Luchtafvoerdroger - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ZANUS/ZANUSSI_M_NL_ZTBB276.pdfoverhemden....

NL Gebruiksaanwijzing

Luchtafvoerdroger

ZTBB276

Downloaded from www.vandenborre.be

InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ 2Productbeschrijving _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Voordat u de droger in gebruik neemt _ _ _ 6Wasgoed sorteren en voorbereiden _ _ _ _ 6Programmatabel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Wat te doen als… ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Machine-instellingen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Installatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Milieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Onderhoud _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Wijzigingen voorbehouden.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Belangrijk! In het belang van uwveiligheid en om een correct gebruik tekunnen waarborgen is het van belangdat u, alvorens het apparaat teinstalleren en in gebruik te nemen, dezegebruiksaanwijzing, inclusief de tips enwaarschuwingen, grondig doorleest. Omonnodige vergissingen en ongevallen tevoorkomen is het belangrijk ervoor tezorgen dat alle mensen die het apparaatgebruiken, volledig bekend zijn met dewerking ervan en deveiligheidsvoorzieningen. Bewaar dezeinstructies en zorg ervoor dat zij bij hetapparaat blijven als het wordt verplaatstof verkocht, zodat iedereen die hetapparaat gedurende zijn hele levensduurgebruikt, naar behoren is geïnformeerdover het gebruik en de veiligheid van hetapparaat.

Algemene veiligheid• Het is gevaarlijk om de specificaties te wij-

zigen of om te proberen op enigerlei wijzeveranderingen aan te brengen aan dit appa-raat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (met inbegrip van kinderen)met beperkte lichamelijke of verstandelijkevermogens of een gebrek aan ervaring enkennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt vaneen voor hun veiligheid verantwoordelijkepersoon of tenzij zij van een dergelijke per-soon instructie hebben ontvangen over hetgebruik van het apparaat.

• Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in detrommel klimmen. Controleer om dit tevoorkomen de trommel vóór gebruik.

• Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden,spijkers, schroeven, stenen of andere har-de, scherpe materialen kunnen grote scha-de aan het apparaat toebrengen en mogenniet in het apparaat terechtkomen.

• Om brandgevaar te voorkomen door te langdrogen, dient het apparaat niet gebruikt teworden om de volgende voorwerpen tedrogen: Kussens, gewatteerde dekens endergelijke (deze artikelen zorgen voor opho-ping van hitte).

• Artikelen van schuimrubber (latexschuim),douchemutsjes, waterdichte kleding, artike-len met een rubberbinnenkant en kleding ofkussens met vulling van schuimrubber die-nen niet in de droogtrommel te worden ge-droogd.

• Het apparaat dient na gebruik, bij reinigingen bij onderhoud altijd afgesloten te wordenvan stroomvoorziening.

• Probeer in geen geval zelf de machine terepareren. Reparaties uitgevoerd door on-deskundigen kunnen lichamelijk letsel ofernstige schade aan de machine veroorza-ken. Neem contact op met een Klantenser-vice bij u in de buurt. Vraag altijd om origi-nele vervangingsonderdelen.

• Artikelen die zijn bevuild met stoffen alsspijsolie, aceton, benzine, petroleum, vlek-kenverwijderaars terpentine, boenwas enboenwasverwijderaars dienen alvorens inde droogtrommel te worden gedroogd, te

2

www.zanussi.com


worden gewassen in heet water met eenextra hoeveelheid wasmiddel.

• Explosiegevaar: Droog nooit artikelen inde trommeldroger die in contact hebbengestaan met ontvlambare oplosmiddelen(petroleum, spiritus, producten voor chemi-sche reiniging en soortgelijke producten).Daar deze bestanddelen vluchtig zijn, kun-nen ze een explosie veroorzaken. Droog al-leen voorwerpen in de trommeldroger diemet water gewassen zijn.

• Brandgevaar: voorwerpen die vlekken be-vatten of gedrenkt zijn in plantaardige ofbakolie vormen een gevaar voor brand endienen niet in de trommeldroger geplaatstte worden.

• Als u uw was met vlekkenwater heeft ge-wassen, moet u een extra spoelcyclus uit-voeren voordat u uw was in de trommeldro-ger laadt.

