdƒOjá hgôG¿ f¶Ò√ GdæÉO… G’Eaôj≤» Gdàƒfù°» hOjÉ, ‘

GCh∫ eÑÉQGI –†°Òjá jîƒV°¡É GdØôj≥ NÓ∫ JƒGLó√ Hàƒfù¢, ‘ GEWÉQ GS°à©óGOGäGdØôj≥ ŸÉ JÑ≤≈ eø eû°ƒGQ QGH£á eƒH«∏«ù¢ G’Ch¤ hGdà» jàƒGLó a«¡É ''G◊ªôGhI'' ‘GŸôcõ GdãÉÊ HÉdÑ£ƒdá, hHØÉQ¥ GCQH™ f≤É• Yø GdôGFó T°ÑÉÜ bù°æ£«æá, M«å S°àμƒ¿

gò√ GŸÑÉQGI GeàëÉ¿ bƒ… HÉdæù°Ñá ’CT°ÑÉ∫ Gdàƒfù°» e©õ HƒYμÉR, Nü°ƒU°É H©óeÉGCd˘˘¨˘˘≈ g˘˘òG G’CNÒ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘ƒO… Gd˘˘ò… c˘˘É¿ eÈ›É ‘ GŸôI G’Ch¤ GCe˘˘ÉΩ GCJ˘˘∏˘˘«˘à˘«∂HæõQä, Hù°ÑÖ GEQgÉ¥ ’YÑ» GCU°ëÉÜ Gdõ… G’CMªô hG’CH«†¢ LôGA Gdù°Øôjá Gdû°ÉbáGdà» NÉV°¡É GdæÉO… GE¤ Jƒfù¢, M«å ⁄ Jμø aÎI GdôGMá cÉa«á dôa≤ÉA T°«ÑÉ¿ eøGCLπ G’ES°ÎLÉ´.

gòG hJƒGU°π Jû°μ«∏á eƒdƒOjá hgôG¿ JôHü°¡É GŸ¨∏≥ Hàƒfù¢ hGdò… S°«óhΩ GE¤ZÉjá 72eÉQS¢ G÷ÉQ…, Y∏≈ GC¿ j∏«¡É H©ógÉ JôHü¢ bü°Ò GBNô Ãôcõ GdÑÉR Hù°£«∞

GS°à©óGOG ŸƒGL¡á haÉ¥ S°£«∞, Gdù°Ñâ GŸ≤Ñπ 13eÉQS¢ G÷ÉQ….ì.R


moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á 41

¯ YÈ GŸój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» d˘æ˘ÉO… Qhe˘ÉG’Ej˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É‹ GEj˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒ O…aôGfû°«ù°μƒ, Yø GfõYÉL¬ Gdû°ójó

’CN˘Ñ˘ÉQ GEU°˘ÉH˘á ‚º a˘ôj˘≤˘¬, Gd˘ò…j˘˘˘à˘˘˘ë†°˘˘ô Hμ˘˘π b˘˘ƒG√, ŸƒGL˘˘¡˘˘áH˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á G’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ ‘ OhQGd˘˘ã˘˘ª˘Éf˘«˘á d˘óhQ… GCH˘£˘É∫ GChQhH˘Éjƒe» 3h 01GCaôjπ Gd≤ÉOΩ.hJóQÜ LæÉì aôj≥ QheÉ, Læé«õGChf˘ój˘ô Hû°μ˘πm e˘æ˘Ø˘ôO H˘©˘«óG Yø

Re˘ÓF˘¬ ‘ Ÿæ˘à˘îÖ J˘ôc˘«˘É, Gdò…jù°à©ó hGL¬ eæàîÖ GEjôdæóG eù°ÉAGCeù¢ G÷ª˘˘©˘˘á, V°˘˘ª˘˘ø GŸÑ˘ÉQj˘ÉäGdƒOjá ‘ jƒΩ GdØ«ØÉ.

hb˘É∫ eÒS°˘«˘É d˘ƒT°˘«ù°μ˘ƒ GŸój˘ôGd˘˘Ø˘˘æ˘» Ÿæ˘à˘îÖ J˘ôc˘«˘É ‘ GŸƒD“ôGdü°˘ë˘Ø˘» e˘É b˘Ñ˘π GŸÑ˘ÉQGI: ''d˘≤óJ˘˘˘©˘˘˘ôV¢ GChf˘˘˘ój˘˘˘ô ’EU°˘˘˘ÉH˘˘˘á ‘Gd˘˘à˘˘óQj˘Ñ˘Éä, dμ˘ø d˘ój˘æ˘É ’Y˘ÑÚGBNôjø GCj†°É joªμæ¡º GŸû°ÉQcá ‘

eμÉf¬''.hf≤∏â U°ë«Øá ''’ LÉRjàÉ Oj∏ƒS°˘Ñ˘ƒQä'' G’Ej˘£˘Éd˘«á Yø J≤ÉQjô

‘ Gdü°ëÉaá GdÎc«á, GC¿ GChfójôJ˘©˘ôV¢ ’EU°˘ÉH˘á ‘ Gd˘ôc˘Ñá, h⁄jàóQÜ Qa≤á ReÓF¬ ‘ GŸæàîÖ,Hπ GcàØ≈ HÉdôc†¢ Mƒ∫ e∏©ÖGdàóQjÖ.

QhfÉdóh jé¡õ U°óeá dôF«ù¢QjÉ∫ eóQjó

¯ Mù°˘˘º Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘» c˘˘ôË H˘ø RÁÉhZ˘ÉQjå H˘«˘π ‚ª˘É Qj˘É∫ e˘óQj˘óG’ES°ÑÉÊ, eù°à≤Ñ∏¡ªÉ e™ GdØôj≥GŸ∏μ», ‘ Xπ JôOO GCfÑÉA Mƒ∫

QM˘˘«˘˘∏˘¡˘ª˘É Y˘ø GŸôj˘æ˘é˘» N˘Ó∫Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ.

hbÉdâ T°Ñμá ''HôfÉH«ƒ Ojé«àÉ∫''GŸ¡˘à˘ª˘á H˘ÉCN˘Ñ˘ÉQ Qj˘É∫ e˘óQjó, GE¿GdØôfù°» côË Hø RÁÉ Gdò… j©ÉÊ

eø eù°àƒi eàƒGV°™ gòG GŸƒS°º,’ jôZÖ ‘ GdôM«π Yø GŸ∏μ»

‘ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ, Mà≈ GEPG V°ºGd˘˘æ˘˘ÉO… e˘˘¡˘˘ÉL˘˘ªk˘˘É GBN˘˘ô GCh QM˘π

e˘˘ƒGW˘æ˘¬ GŸóQÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘» Rj˘øGdójø RjóG¿.

hJ˘˘ÉH˘˘©â Gdû°˘Ñμ˘á GC¿ Gd˘Ñ˘ƒd˘æ˘ó…QhH˘ôä d˘«˘Ø˘Éf˘óhaù°μ˘», e¡ÉLºH˘˘Éj˘˘ô¿ e˘˘«˘˘ƒf˘˘ï G’CŸÉÊ G’Cb˘˘ôÜd˘Óf†°˘ª˘ÉΩ GE¤ b˘∏˘©˘á GŸ∏μ˘» ‘Gdü°˘«˘∞ GŸ≤˘Ñ˘π e˘ø GCL˘π J˘óY˘«˘º

g˘˘é˘˘ƒΩ GŸôj˘˘æ˘˘é˘˘», hQZ˘˘º J˘˘∏∂Gÿ£˘˘ƒI a˘˘ÉE¿ H˘˘ø RÁÉ ’ j˘˘î˘£˘§d˘∏˘ôM˘«˘π Y˘ø e˘∏˘©Ö ''S°˘Éfà«ÉLƒHôfÉH«ƒ''.GCe˘˘˘É H˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á ÷¨˘˘ÉQjå H˘˘«˘˘π,GCT°ÉQä Gdû°Ñμá GE¤ GC¿ Gdƒj∏õ…j˘˘˘˘ôZÖ ‘ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOI d˘˘˘∏˘˘˘óhQ…G’E‚∏˘˘˘«˘˘˘õ…, H˘˘©˘˘óe˘˘É QM˘˘π Y˘˘øJƒJæ¡ÉΩ eàé¡É GE¤ QjÉ∫ eóQjó

‘ 3102.hGCV°˘˘Éaâ Gdû°˘˘Ñμ˘˘á GC¿ H˘˘«˘π ZÒQGV¢m Yø OhQ√ GdãÉfƒ… ‘ QjÉ∫e˘˘˘˘óQj˘˘˘ó N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ØÎI G’CNÒI,hj˘ôj˘ó Gd˘©˘ƒOI d˘∏ÈÁ«Òd˘«è dμøGd˘Ø˘ôj˘≥ GŸ∏μ˘» d˘ø j˘à˘î˘∏˘≈ Y˘æ¬H˘˘ÉCb˘π e˘ø 001e˘˘∏˘«˘ƒ¿ GChQh ‘Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ.

hGNààªâ Gdû°Ñμá J≤ôjôgÉ eƒDcóIGC¿ H˘«˘π e˘≤˘à˘æ˘™ H˘ÉC¿ eù°à≤Ñ∏¬ ‘GŸƒS°º GŸ≤Ñπ NÉQê QjÉ∫ eóQjó.

bôGQG¿ eàæÉb†°É¿ dÍ RÁÉ hH«π Mƒ∫

eù°à≤Ñ∏¡ªÉ ‘ QjÉ∫ eóQjó

H«μ«¬ jù°à©«ó GCS°ƒGC PcôjÉJ¬

e™ ZƒGQOjƒ’

NÈ eõYè dôheÉ bÑπ eƒGL¡á HôT°∏ƒfá

QS°ª«É.. eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó

jØù°ï Y≤ó GEHôGg«ªƒa«àû¢¯ GCY∏ø eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó, aù°ï Y≤ó ’YÑ¬

Gdù°ƒjó…, R’JÉ¿ GEHôGg«ªƒa«àû¢, H©ó GJØÉ¥HÚ Gd£ôaÚ.hbÉ∫ GŸƒb™ GdôS°ª» d∏«ƒfÉjàó, GE¿ GdæÉO… jû°μôGEH˘ôGg˘«˘ª˘ƒa˘«˘àû¢, Y˘∏˘≈ eù°˘Ég˘ª˘à˘¬ e™ GdØôj≥,

eæò hU°ƒd¬, hjàªæ≈ d¬ Gdàƒa«≥ ‘ GŸù°à≤Ñπ.hH˘˘ëù°Ö J˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á H˘˘ôj˘˘£˘Éf˘«˘á, a˘ÉE¿GEH˘˘˘˘ôGg˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘«˘˘˘˘àû¢ S°˘˘˘˘«˘˘˘˘ògÖ GE¤ Gd˘˘˘˘óhQ…G’Ceôjμ», eø HƒGHá dƒS¢ GC‚∏ƒS¢ LÉ’cù°».

hcÉ¿ ‚º HôT°∏ƒfá Gdù°ÉH≥, bó S°éπ 82góaÉ‘ 64eÑÉQGI, e™ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó, NÓ∫ GŸƒS°º GŸÉV°», bÑπ GEU°ÉHà¬

H≤£™ ‘ GdôHÉ• Gdü°∏«Ñ», GCeÉΩ GCfóQÿâ HÉdóhQ… G’ChQhH», ‘ GCaôjπeø Gd©ÉΩ GŸæ≤†°».

¯ cû°˘˘˘Øâ J˘˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘áGES°˘Ñ˘Éf˘«˘á, Y˘ø e˘ƒb∞ côjù°à«Éfƒ

Qhf˘˘Éd˘˘óh, ‚º Qj˘˘É∫ e˘óQj˘ó, e˘øJ≤óΩ GEOGQI GdæÉO… GŸ∏μ» H©ôV¢dàªójó Y≤ó√ ‘ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á H©óGS°˘à˘©˘ÉOI eù°˘à˘ƒG√ Gd˘ôGF™ hGCgóGa¬Gd¨õjôI ‘ 8102.

hb˘˘˘É∫ GEj˘˘˘óh GCLÒ…, Gdü°˘˘˘ë˘˘Ø˘˘»GŸ≤˘˘˘˘˘˘˘ôÜ e˘˘˘˘˘˘˘ø Qhf˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘óh ‘Jü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘Éä YÈ H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è ''GE∫T°Òjæé«àƒ'' GE¿ GEOGQI QjÉ∫ eóQjóH˘ôF˘ÉS°˘á a˘∏˘ƒQf˘à˘«æƒ HÒjõ, Jæƒ…

Gdà≤óΩ H©ôV¢ dàªójó côjù°à«ÉfƒQhf˘Éd˘óh d˘©˘≤˘ó√ e˘™ GdØôj≥, dμøGdæéº GdÈJ¨É‹ ’ jæƒ… GŸƒGa≤á

Y∏«¬ Mà≈ gò√ Gd∏ë¶á.hc˘˘É¿ Gdü°˘ë˘Ø˘» PGJ˘¬ cû°˘∞ ‘G’CT°˘˘˘¡˘˘˘ô GŸÉV°˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘ø QZ˘˘Ñ˘˘á

c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Édóh ‘ GdôM«πYø QjÉ∫ eóQjó, Hù°ÑÖ YóΩ haÉAa˘∏˘ƒQf˘à˘«˘æ˘ƒ HÒj˘õ QF˘«ù¢ Gd˘æÉO…GŸ∏μ˘» H˘ƒY˘ó√ d˘¬, H˘©˘ó Gd˘à˘à˘ƒj˘èH˘˘óhQ… G’CH˘˘£˘˘É∫ f˘˘¡˘˘Éj˘á GŸƒS°˘ºGŸÉV°˘˘˘», H˘˘˘ôa˘˘™ QGJÖ ''Gd˘˘óh¿''

d˘˘«˘˘à˘é˘ÉhR e˘É j˘à˘≤˘ÉV°˘É√ d˘«˘ƒf˘«˘πe«ù°», ’YÖ HôT°∏ƒfá hf«ªÉQ OGS°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘É, ’YÖ H˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘É¿LÒeÉ¿.hjà≤ÉV°≈ côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh ‘Y˘˘≤˘˘ó√ Gd˘˘ò… j˘˘æ˘à˘¡˘» ‘ U°˘«˘∞1202, QGJ˘˘Ñ˘˘É S°˘˘æ˘˘ƒj˘˘É j˘≤˘óQ H`32e∏«ƒ¿ GChQh, hcÉ¿ jôjó GdàØƒ¥Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘«ù°˘» 04e˘∏˘«˘ƒ¿ GChQhhf˘«˘ªÉQ 62e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ GChQh, GE’ GC¿QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… GŸ∏μ˘˘˘» GCM˘˘Ñ˘˘§QZÑà¬.

¯ H˘óG LÒGQO H˘«μ˘«˘¬ ZÒ e˘à˘ÉCc˘óHû°˘ÉC¿ e˘É GEPG c˘É¿ S°˘«˘¶˘π V°˘ª˘ø

U°˘Ø˘ƒ± H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á Mà≈ G’B¿, GEPGcÉ¿ H«Ö ZƒGQOjƒ’ ’ jõG∫ jóQÜGdØôj≥ GdμàÉdƒÊ Y≤Ö YÉΩ 2102,H˘˘©˘˘ó GC¿ a˘˘≤˘˘ó e˘˘óQÜ e˘˘Éfû°ù°ÎS°«à» G◊É‹ K≤à¬ ‘ b∏Ö GdóaÉ´G’ES°ÑÉÊ.

hcàÖ H«μ«¬, Gdò… d©Ö eÉ jõjóY∏≈ 052eÑÉQGI ‘ GdóhQ… e™H˘˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á, ‘ e˘˘ƒb˘˘™ H˘˘Ój˘˘ôRJôjÑ«ƒ¿, bÉFÓ GEf¬ H©ó YÉΩ hGMóeø aƒR√ HÉdóhQ… hOhQ… GCH£É∫GChQhH˘É d˘∏˘ª˘ôI Gd˘ã˘Éf˘«˘á –â b«ÉOI

Z˘˘˘˘˘ƒGQOj˘˘˘˘˘ƒ’ ‘ 1102Gfû°¨πH˘˘Éd˘˘à˘˘ØμÒ ‘ eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘∏˘¬ OGN˘πGdØôj≥.

hGChV°í GC¿ gòG jôL™ GE¤ GCf¬ ⁄jù°˘à˘£˘™ J˘∏˘Ñ«á GŸ£ÉdÖ Gdü°ÉQeáGd˘à˘» c˘É¿ j˘Ø˘ôV°˘¡É GŸóQÜ Y∏≈

’YÑ«¬ NÉQê GŸ∏©Ö Hû°μπ cÉeπeÉ GCKô Y∏≈ K≤á GŸóQÜ a«¬.hb˘É∫ H˘«μ˘«˘¬ Gd˘ò… H˘óGC M˘«˘ÉJ¬ ‘U°Øƒ± fÉT°Ä» HôT°∏ƒfá bÑπ GC¿jæ†°º GE¤ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó ‘4002d«©ƒO ›óOG GE¤ cÉeÖ fƒH˘©˘óg˘É H˘ÉCQH˘™ S°˘æ˘ƒGä ''GCe†°«âGCS°˘˘˘˘˘˘ƒGC e˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘º ‘ eù°ÒJ˘˘˘˘˘»Gd˘˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘«˘˘á, H˘˘óG c˘˘π T°˘˘»A ‘

Wôj≤¬ dÓf¡«ÉQ ‘ 2102h⁄ GCcøGCY˘ô± Gdù°˘ÑÖ'', hGS°˘à˘£ôO ''QÃÉa˘˘≤˘˘óä Gdû°˘˘©˘˘ƒQ H˘˘Éÿƒ± Gd˘˘ò…Oa˘˘©˘˘æ˘» GE¤ g˘òG GŸù°˘à˘ƒi, dμ˘øhH˘˘¨†¢ Gd˘æ˘¶˘ô Y˘ø Gdù°˘ÑÖ a˘≤˘óOa©æ» gòG d∏àù°ÉhD∫, he™ e†°»GŸƒS°º bóeÉ HóGC ZƒGQOjƒ’ jØ≤óK˘˘≤˘à˘¬ H˘», ‘ GCh∫ K˘ÓK˘á e˘ƒGS°˘º

c˘Éfâ Gd˘©˘Ób˘á H˘«˘ææÉ GS°àãæÉF«á'',hGCV°É± ''’ Rdâ GCbóQ ZƒGQOjƒ’cªóQÜ dμø cÉfâ gò√ GdØÎI ‘ZÉjá Gdü°©ƒHá, cÉ¿ jôjó GC¿ jôi’YÑ«¬ ‘ MÉdá gƒS¢ HμôI Gd≤óΩWƒG∫ Gd«ƒΩ, dμææ» cæâ ZÒ bÉOQY˘˘∏˘˘≈ J˘˘Ø˘˘¡˘˘º g˘òG G’Ce˘ô ‘ J˘∏∂GŸôM∏á eø M«ÉJ», h⁄ GCcø e∏àõeÉ

“ÉeÉ H¡ò√ GdØ∏ù°Øá''.hGS°˘˘à˘˘Ñ˘©˘ó H˘«μ˘«˘¬ e˘ø Jû°μ˘«˘∏˘áHôT°∏ƒfá ‘ eƒGL¡á ZôÁ¬ QjÉ∫e˘˘˘óQj˘˘˘ó, c˘˘ª˘˘É Z˘˘ÉÜ GCj†°˘˘É Y˘˘øGÿù°ÉQI GCeÉΩ Jû°«∏ù°» ‘ PgÉÜbÑπ f¡ÉF» OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ ‘2102.dμ˘˘æ˘˘¬ GS°˘à˘óY˘» d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á ‘e˘˘Ñ˘˘ÉQGI G’Ej˘ÉÜ hZ˘ÉOQ GŸ∏˘©Ö ‘Gdû°ƒ• G’Ch∫ eü°ÉHÉ HÉQŒÉê ‘GŸï, hc˘Éfâ g˘ò√ e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á L©∏à¬jØμô ‘ eù°à≤Ñ∏¬ ‘ HôT°∏ƒfá,hGCQO± ''aμ˘˘˘˘˘˘˘ôä L˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘É ‘eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘» hM˘˘«˘ÉJ˘» H˘©˘ó g˘òGGŸƒS°º, d≤ó cÉ¿ ÃãÉHá LôS¢ GEfòGQ

‹'', hhGU°˘˘˘π ''Y˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É c˘˘˘É¿H˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á j˘˘˘æ˘˘˘Éaù¢ ‘ c˘˘˘πGŸù°ÉH≤Éä ⁄ j©ó LƒGQOjƒ’ j©ƒ∫

Y∏» GCh jã≥ ‘, hGCNÒG YæóeÉ bôQG’S°à©Éfá H» cæâ M«æ¡É eü°ÉHÉH˘˘æ˘˘õd˘˘á H˘˘ôO'', hcû°˘∞ ''aμ˘ôäGCj†°É a«ªÉ cÉ¿ S°«ëóç dƒ aõfÉ

Y˘∏˘≈ Jû°˘«˘∏ù°˘», c˘æâ H˘©«óG YøGŸÓYÖ ’CS°˘˘ÉH˘«˘™ Hù°˘ÑÖ GEU°˘ÉH˘áGdôGCS¢, hd¡òG aμÉ¿ eø GŸƒDcó GC’GCT°ÉQ∑ ‘ eÑÉQGI Gdæ¡ÉF»''.

hGN˘à˘à˘º H˘«μ˘«˘¬ ''QÃÉ d˘ƒ cæÉ aõfÉH˘˘Éd˘∏˘≤Ö dμ˘É¿ L˘ƒGQOj˘ƒ’ a†°˘πGdÑ≤ÉA ‘ HôT°∏ƒfá, hQÃÉ M«æ¡É ⁄jμ˘ø H˘ƒS°˘©˘» GS°˘à˘©˘ÉOI K≤à¬ H»hQÃÉ cæâ ZÉOQä HôT°∏ƒfá GE¤aôj≥ GBNô MÉd«É''.

G’LàªÉ´ GŸ∏¨» j≤ôÜ GBQS°æÉ∫ eø U°Ø≤á ›Éf«á¯ j˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘óΩ f˘˘˘˘ÉO… GBQS°˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∫G’E‚∏˘«˘õ…, S°˘Ñ˘É¥ Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™

U°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘á ›Éf˘˘«˘˘á, N˘˘Ó∫ aÎIG’f˘˘à˘≤˘É’ä Gdü°˘«˘Ø˘«˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á,dàóY«º U°Øƒa¬ eø GCLπ Gd©ƒOId∏ªæÉaù°á e™ cÑÉQ GdÈÁ«Òd«è

›óOG.hPc˘˘˘ôä U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''eÒhQ''GdÈj£Éf«á GC¿ fÉO… GBQS°æÉ∫ J∏≤≈Oa©á cÑÒI a«ªÉ jà©∏≥ HÉdà©Ébóe™ ’YÖ hS°§ T°Édμ¬ G’CŸÉÊeÉcù¢ eÉjô Gdò… jæà¡» J©Ébó√Hæ¡Éjá GŸƒS°º G÷ÉQ….hGCT°ÉQä Gdü°ë«Øá GE¤ GC¿ eÉjô GYÎ± ‘ eæÉS°ÑÉäYójóI eø bÑπ HôZÑà¬ ‘ Gd∏©Ö HÉdóhQ… G’E‚∏«õ…,Y∏ªÉ HÉC¿ fÉO… d«ØôHƒ∫ eø GŸ¡àªÚ H†°ª¬ GCj†°É.

hGChV°˘ëâ Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á GCf˘¬ c˘É¿ eøGŸ≤ôQ Y≤ó GLàªÉ´ HÚ eÉjô hhc«∏¬

e˘™ GEOGQI T°˘Édμ˘¬ Ÿæ˘Ébû°˘á GEeμ˘Éf˘«˘áŒójó Y≤ó√, GE’ GC¿ c∏«ª«æõ Jƒf«ù¢QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… G’CŸÉÊ cû°˘˘˘∞ GC¿G’L˘˘à˘ª˘É´ ” GEd˘¨˘ÉhD√, hPd∂ ha˘≤˘É ŸÉPcôJ¬ U°ë«Øá ''H«∏ó''.h‘ f˘˘˘˘˘˘Øù¢ Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘É¥ GCT°˘˘˘˘˘ÉQäGdü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á G’E‚∏˘«˘õj˘á GE¤ GC¿ g˘òGG’Ce˘˘ô j˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘Éj˘˘ô e˘˘ø G’f˘˘à˘˘≤˘É∫d˘∏˘óhQ… G’E‚∏˘«˘õ… GŸª˘à˘ÉR GŸƒS°˘ºGŸ≤Ñπ, eƒDcóI GC¿ GBQS°æÉ∫ j©ó GdæÉO…G’CbôÜ d†°ª¬.

jû°˘ÉQ GE¤ GC¿ H˘©†¢ Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ô Gdü°˘ë˘Ø˘«˘á b˘ó GCcóäGgàªÉΩ fÉO… HôT°∏ƒfá G’ES°ÑÉÊ H†°º GdÓYÖ G’CŸÉÊ

NÓ∫ GdØÎI G’CNÒI.

cƒeÉ¿ jæü°í c∏ƒjØôä

H©óΩ G’f†°ªÉΩ

ŸÉfû°ù°Î jƒfÉjàó

¯ hL¬ QhfÉdó cƒeÉ¿ GŸójô GdØæ»Ÿæ˘à˘îÖ g˘ƒd˘æ˘óG, fü°˘«ëá dÓYÑ¬Gdóh‹ Gdû°ÉÜ, LÉS°Ï c∏ƒjØôä,

e¡ÉLº GCjÉcù¢ GCeù°ÎOGΩ.hb˘˘˘˘Édâ U°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á ''eÒhQ''G’E‚∏˘˘˘˘«˘˘˘˘õj˘˘˘˘á GE¿ c˘˘˘˘ƒe˘˘˘É¿, Må

c˘∏˘ƒj˘Ø˘ôä Y˘∏˘≈ Y˘óΩ G’f†°˘ªÉΩŸÉfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘à˘ó, Gd˘ò… jù°˘©≈d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ NóeÉJ¬.hj˘˘˘˘é˘˘˘ô… U°˘˘˘ÉMÖ Gd`81YÉeÉ,

fiÉOK˘˘Éä e˘˘™ GCj˘˘Écù¢, e˘˘ø GCL˘˘π“ójó Y≤ó√, a«ªÉ j©à≤ó cƒeÉ¿ GC¿Y˘∏˘≈ Gd˘ÓYÖ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA ‘ g˘ƒd˘æóG,dμ» jà£ƒQ GCcÌ.hb˘˘É∫ c˘˘ƒe˘˘É¿, ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉäU°ëØ«á, bÑπ eƒGL¡á GE‚∏ÎG hOjkÉ''–óKâ e©¬ Yø gòG G’Ceô, GEf¬jéô… fiÉOKÉä e™ GCjÉcù¢ Mƒ∫

Y≤ó√, GCYà≤ó GC¿ eø G’Ca†°π d¬, GC¿jù°àªô ‘ gƒdæóG, eÉ RG∫ a≤§ ‘GdãÉeæá Yû°ô eø Yªô√''.

hNÉV¢ c∏ƒjØôä, Gdò… j∏©Ö ‘eôcõ G÷æÉì e™ GCjÉcù¢, 05eÑÉQGIV°ªø U°Øƒ± aôj≤¬, S°éπ a«¡É01GCgóG±, eæ¡É 8NÓ∫ 93eÑÉQGI,gòG GŸƒS°º.

G’EU°ÉHá J¡óO

hj∏û°ô bÑπ

GŸƒfójÉ∫

¯ J˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘≈ L˘˘˘É∑ hj˘˘˘∏û°˘˘˘ô, ’YÖGŸæ˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖ G’E‚∏˘˘˘«˘˘˘õ…, U°˘˘˘óe˘˘˘á

L˘ój˘óI, H˘©˘ó J˘©˘ôV°¬ dÓEU°ÉHá,GCj˘˘˘ø Y˘˘˘ø e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGI a˘˘ôj˘˘≥ G’CS°˘˘ƒOGd˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘á GCeù¢ G÷ª˘˘˘˘©˘˘˘˘á GCe˘˘˘˘ÉΩGŸæ˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖ Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ó…, V°˘˘˘ª˘˘˘øG’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘óGOGä d˘˘˘μ˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄

8102.hb˘˘˘˘˘˘Édâ U°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á ''PG U°˘˘˘˘˘ø''G’E‚∏«õjá, GE¿ hj∏û°ô ⁄ jù°Éaô

e˘˘™ GŸæ˘˘à˘˘îÖ d˘˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á ‘ hOj˘ágƒdæóG, H©ó GC¿ J©ôV¢ dÓEU°ÉHáeƒDNôkG NÓ∫ JóQjÑÉä GŸæàîÖ.h⁄ j˘˘˘∏˘˘˘©Ö hj˘˘˘∏û°˘˘ô e˘˘™ GŸæ˘˘à˘˘îÖG’E‚∏˘˘˘«˘˘˘õ… e˘˘˘æ˘˘ò e˘˘É j˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘ø

Y˘˘ÉeÚ, d˘˘à˘μ˘ôGQ G’EU°˘ÉH˘Éä, d˘μ˘øGŸój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖ, LÉQjåS°ÉhKé«â, eæë¬ GdØôU°á ›óOkGH©ó GŸù°àƒi GŸª«õ Gdò… j≤óe¬e˘˘™ GBQS°˘˘æ˘É∫ ‘ GŸÑ˘ÉQj˘Éä G’CNÒIHÉdÈÁ«Òd«è.hb˘˘˘É∫ hj˘˘˘∏û°˘˘˘ô S°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘É, Y˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘ÉGS°˘˘à˘˘óY˘˘» d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ ''⁄ GCa˘≤˘óG’Ce˘˘π ‘ Gd˘˘∏˘˘©Ö d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘à˘îÖ e˘ôIGCN˘˘ôi, c˘˘æâ ‘ b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á GŸæ˘˘à˘˘îÖ

b˘Ñ˘π 81T°˘˘¡˘ôkG, h⁄ GCMü°˘π Y˘∏˘≈Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á, hG’B¿ GCM˘∏˘º H˘¡˘É.. c˘º

cæâ fi¶ƒXkÉ Hàªã«π HÓO… 43eôI''.hGE¤ G’B¿ ⁄ jàëóO Gdƒbâ Gdò…j˘˘˘˘¨˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘¬ ’YÖ G’BQS°˘˘˘æ˘˘˘É∫ Y˘˘˘øGŸÓYÖ, d˘˘μ˘˘ø GŸƒDT°˘˘ôGä G’Chd˘«˘á

JôLí YóΩ eû°ÉQcà¬ e™ GŸæàîÖG’E‚∏˘˘«˘˘õ… ‘ GŸÑ˘˘ÉQj˘˘Éä GŸ≤˘˘Ñ˘˘∏˘áGCe˘ÉΩ g˘ƒd˘æ˘óG, hGEj˘£˘Éd˘«˘É, e˘É j≤∏π

M˘˘˘˘¶˘˘˘ƒX˘˘˘¬ ‘ ON˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘áGdæ¡ÉF«á d∏ªæàîÖ ‘ GŸƒfójÉ∫

51 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á

¯ U°˘˘˘˘ôì hRj˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘áGdÈj˘˘£˘ÉÊ, e˘Éä g˘Éfμ˘ƒ∑, H˘ÉC¿GCa†°π Wôj≤á d∏ôO Y∏≈ QhS°«ÉGERGA Jù°˘ª˘«˘º Gd˘©˘ª˘«˘π Gd˘ôhS°˘»Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ S°ÒL˘˘» S°μ˘˘ôj˘˘Ñ˘˘É∫

hGHæà¬ jƒd«É ‘ 4eÉQS¢ G÷ÉQ…,S°˘˘«μ˘˘ƒ¿ H˘˘Ø˘˘ƒR GE‚∏ÎG Hμ˘˘ÉCS¢Gd©É⁄ Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ ‘ QhS°«É.

hGERGA GbÎGM˘˘Éä ›ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘øGdÈŸÉf˘˘˘«Ú GdÈj˘˘˘£˘˘Éf˘˘«Ú M˘˘ƒ∫

e≤ÉW©á GÙØπ GdôjÉV°» G’CcÈ‘ Gd˘˘©˘˘É⁄ c˘©˘≤˘ÉÜ d˘∏μ˘ôe˘∏Ú,

GCLÉÜ GdƒRjô HÉC¿ GCa†°π QO Y∏≈c˘˘π g˘˘òG S°˘«μ˘ƒ¿ U°˘ôGM˘á e˘øN˘˘˘˘Ó∫ a˘˘˘˘ƒR GE‚∏ÎG Ãƒf˘˘˘˘ój˘˘˘É∫

QhS°«É.hT°˘˘óO GŸù°˘˘Ä˘˘ƒ∫ Y˘˘ø M˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘áGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á ''GEPG a˘õf˘É, S°˘æÈg˘ø

Y˘∏˘≈ Ge˘à˘Óc˘æÉ d∏Øôj≥ G’Ca†°π‘ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘É⁄, hj˘˘˘˘˘éÖ GC¿ Jù°Ò

Gd≤†°«á Y∏≈ gòG Gdæëƒ''.hY∏≈ GdôZº eø GEYÓ¿ Hôj£Éf«Ée˘˘≤˘˘ÉW˘©˘à˘¡˘É d˘∏˘ª˘ƒf˘ój˘É∫ Y˘∏˘≈GŸù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘˘ôS°˘˘˘ª˘˘˘», GE’ GC¿G◊μƒeá ⁄ J£ÉdÖ G÷ªÉgÒ Mà≈G’B¿ HÉEd¨ÉA S°ØôgÉ dôhS°«É.

hJ˘ÉCJ˘» Jü°˘ôj˘ë˘Éä gÉfμƒ∑ ‘GEW˘˘ÉQ eù°˘˘∏ù°˘˘π Gd˘˘àü°˘ôj˘ë˘ÉäGŸà˘Ñ˘ÉOd˘á HÚ H˘ôj˘£Éf«É hQhS°«É,

hGdà» cÉ¿ GBNôgÉ Jü°ôjí hRjôGÿÉQL˘˘«˘˘á GdÈj˘˘£˘˘ÉÊ, H˘ƒQjù¢

Lƒfù°ƒ¿, Gdò… T°Ñ¬ a«¬ G◊ª∏áGdÎhjé«á d∏ªƒfójÉ∫ GdôhS°» ÃÉ

Móç ‘ GChd«ªÑ«ÉO HôdÚ 6391d˘∏Îhj˘è d˘∏˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘æÉR… H≤«ÉOIGCOhd∞ gà∏ô.

hY∏≥ gÉfμƒ∑ Y∏≈ gòG G’CeƒQb˘˘ÉF˘˘Ó ''d˘ø Gf˘à˘≤˘ó Jü°˘ôj˘ë˘ÉäH˘˘˘˘˘ƒQjù¢ L˘˘˘˘ƒfù°˘˘˘˘ƒ¿ ‘ g˘˘˘˘òGGdü°˘˘óO, G’Cg˘º H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á ‹ g˘ƒ

V°˘ª˘É¿ S°˘Óe˘á hGCe˘É¿ G÷ª˘ÉgÒhGdÓYÑÚ''.

