lucht/water warmtepompen - Mitsubishi Electric Belgium · Bladwijzer een overzicht van alle...

Bladwijzer

een overzicht van alle voordeelpictogrammen vindt u op de binnenzijde van de cover.

lucht/water warmtepompen ecodan systemen

lIVING eNVIroNmeNt SyStemS

Product catalogus 2013/2014

Art.-nr. 260128Versie 03 / 2013 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.

www.mitsubishi-electric.be

Uw professionele partner van Mitsubishi Electric:

UitrUsting

sleuf voor sD-kaart voor ingeven van parameters van de installatie en protocol

radiografische afstandsbediening

Power invertertechnologie

Zubadan invertertechnologie

SD-Karte

POWER INVERTER

Funkfern-bedienung

FUnctie

100 % Leistungbei -15°C

-15 °C100 %

Kompakt

Kühlen

max. Vorlauf-temperatur

60°C

60 °C

geschikt voor vloerverwarming/ lage voorlooptemperaturen

geschikt voor verwarmingslichamen en radiatoren/hoge voorlooptemperaturen

compacte bouw met vooraf geïnstalleerde componenten

Functie verwarming sanitair warm water geïntegreerd

Koelfunctie geïntegreerd

gegarandeerde werking warmtepomp tot -20 °c


Voorlooptemperatuur tot 60 °c

Volledig verwarmingsvermogen van de warmtepomp tot -15 °c

Heizen Fläche

min. Einsatz-temperaturbis -20°C

-20 °C

TWW geeignet


-25 °C

Heizen Radiator

installatie/OnDerhOUD

Quickinstall

Monoblock

H2OSplit

R 410 A split-systeem (koelmiddelleiding tussen binnen- en buitenunit)

Monobloc-systeem (water leidingen tussen binnen- en buitenunit)

snelle installatie door geïntegreerde hydraulische componenten

Verdere verklaringen vindt u op pagina 10/11 van deze brochure.

Over ons

5102

Over deze catalogus

geëngageerd, innovatief, toekomstgericht: Mitsubishi electricmitsubishi electric Corporation maakt deel uit van de mitsubishi ondernemingsfamilie die in 1950 werd gevormd uit het mitsubishi concern van 1870. de basis van mitsubishi electric werd in 1921 gelegd door de afscheiding van een productie onderdeel voor elektrische scheepsbouwaggrega-ten. In de volgende jaren groeiden wij uit tot een van de wereldwijd toonaangevende ondernemingen op het vlak van ontwikkeling, productie, marketing en verkoop van elek-trische en elektronische toestellen. Vandaag zijn we met meer dan 110 vestigingen voor r&d, productie, verkoop en andere activiteiten overal ter wereld vertegenwoordigd. wij zijn op de volgende domeinen actief: informatieverwerking en commu-nicatie, ruimtevaartontwikkeling en satellietcommunicatie, huishoudelijke elektronische toestellen, industriële techno-logie, energie, transport en gebouwentechniek.

een aangenaam klimaat met een wereldmerk In de divisie living environment Systems heeft mitsubishi electric zich als doel gesteld om een aangenaam klimaat te scheppen, overal waar mensen leven en werken. aangezien dit op het hoogste technische niveau gebeurt, weten zowel de eindverbruikers als onze partners ons aanbod naar waarde te schatten. mitsubishi electric staat zowel voor er varing als voor innovatie. al meer dan 90 jaar verlegt onze onderneming telkens weer de grenzen in de klimaat tech nologie. daarnaast heeft ze zich als een van de bekendste fabrikanten ter wereld gevestigd.

ecodan luidt de toekomst van de verwarming inmet de introductie van de ecodan lucht/water warmtepompen reageert mitsubishi electric op de vraag van de markt naar alternatieve verwarmingstechnieken op basis van hernieuw-bare energie. daarbij doen we beroep op onze ruime kennis en een groot aantal ontwikkelingen die we in de loop van de afgelopen decennia op het vlak van onderzoek, ontwikkeling en productie tot stand hebben gebracht.

deze technologische voorsprong van een wereldconcern schuilt in ieder ecodan systeem. Van de gepatenteerde zubadan Inverter over de geoptimaliseerde ontdooi cyclus tot de stuur- en de regelelektronica. daardoor kunnen u en uw klanten 100 % op een ecologische, veilige en progressieve ver warmingsoplossing vertrouwen.ecodan lucht/water warmtepompen zijn

de doorslaggevende oplossing voor al wie snel en eenvoudig in regeneratieve energie wil stappen: deze warmtepom-pen combineren innovatieve technologie met eenvoudige bediening en absolute betrouwbaarheid. ecodan van mitsubishi electric stelt de norm voor de ver-warming van de toekomst – zowel bij nieuwbouw als bij renovatieprojecten!

mitsubishi electric europe B.V. ontwikkelt en verbetert zijn pro-ducten continu. alle beschrijvingen, illustraties, tekeningen en specificaties die in deze publicatie zijn opgenomen, geven uit-sluitend algemene gegevens weer en mogen geen contractuele waarde worden toegekend. de onderneming behoudt zich het recht voor om op ieder moment, zonder voorafgaand bericht en zonder officiële bekendmaking prijzen of technische gegevens te wijzigen of hier beschreven toestellen uit het programma te nemen of door andere te vervangen.

de afbeeldingen van alle toestellen hebben met betrekking tot de kleuren geen contractuele waarde, aangezien het druk-procedé deze niet waarheidsgetrouw kan weergeven. Voor de levering van alle artikelen gelden de algemene verkoopvoor-waarden van mitsubishi electric europe B.V., die op verzoek worden opgestuurd.

deze publicatie werd in duitsland met milieuvriendelijke materi-alen en productiemethoden gedrukt.

alle prijzen zijn brutoprijzen, exclusief BtW, geldig voor België.

03

Algemene productinformatieEcodan warmtepompen 04Inverter technologie 06Systeemvarianten monobloc en split 08Verklaring van de voordeelpictogrammen 10

Overzicht Ecodan systemen 12

Ecodan setsEcodan sets: split systemen 14 Ecodan sets: monobloc systemen 22

Ecodan warmtepompenWarmtepomp split 26Warmtepomp monobloc 32

Ecodan cascadesets Ecodan cascadeset split 34 Ecodan accessoires 38

Afmetingsgrafieken 45 Service en support 50

Over ons 51

Inhoud

04

Ecodan warmtepompen

Lucht/water technologie creëert nieuwe mogelĳ khedenFossiele brandstoffen zij n duur. En duurzaamheid wint aan be-lang. Onze lucht/water warmtepompen zij n de ideale oplossing voor wie zich bewust is van deze veranderingen. De Ecodan systemen zij n eenvoudig, innovatief en uiterst betrouwbaar. Ze stellen een nieuwe standaard in het segment lucht/water warmtepompen. Energie uit de lucht halen Onze buitenlucht zit boordevol energie. Om deze energie voor een verwarmingssysteem te gebruiken, hebt u warmtepompen nodig. Warmtepompen halen de energie rechtstreeks uit de buitenlucht en bereiken daarmee temperaturen waarmee u op een comfortabele manier uw woning kunt verwarmen en sani-tair warm water kunt opwarmen.

De buitenlucht die altij d en overal beschikbaar is, is erg ge-schikt als energiebron. Want die lucht is een reusachtige ener-gievoorraad, die altij d en overal beschikbaar is. Een lucht/water warmtepomp kan die energie op een eenvoudige manier benut-

ten. U hoeft daarvoor geen vergunningen bij de overheid aan te vragen of zware bouwwerken uit te voeren, zoals boringen of de installatie van een aardcollector. Dit bespaart aanzienlij k de investeringskosten, vereenvoudigt de installatie en versnelt de afschrij ving.

Nieuwe perspectieven op de verwarmingsmarkt Het aandeel warmtepompen als verwarmingssysteem in nieuwbouwprojecten groeit jaarlij ks sterk. Maar ook bij reno-vatieprojecten wordt steeds vaker beroep gedaan op warm-tepompen. Veruit het grootste deel daarvan zij n nu al lucht/water warmtepomp systemen. Deze positieve ontwikkeling zet zich in de komende jaren ongetwij feld door. Enerzij ds omdat de systeemrendementen ten opzichte van klassieke systemen steeds meer aan belang winnen. Anderzij ds omwille van de een-voudige bediening, waardoor de toestellen nagenoeg overal bij nieuwbouw- en renovatieprojecten kunnen worden toegepast. En ten slotte ook op basis van de vlotte en bij zonder onder-houdsarme werking, die op lange termij n veiligheid op het vlak van de warmtevoorziening garandeert.

Ontwikkeling van de verkoop op de markt van de warmtepompen

2009 2010 2011 2012

4.000

2.000

8.000

10.000

6.000

Lucht/water warmtepomp

Geothermische warmtepomp

Bron: WPAC

4 kW Heizenergie60 °C Vorlauftemperatur

45 °C Wassertemperatur

Innentemperatur + 21 °C

25 % aus der Steckdose(Antriebsstrom für die Wärmepumpe)

bis zu 75 % aus der Luft gespeicherten Wärme

Die neue Generation modernster Luft-/Wasser-Wärmepumpen steckt voller Möglichkeiten: Angefangen bei den flexiblen Installationsmöglichkeiten über den monovalenten Betrieb bis hin zur Integration weiterer Wärme-erzeuger im bivalenten Betrieb bietet Ihnen die Wärmepumpentechnik beste Perspektiven.

Vorteile•Geeignet für neubau und Modernisierung•Volle Heizleistung bis -15 °C Außentemperatur dank einzigartiger

Zubadan-technologie•Garantierter Einsatzbereich bis -25 °C Außentemperatur (Zubadan)

bzw. -20 °C Außentemperatur (Power Inverter)•Vorlauftemperatur bis 60 °C•trendtechnologie vom Premium-Hersteller modernster Split-technologie

Heiztechnik mit Luft zum SparenDer moderne Energie-Haushalt

Die Ecodan Wärmepumpe ist als eine von 100 heute schon verfüg-baren Lösungen zur Schaffung einer nachhaltigen Gesellschaft der weltweiten Sustainia-Initiative ausgewählt worden. Vorgestellt wurde der Sustainia-Leitfaden erstmals auf der UN-Klimakonfe-renz in Rio de Janeiro 2012. Sustainia skizziert eine realistische, bereits umsetzbare Vision einer nachhaltigen Gesellschaft, die ihre Ressourcen schont und gerecht verteilt.

05

VortEILE

ME_Ecodan_Produktbroschuere_DE_Nachprod_RZ.indd 5 03.12.12 12:26 05

De Ecodan warmtepomp werd geselecteerd als een van de 100 beschikbare oplossingen voor het creëren van een duurzame maatschappij. De leidraad van Sustainia werd in 2012 tijdens de VN klimaatconferentie in Rio de Janeiro voor de eerste keer voorgesteld. Sustainia schetst een realistische, nu al haalbare visie van een duurzame maatschappij, die haar resources zoveel mogelijk ontziet en ze op een rechtvaardige manier verdeelt.

Tijdens tests van een onafhankelijk testinstituut blijken de warmtepompsystemen van Mitsubishi Electric te beantwoorden aan de eisen van het EHPAlabel, die strenger zijn dan die van DIN EN 14511.

Het Europese Ecolabel duidt producten en diensten aan die beantwoorden aan de strenge criteria op het vlak van de onschadelijkheid voor het milieu, kwaliteitskenmerken en de levensduur van producten die in de volledige EU gelden.

Als wereldwijd actieve toonaangevende aanbieder van klimaattechniek ontving Mitsubishi Electric de kwaliteitsstempel voor klimaatsystemen voor de energieefficiënte invertertechnologie. Dit vertegenwoordigt een technologische voorsprong, waarvan ook de lucht/water warmtepompsystemen profiteren.

De Ecodanbuitenunit met gepatenteerde Zubadan Invertertechnologie stelt ook bij ijzige buitentemperaturen tot 15 °C het volledige verwarmingsvermogen tijdens warmtepompwerking beschikbaar.

Ecodan: de verwarming van morgenMet de nieuwe Ecodan-systemen biedt Mitsubishi Electric een ronduit overtuigende oplossing aan voor al wie op zoek is naar een duurzame verwarmingsoplossing:

•Bijzonder efficiënte lucht/water warmtepomptechnologie, die tot 75 % van de nodige energie op een efficiënte wijze uit het milieu haalt

• Eenvoudige installatie en breed toepassingsbereik dank-zij hoge voorlooptemperaturen en op maat gemaakte hydrobox en cylinderunit

• Maximale flexibiliteit bij opstelling van de buitenunit en instal-latie voor nagenoeg onbegrensde toepassingsmogelijkheden in nieuwbouw- en renovatieprojecten

Spitstechnologie van Mitsubishi Electric Ecodan lucht/water warmtepompen kunnen uit 3 kW in de lucht opgeslagen energie en 1 kW aandrijfstroom in totaal 4 kW of meer verwarmingsvermogen leveren. Moderne technologieën, zoals de Zubadan Inverter-compressoren, zorgen ook in zware klimaatomstandigheden voor een uitermate efficiënte werking. Dit unieke voordeel op de markt maakt van Ecodan lucht/water warmtepompen een betrouwbare verwarmingsoplossing met nagenoeg onbegrensde toepassingsmogelijkheden in nieuw-bouw- en renovatieprojecten.

De bijzondere kwaliteit van het Ecodan lucht/water warmte-pompsysteem wordt naast de technische gegevens ook door het EHPA-label en het Europese Ecolabel gedocumenteerd. De buitenunits PUHZ-W50VHA, PUHZ-W85VHA en PUHZ-HW112/140YHA werden met het Ecolabel onderscheiden.

06

Inverter technologie

Maximale efficiëntie door nauwkeurige vermogensdoseringEen lucht/water warmtepomp kan pas efficiënt werken als haar vermogen zo nauwkeurig mogelijk kan worden geregeld. De installatie moet zowel in de winter onder zware belasting opti-maal presteren als in de zomer op een zuinige manier sanitair warm water verwarmen. Dat die uiteenlopende eisen niet kun-nen worden bereikt door het volledige systeem op een eenvou-dige manier in en uit te schakelen, spreekt voor zich. Zo is het ook niet mogelijk om een aangename gedimde sfeer te creëren door de verlichting gewoon in en uit te schakelen.

Inverter pionier Mitsubishi ElectricModerne lucht/water warmtepompen zijn daarom uitgerust met de zogenaamde invertertechnologie, waarmee hun vermogen zo nauwkeurig mogelijk op de vraag kan worden afgestemd. In de kern wordt daarbij de compressor traploos geregeld. Op die manier wordt enerzijds het opgenomen vermogen van de compressor beïnvloed en anderzijds het verwarmingsvermo-

gen van het volledige systeem gecontroleerd. Met meer dan 35 jaar ervaring op het vlak van onderzoek, ontwikkeling en toe-passingen is Mitsubishi Electric een wereldwijd toonaangevend bedrijf op het vlak van de invertertechnologie.