• Zorg ervoor dat er geen aanstekers of luci-fers in de zakken zijn achtergebleven vankleding die in de trommeldroger geladenwordt

Waarschuwing! Stop een trommel-droger nooit voor het einde van een

droogcyclus, tenzij alle voorwerpen sneluit de trommeldroger verwijderd en uit-gehangen worden, zodat de hitte wordtverdreven. Brandgevaar!• Gevaar voor elektrische schokken!

Spuit geen waterstralen op het apparaat.• Het laatste deel van een droogtrommelcy-

clus vindt plaats zonder warmte (koelcy-clus) om ervoor te zorgen dat de artikelenuiteindelijk een temperatuur hebben waarbijis gewaarborgd dat de artikelen niet wor-den beschadigd.

• Zorg voor een goede ventilatie in de ruimtewaar het apparaat geïnstalleerd is om hetterugstromen van gassen van apparaten inde ruimte die op andere brandstoffen wer-ken, zoals open haarden, te voorkomen.

Installatie• Het is gevaarlijk om de specificaties te wij-

zigen of om te proberen op enigerlei wijze

veranderingen aan te brengen aan dit appa-raat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (met inbegrip van kinderen)met beperkte lichamelijke of verstandelijkevermogens of een gebrek aan ervaring enkennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt vaneen voor hun veiligheid verantwoordelijkepersoon of tenzij zij van een dergelijke per-soon instructie hebben ontvangen over hetgebruik van het apparaat.

• Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in detrommel klimmen. Controleer om dit tevoorkomen de trommel vóór gebruik.

• Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden,spijkers, schroeven, stenen of andere har-de, scherpe materialen kunnen grote scha-de aan het apparaat toebrengen en mogenniet in het apparaat terechtkomen.

• Om brandgevaar te voorkomen door te langdrogen, dient het apparaat niet gebruikt teworden om de volgende voorwerpen tedrogen: Kussens, gewatteerde dekens endergelijke (deze artikelen zorgen voor opho-ping van hitte).

• Artikelen van schuimrubber (latexschuim),douchemutsjes, waterdichte kleding, artike-len met een rubberbinnenkant en kleding ofkussens met vulling van schuimrubber die-nen niet in de droogtrommel te worden ge-droogd.

• Het apparaat dient na gebruik, bij reinigingen bij onderhoud altijd afgesloten te wordenvan stroomvoorziening.

• Probeer in geen geval zelf de machine terepareren. Reparaties uitgevoerd door on-deskundigen kunnen lichamelijk letsel ofernstige schade aan de machine veroorza-ken. Neem contact op met een Klantenser-vice bij u in de buurt. Vraag altijd om origi-nele vervangingsonderdelen.

Gebruik• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk

gebruik. Het is niet toegestaan het apparaatte gebruiken voor andere doeleinden danwaarvoor het is bestemd.

3www.zanussi.com


• Was in de machine alleen textiel dat ge-schikt is voor machinaal drogen. Volg de in-structies op het wasvoorschrift in de kle-ding.

• Droog geen ongewassen artikelen in dedroogtrommel.

• Doe niet te veel wasgoed in de machine.Zie het desbetreffende hoofdstuk in de ge-bruiksaanwijzing.

• Kleding die druipend nat is mag niet in dedroger worden geplaatst.

• Kledingstukken die in aanraking zijn ge-weest met vluchtige aardolieproducten die-nen niet in de trommeldroger gedroogd teworden. Als vluchtige reinigingsvloeistoffenzijn gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat devloeistof uit het kledingstuk is verwijderdvoordat u het in de wasautomaat doet.

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit hetstopcontact; maar aan de stekker zelf.

• Gebruik de trommeldroger nooit als hetelektrische snoer, het bedieningspaneel, hetbovenblad of de sokkel beschadigd zijn, zo-dat de binnenkant van de wasmachine toe-gankelijk is.

• Wasverzachters of soortgelijke productendienen te worden gebruikt zoals gespecifi-ceerd in de wasverzachterinstructies.

• Let op – heet oppervlak : Raak het op-pervlak van het dekseltje van de deurver-lichting niet aan wanneer de verlichting in-geschakeld is. 1)

• Heet oppervlak: Raak de achterkantvan het apparaat niet aan wanneer het ingebruik is!