HÉjô¿ e«ƒfï j©ÌY∏≈ N∏«Øá fƒjô

¯ jù°©≈ fÉO… HÉjô¿ e«ƒfï G’CŸÉÊ,dÎe˘˘˘˘«˘˘˘˘º e˘˘˘˘ôc˘˘˘˘õ M˘˘˘˘ôGS°˘˘˘á e˘˘˘ôe˘˘˘≈Gd˘˘Ñ˘˘Éa˘ÉQ…, N˘Ó∫ aÎI G’f˘à˘≤˘É’äGdü°«Ø«á GŸ≤Ñ∏á.

hH˘ëù°Ö U°˘ë˘«˘Ø˘á ''H˘«˘∏˘ó'' G’CŸÉf˘«á,a˘ÉE¿ M˘Ée˘π d˘≤Ö Gd˘Ñ˘ƒfóS°∏«¨É, j¡àºH˘É◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ N˘óe˘Éä Gd˘μôhGJ»,GCOQj˘˘˘É¿ S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ÑÒ, M˘˘˘ÉQS¢ e˘˘˘ôe˘˘˘≈

OjæÉeƒ RZôÜ, hGdÑÉd≠ eø Gd©ªô 02YÉeÉ.hj∏©Ö S°«ªÑÒ, d∏ªæàîÖ GdμôhGJ»

–˘˘â 12Y˘˘Ée˘É, hd˘μ˘æ˘¬ Á∏∂ L˘ƒGRS°Øô GCŸÉÊ, f¶ô dμƒ¿ Ló√, jëªπG÷æù°«á G’CŸÉf«á.

hjù°˘©˘≈ Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘Ñ˘Éa˘ÉQ…, GE¤ V°ºS°˘˘«˘˘ª˘˘ÑÒ, ÿÓa˘˘á e˘˘Éf˘˘ƒj˘˘π f˘˘ƒj˘˘ô,Gd˘˘˘˘ò… j˘˘˘˘¨˘˘˘˘«Ö Y˘˘˘˘ø GŸÓYÖ d˘˘˘˘ØÎI

Wƒj∏á Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá.j˘˘˘òc˘˘˘ô GC¿ S°˘˘˘«˘˘ª˘˘ÑÒ, j˘˘∏˘˘©Ö M˘˘Éd˘˘«˘˘Édü°˘Ø˘ƒ± d˘ƒc˘ƒe˘ƒJ˘«∞ RZôÜ, Y∏≈S°˘˘Ñ˘˘«˘π G’EY˘ÉQI e˘ø Oj˘æ˘Ée˘ƒ RZ˘ôÜ,

M˘˘˘«å Áà˘˘˘∏∂ Y˘˘≤˘˘ókG M˘˘à˘˘≈ U°˘˘«˘˘∞2202.

¯ aû°˘˘˘˘∏â GEOGQI H˘˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘É¿LÒe˘˘É¿ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» ‘ –≤˘˘«˘≥QZ˘˘Ñ˘˘á ‚º Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GdÈGRj˘˘∏˘»f˘«˘ª˘ÉQ OG S°˘«˘∏˘Ø˘É, hGd˘à˘» f˘≤˘∏¡Éd˘æ˘ÉU°˘ô Gÿ∏˘«˘Ø˘», QF«ù¢ GdæÉO…

N˘˘˘˘˘˘Ó∫ Rj˘˘˘˘˘˘ÉQI G’CNÒ d˘˘˘˘˘¬ ‘GdÈGRjπ eæò GCjÉΩ.

hGCT°˘ÉQä U°˘ë˘«Øá ''S°ÑƒQä''Gdμ˘˘˘à˘˘˘Éd˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘á, GE¤ GC¿ d˘˘ƒjù¢GEf˘˘˘ôjμ˘˘˘», e˘˘˘óQÜ H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘áGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ N˘˘˘ôê e˘˘ø Mù°˘˘ÉH˘˘ÉäGdæÉO… GdÑÉQjù°» d≤«ÉOI GdØôj≥,H˘©˘óe˘É Y˘∏˘º Gÿ∏˘«˘Ø» HÉJØÉb¬ e™aôj≥ Jû°«∏ù°» G’E‚∏«õ… ÿÓaáG’Ej˘£˘É‹ GCf˘£˘ƒf˘«˘ƒ c˘ƒf˘à» ‘GdÑ∏ƒR.

hc˘˘É¿ f˘˘«˘˘ª˘˘ÉQ d˘©Ö –â b˘«˘ÉOIdƒjù¢ GEfôjμ» ŸóI KÓKá eƒGS°ºe™ HôT°∏ƒfá bÑπ QM«π GdãæÉF»Yø GdÑÉQS°É ‘ Gdü°«∞ GŸÉV°»,d˘«˘ª˘ã˘π Gf˘à≤É∫ GŸóQÜ G’ES°ÑÉÊd˘≤˘«˘ÉOI Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘∏˘æóÊ U°óeá

cÑÒI dôZÑá Gdæéº GdÈGRj∏» ‘Gd©ªπ e©¬ ›óOG H≤∏©á Mój≤áG’CeôGA.

hGCV°˘Éaâ Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á GC¿ GŸóQÜGdãÉÊ Gdò… aû°π HÉQjù¢ S°É¿

LÒeÉ¿ ‘ GEbæÉY¬ H≤«ÉOI GdØôj≥,g˘ƒ G’Ej˘£˘É‹ c˘ÉQd˘ƒ GCfû°˘«∏ƒJ»Gd˘˘ò… j˘˘ë˘˘¶˘˘≈ H˘˘óY˘˘º e˘˘ÉQc˘˘ƒaÒGJ˘» hJ˘«˘ÉL˘ƒ S°˘«˘∏˘Ø˘É, K˘æ˘ÉF»GdØôj≥, dμæ¬ jØ†°π Gd©ƒOI eôIGCN˘ôi d˘∏˘óhQ… G’E‚∏˘«˘õ… Y∏≈b«ÉOI HÉQjù¢.hJ˘˘ÉH˘˘©â GC¿ GEOGQI S°˘˘É¿ LÒe˘É¿

Œó U°©ƒHá GCj†°É ‘ Gdà©Ébó e™e˘ÉS°˘«˘ª˘«˘∏˘«˘Éf˘ƒ GCd˘«˘é˘ô…, GŸójôGd˘Ø˘æ˘» d˘«˘ƒa˘æàƒS¢, Hù°ÑÖ YóΩ

QZ˘˘Ñ˘˘á GŸóQÜ ‘ Gd˘˘ôM˘«˘π Y˘øGdù°«óI Gd©éƒR.

hGCT°˘˘˘˘˘˘˘ÉQä GE¤ GC¿ QhH˘˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘˘ƒe˘Éfû°˘«˘æ˘», GŸój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» dØôj≥Rj˘˘˘æ˘˘˘«â S°˘˘˘É¿ H˘˘˘£˘˘ôS°˘˘Ñ˘˘ƒQêGdôhS°» V°ªø N«ÉQGä HÉQjù¢

S°É¿ LÒeÉ¿ ÿÓaá GChfÉ… GEÁô….hGCcª∏â Gdü°ë«Øá J≤ôjôgÉ HÉC¿e˘˘ÉhQjù°˘˘«˘ƒ H˘ƒc˘«˘à˘«˘æ˘ƒ, GŸój˘ôGd˘Ø˘æ˘» d˘Ø˘ôj˘≥ J˘ƒJ˘æ˘¡ÉΩ jë¶≈GCj†°É HÉEYéÉÜ eù°Äƒ‹ HÉQjù¢S°É¿ LÒeÉ¿, hjëÉhdƒ¿ Gdà©Ébóe©¬ Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ.

Jû°«∏ù°» jë£º QZÑá f«ªÉQ

aôfù°É J©∏ø OYª¡É Ÿ∏∞ GŸ¨ôÜ’S°à†°Éaá eƒfójÉ∫ 6202

¯ jÎbqÖ Yû°É¥ côI Gd≤óΩ Mƒ∫Gd˘˘˘©˘˘É⁄ j˘˘ƒΩ 31L˘ƒG¿ Gd˘≤˘ÉOΩ,Ÿ©ôaá gƒjá GdÑ∏ó GŸæ¶º dμÉCS¢Gd©É⁄ 6202.

hjù°©≈ WôaÉ¿ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈T°ô± Gdàæ¶«º, h–ójóGk GŸ¨ôÜhKÓç Oh∫ eø GCeÒcÉ Gdû°ªÉd«áhg˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘Éä GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘óIhGŸμù°«∂ hcæóG.hGCc˘˘ó e˘˘ƒb˘˘™ G÷Ée˘˘©˘˘á GŸ∏μ˘˘«˘áGŸ¨ôH«á Y∏≈ eƒb©¬ GdôS°ª», GC¿f˘˘ƒj˘˘π d˘ƒZ˘ÉQjâ QF˘«ù¢ G’–ÉOGd˘Ø˘ôfù°˘», S°˘«˘≤˘∞ N˘∏˘∞ e˘∏∞GŸ¨˘˘˘˘ôÜ ’S°˘˘˘˘à†°˘˘˘˘Éa˘˘˘á G◊óç

Gd©ÉŸ».hL˘˘ÉAä Jü°˘ôj˘ë˘Éä d˘ƒZ˘ÉQjâJ˘˘∏∂ N˘˘Ó∫ GL˘˘à˘ª˘Ém e˘™ f˘¶Ò√a˘˘˘ƒR… d˘˘˘≤˘˘˘é˘˘˘™ QF˘˘«ù¢ G’–ÉOGŸ¨ôH» d∏©Ñá.

hPcô GŸƒb™ GdôS°ª» Yø GCLƒGAG’LàªÉ´ ''aôfù°É S°àóYº GŸ∏∞GŸ¨˘˘˘˘ôH˘˘˘˘», ’C¿ d˘˘˘˘ój˘˘˘¬ ‡«˘˘˘õGä

hNü°˘˘ÉFü¢, GEV°˘Éa˘á GE¤ e˘à˘Éf˘áGd©ÓbÉä GdãæÉF«á HÚ GdÑ∏ójø''.

hYÈ d≤é™ NÓ∫ G’LàªÉ´ GC¿e˘˘˘˘∏˘˘˘∞ GŸ¨˘˘˘ôÜ ’S°˘˘˘à†°˘˘˘Éa˘˘˘áe˘ƒf˘ój˘É∫ 6202’ Áã˘˘π Gd˘˘Ñ˘∏˘ódƒMó√ Hπ gƒ jo©Ñqô Yø GCaôj≤«É

b˘ÉW˘Ñ˘á, e˘ƒDc˘óG ‘ Gd˘ƒbâ Y«æ¬GS°˘à˘é˘ÉH˘á HÓO√ dμÉaá Gdû°ôh•Gdà» j£∏Ñ¡É G’–ÉO Gdóh‹ d∏©Ñá''a«ØÉ''. jo˘˘òc˘˘ô GC¿ GŸ¨˘˘ôÜ J˘˘≤˘óΩ H˘£˘∏ÖGS°à†°Éaá GŸƒfójÉ∫ GCcÌ eø eôI

‘ Gd˘˘æù°˘˘ï GŸÉV°˘˘«˘˘á, dμ˘˘æ˘˘¬ ⁄j˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘í ‘ Pd∂, f˘˘˘˘¶˘˘˘ôG GE¤G’Eeμ˘˘Éf˘«˘Éä hGd˘Ñ˘æ˘≈ Gd˘à˘ë˘à˘«˘áGŸà˘˘ƒS°˘˘£˘˘á Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ d˘ój˘¬S°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘Ék, GE’ GC¿ Gd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õGähGŸÓYÖ G◊Éd˘˘˘«˘˘˘á J˘˘ôJ˘˘≤˘˘» GE¤GŸù°˘à˘ƒi GŸ£˘∏˘ƒÜ dμ˘» Jμ˘ƒ¿fù°îá 6202‡«õI LóGk.

¯ j˘˘˘óhQ M˘˘ójå L˘˘ó… ‘ Gdû°˘˘ÉQ´Gd˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘» GŸ¨˘˘˘˘ôH˘˘˘˘» Y˘˘˘˘ø Qa†¢G’–ÉO Gdóh‹ dμôI Gd≤óΩ ''a«ØÉ''

W˘˘∏Ö G÷Ée˘˘©˘˘á GŸ∏˘˘μ˘˘«˘á GŸ¨˘ôH˘«˘á,Gd˘˘˘ò… J˘˘˘≤˘˘óeâ H˘˘¬ ‘ hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥,d˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘«˘π Gd˘ÓYÖ e˘æÒ G◊óGO…,

’YÖ Oj˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ƒQJ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒ GC’a˘˘˘˘«û¢,GŸæàîÖ GdƒWæ».

hPcôä bæÉI ''H» GE¿ S°ÑƒQä'', f≤ÓYø U°ë«Øá ''gù°ÑƒQä'' GŸ¨ôH«á,

GE¤ GC¿ a˘˘«˘˘Ø˘˘É GCQS°˘π N˘£˘ÉH˘É j˘ƒΩ 41eÉQS¢ GE¤ G÷Ée©á GŸ∏μ«á GŸ¨ôH«ájo˘˘Ñ˘∏˘¨˘¡˘É a˘«˘¬ Qa†¢ ÷æ˘á Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿Gd£∏Ö Gdò… J≤óeâ H¬ eø GCLπ GC¿jëªπ eæÒ G◊óGO… GCdƒG¿ eæàîÖGŸ¨ôÜ.

hj˘˘˘˘˘˘˘ôZÖ G◊óGO… ‘ J˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘π

Læù°«à¬ ''Gdμôhjá'' eø G’ES°ÑÉf«áGE¤ GŸ¨˘ôH˘«˘á, H˘©˘óe˘É c˘É¿ b˘ó OGa˘™

Yø GCdƒG¿ ''’QhNÉ'' ŸóI 31Ob«≤á–â b«ÉOI GŸóQÜ Gdù°ÉH≥ a«ãæà»

Ojπ HƒS°μ».hcÉ¿ G◊óGO… bó T°ÉQ∑ ‘ jƒΩ 8S°˘Ñ˘à˘ªÈ 4102GCe˘˘ÉΩ e˘˘≤˘óhf˘«˘É, ‘Gd˘˘àü°˘˘Ø˘˘«˘˘Éä GŸƒDg˘˘∏˘˘á d˘˘«˘ƒQh 6102HØôfù°É, h⁄ jóNπ H©ógÉ bÉFªáGŸæàîÖ ›óOG.

hGCc˘˘ó U°˘ÉMÖ Gd`22Y˘Ée˘Ék GCcÌ e˘øeôI QZÑà¬ ‘ “ã«π ''GCS°ƒO GCW∏ù¢''hGdƒLƒO ‘ eƒfójÉ∫ QhS°«É 8102GŸ≤˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘π, –â b˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ÉOI GŸóQÜGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» gÒ‘ Qj˘˘æ˘˘ÉQ, hg˘˘ƒ e˘ø

Oh¿ T°∂ b˘˘˘˘˘˘ÉOQl Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óËG’EV°Éaá.

gÉfμƒ∑: Jàƒjè GE‚∏ÎG HμÉCS¢Gd©É⁄ S°«μƒ¿ GCbƒi QO Y∏≈ QhS°«É

a«ØÉ jØÉLÅ GŸ¨ôÜ Hôa†¢ “ã«πeæÒ G◊óGO… ''GCS°ƒO G’CW∏ù¢''

¯ hL¬ GCS°£ƒQI MôGS°á GŸôe≈d˘Ñ˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘ï hGdμ˘ôI G’CŸÉf«áGdù°˘ÉH˘≥ S°˘«Ö e˘Éj˘ô, fü°˘«˘ë˘à˘¬d˘˘«˘˘ƒGc˘˘«˘˘º d˘˘ƒ± GŸój˘˘ô Gd˘˘Ø˘æ˘»Ÿæ˘˘à˘˘îÖ GŸÉfû°˘˘Éa˘Éä, H†°˘ôhQIG’YàªÉO Y∏≈ eÉfƒjπ fƒjô ‘

cÉCS¢ Gd©É⁄.hb˘˘É∫ e˘˘Éj˘ô, N˘Ó∫ Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬dû°Ñμá ''J» RO'' G’CŸÉf«á ''Mà≈d˘˘ƒ ⁄ jù°˘˘à˘˘£˘™ e˘Éf˘ƒj˘π f˘ƒj˘ô,GŸû°ÉQcá Hû°μπ cÑÒ e™ HÉjô¿

e«ƒfï gòG GŸƒS°º, GChO GC¿ GChU°»d˘˘˘ƒ± H˘˘˘É’Y˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉO Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ ‘GŸƒf˘˘ój˘˘É∫'', hGCV°˘˘É± ''’ j˘õG∫

gæÉ∑ eÉ jμØ» eø Gdƒbâ NÓ∫e˘©ù°μ˘ô Gd˘à˘óQjÖ d˘ÓS°˘à˘©˘óGOHû°μ˘˘π L˘˘«˘˘ó d˘˘∏˘ª˘Ñ˘ÉQj˘Éä, h’jéÖ GC¿ fæù°≈ GC¿ fƒjô MÉQS¢GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘»'', hGC” ''f˘ƒO L˘ª˘«©kÉ

QhDj˘˘á J˘˘£˘ƒQ√ N˘Ó∫ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á,aóGFªkÉ Jμƒ¿ G’CeƒQ flà∏Øá MÚj¨«Ö ’YÖ dØÎI Wƒj∏á HóGY»G’EU°ÉHá, hfƒjô jØà≤ô Mù°ÉS°«áGŸÑ˘˘ÉQj˘˘Éä, hdμ˘æ˘¬ Á∏∂ e˘óQÜ

MôGS¢ dój¬ GdμãÒ eø GÿÈGä

hj©ô± eÉPG jØ©π''.hY˘˘Éf˘˘≈ f˘˘ƒj˘˘ô e˘˘ø GEU°˘˘ÉH˘˘á ‘eû°˘˘§ Gd˘˘≤˘˘óΩ J˘˘©˘˘ôV¢ d˘¡˘É ‘S°ÑàªÈ GŸÉV°», hN†°™ d©ª∏«áL˘ôGM˘«˘á, hj˘ƒDO… M˘Éd˘«k˘É HôfÉ›kÉJ˘ÉCg˘«˘∏˘«˘É e˘ø GCLπ Gd©ƒOI, hb«ÉOIe˘˘æ˘˘à˘˘îÖ H˘˘ÓO√ ‘ f˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘˘ÉäeƒfójÉ∫ QhS°«É.j˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘˘ô GC¿ GŸæ˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖ G’CŸÉÊS°«îƒV¢ eƒfójÉ∫ 8102V°ªøGÛª˘ƒY˘á Gdù°˘ÉOS°˘á Gd˘à˘» J†°˘ºGCj†°É Gdù°ƒjó, GŸμù°«∂ hcƒQjÉG÷æƒH«á.

GCS°£ƒQI GCŸÉf«É jƒL¬ fü°«ëád«ƒGc«º dƒ±

¯ j˘˘˘Ñ˘˘ëå f˘˘ÉO… H˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿LÒe˘É¿, Y˘ø e˘ój˘ô a˘æ˘» L˘ójój≤ƒO GdØôj≥ ‘ GŸƒS°º G÷ójó,

ÿÓa˘˘˘˘˘˘á GChf˘˘˘˘˘É… GEÁô…, Gd˘˘˘˘˘ò…S°ÒM˘π H˘æ˘¡˘Éj˘á GŸƒS°º G÷ÉQ…H˘˘©˘ó N˘ôhL˘¬ e˘ø K˘ª˘ø f˘¡˘ÉF˘»OhQ… G’CH£É∫.hGCf˘˘˘Ø˘˘˘≥ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘Ñ˘˘ÉQjù°˘˘»Yû°˘˘˘˘˘˘ôGä GŸÓjÚ ‘ Y˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ó

Gdü°Ø≤Éä Hû°μπm eù°àªô, dμæ¬aû°π eôI GCNôi ‘ Jî£» OhQGd`61e™ GŸóQÜ G’ES°ÑÉÊ, H©ó

Nù°ÉQJ¬ PgÉHkÉ hGEjÉHkÉ GCeÉΩ QjÉ∫eóQjó.hGCaÉOä T°Ñμá ''NPSE'' HÉC¿e˘óQÜ j˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ eÉS°«ª∏«ÉfƒGCd«éô…, GCU°Ñí Y∏≈ QGCS¢ bÉFªáGd˘˘æ˘ÉO… Gd˘Ø˘ôfù°˘» Gd˘©˘ÉU°˘ª˘»,

d˘˘˘à˘˘óQjÖ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ ‘ GŸƒS°˘˘ºGŸ≤Ñπ.

hGChV°˘˘ëâ GC¿ Gdù°˘˘é˘˘π Gd˘˘ôGF˘™’Cd«éô… e™ aôj≥ jƒaæàƒS¢ ‘OhQ… GCH˘˘˘˘£˘˘˘˘É∫ GChQhH˘˘˘É N˘˘˘Ó∫Gdù°˘˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘˘ã˘˘Óç GŸÉV°˘˘«˘˘á,

hhU°˘ƒd˘¬ e˘™ Gd˘Ø˘ôj˘≥ G’CH«†¢hG’CS°˘˘ƒO GE¤ f˘¡˘ÉF˘» Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áe˘˘˘ôJÚ Y˘˘˘Ée˘˘» 5102h7102,

j˘¨˘ô… H˘£˘π a˘ôfù°˘É ‘ Gdà©Ébóe©¬.hj˘ÉCJ˘» GCf˘£˘ƒf«ƒ cƒfà» eóQÜJû°«∏ù°» G◊É‹, KÉf«kÉ ‘ bÉFªáS°˘É¿ LÒe˘É¿, Y˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘øNôhL¬ eø OhQ Gd`61eôJÚ e™j˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ hJû°˘«∏ù°», hGÿ«ÉQGd˘˘ã˘˘Édå g˘˘ƒ e˘˘óQÜ J˘˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ˘

gƒJù°ÑÒ eÉhQjù°«ƒ Hƒc«à«æƒ.

GCd«éô… j≤àëº GCLƒGA HÉQjù¢

GCdÑÉ jμ«π GŸójí’Ef««ù°àÉ he«ù°»

¯ GCK˘˘æ˘˘≈ L˘˘ƒQO… GCd˘Ñ˘É X˘¡Ò GCjù°˘ôGES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘É ha˘˘ôj˘≥ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á c˘ãÒG

Y˘˘˘∏˘˘≈ Re˘˘«˘˘∏˘˘¬ H˘˘Éd˘˘æ˘˘ÉO… hGŸæ˘˘à˘˘îÖGCf˘óQjù¢ GEf˘«˘«ù°˘à˘É, hc˘òd∂ Gd˘æéºG’CQLæà«æ» d«ƒf«π e«ù°», hPd∂

b˘Ñ˘π GŸÑ˘ÉQGI Gd˘ƒOj˘á Gd˘à˘» S°˘à˘éª™GŸæàîÑÚ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ.

hb˘˘É∫ GCd˘˘Ñ˘˘É ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä f˘˘≤˘˘∏˘˘à˘¡˘ÉU°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á ''e˘˘˘ÉQc˘˘˘É'' G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘á

''GEf˘«˘«ù°˘à˘É ’YÖ GS°˘àãæÉF», haôjóe˘˘˘ø f˘˘˘ƒY˘˘˘¬ S°˘˘˘ƒGA e˘˘˘™ GŸæ˘˘˘à˘˘˘îÖ GChH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á, GCS°˘à˘ªà™ HÉd∏©Ö HéƒGQ√e˘˘æ˘˘ò Y˘ÉΩ 2102, hL˘˘˘ƒO√ V°˘˘ôhQ…d˘˘∏˘˘¨˘Éj˘á, j˘≤˘ƒΩ H˘μ˘π GŸ¡˘ÉΩ J˘≤˘ôj˘Ñ˘Éhfëø Lª«©kÉ fμƒ¿ GCa†°π HƒLƒO√

‘ GŸ∏©Ö hfÉCeπ GC¿ jμƒ¿ L«ókG ‘Gd˘æ˘¡˘Éj˘á, GEf˘¬ jù°˘ÉY˘óf˘É Y˘∏≈ GdØƒRHÉ’Cd≤ÉÜ ‘ GdæÉO… GCh GŸæàîÖ''.hGf˘à˘≤˘π X˘¡Ò H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á d˘∏˘ëójåY˘˘˘˘˘ø Ga˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉO√ Ÿ«ù°˘˘˘˘˘» ‘ hOj˘˘˘˘á

G’CQL˘˘˘æ˘˘àÚ ''e˘˘ø Gdü°˘˘©Ö Gd˘˘©˘˘ã˘˘ƒQY˘˘∏˘˘≈ d˘˘«˘˘ƒ L˘˘ój˘˘ó, d˘˘μ˘˘ø e˘˘æ˘˘à˘îÖ

GES°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘«˘˘˘˘É j†°˘˘˘˘º GCj†°˘˘˘˘É ’Y˘˘˘˘ÑÚ‡«˘˘õj˘˘ø, he˘æù°˘é˘º e˘©˘¡˘º c˘ãÒG,

dμø bÑπ cπ T°»A Y∏«æÉ G’fà¶ÉQdÔi eÉ Gÿ£á Gdà» jôjó GŸóQÜJ˘˘æ˘˘Ø˘«˘òg˘É''. hGC” X˘¡Ò H˘ôT°˘∏˘ƒf˘áGdò… jóNπ YÉe¬ Gd©ÉT°ô cÓYÖ

Oh‹ GES°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÊ ''⁄ GCJ˘˘˘˘î˘˘˘˘«˘˘˘π g˘˘˘ò√GŸù°ÒI Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ G’EW˘˘˘˘˘Ó¥, c˘˘˘˘˘Éfâ

bü°à» ZÒ eàƒb©á ’Cfæ» ZÒäeôcõ… eæò 6S°æƒGä, h⁄ GCJƒb™G’f†°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉΩ dÈT°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒf˘˘˘á hGd˘˘˘∏˘˘˘©Ö

c¶¡Ò GCjù°ô, GCfÉ S°©«ó HÉd∏©Ö ‘GCa†°π fÉOm ‘ Gd©É⁄''.

¯ J˘˘˘˘¨˘˘˘˘«Ö Y˘˘˘˘øGd£Ñ©á GdãÉdãá Ÿ¡ôLÉ¿ YæÉHád˘˘∏˘Ø˘«˘∏˘º GŸà˘ƒS°˘£˘» Gd˘ò… H˘óGCG’CQH˘˘©˘ÉA GŸÉV°˘» GCS°˘ª˘ÉA a˘æ˘«˘á

’e˘˘˘©˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘ø Gd˘˘©˘˘ôH˘˘»,HÉEeμÉf¡É U°æ™ G◊óç NÓ∫ gò√Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGd˘Ø˘æ«á Gdà»

–à†°˘˘æ˘¡˘É Y˘æ˘ÉH˘á e˘ø 12GE¤ 72eÉQS¢ G÷ÉQ…, –â T°©ÉQ ''Gdù°ÓΩd∏ªàƒS°§'', M«å ”q Jîü°«ü¢ d¡É03e∏«ƒ¿ Oê.hc˘É¿ fiÉa˘ß GŸ¡˘ôL˘É¿ Gdù°˘©˘«˘ó hdóN∏«Øá bó cû°∞ NÓ∫ fóhI U°ëØ«áfû°£¡É HÉŸμàÑá GdôF«ù°«á ‘ YæÉHá YøJ≤∏«ü¢ e«õGf«á GŸ¡ôLÉ¿ Hæù°Ñá 05eøGŸÉF˘˘˘˘˘˘á, eû°ÒG GE¤ GC¿q Pd∂ S°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒDO…

dà≤∏«ü¢Y˘˘˘˘˘óO Gd†°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ±GdØæqÉfÚ eø flà∏∞Gd˘˘˘óh∫. d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º,S°˘˘àμ˘˘ƒ¿ H˘∏˘é˘«μ˘ÉV°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∞ T°˘˘˘˘˘ô±

Gd˘˘˘óhQI Gd˘˘˘ã˘˘˘Éd˘˘˘ã˘˘áŸ¡˘ôL˘É¿ Y˘æ˘ÉH˘á, e˘™

Y˘ôV¢ 70GCa˘ÓΩ he˘æ˘¡É a«∏º''YÉF∏á S°ƒQjá'' d`{a«∏«Ö aÉ¿ d«ƒ'', M«å jôU°óGıôê GdÑ∏é«μ» G◊ôÜ GŸù°àªôI ‘ S°ƒQjÉ eæò70GCYƒGΩ.hJû°ÉQ∑ ‘ gò√ Gdà¶ÉgôI 71Ohdá g» Jƒfù¢,GŸ¨ôÜ, eü°ô, GES°ÑÉf«É, dÑæÉ¿, a∏ù°£Ú, aôfù°É,GEj˘˘£˘Éd˘«˘É, GdÈJ˘¨˘É∫, S°˘ƒjù°˘ôG, Gd˘Ø˘∏˘ÑÚ, J˘ôc˘«˘É,

QheÉf«É, dƒcù°ªÑƒQÆ, bÈU¢ hG÷õGFô. d˘˘ÓET°˘˘ÉQI, e˘ø Gd˘©˘æ˘Éhj˘ø Gd˘à˘» S°˘à˘ë†°˘ô ''‘Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ Gdù°˘˘æ˘˘ƒf˘˘ƒGä'' e˘ø G÷õGF˘ô, ''Gdû°˘«˘ï

LÉcù°ƒ¿'' eø eü°ô, ''U°«∞ 37eø GES°ÑÉf«É'',hJû°ÉQ∑ aôfù°É HØ«∏º ''hWæ«ƒfÉ'' ha∏ù°£ÚH`{GU°˘˘£˘˘«˘˘ÉO G’CT°˘˘Ñ˘˘Éì'', GEV°˘Éa˘á GE¤ GEf˘à˘Éê

eû°Î∑ HÚ G÷õGF˘˘˘˘ô hGdÈJ˘˘˘¨˘˘˘É∫ H˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘ƒG¿''RhS¢'' hG÷õGFô S°ƒjù°ôG haôfù°É ''cÑÉT¢

hQLÉ∫'', cªÉ Jû°ÉQ∑ GŸ¨ôÜ HØ«∏º ''QLÉA

H˘˘˘æâ GŸÓì''. hJ˘˘˘à˘˘æ˘˘Éaù¢Y˘˘˘∏˘˘˘≈ L˘˘˘ÉF˘˘˘õI ''Gd˘˘˘©˘˘˘æ˘˘ÉÜ

Gd˘òg˘Ñ»'' 01GCa˘˘ÓΩ QhGF˘«˘á h01GCaÓΩ hKÉF≤«á, hJóNπ G÷õGFô GŸæÉaù°á H`30

GCaÓΩ eø H«æ¡É 40GCaÓΩ S°«æªÉF«á eû°Îcá e™S°ƒjù°ôG haôfù°É hGdÈJ¨É∫. GŸ¡˘˘ôL˘˘É¿ j˘˘©˘˘ô± GCj†°˘˘É J˘≤˘óË Mü°ü¢ N˘ÉU°˘áJû°˘˘ª˘˘π a˘˘«˘˘∏˘˘ªÚ; G’Ch∫ H˘©˘æ˘ƒG¿ ''g˘ªù¢ GŸÉA''d˘∏˘ª˘î˘ôê Gd˘à˘ƒfù°˘» Gd˘£«Ö GdƒM«û°» h{GCS°ƒGQGd≤∏©á Gdù°Ñ©á'' d∏ªîôê G÷õGFô… GCMªó QGT°ó…GŸ≤àÑù¢ Yø QhGjá –ªπ Gd©æƒG¿ fØù°¬ d∏μÉJÖ

fiªó e©ÉQa«á.. hGNàÉQ GŸ¡ôLÉ¿ GC¿ jμƒ¿ Gıôê Gdàƒfù°» QV°ÉGdÑÉg» V°«∞ T°ô± GdóhQI GdãÉdãá, e™ YôV¢

›ª˘ƒY˘á e˘ø GCa˘Óe˘¬ hg˘» ''T°˘ªù¢ Gd†°ÑÉ´'',''Gdù°˘˘æ˘˘ƒf˘˘ƒGä ’ “ƒä ‘ Gd˘≤˘óS¢'', ''Gd˘©˘∏˘Ñ˘áGdù°ëôjá'' h{RgôI M∏Ö'', cªÉ jàº JμôË G’COjÖ

e˘ƒd˘ƒO e˘©˘ª˘ô… H˘©˘ôV¢ a˘«∏º ''GdôHƒI GŸæù°«á''d∏ªîôê YÑó GdôMªø Hƒbôeƒì h{aéô GŸ©òHÚ''d∏ªîôê GCMªó QGT°ó…. d∏©∏º, GCW∏≤â OhQI Jμƒjæ«á ‘ J≤æ«Éä Gdù°«æªÉd˘Ø˘ÉF˘óI 03T°˘˘ÉH˘˘É g˘Éhj˘É H˘óGQ Gd˘ã˘≤˘Éa˘á ''fiª˘óH˘ƒV°˘«˘É±'' H˘©˘æ˘ÉH˘á, ‘ GEW˘ÉQ GŸôGa≤á Gdàμƒjæ«áGdà» jƒaôgÉ e¡ôLÉ¿ YæÉHá.

gòG hS°àû°¡ó a©Éd«Éä gò√ Gd£Ñ©á YôV¢ GCaÓΩbü°ÒI GCfàéâ H©æÉHá, ‘ GEWÉQ HôfÉeè GdƒQT°ÉäGdàμƒjæ«á Gdà» f¶ªâ ‘ Gd£Ñ©á Gdù°ÉH≤á d¡òG

GŸ¡˘ôL˘É¿. hJ˘¡˘ó± g˘ò√ Gd˘óhQI Gd˘à» S°ààƒGU°πY˘˘∏˘˘≈ e˘óGQ N˘ªù°˘á GCj˘ÉΩ GE¤ ''Jμ˘ƒj˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜGd¡ƒGI ‘ Gdà≤æ«Éä Gdù°«æªÉF«á Gd†°ôhQjá ’EfàÉêGCa˘˘ÓΩ bü°ÒI, “μ˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘ø Œù°˘«˘ó GEH˘óGY˘ÉJ˘¡˘ºGdù°«æªÉF«á hJôb«à¡É.

hH˘˘ÉŸƒGRGI e˘˘™ Gd˘˘©˘ôhV¢ Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á GŸÈ›áH≤ÉYÉä GŸù°ôì G÷¡ƒ… hbÉYá Gdù°«æªÉJ«∂ hOGQGdã≤Éaá fiªó HƒV°«É±, S°«àº V°ªø a©Éd«Éä

g˘ò√ Gd˘£˘Ñ˘©˘á J˘æû°˘«˘§ hQT°˘Éä Jμ˘ƒj˘æ˘«˘á Mƒ∫Gdü°˘˘˘ƒQI hG’EN˘˘˘ôGê j˘˘˘ƒDW˘˘˘ôg˘˘É flàü°˘˘ƒ¿ e˘˘øH∏é«μÉ.

