LUDIQUE Islien Meeus

Inhoudstafel

Inleiding 1

Apps 2

Dragon Dictation 3

Padlet 4

Imovie 5

You Doodle 6

Commic Puppets 7

Socrative 8

Educaplay 9

Kahoot 10

MiniTeach 12

Pendu Classique 13

Franse films 14

Le fabuleux destin drsquoAmeacutelie Poulain 16

Bienvenue chez les Chrsquotis 16

Les choristes 17

Qursquoest-ce qursquoon a fait au bon Dieu 17

Intouchables 18

Elle srsquoappelait Sarah 18

Le tout nouveau testament 19

Les barons 19

Les geacuteants 20

La guerre des boutons 20

La fille du puisatier 21

Les femmes du 6e eacutetage 21

Jean de Florette 22

Le huitiegraveme jour 22

Les saveurs du palais 23

Brabanccedilonne 23

Tous les soleils 24

Poeumlzie 25

Lettergreepraadsels 26

Een rebus 27

Tongtwisters 28

Rijmpjes 30

Deacutejeuner du matin 33

Le cancre 34

Page drsquoeacutecriture 35

Le bouquet 37

Muziek 38

Spelletjes 51

Air terre mer 52

Dans le bon ordre 53

Faites monter les enchegraveres 54

Je pars en voyage 55

La chasse au treacutesor 56

Lrsquoarrecirct de bus 57

Les extrecircmes 58

Les samouraiumls de lrsquoaccent 59

Lrsquoicircle deacuteserte 60

Lrsquoinitiale 61

Mot-valise 62

Quiz grammatical 63

Relais syntaxique 64

Bibliografie 65

1

Inleiding

Ludique is een gids gemaakt voor leerkrachten uit de eerste graad

Het vak Frans onderwijzen is niet alleen grammaticale regels en

woordenlijsten aanbrengen Je leerlingen actief Frans laten

gebruiken is het uiteindelijke doel Om dit te bereiken is het

noodzakelijk dat ze de taal op een actieve manier inoefenen Als

leerlingen niet willen of durven participeren tijdens de les en niet de

gewoonte aannemen om in het Frans te communiceren wordt het

voor hen heel moeilijk om dit doel te bereiken In deze gids vind je

manieren om leerlingen te motiveren en om ze buiten een

schoolcontext in contact te brengen met de Franse taal

Om met deze gids aan de slag te gaan heb je het volgende nodig

- Een QR-code reader

Verander je smartphone Ipad of tablet in een krachtig hulpmiddel om

QR-codes te scannen Met een paar keer tikken kun je gegevens

importeren gebruiken en delen

- Je immer enthousiaste zelf

2

Apps

In de leefwereld van jongeren neemt ICT een steeds belangrijkere

plaats in Van de leeftijdsgroep twaalf tot veertien jaar is 96 procent

wekelijks op internet Om aansluiting te vinden bij deze ICT-

generatie zijn leerkrachten genoodzaakt om mee in dit

technologische verhaal te stappen Als we kijken naar de 8

didactische principes die in het onderwijs gehanteerd worden dan

zien we dat het gebruik van ICT vele voordelen heeft

Het realiteitsprincipe wordt toegepast omdat ICT een brug vormt

naar leerlingen hun hedendaagse wereld Het is een medium dat

betrekking heeft op het aanschouwelijkheidsprincipe het

herhalingsprincipe en het beperkingsprincipe ICT kan gebruikt

worden om voorkennis te activeren dus ook het integratieprincipe

staat niet los van ICT Als laatste is er het motivatieprincipe dat zeer

sterk kan ingezet worden via ICT

In dit hoofdstuk vind je 11 apps die op een ludieke manier kunnen

gebruikt worden in het talenonderwijs

3

Dragon Dictation

Dragon dictation is een gebruiksvriendelijke

spraakherkenningsapplicatie die gebruik maakt van Dragon

Naturally Speaking technologie De app is oorspronkelijk bedoelt

om op een eenvoudige manier smsrsquojes of e-mails in te spreken en

deze onmiddellijk te lezen

Eigenschappen

Spraak-naar-tekst omzetten

Tekst invoeren op sociale netwerkprogrammarsquos door

middel van je stem

Functies om de omzetting in tekst te vereenvoudigen zoals

een lijst met voorgestelde woorden

Spraakgestuurd corrigeren

Vereisten

Netwerkverbinding

Voor Apple en Android

In de klas

Oefenen op een goede uitspraak

Een juiste uitspraak is in de eerste jaren van het secundair

onderwijs heel belangrijk Via deze app kan dit geoefend worden

1 Open de applicatie lsquo Dragon Dictationrsquo

2 Stel de juiste taal in bij instellingen

3 Klik op lsquotik en dicteerrsquo

4 Lees een tekst of woordenlijst voor

5 Kijk na op schrijffouten De woorden die een schrijffout

bevatten zijn niet correct uitgesproken Gebaseerd op Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

Inhoudstafel

Inleiding 1

Apps 2

Dragon Dictation 3

Padlet 4

Imovie 5

You Doodle 6

Commic Puppets 7

Socrative 8

Educaplay 9

Kahoot 10

MiniTeach 12

Pendu Classique 13

Franse films 14

Le fabuleux destin drsquoAmeacutelie Poulain 16

Bienvenue chez les Chrsquotis 16

Les choristes 17

Qursquoest-ce qursquoon a fait au bon Dieu 17

Intouchables 18

Elle srsquoappelait Sarah 18

Le tout nouveau testament 19

Les barons 19

Les geacuteants 20

La guerre des boutons 20

La fille du puisatier 21

Les femmes du 6e eacutetage 21

Jean de Florette 22

Le huitiegraveme jour 22

Les saveurs du palais 23

Brabanccedilonne 23

Tous les soleils 24

Poeumlzie 25

Lettergreepraadsels 26

Een rebus 27

Tongtwisters 28

Rijmpjes 30

Deacutejeuner du matin 33

Le cancre 34

Page drsquoeacutecriture 35

Le bouquet 37

Muziek 38

Spelletjes 51

Air terre mer 52

Dans le bon ordre 53

Faites monter les enchegraveres 54

Je pars en voyage 55

La chasse au treacutesor 56

Lrsquoarrecirct de bus 57

Les extrecircmes 58

Les samouraiumls de lrsquoaccent 59

Lrsquoicircle deacuteserte 60

Lrsquoinitiale 61

Mot-valise 62

Quiz grammatical 63

Relais syntaxique 64

Bibliografie 65

1

Inleiding

Ludique is een gids gemaakt voor leerkrachten uit de eerste graad

Het vak Frans onderwijzen is niet alleen grammaticale regels en

woordenlijsten aanbrengen Je leerlingen actief Frans laten

gebruiken is het uiteindelijke doel Om dit te bereiken is het

noodzakelijk dat ze de taal op een actieve manier inoefenen Als

leerlingen niet willen of durven participeren tijdens de les en niet de

gewoonte aannemen om in het Frans te communiceren wordt het

voor hen heel moeilijk om dit doel te bereiken In deze gids vind je

manieren om leerlingen te motiveren en om ze buiten een

schoolcontext in contact te brengen met de Franse taal

Om met deze gids aan de slag te gaan heb je het volgende nodig

- Een QR-code reader

Verander je smartphone Ipad of tablet in een krachtig hulpmiddel om

QR-codes te scannen Met een paar keer tikken kun je gegevens

importeren gebruiken en delen

- Je immer enthousiaste zelf

2

Apps

In de leefwereld van jongeren neemt ICT een steeds belangrijkere

plaats in Van de leeftijdsgroep twaalf tot veertien jaar is 96 procent

wekelijks op internet Om aansluiting te vinden bij deze ICT-

generatie zijn leerkrachten genoodzaakt om mee in dit

technologische verhaal te stappen Als we kijken naar de 8

didactische principes die in het onderwijs gehanteerd worden dan

zien we dat het gebruik van ICT vele voordelen heeft

Het realiteitsprincipe wordt toegepast omdat ICT een brug vormt

naar leerlingen hun hedendaagse wereld Het is een medium dat

betrekking heeft op het aanschouwelijkheidsprincipe het

herhalingsprincipe en het beperkingsprincipe ICT kan gebruikt

worden om voorkennis te activeren dus ook het integratieprincipe

staat niet los van ICT Als laatste is er het motivatieprincipe dat zeer

sterk kan ingezet worden via ICT

In dit hoofdstuk vind je 11 apps die op een ludieke manier kunnen

gebruikt worden in het talenonderwijs

3

Dragon Dictation

Dragon dictation is een gebruiksvriendelijke

spraakherkenningsapplicatie die gebruik maakt van Dragon

Naturally Speaking technologie De app is oorspronkelijk bedoelt

om op een eenvoudige manier smsrsquojes of e-mails in te spreken en

deze onmiddellijk te lezen

Eigenschappen

Spraak-naar-tekst omzetten

Tekst invoeren op sociale netwerkprogrammarsquos door

middel van je stem

Functies om de omzetting in tekst te vereenvoudigen zoals

een lijst met voorgestelde woorden

Spraakgestuurd corrigeren

Vereisten

Netwerkverbinding

Voor Apple en Android

In de klas

Oefenen op een goede uitspraak

Een juiste uitspraak is in de eerste jaren van het secundair

onderwijs heel belangrijk Via deze app kan dit geoefend worden

1 Open de applicatie lsquo Dragon Dictationrsquo

2 Stel de juiste taal in bij instellingen

3 Klik op lsquotik en dicteerrsquo

4 Lees een tekst of woordenlijst voor

5 Kijk na op schrijffouten De woorden die een schrijffout

bevatten zijn niet correct uitgesproken Gebaseerd op Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

Le tout nouveau testament 19

Les barons 19

Les geacuteants 20

La guerre des boutons 20

La fille du puisatier 21

Les femmes du 6e eacutetage 21

Jean de Florette 22

Le huitiegraveme jour 22

Les saveurs du palais 23

Brabanccedilonne 23

Tous les soleils 24

Poeumlzie 25

Lettergreepraadsels 26

Een rebus 27

Tongtwisters 28

Rijmpjes 30

Deacutejeuner du matin 33

Le cancre 34

Page drsquoeacutecriture 35

Le bouquet 37

Muziek 38

Spelletjes 51

Air terre mer 52

Dans le bon ordre 53

Faites monter les enchegraveres 54

Je pars en voyage 55

La chasse au treacutesor 56

Lrsquoarrecirct de bus 57

Les extrecircmes 58

Les samouraiumls de lrsquoaccent 59

Lrsquoicircle deacuteserte 60

Lrsquoinitiale 61

Mot-valise 62

Quiz grammatical 63

Relais syntaxique 64

Bibliografie 65

1

Inleiding

Ludique is een gids gemaakt voor leerkrachten uit de eerste graad

Het vak Frans onderwijzen is niet alleen grammaticale regels en

woordenlijsten aanbrengen Je leerlingen actief Frans laten

gebruiken is het uiteindelijke doel Om dit te bereiken is het

noodzakelijk dat ze de taal op een actieve manier inoefenen Als

leerlingen niet willen of durven participeren tijdens de les en niet de

gewoonte aannemen om in het Frans te communiceren wordt het

voor hen heel moeilijk om dit doel te bereiken In deze gids vind je

manieren om leerlingen te motiveren en om ze buiten een

schoolcontext in contact te brengen met de Franse taal

Om met deze gids aan de slag te gaan heb je het volgende nodig

- Een QR-code reader

Verander je smartphone Ipad of tablet in een krachtig hulpmiddel om

QR-codes te scannen Met een paar keer tikken kun je gegevens

importeren gebruiken en delen

- Je immer enthousiaste zelf

2

Apps

In de leefwereld van jongeren neemt ICT een steeds belangrijkere

plaats in Van de leeftijdsgroep twaalf tot veertien jaar is 96 procent

wekelijks op internet Om aansluiting te vinden bij deze ICT-

generatie zijn leerkrachten genoodzaakt om mee in dit

technologische verhaal te stappen Als we kijken naar de 8

didactische principes die in het onderwijs gehanteerd worden dan

zien we dat het gebruik van ICT vele voordelen heeft

Het realiteitsprincipe wordt toegepast omdat ICT een brug vormt

naar leerlingen hun hedendaagse wereld Het is een medium dat

betrekking heeft op het aanschouwelijkheidsprincipe het

herhalingsprincipe en het beperkingsprincipe ICT kan gebruikt

worden om voorkennis te activeren dus ook het integratieprincipe

staat niet los van ICT Als laatste is er het motivatieprincipe dat zeer

sterk kan ingezet worden via ICT

In dit hoofdstuk vind je 11 apps die op een ludieke manier kunnen

gebruikt worden in het talenonderwijs

3

Dragon Dictation

Dragon dictation is een gebruiksvriendelijke

spraakherkenningsapplicatie die gebruik maakt van Dragon

Naturally Speaking technologie De app is oorspronkelijk bedoelt

om op een eenvoudige manier smsrsquojes of e-mails in te spreken en

deze onmiddellijk te lezen

Eigenschappen

Spraak-naar-tekst omzetten

Tekst invoeren op sociale netwerkprogrammarsquos door

middel van je stem

Functies om de omzetting in tekst te vereenvoudigen zoals

een lijst met voorgestelde woorden

Spraakgestuurd corrigeren

Vereisten

Netwerkverbinding

Voor Apple en Android

In de klas

Oefenen op een goede uitspraak

Een juiste uitspraak is in de eerste jaren van het secundair

onderwijs heel belangrijk Via deze app kan dit geoefend worden

1 Open de applicatie lsquo Dragon Dictationrsquo

2 Stel de juiste taal in bij instellingen

3 Klik op lsquotik en dicteerrsquo

4 Lees een tekst of woordenlijst voor

5 Kijk na op schrijffouten De woorden die een schrijffout

bevatten zijn niet correct uitgesproken Gebaseerd op Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