Veiligheid van kinderen• Deze machine is niet bedoeld voor gebruik

door jonge kinderen of verstandelijk gehan-dicapten zonder toezicht.

• Houd kinderen uit de buurt om te voorko-men dat ze met het apparaat spelen.

• De verpakkingsmaterialen (zoals plasticfolieen polystyreen) kunnen een gevaar opleve-ren voor kinderen - verstikkingsgevaar!Houd deze materialen buiten het bereik vankinderen.

• Berg alle wasmiddelen op een veiligeplaats, buiten het bereik van kinderen, op.

• Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren nietin de trommel kunnen klimmen.

1) Alleen drogers die zijn uitgerust met inwendige trommelverlichting.

4

www.zanussi.com


Productbeschrijving

1

3

4

2

5

6

7

1 Bedieningspaneel

2 Deur

3 Pluisfilter

4 Typeplaatje

5 Verstelbare pootjes

6 Ventilatieuitgangen aan de zijkanten/venti-latieuitgangen aan de achterkant

7 Ringmoer

Bedieningspaneel

1 2 3

45

1 Programmaknop en OFF -schakelaar 2 Functietoetsen

5www.zanussi.com


3 START / PAUZE toets

4 STARTUITSTEL toets

5 Functiestatuslampje- lampjes uitgestelde start

- DROGEN lampje- ANTI-KREUK / EINDE lampje- FILTER lampje

Voordat u de droger in gebruik neemt

Om eventuele restanten, die ontstaan zijn tij-dens de fabricage, te verwijderen, de trommelvan de droger afvegen met een vochtige doek

of een korte cyclus ( ca. 30 min.) met vochtigelappen in de trommel laten draaien.

Wasgoed sorteren en voorbereiden

Het wasgoed sorteren• Sorteer op weefseltype:

– Katoen/linnen voor programma's in deKatoen programmagroep.

– Gemengde was en synthetische stoffenvoor programma's in de Synthetica pro-grammagroep.

• Sorteer op verzorgingslabel. De verzor-gingslabels betekenen het volgende:

Drogen inde droog-trommelis in prin-cipe mo-

gelijk

Drogenop nor-

male tem-peratuur

Drogenbij ver-laagde

tempera-tuur (druk

op deDélicat(lage

temp.)toets!)

Drogen inde

droog-trommelis niet

mogelijk

Belangrijk! Doe geen nat wasgoed in dedroger dat niet op het label gespecificeerd isals geschikt voor drogen in de droogtrommel.Dit apparaat kan gebruikt worden voor allesoorten nat wasgoed dat gelabeld is als ge-schikt voor drogen in de droogtrommel.• Droog nieuw, gekleurd textiel niet samen

met lichtgekleurd wasgoed. Textielkleurenkunnen afgeven.

• Droog geen tricot en gebreide artikelen ophet programma EXTRA. Deze stukken kun-nen krimpen!

Wasgoed voorbereiden

• Om te voorkomen dat was verstrikt raakt:sluit ritsen, knoop dekbedovertrekken dichten sluit losse riemen of strikken (bijv. vanschorten).

• Maak zakken leeg. Verwijder metalen voor-werpen (paperclips, veiligheidsspeldenetc.).

• Keer voorwerpen met dubbellaagse weef-sels binnenstebuiten (bijv. met katoen afge-werkte anoraks, de katoenlaag moet aan debuitenkant zitten). Deze weefsels drogendan beter.

Belangrijk! Doe niet te veel wasgoed in demachine. Houd de max. belading van 7 kgaan.

Het gewicht van wasgoed

Type wasgoed Gewicht

Badjas 1200 g

Servet 100 g

Dekbedovertrek 700 g

Laken 500 g

Kussensloop 200 g

Tafelkleed 250 g

Badstof handdoek 200 g

Theedoek 100 g

Nachthemd 200 g

Damesslips 100 g

Herenoverhemd 600 g

Herenoverhemd 200 g

6

www.zanussi.com



Herenpyjama 500 g

Bloes 100 g


Herenondergoed 100 g

Programmatabel

Programma's

max

. bel

adin

g (d

roog

gew

icht

)

Extra functies/opties Toepassing/eigenschap-pen

Ond

erho

udsm

erkt

eken

KATOEN EXTRADROOG 7 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-

KREUK , ZOEMER , Startuitstel

Grondig drogen van dik ofmeerlaags textiel, bijv. badstofartikelen, badjassen.