De voordelen van deze bijzondere competentie blijken duidelijk uit de Ecodan lucht/water warmtepompen: door compressoren van de jongste generatie te gebruiken, beschikken de Ecodan warmtepompen over een technologische voorsprong, die uniek is in deze markt. Momenteel worden de twee volgende verschil-lende systemen toegepast in de buitenunits van lucht/water warmtepompen.

De Zubadan Invertertechnologie zorgt voor een vermogensafgifte die op de behoeften is afgestemd.

Vraa

g na

ar v

erw

arm

ing

Buitentemperatuur

Zubadan vermogensafgifte

Vermogensoverschot, waarvoor een buffer nodig is om al te vaak in en uitschakelen te voorkomen

Extra vraag naar verwarming, bv. door elektrisch verwarmingselement

Vraag naar verwarming binnen een gebouw

Afgegeven vermogen van een traditionele warmtepomp

Afgegeven vermogen van een oplossing op basis van de Zubadan Invertertechnologie

Inverter bereikt snel doeltemperatuur Noninverter met grote temperatuurschommelingen

InverterNonInverterDoeltemperatuur

Inverter – kleine temperatuurverschillenTem

pera

tuur

Tijd+7 °25 ° 5 °15 °

50 %

100 %

20 ° 10 ° 0 °0 %

25 %

75 %

Buitentemperatuur ºC

Zubadan van Mitsubishi Electric

Traditionele Inverterwarmtepomp

Verw

arm

ings

verm

ogen

Zubadan technologieWerkingsprincipe inverter

07

Power InverterDe buitenunits van de Power Inverter-serie werden speciaal ontworpen voor gebruik bij lucht/water warmtepomp tot -20 °C. Ze bieden met max. 60 °C voorlooptemperatuur tot -3 °C en max. 55 °C tot -10 °C buitentemperatuur een hoog verwarmingscomfort. Een speciale Power Receiver voor de onderkoeling van het koelmiddel in combinatie met twee af-zonderlijk gestuurde expansieventielen bereikt een optimaal verwarmingsvermogen bij een bijzonder zuinige werkings-modus. Power Inverters worden heel vaak ingezet bij nieuw-bouwprojecten en in bestaande gebouwen met een goede isolatie en grote afgiftesystemen (bv. vloerverwarming).

Zubadan InverterDe gepatenteerde Zubadan Inverter-technologie is de referentie van de huidige lucht/water warmtepompen. Het koelcircuit van de Zubadan Inverter met HIC-onderkoeler en Flash-Injec tion-compressor kan de koelmiddelstroom ook bij lage buitentempe-raturen op een stabiel niveau houden. Zo kan het systeem ook bij -15 °C het volledige verwarmingsvermogen leveren. En zelfs bij een temperatuur van -25 °C kan de Zubadan-warmtepomp nog op een betrouwbare en efficiënte manier worden ingezet. Dit betekent dat het overdimensioneren van de installatie als veilig-heidsbuffer voor de verwarming dankzij de Zubadan-technologie volledig overbodig is geworden. Dankzij de hoge voorlooptem-

peraturen van 60 °C behalen Ecodan lucht/water warmtepompen met Zubadan Inverters ook met klassieke radiatoren uitstekende efficiëntiewaarden. Daardoor is Zubadan de eerste keuze in het renovatiesegment. Zubadan Inverters leveren over het volledige toepassingsgebied efficiënte topprestaties, ongeacht de eisen die het gebouw stelt.

Bovendien is de extreme betrouwbaarheid van de Zubadan- systemen mede te danken aan de geoptimaliseerde ont-dooikenmerken. Hierbij worden de buitentemperatuur, de oppervlaktetemperatuur van de verdamper, de looptijd en de duur van de ontdooifase in een op de vraag afgestemde logica samengebracht. Zo kunnen de intervallen tussen de ontdooi-processen tot 150 minuten worden verlengd en de duur van ieder afzonderlijk proces in vergelijking met klassieke toestellen in sommige gevallen tot 50 % worden beperkt.

De invertertechnologie zorgt ervoor dat de gewenste temperatuur snel en doelgericht wordt bereikt. Zo worden de omslachtige regeling achteraf, grote temperatuurschommelingen en het daarmee verbonden efficiëntieverlies op een betrouwbare manier geminimaliseerd.

Doordat de warmtepompen zelfs bij een temperatuur van 25 °C en vol verwarmingsvermogen tot 15 °C betrouwbaar werken, beschikt de gepatenteerde Zubadan Invertertechnologie over een duidelijk groter vermogenspotentieel dan klassieke systemen.

Bij het monobloc systeem is de platenwarmtewisselaar al in de buitenunit geïntegreerd. De aansluiting op de binnenmodule gebeurt per watercircuit.

tot 75 % uit de warmte die in de lucht opgeslagen is

25 % uit het stopcontact(aandrijfstroom voor de warmtepomp)

H2O

Binnentemperatuur+ 21 °C

4 kW verwarmingsenergie50 °C toevoertemperatuur

35 °C watertemperatuur

08

Systeemvarianten monobloc en split

Eenvoudige installatieEcodan lucht/water warmtepompen van Mitsubishi Electric be-staan altijd uit een binnen- en een buitenunit. Het samenspel tussen de buiten- en de binnenunit kan volgens twee verschil-lende systeemvarianten gebeuren, waarvan de opbouw op een doorslaggevend punt verschilt: afhankelijk van de vraag of de Ecodan warmtepomp als monobloc- of als split-systeem wordt ingezet.

In beide gevallen zuigt de buitenunit omgevingslucht – naar-gelang van de grootte – via één of twee ventilatoren aan. De lucht geeft haar energie aan het koelmiddel af, dat doorheen de verdamper in de buitenunit stroomt. Vervolgens wordt het koelmiddel door compressie in de compressor op het tempe-ratuurniveau gebracht dat voor de warmteproductie vereist is. Vanaf dit punt verschilt de opbouw van het monobloc- en het split-systeem als volgt.

Ecodan als monobloc-systeemHet monobloc-systeem zorgt voor een aanzienlijke vereenvou-diging van de installatie aan de koeltechnische zijde. Hier be-vindt zich immers de platenwarmtewisselaar rechtstreeks in de buitenunit. Dat betekent dat de energie over goed geïsoleerde waterleidingen (toevoer en terugvoer) van de buitenunit naar de binnenunit wordt overgedragen.

Bij het splitsysteem wordt de binnenmodule inclusief platenwarmtewisselaar die klaar is om te worden aangesloten, rechtstreeks op de buitenunit aangesloten. De aansluiting gebeurt via leidingen waarlangs het koelmiddel wordt vervoerd (max. 80 meter).

tot 75 % uit de warmte die in de lucht opgeslagen is

25 % uit het stopcontact(aandrijfstroom voor de warmtepomp)

R 410 A

Binnentemperatuur+ 21 °C

4 kW verwarmingsenergie50 °C toevoertemperatuur

35 °C watertemperatuur

09

Ecodan als split-systeemIn het split-systeem wordt de energie via het koelmiddel tot in het gebouw vervoerd. De platenwarmtewisselaar bevindt zich in de binnenunit: de buitenunit is via de koelmiddelleiding daar-op aangesloten. Het split-principe brengt de totale efficiëntie van het systeem op een hoger peil. Bovendien is dit de bes-te oplossing wanneer er grotere afstanden tussen de binnen- en de buitenunit moeten worden overbrugd. Afhankelijk van het vermogen van de warmtepomp kunnen leidingen met een lengte tot 80 meter worden gebruikt.

Optimaal combineerbaar voor alle eisenBinnen het Ecodan systeem kun je zowel split- als mono-bloc-systemen met Zubadan en Power Inverter-technologie combineren. De Ecodan installatie past zich dus perfect aan, volgens de eisen die worden gesteld. Zo werkt ze ook bijzon-der efficiënt.

10

Verklaring van de voordeelpictogrammen

Heizen Fläche

Heizen Radiator

Kompakt

TWW geeignet

Kühlen

Geschikt voor vloer- en wandverwarming

Geschikt voor radiatoren

Compact

Sanitair warm water

Koelen

De warmtepomp is geschikt voor verwarmingssystemen met lage voorlooptemperaturen (oppervlakteverwarming).

De warmtepomp is geschikt voor gebruik in verwarmingssyste-men met hoge voorlooptemperaturen (radiatoren en andere ver-warmingslichamen).

De opslagmodule bevat behalve het 200 liter grote vat voor sanitair warm water de essentiële hydraulische componenten. De opslagmodule kan dankzij de compacte afmetingen plaats-besparend en eenvoudig worden geïnstalleerd.

De binnenmodule beschikt over een functie voor de verwar-ming van sanitair warm water. Zo kan – afhankelijk van het gewenste comfortniveau – eenvoudig via het geïntegreerde voorraadvat of een afzonderlijk extra voorraadvat aan de warm water behoefte worden voldaan.

De warmtepomp is in combinatie met de omkeerbare hydrobox niet alleen voor verwarmen, maar ook voor koelen geschikt.


-20 °C


-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

Werking tot -20 °C

Werking tot -25 °C

Voorlooptemperatuur 60 °C

Volledig vermogen tot -15 °C

Het toepassingsbereik van de warmtepomp ligt in de ver-warmingsmodus tussen -20 °C en +35 °C. Tot een buiten-temperatuur van -20 °C wordt de werking van de warmte-pomp gegarandeerd.

Het toepassingsbereik van de warmtepomp ligt in de ver-warmingsmodus tussen -25 °C en +35 °C. Bij een buiten-temperatuur tot -25 °C wordt de werking van de warmte-pomp gegarandeerd.

De warmtepomp levert maximale voorlooptemperaturen tot 60 °C.

Het warmtepomp-systeem levert dankzij de gepatenteerde Zubadan-technologie zelfs bij heel lage buitentemperaturen van -15 °C zijn volle vermogen.

Functie

11

Split

R 410 A

Monoblock

H2O

Quickinstall

Split-systeem

Monobloc-systeem

Snelle installatie

Bij split-warmtepompen zijn de buiten- en de binnenmodule via koelmiddelleidingen met elkaar verbonden. De platenwarmte-wisselaar (condensor) bevindt zich in de binnenmodule.

Bij monobloc warmtepompen zijn de buiten- en de binnenmo-dule via waterleidingen met elkaar verbonden. De platenwarm-tewisselaar (condensor) bevindt zich in de buitenmodule.

De essentiële hydraulische componenten zijn standaard al in de binnenmodule geïntegreerd. Dit bespaart tijd bij de installatie van het systeem.

SD-Karte

Funkfern-bedienung

SD-kaart-functie

Radiografische afstandsbediening

De binnenmodule is met een sleuf voor een SD-kaart uitgerust. Zo kunnen de systeemparameters op een comfortabele manier op de pc worden ingevoerd en vervolgens per SD-kaart op de binnenmodule worden overgezet. Bovendien worden op de SD-kaart de bedrijfsgegevens van de laatste 30 dagen opgeslagen, waardoor gemakkelijker foutdiagnoses kunnen worden gesteld.

Bij de warmtepompen-set wordt een draadloze thermostaat en ontvanger geleverd, waardoor de sturing zeer flexibel kan gebeuren. Beide componenten zijn ook afzonderlijk als toebe-horen verkrijgbaar.

POWER INVERTER Power Inverter

Zubadan Inverter

De warmtepomp is met de Power Inverter-technologie uitgerust.

De warmtepomp is met de gepatenteerde Zubadan Inverter- technologie uitgerust.

Uitrusting Installatie/Onderhoud

Overzicht Ecodan systemen

12

De eenvoudigste weg naar de geschikte warmtepomp Ongecompliceerde installatie, hoogste efficiëntie, betrouwbare werking – Ecodan warmtepompen stellen de norm voor de verwarming van de toekomst. Het aanbod bestaat niet alleen uit afzonderlijke componenten voor een individuele combinatie, maar ook uit warmtepompen-sets, die op de courantste toepassingen afgestemd zijn.

Compleet verwarmingssysteemEen volledig verwarmingssysteem met slechts één bestelnummer – dat is het idee achter de Ecodan warmtepompen-sets. Voor de vaakst voorkomende toepassingen in renovatie- en nieuwbouwprojecten beschikt u hiermee over alle belangrijke componen-ten, die perfect op elkaar zijn afgestemd en die installatieklaar zijn samengesteld.

Bij het huidige aanbod warmtepompen-sets behoren vier split- en twee monobloc-systemen, telkens met Zubadan of Power Inverter en hydrobox of cylinderunits. Afhankelijk van het vermogen van de warmtepomp hebt u de keuze uit verschillende sanitair warm water- en/of buffervaten. De set bestaat verder nog uit passende accessoires (zoals een driewegklep of temperatuursensor). Alleen installatiespecifieke verwarmingstoebehoren, die ook bij Mitsubishi Electric verkrijgbaar zijn, moeten in functie van de opbouw van de installatie worden toegevoegd.

Individuele verwarmingsinstallatieWanneer bijzondere eisen gelden voor een verwarmingsinstallatie, kunnen individuele samenstellingen worden toegepast. Die zijn gebaseerd op de buitenunits (Zubadan of Power Inverter naar keuze), in combinatie met een bijbehorende hydrobox en cylinderunit.

Voor de individuele warmtepompen is een ruim pakket accessoires verkrijgbaar. De nodige toebehoren vindt u bij de desbetreffende set- en productbeschrijvingen.

CascadesysteemIn gevallen waar een zeer hoog verwarmingsvermogen vereist is, kunnen Ecodan warmtepompen in cascade aan elkaar worden gekoppeld. Hiervoor hebt u de keuze uit vooraf geconfigureerde sets met de bijbehorende hydrobox als snelle en eenvoudige oplossingen.

Ecodan sets

Ecodan warmtepompen

Ecodan cascadesets

Ecodan accessoires

13

vanaf pagina 14

vanaf pagina 26

vanaf pagina 34

vanaf pagina 38

ECODAn SETS

14 14

Ecodan set: Split | Zubadan Inverter | Hydrobox

SD-Karte Funkfern-bedienung

Heizen Fläche Heizen Radiator TWW geeignet min. Einsatz-temperaturbis -25°C

-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

SD-kaart-functie Radiografi sche afstands-bediening


Sanitair warm water

Werking tot -25 °C Voorlooptempera-tuur 60 °C



Beschrĳ vingHet monovalente/mono-energetische systeem voor verwar-ming en productie van sanitair warm water is zowel voor re-novatie als voor nieuwbouwprojecten geschikt. Afhankelij k van het gekozen vermogen is dit systeem perfect voor één- en tweegezinswoningen met een woonoppervlakte tussen 120 en 280 vierkante meter. In ieder geval is een gedetailleerde confi -guratie van het systeem vereist.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunit is met een Zubadan Inverter-compressor uitge-rust. De hydrobox wordt afhankelij k van het warmwatercomfort met een boiler van 300 of 400 liter gecombineerd.