Spelletjes 51

Air terre mer 52

Dans le bon ordre 53

Faites monter les enchegraveres 54

Je pars en voyage 55

La chasse au treacutesor 56

Lrsquoarrecirct de bus 57

Les extrecircmes 58

Les samouraiumls de lrsquoaccent 59

Lrsquoicircle deacuteserte 60

Lrsquoinitiale 61

Mot-valise 62

Quiz grammatical 63

Relais syntaxique 64

Bibliografie 65

1

Inleiding

Ludique is een gids gemaakt voor leerkrachten uit de eerste graad

Het vak Frans onderwijzen is niet alleen grammaticale regels en

woordenlijsten aanbrengen Je leerlingen actief Frans laten

gebruiken is het uiteindelijke doel Om dit te bereiken is het

noodzakelijk dat ze de taal op een actieve manier inoefenen Als

leerlingen niet willen of durven participeren tijdens de les en niet de

gewoonte aannemen om in het Frans te communiceren wordt het

voor hen heel moeilijk om dit doel te bereiken In deze gids vind je

manieren om leerlingen te motiveren en om ze buiten een

schoolcontext in contact te brengen met de Franse taal

Om met deze gids aan de slag te gaan heb je het volgende nodig

- Een QR-code reader

Verander je smartphone Ipad of tablet in een krachtig hulpmiddel om

QR-codes te scannen Met een paar keer tikken kun je gegevens

importeren gebruiken en delen

- Je immer enthousiaste zelf

2

Apps

In de leefwereld van jongeren neemt ICT een steeds belangrijkere

plaats in Van de leeftijdsgroep twaalf tot veertien jaar is 96 procent

wekelijks op internet Om aansluiting te vinden bij deze ICT-

generatie zijn leerkrachten genoodzaakt om mee in dit

technologische verhaal te stappen Als we kijken naar de 8

didactische principes die in het onderwijs gehanteerd worden dan

zien we dat het gebruik van ICT vele voordelen heeft

Het realiteitsprincipe wordt toegepast omdat ICT een brug vormt

naar leerlingen hun hedendaagse wereld Het is een medium dat

betrekking heeft op het aanschouwelijkheidsprincipe het

herhalingsprincipe en het beperkingsprincipe ICT kan gebruikt

worden om voorkennis te activeren dus ook het integratieprincipe

staat niet los van ICT Als laatste is er het motivatieprincipe dat zeer

sterk kan ingezet worden via ICT

In dit hoofdstuk vind je 11 apps die op een ludieke manier kunnen

gebruikt worden in het talenonderwijs

3

Dragon Dictation

Dragon dictation is een gebruiksvriendelijke

spraakherkenningsapplicatie die gebruik maakt van Dragon

Naturally Speaking technologie De app is oorspronkelijk bedoelt

om op een eenvoudige manier smsrsquojes of e-mails in te spreken en

deze onmiddellijk te lezen

Eigenschappen

Spraak-naar-tekst omzetten

Tekst invoeren op sociale netwerkprogrammarsquos door

middel van je stem

Functies om de omzetting in tekst te vereenvoudigen zoals

een lijst met voorgestelde woorden

Spraakgestuurd corrigeren

Vereisten

Netwerkverbinding

Voor Apple en Android

In de klas

Oefenen op een goede uitspraak

Een juiste uitspraak is in de eerste jaren van het secundair

onderwijs heel belangrijk Via deze app kan dit geoefend worden

1 Open de applicatie lsquo Dragon Dictationrsquo

2 Stel de juiste taal in bij instellingen

3 Klik op lsquotik en dicteerrsquo

4 Lees een tekst of woordenlijst voor

5 Kijk na op schrijffouten De woorden die een schrijffout

bevatten zijn niet correct uitgesproken Gebaseerd op Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

1

Inleiding

Ludique is een gids gemaakt voor leerkrachten uit de eerste graad

Het vak Frans onderwijzen is niet alleen grammaticale regels en

woordenlijsten aanbrengen Je leerlingen actief Frans laten

gebruiken is het uiteindelijke doel Om dit te bereiken is het

noodzakelijk dat ze de taal op een actieve manier inoefenen Als

leerlingen niet willen of durven participeren tijdens de les en niet de

gewoonte aannemen om in het Frans te communiceren wordt het

voor hen heel moeilijk om dit doel te bereiken In deze gids vind je

manieren om leerlingen te motiveren en om ze buiten een

schoolcontext in contact te brengen met de Franse taal

Om met deze gids aan de slag te gaan heb je het volgende nodig

- Een QR-code reader

Verander je smartphone Ipad of tablet in een krachtig hulpmiddel om

QR-codes te scannen Met een paar keer tikken kun je gegevens

importeren gebruiken en delen

- Je immer enthousiaste zelf

2

Apps

In de leefwereld van jongeren neemt ICT een steeds belangrijkere

plaats in Van de leeftijdsgroep twaalf tot veertien jaar is 96 procent

wekelijks op internet Om aansluiting te vinden bij deze ICT-

generatie zijn leerkrachten genoodzaakt om mee in dit

technologische verhaal te stappen Als we kijken naar de 8

didactische principes die in het onderwijs gehanteerd worden dan

zien we dat het gebruik van ICT vele voordelen heeft

Het realiteitsprincipe wordt toegepast omdat ICT een brug vormt

naar leerlingen hun hedendaagse wereld Het is een medium dat

betrekking heeft op het aanschouwelijkheidsprincipe het

herhalingsprincipe en het beperkingsprincipe ICT kan gebruikt

worden om voorkennis te activeren dus ook het integratieprincipe

staat niet los van ICT Als laatste is er het motivatieprincipe dat zeer

sterk kan ingezet worden via ICT

In dit hoofdstuk vind je 11 apps die op een ludieke manier kunnen

gebruikt worden in het talenonderwijs

3

Dragon Dictation

Dragon dictation is een gebruiksvriendelijke

spraakherkenningsapplicatie die gebruik maakt van Dragon

Naturally Speaking technologie De app is oorspronkelijk bedoelt

om op een eenvoudige manier smsrsquojes of e-mails in te spreken en

deze onmiddellijk te lezen

Eigenschappen

Spraak-naar-tekst omzetten

Tekst invoeren op sociale netwerkprogrammarsquos door

middel van je stem

Functies om de omzetting in tekst te vereenvoudigen zoals

een lijst met voorgestelde woorden

Spraakgestuurd corrigeren

Vereisten

Netwerkverbinding

Voor Apple en Android

In de klas

Oefenen op een goede uitspraak

Een juiste uitspraak is in de eerste jaren van het secundair

onderwijs heel belangrijk Via deze app kan dit geoefend worden

1 Open de applicatie lsquo Dragon Dictationrsquo

2 Stel de juiste taal in bij instellingen

3 Klik op lsquotik en dicteerrsquo

4 Lees een tekst of woordenlijst voor

5 Kijk na op schrijffouten De woorden die een schrijffout

bevatten zijn niet correct uitgesproken Gebaseerd op Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

2

Apps

In de leefwereld van jongeren neemt ICT een steeds belangrijkere

plaats in Van de leeftijdsgroep twaalf tot veertien jaar is 96 procent

wekelijks op internet Om aansluiting te vinden bij deze ICT-

generatie zijn leerkrachten genoodzaakt om mee in dit

technologische verhaal te stappen Als we kijken naar de 8

didactische principes die in het onderwijs gehanteerd worden dan

zien we dat het gebruik van ICT vele voordelen heeft

Het realiteitsprincipe wordt toegepast omdat ICT een brug vormt

naar leerlingen hun hedendaagse wereld Het is een medium dat

betrekking heeft op het aanschouwelijkheidsprincipe het

herhalingsprincipe en het beperkingsprincipe ICT kan gebruikt

worden om voorkennis te activeren dus ook het integratieprincipe

staat niet los van ICT Als laatste is er het motivatieprincipe dat zeer

sterk kan ingezet worden via ICT

In dit hoofdstuk vind je 11 apps die op een ludieke manier kunnen

gebruikt worden in het talenonderwijs

3

Dragon Dictation

Dragon dictation is een gebruiksvriendelijke

spraakherkenningsapplicatie die gebruik maakt van Dragon

Naturally Speaking technologie De app is oorspronkelijk bedoelt

om op een eenvoudige manier smsrsquojes of e-mails in te spreken en

deze onmiddellijk te lezen

Eigenschappen

Spraak-naar-tekst omzetten

Tekst invoeren op sociale netwerkprogrammarsquos door

middel van je stem

Functies om de omzetting in tekst te vereenvoudigen zoals

een lijst met voorgestelde woorden

Spraakgestuurd corrigeren

Vereisten

Netwerkverbinding

Voor Apple en Android

In de klas

Oefenen op een goede uitspraak

Een juiste uitspraak is in de eerste jaren van het secundair

onderwijs heel belangrijk Via deze app kan dit geoefend worden

1 Open de applicatie lsquo Dragon Dictationrsquo

2 Stel de juiste taal in bij instellingen

3 Klik op lsquotik en dicteerrsquo

4 Lees een tekst of woordenlijst voor

5 Kijk na op schrijffouten De woorden die een schrijffout

bevatten zijn niet correct uitgesproken Gebaseerd op Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

3

Dragon Dictation

Dragon dictation is een gebruiksvriendelijke

spraakherkenningsapplicatie die gebruik maakt van Dragon

Naturally Speaking technologie De app is oorspronkelijk bedoelt

om op een eenvoudige manier smsrsquojes of e-mails in te spreken en

deze onmiddellijk te lezen

Eigenschappen

Spraak-naar-tekst omzetten

Tekst invoeren op sociale netwerkprogrammarsquos door

middel van je stem

Functies om de omzetting in tekst te vereenvoudigen zoals

een lijst met voorgestelde woorden

Spraakgestuurd corrigeren

Vereisten

Netwerkverbinding

Voor Apple en Android

In de klas

Oefenen op een goede uitspraak

Een juiste uitspraak is in de eerste jaren van het secundair

onderwijs heel belangrijk Via deze app kan dit geoefend worden

1 Open de applicatie lsquo Dragon Dictationrsquo

2 Stel de juiste taal in bij instellingen

3 Klik op lsquotik en dicteerrsquo

4 Lees een tekst of woordenlijst voor

5 Kijk na op schrijffouten De woorden die een schrijffout

bevatten zijn niet correct uitgesproken Gebaseerd op Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

4

Padlet

Een Padlet is een online bord Je kunt er tekst documenten fotos

en links op kwijt Je kunt ervoor kiezen dat iedereen de padlet kan

zien of alleen een selecte groep Je kunt ervoor kiezen dat iedereen

iets op het padlet kwijt kan of alleen de mensen die het

wachtwoord kennen

Eigenschappen

Padlets zijn ideaal voor het bijeenbrengen en delen van informatie

meningen vragen plaatjes websites of combinaties daarvan Je

kunt op eacuteeacuten padlet tegelijkertijd of na elkaar berichten plaatsen

vanaf verschillende pcs of laptops of tablets Je kunt steeds

meekijken met wat er op een padlet verschijnt en feedback geven

door zelf een berichtje te plaatsen

Vereisten

Gmail-account

Netwerkverbinding

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met padlet

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen op padlet

Nieuwe woordenschat voorstellen

Brainstormen

Een les evalueren Wat snap je nog niet goedhellip wat heb je

geleerd in deze les en wat vond je moeilijk Wat vond je

leukniet leuk Gebaseerd op httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