KATOEN STERK-DROOG 7 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-


Grondig drogen van dik ofmeerlaags textiel, bijv. badstofartikelen, badjassen.

KATOEN KAST-DROOG 1) 7 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-


Grondig drogen van textiel vangelijke dikte, bijv. badstof arti-kelen, breigoed, handdoeken.

KATOEN STRIJK-DROOG + 1) 7 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-


Voor dun textiel dat nog ge-streken moet worden, bijv. ge-breide artikelen, katoenenoverhemden.

KATOEN STRIJK-DROOG 1) 7 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-


Voor dunne stoffen die noggestreken moeten worden,bijv. gebreide artikelen, katoe-nen overhemden.

SYNTHETICA EX-TRA DROOG 3 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-


Grondig drogen van dik ofmeerlaags textiel, bijv. truien,beddengoed, tafellinnen.

2)

SYNTHETICAKASTDROOG 1) 3 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-


Voor dunne stoffen die nietgestreken worden, bijv. easycare shirts, tafelkleden, baby-kleertjes, sokken, lingerie metbaleinen of met beugels.

2)

7www.zanussi.com


Programma's

max

. bel

adin

g (d

roog

gew

icht

)


Ond

erho

udsm

erkt

eken

SYNTHETICASTRIJKDROOG 3 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-


Voor dunne stoffen die noggestreken moeten worden,bijv. gebreide artikelen, katoe-nen overhemden.

2)

30' 1 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-KREUK , ZOEMER , Startuitstel

Voor het verder drogen vanlosse artikelen of kleine hoe-veelheden wasgoed van min-der dan 1 kg.

STRIJKVRIJ 3)

1 kg(of 5over-hem-den)

LAGE TEMP. 3), LANGE ANTI-KREUK , ZOEMER , Startuitstel

Speciaal programma met anti-kreukmechanisme voor strijk-vrij textiel zoals overhemdenen bloezen; om makkelijker tekunnen strijken. Het resultaathangt af van het soort textielen de kwaliteit ervan. (Hetlaadvolume komt overeen metong. 5 tot 7 overhemden.)Aanbeveling: doe kledingstuk-ken direct na het centrifugerenin de droger. Als ze eenmaaldroog zijn, haal de kleding-stukken er dan onmiddellijk uiten hang ze op een kleerhan-ger.

MIX 3 kg LAGE TEMP. 3), LANGE ANTI-KREUK , ZOEMER , Startuitstel

Voor het drogen van katoenenen synthetische stoffen, op la-gere temperatuur.

BABY 2 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-KREUK , ZOEMER , Startuitstel

De babycyclus is een speciaalprogramma voor slaappakjesdie gedroogd moeten worden"om meteen te kunnen dra-gen".

JEANS 7 kg LAGE TEMP. , LANGE ANTI-KREUK , ZOEMER , Startuitstel

Voor vrijetijdskleding, zoalsjeans, sweatshirts, enz., vanverschillende materiaaldikte(bijv. bij de kraag, manchettenen naden).

8

www.zanussi.com


Programma's

max

. bel

adin

g (d

roog

gew

icht

)


Ond

erho

udsm

erkt

eken

OPFRISSEN 7 kg ZOEMER

Speciaal programma van on-geveer 10 minuten, voor hetopfrissen of voorzichtig reini-gen van textiel met in de han-del verkrijgbare productenvoor chemische reiniging.(Gebruik alleen producten diedoor de fabrikant geschikt zijnverklaard voor de droger; leesde gebruiksaanwijzingen vande fabrikant voor gebruik.)

1) In overeenstemming met IEC611212) Kies de LAGE TEMP. toets3) Automatisch

Dagelijks gebruik

Schakel het apparaat inZet de programmakeuzeknop op een pro-gramma. Het apparaat staat aan.

41 2 3

1011 9 8 7 56

9www.zanussi.com


Openen van dedeur en wasgoedin de trommeldoen1. Open de deur.2. Vul de trommel

met wasgoed(druk het nietaan).