S°«æªÉ 61

fiªó YÑ«óh


H∏é«μÉ V°«∞ Gdû°ô± h11Ohdá jàæÉaù°ƒ¿ Y∏≈ ''Gd©æÉÜ GdògÑ»''

e¡ôLÉ¿ YæÉHá d∏Ø«∏ºGŸàƒS°£» ‘ WÑ©à¬ GdãÉdãá

¯ J˘ƒqê Gd˘Ø˘«˘∏˘º GŸü°˘ô… ''G’CU°˘∏˘«Ú'' d∏ªîôêeôhG¿ MÉeó HéÉFõI GCa†°π a«∏º QhGF» Wƒjπ,Ã¡ôLÉ¿ ''G’Cbü°ô d∏ù°«æªÉ G’Eaôj≤«á'' ‘ OhQJ¬Gdù°˘ÉH˘©˘á Gd˘à˘» GCS°˘ó∫ Gdù°˘à˘ÉQ Y˘∏˘«¡É eù°ÉA GCh∫GCeù¢ Gÿª«ù¢.

h‘ eù°˘ÉH˘≤˘á G’Ca˘ÓΩ Gd˘ôhGF˘«˘á Gd˘£˘ƒj˘∏á GCj†°É,e˘æ˘ëâ ÷æ˘á Gd˘à˘ëμ˘«˘º L˘ÉF˘õJ˘¡˘É GÿÉU°˘á d˘Ø«∏º''cà«μ»'' eø ZÉfÉ, H«æªÉ PgÑâ LÉFõI GCa†°πeù°˘Ég˘ª˘á a˘æ˘«˘á d˘∏˘ª˘ª˘ã˘∏˘á S°˘æóS¢ H∏ëù°ø YøOhQgÉ ‘ a«∏º ''Hæõjø'' eø Jƒfù¢.

h‘ eù°ÉH≤á G’CaÓΩ Gdàù°é«∏«á Gd£ƒj∏á - hGdà»V°˘˘ªq˘â S°˘Ñ˘©˘á GCa˘ÓΩ- a˘ÉR Gdμ˘ƒf˘¨˘ƒ‹ ''e˘Ée˘Écƒdƒf«π'' HéÉFõI GCa†°π a«∏º, eø LÉfÖ GBNôPgÑâ LÉFõI GCa†°π eù°Égªá aæ«á d∏Ø«∏º Gdμ«æ»''b˘ª˘ô L˘ój˘ó'', he˘æ˘ëâ ÷æ˘á Gd˘àëμ«º LÉFõJ¡ÉGÿÉU°˘á d˘∏˘Ø˘«˘∏˘º Gdμ˘«˘æ˘» ''hKÒI'' c˘ª˘É b˘óqeâJ˘˘æ˘˘ƒj˘˘¡˘É N˘ÉU°˘É d˘∏˘Ø˘«˘∏˘º Gd˘à˘ƒfù°˘» ''T°˘é˘ÉY˘áG’CN˘˘˘ƒGä''. h‘ eù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘á G’Ca˘˘ÓΩ Gd˘˘≤ü°ÒI

-hGd˘˘à˘˘» V°˘ªâ Yû°˘ôj˘ø a˘«˘∏˘ª˘É- a˘ÉR H˘É÷ÉF˘õIGdμÈi a«∏º ''fîÑá'' eø HæÚ, hPgÑâ LÉFõIGCa†°π eù°Égªá aæ«á dØ«∏º ''GEÁØƒQG'' eø QhGfóG,H«æªÉ eæëâ ÷æá Gdàëμ«º LÉFõJ¡É GÿÉU°á dØ«∏º''d˘˘£˘˘«˘˘∞.. d˘˘£˘«˘∞ L˘óG'' e˘ø G÷õGF˘ô, hb˘óqeâJæƒj¡É NÉU°É d∏Ø«∏º GŸü°ô… ''hfù¢'' hflôL¬GCMªó fÉOQ.GCeqÉ ‘ eù°ÉH≤á GCaÓΩ G◊ôjÉä hM≤ƒ¥ G’Efù°É¿

-hGdà» –ªπ GS°º Gdü°ëÉ‘ GdôGMπ G◊ù°«æ» GCHƒV°˘«˘∞-, a˘Ø˘ÉR a˘«˘∏˘º ''Qj˘Éì T°˘ªÉd«á'' d∏ªîôêGdàƒfù°» hd«ó e£ô HéÉFõI GCa†°π a«∏º QhGF»

W˘ƒj˘π, ha˘ÉR Gd˘Ø˘«˘∏˘º G’Ce˘ôjμ» ''d«ÉfÉ'' HéÉFõIGCa†°π a«∏º Jù°é«∏» Wƒjπ, ‘ MÚ aÉR GdØ«∏ºG÷õGFô… - GdØôfù°» GŸû°Î∑ ''Gdû°ÉQOI'' HéÉFõIGCa†°˘˘π a˘˘«˘˘∏˘˘º bü°Ò. he˘æ˘ëâ L˘ª˘©˘«˘á Gd˘æ˘≤˘ÉOGŸü°˘ôjÚ L˘ÉF˘õJ˘¡˘É ’Ca†°˘π a˘«˘∏º QhGF» Wƒjπ

-hGdà» –ªπ GS°º GdæÉbó GdôGMπ S°ªÒ aôjó-d˘Ø˘«˘∏˘º ''h’…'' d˘∏˘ª˘î˘ôê HÒÊ ZƒdóHÓ, hgƒGEfàÉê eû°Î∑ HÚ aôfù°É hHƒQc«æÉ aÉS°ƒ.

G÷õGFô… ''Gdû°ÉQOI'' jØƒR HéÉFõI GCa†°π a«∏º bü°Ò ‘ G’Cbü°ô d∏ù°«æªÉ G’Eaôj≤«á

¯ YôV¢ GCeÉΩ Gdü°ëÉaá HÉChHÒG G÷õGFô ''HƒYÓΩ Hù°Éjí'' jƒΩ GdãÓKÉA, a«∏º

Gÿ«˘É∫ GŸ£˘ƒ∫ ''GCS°˘ƒGQ Gd˘≤˘∏˘©˘á Gdù°˘Ñ˘©˘á'' d˘∏˘ª˘î˘ôê G÷õGFô… GCMªó QGT°ó…,

hgƒ jëμ» bü°á fõG´ HÚ YÉF∏á LõGFôjá LôqOä eø GCQGV°«¡É he©ªô Oeƒ….

hj©ó gòG GdØ«∏º Gÿ«É‹ Gdò… jóhΩ 081Ob«≤á heø GEfàÉê eû°Î∑ HÚ

Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G÷õGF˘ôj˘á d˘ÓET°˘©˘É´ Gd˘ã˘≤˘É‘ hGŸôc˘õ G÷õGF˘ô…, N˘£˘ƒI d˘à˘£˘ƒj˘ô

Gdù°«æªÉ.

{GCS°˘ƒGQ Gd˘≤˘∏˘©˘á Gdù°˘Ñ˘©˘á'', e˘≤˘à˘Ñù¢ Y˘ø QhGj˘á –ª˘π Gd˘©˘æƒG¿ fØù°¬ d∏μÉJÖ

fiªó e©ÉQa«á, càÑ¡É d`{GEYÉOI GEM«ÉA G’CT°îÉU¢ Gdòjø bÉeƒG HÉ◊ôÜ V°ó

aôfù°É heø eÉJƒG eø GCLπ G÷õGFô heø GCLπ Môjà¡É'', j≤ƒ∫ Yæ¡º ''cÉfƒG

e˘æ˘ÉV°˘∏Ú GCH˘£˘É’, Yû°â e˘©˘¡˘º hc˘à˘Ñâ Y˘æ˘¡˘º e˘ø GCY˘ª˘É¥ b˘∏˘Ñ˘»'', a˘Éd˘ôhGjá

hGd˘Ø˘«˘∏˘º j˘à˘ë˘óqK˘É¿ Y˘ø MÖ flà˘∏˘∞ dû°˘©˘ÑÚ f˘ë˘ƒ G÷õGF˘ô, H˘ë˘«å M˘Ñ˘¡˘º

d˘∏˘é˘õGF˘ô ⁄ j˘μ˘ø e˘ã˘π M˘Ñ˘æ˘É d˘∏˘é˘õGF˘ô, a˘Éd˘ôhGj˘á J˘≤ü¢ Gd˘ã˘ƒQI G÷õGF˘ôjá

QhGF«É.

hj˘à˘æ˘Éh∫ a˘«˘∏˘º ''GCS°˘ƒGQ Gd˘≤˘∏˘©˘á Gdù°˘Ñ˘©˘á'' f˘¶˘ôJÚ M˘ƒ∫ Gd˘àû°˘Ñq˘å H˘É’CQV¢;

G’Ch¤ d˘˘à˘˘ÉH˘˘à˘˘» Gd˘˘ò… Lù° q˘˘ó√ Mù°˘˘ø cû°˘˘ÉT¢ GH˘˘ø a˘˘Óì L˘˘õGF˘˘ô… L˘˘ôqO e˘ø

GCQGV°«¬, hT°îü°«á dƒS°«É¿ Gdà» Lù°qógÉ GŸªãπ GdØôfù°» Lƒ¿ côjù°àƒ±

QhR… GŸàªù°q∂ gƒ GCj†°É H¡ò√ G’CQV¢ Gdà» j©àÈgÉ e∏μ¬ hGdà» “μø GCNÒG

e˘ø G’S°˘à˘«˘ÓA Y˘∏˘«˘¡˘É. h‘ S°˘©˘«˘¬ d˘∏˘óa˘É´ Y˘ø GCQV¢ GCL˘óOG√, GV°˘£˘ô J˘ÉHà»

◊ªπ Gdù°Óì ‘ S°ø Ló eÑμôI, bÑπ GC¿ jàü°π H¬ LæƒO L«û¢ Gdàëôjô

GdƒWæ» Gdòjø bÉeƒG HàóQjÑ¬ Y∏≈ G◊ôÜ GŸæ¶ªá hL©∏¬ RY«ªÉ ‘ eæ£≤á

bù°æ£«æá.

c˘˘ª˘˘É J˘˘¶˘˘¡˘ô g˘ò√ Gd˘≤ü°˘á Gd˘à˘» Jo˘é˘ôi GCM˘óGK˘¡˘É N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGä G’Ch¤ e˘ø

Gf˘ó’´ Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘á, f˘¶˘ôI GŸ©˘ªq˘ôj˘ø Gd˘Ø˘ôfù°˘«Ú heÓ∑ G’CQGV°»

d∏ãƒQI, hJÈR Gdàû°Ñqå GdμÑÒ d¡ƒD’A HÉ÷õGFô hHÉ’CQGV°» Gdà» jù°à¨∏ƒf¡É.

hJ≤ƒΩ HÚ GÛÉgó hGŸ©ªô Yójó GŸ©ÉQ∑, G’Ch∫ S°©«É d∏ëôjá hG’BNô eø

GCL˘π G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ…, c˘ª˘É jÈR Gd˘Ø˘«˘∏˘º e˘ø N˘Ó∫ gò√

Gd˘˘≤ü°˘˘á a˘˘¶˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘©˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘á Gd˘à˘» L˘ôä H˘É÷Ñ˘É∫, ZÒ GC¿q g˘òG

Gdü°«ÉZá Gÿ«Éd«á dû°îü°«Éä Gd©ªπ Jü°£óΩ Hî∏Ø«á, H¶ôh± JÉQjî«á,

HÉCLƒGA YÉeá Œ©π eø MÈ GdμÉJÖ hGb©É e∏ªƒS°É, M≤«≤«É, hGCcÌ eø Pd∂,

OeƒjÉ, h‘ 4591, Jàü°ÉYó GŸÉCS°ÉI hjμàù°» GCa≥ GdæƒQ HàéÉY«ó Gd¨ôhÜ.

Gd©ªπ eø H£ƒdá Mù°É¿ cû°ÉT¢, eü°£Ø≈ d©ôjÑ», jƒS°∞ S°ëÒ…, M∏«º

RQjÑ«™, aƒR… Hø HôGg«º, e™ eû°ÉQcá NÉU°á dÑ¡«á QGT°ó… hYæÎ gÓ∫

ha†°«∏á Mû°ªÉh….

GdØ«∏º GCfàè ‘ GEWÉQ Gdòcôi Gd`05dÓS°à≤Ó∫, Ã«õGf«á b«ªà¡É 023e∏«ƒ¿

OjæÉQ, a¡ƒ eø GdæÉM«á Gdà≤æ«á Jû°ƒH¬ H©†¢ Gdæ≤ÉFü¢ eø M«å G’ENôGê

hGŸƒDKôGä GÿÉU°á hGdù°«æÉQjƒ hGdóQGS°á G◊≤«≤«á d∏ØÎI Gdà» Lôä H¡É

G’CMóGç.

h‘ QO√ Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ eóI GdØ«∏º Gdà» JØƒ¥ HμãÒ GŸ©ÉjÒ Gdù°«æªÉF«á

Gdóhd«á, GChV°í Gıôê GC¿q gæÉ∑ U°«¨á bü°ÒI Áμø GC¿ JÑ∏≠ 021Ob«≤á

JƒLó ‘ WƒQ G’EYóGO.

GCeq˘É a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ Ãª˘ã˘∏˘» Gd˘Ø˘«˘∏˘º, a˘ÉE¿ Gıôê b˘ó M˘Éaß Y∏≈ Gd£Ébº fØù°¬

J≤ôjÑÉ Gdò… GS°à©É¿ H¬ ‘ GCYªÉd¬ Gdù°ÉH≤á.

''GCS°ƒGQ Gd≤∏©á Gdù°Ñ©á'' d∏ªîôê GCMªó QGT°ó… YôV¢ d∏ü°ëÉaá

Gdù°«æª`````ÉF«`````á : GŸµàÑá

¯ U°˘˘˘óQ M˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘˘É Y˘˘˘ø e˘˘˘ôc˘˘˘õOQGS°˘˘Éä Gd˘ƒM˘óI Gd˘©˘ôH˘«˘á a˘»H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ôhä c˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉÜ ''Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉhGd˘ª˘é˘à˘ª˘™ a˘» GdƒWø Gd©ôH»:Gd˘≤˘Ée˘ƒS¢ Gd˘æ≤ó… d∏ªîôL«ø''

JÉCd«∞: GEHôGg«º Gd©ôjù¢, hgƒGd˘˘μ˘˘à˘˘ÉÜ Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘» e˘˘ø K˘˘ÓK˘˘«˘˘á''Gdù°«æªÉ hGdªéàª™ a» GdƒWøGd©ôH»'', H©ó ''càÉÜ Gd≤ÉeƒS¢Gd˘˘æ˘˘≤˘ó… d˘ÓCa˘ÓΩ'' Gd˘ò… U°˘óQ

Yø Gdªôcõ YÉΩ 5102. a˘˘» Gd˘˘à˘˘©˘˘ôj˘∞ H˘Éd˘ªû°˘ôh´ a˘»e˘˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘¬, j˘˘òc˘˘ô Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ GCf˘˘¬''J˘˘˘æ˘˘˘óQ Gd˘˘˘μ˘˘˘àÖ Gd˘˘˘à˘˘» J˘˘ôU°˘˘ó

Gdëôcá Gdù°«æªÉF«á a» GdƒWøGd˘˘©˘ôH˘», J˘ÉQj˘î˘«˘É hJ˘≤˘«˘«˘ª˘«˘É,

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GCg˘˘ª˘«˘á g˘ò√Gd˘˘˘ë˘˘˘ôc˘˘˘á hJ˘˘˘æ˘˘˘ƒY˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈Gd˘ªù°˘à˘ƒj˘«˘ø: Gd˘Øæ» hGdã≤Éa»,

heÉ d¡òjø Gdªù°àƒj«ø eø OhQe˘˘ƒDK˘˘ô a˘˘» J˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø Gd˘òg˘æ˘«˘ÉäGd˘˘©˘˘Ée˘˘á d˘˘ói Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘ƒQ, ha˘»

Jû°˘˘μ˘˘«˘˘π Gd˘ƒY˘≈ Gd˘é˘ª˘©˘», h’S°«ªÉ eæò GdÑóGjÉä G’Chd≈ a»Gd˘˘˘≤˘˘˘ô¿ Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘» hU°˘˘ƒ’ GEd˘˘≈Gd˘ª˘ôM˘∏˘á Gd˘ôGgæá''. Gdªû°ôh´j˘˘£˘˘ª˘˘í, GEP¿, GEd˘˘≈ hV°˘™ c˘à˘ÉÜT°Éeπ P… WÉH™ eƒS°ƒY» jéª™

H«ø GdàÉCQjï hGdàë∏«π hGdæ≤ó. j˘˘˘òc˘˘˘ô GCf˘˘˘¬ a˘˘˘» g˘˘˘òG Gd˘˘˘μ˘˘à˘˘ÉÜGd˘˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘ó, hc˘˘˘ª˘˘˘É Gd˘˘˘ë˘˘˘É∫ a˘˘˘»GdμàÉÜ G’Ch∫, fƒ´ eø Gdàë∏«π

’CYªÉ∫ YóO eø Gdù°«æªÉF««øGd˘˘˘˘©˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘òj˘˘˘ø b˘˘˘óqe˘˘˘ƒG e˘˘˘æ˘˘˘òH˘˘˘óGj˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘É Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘áe˘é˘ª˘ƒY˘á c˘Ñ˘«˘ôI e˘ø G’Ca˘ÓΩ,Hπ Mà≈ eàæÉ S°«æªÉF«É eàμÉeÓjªμø HÉdæù°Ñá GEd«æÉ QH£¬, HªÉfù°˘˘ª˘˘«˘˘¬ ''J˘˘ÉQj˘˘ï Gd˘˘ª˘˘î˘ôê a˘»Gdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á'' H˘˘ƒU°˘˘Ø˘¬''eƒDdØÉ'' hU°ÉMÖ QhDjá hMÉeπ

eû°ôh´ jà©Éeπ e™ GdØø Gdù°ÉH™

c˘˘˘Ø˘˘˘øq d˘˘¬ S°˘˘ª˘˘Éä GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘áhGV°ëá, L©∏â eø gòG GdªàøGdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘» Gd˘©ôH» Gdò… GeàóGEfàÉL¬ WƒG∫ eÉ jófƒ eø bô¿

e˘˘ø Gd˘˘õe˘˘ø, a˘ÉY˘∏˘«˘á GEH˘óGY˘«˘áJ˘˘ª˘˘ÉQS¢ J˘˘ÉCK˘˘«˘ôg˘É Gd˘Ø˘©q˘É∫ a˘»Gd˘òg˘æ˘«˘Éä G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á d˘óiGCL``````«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘˘˘˘˘øGdªƒGWæ«ø Gd©ôÜ hZ«ô Gd©ôÜGCM˘˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘É. ha˘˘˘» M˘˘˘«˘˘˘ø J˘˘˘æ˘˘˘Éh∫GdμàÉÜ G’Ch∫ fëƒ eÉFà» a«∏º,

a˘˘˘˘ÉE¿ g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘ÉÜ j˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Éh∫JéÉQÜ eÄà» eîôê, hj≤™ a»464U°Øëá.

''ZÒ bÉHπ d∏àü°ój≥''GENôGê: LƒfÉKÉ¿ H«μôGdƒ’jÉä GŸàëóI: 501Ob«≤á )7102(

¯ Jæà≤π cÉJ» )f«∂ hjÓ¿( - GeôGCI T°ÉHáZÉe†°á - Hôa≤á GHæà¡É GE¤ eójæá LójóIHo¨«á Gd¡ôhÜ eø eÉV°«¡É, hS°ôYÉ¿ eÉJoü°ÉO¥ GB‚«Ó eƒQZÉ¿ )L«æÉ LôT°ƒ¿(,hGdóI d£Øπ hM«ó hJ£ªí Hàμƒjø GCS°ôIGCcÈ, dμø M«ÉJ¡É Jàû°ÉH∂ Jû°ÉHμÉ e©≤qóG

e˘˘™ RhL˘˘¡˘É H˘ôj˘É¿ )f˘«μ˘ƒ’S¢ c˘«˘óê(,hGdò… j≤ƒΩ HóYƒI cÉJ» dà©«û¢ Yæógº

‘ H«â Gd†°«Éaá cªôH«á J©àæ» Hû°ƒDh¿WØ∏¡ªÉ.

''d©Ñá eƒ‹''GENôGê: GChQh¿ S°ƒcÚGdƒ’jÉä GŸàëóI: 041Ob«≤á )8102(

¯ c˘Éfâ e˘ƒ‹ H˘∏˘ƒΩ ‘ Gdù°˘ÉH˘≥ ’Y˘ÑáGChŸÑ˘«˘á h“ÉQS¢ Qj˘ÉV°˘á Gd˘à˘õM˘∏˘≥ Y˘∏≈G÷∏˘«˘ó, dμ˘æ˘¡˘É GCU°˘«˘Ñâ h⁄ J˘©˘ó b˘ÉOQI

Y˘˘∏˘≈ Gd˘∏˘©Ö, hH˘©˘ó Gd˘à˘ë˘Éb˘¡˘É H˘ÉEM˘óiGd˘˘ƒX˘˘ÉF˘˘∞, J˘˘≤˘˘ôQ e˘ƒ‹ GC¿ J˘ƒL˘¬ L˘π

W˘Éb˘ÉJ˘¡˘É b˘Ée˘á L˘∏ù°˘Éä GCd˘©ÉÜ GdÑƒcôdμ˘Ñ˘ÉQ Gd˘ÓY˘ÑÚ e˘≤˘ÉH˘π Qg˘Éf˘Éä Y˘Éd«á

Mà≈ Jü°Ò PGF©á Gdü°«â ‘ gòG GÛÉ∫,dμ˘æ˘¡˘É ‘ GŸ≤˘ÉH˘π J˘≤˘™ ‘ S°˘∏ù°˘∏á eøGŸû°Écπ Gd≤Éfƒf«á .

''MôGS¢ GŸ≤ÈI''GENôGê: c«ª«π QjæóG∫Gdü°Ú: 09Ob«≤á )8102(

¯ Y˘˘˘≤Ö Gc˘˘˘àû°˘˘˘É± GCK˘˘˘ô… GY˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉO…’EeÈGWƒQ fiØƒ® cªƒe«ÉA Y∏≈ eóGQGCd˘Ø˘«q˘ø S°˘æ˘á e˘æ˘ò YÉΩ 002b˘Ñπ GŸ«ÓO,j˘æ˘£˘∏˘≥ Gd˘ôYÖ e˘ø e˘óa˘æ˘¬ e˘ø L˘ój˘ó,hj˘˘˘æμû°˘˘∞ S°˘˘ôG e˘˘ôhqY˘˘É ⁄ jμ˘˘ø e˘˘øGŸØÎV¢ GC¿ jîôê d∏æƒQ eø GdÑóGjá.

GCaÓΩ GCaÓΩ GCaÓΩ GCaÓΩ GCaÓΩ GCaÓΩ

S°«æªÉ71 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

''Gdù°«æªÉ hGÛàª™ ‘ GdƒWø Gd©ôH»: Gd≤ÉeƒS¢Gdæ≤ó… d∏ªîôLÚ''

fóhI hWæ«á Mƒ∫ GdƒGb©«á G÷ójóI ‘ Gdù°«æªÉ G÷õGFôjá HéÉe©á GCΩ GdÑƒGb»¯ f˘˘¶˘˘ªâ c˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘©˘∏˘ƒΩ G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hG’Efù°˘Éf˘«˘á H˘é˘Ée˘©˘á Gdû°˘¡˘«˘ó

''Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» H˘˘ø e˘˘¡˘«˘ó…'' d˘ƒ’j˘á GCΩ Gd˘Ñ˘ƒGb˘», f˘óhI hW˘æ˘«˘á –â Y˘æ˘ƒG¿''GdƒGb©«á G÷ójóI ‘ Gdù°«æªÉ G÷õGFôjá'', Ãû°ÉQcá OcÉJôI flàü°Ú

e˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞ L˘˘Ée˘˘©˘˘Éä Gd˘˘ƒW˘ø, J˘à˘ª˘ë˘ƒQ M˘ƒ∫ Gd˘à˘©˘ôq± Y˘ø Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉG÷õGFôjá eæò eôM∏á GdãƒQI hOQGS°á GdƒGb©«á hGdƒGb©«á G÷ójóI

YÈ flà∏∞ eôGM∏¡É.gó± Jæ¶«º gò√ GdæóhI gƒ G’WÓ´ Y∏≈ eØ¡ƒΩ GdƒGb©«á G÷ójóId∏ù°«æªÉ Gd©ÉŸ«á hGdà» X¡ôä H©ó G◊ôÜ Gd©ÉŸ«á GdãÉf«á, MÚ bôqQGdƒGb©«ƒ¿ G÷óO Jü°ƒjô GCaÓe¡º HÉdû°ƒGQ´ dæ≤π U°ƒQI GÛàª™ cªÉ

g˘˘», K˘˘º OQGS°˘˘á X˘˘¡˘˘ƒQ Gd˘˘ƒGb˘˘©˘˘«˘˘á hGd˘˘ƒGb˘˘©˘˘«˘˘á G÷ój˘˘óI ‘ Gdù°˘˘«˘æ˘ª˘ÉG÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á YÈ flà˘˘˘∏˘˘˘∞ GŸôGM˘˘π, N˘˘ÉU°˘˘á e˘˘æ˘˘¡˘˘É e˘˘ôM˘˘∏˘˘à˘˘» Gd˘˘ã˘˘ƒQI

hGd©û°ôjá Gdù°ƒOGA. cªÉ J¡ó± gò√ GdæóhI GE¤ GEX¡ÉQ LôGCI GıôLÚG÷õGF˘˘ôjÚ ‘ Jü°˘˘ƒj˘˘ô c˘˘π e˘˘É g˘˘ƒ hGb˘˘©˘˘» hM˘˘ójå N˘˘ÉU°˘á ‘ e˘ôM˘∏˘áGd˘©û°˘ôj˘á Gdù°˘ƒOGA, GE¤ L˘ÉfÖ OQGS°˘á eù°˘Ég˘ª˘á Gd˘ƒGb˘©˘«˘á G÷ój˘óI ‘

e˘˘©˘˘É÷á hJü°˘˘ƒj˘˘ô Gd˘˘¶˘˘ôh± G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á d˘∏˘ª˘é˘à˘ª˘™G÷õGFô… YÈ flà∏∞ GdØÎGä.

eø HÚ GŸû°ÉQcÚ bóhQ YÑó Gd∏¬ OcàƒQ HéÉe©á hgôG¿ hLÓ∫ Nû°ÉÜeø LÉe©á S°ƒ¥ GCgôGS¢ hQV°ƒG¿ H∏îÒ… eø LÉe©á JÑù°á, GE¤ LÉfÖGd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQI hS°˘ÉQ f˘ƒG∫ e˘ø L˘Ée˘©˘á GCΩ Gd˘Ñ˘ƒGb˘», g˘òG GEV°˘Éa˘á GE¤ J˘ôbÖ

eû°ÉQcá GdócàƒQJÚ fÉOjá d©Ñ«ó… haÉjõI jî∏∞ eø LÉe©á G÷õGFô3hflàü°Ú hGCS°ÉJòI GBNôjø ‘ gòG GÛÉ∫. dÓET°ÉQI, J©àÈ G÷õGFô eø GCh¤ H∏óG¿ Gd©É⁄ GdãÉdå Gdà» T°¡óä X¡ƒQGdù°˘«˘æ˘ª˘É e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¡˘É Gd˘ƒGb˘©˘» ‘ Z†°˘ƒ¿ M˘ôÜ Gd˘à˘ë˘ôj˘ô, M˘«å S°˘Ég˘º

flôL˘˘ƒ¿ GChQhH˘˘«˘˘ƒ¿ hGEj˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘ƒ¿ N˘˘ÉU°˘á, Ãù°˘ÉY˘óI Y˘æ˘ÉU°˘ô L˘Ñ˘¡˘áGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘» hL˘«û¢ d˘∏˘à˘ë˘ôj˘ô hGdû°˘©Ö G÷õGF˘ô… ‘ f≤π GdƒGb™GŸôjô d∏éõGFô GEHÉ¿ MôÜ Gdàëôjô, dàù°Égº Hòd∂ Gdù°«æªÉ HƒGb©«à¡ÉG◊ójãá eù°Égªá cÑÒI ‘ Jóhjπ Gd≤†°«á G÷õGFôjá GBfÉ PG∑.

O… cÉHôjƒ bó jƒDO… OhQ ''d«æÚ'' ‘ a«∏º QhS°»

¯ j˘˘©˘˘à˘˘õΩ e˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘ƒ a˘˘«˘∏˘º ''Oe˘ÉÆ d˘«˘æÚ'' Gÿ«˘É‹ OY˘ƒI ‚º g˘ƒd˘«˘ƒhOd«ƒfÉQOh O… cÉHôjƒ, ’COGA OhQ GdõY«º Gdù°ƒa«ÉJ» aÓOÁÒ d«æÚ. hj˘æ˘ƒ… e˘æ˘à˘é˘ƒ Gd˘Ø˘«˘∏˘º Gd˘Ñ˘óA Ãë˘ÉOK˘Éä e˘™ hcÓA ‚º gƒd«ƒhO H¡òGGdû°ÉC¿, M«å j©à≤ó cÉJÖ Gdù°«æÉQjƒ GCdμù°æóQ HƒQhOjÉfù°μ», GC¿q gòGGdóhQ Áμø GC¿ jü°Ñí N£ƒI ’e©á GCNôi ‘ eù°ÒI GdØæÉ¿ G’EHóGY«á.

hGCT°ÉQ HƒQhOjÉfù°μ» GE¤ Gdàû°ÉH¬ Gd©é«Ö HÚ d«æÚ Gdû°ÉÜ hO… cÉHôjƒP… G’CU°˘ƒ∫ Gd˘ôhS°˘«˘á, hj˘ôh… Gd˘Ø˘«˘∏˘º bü°˘á GS°˘à˘æù°˘Éñ d˘«˘æÚ hGEQS°˘É∫fù°îá eæ¬ GE¤ GCeôjμÉ d«Øéqô gæÉ∑ KƒQI Hôhd«àÉQjá.

JóT°Ú GŸμàÑá Gdù°«æªÉF«á Gdàƒfù°«áÃójæá Gdã≤Éaá hJμôË cÓhOjÉ cÉQOjæÉ∫¯ –â T°˘˘©˘˘ÉQ ''PGc˘˘ôI heù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π Gdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É Gd˘˘à˘ƒfù°˘«˘á'', ” eù°˘ÉA

G’CQH˘˘©˘˘ÉA GŸÉV°˘˘», J˘˘óT°Ú GŸμ˘˘à˘˘Ñ˘˘á Gdù°˘˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á, hPd∂ÃæÉS°Ñá GaààÉì eójæá Gdã≤Éaá ‘ Gd«ƒΩ PGJ¬.

heãπ MØπ GdàóT°Ú eæÉS°Ñá dàμôË GCLªπ ''GCLªπ GEj£Éd«Éä Jƒfù¢''GŸªã∏á G’Ej£Éd«á Gdàƒfù°«á ''cÓhOjÉ cÉQOjæÉ∫'', e™ YôV¢ ’CLªπGCaÓe¡É he©ôV¢ U°ƒQ he©∏≤Éä GCaÓΩ T°ÉQcâ a«¡É, S°«àƒGU°π GE¤

ZÉjá 52eÉQS¢ 8102. h‘ c∏ªá JμôÁ«á Y∏≈ T°ô± GHæá Jƒfù¢cÓhOjÉ cÉQOjæÉ∫ HÚ hRjô Gdû°ƒDh¿ Gdã≤Éa«á fiªó Rjø Gd©ÉHójø,b˘˘Édâ GE¿ G’M˘à˘Ø˘ÉA H˘Édù°˘«˘æ˘ª˘É j˘à˘õGe˘ø e˘™ M˘óKÚ g˘ª˘É J˘óT°Ú e˘≤˘ô

Lójó d∏ªôcõ GdƒWæ» d∏ù°«æªÉ hGdü°ƒQI Ãójæá Gdã≤Éaá hJóT°ÚGŸμàÑá Gdù°«æªÉF«á Gdàƒfù°«á.

hH˘˘«q˘˘æâ GŸój˘˘ôI Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘ª˘ôc˘õ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏ù°˘«˘æ˘ª˘É hGdü°˘ƒQI T°ÒGRGd˘˘©˘˘àÒ…, GCg˘˘ª˘˘«˘˘á g˘ò√ GŸμ˘à˘Ñ˘á Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘» –Ø˘ß Gd˘òGc˘ôIGdù°«æªÉF«á h–ª«¡É eø Gdà∏∞, eû°óOI Y∏≈ GCf¡É S°àμƒ¿ eØàƒMád∏éª«™. hGCV°Éaâ GC¿q HôfÉ›É KôjÉ ” GEYóGO√, j¡ó± GE¤ G◊ØÉ®

Y∏≈ PGcôI Gdù°«æªÉ Gdàƒfù°«á hJ©ôj∞ G’CL«É∫ G÷ójóI HÉŸÑóYÚGdàƒfù°«Ú ‘ ›É∫ GdØø Gdù°ÉH™.