5

IMovie

Dankzij de gestroomlijnde interface en de intuiumltieve Multi-Touch-

gebaren kun je in IMovie op een unieke manier van je videorsquos

genieten en je opnamen in geweldige verhalen omzetten Al

bladerend door je videobibliotheek kun je je favoriete filmpjes

delen de mooiste films maken en ze op al je apparaten terugkijken

in IMovie Theater

Eigenschappen

Bladeren en videorsquos delen

Van je videorsquos genieten in de schermvullende videokiezer

Een fragment of een deel van een fragment snel delen

Favoriete momenten markeren zodat ze snel terug te

vinden zijn

Je film verfraaien met de effecten voor vertraagd afspelen

versneld afspelen picture-in-picture en split-screen

Een soundtrack opbouwen met ingebouwde muziek en

geluidseffecten

Vereisten

Voor Apple

Dropbox

In de klas

Spreekvaardigheid

Laat leerlingen een YouTube filmpje een zelfgemaakt filmpje een

filmfragment dubben

Dit is eens een andere manier om een dialoog in te oefenen Gebaseerd op IMovie ( 222) [foto en video]

6

You Doodle

You doodle is de complete fotobewerker met deelopties

Eigenschappen

Boordevol stickers ook offline te gebruiken na downloaden

Groot aantal kaders en collages

Meer dan 30 filters en effecten

Schaartool om stukken uit je fotorsquos te knippen

Gloeieffect voor kwast en tekst

Legendamaker voor kaarten en diagrammen

Voeg meerdere kiekjes samen om een collage te maken

Kies uit eacuteeacuten van de vele kleuren lettertypen contouren

vergroot of verklein roteer om boodschappen aan je fotorsquos

toe te voegen

Kleur in smeer uit blur knip bewerk knip plak kopieer

teken draai roteer meng schilder wis voeg figuren toe

en deel

Te gebruiken voor fotorsquos tot 4 megapixel

Vereisten

Voor Apple en Android

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met You Doodle

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen

Nieuwe woordenschat voorstellen

7

Comic Puppets

Comic Puppets Lite is een app waarin je stripverhalen kan maken

Eigenschappen

Verschillende achtergronden

Gebruik van persoonlijke fotorsquos

Bibliotheek met objecten en personen

Tekstballonnen

Delen via e-mail of Facebook

Vereisten

Voor Apple en Android

In de klas

Woordenschat dialogen inoefenen op een ludieke manier

Leerlingen kunnen deze app gebruiken om zelf een strip te maken

8

Socrative

Socrative is een online tool die door docenten gebruikt kan worden

om leerlingen te bevragen tijdens de les Na het beantwoorden van

de vragen is een uitgebreide rapportage op te vragen waarin de

docent per leerling en per vraag inzage kan krijgen in de gegeven

antwoorden

Eigenschappen

Meerkeuzevragen

Goedfout-vragen

Open vragen

Stellingen

Vereisten

Voor Apple Android en computer

Netwerkverbinding

In de klas

Algemeen ( begrijpend lezen begrijpend luisteren Herhaling van

woordenschat of grammatica)

Leerlingen aftoetsen

groepsgevoel creeumlren door de leerlingen in groepjes te

laten antwoorden

Een competitie organiseren door ieder voor zich te laten

antwoorden

Er kan anoniem geantwoord worden zodat leerlingen geen

stress ondervinden Gebaseerd op httpict-ideeblogspotbe201209123-socrative-quizzen-maken-

afnemen-enhtml

6

You Doodle

You doodle is de complete fotobewerker met deelopties

Eigenschappen

Boordevol stickers ook offline te gebruiken na downloaden

Groot aantal kaders en collages

Meer dan 30 filters en effecten

Schaartool om stukken uit je fotorsquos te knippen

Gloeieffect voor kwast en tekst

Legendamaker voor kaarten en diagrammen

Voeg meerdere kiekjes samen om een collage te maken

Kies uit eacuteeacuten van de vele kleuren lettertypen contouren

vergroot of verklein roteer om boodschappen aan je fotorsquos

toe te voegen

Kleur in smeer uit blur knip bewerk knip plak kopieer

teken draai roteer meng schilder wis voeg figuren toe

en deel

Te gebruiken voor fotorsquos tot 4 megapixel

Vereisten

Voor Apple en Android

In de klas

Woordenschat inoefenen op een ludieke manier

Herhaal de woordenschat van de vorige les met You Doodle

Leerlingen oefenen woordenschat met ondersteunende

afbeeldingen

Nieuwe woordenschat voorstellen

7

Comic Puppets

Comic Puppets Lite is een app waarin je stripverhalen kan maken

Eigenschappen

Verschillende achtergronden

Gebruik van persoonlijke fotorsquos

Bibliotheek met objecten en personen

Tekstballonnen

Delen via e-mail of Facebook

Vereisten

Voor Apple en Android

In de klas

Woordenschat dialogen inoefenen op een ludieke manier

Leerlingen kunnen deze app gebruiken om zelf een strip te maken

8

Socrative

Socrative is een online tool die door docenten gebruikt kan worden

om leerlingen te bevragen tijdens de les Na het beantwoorden van

de vragen is een uitgebreide rapportage op te vragen waarin de

docent per leerling en per vraag inzage kan krijgen in de gegeven

antwoorden

Eigenschappen

Meerkeuzevragen

Goedfout-vragen

Open vragen

Stellingen

Vereisten

Voor Apple Android en computer

Netwerkverbinding

In de klas

Algemeen ( begrijpend lezen begrijpend luisteren Herhaling van

woordenschat of grammatica)

Leerlingen aftoetsen

groepsgevoel creeumlren door de leerlingen in groepjes te

laten antwoorden

Een competitie organiseren door ieder voor zich te laten

antwoorden

Er kan anoniem geantwoord worden zodat leerlingen geen

stress ondervinden Gebaseerd op httpict-ideeblogspotbe201209123-socrative-quizzen-maken-

afnemen-enhtml

7

Comic Puppets

Comic Puppets Lite is een app waarin je stripverhalen kan maken

Eigenschappen

Verschillende achtergronden

Gebruik van persoonlijke fotorsquos

Bibliotheek met objecten en personen

Tekstballonnen

Delen via e-mail of Facebook

Vereisten

Voor Apple en Android

In de klas

Woordenschat dialogen inoefenen op een ludieke manier

Leerlingen kunnen deze app gebruiken om zelf een strip te maken

8

Socrative

Socrative is een online tool die door docenten gebruikt kan worden

om leerlingen te bevragen tijdens de les Na het beantwoorden van

de vragen is een uitgebreide rapportage op te vragen waarin de

docent per leerling en per vraag inzage kan krijgen in de gegeven

antwoorden

Eigenschappen

Meerkeuzevragen

Goedfout-vragen

Open vragen

Stellingen

Vereisten

Voor Apple Android en computer

Netwerkverbinding

In de klas

Algemeen ( begrijpend lezen begrijpend luisteren Herhaling van

woordenschat of grammatica)

Leerlingen aftoetsen

groepsgevoel creeumlren door de leerlingen in groepjes te

laten antwoorden

Een competitie organiseren door ieder voor zich te laten

antwoorden

Er kan anoniem geantwoord worden zodat leerlingen geen

stress ondervinden Gebaseerd op httpict-ideeblogspotbe201209123-socrative-quizzen-maken-

afnemen-enhtml

8

Socrative

Socrative is een online tool die door docenten gebruikt kan worden

om leerlingen te bevragen tijdens de les Na het beantwoorden van

de vragen is een uitgebreide rapportage op te vragen waarin de

docent per leerling en per vraag inzage kan krijgen in de gegeven

antwoorden

Eigenschappen

Meerkeuzevragen

Goedfout-vragen

Open vragen

Stellingen

Vereisten

Voor Apple Android en computer

Netwerkverbinding

In de klas

Algemeen ( begrijpend lezen begrijpend luisteren Herhaling van

woordenschat of grammatica)

Leerlingen aftoetsen

groepsgevoel creeumlren door de leerlingen in groepjes te

laten antwoorden

Een competitie organiseren door ieder voor zich te laten

antwoorden

Er kan anoniem geantwoord worden zodat leerlingen geen

stress ondervinden Gebaseerd op httpict-ideeblogspotbe201209123-socrative-quizzen-maken-

afnemen-enhtml

9

Educaplay

Educaplay is een online tool waarmee je verschillende soorten

interactieve oefeningen kan maken Bij elke oefening wordt de

score bijgehouden zodat er ook een spelelement bij zit Naast het

zelf maken van oefeningen kan je ook gebruikmaken van

oefeningen die door anderen gemaakt zijn

Eigenschappen

Gatenteksten

Videoquizzen

Gehusselde zinnen

Raadsels dictees

Kruiswoordraadsels

Aanwijsvragen

Combinatie-oefeningen

Vereisten

Computer

Netwerkverbinding

In de klas

Je kan bij een bepaald onderwerp of vaardigheid

verschillende soorten oefeningen maken zodat leerlingen

de stof op meerdere manieren verwerkeninoefenen

Leerlingen kunnen op een ludieke manier thuis hun leerstof

herhalen

Educaplay is een goede tool om op het einde van je les de

leerstof te herhalen Gebaseerd op httpwwwreisgidsdigitaalleermateriaalorgtoolseducaplay