Let op! Laat hetwasgoed niet

tussen de deur en derubber pakking te-recht komen.

3. Doe de vuldeurgoed dicht. Umoet een duide-lijke klik horen.

Het programma se-lecterenDraai de programma-keuzeknop op het ge-wenste programma.Het lampje START /PAUZE begint teknipperen.

Extra functies selecterenU kunt kiezen uit de volgende extra functies:toets 1 - LAGE TEMP.toets 2 - LANGE ANTI-KREUKtoets 3 - ZOEMERtoets 4 - START / PAUZEtoets 5 - STARTUITSTEL

Lage temp.Als deze toets wordt ingedrukt vindt het dro-gen plaats bij een lagere temperatuur, voor fij-ne artikelen. Het bijbehorende lampje gaatbranden. Deze functie kan ook worden ge-bruikt voor tijdgestuurd drogen.

Lange anti-kreukMet de functie "anti-kreuk lang" wordt de anti-kreukfase (30 min.) na het drogen uitgebreidmet 60 minuten. De trommel draait gedurendedeze fase met onderbrekingen. Hierdoor blijfthet wasgoed los en kreukt het niet. Deze faseduurt in totaal 90 minuten. Het wasgoed kantijdens de antikreukfase te allen tijde uit demachine gehaald worden.Als de functie actief is, brandt het Anti froissa-ge lampje.

ZoemerWanneer de droogcyclus beëindigd is, klinkter een intermitterend geluidssignaal. Door detoets Zoemer in te drukken wordt het geluids-signaal in de volgende gevallen uitgeschakeld:• bij het selecteren van het programma• bij het indrukken van de knoppen

• wanneer de programmakeuzeknop in eenandere positie wordt gedraaid tijdens hetprogramma of wanneer u een optieknop tij-dens de cyclus indrukt

• aan het einde van het programma.Het bijbehorende lampje gaat branden.

STARTUITSTEL

Met de toets Startuitstel kunt u destart van een programma 3, 6 of 9

uur uitstellen.

1. Selecteer het programma en de extrafuncties.

2. Druk zo vaak als nodig op de toets Star-tuitstel (de lampjes laten zien welke uit-steltijd is gekozen).

3. Om de timer van de uitgestelde start teactiveren drukt u op toets 4 - START /PAUZE . De lampjes 9h 6h 3h (lampjes7, 8, 9) veranderen elke drie uur tot hettijdstip nadert om de cyclus te starten.

Het programma startenDruk op de START / PAUZE toets. Het pro-gramma wordt gestart.De fase van het programma wordt aangege-ven met bijbehorende lampjes; lampje 10 -

10

www.zanussi.com


DROGEN , lampje 11 - ANTI-KREUK /EINDE .

Het programma veranderenOm een programma te veranderen dat per on-geluk is gekozen, moet u nadat het program-ma gestart is, eerst de programmakeuzeknopop "O" (uit) zetten. Het programma wordt ge-annuleerd.

Als het programma eenmaal begonnen is,kan het niet meer veranderd worden. Als

er desondanks wordt geprobeerd om het pro-gramma op de programmaknop te wijzigen ofals er op een functietoets (behalve de Zoe-mer toets 2)) wordt gedrukt, begint de led opde Start/Pauze toets tijdelijk rood te knippe-ren. Het droogprogramma wordt hierdoorechter niet beïnvloed (wasgoedbescherming).

Droogcyclus voltooid / wasgoed uit detrommel halenAls de droogcyclus is voltooid, gaan de lamp-jes ANTI-KREUK / EINDE en lampje 6- FILTER branden. Als de zoemer actief is, klinkter gedurende een minuut een geluidssignaalmet onderbrekingen.

De droogcycli worden automatisch ge-volgd door een anti-kreuk fase die onge-

veer 30 minuten duurt. De trommel draait ge-durende deze fase met onderbrekingen. Hier-door blijft het wasgoed los en kreukt het niet.Het wasgoed kan tijdens de anti-kreukfase teallen tijde uit de machine gehaald worden.(Het wasgoed moet uiterlijk tegen het eindevan deze anti-kreukfase uit de droogtrommelworden gehaald, om te voorkomen dat hetgaat kreuken.)