¯ flôê L˘˘˘˘˘˘õGF˘˘˘˘˘ô… e˘˘˘˘˘øeƒGd«ó eójæá J∏ªù°É¿ ZôÜG÷õGF˘ô, OQS¢ Gdù°˘«˘æ˘ª˘É ‘GŸ©˘˘¡˘ó Gd˘©˘É‹ d˘∏˘óQGS°˘ÉäGdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘ÉF˘«˘á ‘ H˘ÉQjù¢,GT°˘à˘¨˘π H˘©˘ógÉ eù°ÉYóG ‘J∏Øõjƒ¿ aôfù°É, hYªπ dμπe˘ø Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«Ú LÉ¿ Hƒ∫S°ÉS°», c∏ƒO d«∏ƒT¢. d˘˘˘ói Y˘˘˘ƒOJ˘˘¬ GE¤ G÷õGF˘˘ô,GT°à¨π HÉ’EPGYá hGdà∏Øõjƒ¿G÷õGF˘˘ô… c˘˘ª˘î˘ôê hGCN˘ôê

H˘˘˘˘˘©†°˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘ø G’Ca˘˘˘˘ÓΩ˘˘˘˘Gdà∏Øõjƒf«á eæ¡É ''GÛÉgó'',''GÿÉd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óh¿'', h{ŸÉPG?''.GT°˘à˘¡˘ô H˘î˘à» Yæó Lª¡ƒQGŸû°Égójø HãÓKá GCaÓΩ g»''Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒOI'', ''Gdû°˘˘˘˘«˘˘˘˘ïH˘˘˘ƒY˘˘ª˘˘Ée˘˘á'' hg˘˘ƒ a˘˘«˘˘∏˘˘ºJÉQjî» Mƒ∫ GŸ≤Éheá V°óGŸù°à©ªô GdØôfù°» hNÉU°áa˘«˘∏˘º ''Gd˘£˘Écù°» GıØ»''Gdò… GCfàè YÉΩ 9891. Jƒ‘ ‘ 4LƒG¿ 5102.

¯ j˘˘≤˘˘ƒΩ GŸôc˘˘õ Gd˘˘≤˘˘ƒe˘˘»d˘∏ù°˘«˘æ˘ª˘É H˘É’S°˘à˘©˘óGOGäGd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘á ’Eb˘Ée˘á Gd˘óhQIGd˘˘˘˘˘©û°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ø, Ÿ¡˘˘˘˘ôL˘˘˘˘É¿G’ES°˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘óh‹d˘˘˘ÓCa˘˘˘ÓΩ Gd˘˘˘àù°˘˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘áhGd≤ü°ÒI NÓ∫ GdØÎI eø)11` 71( GCaôjπ GŸ≤Ñπ.

‘ gòG Gdù°«É¥, bÉ∫ GdæÉbóYü°˘˘˘˘ÉΩ Rc˘˘˘˘ôj˘˘˘˘É QF˘˘˘˘«ù¢GŸ¡˘˘˘˘ôL˘˘˘˘É¿, GEf˘˘˘˘¬ jo˘˘˘é˘˘˘ôiGd˘˘˘à˘˘˘ë†°Ò ’M˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘Éd˘˘«˘˘á

V°îªá J∏«≥ H¡ò√ GdóhQIGdà» J≤ƒΩ Y∏≈ PGcôI hGa«á

hT°Ée∏á d∏ª¡ôLÉ¿, NÉU°áGCf˘˘˘˘¬ ’ j˘˘˘˘ƒL˘˘˘ó ‘ eü°˘˘˘ôHû°μπ YÉΩ GCQT°«∞ cÉeπe˘˘ø e˘˘©˘˘∏˘ƒe˘Éä hH˘«˘Éf˘Éähe˘£˘Ñ˘ƒY˘Éä b˘óÁá NÉU°áH˘˘ÉŸ¡˘˘ôL˘É¿, c˘ª˘É ’ j˘ƒL˘ó

Mü°˘˘˘˘˘˘ô H˘˘˘˘˘˘ÉCY†°˘˘˘˘˘˘ÉA ÷É¿Gdàëμ«º hHÉCS°ªÉA GŸμôeÚ

‘ Gd˘˘óhQGä Gdù°˘ÉH˘≤˘á h’GCQT°˘˘˘«˘˘˘∞ dμ˘˘˘à˘˘˘Éd˘˘˘ƒL˘˘Éä

he˘˘˘∏ü°˘˘˘≤˘˘˘Éä hGCa˘˘«û°˘˘Éä

he£ÑƒYÉä. hGCT°˘˘˘˘˘˘ÉQ Rc˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘É GE¤ GC¿G’M˘˘à˘Ø˘Éd˘«˘á Jû°˘ª˘π GCj†°˘ÉOY˘˘˘ƒI H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘Ø˘˘ÉF˘˘õj˘˘øH˘é˘ƒGF˘õ Gd˘óhQGä Gdù°˘ÉH≤áhYªπ HôfÉeè eø GCaÓe¡ºj†°º fëƒ 05a«∏ªÉ eü°ôjÉhYôH«É hGCLæÑ«É, cªÉ S°«àºJû°μ«π ÷æá Gdàëμ«º eøg˘˘ƒD’A Gd˘˘Ø˘˘ÉF˘õj˘ø H˘é˘ƒGF˘õGŸ¡˘˘ôL˘˘É¿ Gdù°˘˘ÉH˘≤˘á, hg˘»

eμ˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘áS°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«Ú ” G’S°˘à˘≤˘ôGQY∏≈ Nªù°á eæ¡º. h‘ GEWÉQ G’MàØÉd«á, S°«àºJμ˘ôË Gd˘æ˘Éb˘ó Gd˘ôGM˘π Y∏»GCH˘˘˘˘ƒ T°˘˘˘ÉO… GCM˘˘˘ó Gd˘˘˘òj˘˘˘øS°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ª˘˘˘ƒG ‘ J˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù¢GŸ¡˘˘˘ôL˘˘˘É¿, hGıôê S°˘˘ªÒ

YÑó Gd∏¬ GCMó Gdòjø S°ÉgªƒG‘ Gd˘˘˘˘àμ˘˘˘ƒj˘˘˘ø Gd˘˘˘Øμ˘˘˘ô…

hGdù°«æªÉF» d∏ª¡ôLÉ¿.

a«∏º O… cÉHôjƒ hHôGO H«â G÷ójój©ôV¢ ‘ GChä 9102¯ bÉdâ T°ôcá ''S°ƒÊ H«μàû°ôR'', GE¿q ‚ª» gƒd«ƒhO d«ƒfÉQOh O… cÉHôjƒ hHôGO H«â S°«û°ÎcÉ¿ e©É ‘a«∏º Lójó d∏ªîôê cƒjæÏ JÉQGfà«æƒ. hJóhQ GCMóGç GdØ«∏º GŸæà¶ô YÉΩ 9691, hbü°à¬ Mƒ∫ Gdù°ØqÉì G’Ceôjμ» Jû°ÉQdõ eÉfù°ƒ¿, hj∏©Ö a«¬O… cÉHôjƒ OhQ ‚º J∏ØõjƒÊ S°ÉH≥ ''Qj∂ OGdàƒ¿'', GCeqÉ H«â aóhQ√ GŸªãπ GdÑójπ d¡òG Gdæéº ''c∏«∞Hƒç'' .

PGcôI ''G’ES°ªÉY«∏«á Gdù°«æªÉF»''‘ GdóhQI Gd©û°ôjø

Hø Yªô Hîà» HƒQJôj¬

GEYóGO hcàÉHá :Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

@@ Gdà≤«â HÉCe» hGCH» ¯GCT°˘˘©˘˘ô H˘˘Éd˘˘ôGM˘á G’B¿ hG◊Ñ˘ƒQ c˘ƒÊ RQä eù°˘≤˘§

QGCS°» hQhjâ XªÉC Gdû°ƒ¥ hG◊Ö eø RjÉQI bÈ GCe»

hGCH», M«å GCMù¢ HÉ’ET°ÑÉ´ Gd©ÉWØ» c∏qªÉ L∏ù°â GE¤

bÈj˘¡˘ª˘É hc˘ÉCf˘¡˘ª˘É Y˘∏˘≈ b˘«ó G◊«ÉI hHôa≤á GCWØÉ‹

GCMóK¡ªÉ HÉCfæ» GCS°©ócªÉ HôhDjà¡º, a∏º jμàÖ Gd∏¬

d∂ GdÑ≤ÉA dà≤†°» e©¡º GChbÉJÉ S°©«óI gòG HÉdæù°Ñá

GE¤ GCH˘˘» -QM˘˘ª˘˘¬ Gd˘∏˘¬-, GCeq˘É GCe˘» a˘≤˘ó T°˘¡˘óä

e˘ƒd˘óg˘º L˘ª˘«˘©˘É hc˘Éfâ H˘æ˘à˘» Gd˘Ñ˘μ˘ô S°˘ª˘«á

G÷Ée©«á MÉd«É YÑÉQI Yø Xπ ’Ce», aÉCjæªÉ

PgÑâ JÉCNògÉ e©¡É hGBNô Gd©æ≤ƒO jù°ôi Jƒa«â GCe˘˘˘» hg˘˘˘» H˘˘æâ S°˘˘à˘˘á GCT°˘˘¡˘˘ô, hd˘˘òd∂ GCf˘ÉOj˘¡˘É H˘ÉH˘É GC… GCe˘» c˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É c˘˘˘˘æâ GCf˘˘˘˘ÉO… hGd˘˘˘óJ˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘≈ b˘˘«˘˘ó G◊«ÉI.

S°«`ÉMá aμôjá bôGBf«á{GCaªø GCS°ù¢ Hæ«Éf¬ Y∏≈ J≤ƒi eøGd∏¬ hQV°ƒG¿ NÒ GCΩ eø GCS°ù¢Hæ«Éf¬ Y∏≈ T°ØÉ Lô± gÉQ''.¯ G’Bjá ’ Jàëóqç Yø HæÉjÉä G◊éÉQI h’ Yø Hæ«É¿G’ES°ªæâ hGd£Ú h’ Yø fÉWëÉä Gdù°ëÉÜ Hπ YøGŸ©˘˘à˘˘≤˘óGä hG’Caμ˘ÉQ, hGCÁÉ GEfù°˘É¿ H˘æ˘≈ e˘©˘à˘≤˘ó√ Y˘∏˘≈Gd¶æƒ¿ hGdà≤∏«ó G’CYª≈ eø Oh¿ Od«π GE’ cÉ¿ cÑÉÊHæÉjá eø Oh¿ GCS°ÉS¢.GE¿q eôM∏á Gdû°∂ Gdà» eôqQä H¡É ‘ M«ÉJ» hGCfÉ GCbôGC

Mójå eü°Ò G’Efù°É¿ hgƒ e†°¨á ‘ G’CQMÉΩ H©ó fØïGdôhì a«¬ ⁄ Œ©∏æ» GCT°∂ ‘ Gdójø, GCcàÖ Yæ¡º Gd«ƒΩ

’Cfæ» ⁄ GCNÉd£¡º H©ó Hπ T°μμâ ‘ Gdójø fØù°¬ hdƒ’eæ£≤«á Gd≤ôGB¿ GdÑÉgôI Gdà» Jîô d¡É GCcÈ Gd©≤ƒ∫ S°ÉLóI,dμ˘˘Ø˘˘ôä H˘˘É’ES°˘˘ÓΩ GdÎGK˘˘» Gd˘˘ò… S°˘˘ª˘˘ƒ√ Ãé˘˘∏˘óGäG’CM˘˘ÉOjå Gd˘˘à˘» GCZ˘∏˘Ñ˘¡˘É e˘óS°˘ƒS¢ e˘ø c˘©Ö G’CM˘Ñ˘ÉQ

Gd˘«˘¡˘ƒO… hGH˘ø S°˘ÓΩ hhgÖ H˘ø e˘æ˘Ñ˘¬ hd˘¡˘ƒD’A Gd«ƒΩeù°ÉLó HÉS°ª¡º joü°∏» a«¡É Gdòjø cæâ GCQGgº GdæªƒPêG’S°ª» ‘ G’CNÓ¥ hGE¿ ⁄ jü°∏ƒG H©ó GE¤ eù°àƒi

e≤Ñƒ∫ eø Gd£ôì GdôT°«ó hGdØμô Gdù°ójó, aÉ’Efù°É¿Jü°π H¬ G’CNÓ¥ GdμôÁá GE¤ eæà¡≈ eÉ hU°π GEd«¬Gd˘à˘ØμÒ G’Efù°˘ÉÊ, a˘«˘Ñ˘æ˘» G◊†°˘ÉQI Gd˘à˘» J†°˘ª˘ø d˘¬Gd˘©˘«û¢ Gdμ˘ôË, hg˘ƒ j˘¡˘óΩ g˘ò√ G◊†°˘ÉQI H˘æ˘Øù°˘¬ MÚjü°˘π H˘ÉCN˘Ób˘¬ eù°˘à˘ƒi Gd˘à˘î˘æqå c˘ª˘É Y˘Ñq˘ô Yø Pd∂Gd©Óeá GHø N∏óh¿...

hc˘ÉCÊ H˘É’C· hGdû°˘©˘ƒÜ ZÒ GŸù°˘∏˘ª˘á Gd˘à˘» J˘£˘ƒqQäcÉChQhHÉ hGdƒ’jÉä GŸàëóI G’Ceôjμ«á hGdü°Ú hGd«ÉHÉ¿,bó GCOQcâ N£ƒQI gò√ GŸôM∏á eø Gdàîæqå Gdà» JògÖa«¡É eôhAI GdôLπ hGCfƒKá GŸôGCI Y∏≈ Mó S°ƒGA, aÉNÎYâGCd˘©˘ÉH˘É Qj˘ÉV°˘«˘á hY˘ÉOGä J˘óQÜ Gd˘ôL˘É∫ Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘à˘ƒI

hGd≤ƒI, cªÉ fôi ‘ d©Ñá e£ÉQOI GdãÒG¿ HÚ G’ES°ÑÉ¿hGdμƒf≠ aƒ Yæó Gd«ÉHÉ¿, heÉ GCaÓΩ GŸ¨ÉeôGä hGCaÓΩGd˘˘˘ƒj˘˘æù°˘˘à˘˘ÉQ¿ GE’ J˘˘óQjÖ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘∏∂ Gÿü°˘˘É∫ d˘˘ói

G’Ce˘˘ôjμ˘É¿... GCeq˘É Y˘ÉŸæ˘É G’ES°˘Óe˘» GŸà˘î˘æq˘å H˘©˘ó Qj˘™GdÑÎh∫ hGd¨ÉR, aàëƒq∫ a«¬ G’ES°Óe» GE¤ eù°à¡∏∂GCMª≥ ’CT°«ÉA GChQhHÉ. hjoôhi GCf¬ ‘ Yû°ôjæ«Éä Gd≤ô¿GŸÉV°» H©ó JÉCS°«ù¢ Gdóhdá GdƒgÉH«á, GT°Îi GCMó G’CeôGAS°«ÉQI hQGì Gdà≤æ» jû°ôì GCeÉe¬ c«∞ Áμø GC¿ j≤ƒOgÉ,aÑ«qø d¬ e≤ƒ… Gdù°ôYá / d«μù°«∏ÒGJƒQ/ hGŸμÑí/ KºaÉ— Y∏Ñá Gdù°ôYá/ dƒeÈjÉê/, a≤É∫ Pd∂ G’CeÒ eÉ GCMª≥gƒD’A GdμØqÉQ d≤ó U°æ©ƒG dÓEfù°É¿ GBdá ’ Áμø GC¿ j≤ƒOgÉGE’ e˘˘ø d˘˘¬ K˘˘ÓK˘˘á GCQL˘˘π hd˘˘«ù¢ d˘ÓEfù°˘É¿ GE’ QpL˘Ó¿..

g¡¡¡¡¬?, hgƒ GC¿ Jîæå dø JôG√ GE’ H£É’ hGE¿ RYºG◊ØÉ® Y∏≈ GdôLƒdá hGdØàƒI S°Éb¬ a≤¡ÉA GŸƒä GE¤JôLªá J∏∂ Gd≤ƒI a«ªÉ jù°ªƒf¬ KƒQGä, a«Øéqô fØù°¬ ‘Oeû°≥ GCh H¨óGO GCh GCeÉΩ eôGcõ Gdû°ôWá cªÉ Móç ‘G÷õGFô.GCeq˘É GC¿ j˘˘Ø˘˘é˘˘ô f˘Øù°˘¬ ‘ Y˘ª˘∏˘«˘Éä GS°˘àû°˘¡˘ÉOj˘á V°˘óGdü°¡Éjæá ‘ a∏ù°£Ú, aòd∂ ’ jéƒR HàÉJÉ cªÉ GCaà≈

Y∏ªÉA G’EQgÉÜ.

hbØá JØμô Yæó GBj

á

c∏ª```á Gd«```ƒΩ:

[email protected]

@@GEd˘˘˘¡˘˘˘» GCS°˘˘ÉCd∂ Gd˘˘©˘˘õI ‘Gd˘˘˘ój˘˘˘ø hGŸæ˘˘˘£˘˘˘≥ ‘ Gd˘˘˘«˘˘≤Ú

hGdÈ e™ GdƒGdójø hGdù°©ÉOIH˘˘Éd˘˘Ñ˘˘æÚ hGd˘˘ƒa˘ÉA e˘™ GÙÑÚhG’EMù°˘˘É¿ GE¤ GŸù°˘˘à†°˘©˘ØÚ

Mà≈ GCd≤É∑, h’ JÑ©á ’CMóeø N∏≤∂ Yæó… ‘ eÉ ÁμøGC¿ j˘˘˘æ˘˘˘≤†¢ e˘˘ø Mù°˘˘æ˘˘ÉJ˘˘» GChj†°˘˘ÉY˘˘∞ S°˘˘«˘˘Ä˘ÉJ˘» hK˘Ñ˘à˘æ˘»

MÚ GCc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈ hT°∂GŸØ˘ÉQb˘á d˘∏˘ë˘«˘ÉI M˘à˘≈ jμƒ¿GBN˘˘˘ô c˘˘˘Óe˘˘» ’ GEd˘˘¬ GE’ Gd˘˘∏˘˘¬

fiªó QS°ƒ∫ Gd∏¬ Y∏«¬ hY∏≈GBd¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ.

OYÉA eø GCYªÉ¥GdàØμ``````ô

GES°Óe«Éä 81Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

lmoc.liamg@rkiftayahle

G’–ÉO ‘ eØ¡ƒe¬ GŸæ£≤» GLàªÉY«É’ j˘˘≤˘˘ƒΩ h’ j˘˘≤˘ÉΩ GE’ Y˘∏˘≈ Gd˘à˘é˘Éfù¢hGd˘˘à˘˘ª˘˘ÉK˘˘π, he˘˘É H˘˘æ˘˘≈ H˘˘æ˘˘ÉA ‘ Gd˘óf˘«˘É

LóGQG H∏ÑæÉä hGCMéÉQ ’ ŒÉfù¢ H«æ¡Éh’ “ÉKπ ‘ GdôU¢ G’dàÄÉΩ, hdòd∂U°˘ƒqQ Gd˘óc˘à˘ƒQ G’–ÉO GŸà˘ƒS°˘£˘» GCf¬Yμù¢ Gd¡ôΩ, M«å ’ Áμø d∏¡ôΩ GC¿j˘˘≤˘˘ÉΩ Y˘˘∏˘˘≈ RGhj˘˘á hGM˘˘óI H˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘πRhGjÉ√ GdãÓç GE¤ aƒ¥.

hG◊≥ Gd˘˘˘ò… –óqç Y˘˘˘æ˘˘˘¬ Gd˘˘˘óc˘˘à˘˘ƒQj£ƒ… ‘ gòG G’Nàü°ÉQ M≤æÉ c©ôÜeù°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ªÚ ‘ G◊ôj˘˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óGd˘˘˘˘˘áhG’f˘©˘à˘É¥, M˘«å ’ J˘ôj˘ó d˘æ˘É a˘ôfù°ÉGdù°ÉQcƒRjá GC¿ fàªà™ H¡òG G◊≥, Hπ

Jû°˘˘éq˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿ G◊ƒV¢ GŸà˘˘ƒS°˘˘£˘˘»G’ChQhH«á Gdò… Jôjó GC¿ JÎGCS°¬ Y∏≈GC¿ J˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘ƒf˘˘˘É ◊μ˘˘˘ƒe˘˘˘Éä G◊ƒV¢GŸà˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘» G÷æ˘˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈

Gd˘ój˘μ˘à˘ÉJ˘ƒQjá hbª™ G◊ôjÉä, hc∏ªÉQGCä f˘˘˘¡†°˘˘á OÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á ‘ H˘˘∏˘˘ó e˘˘øH˘˘˘∏˘˘˘óGf˘˘˘æ˘˘˘É GE’ J˘˘˘óN˘˘˘∏â c˘˘˘Édû°˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘É¿Gd˘˘ôL˘˘«˘˘º, GBe˘˘ôI M˘˘μ˘˘Ée˘˘æ˘˘É H˘É’Cc˘π e˘øT°˘˘˘˘é˘˘˘˘ôI ''e˘˘˘˘É GCQj˘˘˘˘μ˘˘˘˘º GE’ e˘˘˘˘É GCQi he˘˘˘ÉGCg˘ój˘μ˘º GE’ S°˘Ñ˘«˘π Gd˘ôT°˘ÉO'', d˘«¡Ñ£ƒGHû°©ƒH¡º eø Læá G◊ôjá GE¤ L¡æºG’S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉO he˘˘ø f˘˘©˘˘º G◊†°˘˘ÉQI GE¤

Lë«º Gdà≤∏«ó hGÙÉcÉI... jàÑ™

@@{G–ÉO GŸàƒS°§ gƒ Yμù¢ Gd¡ôΩ eÉ OGΩ M≤æÉ a«¬ –â Gd≤óΩ''.. GdócàƒQ GCMªó Hø f©ªÉ¿

eã```````πhT°ôM¬@@ c∏ªÉä ‘ GÛàª™:

GCS°ÑÉÜ hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ¯ KƒQI JƒDGRQgÉ GŸójæá hGdôj∞, hgòG gƒ GdæªƒPê G’CY∏≈ ‘ GdãƒQGä, hbóc˘˘Éfâ Gd˘˘ã˘˘ƒQI G÷õGF˘˘ôj˘˘á “ã˘˘π a˘˘«˘¬ b˘ª˘á GŸƒDGRQI Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á d˘¡˘É ‘ Gd˘ôj˘∞hGŸój˘˘æ˘á Y˘∏˘≈ M˘ó S°˘ƒGA, M˘«å GS°˘à˘©˘ª˘∏â GŸój˘æ˘á c˘¡˘é˘ƒΩ hGd˘ôj˘∞ c˘óQ´hMü°ø d∏óaÉ´.

‘ GŸójæá J≤ƒΩ HÉd©ª∏«Éä Gÿ£ÒI hJØô GE¤ Gdôj∞, hGE¤ Gdôj∞ JÓM≤¡Éaôfù°É aààμù°qô bƒGgÉ ‘ LôLôI hG’ChQGS¢ hGdƒfû°ôjù¢ hHæ» U°Édí heÉhfáhJÉe∏ƒS¢ Hù°μ«μóI hGd≤π hHæ» hdÑÉ¿, dòd∂ j†°£ô G’ChQhH» Gdò… –ƒqdâ

M«ÉJ¬ GE¤ Lë«º ‘ GŸójæá HØ†°π Gd©ª∏«Éä GŸàμôQI Gdà» Jù°à¡ó± GCeæ¬ eøbÑπ GdãƒGQ, j†°£ô GE¤ GdàØμÒ ‘ Gd¡éôI Hπ j¡ÉLô hbÑπ Pd∂ jμƒ¿ hS°«∏áV°¨§ cÈi Y∏≈ G◊μƒeá GŸù°àóeôI Gd¨ÉQbá ‘ GdæØ≤á Y∏≈ Gdàù°∏í GE¤

G’PfÚ, hgòG eÉ jØù°qô eæí G’S°à≤Ó∫ d∏ª¨ôÜ hJƒfù¢ eø bÑπ aôfù°É H©óGfó’´ GdãƒQI G÷õGFôjá GŸÑÉQcá.

@@ GdØμô hGdæ≤ó eø jü°æ™ G◊≤«≤á? ¯ G’fàü°ÉQGä Gdù°«ÉS°«á ’ YÓbá d¡É HÉ◊≤«≤á h’ HÈGg«æ¡É, aÉEPG Gfàü°ôN∏«Øá GCh e∏∂ hJÑæq≈ Y≤«óI e©«æá d«ù¢ e©æÉgÉ GC¿ Gd©≤«óI U°ë«ëá, hgòGe˘˘É M˘˘óç ‘ Gd˘˘à˘ÉQj˘ï, hg˘òG S°˘ÑÖ J˘©˘Ée˘» Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA Y˘ø J˘ÉQj˘ï S°Ò Gd˘©˘≤˘ÉF˘ó,hGYàÑÉQ GdàÉQjï S°éÓ d∏ƒa«Éä GCh JôLªá ’CS°ªÉF¡º, heÉ Oh¿ G’CS°ªÉA ’jóNπ ‘ GdàÉQjï, h’ jƒDKô a«¬, bó j£ôì S°ƒDG’ Hù°«£É hgƒ: ''H©ó eƒäGŸü°∏í GCh GdæÑ» GCh ‘ GdÑóGjá YÉeá c«∞ J≤àæ™ G÷ëÉaπ HÉJÑÉ´ N§ e©«qø GChGEjójƒdƒL«á e©«qæá hJÎ∑ G’ŒÉgÉä G’CNôi ’C¿ GŸù°ÉFπ Yæó G’CZ∏Ñ«á ’

Jàƒb∞ Y∏≈ G’CNÓ¥ hGJÑÉ´ G◊≥ hGdü°ë«í heÉ GE¤ Pd∂?, gò√ G’CeƒQ JÉCJ»a«ªÉ H©ó, hGd©∏ªÉA gº eø jÈgæƒ¿ Y∏«¡É, GEf¡É cÉfâ GCNÓb«á hha≥ Gdû°ô´,hG◊≥ GCh ⁄ Jμø còd∂, hd«ù¢ GdæÉS¢ gº eø JÈgø GCf¡É GNàÉQä Gd£ôj≥Yø OQGjá, hcòd∂ G÷ëÉaπ ’ JØ¡º dàª«qõ hJîàÉQ HÉEQGOJ¡É, S°ƒGAk Jƒaôä d¡É

G◊ôjá GCh ⁄ Jàƒaô, ’C¿ G’Nà«ÉQ e©≤ó HÉ’CS°ÉS¢, h’ J¶¡ô fàÉFè hU°ƒGH«áG’Nà«ÉQ GE’ H©ó eóI Wƒj∏á eø Gdõeø, M«å j¨∏≥ HÉÜ GdÎGL™ Yø G’Nà«ÉQ

h’ jàƒaô GE’ GdæóΩ hG◊ù°ôI, GCh jμƒ¿ G’Nà«ÉQ U°ë«ëÉ, ’C¿ GCU°π G’Nà«ÉQG’Ch∫ Gd˘˘ò… jo˘˘óqY˘˘≈ GC¿ Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ GCL˘˘ª˘˘©â Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ d˘˘«ù¢ e˘˘ø U°˘˘ÓM˘˘«˘˘á Gd˘˘æ˘ÉS¢

Ãé˘˘ª˘˘ƒY˘˘¡˘˘º, hGE‰É j˘óY˘ƒ¿ GEd˘«˘¬, hj˘£˘∏˘≥ Y˘∏˘≈ J˘∏˘Ñ˘«˘à˘¡˘º Gd˘óY˘ƒI eü°˘£˘∏˘í''GELªÉ´'', GEPG gæÉ∑ GCeôG GBNô jü°æ™ GdÑóGjÉä, hjù°óqOgÉ Mà≈ Jæà¡» GE¤ hGb™

jû°Ñ¬ GdÑój¡«á. ‘ càÉÜ G’Cfù°æá hGdàÉChjπ j≤ƒ∫ Yõjõ Gd©¶ªá ''eÉ Y†°óG’EL˘˘ª˘˘É´ GE’ Y†°˘˘ó S°˘˘∏˘˘£˘ÉÊ, he˘É G’EL˘ª˘É´ GE’ ‡ÉQS°˘á S°˘∏˘£˘Éf˘«˘á ‘ e˘«˘óG¿GŸ©ôaá hGEWÓdá S°∏£Éf«á Y∏≈ GdàÉQjï'', YæóeÉ JôL™ ◊«ÉI QH«©á GdôGC…Gd˘¡˘Éeû°˘«˘á, hg˘ƒ T°˘«˘ï G’Ee˘ÉΩ e˘Éd∂ he˘©˘∏˘ª˘¬, Œó Gd˘Ø˘μ˘ôI f˘Øù°˘¡˘É H˘∏˘¨á Pd∂Gd©ü°ô, Hø KÉeô GCMªó.

Gd≤∏Ö d∏ëÖ: eæ£≥ G◊Ö@@ eæ£≥ G◊Ö Oe©á QbôGbá Y∏≈

a˘˘˘ôG¥ M˘˘˘Ñ˘˘«Ö GCh Oe˘˘©˘˘á eû°˘˘à˘˘Éb˘˘á GE¤d˘≤˘ÉF˘¬ Y˘ø b˘ôjÖ hGEMù°˘ÉS¢ H˘Éd˘¨˘Ñ˘£áhGd≤ôÜ eæ¬ hdƒ GHà©ó hGCfù¢ jé©∏∂b˘˘£˘˘©˘˘á e˘˘æ˘˘¬, MÚ J˘∏˘à˘≤˘» H˘¬ hJ˘ôG√,hd˘˘òd∂ j˘Ñ˘μ˘» G’Efù°˘É¿ hj˘à˘ÉC⁄ GCK˘æ˘ÉA

◊¶˘Éä Gd˘Ø˘ôG¥ ’Cf˘¬ j˘à˘ª˘õq¥ hjØü°πY†°˘˘˘˘˘ƒG Y˘˘˘˘ø Y†°˘˘˘˘ƒ hQhM˘˘˘˘É Y˘˘˘˘ø QhìhT°˘˘˘©˘˘˘ƒQ… g˘˘˘òG GCL˘˘ó√ ‘ Rj˘˘ÉQI bÈ…Gd˘˘˘ƒGd˘˘˘ój˘˘˘ø -QM˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘ª˘˘É Gd˘˘∏˘˘¬-, M˘˘«åGCMÎ¥ d≤ÉA Kº GCQJƒ… Hà∏∂ GŸæÉLÉI

hGC“õq¥ a˘ôGb˘É c˘ÉCf˘æ˘» GCa˘ÉQb˘¡˘ª˘É Y˘«˘ÉfÉhgªÉ Y∏≈ b«ó G◊«ÉI.

91moc.liamg@ifakahttayahle

K≤ÉaáGdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

@@ c˘˘ÉJ˘˘Ñ˘˘á H˘˘∏˘˘¨˘á G’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘áGŸª˘õhL˘á H˘Éd˘à˘©˘ÑÒGä Gd˘Ø˘ôfù°«á,

hod˘˘óä Y˘ÉΩ 2881‘ b˘ôj˘á J˘«õ…g˘«˘Ñ˘π )hGd˘à˘» Jo˘ù°˘ª˘≈ MÉd«É HÑ∏óIGBjâ fiªƒO HÉ÷õGFô(, eÉJâ ‘ 9

Lƒj∏«á 7691‘ S°É¿ Hôjù¢ GCh¿cƒL∏«ù¢ )GEjπ ha«Ó¿(, hg» hGdóIGdμÉJÑÚ Lƒ¿ hWÉhhS¢ YªôhT¢.

YÉΩ 0391, bÉeâ HÉdà©Éh¿ e™ Hæà¡ÉW˘˘ÉhhS¢ Y˘˘ª˘˘ôhT¢ hGH˘æ˘¡˘É L˘ƒ¿,HμàÉHá hJôLªá G’CZÉÊ G’CeÉRZ«áGdà» MoØ¶â YÈ GdÎGç Gdû°Ø¡»,Jμ˘˘Ñq˘˘óä Nù°˘˘ÉQI Y˘˘óO e˘˘ø GCa˘˘ôGO

Y˘ÉF˘∏˘à˘¡˘É, M˘à˘≈ GCf˘¡˘É GCdØâ GCT°©ÉQG’CW˘Ø˘É∫ QM˘∏˘ƒG H˘Éc˘ôG. co˘àÑâ J∏∂Gd˘˘æü°˘˘ƒU¢ ‘ c˘˘à˘ÉÜ )G’Cf˘ÉT°˘«˘óGdÈH˘ôj˘á d˘∏˘≤˘Ñ˘ÉF˘π( ÷ƒ¿ YªôhT¢

Y˘˘˘ÉΩ 9391, c˘ª˘É S°˘é˘∏˘à˘¡˘É H˘æ˘à˘¡ÉW˘˘˘ÉhhS¢ ‘ c˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘¡˘˘˘É )Gd˘˘Ñ˘˘òQIGdù°ëôjá(, hGdò… foû°ô YÉΩ 6691.