10

Kahoot

Kahoot is een webtool waarmee heel snel een quiz discussie of

peiling gehouden kan worden in de klas De leerlingen gaan met

hun eigen device naar kahootit en voeren daar de game-pin in

Voor iedere activiteit genereert Kahoot een nieuwe game-pin De

vragen verschijnen niet op de device van de leerling maar op het

scherm in de klas Op hun device zien de leerlingen alleen de

symbolen van de antwoorden die op het scherm te zien zijn door

hier binnen de tijd op te klikken wordt er antwoord gegeven

Eigenschapen

Quizzen

Polls

Discussies

Bedenktijd instellen

Afbeeldingen en filmpjes toevoegen

Vereisten

Voor Android Apple computer en web

Gebaseerd op httpwwwreisgidsdigitaalleermateriaalorgtoolskahoot-2

10

Kahoot

Kahoot is een webtool waarmee heel snel een quiz discussie of

peiling gehouden kan worden in de klas De leerlingen gaan met

hun eigen device naar kahootit en voeren daar de game-pin in

Voor iedere activiteit genereert Kahoot een nieuwe game-pin De

vragen verschijnen niet op de device van de leerling maar op het

scherm in de klas Op hun device zien de leerlingen alleen de

symbolen van de antwoorden die op het scherm te zien zijn door

hier binnen de tijd op te klikken wordt er antwoord gegeven

Eigenschapen

Quizzen

Polls

Discussies

Bedenktijd instellen

Afbeeldingen en filmpjes toevoegen

Vereisten

Voor Android Apple computer en web

Gebaseerd op httpwwwreisgidsdigitaalleermateriaalorgtoolskahoot-2

11

In de klas

De quizversie van Kahoot laat leerlingen punten verdienen door de

juiste antwoorden te geven Na iedere vraag is de stand op de

ranglijst te zien zowel op de eigen device als op het centrale

scherm Dit zorgt voor extra motivatie en deze optie kan ingezet

worden om te controleren in hoeverre leerlingen de lesstof

beheersen aan het begin van een les de voorkennis te activeren of

juist om aan het einde van de les te toetsen of de leerdoelen

bereikt zijn Als leraar kan je op basis van deze informatie de

vervolg-activiteiten in de les bepalen en zo wordt Kahoot gebruikt

als instrument om formatief te toetsen

De discussieversie is de meest eenvoudige Deze bestaat uit eacuteeacuten

vraag en peilt vervolgens de meningen Deze optie kan gebruikt

worden om daarna met elkaar in gesprek te gaan over de vraag De

peilingen werken in principe hetzelfde als de quiz De leerlingen

verdienen nu echter geen punten er is dus ook geen ranglijst Het

is in de peilingen niet mogelijk om een juist antwoord in te stellen

In deze versie is dan ook alleen een overzicht van de antwoorden te

zien Welk antwoord juist is bespreek je daarna eventueel zelf met

de klas

Praktische tip

Als de strijd om de punten te veel onrust met zich meebrengt

gebruik dan de peilingen Leerlingen krijgen dan geen punten maar

moeten wel dezelfde vragen beantwoorden Filmpjes worden

afgekapt wanneer iedereen een antwoord gegeven heeft Wanneer

je het belangrijk vindt dat leerlingen het hele filmpje zien log dan

als leraar ook zelf met een extra device in maar stem niet Je

voorkomt op die manier dat het filmpje eerder afgekapt wordt

omdat Kahoot nog wacht tot jij gestemd hebt

12

MiniTeach

Overhoor jezelf met MiniTeach

Moet je Franse woordjes leren Gebruik je mobiel

Met MiniTeach kun je overal waar je wilt snel woordjes leren op de

bus in de pauze thuis op schoolhellip

Eigenschappen

Spaced repetition

Lijsten delen via woordjeslerennl

Geen internetverbinding noodzakelijk

Snelle inleertijd

Vele overhoormogelijkheden

Antwoordalternatieven en opmaak

Vereisten

Voor Android Apple computer en web

Op de bus in de pauzehellip

woordenschat op een ludieke manier inoefenen herhalen

Met deze app kunnen leerlingen op een snelle manier meerdere

malen hun nieuwe woordenschat inoefenen herhalen Bij de

instellingen kan je de vraagstelling de volgorde van bevraging het

overhoortype de manier van herhalen de normering en de

strengheid aanpassen Dit zorgt ervoor dat leerlingen op een

efficieumlnte manier woordenschat kunnen herhalen

13

Pendu Classique

Met deze app kan je spelenderwijs Franse woordenschat oefenen

via het bekende spel galgje

Eigenschappen

Er zijn verschillende categorieeumln

o landen

o dieren

o merken

o etenswaren

o steden

o atleten

o muzikanten

Je kan woorden toevoegen bij elke categorie

Je kan met 2 spelers spelen

Speler 1 geeft een woord in en speler 2 moet raden

Vereisten

Voor Android en Apple

Op de bus in de pauzehellip

woordenschat op een ludieke manier inoefenen

14

QR Reader

Met deze app scan je op een snelle en efficieumlnte manier QR-codes

Er bestaan verschillende QR readers voor zowel Apple als Android

Eigenschappen

Auto-detectie scannen Gewoon richten en vasthouden

Geiumlntegreerde webbrowser

Websites goedkeuren voor je ze bezoekt

Eigen QR-codes creeumlren

Vereisten

Voor Android en Apple

In de klas

Differentieumlren

Deze app is een leuk werkinstrument als je wil differentieumlren in je

klas Je maakt enkele QR-codes met extra uitleg Als een leerling

tijdens een oefening iets niet meer weet scant hijzij de QR-code

met extra uitleg

Zelf een QR-code maken is heel simpel

1 Surf naar volgende site

httpwwwqr-codegeneratornlgeneratorindexhtmlt

2 Kies een toepassing Tekst URL Google maps

3 Vul de informatie in die de QR code volgens jou moet

bevatten

4 Kies het gewenste formaat

15

Franse films

We leven in een tijdperk waarin leerlingen van jongs af aan worden

overspoeld met beelden In dit hoofdstuk wordt beeldmateriaal

gebruikt om de Franse taal in de klas en in de woonkamer te brengen

Het is een krachtig middel dat leerlingen motiveert en hen over hun

taalbarriegravere heen kan helpen

Je vindt in dit hoofdstuk Franstalige films die kunnen worden

ontleend in de hoofdbibliotheek van Sint-Niklaas

De eerste QR-code is telkens de trailer van de film

Een tweede QR-code bevat didactisch materiaal

Je hoeft niet bij elke film het didactisch materiaal te gebruiken

Je kan je leerlingen ook enkele films aanbieden die ze rsquos avonds ter

ontspanning kunnen bekijken

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludique2016wordpresscom

De korte inhoud van de films is telkens overgenomen van de catalogus van

de bibliotheek van Sint-Niklaas (httpzoekensint-niklaasbibliotheekbe)

16

Onderstaande werken zijn in dit hoofdstuk verwerkt

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27 Lancien Th (1991) Le document videacuteo

(Collection Techniques de classe) Parijs Cleacute International

Cineacutefecircte le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpsinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfhuitiemepdf

De Winter B ( 2013) FR1 ndash 2a Taalkunde2 ndash vakdidactiek2

De Winter B ( 2014) FR2 ndash 1a Taalkunde3 ndash vakdidactiek3

Eeckhout C amp ScheirisA (2012) Fiche peacutedagogique pour le film Frans

documentatiecentrum

Exercices FLE gratuits geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu18comprehensio

n482html

GalandP Moeyersons WVan Goethem S (2010) Fiche peacutedagogique

pour le film Frans documentatiecentrum

Le franccedilais et vous geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane80-quest-

ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-

htmlutm_source=ecast__marketing_system__netservexamputm_medium

=emailamputm_content=7B7B7Bblast_fetv547D7D7Damputm_cam

paign=Le20FranC3A7ais20et20Vous20-

20NumC3A9ro205420-20Avril202015

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpfle-bonjourjouwwebnlh3kijk-en-luistervaardigheid-2

Les chrsquotis geraadpleegd op 19 042016 via

httpwebsiteskhlimbeeexelmanfr_filmfr_film_0809LES20CHTIS1

doc

Les femmes du 6e eacutetage le quiz geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlinternautecomcinemaquestionnairefiche14666df1

Mennesson A ( 2014) Cineacutefecircte Franzoumlsisches Jugendfilmfestival auf

Tourneacutee Gedownload op 7042016 via

httpswwwinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfCINEFETE14_Dossier_

La-nouvelle-guerre-des-boutonspdf

12

MiniTeach

Overhoor jezelf met MiniTeach

Moet je Franse woordjes leren Gebruik je mobiel

Met MiniTeach kun je overal waar je wilt snel woordjes leren op de

bus in de pauze thuis op schoolhellip

Eigenschappen

Spaced repetition

Lijsten delen via woordjeslerennl

Geen internetverbinding noodzakelijk

Snelle inleertijd

Vele overhoormogelijkheden

Antwoordalternatieven en opmaak

Vereisten

Voor Android Apple computer en web

Op de bus in de pauzehellip

woordenschat op een ludieke manier inoefenen herhalen

Met deze app kunnen leerlingen op een snelle manier meerdere

malen hun nieuwe woordenschat inoefenen herhalen Bij de

instellingen kan je de vraagstelling de volgorde van bevraging het

overhoortype de manier van herhalen de normering en de

strengheid aanpassen Dit zorgt ervoor dat leerlingen op een

efficieumlnte manier woordenschat kunnen herhalen

13

Pendu Classique

Met deze app kan je spelenderwijs Franse woordenschat oefenen

via het bekende spel galgje

Eigenschappen

Er zijn verschillende categorieeumln

o landen

o dieren

o merken

o etenswaren

o steden

o atleten

o muzikanten

Je kan woorden toevoegen bij elke categorie

Je kan met 2 spelers spelen

Speler 1 geeft een woord in en speler 2 moet raden

Vereisten

Voor Android en Apple

Op de bus in de pauzehellip

woordenschat op een ludieke manier inoefenen

14

QR Reader

Met deze app scan je op een snelle en efficieumlnte manier QR-codes

Er bestaan verschillende QR readers voor zowel Apple als Android

Eigenschappen

Auto-detectie scannen Gewoon richten en vasthouden

Geiumlntegreerde webbrowser

Websites goedkeuren voor je ze bezoekt

Eigen QR-codes creeumlren

Vereisten

Voor Android en Apple

In de klas

Differentieumlren

Deze app is een leuk werkinstrument als je wil differentieumlren in je

klas Je maakt enkele QR-codes met extra uitleg Als een leerling

tijdens een oefening iets niet meer weet scant hijzij de QR-code

met extra uitleg

Zelf een QR-code maken is heel simpel

1 Surf naar volgende site

httpwwwqr-codegeneratornlgeneratorindexhtmlt

2 Kies een toepassing Tekst URL Google maps

3 Vul de informatie in die de QR code volgens jou moet

bevatten

4 Kies het gewenste formaat

15

Franse films

We leven in een tijdperk waarin leerlingen van jongs af aan worden

overspoeld met beelden In dit hoofdstuk wordt beeldmateriaal

gebruikt om de Franse taal in de klas en in de woonkamer te brengen

Het is een krachtig middel dat leerlingen motiveert en hen over hun

taalbarriegravere heen kan helpen

Je vindt in dit hoofdstuk Franstalige films die kunnen worden

ontleend in de hoofdbibliotheek van Sint-Niklaas

De eerste QR-code is telkens de trailer van de film

Een tweede QR-code bevat didactisch materiaal

Je hoeft niet bij elke film het didactisch materiaal te gebruiken

Je kan je leerlingen ook enkele films aanbieden die ze rsquos avonds ter

ontspanning kunnen bekijken

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludique2016wordpresscom

De korte inhoud van de films is telkens overgenomen van de catalogus van

de bibliotheek van Sint-Niklaas (httpzoekensint-niklaasbibliotheekbe)

16

Onderstaande werken zijn in dit hoofdstuk verwerkt

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27 Lancien Th (1991) Le document videacuteo

(Collection Techniques de classe) Parijs Cleacute International

Cineacutefecircte le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpsinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfhuitiemepdf

De Winter B ( 2013) FR1 ndash 2a Taalkunde2 ndash vakdidactiek2

De Winter B ( 2014) FR2 ndash 1a Taalkunde3 ndash vakdidactiek3

Eeckhout C amp ScheirisA (2012) Fiche peacutedagogique pour le film Frans

documentatiecentrum

Exercices FLE gratuits geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu18comprehensio

n482html

GalandP Moeyersons WVan Goethem S (2010) Fiche peacutedagogique

pour le film Frans documentatiecentrum

Le franccedilais et vous geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane80-quest-

ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-

htmlutm_source=ecast__marketing_system__netservexamputm_medium

=emailamputm_content=7B7B7Bblast_fetv547D7D7Damputm_cam

paign=Le20FranC3A7ais20et20Vous20-

20NumC3A9ro205420-20Avril202015

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpfle-bonjourjouwwebnlh3kijk-en-luistervaardigheid-2

Les chrsquotis geraadpleegd op 19 042016 via

httpwebsiteskhlimbeeexelmanfr_filmfr_film_0809LES20CHTIS1

doc

Les femmes du 6e eacutetage le quiz geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlinternautecomcinemaquestionnairefiche14666df1

Mennesson A ( 2014) Cineacutefecircte Franzoumlsisches Jugendfilmfestival auf

Tourneacutee Gedownload op 7042016 via

httpswwwinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfCINEFETE14_Dossier_

La-nouvelle-guerre-des-boutonspdf

13

Pendu Classique

Met deze app kan je spelenderwijs Franse woordenschat oefenen

via het bekende spel galgje

Eigenschappen

Er zijn verschillende categorieeumln

o landen

o dieren

o merken

o etenswaren

o steden

o atleten

o muzikanten

Je kan woorden toevoegen bij elke categorie

Je kan met 2 spelers spelen

Speler 1 geeft een woord in en speler 2 moet raden

Vereisten

Voor Android en Apple

Op de bus in de pauzehellip

woordenschat op een ludieke manier inoefenen

14

QR Reader

Met deze app scan je op een snelle en efficieumlnte manier QR-codes

Er bestaan verschillende QR readers voor zowel Apple als Android

Eigenschappen

Auto-detectie scannen Gewoon richten en vasthouden

Geiumlntegreerde webbrowser

Websites goedkeuren voor je ze bezoekt

Eigen QR-codes creeumlren

Vereisten

Voor Android en Apple

In de klas

Differentieumlren

Deze app is een leuk werkinstrument als je wil differentieumlren in je

klas Je maakt enkele QR-codes met extra uitleg Als een leerling

tijdens een oefening iets niet meer weet scant hijzij de QR-code

met extra uitleg

Zelf een QR-code maken is heel simpel

1 Surf naar volgende site

httpwwwqr-codegeneratornlgeneratorindexhtmlt

2 Kies een toepassing Tekst URL Google maps

3 Vul de informatie in die de QR code volgens jou moet

bevatten

4 Kies het gewenste formaat

15

Franse films

We leven in een tijdperk waarin leerlingen van jongs af aan worden

overspoeld met beelden In dit hoofdstuk wordt beeldmateriaal

gebruikt om de Franse taal in de klas en in de woonkamer te brengen

Het is een krachtig middel dat leerlingen motiveert en hen over hun

taalbarriegravere heen kan helpen

Je vindt in dit hoofdstuk Franstalige films die kunnen worden

ontleend in de hoofdbibliotheek van Sint-Niklaas

De eerste QR-code is telkens de trailer van de film

Een tweede QR-code bevat didactisch materiaal

Je hoeft niet bij elke film het didactisch materiaal te gebruiken

Je kan je leerlingen ook enkele films aanbieden die ze rsquos avonds ter

ontspanning kunnen bekijken

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludique2016wordpresscom

De korte inhoud van de films is telkens overgenomen van de catalogus van

de bibliotheek van Sint-Niklaas (httpzoekensint-niklaasbibliotheekbe)

16

Onderstaande werken zijn in dit hoofdstuk verwerkt

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27 Lancien Th (1991) Le document videacuteo

(Collection Techniques de classe) Parijs Cleacute International

Cineacutefecircte le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpsinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfhuitiemepdf

De Winter B ( 2013) FR1 ndash 2a Taalkunde2 ndash vakdidactiek2

De Winter B ( 2014) FR2 ndash 1a Taalkunde3 ndash vakdidactiek3

Eeckhout C amp ScheirisA (2012) Fiche peacutedagogique pour le film Frans

documentatiecentrum

Exercices FLE gratuits geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu18comprehensio

n482html

GalandP Moeyersons WVan Goethem S (2010) Fiche peacutedagogique

pour le film Frans documentatiecentrum

Le franccedilais et vous geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane80-quest-

ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-

htmlutm_source=ecast__marketing_system__netservexamputm_medium

=emailamputm_content=7B7B7Bblast_fetv547D7D7Damputm_cam

paign=Le20FranC3A7ais20et20Vous20-

20NumC3A9ro205420-20Avril202015

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpfle-bonjourjouwwebnlh3kijk-en-luistervaardigheid-2

Les chrsquotis geraadpleegd op 19 042016 via

httpwebsiteskhlimbeeexelmanfr_filmfr_film_0809LES20CHTIS1

doc

Les femmes du 6e eacutetage le quiz geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlinternautecomcinemaquestionnairefiche14666df1

Mennesson A ( 2014) Cineacutefecircte Franzoumlsisches Jugendfilmfestival auf

Tourneacutee Gedownload op 7042016 via

httpswwwinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfCINEFETE14_Dossier_

La-nouvelle-guerre-des-boutonspdf

14

QR Reader

Met deze app scan je op een snelle en efficieumlnte manier QR-codes

Er bestaan verschillende QR readers voor zowel Apple als Android

Eigenschappen

Auto-detectie scannen Gewoon richten en vasthouden

Geiumlntegreerde webbrowser

Websites goedkeuren voor je ze bezoekt

Eigen QR-codes creeumlren

Vereisten

Voor Android en Apple

In de klas

Differentieumlren

Deze app is een leuk werkinstrument als je wil differentieumlren in je

klas Je maakt enkele QR-codes met extra uitleg Als een leerling

tijdens een oefening iets niet meer weet scant hijzij de QR-code

met extra uitleg

Zelf een QR-code maken is heel simpel

1 Surf naar volgende site

httpwwwqr-codegeneratornlgeneratorindexhtmlt

2 Kies een toepassing Tekst URL Google maps

3 Vul de informatie in die de QR code volgens jou moet

bevatten

4 Kies het gewenste formaat

15

Franse films

We leven in een tijdperk waarin leerlingen van jongs af aan worden

overspoeld met beelden In dit hoofdstuk wordt beeldmateriaal

gebruikt om de Franse taal in de klas en in de woonkamer te brengen

Het is een krachtig middel dat leerlingen motiveert en hen over hun

taalbarriegravere heen kan helpen

Je vindt in dit hoofdstuk Franstalige films die kunnen worden

ontleend in de hoofdbibliotheek van Sint-Niklaas

De eerste QR-code is telkens de trailer van de film

Een tweede QR-code bevat didactisch materiaal

Je hoeft niet bij elke film het didactisch materiaal te gebruiken

Je kan je leerlingen ook enkele films aanbieden die ze rsquos avonds ter

ontspanning kunnen bekijken

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludique2016wordpresscom

De korte inhoud van de films is telkens overgenomen van de catalogus van

de bibliotheek van Sint-Niklaas (httpzoekensint-niklaasbibliotheekbe)

16

Onderstaande werken zijn in dit hoofdstuk verwerkt

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27 Lancien Th (1991) Le document videacuteo

(Collection Techniques de classe) Parijs Cleacute International

Cineacutefecircte le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpsinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfhuitiemepdf

De Winter B ( 2013) FR1 ndash 2a Taalkunde2 ndash vakdidactiek2

De Winter B ( 2014) FR2 ndash 1a Taalkunde3 ndash vakdidactiek3

Eeckhout C amp ScheirisA (2012) Fiche peacutedagogique pour le film Frans

documentatiecentrum

Exercices FLE gratuits geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu18comprehensio

n482html

GalandP Moeyersons WVan Goethem S (2010) Fiche peacutedagogique

pour le film Frans documentatiecentrum

Le franccedilais et vous geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane80-quest-

ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-

htmlutm_source=ecast__marketing_system__netservexamputm_medium

=emailamputm_content=7B7B7Bblast_fetv547D7D7Damputm_cam

paign=Le20FranC3A7ais20et20Vous20-

20NumC3A9ro205420-20Avril202015

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpfle-bonjourjouwwebnlh3kijk-en-luistervaardigheid-2

Les chrsquotis geraadpleegd op 19 042016 via

httpwebsiteskhlimbeeexelmanfr_filmfr_film_0809LES20CHTIS1

doc

Les femmes du 6e eacutetage le quiz geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlinternautecomcinemaquestionnairefiche14666df1

Mennesson A ( 2014) Cineacutefecircte Franzoumlsisches Jugendfilmfestival auf

Tourneacutee Gedownload op 7042016 via

httpswwwinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfCINEFETE14_Dossier_

La-nouvelle-guerre-des-boutonspdf

15

Franse films

We leven in een tijdperk waarin leerlingen van jongs af aan worden

overspoeld met beelden In dit hoofdstuk wordt beeldmateriaal

gebruikt om de Franse taal in de klas en in de woonkamer te brengen

Het is een krachtig middel dat leerlingen motiveert en hen over hun

taalbarriegravere heen kan helpen

Je vindt in dit hoofdstuk Franstalige films die kunnen worden

ontleend in de hoofdbibliotheek van Sint-Niklaas

De eerste QR-code is telkens de trailer van de film

Een tweede QR-code bevat didactisch materiaal

Je hoeft niet bij elke film het didactisch materiaal te gebruiken

Je kan je leerlingen ook enkele films aanbieden die ze rsquos avonds ter

ontspanning kunnen bekijken

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludique2016wordpresscom

De korte inhoud van de films is telkens overgenomen van de catalogus van

de bibliotheek van Sint-Niklaas (httpzoekensint-niklaasbibliotheekbe)

16

Onderstaande werken zijn in dit hoofdstuk verwerkt

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27 Lancien Th (1991) Le document videacuteo

(Collection Techniques de classe) Parijs Cleacute International

Cineacutefecircte le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpsinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfhuitiemepdf

De Winter B ( 2013) FR1 ndash 2a Taalkunde2 ndash vakdidactiek2

De Winter B ( 2014) FR2 ndash 1a Taalkunde3 ndash vakdidactiek3

Eeckhout C amp ScheirisA (2012) Fiche peacutedagogique pour le film Frans

documentatiecentrum

Exercices FLE gratuits geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu18comprehensio

n482html

GalandP Moeyersons WVan Goethem S (2010) Fiche peacutedagogique

pour le film Frans documentatiecentrum

Le franccedilais et vous geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane80-quest-

ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-

htmlutm_source=ecast__marketing_system__netservexamputm_medium

=emailamputm_content=7B7B7Bblast_fetv547D7D7Damputm_cam

paign=Le20FranC3A7ais20et20Vous20-

20NumC3A9ro205420-20Avril202015

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpfle-bonjourjouwwebnlh3kijk-en-luistervaardigheid-2

Les chrsquotis geraadpleegd op 19 042016 via

httpwebsiteskhlimbeeexelmanfr_filmfr_film_0809LES20CHTIS1

doc

Les femmes du 6e eacutetage le quiz geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlinternautecomcinemaquestionnairefiche14666df1

Mennesson A ( 2014) Cineacutefecircte Franzoumlsisches Jugendfilmfestival auf

Tourneacutee Gedownload op 7042016 via

httpswwwinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfCINEFETE14_Dossier_

La-nouvelle-guerre-des-boutonspdf

16

Onderstaande werken zijn in dit hoofdstuk verwerkt

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27 Lancien Th (1991) Le document videacuteo

(Collection Techniques de classe) Parijs Cleacute International

Cineacutefecircte le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpsinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfhuitiemepdf

De Winter B ( 2013) FR1 ndash 2a Taalkunde2 ndash vakdidactiek2

De Winter B ( 2014) FR2 ndash 1a Taalkunde3 ndash vakdidactiek3

Eeckhout C amp ScheirisA (2012) Fiche peacutedagogique pour le film Frans

documentatiecentrum

Exercices FLE gratuits geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu18comprehensio

n482html

GalandP Moeyersons WVan Goethem S (2010) Fiche peacutedagogique

pour le film Frans documentatiecentrum

Le franccedilais et vous geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane80-quest-

ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-

htmlutm_source=ecast__marketing_system__netservexamputm_medium

=emailamputm_content=7B7B7Bblast_fetv547D7D7Damputm_cam

paign=Le20FranC3A7ais20et20Vous20-

20NumC3A9ro205420-20Avril202015

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpfle-bonjourjouwwebnlh3kijk-en-luistervaardigheid-2

Les chrsquotis geraadpleegd op 19 042016 via

httpwebsiteskhlimbeeexelmanfr_filmfr_film_0809LES20CHTIS1

doc

Les femmes du 6e eacutetage le quiz geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlinternautecomcinemaquestionnairefiche14666df1

Mennesson A ( 2014) Cineacutefecircte Franzoumlsisches Jugendfilmfestival auf

Tourneacutee Gedownload op 7042016 via

httpswwwinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfCINEFETE14_Dossier_

La-nouvelle-guerre-des-boutonspdf

17

Le Fabuleux Destin dAmeacutelie Poulain De film is een geromantiseerde weergave van het leven in Montmartre

in Parijs De film beschrijft het sprookjesachtige en romantische

verhaal van de jonge vrouw Ameacutelie die op een dag besluit dat ze met

kleine dingen andere mensen gelukkig kan maken

Bienvenue chez les Chrsquotis Philippe Abrams werkt als directeur van een postkantoor in Salon-de-

Provence en is getrouwd met Julie die graag naar de Cocircte dAzur wil

verhuizen Philippe stelt zich kandidaat voor overplaatsing en

vermeldt op het formulier ten onrechte dat hij invalide is om meer

kans te maken Hij valt door de mand en wordt gestraft Als straf

moet hij twee jaar naar Bergues in het noorden van Frankrijk In de

rest van Frankrijk leven veel vooroordelen over deze streek Maar hij

ontdekt al snel dat het er niet zo slecht is als hij dacht

18

Les choristes Als in 1949 Cleacutement Mathieu een muziekleraar zonder werk wordt

benoemd tot opzichter in een streng internaat probeert hij de

kinderen te boeien door een koor samen te stellen

Qursquoest-ce qursquoon a fait au bon Dieu De dochters van een katholiek conservatief echtpaar kiezen allen

voor een echtgenoot die hen onwelgevallig is de eerste trouwde met

een moslim de tweede met een jood en de derde met een Chinees

Hun hoop is gevestigd op hun laatste dochter die een keurige

katholieke jongen heeft ontmoet

19

Intouchables Intouchables is een Franse film uit 2011 van het regisseursduo Olivier

Nakache en Eacuteric Toledano De film vertelt het waargebeurde verhaal

van een geheel verlamde aristocraat (gespeeld door Franccedilois Cluzet)

die een vriendschap opbouwt met zijn uit de banlieue afkomstige

verzorger (gespeeld door Omar Sy)

Elle srsquoappelait Sarah In juli 1942 wordt de 10-jarige Sarah met haar ouders opgepakt en

met duizenden andere Joden naar het Velodrome dHiver in Parijs

gebracht Zij heeft ongezien haar kleine broertje in een kast verstopt

en belooft hem later te bevrijden maar Sarah wordt weggevoerd en

ziet hem nooit meer terug Zestig jaar later schrijft de Amerikaanse

journaliste Julia in Parijs een artikel over deze razzia en ontdekt in de

archieven een geheim van haar schoonfamilie

20

Le tout nouveau testament God woont tegenwoordig met zijn vrouw en zijn dochter Ea in Brussel

waar hij via zijn computer de mensheid flink dwars zit Ea komt in

opstand en verspreidt met dezelfde computer de sterfdata van

iedereen

Les barons De debuutfilm uit 2009 van de Belgische Nabil Ben Yadir is een

komedie over drie vrienden van Marokkaanse achtergrond die in een

volkswijk van Brussel wonen Ze hebben zichzelf de erenaam Les

Barons gegeven en brengen hun tijd door met niets doen Hun leider

Hassan hoopt echter carriegravere te maken als stand-upcomedian en is

bovendien verliefd op de zus van zijn beste vriend

21

7

Les geacuteants De twee broers Seth (15) en Zak (13) die in een klein dorpje in de