1. Open de deur.2. Haal het wasgoed uit de trommel.3. Verwijder het filter nadat de kledingstuk-

ken uit de machine zijn gehaald. Maak hetfilter schoon.

Waarschuwing! Controleer voordat uhet filter plaatst dat zich niets in de filter-

behuizing bevindt.

4. Draai de programmakeuzeknop naarOFF .

Belangrijk! Maak het filter na elke droogcy-clus schoon.

5. Sluit de deur.

Onderhoud en reiniging

Het pluizenfilter schoonmakenHet filter verzamelt alle pluizen die zich tijdenshet drogen ophopen. Om te garanderen datde droger perfect werkt, moet het pluisfilter naelke droogcyclus worden gereinigd.Het waarschuwingslampje Filtres , brandtom u daaraan te herinneren.

Let op! Laat de droger niet werkenzonder pluisfilter of met een beschadigd

of verstopt pluisfilter.

1. Open de vul-deur en haalhet wasgoeduit de trom-mel.

2. Haal het filter,dat is inge-bouwd in hetonderste deelvan de vulopening, eruit.

2) Alleen drogers met zoemertoets

11www.zanussi.com


3. Open het fil-ter door opde knop, tus-sen tweegleuven, metde vingers inte drukken.Maak het filterschoon meteen vochtige hand of doekje. Na verloopvan tijd ontstaat er aanslag van restantenwasmiddel op de filters. Maak als dit ge-beurt het filter schoon met warm water eneen borstel.Sluit het filter en vergeet het niet terug teplaatsen.

Waarschuwing! Controleer voordat uhet filter terugplaatst dat zich niets in de

filterbehuizing bevindt.

4. Het filter kan maar aan een kant wordengeplaatst. Als de positie niet klopt, steekthet filter uit.

Als het filter niet vastklikt op zijn plaats,kan de vuldeur niet worden gesloten.

Waarschuwing! U moet het apparaatLOSKOPPELEN van de elektrische

voeding, voordat u welke reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden dan ook kuntuitvoeren.

De deur schoonmakenMaak geregeld de binnenkant van de deurschoon om pluizen te verwijderen. Zorgvuldigreinigen zorgt voor een correcte manier vandrogen.

De trommel reinigen

Let op! Gebruik geen schuurmiddelen ofstaalwol om de trommel schoon te

maken.

Kalk in het water of reinigingsproductenkunnen een nauwelijks zichtbare aanslag

op de binnenkant van de trommel achterlaten.De waarneming van de droogtegraad van hetwasgoed is dan niet meer betrouwbaar. Hetwasgoed is vochtiger dan verwacht wanneerhet uit de droger wordt gehaald.Gebruik een standaard huishoudelijk reini-gingsmiddel (bijv. op azijn gebaseerd reini-gingsmiddel) om de binnenkant van de trom-mel en de trommelribben af te vegen.

Het bedieningspaneel en de behuizingschoonmaken

Let op! Gebruik geen meubelreinigers ofagressieve reinigingsmiddelen om het

apparaat schoon te maken.Gebruik een vochtige doek om hetbedieningspaneel en de behuizing af te vegen.

Wat te doen als… ...Zelf problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Droger doet het niet.

Stekker zit niet in het stopcontactof de zekering werkt niet goed.

Steek de stekker in het stopcon-tact. Controleer de zekering in dezekeringkast (huishoudelijke in-stallatie).

De vuldeur staat open. Sluit de vuldeur.

Heeft u de Start/Pauze toets in-gedrukt?

Druk nogmaals op de Start/Pau-ze toets.

Droogresultaten niet naar tevre-denheid.

Verkeerde programma geselec-teerd.

Selecteer een ander programmawanneer u de volgende keerdroogt (zie het hoofdstuk "Pro-grammatabel").

12

www.zanussi.com


Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Pluisfilter verstopt. Maak het pluisfilter schoon.

Te grote hoeveelheid wasgoed. Houd u aan de geadviseerde be-ladingsvolumes.

Ventilatiesleuven zijn afgedekt. Maak de ventilatiesleuven vrij.

Restanten op binnenkant opper-vlak trommel of trommelribben.