EEEE

1

2

5

3 4

6

M

M

°C26.5

Hydraulisch installatieschema

PAR-WR51R-EPAR-WT50R-EEHSC-VM6EB/YM9EBPUHZ-SHW80-140VHA/YHA

Dit set bevat:

1 Buitenunit2 Hydrobox3 Boiler4 Buffervat5 3wegklep6 Radiografi sche bediening en ontvanger

PAR-WT50R-E PAR-WR51R-EEHSC-VM6EB/YM9EBPUHZ-SHW80-140VHA/YHA

Split

R 410 A

Split-systeem

ECODAn SETS

15 15

Details set

Nummer Set 1.1 Set 1.2 Set 1.3 Set 1.4

Verwarmingsvermogen A2/W35 (kW)* 8,0 11,2 11,2 14,0

Type buitenunit 1 PUHZ-SHW80VHA PUHZ-SHW112VHA PUHZ-SHW112YHA PUHZ-SHW140YHA

Hydrobox EHSC-VM6EB 2 • •

Hydrobox EHSC-YM9EB 2 • •

Boiler WPS 300 3 •

Boiler WPS 400 3 • • •

Buffervat PS 200 4 • • • •

3-wegklep DN20 G1 AG 5 • • •

3-wegklep DN32 G1 1/2 AG 5 •

Radiografische bediening en ontvanger 6 • • • •

Bestel-/Artikelnr. 260878 260879 260880 260884

Overige systeem accessoires

AanvullingenGedetailleerde informatie over de afzonderlijke componenten vindt u•vanafpagina26voordewarmtepompen•vanafpagina38voordeboilers•vanafpagina40voordeaccessoiresAfmetingsgrafieken van de buiten- en de binnenunit vindt u vanaf pagina 45.

De volgende artikelen worden bij de hierboven vermelde sets geleverd: SWW voeler-THW5, sensorset zone 1 (THW6-THW7)**, condensafvoerset voor PUHZ-S(H)W en stekkerset condensafvoer verwarming.

Optionele accessoires

Systeemvoordelen•Maximaleefficiëntiedooropelkaarafgestemdesysteemcomponenten•Zekerheidbijhetontwerpdankzijbeproefde/getestesystemen•Eenvoudigeuitwisselingvancomponentendankzijhetoverzichtelijkehydraulischeschema•Eenvoudigeconfiguratievandeinstallatiedoor100%verwarmingsvermogenbij-15°Cmogelijk•Hogeflexibiliteitdooruitgebreidaanbodaanaccessoires

* volgens EN 14511

** Voor een verder gemengd verwarmingscircuit (2zone regeling) moet een extra sensorset zone 2 (THW8THW9) worden besteld.

Benaming Type Bestel-/Artikelnr.

Pompgroep UK 1 met pomp 257006Pompgroep T-MK 1 met pomp en menger 257008Pompgroep UK 5/4 met pomp 257005Pompgroep T-MK 5/4 met pomp en menger 257007Verdelerbalk pompgroep 257014Muurconsole voor verdelerbalk 257000Membraanexpansievat MAG 18l 260914Membraanexpansievat MAG 25l 260915Membraanexpansievat MAG 35l 260916Aansluitingsset voor expansievat 257013Servicekoppeling (kapventiel) 257001Caloriemeter 260924Inbouwset voor caloriemeter 260923Luchtafscheider DN25 verticaal 260918Vuilafscheider DN25 verticaal 260917Sensorset zoneregeling (THW6-9) PACTH011E 256767Afstandsvoeler-TH1 PACSE41TSW 261038Sensorset Bivalent THBW1 en THBW2 PACTH011HTE 256777


Voorgeïsoleerde koeltechnische leiding DUALplus 10 m

260927

Condenslekbak voor PUHZ-SHW80/112/140 PACSG64DPW 261044Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SHW80/112/140(2 per toestel nodig)

PACSG59SGW 261041

Sneeuwbeschermkap voor PUHZ-SW100/120 en PUHZ-SHW80/112/140

SHHRP100YHA 260953

ECODAn SETS

16 16

Ecodan set: Split | Zubadan Inverter | Cylinder unit


Heizen Fläche Heizen Radiator Kompakt min. Einsatz-temperaturbis -25°C

-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %



CompactGeschikt voor vloer- en wandverwarming

Beschrĳ vingHet plaatsbesparende systeem voor verwarming en productie van sanitair warm water is zowel voor renovatie- als voor nieuw-bouwprojecten geschikt. Afhankelij k van de gekozen behoefte aan vermogen en sanitair warm water is het systeem perfect voor ééngezinswoningen met een woonoppervlak van onge-veer 180 vierkante meter. In ieder geval is een gedetailleerde confi guratie van het systeem vereist.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunit is met een Zubadan Inverter-compressor uit-gerust. De cylinderunit is compact opgebouwd en daardoor ideaal voor verwarming en productie van sanitair warm water. Er is al een boiler van 200 liter geïntegreerd, evenals de nood-zakelij ke omschakelklep, waardoor de installatie nog vlotter kan verlopen.

EEEE

1

2

3

4

M

°C26.5


Dit set bevat:

1 Buitenunit2 Cylinder unit 3 Buffervat4 Radiografi sche bediening en ontvanger

PAR-WR51R-EPAR-WT50R-EEHST20C-VM6EB/YM9EBPUHZ-SHW80-140VHA/YHA

Quickinstall Split

R 410 A



Snelle installatie Split-systeem

ECODAn SETS

17 17

Details set

Nummer Set 2.1 Set 2.2 Set 2.3 Set 2.4

Verwarmingsvermogen A2/W35 (kW)* 8,0 11,2 11,2 14,0

Type buitenunit 1 PUHZ-SHW80VHA PUHZ-SHW112VHA PUHZ-SHW112YHA PUHZ-SHW140YHA

Cylinder unit EHST20C-VM6EB 2 • •

Cylinder unit EHST20C-VM9EB 2 • •

Buffervat PS 200 3 • • • •

Radiografische bediening en ontvanger 4 • • • •

Bestel-/Artikelnr. 260885 260886 260887 260888





De volgende artikelen worden bij de hierboven vermelde sets geleverd: SWW voeler-THW5, sensorset zone 1 (THW6-THW7)**, condensafvoerset voor PUHZ-S(H)W en stekkerset condensafvoer verwarming.

* volgens EN 14511






260927

Condenslekbak voor PUHZ-SHW80/112/140 PACSG64DPW 261044Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SHW80/112/140(2 per toestel nodig)

PACSG59SGW 261041

Sneeuwbeschermkap voor PUHZ-SHW80/112/140 SHHRP100YHA 260953



-20 °C


60°C

60 °CPOWER

INVERTER

ECODAn SETS

18 18

Ecodan set: Split | Power Inverter | Cylinder unit

Beschrĳ vingHet plaatsbesparende systeem voor verwarming en produc-tie van sanitair warm water is geschikt voor gebruik in nieuw-bouwprojecten. Bij renovatieprojecten is een bivalente wer-kingsmodus mogelij k. Afhankelij k van het gekozen vermogen en behoefte aan sanitair warm water is dit systeem geschikt voor gebruik in ééngezinswoningen met een woonopper-vlakte tussen 120 en 180 vierkante meter. In ieder geval is een gedetailleerde confi guratie van het systeem vereist.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunit is met een Power Inverter-compressor uitgerust. De cylinder unit is compact gebouwd en is daardoor ideal ge-schikt voor verwarming en productie van sanitair warm water. Er is al een boiler van 200 liter geïntegreerd, evenals de nood-zakelij ke omschakelklep, waardoor de installatie nog vlotter kan verlopen.

EEEE

1

2

3

4

M

°C26.5


Dit set bevat:

1 Buitenunit2 Cylinder unit3 Buffervat4 Radiografi sche bediening en ontvanger

PUHZ-SW40-50VHA PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100-120VHA / YHA PAR-WR51R-EPAR-WT50R-EEHST20C-VM6EB/YM9EB

Quickinstall Split

R 410 A



Compact Werking tot -20 °C Voorlooptempera-tuur 60 °C


Snelle installatie Split-systeem

ECODAn SETS

19 19

Details set

Systeemvoordelen•Maximaleefficiëntiedooropelkaarafgestemdesysteemcomponenten•Zekerheidbijhetontwerpdankzijbeproefde/getestesystemen•Eenvoudigeuitwisselingvancomponentendankzijhetoverzichtelijkehydraulischeschema•Hogeflexibiliteitdooruitgebreidaanbodaanaccessoires

Nummer Set 3.1 Set 3.2 Set 3.3 Set 3.4 Set 3.6 Set 3.5 Set 3.7

Verwarmingsvermogen A2/W35 (kW)* 4,0 5,0 7,5 10,0 10,0 12,0 12,0

Type buitenunit 1 PUHZ-SW40VHA PUHZ-SW50VHA PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100VHA PUHZ-SW100YHA PUHZ-SW120VHA PUHZ-SW120YHA

Cylinder unit EHST20C-VM6EB 2 • • • • •

Cylinder unit EHST20C-YM9EB 2 • •

Buffervat PS 200 3 • • • • • • •

Radiografische bediening en ontvanger 4 • • • • • • •

Bestel-/Artikelnr. 260889 260890 260891 260892 260894 260893 260895



* volgens EN 14511

De volgende artikelen worden bij de hierboven vermelde sets geleverd: SWW voeler-THW5, sensorset zone 1 (THW6-THW7)**, condensafvoerset voor PUHZ-S(H)W en stekkerset condensafvoer verwarming en reductiekoppeling 15,88 mm op 12,7 mm en 9,52 op 6,35 mm (alleen PUHZ-SW40/50).** Voor een verder gemengd verwarmingscircuit (2zone regeling) moet een extra sensorset zone 2 (THW8THW9) worden besteld.


Pompgroep UK 1 met pomp 257006Pompgroep T-MK 1 met pomp en menger 257008Pompgroep UK 5/4 met pomp 257005Pompgroep T-MK 5/4 met pomp en menger 257007Verdelerbalk pompgroep 257014Muurconsole voor verdelerbalk 257000Membraanexpansievat MAG 18l 260914Membraanexpansievat MAG 25l 260915Membraanexpansievat MAG 35l 260916Aansluitingsset voor expansievat 257013Servicekoppeling (kapventiel) 257001Caloriemeter 260924Inbouwset voor caloriemeter 260923Luchtafscheider DN25 verticaal 260918Vuilafscheider DN25 verticaal 260917Sensorset zoneregeling (THW6-9) PACTH011E 256767Afstandsvoeler TH1 PACSE41TSW 261038Sensorset Bivalent THBW1 en THBW2 PACTH011HTE 256777



260927

Condenslekbak voor PUHZ-SW40/50 PACSG63DPW 261046Condenslekbak voor PUHZ-SW75 PACSG64DPW 261044Condenslekbak voor PUHZ-SW100/120 PACSH97DPW 261043Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW40/50 PACSG58SGW 261042Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW75 PACSG59SGW 261041Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW100/120(2 per toestel nodig)

PACSH96SGW 261040

Sneeuwbeschermkap voor PUHZ-SW100/120 SH 100250YKA 260954


ECODAn SETS

20 20

Ecodan set: Split | Power Inverter | Hydrobox

Beschrĳ vingHet bivalente systeem voor verwarming en productie van sanitair warm water is zowel voor gebruik in renovatie- als nieuwbouwprojecten geschikt. Bij renovatieprojecten wordt voor een bivalente werkingswij ze de nodige ketelvoeler meegeleverd. Afhankelij k van het gekozen vermogen is dit systeem geschikt voor één- en tweegezinswoningen met een woonoppervlakte tussen 120 en 280 vierkante meter. In ieder geval is een gedetailleerde confi guratie van het systeem nodig.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunit is met een Power Inverter-compressor uitgerust. De hydrobox wordt afhankelij k van het warmwatercomfort met een boiler van 300 of 400 liter gecombineerd.

EE EE

M

M

M

1

2

5

4

6

3

°C26.5


Dit set bevat:

1 Buitenunit2 Hydrobox3 Boiler4 Buffervat5 3wegklep6 Radiografi sche bediening en ontvanger



-20 °C


60°C

60 °C

PUHZ-SW40-50VHA PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100-120VHA/YHA PAR-WR51R-EPAR-WT50R-EEHSC-VM6EB/YM9EB

POWER INVERTER

Split

R 410 A



Sanitair warm water



Split-systeem

ECODAn SETS

21 21

Details set


Nummer Set 4.1 Set 4.2 Set 4.3 Set 4.4 Set 4.6 Set 4.5 Set 4.7

Verwarmingsvermogen A2/W35 (kW)* 4,0 5,0 7,5 10,0 10,0 12,0 12,0

Type buitenunit 1 PUHZ-SW40VHA PUHZ-SW50VHA PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100VHA PUHZ-SW100YHA PUHZ-SW120VHA PUHZ-SW120YHA

Hydrobox EHSC-VM6EB 2 • • • • •

Hydrobox EHSC-YM9EB 2 • •


Boiler WPS 400 3 • • • •

Buffervat PS 200 4 • • • • • • •

3-wegklep DN20 G1 AG 5 • • • • • • •

Radiografische bediening en ontvanger 6 • • • • • • •

Bestel-/Artikelnr. 260896 260897 260898 260899 260901 260900 260902





Pompgroep UK 1 met pomp 257006Pompgroep T-MK 1 met pomp en menger 257008Pompgroep UK 5/4 met pomp 257005Pompgroep T-MK 5/4 met pomp en menger 257007Verdelerbalk pompgroep 257014Muurconsole voor verdelerbalk 257000Membraanexpansievat MAG 18l 260914Membraanexpansievat MAG 25l 260915Membraanexpansievat MAG 35l 260916Aansluitingsset voor expansievat 257013Servicekoppeling (kapventiel) 257001Caloriemeter 260924Inbouwset voor caloriemeter 260923Luchtafscheider DN25 verticaal 260918Vuilafscheider DN25 verticaal 260917Sensorset zoneregeling (THW6-9) PACTH011E 256767Afstandsvoeler TH1 PACSE41TSW 261038



260927

Condenslekbak voor PUHZ-SW40/50 PACSG63DPW 261046Condenslekbak voor PUHZ-SW75 PACSG64DPW 261044Condenslekbak voor PUHZ-SW100/120 PACSH97DPW 261043Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW40/50 PACSG58SGW 261042Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW75 PACSG59SGW 261041Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW100/120(2 per toestel nodig)

PACSH96SGW 261040

Sneeuwbeschermkap voor PUHZ-SW100/120 SH 100250YKA 260954

De volgende artikelen worden bij de hierboven vermelde sets geleverd: SWW voeler-THW5, sensorset bivalent THBW 1/2, sensorset zone 1 (THW6-THW7)**, condensafvoerset voor PU HZ-S(H)W en stekkerset condensafvoerverwarming en reduc-tiekoppeling 15,88 mm op 12,7 mm en 9,52 op 6,35 mm (alleen PUHZ-SW40/50).