YÉΩ 8691, foû°ôä S°ÒJ¡É GdòGJ«á)bü°á M«ÉJ»( H©ó haÉJ¡É, hGdò…S°£ôä a«¬ U°ôG´ GeôGCI Gd≤ÑÉFπ

‘ Gd˘˘≤˘˘ô¿ Gd˘˘©û°˘˘ôj˘ø heμ˘Éf˘à˘¡˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘º, hd˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É hd˘˘˘¨˘˘˘áG’EeÈGW˘˘˘ƒQj˘˘Éä GÙà˘˘∏˘˘á ‘ Pd∂GÛàª™ Gd≤Ñ∏» Gdò… aôV¢ Y∏«¡ÉGd˘˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘≤˘«˘ƒO, Oj˘æ˘¡˘É Gd˘ò…

e˘˘ÉQS°˘à˘¬ ‘ Gdù°˘ô hGd˘ò… GCLÈg˘Éd∏éƒA d∏ªæØ≈, YÉOGä Gd≤Ñ«∏á Gdà»

Wo˘˘˘ôOä d˘˘ôa†°˘˘¡˘˘É, hdμ˘˘ø GCj†°˘˘ÉGd˘˘ã˘≤˘Éa˘á G’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á hGCf˘ÉT°˘«˘óg˘ÉGdØƒdμ∏ƒQjá, hGdà» ''S°ªëâ d¡ÉHÉEWÉbá GŸæØ≈ hcù°ô GCŸ¡É''.

gπ J©ôa``¬? aÉWªá GBjâ eæü°ƒQ

YªôhT¢

G÷ª©«á Gdã≤Éa«á''QhGaó'' Jîààº GCjÉΩ

eù°ôì Gd£Øπ ‘ Hû°ÉQ¯ G’Cj˘ÉΩ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ªù°ôì Gd£ØπGdà» GNààªâ a©Éd«ÉJ¡É GCeù¢ HóGQGd˘ã˘≤˘Éa˘á b˘ÉV°˘» e˘ëªó a» Hû°ÉQ,

Y˘˘ôaâ eû°˘˘ÉQc˘á f˘ë˘ƒ 05eªãÓj˘ªã∏ƒ¿ 6h’j˘Éä, J˘ëâ GET°˘ôG±déæá Jëμ«º J†°º cπ eø G’CS°àÉP

LμÉf» GCMªó hGdªîôê Gdªù°ôM»eéÉgô… MÑ«Ö. heø H«ø Gdªû°ÉQc«ø, fòcô aôbáGdà©Éhf«á ''GdàÉê GdògÑ»'' dƒ’jáHÉJæá Gdà» bóeâ eù°ôM«á H©æƒG¿''GCe˘æ˘«˘á e˘ÉRì'', GEd˘≈ L˘ÉfÖ a˘ôbá''G’ET°ôG¥'' dƒ’já Gdé∏Øá H©ôV¢''Gdã©∏Ö GdªëàÉ∫'', H«æªÉ T°ÉQcâa˘˘ôb˘˘á ''G’CM˘˘ÓΩ d˘˘∏˘˘ªù°˘ôì'' e˘øJ˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘˘É¿ H˘˘©˘˘ôV¢ ''G’Y˘˘à˘˘ôG±Gd˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘π'', c˘˘ª˘˘É J˘˘Ø˘æq˘æâ a˘ôb˘á''Gd˘˘ªù°˘˘ôì Gd˘˘¡˘ÉO±'' d˘Ñû°˘ÉQ a˘»J≤ójº YôV¢ ''Y≤∏» gƒ S°ÓM»''hGdà» U°Øq≥ d¡É Gdë†°ƒQ cã«ôGhJ˘é˘ÉhÜ e˘©˘¡˘É H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É a˘ôbáe˘ë˘∏˘«˘á j˘©˘ôa¡É GdμÑ«ô hGdü°¨«ô,cªÉ YôV°â aôbá ''L«π G’CQHÉ´''eù°˘˘ôM˘˘«˘˘á ''Mμ˘˘Éj˘˘á Yü°˘Ø˘ƒQ'',d˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘à˘˘à˘˘º Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI H˘˘©˘˘ôV¢''Gd˘ª˘æ˘Éaù°˘á'' d˘∏˘à˘©Éhf«á Gdã≤Éa«á''aø HÓO…'' dƒ’já hgôG¿ .

Ω. YÑ«óh

¯ a» gòG Gdû°ÉC¿, bÉ∫ hRjô Gdã≤Éaá a»QO√ Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘ƒDG∫ T°˘Ø˘ƒ… d˘∏˘æ˘ÉFÖ Y˘øG’JëÉO eø GCLπ Gdæ¡†°á hGdÑæÉA Gdù°«óI

N˘ª˘ô…, N˘Ó∫ L˘∏ù°˘á Y˘∏˘æ«á HÉdªé∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘ëƒjπJªãÉ∫ Y«ø GdØƒGQI Hƒ’já S°£«∞ GEd≈Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘∞ d˘˘∏˘˘ë˘˘Ø˘˘É® Y˘˘∏˘≈ Qe˘õj˘à˘¬GdàÉQjî«á, GC¿q gòG Gdª©∏º Gdò… J©ôqV¢

eƒDNôG d©ª∏«á Jû°ƒj¬ hJîôjÖ H©†¢GCLõGF¬ dø jæ≤π GCHóG GEd≈ Gdªàë∞, eû°«ôGGEd≈ GC¿q eù°ÉCdá Gdæ≤π S°àμƒ¿ ''S°ÉH≤á

N£«ôI'' JØàí GdÑÉÜ GCeÉΩ Yª∏«Éä f≤πcπ GdàªÉKπ GEd≈ Gdªàë∞.hGCV°˘˘É± Gd˘˘ƒRj˘˘ô PGJ˘˘¬, GC¿q aμ˘˘ôI f˘˘≤˘πGd˘à˘ª˘ã˘É∫ Gd˘ò… GCf˘é˘õ√ Gd˘Ø˘æÉ¿ GdØôfù°»G’Ej˘£˘Éd˘» G’CU°˘π d˘«˘ƒ¿ aôeù°«ù¢ O…S°É¿ a«óG∫ bÑπ 021S°æá dº J£ôì b§a» GdªÉV°», eû°«ôG GEd≈ GE¿q GEPG Jº f≤πgòG GdàªãÉ∫ a¡òG j©æ» GCf¬ ''S°æëôΩ cπGdû°˘˘˘˘ƒGQ´ hG’Ce˘˘˘˘Éc˘˘˘˘ø hGdù°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘ÉäGd©ªƒe«á hG’EbÉeÉä GdôS°ª«á eø eãπ

g˘ò√ Gd˘à˘ª˘ÉK˘π Gd˘é˘ª˘«˘∏˘á, hGd˘àë∞ Gdà»GCHóYà¡É GCjÉO… aæÉfá''.

hPcô e«¡ƒH» GC¿q JªãÉ∫ Y«ø GdØƒGQIGd˘˘ò… U°˘æq˘∞ a˘» 9991e˘ªà∏μÉ K≤Éa«É

hW˘˘æ˘˘«˘˘É, J˘˘©˘ôqV¢ a˘» Gdù°˘ÉH˘≥ d˘ã˘ÓK˘áeëÉh’ä Jû°ƒj¬ hJØé«ô a» Yû°ôjøGdù°æá G’CN«ôI )7991-6002-7102(, GC…

e™ HôhR fõYá J£ôa«á heëÉhdá Jû°ƒj¬dªÉ gƒ GEHóG´ GEfù°Éf». gòG hWªqÉC¿ GdƒRjô GdæƒGÜ GC¿q GdàªãÉ∫

GCY«ó Jôe«ª¬ eø Oh¿ GC… c∏Øá, ’Cf¬ JºH˘î˘Ñ˘ôGä Gd˘àÉH©á dªîà∏∞ GdªƒDS°ù°ÉäGdã≤Éa«á Gdà» J©æ≈ HÉ’CKÉQ, eû°«ôG GEd≈GCf¬ S°«àº bôjÑÉ GEYÉOI GdàëØá GEd≈ eƒb©¡ÉG’CU°∏» .

ha» S°ƒDG∫ GBNô dæÉFÖ Yø MõÜ GdàëôjôGd˘˘ƒW˘æ˘» g˘æ˘ój˘á e˘ôhf˘» M˘ƒ∫ J˘ôe˘«˘ºGd˘˘ª˘©˘Éd˘º G’CK˘ôj˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gd˘ª˘ƒGb˘™G’CKôjá ''Y«ø dëæû¢'' Gdò… j©àÑô GCbóΩ

e˘˘ë˘˘£˘á e˘É b˘Ñ˘π Gd˘à˘ÉQj˘ï Hμ˘π T°˘ª˘É∫GEaôj≤«É GdªƒLƒO HÑ∏ójá Gd≤∏àá GdõQbÉA,

hcòG Gdªƒb™ G’CKô… ''eƒfù¢'' HÑ∏ójáHÑæ» aƒOI HÉd≤ôÜ eø Gdªójæá G’CKôjá

Lª«∏á hGdª©∏º G’CKô… ''Gj≤éÉ∫'' HÑæ»Y˘õj˘õ, GCc˘ó e˘«˘¡˘ƒH˘» GC¿q Gd˘ƒRGQI Jo©æ≈Hμπ Gdª©Édº G’CKôjá, eû°«ôG GEd≈ Jæ¶«ºf˘óhI hW˘æ˘«˘á M˘ƒ∫ Gdù°˘«˘ÉM˘á hGd˘ã˘≤ÉaáT°˘˘¡˘˘ô GCa˘˘ôj˘˘π Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘π J˘ëâ Y˘æ˘ƒG¿''Gdù°«ÉMá hGdã≤Éaá: T°ôGcá a» NóeáhL˘˘¡˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô'', H˘˘ë†°˘˘ƒQ N˘˘Ñ˘˘ôGA

he˘î˘àü°˘«˘ø L˘õGF˘ôj˘«˘ø hGdØÉY∏«ø a»Gd≤£ÉY«ø a» Gdã≤Éaá hGdù°«ÉMá.

hGChV°í GdƒRjô GC¿q gò√ GdæóhI S°àà£ô¥GEd˘≈ J˘ôb˘«˘á Gd˘æû°˘É• Gdù°˘«˘ÉM˘» hGEY˘ÉOIH˘˘˘©å Gd˘˘˘ë˘˘˘ô± Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ój˘˘á hS°˘˘ƒ¥Gdü°æÉYÉä Gdà≤∏«ójá a» Gdªó¿ Gd©à«≤á

hGd˘˘≤˘˘£˘ÉY˘Éä Gd˘ª˘ë˘Ø˘ƒX˘á, GEd˘≈ L˘ÉfÖGd˘˘à˘˘ôhj˘˘è Gdù°˘«˘ÉM˘». hPc˘ô Gd˘ƒRj˘ô GC¿q

eƒb™ ''Y«ø dëæû¢'' Gdò… Jº Jü°æ«Ø¬V°˘˘ª˘ø Gd˘ª˘ƒGb˘™ Gd˘ª˘ë˘ª˘«˘á a˘» 4102,U°˘æ˘∞ c˘ª˘ƒb˘™ e˘ë˘ª», hgæÉ∑ eàÉH©áMã«ãá dªæ™ GC… eëÉhdá d∏ªù°ÉS¢ H¬.hGCeqÉ a«ªÉ jà©∏≥ Hªƒb™ ''Gj≤éÉ∫'' Gdà»J©àÑô Gd©ÉU°ªá G’Chd≈ d∏ØÉWª««ø Gdò…j˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ó Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘ÉM˘˘á 43gμàÉQGhGd˘˘ªü°˘˘æ˘˘∞ a˘» 8791, a˘˘˘˘ÉE¿ hRGQJ˘˘˘¬JàóNπ e™ V°ôhQI GC¿ JôGY» GdÑ∏ójÉä

Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘ë˘Ø˘É® hY˘óΩ Gdªù°ÉS¢ H¡ò√Gd˘ª˘ƒGb˘™ Gd˘à˘» J˘©˘à˘Ñô LõAG eø GdòGcôIGdƒWæ«á.

e«¡ƒH»:''“ãÉ∫ YÚ GdØƒGQI jÑ≤≈ ‘ eμÉf¬ hdø jæ≤π GCHóGC GE¤ GŸàë∞''

¯ S°˘˘˘«û°˘˘ÉQ∑ Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘É¿ Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… f˘˘é˘˘«˘˘ºH˘˘ƒj˘˘õh∫ ha˘˘ôb˘à˘¬ ''’H˘ÉS¢'' hGd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘áGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á -Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á ''b˘˘º J˘ôi'' a˘»Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘˘á Gd`31e˘˘˘ø e˘˘˘¡˘˘˘ôL˘˘˘É¿ ''Gd˘˘˘é˘˘ÉRH˘≤˘ôW˘Éê'', Gd˘ª˘õe˘™ J˘æ˘¶«ª¬ a» Gd©ÉU°ªáGdàƒfù°«á eø 6GEd≈ 51GCaôjπ Gd≤ÉOΩ.

hS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óΩ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôb˘˘˘à˘˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘É¿Y˘ôhV°˘¡˘ª˘É N˘Ó∫ g˘òG Gd˘ëóç GdªƒS°«≤»

GdÑÉQR a» Gdªæ£≤á, M«å jà†°ªø HôfÉeèGd˘˘à˘¶˘Ég˘ôI 71Y˘˘ôV°˘˘É j˘˘æû°˘£˘¬ a˘æ˘Éf˘ƒ¿j˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘∏˘˘˘óGf˘˘É e˘˘ã˘˘π J˘˘ƒfù¢ ha˘˘ôfù°˘˘É

hGES°˘Ñ˘Éf˘«˘É hS°˘ƒjù°˘ôG. d˘ÓET°˘ÉQI, S°˘«˘Ø˘à˘à˘ígò√ Gd£Ñ©á Gd`31G’Ceôjμ» LÉdø f¨ƒfóGhGd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘» Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘» GCe˘˘ÉOh he˘˘«˘˘ôj˘ÉΩ, c˘ª˘ÉJû°ÉQ∑ S°Ñ™ Jû°μ«Óä aôfù°«á a» gòGGdª¡ôLÉ¿ eø H«æ¡º GEe«∏» dƒGRh hGEjù°É∑

Oj∏ƒRjƒ¿ hHôhcø HÉ∑ hT°ÉQ∫ HÉR….d∏àòc«ô, GE¿q aôbá ''’HÉS¢'' Gdà» GCfû°ÉCgÉGd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘» hGd˘˘ª˘˘ƒDd˘˘∞ hGd˘˘ª˘¨˘æ˘» f˘é˘«˘ºj˘˘ƒj˘˘õh∫ a˘˘» e˘˘ƒf˘à˘ôj˘É∫ S°˘æ˘á 4002, b˘˘˘óGCU°óQä GCh∫ GCdÑƒeÉJ¡É H©æƒG¿ ''cπ T°»A

Y∏≈ eÉ jôGΩ'' a» S°æá 7002, d«àÑ™ HÉCdÑƒΩ

''g˘ƒj˘á'' )2102( h{Gd˘˘£˘ôj˘≥'' )6102(, c˘ª˘Éb˘˘Éeâ Gd˘˘Ø˘˘ôb˘˘á H˘˘©˘ój˘ó Gd˘é˘ƒ’ä Gd˘Ø˘æ˘«˘áb˘ÉOJ˘¡˘É GEd˘≈ Y˘óI H˘∏˘óG¿ GChQhH˘«˘á hJ˘ƒfù¢hGd˘˘ª˘˘¨˘˘ôÜ, a†°˘Ó Y˘ø L˘ƒd˘á a˘» GCe˘ôj˘μ˘ÉGdÓJ«æ«á. GCeq˘É e˘é˘ª˘ƒY˘á ''b˘º J˘ôi'' Gd˘à˘» J˘à˘μ˘ƒ¿ eø

a˘˘æ˘˘Éf˘˘«˘˘ø L˘õGF˘ôj˘«˘ø ha˘ôfù°˘«˘«˘ø H˘≤˘«˘ÉOIGd˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘ë˘˘ø c˘˘ôj˘˘º e˘˘ƒQjù¢, a˘˘¡˘˘» eû°˘˘ôh´

e˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘» j˘Ñ˘ôR Gd˘éù°˘ƒQ Gd˘ª˘ƒL˘ƒOI H˘«˘øGd˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á hGd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈GdμÓS°«μ«á Gd©Édª«á hGdéÉR.

‘ eù°ÉH≤á Gdû°ÑÉÜGd©ôH» GŸàª«qõ Ãü°ô:

bÉOI bÑ«õ jàƒqêHÉ÷ÉFõI G’Ch¤

YôH«É ‘ ›É∫G’EHóG´ GdØæ»

¯ Jº GCeù¢ HÉd≤ÉgôI JμôjºGd˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘ôê Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ôM˘˘˘»

hGdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘» GH˘ø e˘ój˘æáGd˘ªû°˘ôj˘á h’j˘á Gd˘æ˘©Éeá,Gdû°˘˘ÉÜ b˘˘ÉOI b˘˘Ñ˘˘«˘˘õ H˘˘©˘óGa˘˘àμ˘˘Éc˘¬ d˘∏˘ª˘ôc˘õ G’Ch∫

YôH«É a» eù°ÉH≤á Gdû°ÑÉÜGd˘©˘ôH˘» Gd˘ª˘à˘ª˘«õ d∏àæª«áGdªàμÉe∏á dù°æá 7102a»

W˘Ñ˘©˘à˘¡É 11a˘˘» e˘é˘É∫G’EHóG´ GdØæ».

hc˘˘˘˘˘˘Éfâ b˘˘˘˘˘˘ó T°˘˘˘˘˘ÉQcâGd˘é˘õGF˘ô H˘æëƒ 024e∏ØÉ,

hS°ªí GdôU°«ó Gdªù°ôM»hGdù°˘«˘æ˘ªÉF» heû°ÉQcÉJ¬Gd˘©˘ôH˘«˘á hGd˘ƒW˘æ«á HàÉCgπGd˘˘Ø˘˘æ˘˘É¿ b˘˘ÉOI b˘˘Ñ˘˘«˘˘õ GEd˘≈

eù°˘ÉH˘≤˘á Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á,he˘˘ø H˘˘«˘ø 0051eû°ÉQ∑heû°˘ÉQc˘á Y˘ôH˘«˘á GC… eø22Ohd˘˘á Y˘˘ôH˘«˘á, GM˘à˘πGdû°˘ÉÜ b˘ÉOI b˘Ñ˘«õ GdªôcõG’Ch∫ Y˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘É, hg˘˘òG e˘˘Éd˘˘ªù°˘˘¬ Gd˘˘ë˘˘ÉV°˘˘ôh¿ a˘»

Y˘ôV¢ J˘é˘ôH˘à˘¬ hJ˘©˘ôj∞H˘˘ÉCY˘˘ª˘˘Éd˘˘¬ GCK˘˘æ˘˘ÉA J˘˘≤˘˘ój˘ºeóGN∏á Hª≤ô LÉe©á Gdóh∫Gd˘˘©˘˘ôH˘«˘á H˘õGO√ hQU°˘«˘ó√Gdãô… hGdªàæƒq´.

hJ˘˘é˘˘óQ G’ET°˘˘ÉQI GEd˘˘≈ GC¿qGdéõGFô aÉRä H`50LƒGFõGCN˘˘˘˘˘ôi a˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘é˘˘˘˘É’ä

e˘à˘æ˘ƒY˘á, hH˘òd∂ j˘Ñ˘ôg˘øT°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘é˘õGFô Hë†°ƒQ√a» GdªëÉaπ hGdªù°ÉH≤ÉäGd˘©˘ôH˘«˘á Gd˘ªàæƒYá GCMù°øJªã«π.

aôbá ''’HÉS¢'' h›ªƒYá ''bº Jôi'' ‘ GŸ¡ôLÉ¿ Gd`31d∏éÉR H≤ôWÉê

fóhI Mƒ∫ ''eû°ôh´ GCdØ«áGd≤ôGAI càÉÜ G÷«ÖGŸ©ôaá d∏éª«™''HÉŸμàÑá GdƒWæ«á

¯S°˘˘©˘˘«˘˘É e˘˘æ˘˘¡˘É d˘î˘∏˘≥J˘≤˘Éd˘«˘ó J˘ƒGU°˘π GEj˘éÉH»e˘˘™ G’EY˘˘ÓΩ d˘˘∏˘˘àù°˘ƒj˘≥hJ˘˘ôb˘˘«˘á Gdü°˘ƒQI, jù°˘ôe˘˘˘æû°˘˘˘ƒQGä Gd˘˘ƒW˘˘ø GC¿J˘˘˘óY˘˘˘ƒ Gdü°˘˘˘ë˘˘Éa˘˘«˘˘«˘˘øhGd˘ª˘¡˘à˘ª˘«˘ø H˘Éd˘ªû°˘¡˘óGd˘ã˘≤˘Éa˘», d˘ë†°ƒQ fóhI

U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘˘ªμ˘˘à˘˘Ñ˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘ë˘Ée˘á Z˘óGG’CM˘˘ó 52e˘˘ÉQS¢ 8102,a˘˘» Gdù°˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉT°˘˘ôI

U°˘˘Ñ˘ÉM˘É ’ET°˘ôGc˘¡˘º a˘»H˘˘∏˘˘ƒQI eû°˘˘ôh´ b˘˘ôGF˘˘»hW˘æ˘» e˘à˘ª«õ hGdà©ôj∞H`{eû°ôh´ GCdØ«á Gd≤ôGAI

c˘à˘ÉÜ Gd˘é˘«Ö Gd˘ª˘©˘ôa˘ád˘˘∏˘˘é˘˘ª˘«˘™'' hd˘ÓM˘à˘Ø˘ÉAHü°˘˘óhQ 05Y˘æ˘ƒGfÉ a»S°˘∏ù°˘∏˘á c˘à˘ÉÜ Gd˘é˘«Ö,H˘˘ë†°˘˘ƒQ H˘˘©†¢ c˘à˘ÉÜGdù°∏ù°∏á .

Ω. ´

¯ Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘Éä Gd˘óhQI Gd`22Ÿ¡˘ôL˘É¿ ''b˘Øü°˘á Gd˘óh‹ d˘∏ªù°ôì''

‘ J˘˘ƒfù¢, Gd˘˘«˘˘ƒΩ hJù°˘à˘ª˘ô M˘à˘≈ 92e˘˘ÉQS¢ G÷ÉQ…, hJû°˘˘ÉQ∑ H˘˘¡˘˘É Yû°˘ôIH˘˘˘∏˘˘óG¿ hg˘˘º J˘˘ƒfù¢, G÷õGF˘˘ô, eü°˘˘ô,S°ƒQjÉ, GŸ¨ôÜ, Gd©ôG¥, d«Ñ«É, GES°ÑÉf«É,aôfù°É, HƒQc«æÉ aÉS°ƒ, hjëπ V°«∞T°˘˘ô± g˘˘ò√ Gd˘˘óhQI Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘É¿ Y˘˘«ù°˘≈MôGç. hjû°˘˘˘¡˘˘˘ó M˘˘Ø˘˘π G’a˘˘à˘˘à˘˘Éì Gd˘˘©˘˘ôV¢GŸù°˘ôM˘» ''a˘ôj˘óΩ g˘ÉhS¢'' d˘∏˘ªîôêGdû°˘˘ÉP‹ Gd˘˘©˘˘ôa˘Éh…, hGd˘ò… Jù°˘Ñ˘≤˘¬

Y˘˘˘ôhV¢ eù°˘˘˘ôì Gdû°˘˘˘ÉQ´, Gd˘˘©˘˘ôV¢Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘» ''Gd˘˘Ø˘˘õY˘˘á Gd˘˘≤˘˘Øü°˘˘«˘˘á''

hGd˘˘©˘˘ôV¢ GŸ¨˘˘ôH˘˘» ''g˘Éjâ ha˘Éjâ''hGd©ôV¢ Gd©ôGb» ''c∏Ö G÷ÔG∫'' Yøbü°á c∏Ö G÷ÔG∫ d∏μÉJÖ Jû°Éjμƒ±. cªÉ Jû°ÉQ∑ ‘ gò√ GdóhQI, ›ªƒYáe˘˘˘ø Gd˘˘©˘˘ôhV¢ GŸù°˘˘ôM˘˘«˘˘á d˘˘∏μ˘˘Ñ˘˘ÉQ

hGdü°˘˘¨˘˘ÉQ e˘˘æ˘˘¡˘É ''ŒôH˘á ‘ eù°˘ôìGdóe≈'' eø Gd©ôG¥ eø JÉCd«∞ aÓì

g˘˘˘ÉT°˘˘º hGEN˘˘ôGê g˘˘æ˘˘ó L˘˘ƒGO hY˘˘ôV¢''T°˘«˘ÉWÚ GCN˘ôi'' e˘ø J˘ƒfù¢ d˘ƒd˘«˘óGd˘˘˘óZù°˘˘˘æ˘˘˘» hY˘˘ôV¢ ''H˘˘ƒS°˘˘©˘˘ój˘˘á

U°˘˘˘Éhf˘˘˘ó'' e˘˘ø G÷õGF˘˘ô e˘˘ø J˘˘ÉCd˘˘«˘˘∞Gd˘˘óc˘à˘ƒQI d˘«˘∏˘≈ H˘ø Y˘ÉFû°˘á hGEN˘ôGêJ˘˘˘ƒfù¢ GBj˘˘Éä Y˘˘∏˘˘», H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤Gd©ôV¢ G’ES°ÑÉÊ ''eÉ’ HÉS°ÉOG'' eøGES°ÑÉf«É ’BfÉ fÉa«ù°μ∏ƒ hYôV¢ ''cπT°»A Y∏≈ Gd£Ñ≥'' eø d«Ñ«É eø JÉCd«∞YÑó GÛ«ó GŸ«ù°Éh… hGENôGê YÉO∫ GCHƒd«Ø¬ hYôV¢ ''S°àÉJ«μƒ'' eø S°ƒQjÉ,J˘˘ÉCd˘«˘∞ T°˘ÉO… Ohj˘©˘ô hGEN˘ôGê L˘ª˘É∫T°≤Ò hYôV¢ ''e«õGLƒQ'' eø GŸ¨ôÜd©Ñó GdØàÉì Yû°«≥ hYôV¢ ''Gdôgƒ•'' e˘˘ø J˘˘ƒfù¢ d˘˘©˘˘ª˘˘ÉO GŸÉ…, hY˘˘ôV¢''fõgá ‘ GCQV¢ GŸ©ôcá'' eø eü°ôJ˘ÉCd˘«˘∞ a˘ôf˘Éf˘óh GBQj˘ÑÉ∫ hGENôGê GCMªó

aƒDGO hYôV¢ ''Gd≤Ñ∏á'' eø Jƒfù¢ ŸæÒGd˘©˘ôGb˘» hY˘ôV¢ ''Gd˘∏˘«∏á GdãÉf«á H©óG’Cd˘˘∞'' e˘˘ø J˘˘ƒfù¢ dû°μ˘˘ô… Y˘˘∏˘˘«˘á

hYôV¢ ''Gÿƒ±'' eø Jƒfù°≈ ÷∏«∏áHμ˘˘ÉQ hGd˘˘Ø˘˘ÉV°˘˘π G÷©˘˘Éj˘Ñ˘» hY˘ôV¢''GS°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘» fiª˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘»'' e˘˘˘˘˘øH˘ƒQc˘«˘æ˘Éa˘ÉS°˘ƒ H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ GŸ©˘¡óGdØôfù°» Hàƒfù¢.

hJ≤ÉΩ Y∏≈ gÉeû¢ GdóhQI ›ªƒYá eøGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘óhGä Gd˘˘˘˘Øμ˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á Y˘˘˘˘ø ''GŸôGCI

hGŸù°˘˘ôì'', j˘˘à˘˘ë˘˘óç a˘˘«˘¡˘É c˘π e˘øGdØæÉ¿ GŸü°ô… Gd≤ójô fiªó GdóS°ƒb»

QF«ù¢ eôcõ Gd¡æÉLô d∏Øæƒ¿ hGd¡ÉO…YÑÉS¢ eø Jƒfù¢ hJƒfù¢ GBjÉä Y∏»eø G÷õGFô hGBfÉ fÉa«ù°μ∏ƒ eø GES°ÑÉf«ÉhS°«ù°«π OjØÉ∫ eø aôfù°É, HÉ’EV°ÉaáGE¤ hQT°á ''G÷ù°ó hGdØ†°ÉA'' dàƒfù¢GBjÉä Y∏» eø G÷õGFô.

Ω. ´

GCcqó hRjô Gdã≤Éaá Yõ Gdójø e«¡ƒH» GCh∫ GCeù¢ eø G÷õGFô Gd©ÉU°ªá, GC¿q “ãÉ∫ fÉaƒQI YÚ GdØƒGQI Hƒ’jáS°£«∞ Gdò… j©ƒO GE¤ G◊≤Ñá G’S°à©ªÉQjá, jÑ≤≈ ‘ eƒb©¬ G’CU°∏» hdø jæ≤π GCHóG GE¤ GŸàë∞ .

''HƒS°©ójá U°Éhfó'' dàƒfù¢ GBjÉä Y∏» ‘ GdóhQI Gd`22Ÿ¡ôLÉ¿ ''bØü°á'' GŸù°ôM» Hàƒfù¢

@@ b∏∂ hMó GŸôI GELàª™ YÑÉbôIGd©É⁄ h GENÎYƒG MÉS°ƒÜ Áμæ¬

G’ELÉHá Y∏≈ GC… S°ƒDG∫ .....GCJƒG HãÓKáGCZÑ«ÉA c» jéôHƒ√, hHóGC G’Ch∫ jù°ÉC∫ ‘ G◊ÉS°ƒÜ a«é«Ñ¬G◊ÉS°ƒÜ Hù°ôYá, Kº LÉA GdãÉÊ dμø G◊ÉS°ƒÜ GCPc≈

eæ¬... GE¤ GC¿ LÉA GdãÉdå h gƒ GCZÑ≈ G’CZÑ«ÉA, aμàÖT°«ÄÉ, aÉEPG HÉ◊ÉS°ƒÜ jëÎ¥ hŸÉ S°ÉCdƒ√ b∏¡º: càÑâd∏ëÉS°ƒÜ GC¿ gæÉ∑ M≤Ó Wƒd¬ 007Ω hYôV°¬ 002Ω .eÉ

gƒ Yªô GdØÓì? ...

@@ Jõhê eóQS¢ QjÉV°«Éä... Ã©∏ªá QjÉV°«Éä ...bÉd∂ LÉHƒ hdó ... S°ªÉh√ eàƒGR… G’CV°Ó´.

@@ bÉd∂ eôi Rjóä NÓU°∏¡É ◊∏«Ö ... LÉHâ eôV°©áS°ƒOGA ... LÉ hd«¡É U°≤ü°ÉgÉ: e``É e``É gò… JôV°™ b¡ƒIh’ M∏«Ö.

@@ bÉd∂ hGMó còGÜ OÁÉ jμòÜ ‘ jƒΩ QGì jμòÜ Y∏≈GCU°óbÉF¬ bÉ∫ d¡º: T°Øâ e≤ÉH∏á côI bóΩ ‘ Gdób«≤áGdàù°©Ú hGMó GdÓYÖ S°éπ gó± dμø ‘ G’EYÉOI

V°«©¡É.

@@ bÉd∂ hMó GŸôG e™ LÉQJ¡É bÉYójø jëμ«ƒ G’h¤bÉdâ: GCfÉ RhL» OÁÉ jæù°≈ HƒQJÉHπ h GŸØàÉì fàÉ´Gd£Écù°», góQä G’Nôi bÉJ∏¡É: GCfà» Yæó∑ Gdõgô GfÉ

RhL» cπ jƒΩ j≤ƒ‹ hjø T°Øà∂ eø bÑπ.

02Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

moc.liamg@ailsattayahle

Gdμ∏ªÉä GŸà≤ÉW©á

Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GC a≤«É :1G ’C Q, f ó, GC Ü. 2eÉ e », cÑ π. 3GC …, H Òh ä. 4S°ô, GC j ù°ô. 5H« â,GC Lª π. 6 hd â, GC Ü, gªó. 7GC …, GC d ¡ Ö, jÉ. 8bÑ ƒ∫, G ◊∏ ƒ. 9 … …,Gd ≤ È. 01GC eÉ Ê, H ó.

YªƒOjÉ :1GC eÉ, j≤É hΩ. 2 QjÉ ∫, d«Ñ«É. 3GC Ω, S°Ñ â. 4 Qj Ö, H ÓA. 5j ôJÑ ¬, d ø.6OG QS ¢, GC ’b ». 7 hj π, GC d Ö. 8 càÉ eá, Mô Ü. 9 Ü Ü, LªÉ ∫. 01G ◊ªÉ Oj ƒ¿.

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

Gdü°Éeàá

GC a≤«É :1GE j ôG ¿, Lº. 2Ÿ¬, LæÉ ¿. 3 RG O ä, eÉ A. 4bÑ∏æ », gô. 5GC QG Ω. 6 Lƒ,Qf Ú. 7f ƒe«É, Ω Ω. 8OQS ¢, Y Ó.

YªƒOjÉ :1G d õjà ƒ¿. 2fÉ e », LƒO. 3G d ógô, eô. 4J È, jù ¢. 5 Lø, GC QG ¥. 6 ¿ Ω,e ø. 7 LÉF ô, Á π. 8eæÉ I, ‰É.

GŸ£∏ƒÜ:21NÉfá S°ƒOGA

GCa≤«``````É:1`` jƒLó H¡É KÉÊ GCcÈ GMà«ÉW» eø Gd¨ÉRGd£Ñ«©» ‘ Gd©É⁄ hQGH™ GCcÈ GMà«ÉW» eøGdæØ§, hGaô.

2`` Lª©¬ , Gd≤∏Ö GCh G’Ceô GÿØ»)¿(.3`` Ã©æ≈ cÌä, eæ¬ cπ T°»A M».4`` Yμù¢ Qa†°æ»)Ω(, S°æƒQ GCh N«£π)Ω(.5`` Jæàù°Ö GEd«¬ Gdû°©ƒÜ Gdù°ƒQjá.6`` W≤ù¢)Ω(, U°ƒä G÷ôS¢.7`` YÉU°ªá GEb∏«º cÉd«óhf«É G÷ójóIGdò… jî†°™ dØôfù°É, K∏ãÉ ''bªº''.

8`` YnØnÉ hPngnÖn GCnKôo√o, S°ªÉ.

YªƒOj````É:1`` eø G’CT°éÉQ GŸ©ªôI hJ©àÈ KôhI ŸÉ d¡Éeø aƒGFó Gbàü°ÉOjá hH«Ä«á.2`` eà£ƒQ GCh QGb»)Ω(, côΩ.3`` Gdõeø GŸªàó Gd£ƒjπ)Ω(, Yμù¢ M∏ƒ.4`` aoàÉä GdògÖ GCnh GdØ†°á bÑπ GCn¿ joü°ÉZÉ,S°ƒQI bôGBf«á eμ«á Gdæõh∫.5`` GCMó Gdã≤∏Ú)Ω(, U°Ö GCh S°μÖ)Ω(.6`` K∏ãÉ '' GCeø'', Mô± G÷ô.7`` XÉ⁄ GCh e©àó…, j†°éô.8`` eø GCT°¡ô G’ChKÉ¿ GŸ©ÑƒOI ‘ G÷Ég∏«á,GROgô.