Reinig het oppervlak aan de bin-nenkant van de trommel en detrommelribben.

Geleiding van water op installa-tieplaats verschilt van standaard-instellingen van machine. 1)

Herprogrammeer de standaardin-stelling voor de droogtegraad (ziehet hoofdstuk "Machine-instellin-gen") 1).

Vuldeur sluit niet. Filter zit niet op zijn plaats 2).Installeer het filter op de juisteplaats 2).

Droogcyclus eindigt kort nadathet programma start.

Niet voldoende wasgoed geladenof de geladen was is te droogvoor het geselecteerde program-ma.

Selecteer het tijdsprogramma ofeen hogere droogtegraad (bijv.Extra droogin plaats van Kast-droog ).

De droogcyclus duurt ongewoonlang. Opmerking: Na ongeveer 5uur stopt de droogcyclus auto-matisch.

Filter verstopt. Maak het filter schoon.

Laadvolume te groot. Verminder laadvolume.

Wasgoed niet voldoende gecen-trifugeerd.

De was moet grondig gecentrifu-geerd zijn.

Kamertemperatuur uitzonderlijkhoog. De compressor is tijdelijkuitgeschakeld om overbelastingte voorkomen.

Automatisch proces, er is nietsmis met het apparaat. Verlaag, in-dien mogelijk, de kamertempera-tuur.

1) Alleen drogers met geprogrammeerde geleiding2) Alleen drogers met verwijderbaar filter

Machine-instellingen

Instelling Uitvoering

Alarme (zoemer) perma-nent uit

1. Draai de programmakeuzeknop op een programma.2. Druk tegelijkertijd op de toetsen Lage temp. en Lange anti-

kreuk en houd ze ong. 5 seconden ingedrukt.3. Standaard staat de zoemer altijd uit.

13www.zanussi.com


WaterhardheidWater bevat een variabelehoeveelheid kalksteen en mi-nerale zouten waarvan de hoe-veelheden variëren afhankelijkvan geografische locaties,waardoor de geleidingswaar-den ervan variëren.Relevante variaties op de ge-leiding van het water vergele-ken met de door de fabrikantvastgestelde geleiding kanenigszins van invloed zijn opde restvochtigheid van hetwasgoed aan het einde van decyclus. Met uw droger kunt ude gevoeligheid van de droog-sensor afstellen op basis vande geleidingswaarden van hetwater.

1. Draai de programmakeuzeknop op een programma.2. Druk tegelijkertijd op de toetsen Lange anti-kreuk en Start/Pau-

ze en houd ze ong. 5 seconden ingedrukt. De huidige instellingwordt aangegeven door lampjes:– Anti-froissage (antikreuk) - lage geleiding <300 micro S/cm– Séchage (drogen) - gemiddelde geleiding 300-600 micro S/cm– Séchage (drogen) en Anti-froissage (antikreuk) - hoge geleiding

>600 micro S/cm3. Druk op de Start/Pauze toets tot de gewenste instelling.4. Druk om de instelling op te slaan tegelijkertijd op de toetsen Lange

anti-kreuk en Start/Pauze en draai de knop op de stand "O"(uit)

Technische gegevens

Afmetingen (mm) Breedte / hoogte / diepte 850 x 600 x 580 mm

Max. diepte(met de deur geopend)

1090 mm

Max. breedte(met de deur geopend)

950 mm

Aansluiting op het elektriciteitsnet Voltage 230V

Frequentie 50 Hz

Zekering 16A

Totaal vermogen 2600 W

Trommelinhoud 108 l

Gewicht van het apparaat 32,5 kg

Wassen: max. gewicht 7 kg

Type gebruik Huishoudelijk

Omgevingstemperatuur Minuten 5 °C

Vulgewichten 35 °C

Energieverbruik 1) kWh/cyclus 4,25 kWh

Jaarlijks energieverbruik 2) 512 kWh

Energie-efficiëntieklasse C

Energieverbruik Modus aan 0,70 W

14

www.zanussi.com


Modus uit 0,70 W

1) Met referentie naar EN 61121. 7 kg katoen en een centrifugesnelheid van 1000 tpm.2) Energieverbruik per jaar in kWh, gebaseerd op 160 droogcycli van het standaardkatoenprogramma bij

volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik van de lage-stroommodi. Daadwerkelijke energieverbruikper cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt verbruikt (REGELGEVING (EU) nr. 392/2012).