* volgens EN 14511


POWER INVERTER

ECODAn SETS

22 22

Ecodan set: Monobloc | HydroboxPower Inverter/Zubadan Inverter

Beschrĳ vingHet monobloc-systeem voor verwarming en productie van sanitair warm water is zowel voor renovatie- als voor nieuw-bouwprojecten geschikt. Bij renovatieprojecten is een bivalente werkingsmodus mogelij k. De buitenunit is via waterleidingen met de buitenunit verbonden. Afhankelij k van het gekozen ver-mogen is dit systeem geschikt voor één- en tweegezinswo-ningen met een woonoppervlakte tussen 120 en 280 vierkante meter. In ieder geval is een gedetailleerde confi guratie van het systeem vereist.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunit is afhankelij k van de gekozen set met een Power of Zubadan Inverter-compressor uitgerust. De hydromodule wordt, afhankelij k van het warmwatercomfort, met een boiler van 300 of 400 liter gecombineerd.



-20 °C


-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

EEEE

1

2

5

3 4

7

6

M

M

°C26.5


Dit set bevat:

1 Buitenunit2 Hydrobox3 Boiler4 Buffervat5 3wegklep6 Radiografi sche bediening en ontvanger7 Flexibele leiding

PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA PAR-WR51R-EPAR-WT50R-EEHPX-VM2B/YM9BPUHZ-HW112/140VHA/YHA

Monoblock

H2O



Sanitair warm water

Werking tot -20 °C(Power Inverter)

Werking tot -25 °C(Zubadan Inverter)

Voorlooptempera-tuur 60 °C



Monobloc-systeem

ECODAn SETS

23 23

Details set

Systeemvoordelen•Maximaleefficiëntiedooropelkaarafgestemdesysteemcomponenten•Zekerheidbijhetontwerpdankzijbeproefde/getestesystemen•Eenvoudigeuitwisselingvancomponentendankzijhetoverzichtelijkehydraulischeschema•Eenvoudigeconfiguratievandeinstallatiedoor100%verwarmingsvermogenbij-15°CmogelijkmetZubadanInverters•Hogeflexibiliteitdooruitgebreidaanbodaanaccessoires


Nummer Set 5.1 Power Inverter Set 5.2 Power Inverter Set 5.3 Zubadan Inverter Set 5.4 Zubadan Inverter Set 5.5 Zubadan Inverter

Verwarmingsvermogen A2/W35 (kW)* 5,0 8,5 11,2 14,0 14,0

Type buitenunit 1 PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140VHA PUHZ-HW140YHA

Hydrobox EHPX-VM6B 2 • • •

Hydrobox EHPX-YM9B 2 • •

Boiler WPS 300 3 • •


Buffervat PS 200 4 • • • • •

3-wegklep DN20 G1 AG 5 • • •

3-wegklep DN32 G1 1/2 AG 5 • •

Radiografische bediening en ontvanger 6 • • • • •

Flexibele leiding Set 1 voor PUHZ-W50/85** 7 • •

Flexibele leiding Set 2 voor PUHZ-HW112/140** 7 • • •

Bestel-/Artikelnr. 260903 260905 260906 260907 260908

De volgende artikelen worden bij de hierboven vermelde sets geleverd: SWW voeler-THW5, sensorset zone 1 (THW6-THW7)***, condensafvoerset voor PUHZ-S(H)W en stekkerset condensafvoerverwarming.

* volgens EN 14511** max. 1 m, zie pagina 43


*** Voor een verder gemengd verwarmingscircuit (2zone regeling) moet een extra sensorset zone 2 (THW8THW9) worden besteld.



POWER INVERTER

ECODAn SETS

24 24

Ecodan set: Monobloc | Cylinder unitPower Inverter/Zubadan Inverter

Beschrĳ vingHet monobloc-systeem voor verwarming en productie van sanitair warm water is zowel voor renovatie- als voor nieuw-bouwprojecten geschikt. Bij renovatieprojecten is een bivalente werkingsmodus mogelij k. De buitenunit is via waterleidingen met de buitenunit verbonden. Afhankelij k van de gekozen be-hoefte aan vermogen en sanitair warm water is het systeem geschikt voor ééngezinswoningen met een woonoppervlak van ongeveer 180 vierkante meter. In ieder geval is een gedetailleerde confi guratie van het systeem vereist.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunit is afhankelij k van de gekozen set met een Power of Zubadan Inverter-compressor uitgerust. De cylinder unit is compact gebouwd en is daardoor ideaal voor plaatsbesparende verwarming en productie van sanitair warm water. Er is al een boiler van 200 liter geïntegreerd, evenals de noodzakelij ke om-schakelklep, waardoor de installatie nog vlotter kan verlopen.



-20 °C


-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

°C26.5EEEE

1

2

3

4

5

M


Dit set bevat:

1 Buitenunit2 Cylinder unit3 Buffervat4 Radiografi sche bediening en ontvanger5 Flexibele leiding

PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA PAR-WR51R-EPAR-WT50R-EPUHZ-HW112/140VHA/YHA EHST20C-VM6EB/YM9EB

Quickinstall Monoblock

H2O



Compact Werking tot -20 °C(Power Inverter)





Snelle installatie Monobloc-systeem

ECODAn SETS

25 25

Details set

Systeemvoordelen•Maximaleefficiëntiedooropelkaarafgestemdesysteemcomponenten•Zekerheidbijhetontwerpdankzijbeproefde/getestesystemen•Eenvoudigeuitwisselingvancomponentendankzijhetoverzichtelijkehydraulischeschema•Eenvoudigeconfiguratievandeinstallatiedoor100%verwarmingsvermogenbij-15°CmogelijkmetZubadanInverters•Hogeflexibiliteitdooruitgebreidaanbodaanaccessoires



Nummer Set 6.1 Power Inverter Set 6.2 Power Inverter Set 6.3 Zubadan Inverter Set 6.4 Zubadan Inverter Set 6.5 Zubadan Inverter

Verwarmingsvermogen A2/W35 (kW)* 5,0 8,5 11,2 14,0 14,0

Type buitenunit 1 PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140VHA PUHZ-HW140YHA

Cylinder unit EHPT20X-VM2HB 2 • • •

Cylinder unit EHPT20X-YM9B 2 • •

Buffervat PS 200 3 • • • • •

Radiografische bediening en ontvanger 4 • • • • •

Flexibele leiding Set 1 voor PUHZ-W50/85** 5 • •

Flexibele leiding Set 2 voor PUHZ-HW112/140** 5 • • •


De volgende artikelen worden bij de hierboven vermelde sets geleverd: SWW voeler-THW5, sensorset zone 1 (THW6-THW7)***, condensafvoerset voor PUHZ-S(H)W en stekkerset condensafvoerverwarming.

* volgens EN 14511** max. 1 m, zie pagina 43

*** Voor een verder gemengd verwarmingscircuit (2zone regeling) moet een extra sensorset zone 2 (THW8THW9) worden besteld.



ECODAn WARMTEPOMPEn

26

Ecodan warmtepomp splitZubadan Inverter met hydrobox

Beschrĳ vingSplit lucht/water warmtepomp met buiten- en binnenunit voor verwarming en productie van sanitair warm water. Lange le-vensduur en hoge COP-waarde door invertergestuurde com-pressor met gepatenteerde Zubadan-technologie. Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met een FTC4-warm-tepompregelaar die op de behoeften en de weersomstandig-heden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x hydrobox1 x SD-kaart (2 GB)

Kenmerken /UitrustingGegarandeerd toepassingsgebied van de buitenunits tot -25 °C en volledige verwarmingsvermogen tot -15 °C door Zubadan- technologie; max. voorlooptemperatuur 60 °C met koelmiddel R410a; binnenunits met heel effi ciënte pomp, veiligheidsklep, ontluchter, manometer; geïntegreerde warmtepompregelaar FTC4 met grafi sch display met volle tekst, 2 afzonderlij k regel-bare verwarmingscircuits, bivalente koppeling van een tweede warmtebron en monitoring en confi guratie van de installatie via SD-kaart-functie.

Funkfern-bedienung


-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

Split

R 410 A

Technische gegevens

Type buitenunit 230 V / 400 V PUHZ-SHW80VHA / – PUHZ-SHW112VHA / YHA – / PUHZ-SHW140YHA

Type binnenunit 230 V / 400 V EHSC-VM6EB / – EHSC-VM6EB / YM9EB – / EHSC-YM9EB

Verwarmingsvermogen/COP (A2/W35)* kW 8,0/3,6 11,2/3,3 14,0/3,0

Verwarmingsvermogen/COP (A2/W35) Eco Mode incl. ontdooiing kW

7,5/3,7 7,5/3,7 7,5/3,7

Verwarmingsvermogen/COP (A7/W35) kW 8,0/4,7 11,2/4,5 14,0/4,2

Vermogen verwarmingselement 230 V / 400 V kW 2+4 / – 2+4 / 3+6 – / 3+6

Geluidsniveau buitenunit** dB(A) 51 52 52

Max. voorlooptemperatuur °C 60 60 60

Toepassingsgebied verwarmen (buitenunit) °C 25 ~ 35 25 ~ 35 25 ~ 35

Afmetingen buitenunit (mm) Hoogte Diepte Breedte

1350330+30 950

1350330+30 950

1350330+30 950

Gewicht buitenunit 230 V / 400 V kg 120 / – 120 / 134 – / 134

Voedingsspanning O.U. 230 V V / fase / HZVoedingsspanning O.U. 400 V V / fase / HZ

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

–400 / 3 / 50

Koeltechnische aansluitingen Ø (mm) V g

9,5215,88

9,5215,88

9,5215,88

Afmetingen binnenunit (mm) Hoogte Diepte Breedte

800360530

800360530

800360530

Gewicht binnenunit kg 49 49 49

Voedingsspanning I.U. 230 V V / fase / HZVoedingsspanning I.U. 400 V V / fase / HZ

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

–400 / 3 / 50

Aansluiting verwarming V/R Ø mm 28 x 1 28 x 1 28 x 1

Bestel-/Artikelnr. 230 V / 400 V 260804 / – 260803 / 260825 – / 260826

EHSC-VM6EB/YM9EBPUHZ-SHW80-140VHA/YHA

SD-KarteSD-kaart-functie Radiografi sche afstands-bediening


Sanitair warm water



Split-systeemGeschikt voor vloer- en wandverwarming

* volgens EN 14511** op 1 m afstand

ECODAn WARMTEPOMPEn

27

Ecodan warmtepomp splitZubadan Inverter met omkeerbare hydrobox

Beschrĳ vingOmkeerbare split lucht/water warmtepomp met buiten- en binnenunit voor verwarming, koeling en productie van sanitair warm water. Lange levensduur en hoge COP-waarde door inver-tergestuurde compressor met gepatenteerde Zubadan-tech-nologie. Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met nieuwe FTC4-warmtepompregelaar die op de behoeften en de weersomstandigheden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x omkeerbare hydrobox1 x SD-kaart (2 GB)

Kenmerken /UitrustingGegarandeerd toepassingsgebied van de buitenunits tot -25 °C en volledige verwarmingsvermogen tot -15 °C door Zubadan-tech-nologie; max. voorlooptemperatuur 60 °C met koelmiddel R410a; binnenunits met heel effi ciënte pomp, veiligheidsklep, ontluch-ter, manometer; geïntegreerde FTC4-warmtepompregelaar met grafi sch display met volle tekst, 2 afzonderlij k regelbare verwar-mingscircuits, bivalente koppeling van een tweede warmtebron en monitoring en confi guratie van de installatie via SD-kaart-functie.

Technische gegevens


Type binnenunit ERSC-VM2B ERSC-VM2B ERSC-VM2B



7,5/3,7 7,5/3,7 7,5/3,7


Koelvermogen/EER (A35/W7) kW 7,1/3,31 10,0/2,83 12,5/2,17

Vermogen verwarmingselement kW 2 2 2




Toepassingsgebied koelen (buitenunit) °C 5 ~ +46 5 ~ +46 5 ~ +46


1350330+30 950

1350330+30 950

1350330+30 950

Gewicht buitenunit 230 V / 400 V kg 120 / – 120 / 134 – /134


230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50 400 / 3 / 50

–400 / 3 / 50


9,5215,88

9,5215,88

9,5215,88


860360530

860360530

860360530


Voedingsspanning I.U. 230 V V / fase / HZ 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50

Aansluiting verwarming V/R G1 AG G1 AG G1 AG




-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

Kühlen Split

R 410 A

ERSC-VM2B PUHZ-SHW80-140VHA/YHA




Sanitair warm water



KoelenGeschikt voor vloer- en wandverwarming

Split-systeem

ECODAn WARMTEPOMPEn

28

Ecodan warmtepomp splitZubadan Inverter met cylinder unit

Beschrĳ vingSplit lucht/water warmtepomp met buiten- en binnenunit voor verwarming en productie van sanitair warm water. Lange le-vensduur en hoge COP-waarde door invertergestuurde com-pressor met gepatenteerde Zubadan-technologie. Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met een FTC4-warm-tepompregelaar die op de behoeften en de weersomstandig-heden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x cylinder unit1 x SD-kaart (2 GB)

Kenmerken /UitrustingGegarandeerd toepassingsgebied van de buitenunits tot -25 °C en volledige verwarmingsvermogen tot -15 °C door Zubadan-technologie; max. toevoertemperatuur 60 °C met koelmiddel R410a; binnenunits met geïntegreerde boiler van 200 liter (roestvrij staal), heel effi ciënte pomp, omschakel-klep sanitair warm water, veiligheidsgroep, geïntegreerde FTC4-warmtepompregelaar met grafi sch display met volle tekst, 2 afzonderlij k regelbare verwarmingscircuits, bivalente koppeling van een tweede verwarmingsbron en monitoring en confi guratie van installatie via SD-kaart-functie.

Technische gegevens


Type binnenunit 230 V / 400 V EHST20C-VM6EB / – EHST20C-VM6EB / -YM9EB – / EHST20C-YM9EB



7,5/3,7 7,5/3,7 7,5/3,7


Vermogen verwarmingselement kW 2+4 / – 2+4 / 3+6 – / 3+6





1350330+30 950

1350330+30 950

1350330+30 950

Gewicht buitenunit 230 V / 400 V kg 120 / – 120 / 134 – / 134


230 / 1 /50–

230 / 1 /50400 / 3 / 50

–400 / 3 / 50


9,5215,88

9,5215,88

9,5215,88


1600 680595

1600 680595

1600 680595



230 / 1 /50–

230 / 1 /50400 / 3 / 50

–400 / 3 / 50

Opslagvolumes l 200 200 200

Aansluiting verwarming V/R Ø mm 28 x 1 28 x 1 28 x 1

Aansluiting SWW V/R Ø mm 22 x 1 22 x 1 22 x 1


PUHZ-SHW80-140VHA/YHA EHST20C-VM6EB/YM9EB



-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

Split

R 410 A

Quickinstall







Snelle installatie

ECODAn WARMTEPOMPEn

29

Ecodan warmtepomp splitPower Inverter met hydrobox

Beschrĳ vingSplit lucht/water warmtepomp met buiten- en binnenunit voor verwarming en productie van sanitair warm water. Lange levensduur en hoge COP-waarde door invertergestuurde compressor voor effi ciënte werking bij deellast. Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met een FTC4-warmte-pompregelaar die op de behoeften en de weersomstandig-heden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x hydrobox1 x SD-kaart (2 GB)2 x reductiekoppeling (PUHZ-SW40/50)

Kenmerken /UitrustingToepassingsbereik van de buitenunits tot -20 °C en max. 60 °C voorlooptemperatuur met koelmiddel R410a; binnenunits met heel effi ciënte pomp, veiligheidsklep, ontluchter, manometer; geïntegreerde FTC4-warmtepompregelaar met grafi sch display met volle tekst, 2 afzonderlij k regelbare verwarmingscircuit, bi-valente koppeling van een tweede verwarmingsbron en moni-toring/confi guratie van de installatie via SD-kaart-functie.