@@ GW∏©â d∏ù°£í h aôT°â RQH«á ... Môbâ Mô bƒS¢GdògÖ h Môbù°â Y«æ«É ... GCaôM» jÉ ÁÉ S°©ó… h’ d«É

... fù°àû°Ø» aÉd©óh cªÉ GS°àû°Ø≈ a«É.

@@ YÓT¢ jÉ ’’ GdàîªÉΩ QMªá Gd∏¬ hGS°©á h cÑÒI ... dƒcÉ¿ LÉä HÉdμÓΩ fàëóKƒ h f©£ƒ∑ JóHÒI ... Hü°í cπT°» HÉŸμàƒÜ hj©«É h GÿÒ jÑÉ¿ ... h Jõh∫ Y∏«∂ Gd¡ªƒΩ hJôhì G◊ÒI.

@@ fõdâ d≤É´ GdÑëô NôLâ ‹ Læ«á ... bÉdâ ‹ hT°Ñ«∂jÉ ’’ e¡ªƒeá Jμ∏ª» Gaàë» b∏Ñ∂ d«É ... b∏â d¡É jÉeƒ’J» gòG∑ MÑ«Ñ» GCOGh√ Y∏«É ... b∏Ñ» e©É√ h b∏Ñƒ e©ÉgÉg«É.

@@ Lõä Y∏≈ Læ«á ... bÉdâ ‹ hGT¢ –ƒS°» jÉ hd«á ...b∏â d¡É eÉf≈ fëƒqS¢ ’ Y∏≈ eÉ∫ h’ Y∏≈ LÉ√ ... fëƒS¢

Y∏≈ eø V°«q©â jƒ‹ d«É

@@ jÉ ‹ LÉjÉ eø Gd©Ú h H«ó∑ e∏«à» Gdù°∏á ... S°ÑëÉ¿eø GCY£É∑ GCRjø h RGO ‘ H¡É∑ Pj∂ G◊∏á.

@@ LÉR Y∏«É T°ÑÉÜ ‘ jó√ eæójπ GRQ¥ ... h T°û°«à¬e©æ≤ôI h dÑù°à¬ JÈ¥ ... Y∏«¬ fù°ªí ‘ Gdƒdó h Y∏«¬f£∏≥ ... hY∏«¬ fî∏» GdÑÓO hfôOgÉ Næó¥.

Jù°∏«á

GCb``ƒG∫NÉdóI

WôGF∞ HÉd∏¡éá G÷õGFôjá

aÉdμº NÒ jÉ GCg```π Gdî«````ô

@@ GE¿ Gd¶∏º jé©π eø GŸ¶∏ƒΩ H£Ók, hGCeÉ G÷ôÁáaÓHó eø GC¿ jôŒ∞ b∏Ö U°ÉMÑ¡É e¡ªÉ MÉh∫Gdà¶Égô HÉdμÈjÉA. Yªô GıàÉQ

@@ GNÎ GCU°óbÉF∂ H©æÉjá aÉ’CYóGA S°«îàÉQhf∂.jÉS°ô YôaÉä

@@ cø T°ójó Gdàù°Éeí e™ eø NÉdØ∂ GdôGC…, aÉE¿⁄ jμø QGCj¬ cπ Gdü°ƒGÜ aÓ Jμø GCfâ cπ Gÿ£ÉCHàû°Ñã∂ HôGCj∂. aƒdàÒ

@@ GŸÓ f¡Éjá hGŸÓ jæ≤ù°º Jù°ªƒG¿ aƒ¥ a¡ªæÉ,G’Ch¤ d†°îÉeà¡É hGdãÉf«á d†°ÉBdà¡É, hJî«π eÉJØ©Ó¿ GEPG GLàª©àÉ. LÉd«∏«ƒ

@@ GE¿ eû°μ∏á Gd©É⁄ g» GC¿ G’CZÑ«ÉA h GŸà©ü°ÑÚOGFªÉ hGK≤Ú eø GCfØù°¡º, ‘ MÚ GC¿ Gd©≤ÓA “∏Ä¡ºGdû°μƒ∑ ‘ GCfØù°¡º.HôJôGfó QGS°π

@@ c˘˘ø e˘˘¡˘˘òH˘˘É e˘™ G÷ª˘«˘™, hY˘ª˘«˘≥ e˘™ f˘ÉS¢e˘©˘«˘æÚ, hY˘∏˘«∂ GC¿ J˘î˘àÈ Gd˘æ˘ÉS¢ L˘«˘óG b˘Ñπ GC¿“æë¡º K≤à∂, aÉdü°óGbá G◊≤«≤«á cÉdæÑÉä Gdò…jæªƒ HÑ§A.LƒQê hGT°æ£ø

@@ c˘π T°˘»A Áμ˘æ∂ GC¿ J˘à˘î˘«˘∏˘¬ a˘¡˘ƒ M˘≤˘«˘≤»HÉdæù°Ñá d∂.HÉH∏ƒ H«μÉS°ƒ

@@ L«û¢ eø GdƒYƒ∫ j≤ƒO√ GCS°ó, NÒ eø L«û¢eø G’CS°ƒO j≤ƒO√ hYπ.fÉH∏«ƒ¿

@@ YæóeÉ jæàõ´ GdôGY» YæõI eø HôGKø GdòFÖ,J©ó√ Gd©æõI H£Ó, GCeÉ GdòFÖ a«©ó√ OjμàÉJƒQG.

GHôGgÉΩ dæμƒdø

@@ GCdís S°ÉFπl Y∏≈ GCYôGH»q GC¿ j©£«¬ MÉLákdƒL¬ Gd∏¬, a≤É∫ G’CYôGH»q: hGd∏¬ d«ù¢ Yæó…

eÉ GCY£«¬ d∏¨Ò.. aÉdò… Yæó… GCfÉ GCh¤ GdæÉS¢H¬ hGCM≥q! a≤É∫ Gdù°ÉFπ: GCjø Gdòjø cÉfƒG jƒDKôh¿

GdØ≤Ò Y∏≈ GCfØù°¡º hdƒ cÉfâ H¡º Nü°ÉU°á? a≤É∫ G’CYôGH»q: PgÑƒGe™ Gdòjø ’ jù°ÉCdƒ¿ GdæÉS¢ GE◊ÉaÉ.

@@ Móqç GCMógº bÉ∫: GCJÉÊ GCYôGH»q HóQgº a≤∏â d¬: gòG RGF∞aªø GCY£Éc¬? bÉ∫: dü¢w eã∏∂ ! .

@@ OYÉ GCYôGH»q Y∏≈ YÉeπ a≤É∫: U°Öq Gd∏¬ Y∏«∂ Gdü°qÉOGä, j©æ»Gdü°Ø™ hGdü°ô± hGdü°∏Ö.

@@ b«π H«æªÉ GCeÒ GŸƒDeæÚ Yªô Hø Gÿ£ÉÜ QV°» Gd∏¬ Yæ¬ LÉdù¢,GEP LÉA GCYôGH»q a∏£ª¬, a≤ÉΩ GEd«¬ hGbó Hø Yªôh aé∏ó H¬ G’CQV¢,

a≤É∫ Yªô: d«ù¢ H©õjõm eø d«ù¢ ‘ bƒe¬ S°Ø«¬.

@@ bÉ∫ GCYôGH»q dôLπ QGB√ S°ª«æÉk: GCQi Y∏«∂ b£«Øák eø fù°èGCV°ôGS°∂.

@@ bÉ∫ GHƒ GÛù°ô G’CYôGH»q: cÉfâ ‹ Hæâ Œ∏ù¢ e©» Y∏≈ GŸÉFóIaÓ J≤™ Y«æ¡É Y∏≈ d≤ªá fØ«ù°á GE’ Nü°qàæ» H¡É, aμÈä hRhLà¡É,hU°ôä GCL∏ù¢ GE¤ GŸÉFóI e™ GHø ‹, aƒGd∏¬ dø Jù°Ñ≥ Y«æ» GE¤ d≤ªá

W«Ñá GE’ S°Ñ≤â jó√ GEd«¡É.

GHàù°``````````````ÉeÉä

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

GŸà≤ÉW©á

GCa≤«``````É: 1`` d˘˘≤˘˘«˘˘ÉS¢ GŸù°˘ÉM˘á, jù°˘à˘©˘ª˘π ‘b˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉS¢ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôG¿ G◊†°˘˘˘˘˘ô…,f˘˘¶Ò)Ω(, GCM˘˘ó Gd˘˘ƒGd˘˘ój˘˘ø)Ω( 2``e˘˘˘£˘˘ôÜ L˘˘õGF˘˘ô… e˘˘©˘˘ÉU°˘˘ô, b˘˘«˘˘óH˘˘É’CU°˘˘Ø˘˘ÉO 3`` M˘˘˘˘˘˘˘ô± L˘˘˘˘˘˘ƒGÜ,

Y˘˘ÉU°˘ª˘á Ohd˘á Y˘ôH˘«˘á e˘à˘ƒS°˘£˘áGŸƒb™ 4`` jéÖ càªÉf¬)Ω(, Yμù¢GCÁø)Ω( 5`` eæõ∫, GC‰≥ hGCRjø)Ω(

6`` g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôHâ GCh a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôä, GCM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGd˘ƒGdójø)Ω(, Nªó7`` d˘∏æóGA)Ω(,GCT°©π)Ω(, Mô± LƒGÜ 8`` Yμù¢

Qa†¢, Y˘˘˘˘˘μù¢ GŸô9`` e˘àû°˘ÉH¡É¿,Gd˘∏ëó 01`` GCe˘É∫ e˘ôL˘ƒI, M˘«˘ƒG¿

b£Ñ»)Ω(.

YªƒOj```É: 1`` M˘˘ô± J˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ GCh GS°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘Éì,jæÉV°π hj©ÉQV¢ eø GCLπ M≤ƒ¥H∏ó√)Ω(. 2Yª∏á YôH«á)Ω(, Ohdá

Y˘˘ôH˘˘«˘˘á GEa˘ôj˘≤˘«˘á GŸƒb˘™ 3- GCM˘˘˘óGd˘ƒGd˘ój˘ø, gé™ 4`` T°∂ GCh X˘˘˘˘˘ø,GN˘˘à˘Ñ˘ÉQ T°˘ój˘ó5`` j˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘¬ GChj˘˘æù°˘˘≤˘¬, GCOGI fü°Ö 6`` e˘˘ÉV°˘» GCh

Z˘˘˘ÉH˘˘ô, GCU°˘˘ÉO± GCh GCb˘˘ÉH˘˘π 7`˘˘` hGOH˘é˘¡˘æ˘º, M˘ôV¢ hGCK˘ÉQ 8`` b˘Ñ˘«˘∏˘á

L˘˘õGF˘˘ôj˘˘á eù°˘˘à˘©˘ôH˘á, hZ˘≈9``e˘˘àû°˘ÉH˘¡˘É¿, e˘ø G’Cf˘©˘ÉΩ 01`` e˘˘øGCe˘˘˘ôGA U°˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘á c˘˘Éfâ H˘˘é˘˘Éj˘˘á

YÉU°ªá dóhdà¡º.

12 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341

moc.liamg@tropstayahle

U°ëá

¯ GCa˘˘ÉOä GCM˘óç Gd˘óQGS°˘ÉäGd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘«˘á, H˘ÉC¿Gd˘˘˘Ñ˘˘ÉP‚É¿ d˘˘¬ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘øGdØƒGFó Gdü°ë«á, a¡ƒ eæ¶º

L˘˘«˘ó d˘©˘ª˘π G’Ce˘©˘ÉA hZ˘æ˘»H˘˘É’Cd˘˘«˘É± hW˘ÉQO d˘∏ù°˘ª˘ƒΩ˘GŸƒLƒOI ‘ G÷ù°º.

hGCT°˘˘˘ÉQä Gd˘˘˘óQGS°˘˘á, Gd˘˘à˘˘»fû°ôä fàÉFé¡É ‘ ›∏á )aÉΩGc˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘π( Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôfù°˘˘˘«˘˘˘áG’CS°ÑƒY«á, GE¤ GC¿ GdÑÉP‚É¿jóYº LôKƒeá Gd≤ƒdƒ¿ Gdò…j˘©˘ô± L˘ª˘«˘™ Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA HÉCf¡ÉJ∏©Ö OhQkG GCS°ÉS°«kÉ ‘ cπGCL˘˘õGA G÷ù°˘˘º, c˘ª˘É j˘ë˘à˘ƒ…

L˘˘∏˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ÉP‚É¿ Y˘˘∏˘≈ e˘ƒGO–ª˘» Gd˘≤˘∏Ö, d˘òd∂ j˘æü°˘í

GŸû°˘˘ôa˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘óQGS°˘˘áHàæÉhd¬ cãÒkG.

GdÑÉP‚É¿ G’CS°ƒO eæ¶º L«ó dÓCe©ÉA hWÉQO d∏ù°ªƒΩ

¯ GCc˘˘˘ó Y˘˘˘óO e˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA ‘Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI GC¿ J˘˘˘æ˘˘˘Éh∫''Gd˘˘Ñ˘£˘«˘ï'' j˘≤˘» e˘ø Gdù°˘ôW˘É¿hGCe˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘≤˘˘˘∏Ö hGdù°μ˘˘˘à˘˘˘ÉäGd˘óe˘ÉZ˘«˘á. hGChV°˘í Gd˘©˘∏ªÉA GCf¡ºJ˘˘ƒU°˘˘∏˘ƒG GE¤ J˘∏∂ Gd˘æ˘à˘ÉF˘è H˘©˘óS°∏ù°∏á eø GdàéÉQÜ Gdà» T°ª∏âY˘óOG c˘ÑÒG e˘ø Gd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘Éä Gd£Ñ«áhGd˘˘˘Ø˘˘˘ƒGc˘˘¬, ’c˘˘àû°˘˘É± GCa†°˘˘πGŸü°˘ÉOQ Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«á ’S°àîÓU¢GCOhjá hY≤ÉbÒ d∏ƒbÉjá eø GCeôGV¢Gd≤∏Ö.hJ˘ÑÚ GCK˘æ˘ÉA Gd˘à˘éÉQÜ GC¿''GdÑ£«ï'' jëƒ… eôcÑÉä, Jû°Ñ¬eôcÖ G’COjæƒRjø, Gdà» “æ™ JîÌGdóΩ hJû°μπ G÷∏£Éä ‘ G’ChY«áGd˘˘˘óe˘˘˘ƒj˘˘˘á h–ÉQÜ Gdù°μ˘˘˘à˘˘ÉäGd˘˘óe˘ÉZ˘«˘á, hH˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ J˘∏∂GŸƒGO hLó GC¿ gò√ GdØÉc¡á –ƒ…

c˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘Éä haÒI e˘˘˘ø Y˘˘˘æü°˘˘˘ôGd˘˘Ñ˘ƒJ˘ÉS°˘«˘ƒΩ Gd˘ò… j˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈JîØ«†¢ V°¨§ GdóΩ.

c˘ª˘É J˘ÑÚ d˘∏˘©˘∏˘ªÉA GC¿ ''GdÑ£«ï''j˘ë˘à˘ƒ… Y˘∏˘≈ fù°Ö e˘ôJ˘Ø©á eøGdμÉQhJ«æÉä Gdà» J©àÈ eø GCgºGŸƒGO Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» –ÉQÜ X˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒQ

Gdù°˘˘˘ôW˘˘˘É¿, hJ˘˘˘ƒDN˘˘˘ô ‰ƒ GÿÓj˘˘ÉGŸü°ÉHá, HÉ’EV°Éaá ’MàƒGF¬ Y∏≈a˘˘«˘à˘ÉeÚ AGŸ©˘ôh± H˘ÉCg˘ª˘«à¬d˘˘∏˘˘ë˘˘Ø˘É® Y˘∏˘≈ f†°˘ÉQI Gd˘Ñû°˘ôIhU°˘˘ë˘˘á G÷∏˘˘ó hJ˘˘≤˘˘ƒj˘˘á GŸæ˘ÉY˘áh–ù°Ú Gdæ¶ô.cªÉ jëƒ… ''GdÑ£«ï ''cª«Éä eøMª†¢ GdØƒd«∂ GŸ©ôh± HØ«àÉeÚB9,Gd˘˘ò… j˘˘∏˘©Ö OhQG g˘Ée˘É ‘ŒóO GÿÓj˘˘É hNü°˘˘ƒU°˘˘É N˘˘Ój˘É

G÷¡ÉR Gd¡†°ª», hj©àÈ eø GCgºGŸƒGO Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» –ÉQÜ Gdù°˘˘˘˘ôW˘˘˘É¿

hGCe˘˘ôGV¢ Gd˘˘≤˘∏Ö, c˘ª˘É j˘©˘ó e˘ÉOIV°˘˘˘ôhQj˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘ëù°Ú Gd˘˘˘òGc˘˘ôIhGdàî∏ü¢ eø G’càÄÉÜ.hGCT°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘ÉA GE¤ GC¿ K˘˘ª˘˘ÉQ''Gd˘˘Ñ˘£˘«˘ï'' Z˘æ˘«˘á H˘Édù°μ˘ôj˘ÉäGŸØ«óI ha«àÉeÚ cGdò… j©àÈ eøGCgº GŸƒGO GŸ†°ÉOI dÓCcù°óI GŸ©õRId˘˘∏˘ª˘æ˘ÉY˘á, c˘ª˘É GC¿ G’Cd˘«˘É± Gd˘à˘»

–ƒj˘˘¡˘˘É V°˘˘ôhQj˘˘á L˘óG dü°˘ë˘áG’Ce©ÉA hG÷¡ÉR Gd¡†°ª», YÓhI

Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ GŸƒGX˘˘Ñ˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ J˘æ˘Éh∫Gdû°ªÉΩ J≤∏π eø G’EL¡ÉO h–ÉQÜGdàƒJô.

¯ cû°˘Øâ Y˘æ˘¡˘É OQGS°˘á Y˘∏˘ª˘«˘á M˘ój˘ã˘á GCT°ô±Y∏«¡É HÉMãƒ¿ GCeôjμ«ƒ¿ GC¿ Gd∏ëƒΩ –àƒ… Y∏≈a«àÉeÚ j≤∏π YóO MÉ’ä G’EL¡ÉV¢ hGd©«ƒÜGÿ∏≤«á ‘ Gd©É⁄ GCLª™.

hha˘≤˘Ék Ÿƒb˘™ U°˘ë˘«˘Ø˘á ''Oj˘∏˘» e˘«π'' GdÈj£Éf«á,hLó GdÑÉMãƒ¿ GC¿ a«àÉeÚ B3,GŸ©ôh± HÉS°º''Gdæ«ÉS°Ú'', jù°ÉYó Y∏≈ ‰ƒ G’WØÉ∫ ‘ GdôMºHû°μπ U°ë«í, h” hU°Ø¬ HÉCf¬ GfØôGê cÑÒ ‘GCHëÉç G◊ªπ.

hb˘˘˘˘Édâ e˘˘˘˘ƒDd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘á G’CS°˘˘˘à˘˘˘ÉPI ''S°˘˘˘É‹Ohf˘˘ƒhO…'' e˘˘ø e˘˘©˘˘¡˘˘ó a˘«˘μ˘à˘ƒQ Jû°˘É„ ’CH˘ë˘Éç

Gd≤∏Ö ‘ f«ƒ S°Éhç hj∏õ HÉCS°ÎGd«É, ''G’B¿, H©ó21Y˘Ée˘É e˘ø Gd˘Ñ˘ëå, Gc˘àû°˘∞ a˘ôj˘≤˘æ˘É GCj†°É GCf¬

Áμø eæ™ G’EL¡ÉV¢ hGd©«ƒÜ Gÿ∏≤«á''.hGCT°ÉQä ''OhfƒhO…'' GE¤ GC¿ a«àÉeÚ B3dój¬Gd≤óQI Y∏≈ G◊ó Hû°μπ cÑÒ eø YóO MÉ’äG’EL˘˘¡˘˘ÉV¢ hGd˘˘©˘˘«˘ƒÜ Gÿ∏˘≤˘«˘á ‘ L˘ª˘«˘™ GCf˘ë˘ÉAGd©É⁄, hGCfÉ ’ Jù°àîóΩ J∏∂ Gdμ∏ªÉä HîØá.

hJÉH™ GdÑÉMãƒ¿ GC¿ ''Gdæ«ÉS°Ú'' jƒLó ‘ Gd∏ëƒΩhGÿ†°ôGhGä, ’aàÚ GE¤ GC¿ GŸμªÓä G◊Éd«áGd˘˘à˘˘» Jù°˘à˘¡˘ó± Gd˘æù°˘ÉA G◊ƒGe˘π b˘ó ’ –à˘ƒ…

Y∏≈ eù°àƒjÉä cÉa«á eø a«àÉeÚ B3.

gμòG Jù°ÉYó G’Cd«É±

Gd¨òGF«á ‘ G◊ØÉ® Y∏≈

S°Óeá G’Ce©ÉA

¯ JƒU°π GdÑÉMãƒ¿ ‘ LÉe©á cÉd«ØƒQf«ÉG’Ce˘ôjμ˘«˘á GE¤ GC¿ GŸæ˘à˘é˘Éä Gd˘à˘» –àƒi

Y˘∏˘≈ fù°˘Ñ˘á Y˘Éd˘«˘á e˘ø G’Cd˘«˘É± Gd˘¨˘òGF˘«áJù°˘à˘î˘óe˘¡˘É GŸ«μ˘ôhH˘Éä Gd˘ób˘«˘≤á cƒbƒOe˘˘æ˘˘ÉS°Ö Ÿù°˘ÉY˘óI GÿÓj˘É d˘∏˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈U°ëá G’Ce©ÉA.hT°˘˘óO Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘≈ GCg˘ª˘«˘á J˘£˘ƒj˘ôGES°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á Y˘˘ÓL˘˘«˘á fià˘ª˘∏˘á ’EY˘ÉOIGdàƒGR¿ HÚ GdμÉFæÉä Gdób«≤á ‘ G’Ce©ÉA,

e˘ƒDc˘ój˘ø GC¿ g˘æ˘É∑ ›ª˘ƒY˘á e˘à˘õGj˘óI eøG’COd˘á Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á Y˘∏˘≈ Gd˘à˘Ø˘ÉYπ GŸ©≤ó HÚGdμÉFæÉä Gdób«≤á ‘ G’Ce©ÉA hHÚ G’Cd«É±Gd¨òGF«á.

hGChV°í GCS°àÉP Y∏º G’CM«ÉA Gd£Ñ«á Gdób«≤áhY˘˘∏˘˘º GŸæ˘˘ÉY˘˘á ‘ L˘˘Ée˘˘©˘˘á c˘Éd˘«˘Ø˘ƒQf˘«˘ÉGCfóQjÉS¢ HÉhe∏ô, GC¿ ''G’CHëÉç Jû°Ò GE¤GC¿ GCMó GCa†°π GŸæÉgè GŸàÑ©á d∏ëØÉ® Y∏≈

U°ëá G’Ce©ÉA bó jμƒ¿ J¨òjá GŸ«μôhHÉäGŸØ«óI ‘ GCe©ÉFæÉ dÓCd«É± Gd¨òGF«á, hGdà»J©ó GŸü°óQ GŸØ†°π ’EYÉT°à¡É h‰ƒgÉ''.

''GdÑ£«ï'' j≤» eø Gdù°ôWÉ¿ hGCeôGV¢

Gd≤∏Ö hGdû°ôGjÚ

Gcàû°É± a«àÉeÚ eƒLƒO ‘ Gd∏ëƒΩ Áæ™

G’EL¡ÉV¢ hGd©«ƒÜ Gÿ∏≤«á

¯ Pcô eƒb™ '' ym ylnohtlaeh'' Gd£Ñ≈ GC¿ gæÉ∑Y˘óOG e˘ø G’CW˘©˘ª˘á GŸØ«óI’dà¡ÉÜ G◊∏≥ hGdà» Jμƒ¿H˘ój˘Ó d˘∏˘©˘ÓLÉä GdóhGF«áGd˘˘à˘» Jù°˘ÑÖ GBK˘ÉQ L˘Éf˘Ñ˘«˘á

Y∏≈ G÷ù°º, heø GCHôR gò√G’CW©ªá GŸØ«óI cÉdàÉ‹ :

1- Yô¥ Gdù°ƒS¢: “àü¢H˘˘˘˘˘˘©†¢ Y˘˘˘˘˘ô¥ Gdù°˘˘˘˘˘ƒS¢d˘˘˘à˘˘¡˘˘óF˘˘á G◊∏˘˘≥ G◊∏˘˘≤˘˘≈,hJ˘¶˘¡˘ô Gd˘óQGS°Éä GC¿ gòGGd˘©˘Óê Áμ˘ø GC¿ J˘≤˘∏˘π eøG’C⁄ hGd˘˘˘˘¡˘˘˘˘óhA OZ˘˘˘óZ˘˘˘á

e˘˘˘˘õY˘˘˘˘é˘˘˘˘á a˘˘˘≈ Gdû°˘˘˘©ÖGd¡ƒGF«á dójæÉ.

2- G’Bjù¢ c˘˘ôË: Jù°˘˘ÉY˘óG’CW˘˘©˘˘ª˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ÉQOI Y˘˘∏˘˘≈J˘˘î˘˘ój˘˘ô G’C⁄ hj˘˘©˘˘õR e˘ø

GdàÉCKÒ Gd∏£«∞.3- G÷õQ GŸ£˘˘Ñ˘ƒñ: Y˘∏˘≈Gd˘˘Ñ˘î˘ÉQ, GCh GÙªü¢, M˘«åGE¿ G÷õQ jù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ó Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gd˘˘àù°˘˘∏˘˘π H˘˘©†¢ GŸæ˘˘ÉY˘˘»J˘˘˘˘©˘˘˘˘õj˘˘˘˘õ a˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘ÉeÚ )GC(,H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ Pd∂, g˘˘ò√Gÿ†°˘ôhGä e˘∏˘«˘Äá GCU°ÑÉÆGd£Ñ«©«á GŸØ«óI d∏Ñû°ôI.

4- Gdû°˘˘É…: g˘˘ƒ Gd˘˘©˘˘ÓêGdμ˘ÓS°˘«μ˘», hGdû°˘É… d˘¬Gd˘˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘æμ˘˘¡˘˘Éä,

hÁμ˘˘˘ø GC¿ jù°˘˘˘ÉY˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈GEY˘£˘ÉA GS°˘à˘é˘ÉH˘á d˘∏©óhi

eμ˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ë˘˘˘á Lù°˘˘˘ª∂ ’C…aÒhS°˘˘˘˘Éä GCh Hμ˘˘˘˘àÒj˘˘˘˘É,h’Hó eø JæÉh∫ hYÉA eøGd˘˘˘˘õ‚Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘π, Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉH˘˘˘ƒ„,G’CN†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô, GCh Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘É…G’CS°˘˘ƒO, hG’S°˘˘à˘˘Ø˘ÉOI e˘øb˘˘ƒI GEV°˘˘Éa˘«˘á GŸû°˘ôhH˘Éä

ÿØ†¢ G’EL˘˘˘˘¡˘˘˘ÉO, hRj˘˘˘ÉOIGdÎc«õ.

5- Gd˘˘˘©ù°˘˘˘π: hL˘˘ó g˘˘òGGd˘˘˘©˘˘Óê H˘˘Éd˘˘©ù°˘˘π d˘˘òj˘˘òdàμƒ¿ a©Édá cªÉ gƒ G◊É∫

‘ J˘¡˘óF˘á Gdù°˘©˘É∫ H˘©˘«˘óGYø Gd©Óê GdóhGF».

gò√ g» GCHôR G’CW©ªá GŸù°ÉYóI

Y∏≈ J¡óFá Gdà¡ÉÜ G◊∏≥

¯ GdãƒΩ eø G’CYû°ÉÜ GŸû°¡ƒQIGŸù°˘à˘î˘óe˘á Y˘∏˘≈ f˘£É¥ hGS°™HÉYàÑÉQ√ GdàƒGHπ G’CS°ÉS°«á ‘Gd£Ñï, cªÉ ” GS°àîóGe¬ cóhGA

Y∏≈ eô GdàÉQjï Gd≤óË hG◊ójåŸæ˘˘™ hY˘Óê ›ª˘ƒY˘á hGS°˘©˘áeø Gd¶ôh± hG’CeôGV¢.h‘ gòG Gdù°«É¥, cû°∞ GŸƒb™Gd˘£˘Ñ˘» G’Ceôjμ» ''lacideM

yadoT sweN'',Y˘˘˘ø GC¿JæÉh∫ Yû°Ö GdãƒΩ Y∏≈ Gdôj≥d¬ aƒGFó YójóI, hJû°ªπ:

J≤∏«π N£ô G’EU°ÉHáHù°ôWÉ¿ GdôFáhLó GdÑÉMãƒ¿ GC¿ GdæÉS¢ GdòjøjÉCc∏ƒ¿ GdãƒΩ GÿÉΩ Y∏≈ G’CbπeôJÚ ‘ G’CS°Ñƒ´ dój¡º N£ôGCb˘˘˘π H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 44% d˘˘ÓEU°˘ÉH˘áH`ù°ôWÉ¿ GdôFá, eÉ jû°Ò GE¤ GC¿Gd˘˘ã˘˘ƒΩ b˘˘ó jμ˘˘ƒ¿ Ãã˘ÉH˘á Y˘Óê

c«ªÉh… hbÉF» dù°ôWÉ¿ GdôFáha≤kÉ dóQGS°á GCLôjâ ‘ eôcõ

e˘≤˘ÉW˘©˘á L˘«˘É‚ù°˘ƒ d˘∏ù°˘«£ôIY˘∏˘≈ G’Ce˘ôGV¢ hGd˘ƒb˘Éj˘á e˘æ¡É''CDC'' ‘ Gdü°Ú.

bàπ S°ôWÉ¿ GdóeÉÆj˘ë˘à˘ƒ… Gd˘ã˘ƒΩ Y˘∏˘≈ GŸôc˘Ñ˘ÉäGd˘©†°˘ƒj˘á hGdμÈjâ Gd˘Ø˘©˘ÉdÚ

‘ J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óeÒ N˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ój˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É''samotsalboilg'',hgƒf˘ƒ´ e˘ø GChQGΩ Gd˘óe˘ÉÆ Gd˘≤˘ÉJ∏á,ha˘≤k˘É d˘©˘∏˘ª˘ÉA e˘ø c˘∏˘«˘á Gd£ÖH˘˘˘é˘˘˘Ée˘˘©˘˘á h’j˘˘á c˘˘ÉQhd˘˘«˘˘æ˘˘ÉG÷æƒH«á.

J≤∏«π N£ô G’EU°ÉHáH¡û°ÉT°á Gd©¶ÉΩGdæù°ÉA Gd∏ƒGJ» JàæÉh∫ GdƒLÑÉäGd˘¨˘òGF˘«˘á Gd˘¨˘æ˘«˘á H˘ÉdãƒΩ dój¡º

eù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä GCb˘˘π e˘ø gû°˘ÉT°˘áGd˘©˘¶˘ÉΩ, ha˘≤˘Ék d˘óQGS°˘á GCL˘ôGg˘Éa˘ôj˘≥ e˘ø Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA ‘ c˘«˘æ˘éõc˘ƒd˘«˘óê d˘æ˘ó¿ hL˘Ée©á Gjù°âG‚∏«É.

aƒGFó JæÉh∫ GdãƒΩ ŸôV°≈ gû°ÉT°á

Gd©¶ÉΩ hGŸóNæÚ

¯ b˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ flàü¢ ‘G’Ce˘˘ôGV¢ G÷∏˘˘ój˘˘á, GE¿

G’CV°ôGQ GdæÉLªá YøGCT°©á Gdû°ªù¢ Y∏≈

Gd˘Ñû°˘ôI c˘ãÒI hd¡ÉY˘óO e˘ø G’CT°μ˘É∫,hGCH˘˘˘˘˘ôRg˘˘˘˘É hL˘˘˘˘ƒO

GS°ªôGQ Y∏≈ GdÑû°ôIhOhGF˘˘ô e˘˘∏˘ƒf˘á e˘ã˘π

Gd˘à˘«˘æ˘«˘É, HÉ’EV°Éaá GE¤Gd¡É’ä Gdù°ƒOGA GCS°Øπ

Gd©Ú.

hJ˘˘à˘ª˘ã˘π Gÿ£˘ƒGä G’Ch¤d©Óê GBKÉQ Gdû°ªù¢:1- Gd˘˘Ñ˘˘óA ‘ GS°˘˘à˘î˘óGΩ˘c˘˘˘ôÁÉä hb˘˘˘Éj˘˘˘á ’CT°˘˘˘©˘˘áGdû°˘˘˘˘˘˘˘ªù¢ PGä OQL˘˘˘˘˘˘˘Éä

MªÉjá eôJØ©á.2- GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ Gdμ˘ôÁÉäGd˘à˘» –à˘ƒi Y˘∏≈ a«àÉeÚ'' k{.3-GS°˘à˘îóGΩ GdμôÁÉäGŸôW˘˘˘Ñ˘˘˘á hGŸ¨˘˘˘òj˘˘˘á M˘˘ƒ∫

eæ£≤á Gd©Ú.4- L˘˘˘∏ù°˘˘˘Éä Gd˘˘à˘˘≤û°ÒGdμ˘«˘ª˘«˘ÉF˘» ’ERGdá Gd£Ñ≤áGÿÉQL˘«˘á e˘ø G÷∏˘ó hGd˘à˘»J†°˘˘˘˘˘ôQä e˘˘˘˘˘ø GCT°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘á

Gdû°ªù¢.5- GS°àîóGΩ H©†¢ J≤æ«ÉäGd∏«õQ ‘ H©†¢ G◊É’ä.jû°ÉQ GE¤ GC¿ eæÉW≥ Gd¶πJƒDKô GCj†°É Y∏≈ GdÑû°ôI ‘aÎI Gd˘˘˘òQhI ’C¿ G’CT°˘˘©˘˘áa˘ƒ¥ Gd˘Ñ˘æ˘Øù°˘é˘«˘á J˘îÎ¥Gd˘˘˘¶˘˘˘π hJù°˘˘ÑÖ GS°˘˘ª˘˘ôGQd∏Ñû°ôI, h’Hó eø G’Hà©ÉO“ÉeÉ Yø hbâ GdòQhI NÓ∫GdØÎI eø 01U°ÑÉMÉ hMà≈

2X¡ôG, Gdà» Jæàû°ô a«¡ÉG’CT°˘©˘á a˘ƒ¥ Gd˘Ñ˘æ˘Øù°é«áGd†°˘˘˘˘˘ÉQI Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jù°˘˘˘˘ÑÖGdû°˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘ƒN˘˘˘á hGf˘˘˘àû°˘˘ÉQGdàéÉY«ó.