Belgische Ardennen wonen zijn door hun moeder voor de

zomervakantie aan hun lot overgelaten Samen met hun vriendje Dany

(16) gaan ze op onderzoek uit en vullen ze de tijd met zichzelf auto

leren rijden wiet roken vuurtje stoken etc Als het geld op is verhuren

ze hun huis aan een wietteler met alle gevolgen van dien

La guerre des boutons De kinderen van twee rivaliserende Franse plattelandsdorpen voeren

al generaties lang oorlog Een strijd om de eer waarbij ze knopen

veters en riemen stelen als trofee Onder leiding van Lebrac die het

thuis niet gemakkelijk heeft worden de kinderen steeds inventiever

in de strijd

22

La fille du puisatier In de Provence 1939 wordt de oudste dochter van een arme putdelver

verliefd op een vliegenier zoon van rijke winkeleigenaars

Les femmes du 6e eacutetage In Parijs in de eerste jaren zestig van de twintigste eeuw wonen een

vermogende saaie man en zijn vrouw in een chique buurt Als zij de

mooie Spaanse Maria als werkster in dienst nemen verandert zijn

leven volkomen

23

Jean de Florette Ugolin droomt ervan anjers te gaan telen en heeft daarvoor een

nabijgelegen stuk grond nodig waarop zich een bron bevindt Deze

grond is echter in handen gekomen van Jean de Florette een

bultenaar en stadsmens die niet van plan is zijn eigendom af te staan

Le huitiegraveme jour Een film over een bijzondere vriendschap tussen een geflipte

zakenman en een jongen met het Syndroom van Down

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

18

Les choristes Als in 1949 Cleacutement Mathieu een muziekleraar zonder werk wordt

benoemd tot opzichter in een streng internaat probeert hij de

kinderen te boeien door een koor samen te stellen

Qursquoest-ce qursquoon a fait au bon Dieu De dochters van een katholiek conservatief echtpaar kiezen allen

voor een echtgenoot die hen onwelgevallig is de eerste trouwde met

een moslim de tweede met een jood en de derde met een Chinees

Hun hoop is gevestigd op hun laatste dochter die een keurige

katholieke jongen heeft ontmoet

19

Intouchables Intouchables is een Franse film uit 2011 van het regisseursduo Olivier

Nakache en Eacuteric Toledano De film vertelt het waargebeurde verhaal

van een geheel verlamde aristocraat (gespeeld door Franccedilois Cluzet)

die een vriendschap opbouwt met zijn uit de banlieue afkomstige

verzorger (gespeeld door Omar Sy)

Elle srsquoappelait Sarah In juli 1942 wordt de 10-jarige Sarah met haar ouders opgepakt en

met duizenden andere Joden naar het Velodrome dHiver in Parijs

gebracht Zij heeft ongezien haar kleine broertje in een kast verstopt

en belooft hem later te bevrijden maar Sarah wordt weggevoerd en

ziet hem nooit meer terug Zestig jaar later schrijft de Amerikaanse

journaliste Julia in Parijs een artikel over deze razzia en ontdekt in de

archieven een geheim van haar schoonfamilie

20

Le tout nouveau testament God woont tegenwoordig met zijn vrouw en zijn dochter Ea in Brussel

waar hij via zijn computer de mensheid flink dwars zit Ea komt in

opstand en verspreidt met dezelfde computer de sterfdata van

iedereen

Les barons De debuutfilm uit 2009 van de Belgische Nabil Ben Yadir is een

komedie over drie vrienden van Marokkaanse achtergrond die in een

volkswijk van Brussel wonen Ze hebben zichzelf de erenaam Les

Barons gegeven en brengen hun tijd door met niets doen Hun leider

Hassan hoopt echter carriegravere te maken als stand-upcomedian en is

bovendien verliefd op de zus van zijn beste vriend

21

7

Les geacuteants De twee broers Seth (15) en Zak (13) die in een klein dorpje in de

Belgische Ardennen wonen zijn door hun moeder voor de

zomervakantie aan hun lot overgelaten Samen met hun vriendje Dany

(16) gaan ze op onderzoek uit en vullen ze de tijd met zichzelf auto

leren rijden wiet roken vuurtje stoken etc Als het geld op is verhuren

ze hun huis aan een wietteler met alle gevolgen van dien

La guerre des boutons De kinderen van twee rivaliserende Franse plattelandsdorpen voeren

al generaties lang oorlog Een strijd om de eer waarbij ze knopen

veters en riemen stelen als trofee Onder leiding van Lebrac die het

thuis niet gemakkelijk heeft worden de kinderen steeds inventiever

in de strijd

22

La fille du puisatier In de Provence 1939 wordt de oudste dochter van een arme putdelver

verliefd op een vliegenier zoon van rijke winkeleigenaars

Les femmes du 6e eacutetage In Parijs in de eerste jaren zestig van de twintigste eeuw wonen een

vermogende saaie man en zijn vrouw in een chique buurt Als zij de

mooie Spaanse Maria als werkster in dienst nemen verandert zijn

leven volkomen

23

Jean de Florette Ugolin droomt ervan anjers te gaan telen en heeft daarvoor een

nabijgelegen stuk grond nodig waarop zich een bron bevindt Deze

grond is echter in handen gekomen van Jean de Florette een

bultenaar en stadsmens die niet van plan is zijn eigendom af te staan

Le huitiegraveme jour Een film over een bijzondere vriendschap tussen een geflipte

zakenman en een jongen met het Syndroom van Down

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

19

Intouchables Intouchables is een Franse film uit 2011 van het regisseursduo Olivier

Nakache en Eacuteric Toledano De film vertelt het waargebeurde verhaal

van een geheel verlamde aristocraat (gespeeld door Franccedilois Cluzet)

die een vriendschap opbouwt met zijn uit de banlieue afkomstige

verzorger (gespeeld door Omar Sy)

Elle srsquoappelait Sarah In juli 1942 wordt de 10-jarige Sarah met haar ouders opgepakt en

met duizenden andere Joden naar het Velodrome dHiver in Parijs

gebracht Zij heeft ongezien haar kleine broertje in een kast verstopt

en belooft hem later te bevrijden maar Sarah wordt weggevoerd en

ziet hem nooit meer terug Zestig jaar later schrijft de Amerikaanse

journaliste Julia in Parijs een artikel over deze razzia en ontdekt in de

archieven een geheim van haar schoonfamilie

20

Le tout nouveau testament God woont tegenwoordig met zijn vrouw en zijn dochter Ea in Brussel

waar hij via zijn computer de mensheid flink dwars zit Ea komt in

opstand en verspreidt met dezelfde computer de sterfdata van

iedereen

Les barons De debuutfilm uit 2009 van de Belgische Nabil Ben Yadir is een

komedie over drie vrienden van Marokkaanse achtergrond die in een

volkswijk van Brussel wonen Ze hebben zichzelf de erenaam Les

Barons gegeven en brengen hun tijd door met niets doen Hun leider

Hassan hoopt echter carriegravere te maken als stand-upcomedian en is

bovendien verliefd op de zus van zijn beste vriend

21

7

Les geacuteants De twee broers Seth (15) en Zak (13) die in een klein dorpje in de

Belgische Ardennen wonen zijn door hun moeder voor de

zomervakantie aan hun lot overgelaten Samen met hun vriendje Dany

(16) gaan ze op onderzoek uit en vullen ze de tijd met zichzelf auto

leren rijden wiet roken vuurtje stoken etc Als het geld op is verhuren

ze hun huis aan een wietteler met alle gevolgen van dien

La guerre des boutons De kinderen van twee rivaliserende Franse plattelandsdorpen voeren

al generaties lang oorlog Een strijd om de eer waarbij ze knopen

veters en riemen stelen als trofee Onder leiding van Lebrac die het

thuis niet gemakkelijk heeft worden de kinderen steeds inventiever

in de strijd

22

La fille du puisatier In de Provence 1939 wordt de oudste dochter van een arme putdelver

verliefd op een vliegenier zoon van rijke winkeleigenaars

Les femmes du 6e eacutetage In Parijs in de eerste jaren zestig van de twintigste eeuw wonen een

vermogende saaie man en zijn vrouw in een chique buurt Als zij de

mooie Spaanse Maria als werkster in dienst nemen verandert zijn

leven volkomen

23

Jean de Florette Ugolin droomt ervan anjers te gaan telen en heeft daarvoor een

nabijgelegen stuk grond nodig waarop zich een bron bevindt Deze

grond is echter in handen gekomen van Jean de Florette een

bultenaar en stadsmens die niet van plan is zijn eigendom af te staan

Le huitiegraveme jour Een film over een bijzondere vriendschap tussen een geflipte

zakenman en een jongen met het Syndroom van Down

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

20

Le tout nouveau testament God woont tegenwoordig met zijn vrouw en zijn dochter Ea in Brussel

waar hij via zijn computer de mensheid flink dwars zit Ea komt in

opstand en verspreidt met dezelfde computer de sterfdata van

iedereen

Les barons De debuutfilm uit 2009 van de Belgische Nabil Ben Yadir is een

komedie over drie vrienden van Marokkaanse achtergrond die in een

volkswijk van Brussel wonen Ze hebben zichzelf de erenaam Les

Barons gegeven en brengen hun tijd door met niets doen Hun leider

Hassan hoopt echter carriegravere te maken als stand-upcomedian en is

bovendien verliefd op de zus van zijn beste vriend

21

7

Les geacuteants De twee broers Seth (15) en Zak (13) die in een klein dorpje in de

Belgische Ardennen wonen zijn door hun moeder voor de

zomervakantie aan hun lot overgelaten Samen met hun vriendje Dany

(16) gaan ze op onderzoek uit en vullen ze de tijd met zichzelf auto

leren rijden wiet roken vuurtje stoken etc Als het geld op is verhuren

ze hun huis aan een wietteler met alle gevolgen van dien

La guerre des boutons De kinderen van twee rivaliserende Franse plattelandsdorpen voeren

al generaties lang oorlog Een strijd om de eer waarbij ze knopen

veters en riemen stelen als trofee Onder leiding van Lebrac die het

thuis niet gemakkelijk heeft worden de kinderen steeds inventiever

in de strijd

22

La fille du puisatier In de Provence 1939 wordt de oudste dochter van een arme putdelver

verliefd op een vliegenier zoon van rijke winkeleigenaars

Les femmes du 6e eacutetage In Parijs in de eerste jaren zestig van de twintigste eeuw wonen een

vermogende saaie man en zijn vrouw in een chique buurt Als zij de

mooie Spaanse Maria als werkster in dienst nemen verandert zijn

leven volkomen

23

Jean de Florette Ugolin droomt ervan anjers te gaan telen en heeft daarvoor een

nabijgelegen stuk grond nodig waarop zich een bron bevindt Deze

grond is echter in handen gekomen van Jean de Florette een

bultenaar en stadsmens die niet van plan is zijn eigendom af te staan

Le huitiegraveme jour Een film over een bijzondere vriendschap tussen een geflipte

zakenman en een jongen met het Syndroom van Down

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

21

7

Les geacuteants De twee broers Seth (15) en Zak (13) die in een klein dorpje in de

Belgische Ardennen wonen zijn door hun moeder voor de

zomervakantie aan hun lot overgelaten Samen met hun vriendje Dany

(16) gaan ze op onderzoek uit en vullen ze de tijd met zichzelf auto

leren rijden wiet roken vuurtje stoken etc Als het geld op is verhuren

ze hun huis aan een wietteler met alle gevolgen van dien

La guerre des boutons De kinderen van twee rivaliserende Franse plattelandsdorpen voeren

al generaties lang oorlog Een strijd om de eer waarbij ze knopen

veters en riemen stelen als trofee Onder leiding van Lebrac die het

thuis niet gemakkelijk heeft worden de kinderen steeds inventiever

in de strijd

22

La fille du puisatier In de Provence 1939 wordt de oudste dochter van een arme putdelver

verliefd op een vliegenier zoon van rijke winkeleigenaars

Les femmes du 6e eacutetage In Parijs in de eerste jaren zestig van de twintigste eeuw wonen een

vermogende saaie man en zijn vrouw in een chique buurt Als zij de

mooie Spaanse Maria als werkster in dienst nemen verandert zijn

leven volkomen

23

Jean de Florette Ugolin droomt ervan anjers te gaan telen en heeft daarvoor een

nabijgelegen stuk grond nodig waarop zich een bron bevindt Deze

grond is echter in handen gekomen van Jean de Florette een

bultenaar en stadsmens die niet van plan is zijn eigendom af te staan

Le huitiegraveme jour Een film over een bijzondere vriendschap tussen een geflipte

zakenman en een jongen met het Syndroom van Down

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

22

La fille du puisatier In de Provence 1939 wordt de oudste dochter van een arme putdelver

verliefd op een vliegenier zoon van rijke winkeleigenaars

Les femmes du 6e eacutetage In Parijs in de eerste jaren zestig van de twintigste eeuw wonen een

vermogende saaie man en zijn vrouw in een chique buurt Als zij de

mooie Spaanse Maria als werkster in dienst nemen verandert zijn

leven volkomen

23

Jean de Florette Ugolin droomt ervan anjers te gaan telen en heeft daarvoor een

nabijgelegen stuk grond nodig waarop zich een bron bevindt Deze

grond is echter in handen gekomen van Jean de Florette een

bultenaar en stadsmens die niet van plan is zijn eigendom af te staan

Le huitiegraveme jour Een film over een bijzondere vriendschap tussen een geflipte