Technische gegevens

Type buitenunit 230 V / 400 V PUHZ-SW40VHA / – PUHZ-SW50VHA / – PUHZ-SW75VHA / – PUHZ-SW100VHA / YHA PUHZ-SW120VHA / YHA

Type binnenunit 230 V / 400 V EHSC-VM6EB / – EHSC-VM6EB / – EHSC-VM6EB / – EHSC-VM6EB / YM9EB EHSC-VM6EB / YM9EB

Verwarmingsvermogen/COP (A2/W35)* kW 4,0/3,24 5,0/3,0 7,5/3,4 10,0/3,32 12,0/3,24


3,0/3,6 3,0/3,6 5,1/3,6 7,3/3,7 7,8/3,7

Verwarmingsvermogen/COP (A7/W35) kW 4,1/4,8 6,0/4,42 8,0/4,4 11,2/4,5 16,0/4,1

Vermogen verwarmingselement kW 2+4 / – 2+4 / – 2+4 / – 2+4 / 3+6 2+4 / 3+6

Geluidsniveau buitenunit** dB(A) 45 46 51 54 54

Max. voorlooptemperatuur °C 60 60 60 60 60

Toepassingsgebied verwarmen (buitenunit) °C 15 ~ 35 15 ~ 35 20 ~ 35 20 ~ 35 20 ~ 35


600 300+23800

600 300+23800

943330+30950

1350330+30950

1350330+30950

Gewicht buitenunit 230 V / 400 V kg 42 / – 42 / – 75 / – 118 / 130 118 / 130


230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50


6,3512,7

6,3512,7

9,5215,88

9,5215,88

9,5215,88


800360530

800360530

800360530

800360530

800360530

Gewicht binnenunit kg 49 49 49 49 49


230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

Aansluiting verwarming V/R Ø mm 28 x 1 28 x 1 28 x 1 28 x 1 28 x 1

Bestel-/Artikelnr. 230 V / 400 V 260830 / – 260831 / – 260832 / – 260827 / 260833 260829 / 260834



-20 °C


60°C

60 °C

Split

R 410 A

PUHZ-SW75VHAPUHZ-SW100-120VHA/YHAEHSC-VM6EB/YM9EB PUHZ-SW40-50VHA

POWER INVERTER




Sanitair warm water



ECODAn WARMTEPOMPEn

30

Ecodan warmtepomp splitPower Inverter met omkeerbare hydrobox

Beschrĳ vingOmkeerbare split lucht/water warmtepomp met buiten- en binnenunit voor verwarming, koeling en productie van sanitair warm water. Lange levensduur en hoge COP-waarde door in-vertergestuurde compressor voor effi ciënte werking bij deel-last. Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met nieuwe FTC4-warmtepompregelaar waarvan de werking op de behoeften en de weersomstandigheden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x omkeerbare hydrobox1 x SD-kaart (2 GB)2 x reductiekoppeling (PUHZ-SW40/50)

Kenmerken /UitrustingToepassingsbereik van de buitenunits tot -20 °C en max. 60 °C voorlooptemperatuur met koelmiddel R410a; binnenunits met heel effi ciënte pomp, veiligheidsklep, ontluchter, manometer; geïntegreerde FTC4-warmtepompregelaar met grafi sch display met volle tekst, 2 afzonderlij k regelbare verwarmingscircuits, bi-valente aankoppeling van tweede verwarmingsbron en monito-ring/confi guratie van de installatie via SD-kaart-functie.

Technische gegevens


Type binnenunit ERSC-VM2B ERSC-VM2B ERSC-VM2B ERSC-VM2B ERSC-VM2B



3,0/3,6 3,0/3,6 5,1/3,6 7,3/3,7 7,8/3,7


Koelvermogen/EER (A35/W7) kW 3,6/2,71 4,5/2,4 6,6/2,6 9,1/2,8 12,5/2,32

Vermogen verwarmingselement kW 2 2 2 2 2




Toepassingsgebied koelen (buitenunit) °C 5 ~ +46 5 ~ +46 5 ~ +46 5 ~ +46 5 ~ +46


600300+23800

600300+23800

943330+30950

1350330+30950

1350330+30950



230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50


6,3512,7

6,3512,7

9,5215,88

9,5215,88

9,5215,88


860360530

860360530

860360530

860360530

860360530


Voedingsspanning I.U. V / fase / HZ 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50

Aansluiting verwarming V/R G1 AG G1 AG G1 AG G1 AG G1 AG


PUHZ-SW40-50VHA PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100-120VHA/YHA ERSC-VM2B

Funkfern-bedienung


-20 °C


60°C

60 °C

Kühlen Split

R 410 A

SD-Karte

POWER INVERTER


Radiografi sche afstands-bediening


Sanitair warm water


KoelenGeschikt voor vloer- en wandverwarming

Split-systeemSD-kaart-functie

ECODAn WARMTEPOMPEn

31


Type binnenunit 230 V / 400 V EHST20C-VM6EB / – EHST20C-VM6EB / – EHST20C-VM6EB / – EHST20C-VM6EB / YM9EB EHST20C-VM6EB / YM9EB



3,0/3,6 3,0/3,6 5,1/3,6 7,3/3,7 7,8/3,7


Vermogen verwarmingselement kW 2+4 / – 2+4 / – 2+4 / – 2+4 / 3+6 2+4 / 3+6





600300+23800

600300+23800

943330+30950

1350330+30950

1350330+30950



230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50


6,3512,7

6,3512,7

9,5215,88

9,5215,88

9,5215,88


1600680595

1600680595

1600680595

1600680595

1600680595



230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

Opslagvolumes l 200 200 200 200 200

Aansluiting verwarming V/R Ø mm 28 x 1 28 x 1 28 x 1 28 x 1 28 x 1

Aansluiting SWW V/R Ø mm 22 x 1 22 x 1 22 x 1 22 x 1 22 x 1


Ecodan warmtepomp splitPower Inverter met cylinder unit

Beschrĳ vingSplit lucht/water warmtepomp met buiten- en binnenunit voor verwarming en productie van sanitair warm water. Lan-ge levensduur en hoge COP-waarde door invertergestuur-de compressor voor effi ciënte werking bij deellast. Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met de nieuwe FTC4- warmtepompregelaar die op de behoeften en de weersom-standigheden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x cylinder unit1 x SD-kaart (2 GB)2 x reductiekoppeling (PUHZ-SW40/50)

Kenmerken /UitrustingToepassingsbereik van de buitenunit tot -20 °C en max. 60 °C voorlooptemperatuur met koelmiddel R410a; binnenunits met geïntegreerde boiler van 200 liter (roestvrij staal), heel effi ciënte pomp, veiligheidsgroep, geïntegreerde FTC4-warmtepomp-regelaar met grafi sche display met volle tekst, 2 afzonderlij k regelbare verwarmingskringen, bivalente aankoppeling van een tweede verwarmingsbron en monitoring/confi guratie van de installatie via SD-kaart-functie.

Technische gegevens

PUHZ-SW75VHAPUHZ-SW100-120VHA/YHA PUHZ-SW40-50VHAEHST20C-VM6EB/YM9EB

POWER INVERTER



-20 °C


60°C

60 °C

Split

R 410 A

Quickinstall






Split-systeem Snelle installatie

ECODAn WARMTEPOMPEn

32

Ecodan warmtepomp monoblocZubadan Inverter/Power Inverter met hydrobox

Beschrĳ vingMonobloc lucht/water warmtepomp met buiten- en binnen-unit voor verwarming en productie van sanitair warm water. Lange levensduur en hoge COP-waarde door invertergestuur-de compressor met gepatenteerde Zubadan-technologie. Ge-schikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met de nieuwe FTC4-warmtepompregelaar die op de behoeften of de weers-omstandigheden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x hydrobox1 x SD-kaart (2 GB)1 x set fl exibele leidingen 1 resp. 2

Kenmerken /UitrustingGegarandeerd toepassingsgebied van de buitenunits tot -25 °C en volledig verwarmingsvermogen tot -15 °C door Zubadan-technologie; max. voorlooptemperatuur 60 °C met koelmiddel R410a; binnenunits met heel effi ciënte pomp, veiligheidsklep, ontluchter, manometer, geïntegreerde FTC4-warmtepompregelaar met grafi sche display met volle tekst, 2 afzonderlij k regelbare verwarmingscircuits, bivalente aankoppeling van een tweede verwarmingsbron en monitoring/confi guratie van de installatie via SD-kaarten-functie.

Technische gegevens

Type buitenunit 230 V / 400 V PUHZ-W50VHA / – PUHZ-W85VHA / – – / PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140VHA / YHA

Type binnenunit 230 V / 400 V EHPX-VM6B / – EHPX-VM6B / – – / EHPX-YM9B EHPX-VM6B / YM9B

Verwarmingsvermogen/COP (A2/W35)* kW 5,0/3,13 8,5/3,17 11,2/3,11 14,0/3,11

Verwarmingsvermogen/COP (A7/W35) kW 5,0/4,1 9,0/4,2 11,2/4,43 14,0/4,3

Vermogen verwarmingselement kW 2+4 / – 2+4 / – – / 3+6 2+4 / 3+6

Geluidsniveau buitenunit** dB(A) 46 48 53 53

Max. voorlooptemperatuur °C 60 60 60 60

Toepassingsgebied verwarmen (buitenunit) °C 15 ~ 35 20 ~ 35 25 ~ 35 25 ~ 35


740330+30950

943330+30950

1350330+301020

1350330+301020

Gewicht buitenunit 230 V / 400 V kg 64 / – 79 / – – / 148 134 / 148


230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

–400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

Aansluiting buitenunit V/R Ø mm G1 AG G1 AG G1 AG G1 AG


800360530

800360530

800360530

800360530

Gewicht binnenunit kg 39 39 41 41


230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

–400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

Aansluiting verwarming V/R Ø mm 28 x 1 28 x 1 28 x 1 28 x 1

Bestel-/Artikelnr. 230 V / 400 V 260867 / – 260868 / – – / 260869 260871 / 260872

PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA EHPX-VM2B/YM9BPUHZ-HW112/140VHA/YHA



-20 °C


-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

Monoblock

H2OPOWER INVERTER




Sanitair warm water

Werking tot -20 °C(Power Inverter)





(Zubadan Inverter)

Monobloc-systeem

ECODAn WARMTEPOMPEn

33

Ecodan warmtepomp monoblocZubadan Inverter/Power Inverter met cylinder unit

Beschrĳ vingMonobloc lucht/water warmtepomp met buiten- en binnenunit voor verwarming en productie van sanitair warm water. Lan-ge levensduur en hoge COP-waarde door invertergestuurde compressor voor effi ciënte werking bij deellast. Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten met de nieuwe FTC4-warm-tepompregelaar die op de behoeften en de weersomstandig-heden is afgestemd.

Leveringspakket1 x buitenunit1 x cylinder unit1 x SWW voeler THW5 (in cylinder unit ingebouwd)1 x SD-kaart (2 GB)1 x set fl exibele leidingen 1 resp. 2

Kenmerken /UitrustingToepassingsbereik van de buitenunit tot -20 °C en max. 60 °C voorlooptemperatuur met koelmiddel R410a; binnenunits met geïntegreerde boiler van 200 liter (roestvrij staal), heel effi ciënte pomp, veiligheidsgroep, geïntegreerde FTC4-warmtepomprege-laar met grafi sche display met volle tekst, 2 afzonderlij k regel-bare verwarmingscircuits, bivalente aankoppeling van tweede verwarmingsbron en monitoring/confi guratie van installatie via SD-kaart-functie.

Technische gegevens

Type buitenunit 230 V / 400 V PUHZ-W50VHA / – PUHZ-W85VHA/ – – / PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140VHA / YHA

Type binnenunit 230 V / 400 V EHPT20X-VM2HB/ – EHPT20X-VM2HB/ – – / EHPT20X-YM9B EHPT20X-VM2HB- / -YM9B

Verwarmingsvermogen/COP (A2/W35)* kW 5,0/3,13 8,5/3,17 11,2/3,11 14,0/3,11

Verwarmingsvermogen/COP (A7/W35) kW 5,0/4,1 9,0/4,2 11,2/4,43 14,0/4,3

Vermogen verwarmingselement kW 2 / – 2 / – – / 3+6 2 / 3+6

Geluidsniveau buitenunit** dB(A) 46 48 53 53

Max. voorlooptemperatuur °C 60 60 60 60

Toepassingsgebied verwarmen (buitenunit) °C 15 ~ 35 20 ~ 35 25 ~ 35 25 ~ 35


740330+30950

943330+30950

1350330+301020

1350330+301020

Gewicht buitenunit 230 V / 400 V kg 64 / – 79 / – – / 148 134 / 148


230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

–400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

Aansluiting buitenunit V/R Ø mm G1 AG G1 AG G1 AG G1 AG


1600680595

1600680595

1600680595

1600680595

Gewicht binnenunit kg 113 113 114 114


230 / 1 / 50–

230 / 1 / 50–

–400 / 3 / 50

230 / 1 / 50400 / 3 / 50

Aansluiting verwarming V/R Ø mm 28 x 1 28 x 1 28 x 1 28 x 1

Aansluiting SWW V/R Ø mm 22 x 1 22 x 1 22 x 1 22 x 1

Bestel-/Artikelnr. 230 V / 400 V 260873 / – 260874 / – – / 260875 260876 / 260877

PUHZ-W85VHA PUHZ-W50VHAEHPT20X-VM2HB/YM9B PUHZ-HW112/140VHA/YHA



-20 °C


-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

Monoblock

H2OPOWER INVERTER

Quickinstall




Compact Werking tot -20 °C(Power Inverter)





(Zubadan Inverter)

Monobloc-systeem Snelle installatie

ECODAn CASCADESETS

34

Ecodan cascadeset splitZubadan Inverter en hydrobox

Beschrĳ vingHet monovalente/mono-energetische systeem voor verwar-ming en productie van sanitair warm water is zowel voor reno-vatie- als voor nieuwbouwprojecten geschikt. Afhankelij k van de gekozen toestellen ligt het verwarmingsvermogen van het systeem tussen 16,0 en 84,0 kW. Het koelvermogen ligt tussen 14,2 en 75 kW. In ieder geval is een gedetailleerde confi guratie van het systeem vereist.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunits zij n met Zubadan Inverter-compressoren uit-gerust. Hoge bedrij fszekerheid door automatische redun-dantiefunctie in de cascade. Optimale werkingszekerheid door automatische werktij doptimalisatie van de buitenunits. Hoge effi ciëntie en lage bedrij fskosten door Max-COP-functie.