5N£ƒGä d©Óê G’S°ªôGQ eø GCKô Gdû°ªù¢ Y∏≈ GdÑû°ôI

22Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341moc.liamg@botoctayahle

càÖ

¯ d˘˘ª˘É c˘æ˘É hM˘óf˘É , M˘óK˘æ˘» a˘ôGfù°˘ƒG Y˘øU°ƒQJ» Gdù°«Äá , hGCYôÜ Yø Jîƒa¬ eø GC¿GCcƒ¿ GeôGCI e©ójá ...GE¿ aôGfù°ƒG ’ jØμô GE’a» fØù°¬ . hGCf˘˘É ? GB’ J˘˘à˘˘òc˘˘ô j˘É a˘ôGfù°˘ƒG c˘«˘∞ c˘ÉfâU°ƒQJ∂ dªÉ GCMÑÑà∂ ? dƒ JƒbØâ Yæó eóiT°©Ñ«à∂ , hbó cÉfâ eæîØ†°á LóG , dªÉS°≤£â a» ZôGe∂ GCHóG .?d≤ó cÉfâ T°©Ñ«á eæîØ†°á LóG a» 5002h6002GEd˘˘≈ OQL˘˘á GC¿ e˘˘ôGc˘˘õ S°˘˘Ñ˘ô G’CQGAhG’S°à≤ü°ÉA dº Jμø J≤ƒΩ Hù°Ñô GdôGC…Hîü°ƒU¢ T°©Ñ«à¬ .d˘˘˘≤˘˘˘ó J˘˘˘º GEbü°˘˘ÉF˘˘» e˘˘ø M†°˘˘ƒQ Gdù°˘˘¡˘˘ôIG’fàîÉH«á , hdº GCW∏Ö GC¿ GCcƒ¿ MÉV°ôI ,d¡òG H≤«â hM«óI a» HàæÉ a» T°ÉQ´ ''

c˘˘ƒT°˘˘» '' ,h a˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘ÉA J˘˘Ñ˘ÉOd˘æ˘É H˘©†¢GdôS°ÉFπ Gdæü°«á Gd≤ü°«ôI '' GBS¢ GBΩ GBS¢ ''d˘ª˘É H˘óGCä H˘©†¢ Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Jü°˘π GEd˘«¬ , hbóT°©ôä HÉCf¬ HóGC j¡óGC , a≤ó LÉAä GdæàÉFèGCa†°π eªÉ cÉ¿ eàƒb©É bÑπ GEWÓ¥ J¨ôjóJ», GE¿ Gd˘˘˘î˘˘˘£˘˘˘ÉC Gd˘˘ò… b˘˘ªâ H˘˘¬ , GC… GEQS°˘˘É∫J¨ôOJ» GEd≈ '' aÉdƒQf» '' dº J∏ë≥ GC… GCPiGCh Nù°˘˘˘ÉQI H˘˘˘Éd˘˘˘ë˘˘õÜ G’ET°˘˘à˘˘ôGc˘˘» , GE¿ ''S°«¨ƒ’¿ QhGjÉ∫ '' dº JØõ , dμø Gdù°ÑÖ gƒGC¿ fà«éà¡É a» GdóhQ G’Ch∫ dº Jμø cÉa«á GCh

L«óI , JªÉeÉ eãπ fàÉFè G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«áa» 7002. hQZº GdæàÉFè Gdé«óI , a» Gd©ªƒΩ , dÓCZ∏Ñ«áGdôFÉS°«á , dº GCMß HÉdóYº a» G’CjÉΩ GdÓM≤ád˘Óf˘à˘î˘ÉH˘Éä , d˘≤˘ó c˘Éfâ f˘àÉFè G’fàîÉHÉähfàÉFè GdëõÜ G’ET°àôGc» eæà¶ôI heàƒb©á, hH˘˘Éd˘˘à˘˘Éd˘˘» a˘˘ÉE¿ J˘˘¨˘˘ôj˘óJ˘» c˘Éfâ e˘ã˘«˘ôId˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á hG’EY˘ÓΩ a˘≤˘§ hd˘º J˘ƒDK˘ô a˘»GdæàÉFè , d¡òG Gdù°ÑÖ , HóhDhG j≤ƒdƒ¿ GC¿''S°˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘ƒ’¿ QhGj˘˘˘É∫'' c˘˘˘Éfâ V°˘˘˘ë˘˘«˘˘ád†°˘˘ôH˘˘Éä Z˘˘«˘˘ô T°˘˘ôj˘Ø˘á hd˘«ù°â V°˘ë˘«˘ád˘Ø˘ôV°˘¡˘É H˘£˘ôj˘≤˘á H˘ÉFù°˘á Y˘∏˘≈ OGF˘ôI '' ’QhT°˘˘˘É∫ '' , ha˘˘» f˘˘¶˘˘ô hS°˘˘ÉF˘˘π G’EY˘˘ÓΩ˘˘hGdôG… Gd©ÉΩ , GCYàÑôhf» GCfÉ g» Gdªù°ƒDhdáY˘˘ø aû°˘˘∏˘˘¡˘˘É , hGCU°˘Ñ˘ëâ e˘à˘¡˘ª˘á Hμ˘ƒf˘»J˘óN˘∏â a˘» f˘≤˘ÉT¢ S°˘«˘ÉS°˘» Y˘ÉΩ d˘àü°˘Ø˘«á

Mù°˘ÉH˘Éä T°˘îü°˘«˘á , he˘à˘¡˘ª˘á H˘ÉCfæ» Y∏≈NÓ± e™ QF«ù¢ Gdóhdá Gdò… GCJ≤ÉS°º e©¬M«ÉJ¬ , hGJ¡ªƒf» HÉd¨«ôI Gdªéæƒfá , hGCfæ»S°ÉQbá G’CRhGê he¡óeá GdÑ«ƒä hGd©ÉFÓäheØôbá G’CRhGê , M≤ƒOI hgù°à«ôjá hZ«ôgÉeø Gdà¡º .dμø eÉPG GCa©π , d≤ó GbàôMâ Y∏≈aôGfù°ƒG , eôI GCNôi , GC¿ GCJ≤óΩ HÉYàòGQGäY∏æ«á , dμæ¬ Qa†¢ .d≤ó S°©«â ’C¿ GHà©ó Yø Gdû°©ƒQ HÉ’fà≤ÉΩ ,a˘≤˘£˘©â GC… GJü°˘É∫ d˘» H˘Éd˘©˘Éd˘º Gd˘î˘ÉQL»hY˘˘õdâ f˘˘Øù°˘˘» , hb˘˘ó Mü°˘˘π hGC¿ J˘∏˘≤˘«âQS°ÉFπ fü°«á j≤ƒ∫ a«¡É GCU°ëÉH¡É eãÓ ''GfàÑ¡» , ’ J≤ôF» gòG Gdª≤É∫ '' , hcÉfâ eãπ

gò√ GdôS°ÉFπ bÉS°«á Y∏» , aÉEeÉ GC¿ GCbÉhΩ h’Gb˘˘ôGC e˘˘ã˘˘Ó J˘∏∂ Gd˘ª˘≤˘É’ä , hc˘æâ GCJ˘î˘«˘π

hGCJü°ƒQ GCS°ƒA G’CeƒQ hMƒ∫ e†°Ée«ø J∏∂

Gdª≤É’ä , GCh GC¿ GbôGC J∏∂ Gdª≤É’ä aÉCRjóGEMÑÉWÉ Y∏≈ GEMÑÉ• .H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd˘˘≈ Pd∂ , J˘˘∏˘˘≤˘˘«â J˘ë˘òj˘ôGähJæÑ«¡Éä eø eù°ƒDhd«ø cÑÉQ HÉdóhdá heøU°˘≤˘ƒQ Gd˘ë˘õÜ G’ET°˘à˘ôGc˘» , a˘ª˘ø j˘É JôihL¬ d» H©†¢ J∏∂ GdàëòjôGä hcÉfâ GCcãôbù°ƒI Y∏» ? GEf¡º '' Lƒ¿ eÉQ∑ GCjôh , c∏ƒOH˘˘˘ÉQJ˘˘˘ƒd˘˘ƒ¿ , e˘˘ÉQJ˘˘«˘˘ø GChH˘˘ô… , a˘˘ôGfù°˘˘ƒGQGHù°ªÉ¿ , hGCNôh¿ ’ GCJòcô GCS°ªÉAgº .. GEfæ»GCY˘˘ô± Y˘˘Éd˘º Gdù°˘«˘ÉS°˘á , hb˘ó Y˘ª˘∏â d˘ª˘óI

N˘˘ªù°˘˘á Yû°˘˘ô S°˘˘æ˘˘á U°˘ë˘Éa˘«˘á a˘» Gdû°˘ÉC¿Gdù°«ÉS°» , hGCfÉ GCYô± HÉCf¬ eø Z«ô GdªªμøGC¿ j≤ƒ∫ gƒD’A eÉ bÉdƒ√ , GCh GC¿ jØ©∏ƒG GC…T°»A Hóh¿ eƒGa≤á aôGfù°ƒG , hbó bÉdâ d»GCMói U°ój≤ÉJ» a» hbâ ’M≥ gò√ Gdéª∏áGdôg«Ñá '' GE¿ gƒ’fó gƒ fØù°¬ eø GS°àîôêGCh GS°àëü°π G’EP¿ GCh GdàôN«ü¢ H≤à∏∂ '' .d˘≤˘ó N˘∞ hJ˘≤˘∏ü¢ M˘é˘º Z†°˘Ñ˘¬ e˘æ˘» H˘©ó

X˘˘¡˘˘ƒQ f˘à˘ÉF˘è Gd˘óhQ Gd˘ã˘Éf˘» hGd˘à˘» c˘Éfâdü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘ë˘õÜ G’ET°˘à˘ôGc˘» , dμ˘æ˘¬ H˘≤˘»eàü°∏ÑÉ hYæ«óG GJéÉg» , hdº Ga¡º dªÉPG dºjëÉh∫ QLÉ∫ Gdù°«ÉS°á gƒD’A GC¿ jé©∏ƒG gòGG’Ceô YÉOjÉ hj©£ƒf¬ Méª¬ Gdë≤«≤» , Kºjªôh¿ GEd≈ GCeƒQgº G’CNôi G’Ccãô GCgª«á ?aØ» cπ jƒΩ J≤ôjÑÉ cÉ¿ j¶¡ô hGMó eæ¡º ,eø QLÉ∫ Gdù°«ÉS°á gƒD’A , dà¨òjá Gdéó∫hGEH˘˘˘≤˘˘˘ÉA g˘˘òG Gd˘˘é˘˘ó∫ b˘˘ÉF˘˘ª˘˘É a˘˘» Gdù°˘˘ÉM˘˘áGdù°«ÉS°«á .

''féÉI aÉdƒ H∏≤ÉS°º'' J≤àôìY∏»q RjÉQI ZÉHá ''Hƒdƒ¿'' a»

Gd∏«π dª≤ÉH∏á Gd©ÉgôGä ¯ Mà≈ ’ GCU°ÉÜ HÉ’càÄÉÜ, bôQä GC¿ GCPgÖGEd˘˘≈ M˘˘ój˘˘≤˘˘á a˘˘ôS°˘˘É… he˘ª˘ÉQS°˘á Qj˘ÉV°˘áGd˘óQGL˘Éä Gd˘¡˘ƒGF˘«˘á, a˘» J˘∏∂ Gd˘∏ë¶Éä dºGCcø e≤àæ©á HÉCfæ» S°ÉCV°™ bóe» eôI GCNôia˘˘» bü°˘˘ô G’Ed˘˘«˘˘õ…, c˘˘æâ GCaμ˘˘ô a˘» GCe˘ƒQS°˘˘ƒOGA hc˘˘æâ j˘ÉFù°˘á he˘ë˘Ñ˘£˘á, dμ˘ø a˘»Gdª≤ÉHπ, cæâ e†°£ôI ’C¿ GCU°Ñô hGCJëªπ,aÉHæÉ… Hü°óO GLà«ÉR GeàëÉfÉä GdÑμÉdƒQjÉ...d≤ó JõGeæâ gò√ G’eàëÉfÉä e™ hbâ GCU°Ñí

a«¬ QGCS¢ GCe¡ªÉ e£∏ƒHÉ he£∏ƒHÉ HÉEdëÉì, d≤óc˘˘Éfâ U°˘˘ƒQJ˘˘» e˘˘©˘∏˘≤˘á Y˘∏˘≈ L˘óQG¿ c˘πG’Ccû°˘É∑ a˘» a˘ôfù°˘É he˘©˘¡˘É Y˘æ˘Éhjø bÉJ∏á

heóeôI c∏¡É Hóh¿ GS°àãæÉA. e˘˘É g˘˘» Gd˘˘é˘˘ôj˘˘ª˘˘á Gd˘˘à˘» GQJμ˘Ñ˘à˘¡˘É? GEf˘¡˘ºj∏ƒeƒfæ» Y∏≈ b«Ée» Hî∏§ G’CeƒQ, N∏§Gdë«ÉI GdîÉU°á HÉdë«ÉI Gd©Éeá, gòG U°ë«í,dμø eø HóGC G’Ch∫.. gƒ GCΩ GCfÉ? GE¿ aôGfù°ƒGgƒ’fó dº jóYº GE’ eàôT°ëá hGMóI g» GCΩGCh’O√, hdº j≤º Hòd∂ e™ GC… eàôT°í GBNô, GEf¬

gƒ eø bÉΩ HÉEONÉ∫ M«ÉJ¬ GdîÉU°á a» Gdû°ÉC¿Gd©ÉΩ, a» Gdû°ÉC¿ Gdù°«ÉS°».. dμ˘˘ø e˘˘ø N˘˘Ó∫ GEM˘˘ói Gd˘˘à˘˘¨˘ôj˘óGä, b˘ªâHÉdªù°ÉS¢ HÉdôeõ G’CY∏≈, G’CΩ, GdªôGCI Gdà» ’jªμø GC¿ Jªù¢, GCfÉ còd∂ GCΩ, dμææ» dù°â GCΩGCH˘æ˘ÉA Gd˘ôF˘«ù¢, hg˘òG d˘«ù¢ T°˘«˘Ä˘É e˘¡˘ª˘É a»GYà≤ÉOgº. H©ó GCT°¡ô b∏«∏á, fü°ëæ» GCMó GdîÑôGA a»

Y˘˘ª˘∏˘«˘Éä S°˘Ñ˘ô Gd˘ôGC… GC¿ GCV°˘™ GCH˘æ˘ÉF˘» a˘»Gdªû°¡ó, hT°ôì d» hL¡á f¶ô√ HÉd≤ƒ∫ GC¿GdØôfù°««ø dº jôhf» GCHóG e™ GCHæÉF», hbÉ∫d» gòG GdîÑ«ô GC¿ X¡ƒQ… e™ GCHæÉF» a»

U°ƒQ e∏à≤£á Hû°μπ L«ó heóQhS¢ bÉOQIGC¿ J˘≤˘∏Ö hGC¿ J˘¨˘«˘ô QhDj˘á Gd˘æ˘ÉS¢ he˘ƒb˘Ø¡º

e˘˘˘˘æ˘˘˘˘», GC… GC¿ J˘˘˘©˘˘˘ƒV¢ U°˘˘˘ƒQI G’CΩ J˘˘˘∏∂Gdü°˘ƒQI Gd˘ªû°μ˘∏˘á d˘ói Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘«˘ø Yæ»Hü°Øà» Yû°«≤á GdôF«ù¢, Yû°«≤à¬ HÉdª©æ≈Gdù°∏Ñ» d∏μ∏ªá, hbó Qa†°â H£Ñ«©á GdëÉ∫Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘¡˘ò√ Gdμ˘ƒe˘«˘ój˘É, g˘ò√ Gd˘à˘ª˘ã˘«˘∏˘«˘á,

Qa†°â Hû°μπ bÉW™ GC¿ GCS°à©ªπ GCHæÉF» eøGCLπ eü°∏ëà» Gdû°îü°«á. H˘˘©†¢ GCY†°˘ÉA Gd˘ëμ˘ƒe˘á e˘ø Gd˘æù°˘ÉA e˘ã˘πj˘Ée˘«˘æ˘á H˘ø b˘«˘≤˘», ''GChQj˘∏˘» a«∏«Ñ«à»'' GCh''eÉQS°ƒ∫ JƒQG¿'', hQZº cπ T°»A, OGa©ø

Yæ», hbó GCKô Pd∂ a» fØù°», hbó T°ôMâd» Hø b«≤» eãÓ HÉCfæ» GCU°Ñëâ GeôGCI JôeõdÓS°à≤Ó∫ a» Gd†°ƒGM», hGCfæ» GCU°ÑëâeãÉ’ d∏æù°ÉA hGdØà«Éä GdôGa†°Éä d∏î†°ƒ´hS°«£ôI GdôLÉ∫, hbó GCOgû°æ» gòG GdμÓΩ,dμ˘ø H˘Éd˘Ø˘©˘π d˘ª˘É c˘æâ GCN˘ôê GEd≈ Gdû°ÉQ´,

c˘˘æâ GC’M˘˘ß Pd∂ Gd˘à˘©˘ÉW˘∞ e˘©˘», hc˘æâ

GCJ∏≤≈ YÑÉQGä GdóYº hGdªù°ÉfóI eø Wô±Gdμã«ô eø Gdæù°ÉA hGdØà«Éä, GdØà«Éä Gd∏ƒGJ»jªã∏ø J«ÉQGä hGBaÉbÉ eîà∏Øá. d˘≤˘ó J˘º J˘æ˘¶˘«˘º d˘≤˘ÉA Z˘óGA e˘™ ''f˘é˘ÉI a˘ÉdƒH∏≤ÉS°º'' jƒe«ø GCh KÓKá H©ó ''GdØ†°«ëá'',GC… b†°«á Gdà¨ôjóI, hcæâ GCJƒb™ GC¿ J≤ƒΩHÉEd¨ÉA GdªƒYó Hù°ÑÖ bôH¡É hYÓbà¡É Gd£«Ñáe˘™ ''S°˘«˘¨˘ƒ’¿ QhGj˘É∫'', dμ˘æ˘¡˘É dº JØ©π,HÉd©μù¢, bÉeâ HàÉCc«ó GdªƒYó, gæÉ GCj†°É,GCT°©ô HÉCfæ» eóGfá d¡É H¡òG Gdªƒb∞, GEfæ»GY˘˘à˘˘ô± H˘òd∂, hH˘£˘Ñ˘«˘©˘á Gd˘ë˘É∫, J˘ë˘óK˘æ˘É

hJ£ôbæÉ Hù°ôYá d≤†°«á ''Gdà¨ôjóI'', hbóGCYôHâ d¡É Yø GCS°Ø» hGYàòGQ…, dμø dºjμø gòG eÉ j¡ª¡É.

b˘˘Édâ d˘˘» ''f˘é˘ÉI'' d˘≤˘ó J˘Ø˘ÉL˘ÉCä H˘≤˘ƒJ∂G’EYÓe«á, d¡òG, GYà≤ó GCf¬ HÉEeμÉfæÉ GC¿ f≤ƒΩHÑ©†¢ G’CYªÉ∫ e©É. d˘≤˘ó Ogû°â, d˘≤˘ó c˘æâ Y˘ôV°˘á d˘¡˘ò√ Gd≤ƒIG’EY˘Óe˘«˘á Gd˘à˘» J˘à˘ë˘óç Y˘æ¡É ''féÉI aÉdƒH∏≤ÉS°º'', hcæâ YôV°á d∏ü°ØëÉä G’Chd≈e˘˘ø J˘˘∏∂ Gd˘˘ª˘˘é˘˘Óä Gd˘˘à˘» J˘©˘Ée˘∏â e˘©˘»hc˘˘ÉCf˘˘æ˘˘» eü°˘˘ÉU°˘˘á Oe˘ÉA, c˘ÉCf˘æ˘» T°˘ôj˘ôIhMù°˘˘ƒOI Z˘˘«˘ƒQI, dμ˘æ˘æ˘» hL˘óä a˘» g˘ò√Gd˘˘Øμ˘˘ôI T°˘˘é˘ÉY˘á e˘æ˘¡˘É, ’Cf˘¡˘É GCY˘ôHâ Y˘øGS°à©óGOgÉ ’C¿ J≤ƒΩ H©ªπ eÉ, GCfÉ hg» LæÑÉGEd≈ LæÖ. b∏â d¡É: ''HªÉPG JØμôjø?''a˘≤˘Édâ d˘»: ''GCY˘à˘≤˘ó GCf˘¬ H˘ÉEeμ˘ÉfæÉ GC¿ fògÖS°ƒjÉ, dª≤ÉH∏á Gd©ÉgôGä, a» Gd∏«π, a» ZÉHáHƒdƒf»''. d≤ó U°óeæ» LƒGH¡É hL©∏æ» eû°óhgá, aÉCfÉGCYô± GCf¡É Jôjó Gd≤«ÉΩ Hé¡ó dªμÉaëá Gd©¡ô,

hGC¿ Pd∂ g˘ƒ GCM˘ó H˘ôGe˘é˘¡˘É, dμ˘æ˘æ˘» GCL˘Ñà¡ÉH˘˘Éd˘˘≤˘˘ƒ∫, GEf˘˘¬ jü°˘˘©Ö Y˘˘∏˘» a˘» e˘ã˘π g˘ò√Gd¶ôh± GC¿ GCbƒΩ Hòd∂, GEfæ» GCYà≤ó GC¿ eãπ

gò√ Gdéƒdá d«ù°â eæÉS°Ñá a» gò√ Gd¶ôh±,hGCfÉ GCQi HÉCfæ» a» MÉLá dªƒGV°«™ hb†°ÉjÉjóhQ Mƒd¡É G’ELªÉ´ GCh eÉ jû°Ñ¬ G’ELªÉ´,Gd˘≤†°˘Éj˘É Gd˘à˘» j˘à˘Ø˘≥ Hû°˘ÉCf˘¡˘É Z˘Éd˘Ñ«á GCaôGOGdªéàª™..

jàÑ™...

cà``ÉÜ

G◊∏≤``á Gdù°ÉH©á Yû°ô

bü°`````á Gdü°ë`Éa«`````á aÉd«`````ô…

hYû°«```≤¡````É GdôF«`````ù¢ gƒ’f``````ó

T°μôG Y∏≈ gò√ Gd∏ë¶á

GdμàÉÜ Gdò… cû°∞ JØÉU°«π N«Éfá GdôF«ù¢ gƒ’fó d`''aÉdÒ…''hYÓbà¬ Gd¨ôGe«á e™ GŸªã∏á ''Lƒ‹ ZÉjâ''

GCfÉ ..S°ÉQbá G’CRhGê he¡óeá GdÑ«ƒä

hGd©ÉFÓä heØôbá G’CRhGê ...

a†°«∏á eîàÉQ…@@ G◊Ö g˘˘˘˘ƒ GCb˘˘˘˘ƒi Y˘˘˘Óê ...g˘˘˘ƒ GCh∫ e†°˘˘˘ÉOM˘˘«˘˘ƒ… d˘˘μ˘˘π e˘˘ôV¢ N˘Ñ˘«å G◊Ö g˘ƒ Gd˘ƒU°˘Ø˘á

Gd˘ƒM˘«˘óI Gd˘à˘» d˘«ù¢ d˘¡˘É e†°˘ÉYØÉä LÉfÑ«á ..J˘˘˘˘óGhh H˘˘˘˘É◊Ö ... Ge˘˘˘˘æ˘˘˘˘ë˘˘˘˘¬ G◊Ö J˘˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘«∂G◊«ÉI.@

e«OjÉ Hƒ∑

moc.liamg@aidemtayahle

32 Gdù°Ñâ 42eÉQS¢ 8102GŸƒGa≥ d` 60QLÖ 9341 e«ójÉ

Gd≤†°````ÉA GŸü°``ô… jo```ÈqÇGdü°ëØ«``á Qj¡```ÉΩ S°©«````ó

eø ''N£`````∞ G’CWØ``````É∫''¯ b†°â fiμªá G÷æÉjÉä ‘ eü°ô HÈGAIG’EYÓe«á GŸü°ôjá Qj¡ÉΩ S°©«ó, hYóO eøaôj≥ GEYóGO HôfÉ›¡É ''U°ÑÉjÉ GÿÒ'' eø J¡º''N£∞ G’CWØÉ∫'' h{G’EŒÉQ HÉdÑû°ô'', ‘

MÚ b†°â GÙμªá HëÑù¢ e©óqI GdÈfÉeè,ZôGΩ Y«ù°≈, YÉΩ hGMó e™ Gdû°¨π hhb∞GdàæØ«ò ŸóI 3S°æƒGä. hLÉA ‘ bôGQ GÙμªá

MÑù¢ GÿÉWØÚ G’KæÚ, Y£«á fÉU°ô hfiªóW˘˘˘¬, 51Y˘˘Ée˘˘É, hc˘òd∂ GEd˘õGe˘¡˘ª˘É H˘óa˘™J©ƒj†°Éä b«ªà¡É 002GCd∞ Læ«¬, hMÑù¢GŸà˘¡˘º Gd˘ã˘Édå Gd˘ƒS°˘«˘§ ‘ Y˘ª˘∏˘«˘á N˘£∞G’CWØÉ∫ GES°ÓΩ NÉdó HÉ◊Ñù¢ 5S°æƒGä.

hLÉA bôGQ GÙμªá, H©óeÉ GCU°óQä Gdæ«ÉHáGd˘©˘Ée˘á T°˘¡˘ô a˘«˘Ø˘ô… GŸÉV°˘», GCe˘ôG b†°˘≈HëÑù¢ Qj¡ÉΩ S°©«ó Y∏≈ Peá Gdàë≤«≤Éä,H˘©˘ó GJ˘¡˘Ée˘¡˘É H`{Gd˘à˘ë˘ôj†¢ Y˘∏˘≈ GNà£É±GCW˘˘Ø˘˘É∫'' e˘˘ø N˘Ó∫ H˘ôf˘É›¡˘É Gd˘ò… J˘Ñ˘ãq˘¬a†°ÉF«á ''Gdæ¡ÉQ'', cªÉ GCU°óQä hbà¡É GCeôGHëÑù¢ cπ eø QF«ù¢ –ôjô he©óI heü°ƒqQhGŸæ˘˘à˘˘è Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘» d˘˘∏Èf˘˘Ée˘˘è, M˘˘«å J˘˘Ñ˘˘«q˘øeû°ÉQcà¡º ‘ J∏∂ GdƒbÉF™.Ω. ´

c©``````ƒG¿ jù°à≤Ñπ hRjô G’EYÓΩ Gdü°ëôGh…

¯ GS°à≤Ñπ hRjô G’Jü°É∫ LªÉ∫c˘˘©˘˘ƒG¿ j˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA H˘É÷õGF˘ôGd˘©˘ÉU°˘ª˘á f˘¶Ò√ Gdü°˘ë˘ôGh…

MªÉOI S°∏ª≈, Mù°Ö eÉ LÉA ‘H«É¿ d∏ƒRGQI. hGChV°í GŸü°óQ PGJ¬, GC¿q Gdù°«óS°∏ª≈ Gdò… Mªπ QS°Édá GCNƒIeø GdôF«ù¢ Gdü°ëôGh… GEHôGg«ºZ˘˘É‹ GE¤ QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘áGdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø∏«≤á,GCHôR ''GdàõGΩ G÷õGFô GŸ£∏≥ GŒÉ√b†°«á Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á hM≥T°©Ñ¡É ‘ J≤ôjô eü°Ò√''.hGCT°ÉQ GdÑ«É¿ GE¤ GC¿q Gd∏≤ÉA S°ªíd˘˘∏˘˘£˘˘ôa˘˘«˘˘ø H`{Gd˘˘à˘˘£˘˘ôq¥ GEd˘˘≈e˘î˘à˘∏˘∞ e˘«˘ÉOj˘ø Gd˘à˘©˘Éh¿ a»b˘£˘É´ G’Jü°˘É∫ hG’EY˘ÓΩ H˘«˘øGd˘Ñ˘∏˘ój˘ø hGd˘à˘» jéÖ J©õjõgÉ,H¡ó± Jμ««Ø¡É e™ Gdªà£∏ÑÉäGdàμæƒdƒL«á GdëÉd«á hcòG e™Gd˘à˘ë˘ój˘Éä G’Eb˘∏˘«ª«á hGdóhd«áGd©ójóI''.

hH˘©˘ó GC¿ GCc˘ó J˘ªù° q˘∂ Gd˘é˘õGF˘ôHÉMàôGΩ M≥ Gdû°©Ö Gdü°ëôGh…a» J≤ôjô eü°«ô√ HæØù°¬ WÑ≤Éd˘∏û°˘ôY˘«˘á Gd˘óhd«á, Pcô Gdù°«ó

c©ƒG¿ H`{Gdà©Éh¿ GdªàéòQ H«øGd˘é˘õGF˘ô hGd˘é˘ª˘¡˘ƒQjá Gd©ôH«á

Gdü°˘ë˘ôGhj˘á Gd˘ój˘ª≤ôGW«á, a»e˘˘˘é˘˘É∫ G’Jü°˘˘É∫ Gd˘˘à˘˘» j˘˘éÖJ˘˘ôb˘˘«˘˘à˘˘¬ GCc˘˘ã```````ô e˘™ GEj˘é˘ÉOGdù°˘˘˘Ñ˘˘˘π hGd˘˘˘ƒS°````ÉF˘˘π Gd˘˘à˘˘»J†°˘ª˘ø d˘¬ eù°˘à˘≤˘Ñ˘Ó hGYóG'',

Mù°Ö GdÑ«É¿.

a†°«ë``````á ''cÉeÈjóêGCfÉd«àμ`````É'': ''eƒRj`````Ó''J≤ÉW™ ''GdØÉjù°Ñ````ƒ∑''¯ GCY˘˘˘˘∏˘˘˘æâ T°˘˘˘ôc˘˘˘á GdÈ›«˘˘˘Éä ''e˘˘˘ƒRj˘˘˘Ó- allizoM'' J˘˘ƒb˘˘Ø˘˘¡˘˘É Y˘˘ø Gd˘˘óa˘™ e˘≤˘ÉH˘πG’EY˘Óf˘Éä Y˘∏˘≈ e˘æü°˘á ''Gd˘Ø˘Éjù°˘Ñƒ∑'', H©óGd†°˘é˘á Gd˘à˘» GCK˘ÉQJ˘¡˘É a†°˘«˘ë˘á T°ôcá –∏«πGŸ©˘∏˘ƒe˘Éä ''c˘ÉeÈj˘óê GCf˘Éd«àμÉ''. hGChV°ëâGdû°˘˘ôc˘˘á GCf˘˘¡˘˘É S°˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘ô ‘ GEY˘˘ÉOI Jû°˘˘¨˘«˘πG’EY˘Óf˘Éä, MÚ Jû°˘óqO T°˘ôc˘á ''Gd˘ØÉjù°Ñƒ∑''GEY˘˘˘óGOGä Gÿü°˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘á G’aÎGV°˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈

e˘ƒb˘©˘¡˘É, ‘ H˘«˘É¿ fû°˘ôJ˘¬ Y˘∏≈ eóhqfà¡É, cªÉGCW˘˘∏˘˘≤â ''e˘˘ƒRj˘˘Ó'' Y˘˘ôj†°˘˘á W˘Éd˘Ñâ a˘«˘¡˘É''GdØÉjù°Ñƒ∑'' HÉEJÑÉ´ GEYóGOGä Nü°ƒU°«á GCcÌ

U°ôGeá h{GMÎGΩ'' eù°àîóe«¡É. hcÉfâ ''Gd≤æÉI GdôGH©á'' GdÈj£Éf«á bó GCLôä

–≤˘«˘≤˘É U°˘ë˘Éa˘«˘É GS°à≤ü°ÉF«É S°ôjqÉ, hU°ƒqQäcÑÉQ GŸójôjø GdàæØ«òjÚ ‘ Gdû°ôcá, j≤ÎMƒ¿Gd∏éƒA GE¤ Jμà«μÉä ZÒ eû°ôhYá ‘ cù°ÖGCU°ƒGä GdæÉNÑÚ ‘ Oh∫ YóI Mƒ∫ Gd©É⁄.