zakenman en een jongen met het Syndroom van Down

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

23

Jean de Florette Ugolin droomt ervan anjers te gaan telen en heeft daarvoor een

nabijgelegen stuk grond nodig waarop zich een bron bevindt Deze

grond is echter in handen gekomen van Jean de Florette een

bultenaar en stadsmens die niet van plan is zijn eigendom af te staan

Le huitiegraveme jour Een film over een bijzondere vriendschap tussen een geflipte

zakenman en een jongen met het Syndroom van Down

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

24

Les saveurs du palais Hortense Laborie is een gerenommeerde kok uit de campagne die tot

haar eigen verbazing door de Franse president wordt uitgenodigd om

voortaan voor hem te koken op het Elyseacutee dit tot grote ergernis van

het reeds aanwezige keukenpersoneel

Brabanccedilonne Twee Belgische harmonies zijn geselecteerd voor de grote Europese

finale de Vlaamse harmonie Sint-Cecilia en de Waalse En Avant

FOC (Fanfare ouvriegravere combattante) Wanneer de solist van Sint-

Cecilia dood neerstort op het podium zitten ze in de problemen Elke

de dochter van dirigent Jozef heeft een idee om hun finale te

redden Ze wil de fantastische trompettist Hugues weghalen bij de

Waalse concurrenten Geen middel wordt geschuwd om hun doel te

behalen list bedrog en liefde worden in de strijd gegooid

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

25

Tous les soleils Het leven van een weduwnaar verandert wanneer zijn 15-jarige

dochter voor hem op zoek gaat naar een nieuwe liefde

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

26

Poeumlzie

In de eerste graad van het secundair onderwijs is uitspraak een

belangrijk onderdeel bij het vak Frans Leerlingen twijfelen vaak aan

zichzelf en durven soms niet luidop voorlezen In dit hoofdstuk vind

je allerhande poeumlzie die leerlingen op een ludieke manier helpt om

hun uitspraak te verbeteren

Scan de QR-codes om de printbare versie van de opdrachten te

verkrijgen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Arsenault I (2006) La poeacutesie du jeu des sons et des images Ministegravere de

lrsquoEacuteducation et du Deacuteveloppement de la petite enfance de lrsquoIcircle-du-Prince-

Eacutedouard

Desnos R (2010) Chantefables et Chantefleurs Edition Gruumlnd

Preacutevert J editie van Lefebvre G (2002) Jacques Preacutevert Tournai Edition

Gallimard

Salomon E (2000) La vie est belle Paris Edition Mango

Taka river geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquegedichtenwordpresscom

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

27

Lettergreepraadsel ( La charade) is een spel dat de woorden van een aantal lettergrepen onthult

Elke lettergreep zelf komt overeen met een woord

Mon premier est un lieu fermeacute ougrave les gens vont pour se

deacutetendre

Mon second est toujours joyeux

Mon troisiegraveme est le nom anglais drsquoune boisson chaude

Mon tout est un repas italien

Reacuteponse SPA GAI TEA (spaghetti)

Mon premier est la premiegravere lettre de lrsquoalphabet

Mon second est la troisiegraveme note de la gamme

Mon tout est chaleureux et bienveillant

Reacuteponse A MI (ami)

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

28

Een rebus Is een visueel en auditief spel Enkel de prent herkennen volstaat

niet de woorden moeten luidop worden voorgelezen om een zin te

bekomen

Message litteacuteral mi mi bois deux lrsquoeau

Message final Mimi bois de lrsquoeau

Message litteacuteral table + eau

Message final tableau

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

29

Tongtwisters Poeumlzie maakt vaak gebruik van klanken en ritmes Tongtwisters zijn

een leuke manier om leerlingen kennis te laten maken met Franse

poeumlzie

Les chaussettes de lrsquoarchiduchesse sont-elles segraveches ou

archi-segraveches

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tecirctes

Un chasseur sachant sachez sans son chiens de chasse est

un bon chasseur

Je veux et jrsquoexige drsquoexquises excuses

Six chaises segraveches et douze douches douces

Ceacutesar laisse ce soir seacutecher chez Zacheacutee sur son sachet ses

dix chaussettes et ses chaussons sauceacutes

Trois fraises fraicircches et trois petites pipes fines

Un pacirctissier pacirctissait chez un tapissier qui tapissait

Le tapissier qui tapissait dit au pacirctissier qui pacirctissait

laquo Pourquoi pacirctissier viens-tu pacirctisser chez un tapissier qui

tapisse raquo

Blanc blond bois barbe grise bois

Bois blond blanc barbe grise blanc

Bois blanc blond barbe grise blond

Crsquoest ccedila Zacheacutee sachez chasser les sept chats pas sages du

pacha Sacha

Le croc du cric fait craquer le roc

Si ces six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang

ces six sangsues sont sans succegraves

Trois gros rats dans trois gros trous croquent trois croucirctes

Trois petits pois blancs et un plein plat de bleacute pileacute

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

30

Un champ de cent choux Bas blancs blancs bas

Si six scies scient six cigares six cent six scies scient six cent

six cigares

Pour que chaque chasseur sache chasser chaque sage

chasseur srsquoexerce agrave la chasse

Les deux tas Tas de riz tas de rats

Tas de riz tenta tas de rats

Tas de rats tenteacute tacircta tas de riz tentant

Tas de riz tentant tas de rats tenteacute

Tas de riz tacircteacute tas de rats tacirctant font un tas tentant tacircteacute

par un tas tenteacute

Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en

chantant des chants touchants touchant les champs

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde

Pour sa corde corder trois cordons il accorde

Mais si lrsquoun des cordons de la corde deacutecorde

Le cordon deacutecordeacute fait deacutecorder la corde

Bonjour Madame Drsquoougrave venez-vous Madame De lrsquoeacuteglise

Notre-Dame Madame de la rue Notre-Dame

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

31

rijmpjes ( la comptine) Een rijmpje kan gebruikt worden om de uitspraak te oefenen

Je kan hierbij de opdracht geven om het verhaal op verschillende

manieren voor te lezen ( verdrietig blij boos verlegen)

Une poule sur un mur

Qui picorait du pain dur

Picoti picota

Legraveve la queue

Et puis srsquoen va

Une mouche sur mon nez

me chatouille me chatouille

Une mouche sur mon nez

elle me fait eacuteternuer

Atchoum Atchoum

Ccedila picote ccedila picote

Atchoum Atchoum

Ccedila picote sur mon nez

Les moustiques piquent

piquent mon menton

piquent mes oreilles

piquent mes orteils

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

32

Une vache

Et un cochon

Jouaient agrave cache-cache

Dans une maison

Pour ce cacher

Le cochon srsquoest coucheacute

Derriegravere un polochon

Mais la vache a trouveacute

Son ami le cochon

Elle a vu deacutepasser

Sa queue en tire-bouchon

La souris Sophie

mange ses biscuits

Le gros rat Patrice

mange ses saucisses

Le chat Simeacuteon

court dans la maison

Il mange Sophie

et Patrice aussi

Un petit chat gris

rencontra lundi

une petite souris

marchant sous la pluie

Sous son parapluie

la souris lui dit

laquo Viens donc agrave lrsquoabri

nous serons amis

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

33

Je vais agrave lrsquoeacutepicerie

pour acheter du ceacuteleri

des tomates des radis

du chou-fleur du brocoli

des carottes du persil

des leacutegumes pour mes amis

Allocirc Monsieur le docteur

Venez vite jrsquoai mal au cœur

jrsquoai trop mangeacute de pizza

et bien trop de chocolat

Je suis vraiment un gourmand

je le comprends maintenant

Deacutesormais moins de bonbons

entreront dans ma maison

Mon ami Olivier

a un peu mal au pied

Hier il est tombeacute

en bas de lrsquoescalier

Il a beaucoup pleureacute

sa maman lrsquoa soigneacute

Pauvre pauvre Olivier

et pauvre petit pied

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

34

Jacques Preacutevert

Deacutejeuner du matin Il a mis le cafeacute

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafeacute

Il a mis le sucre

Dans le cafeacute au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourneacute

Il a bu le cafeacute au lait

Il a reposeacute la tasse

Sans me parler

Il a allumeacute

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumeacutee

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il srsquoest leveacute

Il a mis Son chapeau sur sa tecircte

Il a mis Son manteau de pluie

Parce qursquoil pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

35

Le cancre Il dit non avec la tecircte

mais il dit oui avec le cœur

il dit oui agrave ce qursquoil aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problegravemes sont poseacutes

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les piegraveges

et malgreacute les menaces du maicirctre

sous les hueacutees des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

36

Page drsquoeacutecriture Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilagrave lrsquooiseau-lyre

qui passe dans le ciel

lrsquoenfant le voit

lrsquoenfant lrsquoentend

lrsquoenfant lrsquoappelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau

Alors lrsquooiseau descend

et joue avec lrsquoenfant

Deux et deux quatre

Reacutepeacutetez dit le maicirctre

et lrsquoenfant joue

lrsquooiseau joue avec lui

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qursquoest-ce qursquoils font

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

37

de toute faccedilon

et ils srsquoen vont

Et lrsquoenfant a cacheacute lrsquooiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit agrave leur tour srsquoen vont

et quatre et quatre et deux et deux

agrave leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un agrave un srsquoen vont eacutegalement

Et lrsquooiseau-lyre joue

et lrsquoenfant chante

et le professeur crie

Quand vous aurez fini de faire le pitre

Mais tous les autres enfants

eacutecoutent la musique

et les murs de la classe

srsquoeacutecroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

lrsquoencre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

38

Le bouquet Que faites-vous lagrave petite fille

Avec ces fleurs fraicircchement coupeacutees

Que faites-vous lagrave jeune fille

Avec ces fleurs ces fleurs seacutecheacutees

Que faites-vous lagrave jolie femme

Avec ces fleurs qui se fanent

Que faites-vous lagrave vielle femme

Avec ces fleurs qui meurent

Jrsquoattends le vainqueur

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

39

Muziek

Het is wetenschappelijk bewezen dat muziek mensen blij maakt

Onder invloed van muziekklanken wordt dopamine aangemaakt in

het menselijke brein (Dopamine is het beloningshormoon Dingen

die ons gelukkig maken stimuleren dopamine-aanmaak)

Hoe beter leerlingen stimuleren om Frans te leren dan via muziek

Hieronder vind je een top 70 van Franse hedendaagse muziek

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

40

Alban Bartoli - Avec le temps Alban Bartoli - Je veux du Love

Ally Hana - Mon soleil Amine ndash Rendez-vous

Amir - Jai chercheacute Amir - Oasis

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

41

Black M - Le prince Aladin Carla Bruni - La Noyeacutee

Coeur De Pirate ndash Adieu Cœur de pirate - Comme des

enfants

Cœur De Pirate - Crier tout bas Coeur de pirate - Mistral Gagnant

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

42

Coeur de Pirate - Oublie-moi Damien Lauretta - Fall In Love

DJ Hamida - Tout casser DJ Kayz ft Gradur ndash Coller serrer

Geronimo - A parcourir Geronimo ndash Posseacutedeacutes

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

43

GCM ndash funambule GCM - Inch Allah

GCM - Je Viens De Lagrave GCM ndash Pocahontas

GCM - Romeacuteo kiffe Juliette Jacques Dutronc - Et moi et moi et

moi

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

44

Jacques Dutronc John Mamann - Jsuis Comme Toi

Paris seacuteveille

John Mamann - Love Life Jonesic - Aucune autre

Jonesic - Lun sans lautre Julien Doreacute - Chou Wasabi

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

45

Julien Doreacute - Les Bords de Mer Julien Doreacute - Paris-Seychelles

Joyce Jonathan - Ccedila Ira Kalash - Apregraves lautomne

Kendji Girac ndash Andalouse Kendji Girac - No Me Miregraves Magraves

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

46

Kool Shen - Ma rime Lartiste ndash Maestro

Lefa - 20 ans Lefa - Quelques minutes

Lilian Renaud - Promis jureacute Louane ndash Avenir

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

47

Louane - Nos Secrets Louane ndash Tourne

Maicirctre Gims - Je te pardonne Maicirctre Gims - Sapeacutes comme jamais

Maicirctre Gims Makassy - Danse Danse Danse

Tu vas me manquer

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

48

Marvin Dupreacute - Le deacutepart Navii - Eacutebloui par la nuit

Navii - Jeacutecoute du Miles Davis Navii ndash Turbulences

Nilco - Au nom de qui Paradis - Toi Et Moi

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

49

Paul Personne Ridsa ndash Amour sans fin

Menvoler plus haut

Ridsa ndash Pardon Sanseverino - Le petit bal perdu

Sexion drsquoAssaut Sexion drsquoAssaut ndash Deacutesoleacute

Avant qursquoelle parte

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

50

Sinseacutemilia Stony ndash Pardonne-moi

Tout le bonheur du monde

Stony ndash Tu ne mrsquoaimes pas Stromae ndash Papaoutai

Thomas Dutronc Thomas Dutronc - Demain

Allongeacutes dans lherbe

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

51

Thomas Dutronc - Qui je suis TLF - Grand fregravere ft Zayra

Zayra - Jamais trop tard Zayra - Trop cest trop

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

52

Spelletjes

ldquoAl spelende lerenrdquo

Spelletjes zijn een leuke en boeiende manier om

- alle leerlingen te laten deelnemen aan het klasgebeuren

- stille leerlingen aan het woord te laten

- de groepsdynamiek in een klas te verbeteren

- eens op een andere manier met taal bezig te zijn

- de intrinsieke motivatie te stimuleren

In dit hoofdstuk vind je 13 spelletjes die gebruikt kunnen worden

tijdens de les Frans Scan de QR-code om de fiches te raadplegen

Onderstaande werken zitten in dit hoofdstuk verwerkt

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via httpwwwlecafeduflefrwp-

contentuploads201106Jeux-en-FLEpdf

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-le-

deblocage-linguistique-des-eleves

Werkt je scanner niet Surf dan naar onderstaande site

httpsludiquespelletjeswordpresscom

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

53

Air terre mer

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

54

Dans le bon ordre

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

55

Faites monter les enchegraveres

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

56

Je pars en voyage

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

57

La chasse au treacutesor

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

58

Lrsquoarrecirct de bus

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

59

Les extrecircmes

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

60

Les samouraiumls de lrsquoaccent

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

61

Lrsquoicircle deacuteserte

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

62

Lrsquoinitiale

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

63

Mot-valise

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

64

Quiz grammatical

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

65

Relais syntaxique

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

66

Bibliografie

Apple Music geraadpleegd op 19042016 via

httpi1wpcomajournalofmusicalthingscomwp-

contentuploadsApple-Musicpngresize=6202C350

Arkel T van (2005) Cineacutema et classe de langue eacutetrangegravere Le franccedilais