1

2

3


Dit set bevat:

1 Buitenunits2 Hydroboxen3 Masterinterface

Masterinterface PAC-IF051B-E + bedrade afstandsbediening

ERSC-VM2B PAC-IF051B-EPUHZ-SHW80-140VHA/YHA



-25 °C


60°C

60 °C


-15 °C100 %

Kühlen Split

R 410 A



Sanitair warm water




Koelen Split-systeem

ECODAn CASCADESETS

35


Nummer

3 Masterinterface PAC-IF051B-E + bedrade afstandsbediening

Verwarmingsver-mogen A2/W35 (kW)

2 ERSC-VM2B2x

ERSC-VM2B3x

ERSC-VM2B4x

ERSC-VM2B5x

ERSC-VM2B6x

PUHZ-SHW80VHA 8,0 1 16,0

Bestel-/Artikelnr. 261019

PUHZ-SHW112YHA 11,2 1 22,4 33,6

Bestel-/Artikelnr. 261020 261021

PUHZ-SHW140YHA 14,0 1 28,0 42,0 56,0 70,0 84,0


Details set

Overige systeem accessoires Optionele accessoires


Buffervat PS 200 260949Buffervat PS 300 260948Buffervat PS 500 260947Boiler WPS 300 260952Boiler WPS 400 260951Boiler WPS 500 260950Pompgroep UK 1 met pomp 257006Pompgroep T-MK 1 met pomp en menger 257008Pompgroep UK 5/4 met pomp 257005Pompgroep T-MK 5/4 met pomp en menger 257007Verdelerbalk pompgroep 257014Muurconsole voor verdelerbalk 2570003-wegklep DN20 G1 AG omschakelklep Verw./SWW

260922

3-wegklep DN32 G1 1/2 AG omschakelklep verw./SWW

260921

Membraanexpansievat MAG 18 l 260914Membraanexpansievat MAG 25l 260915Membraanexpansievat MAG 35l 260916Aansluitingsset voor expansievat 257013Servicekoppeling (kapventiel) 257001Caloriemeter 260924Inbouwset voor caloriemeter 260923Luchtafscheider DN25 verticaal 260918Vuilafscheider DN25 verticaal 260917Afstandsvoeler-TH1 PACSE41TSW 261038SWW-sensor THW5 PACTH011TKE 256774Sensorset Bivalent THBW1 en THBW2 PACTH011HTE 256777Sensorset zoneregeling (THW6-9) PACTH011E 256767


Verbindingsleiding DUALplus 10 m 260927Condenslekbak voor PUHZ-SHW80/112/140 PACSG64DPW 261044Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SHW80/112/140 PACSG59SGW 261041(2 per toestel nodig)

Stekkerset condensafvoerverwarming PACSE58RAW 261039Condensafvoerset voor PUHZ-S(H)W PACSH71DSW 261047Sneeuwbeschermkap voor PUHZ-SHW80/112/140 SHHRP100YHA 260953


ECODAn CASCADESETS

36

Ecodan cascadeset splitPower Inverter en hydrobox

Beschrĳ vingHet monovalente/mono-energetische systeem voor verwar-ming en productie van sanitair warm water is zowel voor reno-vatie- als voor nieuwbouwprojecten geschikt. Afhankelij k van de gekozen toestellen ligt het verwarmingsvermogen van het systeem tussen 15,0 en 72,0 kW. Het koelvermogen ligt tussen 13,2 en 75,0 kW. In ieder geval is een gedetailleerde confi guratie van het systeem vereist.

Kenmerken /UitrustingDe buitenunits zij n met Zubadan Inverter-compressoren uit-gerust. Hoge toevoerzekerheid door automatische redundan-tiefunctie in de cascade. Optimale werkingszekerheid door automatische werktij doptimalisatie van de buitenunits. Hoge effi ciëntie en lage bedrij fskosten door Max-COP-functie.

1

2

3


Dit set bevat:

1 Buitenunits2 Hydroboxen3 Masterinterface

Masterinterface PAC-IF051B-E + bedrade afstandsbediening

PUHZ-SW100-120YHAPUHZ-SW75VHA ERSC-VM2B PAC-IF051B-E

Kompakt min. Einsatz-temperaturbis -20°C

-20 °C

Compact Werking tot -20 °CSD-Karte Funkfern-bedienung

Heizen Fläche Heizen Radiator max. Vorlauf-temperatur

60°C

60 °C

Kühlen Split

R 410 A





Koelen Split-systeem

POWER INVERTER

ECODAn CASCADESETS

37


Nummer

3 Masterinterface PAC-IF051B-E + bedrade afstandsbediening

Verwarmingsvermo-gen A2/W35 (kW)

2 ERSC-VM2B2x

ERSC-VM2B3x

ERSC-VM2B4x

ERSC-VM2B5x

ERSC-VM2B6x

PUHZ-SW75VHA 7,5 1 15,0


PUHZ-SW100YHA 10,0 1 20,0 30,0 40,0

Bestel-/Artikelnr. 261029 261030 261031

PUHZ-SW120YHA 12,0 1 24,0 36,0 48,0 60,0 72,0


Details set

Overige systeem accessoires Optionele accessoires


Verbindingsleiding DUALplus 10 m 260927Condenslekbak voor PUHZ-SW75 PACSG64DPW 261044Condenslekbak voor PUHZ-SW100/120 PACSH97DPW 261043Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW75 PACSG59SGW 261041Luchtuitblaasgeleider voor PUHZ-SW100/120 (2 per toestel nodig)

PACSH96SGW 261040

Condensafvoerset voor PUHZ-S(H)W PACSH71DSW 261047Sneeuwbeschermkap voor PUHZ-SW100/120 SH 100250YKA 260954



Buffervat PS 200 260949Buffervat PS 300 260948Buffervat PS 500 260947Boiler WPS 300 260952Boiler WPS 400 260951Boiler WPS 500 260950Pompengroep UK1 met pomp 257006Pompgroep T-MK 1 met pomp en menger 257008Pompgroep UK 5/4 met pomp 257005Pompgroep T-MK 5/4 met pomp en menger 257007Verdelerbalk pompgroep 257014Muurconsole voor verdelerbalk 2570003-wegklep DN20 G1 AG omschakelklep Verw./SWW

260922

3-wegklep DN32 G1 1/2 AG omschakelklep Verw./SWW

260921

Membraanexpansievat MAG 18 l 260914Membraanexpansievat MAG 25l 260915Membraanexpansievat MAG 35l 260916Aansluitingsset voor expansievat 257013Servicekoppeling (kapventiel) 257001Caloriemeter 260924Inbouwset voor caloriemeter 260923Luchtafscheider DN25 verticaal 260918Vuilafscheider DN25 verticaal 260917Afstandsvoeler-TH1 PACSE41TSW 261038SWW-sensor THW5 PACTH011TKE 256774Sensorset Bivalent THBW1 en THBW2 PACTH011HTE 256777Sensorset zoneregeling (THW6-9) PACTH011E 256767

ECODAn ACCESSOIRES

38

Opslagvat sanitair warm water

Beschrĳ vingBoiler volgens DIn 4753, geëmailleerd met grote oppervlakte van de warmtewisselaar met gladde buizen voor snel opwar-men en veel comfort in combinatie met lucht/water warmte-pompen van Mitsubishi Electric.

Kenmerken /UitrustingGeïntegreerde magnesiumanode en standaardthermometer,isolatie van hard PU-schuim (50 mm) in de foliemantel; onder-houds- en reinigingsopening; max. werkdruk: 10 bar (SWW); max. werkingstemperatuur: 95 °C (SWW).

Technische gegevens

WPS300-500

Benaming WPS300 WPS400 WPS500

Nominale inhoud (l) 288 356 440

Hoogte (mm) 1294 1591 1921

Kantelmaat (mm) 1445 1715 2025

Diameter (mm) 700 700 700

WW-verwarmingsoppervlakte (m²) 3,2 5 6,2

WW-inhoud (l) 22 36 43

Flens (DN) 110 110 110

KW/WW-aansluiting R 1 M R 1 M R 1 M

WP V/R aansluiting R 1 ¼ F R 1 ¼ F R 1 ¼ F

ISO hard PU-schuim (mm) 50 50 50

Gewicht (kg) 106 139 199


ECODAn ACCESSOIRES

39

Buffervat

Beschrĳ vingBuffervat voor opslaan van CV-water volgens VDI 2035. kan in combinatie met lucht/water warmtepompen van Mitsubishi Electric worden gebruikt als buffer-/scheidings-reservoir voor de hydraulische ontkoppeling en beschikbaar stellen van de nodige ontdooienergie. Reservoir van hoog-waardig staal S235JRG2 (St 37-2); isolatie van hard PU-schuim (50 mm) met witte gelamineerde foliemantel.

Kenmerken /Uitrusting2 x aansluitingen verwarming toevoer/terugvoer; 2 x aansluit-ingen warmtepomp toevoer/retour; 1 x aansluiting voor elek-trisch verwarmingselement, midden of terugvoerkoppeling ketel bivalent; max. werkingsoverdruk 3 bar; max. werkings-temperatuur 95 °C.

Technische gegevens

PS200-500PS200-500

Benaming PS200 PS300 PS500

Nominale inhoud (l) 200 300 480

Hoogte (mm) 1300 1330 1921

Diameter (mm) 600 700 700

VW V/R aansluiting (secundair) Rp 1 ¼ R 1 ¼ G 2 ½

WP-V/R aansluiting (primair) Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ G 1 ¼

Bivalente ketel Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ G 1 ¼

ISO hard PU-schuim (mm) 50 mm 50 mm 50 mm

Gewicht (kg) 59 72 118


ECODAn ACCESSOIRES

Benaming Pompengroep UK 1 Pompengroep UK 5/4

Beschrij vingPompengroep UK volledig voorgemonteerd voor een nietgemengd verwarmingscircuit, energieklasse A circulatiepomp (EL 180 mm) en aansluitkabel.

Kenmerken /Uitrusting1 x energieklasse A circulatiepomp, 2 x contactthermometer, kogelkranen, muurhouder, EPPisolatie.

Nominale breedte (DN) 25 32

Qmax (m³/u) 2,5 4

Hmax (m) 6 6

Pomptype Alpha2 L 2560 Stratos Pico 30/6

kVs - waarde (m³/u) 9,7 11

Aansluiting boven G 1F G 1 ¼ F

Aansluiting onder G 1 1/2“ M (vlakafdichtend) G 1 1/2“ M (vlakafdichtend)

Afmeting (mm) H 420 x B 250 x D 246 H 420 x B 250 x D 246


Benaming Pompengroep T-MK 1 Pompengroep T-MK 5/4

Beschrij vingPompengroep TMK volledig voorgemonteerd voor een gemengd verwarmingscircuit met geïntegreerde energieklasse A circulatiepomp (EL 180 mm) en aansluitkabel.

Kenmerken /Uitrusting1 x energieklasse A circulatiepomp, 2 x contactthermometer, kogelkranen, muurhouder, EPPisolatie, 3wegmengkraan (stelmotor 230 V, 140 s, 90°, 6 Nm).


Qmax (m³/u) 2,5 4

Hmax (m) 6 6

Pomptype Alpha2 L 2560 Stratos Pico 30/6

kVs - waarde (m³/u) 6,4 6,2

Aansluiting boven G 1 F G 1 ¼ F

Aansluiting onder G 1 1/2“ M (vlakafdichtend) G 1 1/2" M (vlakafdichtend)

Afmeting (mm) H 420 x B 250 x D 246 H 420 x B 250 x D 246


Benaming Verdelerbalk VTB

Beschrij vingVerdelerbalk voor pompengroep UK en TMK.

Kenmerken /UitrustingEPPisolatie met 2 aansluitingsparen naar boven en naar onderen voor de opbouw van de pompengroepen UK en TMK; compleet met de nodige schroef en aansluitingsonderdelen; uitvoering voor één of twee verwarmingscircuits; combineerbaar met pompengroepen 1" en 5/4".


Benaming Muurconsole voor VTB-2

Beschrij vingMuurconsole voor verdelerbalk inclusief schroeven en pluggen.


40

ECODAn ACCESSOIRES

Benaming Servicekoppeling (kapventiel)

Beschrij vingServicekoppeling 1" x 3/4" M/F, afsluiting en leegmaken met MAGkapklep maakt snel onderhoud of snelle vervanging van het expansievat mogelij k zonder dat daarvoor de installatie moet worden leeggemaakt. Compleet met manometer voor het testen van de installatie en de vatdruk zonder dat het vat moet worden gedemonteerd, met mogelij kheid om leeg te maken, incl. verloodbare kap bruikbaar voor 3/4" en 1".


Benaming Aansluitingsset voor expansievat

Beschrij vingAansluitingsset voor membraanexpansievat met hoekhouder voor rechtstreekse, fl exibele aansluiting op de terugvoer van de hydrobox of de opslagmodule.

LeveringspakketGewapende slang 3/4" aan beide zij den binnenschroefdraad vlakafdichtend, lengte 700 mm, 2 x dichtingen 3/4", muurhouder onder hoek met schroeven, rondsels en pluggen; voor MAG tot diameter van max. 400 mm.


Benaming Membraanexpansievat MAG 18 Membraanexpansievat MAG 25 Membraanexpansievat MAG 35

Beschrij vingMembraanexpansievat volgens DIN 4807 T3, toegelaten bedrij fstemperatuur 70 °C voor gebruik in verwarmingsinstallaties geschikt; toelating volgens richtlij n over drukapparatuur 97/23/EG.

Kenmerken /UitrustingWitte kleur, coating; voordruk 1,5 bar, nominale volumes 18, 25 en 35 liter.

Nominaal volume (DN) 18 25 35

Gewicht 3,5 4,6 5,4

Ø D 308 308 376

H (mm) 360 480 465

h (mm) 130

A R ¾ R ¾ R ¾


Benaming Omschakelklep USV 20 Omschakelklep USV 32

Beschrij vingOmschakelkleppen tussen verwarming en productie van sanitair warm water.

Kenmerken /UitrustingElektrische voedingsspanning 230 V; stuursignaal 2punt SPDT (éénpolig met twee richtingen); klep, stapaandrij ving, stekker.


Aansluiting G 1 M G 1 1/2 M

kVs - waarde (m³/u) 6,5 16


41

ECODAn ACCESSOIRES

Benaming Caloriemeter splittoestel

BeschrijvingCompacte warmte en koudemeter als meetcapsulemeter voor warm water tot 90 °C batterijtoestel, nominale grootte qp 0,6 – 2,5, nominale druk PN 16, temperatuurmeetbereik 5 tot 150 °C, temperatuurverschilbereik van 3 tot 100 K. Voor horizontale en verticale montage.

Kenmerken /UitrustingRekeneenheid inclusief batterij met lange levensduur en gebruiksvriendelijke LCdisplay. Opslag van 16 maandwaarden voor calorisch verbruik en van maximale waarden. Toevoertemperatuurvoeler Pt.500.45, 5,2 mm kabellengte 1,5 m. Terugvoertemperatuurvoeler Pt.500.45, 5,2 mm in debietsensor geïntegreerd. Debietsensor 5 tot 90 °C, toelating in metrologische klasse 2 qi/ qp= 1/100.