¯ GCQL˘˘™ Gd˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘»Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘» a˘» T°˘Ñμ˘á b˘æ˘ƒGä''H˘˘» GC¿ S°˘˘Ñ˘˘ƒQä'' Gd˘≤˘£˘ôj˘áQhDh± N∏«∞, Gdù°ÑÖ a» YóΩH˘˘˘∏˘˘˘ƒÆ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d˘æ˘¡˘ÉF˘«Éä cÉCS¢ Gd©Édº Gdª≤ôqQIGdü°˘ÉF˘Ø˘á Gd˘ª˘≤Ñ∏á HôhS°«É, GEd≈Gdü°˘ôGY˘Éä Gd˘£˘ÉM˘æ˘á Gd˘à˘» d˘ºJØÉQ¥ H«â G’JëÉOjá GdéõGFôjádμôI Gd≤óΩ a» GdØàôI G’CN«ôI,hGC¿q U°˘˘˘ôG´ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥d`{Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘É±'' e˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘ó QhQGhIhN˘∏˘«˘Ø˘à˘¬ Gd˘ë˘Éd˘» N˘«˘ô Gd˘ój˘øRWû°˘», c˘É¿ GCM˘ó GCS°˘Ñ˘ÉÜ g˘òGG’Ebü°ÉA, eû°«ôG a» Jü°ôjëÉJ¬Gd˘˘˘à˘˘˘» Nü¢ H˘˘˘¡˘˘˘É U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á''Gd©ôH» Gdéójó'' Gd≤£ôjá, GEd≈GC¿q Nôhê ''eëÉQH» Gdü°ëôGA''

eø S°ÑÉ¥ GdªƒfójÉ∫ j©ó U°óeábƒjá HÉdæù°Ñá d∏éõGFôj«ø hMà≈Gd©ôÜ Gdòjø GCdØƒG QhDjá Qa≤ÉA

Qj˘˘ÉV¢ e˘˘ë˘˘ôR a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ë˘Ø˘πGd˘˘©˘˘Éd˘˘ª˘˘», hb˘É∫ ''Y˘óΩ J˘ÉCg˘π

GdªæàîÖ GdéõGFô… cÉ¿ HªãÉHáGdü°˘óe˘á, a˘Éd˘é˘õGF˘ô d˘¡É eμÉfá

c˘Ñ˘«˘ôI hJ˘ª∏∂ ’YÑ«ø eª«qõjøL˘˘óG''. hGCV°˘˘É± ''Gdü°˘˘ôGY˘˘ÉäGd˘˘˘£˘˘˘ÉM˘˘æ˘˘á OGN˘˘π G’J˘˘ë˘˘ÉOj˘˘áGd˘é˘õGF˘ôj˘á H˘«˘ø Gd˘ôF«ù¢ Gd≤ójº

e˘ë˘ª˘ó QhQGhI hf˘¶«ô√ Gdéójó

N«````ô Gdójø RWû°», S°Égªâa» gòG G’Ebü°```ÉA, GEd≈ LÉfÖPd∂ hL˘˘˘˘ƒO eû°˘˘˘˘Éc˘˘˘˘π OGN˘˘˘˘πGd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘é˘õGF```ô… Gd˘ò…

hHμπ GCS°∞ cÉ¿ V°ë«á MôÜJμù°˘˘«˘˘ô Gd˘˘©˘˘¶˘˘ÉΩ H˘˘«˘˘ø c˘˘Ñ˘ÉQGdªù°ƒDhd«ø Yæ¬''.ì. R

GŸ©∏q≥ Gdàƒfù°» H≤æƒGä ''H» GC¿ S°ÑƒQä'' QhDh± N∏«∞:

''GŸæàîÖ G÷õGFô… V°ë«á MôÜ Jμù°ÒGd©¶ÉΩ HÚ GŸù°ƒDhdÚ''

GdóhQI Gdàμƒjæ«á Gd`36d`''GChQjóh''

''GdØÉjù°Ñƒ∑'' eæÉaù¢ T°ôS¢ d∏ü°ëÉa«Ú ‘ G÷õGFô ¯ f¶º eà©Éeπ Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ ''GChQjó'' GCh∫ GCeù¢ Gÿª«ù¢, GdóhQI Gdàμƒjæ«á Gd`36d∏ü°ëÉa«Ú eø flà∏∞hS°ÉFπ G’EYÓΩ ‘ G÷õGFô.GdóhQI cÉfâ –â YæƒG¿ ''f≤É• Gd≤ƒI .. QgÉfÉä .. LóG’ä h–ójÉä GdØÉjù°Ñƒ∑'', GCjø fÉbû¢ GdócàƒQd©«ó RZÓe» G’CNü°ÉF» ‘ JμæƒdƒL«Éä G’EYÓΩ hG’Jü°É∫ e™ Gdü°ëÉa«Ú G◊ÉV°ôjø, GdàëójÉä Gdà»JƒGL¡¡º GCeÉΩ Gdû°Ñμá G’LàªÉY«á G’CcÌ T°©Ñ«á ‘ Gd©É⁄, cªÉ J£ôq¥ GE¤ eæÉaù°á ''GdØÉjù°Ñƒ∑'' dƒS°ÉFπG’EYÓΩ Gdà≤∏«ójá, QZº eƒGL¡á gòG G’CNÒ Ÿû°μ∏á G’CNÑÉQ GŸõjqØá hGŸ©∏ƒeÉä GŸ¨∏ƒWá.

hOYÉ RZÓe» GŸƒDS°ù°Éä G’EYÓe«á ‘ G÷õGFô GE¤ V°ôhQI Oeè Gdû°ÑμÉä G’LàªÉY«á ‘ GS°ÎGJ«é«à¡ÉG’Jü°Éd«á, Mà≈ JƒGL¬ gò√ Gdû°ÑμÉä Gdà» GCU°Ñëâ XÉgôI GLàªÉY«á bÉFªá Hëó PGJ¡É.

GEYÉOI Jû°μ«π GÿÉQWáG’EYÓe«```````á GdÎc«```````á

Ÿü°∏ë`````````á GdôFÉS°````````á¯ jù°©≈ GdôF«ù¢ GdÎc» QLÖ W«Ö GCQOhZÉ¿GE¤ GEMμ˘˘ÉΩ b˘Ñ†°˘à˘¬ Y˘∏˘≈ G’EY˘ÓΩ YÈ hS°˘£˘ÉA

e≤ôqHÚ jù°Òh¿ ‘ a∏μ¬, hjà†°í Pd∂ L∏«É ‘U°Ø≤á H«™ ›ªƒYá OhZÉ¿ G’EYÓe«á GŸù°à≤∏áGE¤ ›ªƒYá OeÒhQG¿. hGCY∏æâ T°ôcá OhZÉ¿Gd≤ÉH†°á ‘ H«É¿, Yø GE“ÉΩ G’JØÉ¥ Hû°ÉC¿ cÉaáJØÉU°«π Gdü°Ø≤á e™ ›ªƒYá OeÒhQG¿ Gdà»Á∏μ¡É b£Ö G’CYªÉ∫ GCQOhZÉ¿ OeÒhQG¿, hgƒRGFô OGFº d∏≤ü°ô GdôFÉS°».

‘ GŸ≤˘˘˘ÉH˘˘π, ’ j˘˘≤˘˘«˘˘º GBj˘˘ój˘˘ø OhZ˘˘É¿ e˘˘ƒDS°ù¢›ª˘˘ƒY˘á OhZ˘É¿, Y˘Ób˘Éä L˘«˘óI e˘™ GCQOhZ˘É¿

hM˘˘õH˘¬ Gd˘©˘óGd˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á e˘æ˘ò hU°˘ƒ∫ G◊õÜd˘∏˘ëμ˘º ‘ Gd˘©˘ÉΩ 2002. hH˘¡˘ò√ Gdü°˘Ø˘≤˘á, J©ƒO

›ªƒYá OeÒhQG¿ GE¤ GS°àμªÉ∫ eÉ HóGCJ¬ bÑπS°æƒGä MÚ GS°àëƒPä Y∏≈ U°ë«Øà» ''e∏«âha˘˘ÉJ˘˘É¿'', Y˘ÉΩ 1102e˘˘ø GEeÈGW˘ƒQj˘á OhZ˘É¿G’EY˘Óe˘«˘á, h–ƒd˘à˘É GE¤ e˘æ˘ÉH˘ô e˘ƒGd˘«˘á d˘∏˘æ¶ÉΩGdÎc» eæò Pd∂ Gdƒbâ, h–óKâ hS°ÉFπ G’EYÓΩ

M«æ¡É GC¿ S°ÑÖ GdÑ«™ gƒ Jù°ójó Gd†°ôGFÖ Gdà»WÉdÑâ H¡É GŸÉd«á GdÎc«á ›ªƒYá OhZÉ¿. d˘∏˘©˘∏˘º, J†°˘º T°˘ôc˘á OhZ˘É¿ Gd˘à» JÉCS°ù°â YÉΩ0891›ªƒYá cÑÒI eø Gd≤æƒGä Gdà∏Øõjƒf«áhGdü°ë∞ V°ªø G’CcÌ eàÉH©á ‘ Jôc«É, eãπU°ë«Øá ''Môj«â Gd«ƒe«á'' hU°ë«Øá ''aÉfÉJ«∂Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á'' Gd˘«˘ƒe˘«˘á hb˘æ˘ÉI ''S°» GC¿ GC¿ Jô∑''

hfi£á ''bæÉ∫- O…''.

Gdù°Ñù°» j¶ø GC¿q ''aÉjù°Ñƒ∑''GEPGYá!¯ ’ jØôq¥ GdôF«ù¢ Gdàƒfù°» HÉL» "Éjó Gdù°Ñù°» HÚe˘ƒb˘™ ''a˘Éjù°˘Ñ˘ƒ∑'' d˘∏˘à˘ƒGU°π G’LàªÉY» hHÚ fi£ádÓEPGYá, Mù°Ö eÉ jÑóh eø Jü°ôjí d¬ Mƒ∫ GŸƒb™,GCK˘˘ÉQ e˘˘ƒL˘˘á e˘˘ø Gd˘˘à˘˘¡˘˘μq˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ Y˘Ób˘á Gd˘ôF˘«ù¢ ZÒGd£«Ñá e™ hS°ÉFπ GdàƒGU°π G÷ójóI. hbÉ∫ Gdù°Ñù°»,

‘ N£ÉÜ ÃæÉS°Ñá Y«ó G’S°à≤Ó∫ Gdàƒfù°» ''GCfÉ GCbôGCG÷ôGFó hGCS°àª™ GE¤ GdØÉjù°Ñƒ∑, gòG T°»A Lójó ⁄jμø eƒLƒOG YæófÉ'', eãÒG Hòd∂ eƒLá eø Gd†°ë∂HÚ G◊†°ƒQ ‘ bü°ô bôWÉê.

haÉI GŸôGS°π Gdü°ëØ»S°∏«```º M``óhT¢

¯ Jƒ‘ GCeù¢ GŸôGS°π Gdü°ëØ» ÷ôj```óI''ehcêpéd al'' e˘˘ø h’j˘˘á H˘˘ƒe˘ôOGS¢

S°∏«º MóhT¢ H©ó U°ôG´ Wƒjπ e™ GŸôV¢.GŸóYƒ S°∏«º Gdò… S°«ƒGQi GdÌi Gd«ƒΩ

Y≤Ö U°ÓI Gd¶¡ô ‘ H∏ójá Gdãæ«á, RGh∫fû°ÉW¬ ‘ e¡æ``````á GŸàÉY`````Ö ŸÉ j≤```ÉQÜ04S°æá.

9/15 °bù°æ£«æá

9/15°G÷õGFô

13/18°hgôG¿

9/21°Hû°ÉQ: GCMƒG∫ Gd£≤ù¢

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www


¯ hMù°Ö GŸü°˘˘óQ f˘˘Øù°˘¬, a˘≤˘ó GQJ˘Ø˘™ Y˘óO Gd†°˘ë˘Éj˘É GE¤ K˘ÓK˘áGCT°îÉU¢ hLôì GKæÚ ‘ Yª∏«á GEWÓ¥ fÉQ, hGMàéÉR QgÉFø ‘

eæ£≤á JôjÖ bôÜ eójæá cÉQcÉS°ƒ¿ LæƒÜ ZôÜ aôfù°É.hb˘˘Édâ hc˘˘Éd˘˘á G’Cf˘˘Ñ˘ÉA Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á, GE¿q e˘æ˘Ø˘ò Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á e˘ø GCU°˘πe¨ôH», a«ªÉ GCcóä G’S°àîÑÉQGä GdØôfù°«á GC¿q GS°ª¬ eóQê Y∏≈bÉFªá eμÉaëá G’EQgÉÜ.hcÉfâ Gdù°∏£Éä Gd≤†°ÉF«á, bó GCY∏æâ Yø Yª∏«á GMàéÉR QgÉFø

‘ S°ƒHôeÉcâ bôÜ eójæá JƒdƒR, LæƒÜ GdÑÓO, GCeù¢, eø bÑπT°îü¢ jóqY» GCf¬ jæàª» GE¤ Jæ¶«º ''OGYû¢''.hbÉdâ hcÉdá ''aôGfù¢ HôS¢'', GE¿ T°ôW«É GCU°«Ö ‘ GEWÓ¥ fÉQ,hH˘˘ëù°Ö Gdû°˘˘ôW˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á, GCc˘ó e˘æ˘Ø˘ò Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á GCf˘¬ j˘æ˘à˘ª˘»dàæ¶«º ''OGYû¢'' G’EQgÉH».hcÉ’ä

cÉQjµÉJƒQ03.5

Gdü°Ñí65.21Gd¶¡ô

02.61Gd©ü°ô

75.81GŸ¨ôÜ

71.02Gd©û°ÉA

eƒGb«â Gdü°ÓI

Gd≤†°ÉA Y∏≈ GÿÉW∞ hJù°é«π KÓç V°ëÉjÉ

''OGYû°»'' e¨ôH» jëàéõ QgÉFø ‘ S°ƒHôeÉQcâ HØôfù°É

''f¶ôI ›àª™ G◊ù°Éf«á ‘LæƒÜ G÷õGFô GE¤ XÉgôI GŸƒä''

‘ fiÉV°`````ôI d∏ócà```ƒQI

eÑ````````````ÉQc``````á H∏ëù°``````````ø

HéÉe©````á GCQOf«``````á

¯ ‘ GEW˘˘ÉQ GEb˘˘Ée˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘©˘∏˘ª˘«˘á ‘ c˘∏˘«˘á G’BK˘ÉQhG’CfÌhHƒdƒL«É HéÉe©á GdÒeƒ∑ HÉ’CQO¿,bÉeâ G’CS°àÉPI GdócàƒQI eÑÉQcá H∏ëù°ø eø

L˘Ée˘©˘á hg˘ôG¿ Gd˘ã˘Éf˘«˘á ‘ G÷õGF˘ô, H˘à≤óËfiÉV°ôI –â YæƒG¿ ''XÉgôI GŸƒä: OQGS°á

S°˘˘ƒS°˘˘«˘˘ƒQ- GCfÌhH˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘á'', hU°˘˘Øâ a˘«˘¡˘É›àª™ G◊ù°Éf«á ‘ LæƒÜ G÷õGFô hf¶ôJ¬

GE¤ XÉgôI GŸƒä, hY≤óä e≤ÉQfák e™ T°ªÉ∫G÷õGF˘˘˘˘ô d˘˘˘∏˘˘˘¶˘˘˘Ég˘˘˘ôI f˘˘˘Øù°˘˘˘¡˘˘˘É. hb˘˘˘ó M†°˘˘˘ôGÙÉV°˘˘˘ôI L˘˘˘ª˘˘˘™ e˘˘˘ø Gd˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘Ñ``````á hGCS°˘˘ÉJ˘˘òIGd˘˘μ˘˘∏˘˘«˘˘á. hjû°˘˘ÉQ GE¤ GC¿q Gd˘˘μ˘∏˘«```á Jù°˘©˘≈ GE¤GEfû°˘˘ÉA Y˘˘Ób˘˘Éä GCc˘ÉOÁ«˘á e˘™ H˘∏˘óG¿ T°˘à˘≈ ‘Gd©É⁄ Gd©ôH».

GCV°îº PGcôI ‘ Gd©É⁄...

Áμæ¡````É –ª«π 02e∏«ƒ¿

GCZæ«```á Oa©á hGMóI!

¯ cû°Øâ T°ôcá e≤ôgÉGEQaÚ ‘ c˘˘Éd˘˘«˘˘Ø˘ƒQf˘«˘É,

JóY≈ ''f«ªÑƒS¢ OGJÉ'',Gdù°à```````````ÉQ Yø GCV°îº

PGc˘˘˘˘˘˘˘ôI fiª˘˘˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘˘á ‘Gd˘©˘É⁄, Gd˘òGcôI –ªπGS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º evirDaxEDSShJù°à£«™

J˘˘˘î˘˘˘õj˘˘ø GCcÌ e˘˘ø 02e˘∏˘«˘ƒ¿ GCZ˘æ˘«˘á Oa©áhGM˘˘˘˘óI, H˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘™ ''PG f˘˘˘«˘˘˘μù°â hjÖ''Gdà≤æ».

hÁμø d¡ò√ GdòGcôI Jîõjø 001JÒGHÉjâeø GdÑ«ÉfÉä, GC… GCf¡É Jù°à£«™ Jîõjø fü°∞GCZÉÊ J£Ñ«≥ ''S°ÑƒJ«ØÉ…'', eÉ jé©∏¡É eãÉd«áŸôGcõ GdÑ«ÉfÉä hGEfÎfâ G’CT°«ÉA.h” Jü°˘˘ª˘«˘º evirDaxEGCj†°˘É ’S°˘à¡Ó∑

W˘˘Éb˘˘á GCb˘˘π H˘˘æù°˘˘Ñ˘á 58e˘˘˘ø GŸÉF˘˘˘á Y˘˘˘ø c˘˘πJÒGHÉjâ eø Gdàîõjø, hÁãπ U°¨ô Méª¡É

U°˘˘Ø˘˘≤˘˘á e˘˘ôH˘˘ë˘˘á d˘˘©˘˘ª˘˘ÓA GŸƒDS°ù°˘˘Éä, ’Cf˘¡˘ÉJù°ªí d¡º Hà≤∏«π eù°ÉMá eôGcõ Gdàîõjø,a†°Ó Yø JîØ«†¢ aƒGJÒ GdàÈjó.

J©∏«≥ Y∏≈ ''GdØÉjù°Ñƒ∑''

j£«````í HƒRj````ôI Gd©````ó∫

GdÔhjé«```````á

¯ b˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏â QF˘˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘˘ƒRQGA ‘ GdÔhj˘˘˘˘˘èGEjôfÉ S°ƒdÈÆ GS°à≤Édá

hRj˘ôI Gd˘©˘ó∫ S°˘«˘∏Ø»d«ù°à¡ƒÆ, Gdà» LÉAä

‘ GCY≤ÉÜ QOhO GdØ©πGd˘≤˘ƒj˘á Gd˘à˘» Y˘Ñq˘ôä Y˘æ˘¡˘É GCM˘õGÜ S°˘«˘ÉS°˘«á

hT°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘Éä e˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘á V°˘˘˘ó Jü°˘˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉJ˘˘¡˘˘Éhe˘˘ƒGb˘Ø˘¡˘É, hS°˘§ J˘ôL˘«˘í eü°˘ÉOb˘á GdÈŸÉ¿Y˘∏˘≈ e˘∏˘à˘ªù¢ dù°˘ëÖ Gd˘ã˘≤˘á e˘æ˘¡˘É, e˘É T°˘μq˘πJ˘¡˘ój˘óG ◊μ˘ƒe˘á GCb˘∏˘«˘á eû°˘μ∏á eø GFàÓ±jæàª» dà«ÉQ… GdƒS°§ hGd«ªÚ. hcÉfâ hRjôI Gd©ó∫ d«ù°à¡ƒÆ Gdà» Jæàª»d˘˘˘ë˘˘˘õÜ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óΩ Gd˘˘˘«˘˘˘ª˘˘«˘˘æ```» Gdû°˘˘©˘˘Ñ``ƒ…,J˘˘©˘ôV°â ’f˘à˘≤˘ÉOGä M˘ÉOI Hù°˘ÑÖ J˘óhj˘æ˘ác˘à˘Ñ˘à˘¡˘É Y˘∏˘≈ ''Gd˘Ø˘Éjù°˘Ñ˘ƒ∑'' a˘» Gd˘à˘ÉS°™ eøT°˘¡˘ô e˘ÉQS¢ Gd˘é˘ÉQ…, RY˘ªâ a˘«˘¡˘É GC¿ MõÜGd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘ª˘˘©˘˘ÉQV¢ e˘˘¡˘à˘º H˘ë˘ª˘Éj˘á M˘≤˘ƒ¥G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘˘«˘˘ø GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ªq˘˘É g˘˘ƒ M˘˘ôjü¢ Y˘˘∏˘≈

Jë≤«≥ GCeø Gdæôhjè.

¯ S°é∏â gõI GCQV°«á H≤ƒI 3.3OQLá Y∏≈ S°∏º Qjû°Î ‘ MóhO Gdù°ÉYá 31:81eøeù°ÉA GCh∫ GCeù¢ HƒGO… Lô h’já GdÑ∏«óI, Mù°Ö H«É¿ Ÿôcõ GdÑëå ‘ Y∏º GdØ∏∂hGdØ«õjÉA GdØ∏μ«á hG÷«ƒa«õjÉA.hGChV°í GŸü°óQ fØù°¬, GC¿q eôcõ gò√ Gd¡õI MóqO H`4c∏º LæƒÜ - ZôÜ hGO… Lô.

QM«π OGQjƒT¢ T°Éj¨É¿ GCM``ó

Gd©≤ƒ∫ GdØ∏ù°Ø«á hG’LàªÉY«á

G’S°àãæÉF«á ‘ Gdû°```ô¥

¯ ‘ GEM˘˘˘ói eù°˘˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘Éä W˘˘¡˘˘ôG¿,QMπ U°ÑÉì GCeù¢ hGMó eø Gd©≤ƒ∫Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘á hG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘«˘˘˘˘áG’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘æ˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á ‘ Gdû°˘˘˘ô¥ GŸØ˘˘˘μ˘˘˘ôG’Ej˘˘˘˘˘˘˘˘ôGÊ OGQj˘˘˘˘˘˘˘˘ƒT¢ T°˘˘˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘É¿)5391-8102(, Gdò… Yôaà¬ Gdã≤ÉaáGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á GCh’ e˘ø N˘Ó∫ c˘à˘ÉH˘¬ ''e˘ÉGdãƒQI Gdójæ«á'', GE¤ LÉfÖ J£ôq¥

e˘˘Ø˘˘μ˘˘ôj˘˘ø Y˘˘ôÜ GEd˘˘«˘˘¬ ‘ GCY˘˘ª˘˘Éd˘˘¡˘˘ºhe˘æ˘Ébû°˘à˘¡˘º ’Ca˘μ˘ÉQ√, e˘ã˘∏˘ª˘É a˘©π fiªó GCQcƒ¿hL˘˘˘˘ƒQê W˘˘˘˘ôGH˘˘˘«û°˘˘˘». PgÖ d˘˘˘óQGS°˘˘˘á Gd˘˘˘£Ö ‘S°ƒjù°ôG, hgæÉ∑ cÉ¿ jògÖ GE¤ cƒdø G’CŸÉf«ád«ù°àª™ GE¤ fiÉV°ôGä GdØ«∏ù°ƒ± G’CŸÉÊ eÉQJø

gÉjóZô hfiÉV°ôGä eƒDS°ù¢ Y∏º GdæØù¢ GdæªÉF»LÉ¿ H«ÉL«â. Yæó YƒOJ¬ GE¤ W¡ôG¿ GT°à¨πe˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘É ‘ G÷Ée˘˘˘©˘˘˘á, b˘˘˘Ñ˘˘˘π GC¿ j˘˘˘ƒDS°ù¢ ''GŸôc˘˘˘õG’Ej˘˘ôGÊ d˘˘óQGS°˘˘á G◊†°˘ÉQGä'' Y˘ÉΩ 6791, d˘μ˘æ¬

ZÉOQ GE¤ aôfù°É H©ó GEZÓ¥ GŸôcõ Y≤Ö GdãƒQIG’EjôGf«á, hgæÉ∑ GCcªπ GCWôhMà¬ ‘ GdócàƒQG√

Mƒ∫ ''Gd¡æóhS°«á hGdàü°ƒq±''. fiªó YÑ«óh

Jƒb«∞ G’COjÖ YÓA G’CS°ƒGÊ Ã£ÉQ Gd≤ÉgôI..

eü°ÉOQI QhGjá ''Gd¨ôjÖ''

’CdÑÒ cÉeƒ¯ GCOGfâ ''Gdû°Ñμá Gd©ôH«á Ÿ©∏ƒeÉäM˘˘˘≤˘˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘˘É¿'' GCeù¢, J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘∞

G’COjÖ GŸ©˘˘˘ôh± Y˘˘ÓA G’CS°˘˘ƒGÊ ‘e˘˘£˘˘ÉQ Gd˘˘≤˘˘Ég˘˘ôI, heü°˘˘ÉOQI QhGj˘˘á''Gd¨ôjÖ'' dÓCOjÖ GdØôfù°» GdôGMπGCdÑÒ cÉeƒ.

hGY˘˘àÈä Gdû°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á ‘ H˘˘«˘˘Éf˘˘¡˘˘É, GCf˘˘¬j˘˘æ˘˘Ñ˘˘¨˘» Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘ÉFÖ Gd˘©˘ÉΩ GŸü°˘ô…GJ˘î˘ÉP G’EL˘ôGAGä Gd˘ÓRe˘á d˘ƒb˘∞ ''G’f˘à˘¡˘Éc˘Éä

hGŸª˘˘ÉQS°˘Éä Gd˘Ñ˘ƒd˘«ù°˘«˘á d˘ƒRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á V°˘óGŸƒGWæÚ GŸü°ôjÚ ‘ e£ÉQ Gd≤ÉgôI Gdà» hU°∏â

◊ó J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ G’COjÖ Gd˘˘Ñ˘ÉQR hGd˘μ˘ÉJÖ Gdü°˘ë˘É‘GdócàƒQ YÓA G’CS°ƒGÊ, ‘ e£ÉQ Gd≤ÉgôI eù°ÉAGCeù¢ dæëƒ S°ÉYàÚ hfü°∞, hJØà«û°¬ heü°ÉOQIGCM˘ó c˘à˘Ñ˘¬ hQhGj˘á ''Gd˘¨˘ôjÖ'' d˘ÓCOjÖ Gd˘Øôfù°»GdôGMπ G◊ÉFõ LÉFõI ''fƒHπ'' GCdÑÒ cÉeƒ, a†°Ó

Y˘ø J˘Ø˘à˘«û¢ L˘¡˘ÉR Gd˘μ˘ª˘Ñ˘«˘ƒJ˘ô GÙª˘ƒ∫ hL˘¡˘ÉRGdàÉH∏â GÿÉU¢ H¬, eø Oh¿ eù°ƒÆ bÉfƒÊ''.

cÉ¿ G’CS°ƒGÊ YÉFóG GE¤ eü°ô eø f«ƒjƒQ∑ YÈGÿ£˘ƒ• GŸ∏˘μ˘«˘á G’CQOf˘«˘á, Y˘≤Ö GEd˘≤˘ÉF˘¬ H©†¢GÙÉV°ôGä hGdàμôË ‘ KÓç LÉe©Éä GCeôjμ«á)H˘˘ôfù°˘˘à˘˘ƒ¿ hOGQ“ƒç hf˘˘«˘˘ƒj˘ƒQ∑( hGa˘à˘à˘ÉM˘¬

hQT°á càÉHá GEHóGY«á gæÉ∑.Ω. ´

Gdù°éø 01GCT°¡ô

‘ M≥ ‡ã∏á Jôc«á GCgÉfâ

GCQOhZ````É¿ ‘ GCZæ«à¡```É

¯ b†°â fiμ˘˘ª˘˘á J˘˘ôc˘˘«˘á Hù°˘é˘ø ‡ã˘∏˘á, Hù°˘ÑÖGCZ˘˘æ˘˘«˘á S°˘Ñs˘â a˘«˘¡˘É Gd˘ôF˘«ù¢ GdÎc˘» QLÖ W˘«ÖGCQOhZÉ¿, GEP GJt¡ªâ GŸªã∏á GdÎc«á RMπ GCh÷É…)06YÉeÉ(, HÉEgÉfá GCQOhZÉ¿ ‘ GCZæ«á Zæsà¡É hS°§

›ª˘ƒY˘á U°˘¨ÒI e˘ø L˘ª˘¡˘ƒQg˘É, b˘ÉH˘∏˘à˘¡˘º a«ªÉjû°˘˘˘Ñ˘˘˘¬ G◊Ø˘˘˘π ‘ e˘˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á c˘˘ÉOj˘˘μ˘˘ƒ… Ãój˘˘æ˘˘áGES°˘˘˘£˘˘æ˘˘Ñ˘˘ƒ∫ ‘ 5GChä 7102. hha˘˘≥ Gd˘˘à˘˘≤˘˘ÉQj˘ôGdü°˘ë˘Ø˘«˘á GdÎc˘«˘á, a˘≤˘ó Z˘«s˘ôä GŸª˘ã˘∏á c∏ªÉäGCZæ«á ''’ GCHÉ‹ d∏óf«É'' )GCZæ«á bóÁá GCU°óQä

Y˘ÉΩ 7691(, d˘˘à˘˘≤˘˘ƒ∫ GS°˘º QLÖ W˘«Ö GCQOhZ˘É¿,hGCJÑ©à¬ Hμ∏ªÉä G’CZæ«á Gdà» J≤ƒ∫ ''c∏¬ aÉQÆ,c˘∏˘¬ c˘òÜ, ‘ j˘ƒΩ e˘É S°˘à˘æ˘à˘¡˘» G◊«˘ÉI, hS°˘à≤ƒ∫d≤ó QGCjâ gòG ‘ GŸæÉΩ'', e™ GEÁÉAGä H«ógÉ. hM˘˘μ˘˘ªâ GÙμ˘˘ª˘˘á Hù°˘˘é˘˘æ˘¡˘É ŸóI 01GCT°˘¡˘ô H˘©óGcàªÉ∫ Gdàë≤«≤Éä ‘ Gd≤†°«á, ‘ Ojù°ªÈ 7102,H˘˘˘˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘˘˘É f˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¬ U°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘á ''ineYkafaŞ''GdÎc«á GCeù¢.

cû°Øâ hcÉdá G’CfÑÉA ''aôGfù¢ HôS¢'' Gd≤†°ÉA Y∏≈ fiàéõ GdôgÉFø eøbÑπ Gdû°ôWá GdØôfù°«á, hcòG Gdû°ôh´ ‘ GELôGA –≤«≥ e™ GCbÉQH¬.

gõI GCQV°«á H≤ƒI 3.3OQLá

‘ h’já GdÑ∏«`````óI

¯ cû°∞ GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏ëè hGd©ªôI GCeù¢, Yø Jæ¶«º eù°ÉH≤á hWæ«ád∏ØƒR HôM∏á YªôI dû°îü°Ú hWØπ. hMù°Ö e˘˘É L˘˘ÉA ‘ e˘˘æû°˘˘ƒQ d˘˘∏˘˘ój˘˘ƒG¿ YÈ U°˘˘Ø˘ë˘à˘¬ Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Ãƒb˘™''GdØÉjù°Ñƒ∑'', aÉE¿ GBLÉ∫ GŸù°ÉH≤á S°àæà¡» e™ Gfà¡ÉA Gdü°Édƒ¿ GdƒWæ»d∏ëè hGd©ªôI, M«å S°«àº Gdàù°é«π H©ó RjÉQI U°Édƒ¿ G◊è hGd©ªôI Qa≤áGd©ÉF∏á.d∏©∏º, a©Éd«Éä Gdü°Édƒ¿ S°àμƒ¿ eø 72GE¤ 13eÉQS¢ 8102- LæÉìGdù°ÉhQI - H≤ü°ô GŸ©ÉQV¢ Gdü°æƒHô GdÑëô….

d∏ØƒR H©ª``````````````ôI dû°îü°``Ú

Gdój`````````````````ƒG¿ GdƒWæ» d∏ëè hGd©ªôI jæ¶q```º eù°ÉH≤á hWæ«```á

¯ Wôì Gd¨«ÉÜ Gd£ƒjπ hGŸ∏ëƒ® d∏ª∏μá ''’dá S°∏ª≈'', RhLá e∏∂ GŸ¨ôÜ fiªó Gdù°ÉOS¢ YøGdù°ÉMá Gdù°«ÉS°«á, GdμãÒ eø Gdû°μƒ∑ Mƒ∫ JƒJqô Gd©Óbá GdõhL«á d∏ãæÉF», hPd∂ Mù°Ö eÉGCT°ÉQä GEd«¬ hS°ÉFπ GEYÓe«á GCeù¢.

hha≤É ŸÉ fû°ôJ¬ ›∏á ''gƒ’'' G’ES°ÑÉf«á, f≤Ó Yø eü°ÉOQ e≤ôHá eø Gd≤ü°ô GŸ∏μ», aÉE¿ GŸ∏∂ fiªóGdù°ÉOS¢ jμƒ¿ bó GfØü°π Yø ’dá S°∏ª≈, ‘ MÚ ⁄ j©∏q≥ Gd≤ü°ô GŸ∏μ» ◊ó Gdù°ÉYá Y∏≈ gòGGÿÈ.

hjÉCJ» GÿÈ H©óeÉ GT°àóä Gdû°ÉF©Éä ‘ G’CS°ÉH«™ G’CNÒI Mƒ∫ GŸƒV°ƒ´, H©óeÉ ” fû°ô U°ƒQIYÉF∏«á d∏ª∏∂ hgƒ Wôjí GdØôGT¢ H©ó Yª∏«á d∏≤∏Ö ‘ HÉQjù¢, M«å cÉ¿ GŸ∏∂ fiÉWÉ HÉCN«¬,

G’CeÒ e˘˘ƒ’… QT°˘˘«˘ó hGCN˘ƒGJ˘¬ ’d˘á e˘ôË h’d˘á GCS°˘ª˘ÉA h’d˘á Mù°˘æ˘ÉA hhGCh’Og˘ª˘É e˘ƒ’… Mù°˘øh’d˘˘á N˘˘ój˘˘é˘˘á, ‘ MÚ c˘˘Éfâ RhL˘á GŸ∏∂ Z˘ÉF˘Ñ˘á, Z˘«˘ÉÜ GCQL˘©˘à˘¬ H˘©†¢ Gdü°˘ë˘∞ GŸ¨˘ôH˘«˘á GE¤a˘˘ôV°˘˘«˘˘á GC¿ J˘˘μ˘˘ƒ¿ GŸ∏˘˘μ˘˘á g˘˘» Gd˘˘à˘˘» Gd˘˘à˘˘≤˘£â Gdü°˘ƒQI, d˘à˘î˘ôê Gd˘æù°˘î˘á GŸ¨˘ôH˘«˘á Û∏˘á ''g˘ƒ’''G’ES°ÑÉf«á, H©ó GCS°Ñƒ´ eø Gfàû°ÉQ Gdü°ƒQI hJæû°ô J≤ôjôG e£ƒq’ Yø GdàõGΩ fiªó Gdù°ÉOS¢ Hà©õjõ

b†°«á GŸôGCI, ⁄ jàº Pcô GS°º RhLá GŸ∏∂ V°ªæ¬ GCHóG, hgƒ eÉ YõqR eø aôV°«á G’fØü°É∫.

Gdü°ëÉaá G’ES°ÑÉf«á J©∏ø NÈ WÓ¥ GŸ∏∂ fiªó Gdù°ÉOS¢ e™ RhLà¬

òma É ```````` f ÒZ ∫GÔ `````` é∏d ó ````` jóM øH...03 1439 ÖLQ 06 `d ≥aGƒŸG 2018...

Documents

Transcript of òma É ```````` f ÒZ ∫GÔ `````` é∏d ó ````` jóM øH...03 1439 ÖLQ 06 `d ≥aGƒŸG 2018...