dans le monde 341 26ndash27

Asian import decoratieve samoerai geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwasianimportbeshopsasianimportcmsSamouraiAsian_im

port_decoratieve_samoeaijpg

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Bienvenue chez les Chrsquotis geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDany-BoonBienvenue-

chez-les-Ch27tisDvditemid=|librarymarcvlacc|7973953

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Brabanccedilonne geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailVincent-

BalBrabanconneDvditemid=|librarymarcvlacc|9448835

Brisemer geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwculture-maritimecomimagee2mb1_brisemerjpg

Carte au tresor pirate geraadpleegd op 19042016 via

httpchasse-au-tresorinfofiles201302carte-au-tresor-pirategif

67

Chaise ile deserte ysope geraadpleegd op 19042016 via

httpidataover-blogcom1370111Numero-12Chaise-ile-deserte-

Ysopejpg

Cineacutefecircte le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpsinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfhuitiemepdf

Commic Puppets Lite geraadpleegd op 19042016 via

httpsitunesapplecombwappyou-doodle-draw-on-

photosid517871755mt=8

Commic Puppets Lite ( 104) [sociaal netwerken]

Dans le bon ordre geraadpleegd op 19042016 via

httphobbitburchtnlwp-

contentuploads2015076a00d834204f4c53ef00e54f5548398833-

800wijpg

De Winter B ( 2013) FR1 ndash 2a Taalkunde2 ndash vakdidactiek2 De Winter B ( 2014) FR2 ndash 1a Taalkunde3 ndash vakdidactiek3 Dragon Dictation (2028) [Zakelijk]

Duheme16 geraadpleegd op 19042016 via

httpblogac-rouenfrclg-salmona-mot-a-

beaufiles201405duheme16jpg

Educaplay geraadpleegd op 19042016 via

httpspbstwimgcomprofile_images1419953904logoEduca_400x40

0png

Educaplay geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwreisgidsdigitaalleermateriaalorgtoolseducaplay

Eeckhout C amp ScheirisA (2012) Fiche peacutedagogique pour le film Frans

documentatiecentrum

Elle srsquoappelait Sarah geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Elle srsquoappelait Sarah geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailGilles-Paquet-

BrennerHaar-naam-was-

SarahDvditemid=|librarymarcvlacc|8026384

68

Estafette geraadpleegt op 19042016 via

httpwwwdewoudklanknlfiles2013094976497160_efee27a149_o

jpg

Exercices FLE gratuits geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu18comprehensio

n482html

Florist-north-shore geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlebouquetnetauwp-contentuploads201505florist-

north-shore1png

Feacutelix G ( 2014) Jeux linguistiques Vzw Roeland

GalandP Moeyersons WVan Goethem S (2010) Fiche peacutedagogique

pour le film Frans documentatiecentrum

Game-Controller-icon geraadpleegd op 19042016 via

httpiconsiconarchivecomiconspixelkitgentle-edges128Game-

Controller-iconpng

Gildas Jeux en FLE Geraadpleegd via

httpwwwlecafeduflefrwp-contentuploads201106Jeux-en-

FLEpdf

IMovie ( 222) [foto en video]

IMovie2013 geraadpleegd op 19042016 via

httpsd13yacurqjgaracloudfrontnetusers2437screenshots166440

0imovie__2013_png

Intouchables geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Intouchables geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailEric-

ToledanoIntouchablesDvditemid=|librarymarcvlacc|8587132

Jean de Florette geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Jean de Florette geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailClaude-BerriJean-de-

FloretteDvditemid=|librarymarcvlacc|2529838

69

Je pars en voyage geraadpleegd op 19042016 via

httpcdn3-momesladmediafrvarmomesstorageimagesjeuxjeux-

et-animationsmimes-et-devinettesje-pars-en-voyage843663-2-fre-

FRJe-pars-en-voyagejpg

JeuLangue geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwedunetchactiviteeaujeuLangueimgact6gedo6jpg

Jeux geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwbonjourdefrancecomexercicescontenu2jeux255html

Kahoot geraadpleegd op 19042016 via

httpslh5ggphtcomLwcNrOMyNBPjfHKMdOMh8jowkiwBNy3xIp_bi9

0jSG2v0AXgG_JjXFoFwjmYjeANILI=w300

Kahoot2 geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwreisgidsdigitaalleermateriaalorgtoolskahoot-2

La fille du puisatier geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

La fille du puisatier geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailDaniel-AuteuilLa-fille-

du-puisatierDvditemid=|librarymarcvlacc|8796328

La guerre des boutons geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

La guerre des boutons geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailYann-SamuellLa-

guerre-des-boutonsDvditemid=|librarymarcvlacc|8402683

Lancien Th (1991) Le document videacuteo (Collection Techniques de classe)

Parijs Cleacute International

Lrsquoarrecirct de bus geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwnabbnetnlimagesuploadszuid550jpg

Le cancre geraadpleegd op 19042016 via

httpidataover-blogcom1854615meli-melole-cancrejpg

Le deacuteblocage linguistique des eacutelegraveves geraadpleegd via

httpwwwifademorgfrressources-educatives20121030livret-1-

le-deblocage-linguistique-des-eleves

70

Le deacutejeuner geraadpleegd op 19042016 via

httparablogscateduesrepositorio1669tumblr_l40dstj2t11qag73jo1

_500jpg

Le fabuleux destin drsquoAmeacutelie Poulain geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Le fabuleux destin drsquoAmeacutelie Poulain geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailJean-Pierre-

JeunetAmelieDvditemid=|librarymarcvlacc|2896383

Le franccedilais et vous geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane80-quest-

ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-

htmlutm_source=ecast__marketing_system__netservexamputm_mediu

m=emailamputm_content=7B7B7Bblast_fetv547D7D7Damputm_ca

mpaign=Le20FranC3A7ais20et20Vous20-

20NumC3A9ro205420-20Avril202015

Le genre des noms communs geraadpleegd op 19042016 via

httprescloudinarycombdfimageuploadc_fillh_370w_440v1422

979850bdfimagesle-genre-des-noms-communs-a0jpg

Le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Le huitiegraveme jour geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailJaco-van-DormaelLe-

huitieme-jourDvditemid=|librarymarcvlacc|7669474

Les barons geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Les barons geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailNabil-Ben-YadirLes-

baronsDvditemid=|librarymarcvlacc|7731479

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailChristophe-

BarratierLes-choristesDvditemid=|librarymarcvlacc|2851206

71

Les choristes geraadpleegd op 19042016 via

httpfle-bonjourjouwwebnlh3kijk-en-luistervaardigheid-2

Les chrsquotis geraadpleegd op 19 042016 via

httpwebsiteskhlimbeeexelmanfr_filmfr_film_0809LES20CHTIS1

doc

Les femmes du 6e eacutetage geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Les femmes du 6e eacutetage geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailPhilippe-Le-GuayLes-

femmes-du-6e-etageDvditemid=|librarymarcvlacc|8280070

Les femmes du 6e eacutetage le quiz geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlinternautecomcinemaquestionnairefiche14666df1

Les geacuteants geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Les geacuteants geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailBouli-LannersLes-

geantsDvditemid=|librarymarcvlacc|8425349

Les saveurs du palais geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Les saveurs du palais geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailChristian-VincentLes-

saveurs-du-palaisDvditemid=|librarymarcvlacc|8733564

Le tout nouveau testament geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Le tout nouveau testament geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailJaco-van-DormaelLe-

tout-nouveau-testamentDvditemid=|librarymarcvlacc|9694979

Mennesson A ( 2014) Cineacutefecircte Franzoumlsisches Jugendfilmfestival auf

Tourneacutee Gedownload op 7042016 via

httpswwwinstitutfrancaisdecinefeteIMGpdfCINEFETE14_Dossier_

La-nouvelle-guerre-des-boutonspdf

72

MiniTeach geraadpleegd op 19042016 via

httpa3mzstaticcomeur30Purplev4b76f6fb76f6fcc-cf52-3d73-

c6ad-5d1669c1df65icon175x175png

MiniTeach (11) [Onderwijs]

Padlet geraadpleegd op 19042016 via

httponderwijsmetictrocleidennlpadlet

Pendu Classique (460) [Games]

Poesieimag geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwgovpecaphotosoriginaleecd_poesieimagpdf

QR-code reader geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwssrorgsitesssrorgfilesuploadsimagesnode307qr-

code-reader-scannerpngt

QR Reader for Iphone ( 55) [Diensten]

Quel enseignement avec les tices geraadpleegd op 5042016 via

httpheloisevianfrquel-enseignement-avec-les-tice-2-etat-de-la-

question-des-tice-dans-lenseignement-des-langues-vivantes

Qursquoest-ce qursquoon a fait au bon dieu geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwallocinefr

Qursquoest-ce qursquoon a fait au bon dieu geraadpleegd op 19042016 via

httpzoekensint-niklaasbibliotheekbedetailPhilippe-de-

ChauveronQu27est-ce-qu27on-a-fait-au-Bon-

DieuDvditemid=|librarymarcvlacc|9299872

RomanaInitialen geraadpleegd op 19042016 via

httplucdevroyeorgNumrich+Co-RomanaInitialenjpg

Socrative geraadpleegd op 19042016 via

httpslh6ggphtcomII_nBguTeXDaKM35ZVutuXLLCpV-

nUIZAfx0ClsnmFzwAZyGEy3_KeGbkKWaoZRT_w=w300

Socrative geraadpleegd op 19042016 via

httpict-ideeblogspotfr201209123-socrative-quizzen-maken-

afnemen-enhtml

Standy Symbol geraadpleegd op 19042016 via

httpunicodepowersymbolcomwp-

contentuploads201401IEC5009_Standby_Symbol-fs8png

73

Taka rire geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwtakatrouvernetcharadesindexphpa=dernier

Tous les soleils geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwcinema-mbewp-contentuploads201501Brabanconne-

cinenewsjpg

Une charade geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwunecharadecompage=2ampanti=991

Vente aux enchegraveres geraadpleegd op 19042016 via

httpwwwlemedia05comwp-contentuploads201601vente-aux-

enchC3A8resjpg

Verhaal geraadpleegd op 19042016 via

httpprobeternlwp-contentuploads201501Verhaal-300x200jpg

Warm koud geraadpleegd op 19042016 via

httpss3-eu-west-1amazonawscompicturesgimmeeu603982jpeg

Wowshack geraadpleegd op 19042016 via

httpstatic1squarespacecomstatic54375f25e4b07ecd37a558dbt5

4bb8407e4b0876afaba112f1421575177867

You doodle geraadpleegd op 19042016 via

httpsitunesapplecombwappyou-doodle-draw-on-

photosid517871755mt=8

You Doodle ( 642) [foto en video]

74

75

76

APPRENDRE EN

JOUANT

Islien Meeus

75

76

APPRENDRE EN

JOUANT

Islien Meeus

76

APPRENDRE EN

JOUANT

Islien Meeus