Nominaal debiet Qp (m³/u) 2,5

Druktrap Pn (bar) 16

Temperatuurbereik (°C) 90


Benaming Luchtafscheider AA100V

BeschrijvingMicroluchtbellenafscheider, uitvoering van messing verticale montage DN 25 IG, SpiroVentmicroluchtbellenafscheider voor continue verwijdering van lucht en microluchtbellen uit de verwarmings en koelcircuits. Medium water en water/glycol (50 %/50 %), behuizing van messing. Voor verticale buismontage.

Kenmerken /UitrustingNominale breedte: DN 25, inhoud: 0,32 liter, uitvoering: messing, buisaansluiting: binnenschroefdraad G1", montagelengte: 84 mm, bedrijfsdruk: max. 10 bar, temperatuur: 110 °C max., stroomsnelheid: drukverlies: 0,50 m/s: 0,34 kPa, 0,75 m/s: 0,74 kPa, 1,00 m/s: 1,35 kPa.

Nominale breedte (DN) 25

Afmeting (H x L, mm) 210 x 84

Max. debiet (m³/u) 2,0

Max. drukverlies (kPa) 2,4

Gewicht (kg) 1,9


Benaming Isolatie TAA150 voor luchtafscheider

BeschrijvingGebruiksklare isolatie voor microluchtbellenafscheider van messing, tot 110 °C en 10 bar. Halve schalen van warmtegestabiliseerd hard EPPschuim volgens HeizAnIV en EnEV.


Benaming Inbouwset voor caloriemeter splittoestel

BeschrijvingOriginele set voor compacte warmte en koudemeter met Qp = 2,5 en Pn = 16.

Kenmerken /Uitrusting1 Speciale toevoerkogelkraan met binnenschroefdraad R 3/4" voor temperatuurvoeleropname en afsluiting in toevoer; 2 Speciale kogelkranen in terugvoer met binnenschroefdraad R 3/4" voor temperatuurvoeleropname en afsluiting in terugvoer; 1 éénbuisaansluitstuk EAS buitenschroefdraad G 3/4".


Benaming Vuilafscheider AE100V

BeschrijvingVuilafscheidervoorcontinueverwijderingvanvuil-enslibdeeltjesuitverwarmings-enkoelcircuits.Mediumwaterenwater/glycol(50%/50%),behuizingvanmessing.Voorverticalebuismontage.Slibafscheidingtotdeeltjesgroottevan5micrometer.Metafschroefbaarbehuizingsonderdeelvoorreinigingenrevisiewerkzaamheden.Compleetmetafvoerkraan voor slib.

Kenmerken /UitrustingNominale breedte: DN 25, uitvoering: messing, buisaansluiting: binnenschroefdraad G1", montagelengte: 84 mm, bedrijfsdruk: max. 10 bar, temperatuur: 110 °C max., stroomsnelheid: drukverlies: 0,50 m/s: 0,34 kPa0,75 m/s: 0,74 kPa1,00 m/s: 1,35 kPa, inhoud: 0,32 liter.

Nominale breedte (DN) 25

Afmeting (H x L, mm) 172 x 84

Max. debiet (m³/u) 2,0

Max. drukverlies (kPa) 2,4

Gewicht (kg) 1,8


42

ECODAn ACCESSOIRES

Benaming Isolatie TAE150 voor slibafscheider

Beschrij vingGebruiksklare isolatie voor slibafscheider van messing, tot 110 °C en 10 bar. Halve schalen van warmtegestabiliseerd hard EPPschuim volgens HeizAnIV en EnEV.


Benaming DUALplus-voorgeïsoleerde koeltechnische leiding

Beschrij vingDUALplusverbindingsleiding voor koudetechnische verbinding van de lucht/water warmtepomp van Mitsubishi Electric met de binnenmodule (hydrobox of opslagmodule)

Kenmerken /UitrustingKoperen buis volgens EN127351, CUDHP, R220, ommanteld en geïsoleerd, witte ommanteling van vernet gesl. polyethyleen, uvbestendig, uiteinden standaard afgesloten, brandklasse DIN 4102B2, werkingstemperatuur tot 105 °C; iedere ring in karton verpakt en met folie omwikkeld.

Afmeting (mm) 9,53 x 0,8 / 15,88 x 1,0

Lengte ring (m) 10

Warmtegeleidbaarheid (0 °C) (W/m K) ≤ 0,036


Benaming Set fl exibele leiding 1 voor PUHZ-W Set fl exibele leiding 2 voor PUHZ-HW

Beschrij ving2 x fl exibele leidingen uit verouderingsbestendige EPDM met omvlechting met roestvrij stalen draden. Bestand tegen water en vorstbeschermingsmiddel op basis van glycol tot max. 50 %. Bruikbaar in combinatie met monobloc buitenunit (PUHZW/HW).

Kenmerken /UitrustingAansluitingen messing vernikkeld met dopmoer en vlakafdichting. Uitvoering DN25 1" AG/boog. Druktrap PN10, bedrij fstemperatuur 20 °C tot 110 °C.

Afmeting (mm) 615/345 925/460

Aansluiting M x Boog 1" x 1" M x Boog 1" x 1"


43

ECODAn ACCESSOIRES

BedieningsaccessoiresAccessoires toestellen/buitenunits

Benaming Beschrijving Bestel-/

Artikelnr.

°C26.5

Radiografische afstandsbedieningDankzij de digitale afstandsbediening met binnentemperatuurvoeler kan de verwarmingsmodus op een gemakkelijke manier worden ingevoerd, weergegeven en gestuurd. Ze neemt de instelling van de insteltemperatuur van de kamers over. Bovendien schakelt ze tussen de werkingsmodi dagwerking, dalwerking en programmawerking. In combinatie met de FTC4warmtepompregelaar kan ze voor beide verwarmingscircuits worden gebruikt.

PAR-WT50R-E 254308

Radiografische ontvangerDe radiografische ontvanger wordt in combinatie met de radiografische afstandsbediening ingezet. Hij kan (afhankelijk van het gebouw) tot 30 m ver van de afstandsbediening worden geïnstalleerd.

PAR-WR51R-E 254310Sensorset2 x aanlegvoelers voor de koppeling van een tweede verwarmingsbord (bv. stookolie/gasketel)

PAC-TH011HT-E 256777

SWW-sensor THW51x voeler voor warm sanitair warm water voor combin atie met hydrobox en boiler WPS

PAC-TH011TK-E 256774

Sensorset zone 1/2Sensorset voor 1zone regeling (THW6THW7)Sensorset voor 2e zone (THW8THW9)

PAC-TH011-E 256767

Afstandsvoeler TH1 1 x binnentemperatuurvoeler TH1 voor registratie van de binnentemperatuur in combinatie met de FTC4warmtepompenregelaar

PAC-SE41TS-W 261038

Remote on/off adapter Adapter AAN/UIT-schakelen op afstandDeze adapter bestaat uit eenstekker met verkabeling voor de bouw van een AAN/UITschakeling op afstand (lengte van de bekabeling 2 m, maximaal verlengbaar tot 10 m). Schakelaar, relais, timer en bekabeling zijn in het gebouw aanwezig.

PAC-SE55RA-W 261037

Aansluitstekkerset condensafvoerverwarmingAansluitset voor sturing van een afvoerverwarming. Met behulp van deze set kan een afvoerverwarming worden gestuurd om bevriezing te voorkomen. Contactbelasting max. 1 A, relais ter plaatse vereist.

PAC-SE58BRA-W PUHZW50/85VHA, PUHZHW112/140V/YHA en PUHZSHW

261039

Control/service

ServicedisplayVoor buitenunits. De servicedisplay is nodig voor de weergave van maximaal 40 werkingsgegevens (zoals werkingsstroom, heetgastemperatuur of werkingstijd van de compressor).

PAC-SK52ST 140464


Zubadan Inverter buitenunits Artikelnr.

Cap

Socket

Condensafvoer Met de condensafvoerset kan de condens op een centrale plaats worden afgevoerd. De set bestaat uit een stop, afvoer, warmteisolatie en bevestigingsmateriaal.

PAC-SH71DS-W Voor PUHZSHW80140 261047

Outdoor unit

Centralised drain pan

Base(local construction)

CondenslekbakDe condens wordt opgevangen en kan centraal worden afgevoerd. Op die manier wordt voorkomen dat het condens op de vloer druppelt.

PAC-SG64DP-W Voor PUHZSHW80140 261044

Luchtuitblaasgeleider Met behulp van de luchtuitblaasgeleider kan de afgevoerde luchtstroom naar boven, naar onderen of zijdelings worden afgeleid.

PAC-TH011HT-E Voor PUHZSHW80140 Per buitenunit hebt u er 2 nodig.

261041

SneeuwbeschermkapVoor PUHZSW100/120 en SHW 80/112/140, om te vermijden dat er sneeuw in de buitenunit terechtkomt.

SH-HRP-100YHA Voor PUHZSHW80/112/140 260953SH 100-250YKA Voor PUHZSW100/120 260954


PUHZ-SW Power Inverter buitenunits Artikelnr.

Cap

Socket

Condensafvoer Met de condensafvoer kan de condens op een centrale plaats worden afgevoerd. De set bestaat uit een stop, afvoer, warmteisolatie en bevestigingsmateriaal.

PAC-SH71DS-W Voor PUHZSW40120 261047

Outdoor unit

Centralised drain pan

Base(local construction)

CondenslekbakDe condens wordt opgevangen en kan centraal worden afgevoerd. Op die manier wordt voorkomen dat het condens op de vloer druppelt.

PAC-SG63DP-W Voor PUHZSW40/50 261046PAC-SG64DP-W Voor PUHZSW75 261044PAC-SH97DP-W Voor PUHZSW100/120 261043

Luchtuitblaasgeleider Met behulp van de luchtuitblaasgeleider kan de afgevoerde luchtstroom naar boven, naar onderen of zijdelings worden afgeleid.

PAC-SG58SG-W Voor PUHZSW40/50 261042PAC-SG59SG-W Voor PUHZSW75 261041PAC-SH96SG-W Voor PUHZSW100/120

Per buitenunit hebt u er 2 nodig.261040

44

357

348

23328

225

318

913

777 56

461227

163157

1248986

48

55,5

（233)

800

264,

5

577

110,

5

530

AFMETInGSGRAFIEkEn

357

348

233

461381

326227

163124

8648

282

253

189

137

96

55,5

（233)

100,

5

110,

580

0

264,

5

590

530

110

233

100

`5

357

5

860

124

84

Automatische ontluchter

Differentieelschakelaar

Hoofdbediening

637

860

100

`5

324.

5

530

48

133

223

308

36535

7

348

233

461381

326227

163124

8648

282

253

189

137

96

55,5

（233)

100,

5

110,

580

0

264,

5

590

530

Klemlijst

Hoofdregelaar Overdrukventiel

Beveiligingsschakelaar foutstroom

Klemlijst

Hoofdregelaar Overdrukventiel

Automatische ontluchting

Automatische ontluchting

Hydrobox split

Hydrobox monobloc

EHSC-VM6EB, EHSC-YM9EB

ERSC-VM2B

Hydrobox (omkeerbaar)

EHPX-VM6B/YM9B

357

348

23328

225

318

913

777 56

461227

163157

1248986

48

55,5

（233)

800

264,

5

577

110,

5

530

357

348

23328

225

318

913

777 56

461227

163157

1248986

48

55,5

（233)

800

264,

5

577

110,

5

530

Beveiligingsschakelaar foutstroom

357

348

233

461381

326227

163124

8648

282

253

189

137

96

55,5

（233)

100,

5

110,

580

0

264,

5

590

530

163

12486

282

253

124

84461365308223

133

48

233

348

357

45

AFMETInGSGRAFIEkEn

Zubadan Inverter Split

Cylinder unit split/monobloc

PUHZ-SHW80VHA, PUHZ-SHW112YHA, PUHZ-SHW140YHA

EHST20C-VM6EB, EHST20C-YM9EB, EHPT20X-VM2HB, EHPT20X-YM9B

445

1600

1095

595

G1/2

118

100±

2095

0

30

156 50

680

1831

Temperatuur en overdrukklep en bijbehorend toegangsdeksel (alleen EXPT20XVM2HB)

Klemlijst

Afdekplaat vooraan

L

H / K

G / J F

ED

C

B

A63,3

561,7509,7491,1449,7

12367,8

0

47,1

550,

254

1,1

522,

849

2,2

470,

8

0Hoofdregelaar

OntluchterOverdrukventiel

23

Handle for moving

Service panel

A

443

447

635

371

1350

322

950Handle for moving

Handleformoving

Earth terminal Terminal connectionsLeft...Power supply wiringRight...Indoor/Outdoor wiring

Rear air intake

Side air intake

600175 175

330

417

4266

535645

(19)

2837

0

2 U-shaped notched holes(Foundation Bolt M10)

2-12 x 36 Oval holes(Foundation Bolt M10)

Installation Feet

30

Front piping cover

Rear piping cover

46

AFMETInGSGRAFIEkEn

Zubadan Inverter Monobloc

Power Inverter Monobloc

PUHZ-HW112/140YHA

PUHZ-W50VHA, PUHZ-W85VHA

Handle for moving Handle for moving

Handle for moving

Service panel

Terminal connectionsLeft•••••Power supply wiringRight •••Controller wiring

Earth terminal

A

23

371

635

1350

3221020

Installation Feet

2-U Shaped notched holes(Foundation Bolt M10)

2-12×36 oval holes(Foundation Bolt M10)

Rear Air Intake

Air Discharge

Side Air Intake

2853

370

19

417

210600210

330

30

Front coverAir Intake

Power supply wiring hole(2- 27Knock Out)

34

7440

Handle for moving

Earth terminal

Service panel

Handle for movingTerminal connection

Left...Power supply wiringRight..Indoor/Outdoor wiring

632

450

A

369

362

26

1338

1050

442

Rear air intake

Side air intake

Installation Feet


2-12 36 Oval holes(foundation bolt M10)

2837

0

6030

225225

330

600

417

19

70 42

40

53

56

0

Terminal connectionLeft...Power supply wiringRight..Indoor/Outdoor wiring

Air intake

Front piping coverRear piping cover

322

950

473

943

23

447

431

673

Handle for moving

Handle for moving

Service panel

Earth terminal Left:Power supply wiringRight : Indoor / Outdoor wiring

Terminal connectionsRear air intake

Air discharge

Side air intake

Installation Feet



2837

0

6030

225225

330

600

417

19

70 42

40

53

56

0

Rear piping cover

Front piping cover

47

AFMETInGSGRAFIEkEn

Power Inverter SplitPUHZ-SW40-50VHA, PUHZ-SW75VHA, PUHZ-SW100-120YHA

Handle for moving

600

10

300

150

287.5

Installation bolt pitch: 500800

69

18

Handle for moving

Earth terminal

Service panel

Handle for movingTerminal connection

Left...Power supply wiringRight..Indoor/Outdoor wiring

632

450

A

369

362

26

1338

1050

442

Air intake

Air discharge

Air intake

4-10 21 oval hole(M10 foundation bolt)

Drain holes

Drain hole

43.6

152

155

400347.5

45.436

5

330

300

40

32.5

Rear air intake

Side air intake

Installation Feet



2837

0

6030

225225

330

600

417

19

70 42

40

53

56

0

Service panel for charge plug

Connection for gas pipe

Service port

Connection for liquid pipe

Service panel

35 43

183

90155

23

Terminal connectionLeft...Power supply wiringRight..Indoor/Outdoor wiring

Air intake

Front piping coverRear piping cover

322

950

473

943

23

447

431

673

Handle for moving

Handle for moving

Service panel

Earth terminal Left:Power supply wiringRight : Indoor / Outdoor wiring

Terminal connectionsRear air intake

Air discharge

Side air intake

Installation Feet



2837

0

6030

225225

330

600

417

19

70 42

40

53

56

0

Rear piping cover

Front piping cover

48

Voorraadvat sanitair warm water

Buffervat

WPS300, WPS400, WPS500

PS200, PS400, PS500

055 KW

220 HR

466 F1

544 Z

784 HV

874 F2

1229 WW

0

275 F

830 EP

1067 T

12941324

Ø597

Ø700

Ø597

Ø700

055 KW

221 HR

592 F1666 Z

1100 HV

1190 F2

1526 WW

0

276 F

1140 EP

1355 T

15911621

Ø597

Ø700

055 KW

220 HR

699 F1

1035 Z

1279 HV

1369 F2

1853 WW

0

275 F

1319 EP

1684 T

19211952

WPS 400

WPS 500

WPS 300

055 KW

220 HR

466 F1

544 Z

784 HV

874 F2

1229 WW

0

275 F

830 EP

1067 T

12941324

Ø597

Ø700

Ø597

Ø700

055 KW

221 HR

592 F1666 Z

1100 HV

1190 F2

1526 WW

0

276 F

1140 EP

1355 T

15911621

Ø597

Ø700

055 KW

220 HR

699 F1

1035 Z

1279 HV

1369 F2

1853 WW

0

275 F

1319 EP

1684 T

19211952

WPS 400

WPS 500

WPS 300

055 KW

220 HR

466 F1

544 Z

784 HV

874 F2

1229 WW

0

275 F

830 EP

1067 T

12941324

Ø597

Ø700

Ø597

Ø700

055 KW

221 HR

592 F1666 Z

1100 HV

1190 F2

1526 WW

0

276 F

1140 EP

1355 T

15911621

Ø597

Ø700

055 KW

220 HR

699 F1

1035 Z

1279 HV

1369 F2

1853 WW

0

275 F

1319 EP

1684 T

19211952

WPS 400

WPS 500

WPS 300

1022

1028

(130

0)12

60

642

882

2525

8G

1 1/

4"

Ø500

G1

1/2"

352

542

G1

1/2"

G1

1/4"

G1/

2" G1

1/2"

G1/

2"

G1

1/2"

1656

.5

917.

51077

.51534

.51674

.5

1921

Ø700Ø597

520.

5G

1 1/

2"

G2

1/2"

258.

525

G1/

2"G

1 1/

2"G

1/2"

G2

1/2"

Ø600

DIN

EN

ISO

228

Hei

zwas

sera

ustr

ittD

IN E

N IS

O 2

28H

eizw

asse

rein

tritt

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

DIN

EN

ISO

22

8

DIN

EN

ISO

228

Hei

zwas

sera

ustr

ittD

IN E

N IS

O 2

28H

eizw

asse

rein

tritt

DIN

EN

ISO

228

E-Pa

tron

eD

IN E

N IS

O 2

28E-

Patr

one

DIN

EN

ISO

228

E-Pa

tron

eD

IN E

N IS

O 2

28Fü

hler

DIN

EN

ISO

228

Fühl

er

PS 200 PS 300

PS 500

1060

920

710

610

1294

30

420

Ø597Ø700

Rp1

1/2

Rp 1

/2D

IN29

99

Rp1

1/2

DIN

2999

DIN

2999

Rp 1

/2

DIN

2999

Rp1

1/2

DIN

2999

1060

42

Rp 1

1/4

240 DIN

2999

Rp 1

1/4

DIN

2999

42

Hei

zwas

ser

Hei

zwas

ser

Aust

ritt

Eint

ritt

E-H

eizs

tab

E-H

eizs

tab

E-H

eizs

tab

1022

1028

(130

0)12

60

642

882

2525

8G

1 1/

4"

Ø500

G1

1/2"

352

542

G1

1/2"

G1

1/4"

G1/

2" G1

1/2"

G1/

2"

G1

1/2"

1656

.5

917.

51077

.51534

.51674

.5

1921

Ø700Ø597

520.

5G

1 1/

2"

G2

1/2"

258.

525

G1/

2"G

1 1/

2"G

1/2"

G2

1/2"

Ø600

DIN

EN

ISO

228

Hei

zwas

sera

ustr

ittD

IN E

N IS

O 2

28H

eizw

asse

rein

tritt

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

DIN

EN

ISO

22

8

DIN

EN

ISO

228

Hei

zwas

sera

ustr

ittD

IN E

N IS

O 2

28H

eizw

asse

rein

tritt

DIN

EN

ISO

228

E-Pa

tron

eD

IN E

N IS

O 2

28E-

Patr

one

DIN

EN

ISO

228

E-Pa

tron

eD

IN E

N IS

O 2

28Fü

hler

DIN

EN

ISO

228

Fühl

er

PS 200 PS 300

PS 500

1060

920

710

610

1294

30

420

Ø597Ø700

Rp1

1/2

Rp 1

/2D

IN29

99

Rp1

1/2

DIN

2999

DIN

2999

Rp 1

/2

DIN

2999

Rp1

1/2

DIN

2999

1060

42

Rp 1

1/4

240 DIN

2999

Rp 1

1/4

DIN

2999

42

Hei

zwas

ser

Hei

zwas

ser

Aust

ritt

Eint

ritt

E-H

eizs

tab

E-H

eizs

tab

E-H

eizs

tab

1022

1028

(130

0)12

60

642

882

2525

8G

1 1/

4"

Ø500

G1

1/2"

352

542

G1

1/2"

G1

1/4"

G1/

2" G1

1/2"

G1/

2"

G1

1/2"

1656

.5

917.

51077

.51534

.51674

.5

1921

Ø700Ø597

520.

5G

1 1/

2"

G2

1/2"

258.

525

G1/

2"G

1 1/

2"G

1/2"

G2

1/2"

Ø600

DIN

EN

ISO

228

Hei

zwas

sera

ustr

ittD

IN E

N IS

O 2

28H

eizw

asse

rein

tritt

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

E-H

eizs

tab

DIN

EN

ISO

228

DIN

EN

ISO

22

8

DIN

EN

ISO

228

Hei

zwas

sera

ustr

ittD

IN E

N IS

O 2

28H

eizw

asse

rein

tritt

DIN

EN

ISO

228

E-Pa

tron

eD

IN E

N IS

O 2

28E-

Patr

one

DIN

EN

ISO

228

E-Pa

tron

eD

IN E

N IS

O 2

28Fü

hler

DIN

EN

ISO

228

Fühl

er

PS 200 PS 300

PS 500

1060

920

710

610

1294

30

420

Ø597Ø700

Rp1

1/2

Rp 1

/2D

IN29

99

Rp1

1/2

DIN

2999

DIN

2999

Rp 1

/2

DIN

2999

Rp1

1/2

DIN

2999

1060

42

Rp 1

1/4

240 DIN

2999

Rp 1

1/4

DIN

2999

42

Hei

zwas

ser

Hei

zwas

ser

Aust

ritt

Eint

ritt

E-H

eizs

tab

E-H

eizs

tab

E-H

eizs

tab

AFMETInGSGRAFIEkEn

49

Service en support

OpleidingenOp regelmatige basis organiseren we praktij kgerichte oplei-dingen voor onze Ecodan klanten. Het belang van een correcte montage en voldoende kennis over onze systemen is minstens even belangrij k als het optimaal ontwerpen ervan. De oplei-dingen staan garant voor een stevige kennis over de installatie en de inbedrij fstelling van onze Ecodan systemen. Dit levert tevreden klanten op - en tevreden klanten delen hun positieve ervaringen graag met andere potentiële klanten.

DocumentatieUitgebreide technische documentatie, verkoop- en reclame-brochures, promotiemateriaal en advies en assistentie ter plaatse helpen u om u ook in de toekomst succesvol en lang-durig als professional te positioneren.

Onderdelen en aftersales-dienstDe producten van Mitsubishi Electric staan voor de hoogste kwaliteit en een hoge betrouwbaarheid. Indien in uitzonder-lij ke gevallen een installatie toch zou uitvallen of een onderdeel na jaren trouwe dienst toch moeten worden vervangen, dan staat onze dienst-na-verkoop altij d voor u klaar. Onze experts bieden snel hulp en service en bieden bij voorbeeld bij inbe-drij fstellingen of foutmeldingen competente hulp. Ze zij n tele-fonisch bereikbaar via het nummer 0800-809 89.

OnlineOp het extranet van www.mitsubishi-electric.be vinden onze klanten 24 uur per dag nieuws over nieuwe producten, op-leidingsaanbiedingen, marketingondersteuning en documen-tatie. U kunt uw toegangsgegevens bij ons aanvragen.

50

UitrUsting

sleuf voor sD-kaart voor ingeven van parameters van de installatie en protocol

radiografische afstandsbediening

Power invertertechnologie

Zubadan invertertechnologie

SD-Karte

POWER INVERTER

Funkfern-bedienung

FUnctie


-15 °C100 %

Kompakt

Kühlen


60°C

60 °C

geschikt voor vloerverwarming/ lage voorlooptemperaturen

geschikt voor verwarmingslichamen en radiatoren/hoge voorlooptemperaturen

compacte bouw met vooraf geïnstalleerde componenten

Functie verwarming sanitair warm water geïntegreerd

Koelfunctie geïntegreerd



Voorlooptemperatuur tot 60 °c

Volledig verwarmingsvermogen van de warmtepomp tot -15 °c

Heizen Fläche


-20 °C

TWW geeignet


-25 °C

Heizen Radiator

installatie/OnDerhOUD

Quickinstall

Monoblock

H2OSplit

R 410 A split-systeem (koelmiddelleiding tussen binnen- en buitenunit)

Monobloc-systeem (water leidingen tussen binnen- en buitenunit)

snelle installatie door geïntegreerde hydraulische componenten

Verdere verklaringen vindt u op pagina 10/11 van deze brochure.

Over ons

5102

Over deze catalogus

geëngageerd, innovatief, toekomstgericht: Mitsubishi electricmitsubishi electric Corporation maakt deel uit van de mitsubishi ondernemingsfamilie die in 1950 werd gevormd uit het mitsubishi concern van 1870. de basis van mitsubishi electric werd in 1921 gelegd door de afscheiding van een productie onderdeel voor elektrische scheepsbouwaggrega-ten. In de volgende jaren groeiden wij uit tot een van de wereldwijd toonaangevende ondernemingen op het vlak van ontwikkeling, productie, marketing en verkoop van elek-trische en elektronische toestellen. Vandaag zijn we met meer dan 110 vestigingen voor r&d, productie, verkoop en andere activiteiten overal ter wereld vertegenwoordigd. wij zijn op de volgende domeinen actief: informatieverwerking en commu-nicatie, ruimtevaartontwikkeling en satellietcommunicatie, huishoudelijke elektronische toestellen, industriële techno-logie, energie, transport en gebouwentechniek.

een aangenaam klimaat met een wereldmerk In de divisie living environment Systems heeft mitsubishi electric zich als doel gesteld om een aangenaam klimaat te scheppen, overal waar mensen leven en werken. aangezien dit op het hoogste technische niveau gebeurt, weten zowel de eindverbruikers als onze partners ons aanbod naar waarde te schatten. mitsubishi electric staat zowel voor er varing als voor innovatie. al meer dan 90 jaar verlegt onze onderneming telkens weer de grenzen in de klimaat tech nologie. daarnaast heeft ze zich als een van de bekendste fabrikanten ter wereld gevestigd.

ecodan luidt de toekomst van de verwarming inmet de introductie van de ecodan lucht/water warmtepompen reageert mitsubishi electric op de vraag van de markt naar alternatieve verwarmingstechnieken op basis van hernieuw-bare energie. daarbij doen we beroep op onze ruime kennis en een groot aantal ontwikkelingen die we in de loop van de afgelopen decennia op het vlak van onderzoek, ontwikkeling en productie tot stand hebben gebracht.

deze technologische voorsprong van een wereldconcern schuilt in ieder ecodan systeem. Van de gepatenteerde zubadan Inverter over de geoptimaliseerde ontdooi cyclus tot de stuur- en de regelelektronica. daardoor kunnen u en uw klanten 100 % op een ecologische, veilige en progressieve ver warmingsoplossing vertrouwen.ecodan lucht/water warmtepompen zijn

de doorslaggevende oplossing voor al wie snel en eenvoudig in regeneratieve energie wil stappen: deze warmtepom-pen combineren innovatieve technologie met eenvoudige bediening en absolute betrouwbaarheid. ecodan van mitsubishi electric stelt de norm voor de ver-warming van de toekomst – zowel bij nieuwbouw als bij renovatieprojecten!

mitsubishi electric europe B.V. ontwikkelt en verbetert zijn pro-ducten continu. alle beschrijvingen, illustraties, tekeningen en specificaties die in deze publicatie zijn opgenomen, geven uit-sluitend algemene gegevens weer en mogen geen contractuele waarde worden toegekend. de onderneming behoudt zich het recht voor om op ieder moment, zonder voorafgaand bericht en zonder officiële bekendmaking prijzen of technische gegevens te wijzigen of hier beschreven toestellen uit het programma te nemen of door andere te vervangen.

de afbeeldingen van alle toestellen hebben met betrekking tot de kleuren geen contractuele waarde, aangezien het druk-procedé deze niet waarheidsgetrouw kan weergeven. Voor de levering van alle artikelen gelden de algemene verkoopvoor-waarden van mitsubishi electric europe B.V., die op verzoek worden opgestuurd.

deze publicatie werd in duitsland met milieuvriendelijke materi-alen en productiemethoden gedrukt.

alle prijzen zijn brutoprijzen, exclusief BtW, geldig voor België.

Bladwijzer

een overzicht van alle voordeelpictogrammen vindt u op de binnenzijde van de cover.

lucht/water warmtepompen ecodan systemen

lIVING eNVIroNmeNt SyStemS

Product catalogus 2013/2014

Art.-nr. 260128Versie 03 / 2013 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.

www.mitsubishi-electric.be

Uw professionele partner van Mitsubishi Electric:

lucht/water warmtepompen - Mitsubishi Electric Belgium · Bladwijzer een overzicht van alle...

Documents

Transcript of lucht/water warmtepompen - Mitsubishi Electric Belgium · Bladwijzer een overzicht van alle...