Installatie

Plaatsing van het apparaat• Voor uw gemak wordt geadviseerd de ma-

chine dichtbij de wasmachine te plaatsen.• De wasdroger moet op een schone plaats

worden geïnstalleerd, waar geen vuilopho-ping kan plaatsvinden.

• Lucht moet vrij kunnen circuleren rond hethele apparaat. Belemmer het voorste lucht-rooster en het achterste luchtrooster niet.

• Om trillingen en geluid tot een minimum tebeperken wanneer de droger in gebruik is,moet deze op een stabiel horizontaal vlakgeplaatst worden.

• Zodra het apparaat op zijn definitieve plaatsstaat, dient gecontroleerd te worden of dedroger wel helemaal horizontaal staat metbehulp van een luchtbelwaterpas. Is dit niethet geval, stel dan de stelpootjes af totdatdit wel het geval is.

• De pootjes mogen nooit verwijderd worden.Belemmer de speling tussen het apparaaten de vloer niet met hoogpolig tapijt, houtenstrips of dergelijke. Hierdoor kan er hitteworden opgebouwd die storing kan veroor-zaken bij de bediening van dit apparaat.

Belangrijk! • De hete lucht die door de wasdroger wordt

uitgestoten kan temperaturen bereiken tot60 °C. Het apparaat mag daarom niet geïn-stalleerd worden op vloeren die niet be-stendig zijn tegen hoge temperaturen.

• Bij het bedienen van de wasdroger mag dekamertemperatuur niet lager liggen dan +5°C en niet hoger dan +35 °C, omdat dit deprestaties van het apparaat kan beïnvloe-den.

• Als het apparaat verplaatst moet wordenmoet dit verticaal gebeuren.

• Het apparaat mag niet worden geplaatstachter een afsluitbare deur, een schuifdeurof een deur met scharnieren aan de tegen-overgestelde zijde als die van het apparaatomdat dan het volledig openen van de dro-ger belemmerd wordt.

Verwijdering van de transportbeveiliging

Let op! Voordat u de droger in gebruikneemt moeten alle transportbeveiligingen

verwijderd worden.

1. Open de vuldeur.2. Trek de repenplakband los van debinnenkant van demachine, boven opde trommel.

3. Verwijder de plas-tic folie en de poly-styreen vulling vande machine.

Het aansluiten van de ventilatieslangOm de installatie te vereenvoudigen kunt ukiezen uit ventilatie-uitgangen: een uitgangbevindt zich aan de achterkant, de andere aande linker- en rechterkant. Sluit de slang aanop de uitgang die het handigst is door deringmoer (A) uit de ventilatie-uitgang aan deachterkant te trekken en deze op de slang teschroeven en hem stevig op zijn plaats te du-wen. De ongebruikte ventilatie-uitgangenmoeten nu worden afgesloten met de specialebijgeleverde afdekkingen.

15www.zanussi.com


A

A

Als de slang te lang isen dekamertemperatuurlaag is, kan het vochtin de slangcondenseren totwater. Dit is eenonvermijdbaarnatuurlijk verschijnsel.Om te voorkomen dat dit water in de slangblijft liggen of terugstroomt naar dedroogtrommel, is het raadzaam om een kleingaatje (diam. 3 mm) te boren in het laagstepunt van de slang en er een kleine bak onderte plaatsen. (Zie afbeelding, punt B).Als de ventilatieslang eenmaal op de droger isaangesloten, laat hem dan tot aan het gewen-ste uitlaatpunt lopen, en zorg ervoor dat de to-tale lengte minder is dan 2 meter, en dat hijniet meer dan twee bochten bevat. Wat be-treft de uitlaat zelf, als u heeft gekozen vooreen vast rooster aan de wand of het raam, kaneen goede plaatselijke doe-het-zelfzaak u debenodigde fittingen en installatieadvies ver-schaffen.

Waarschuwing!

Het is belangrijk omde ventilatieslang niette bevestigen aanbijvoorbeeld eenafzuigkap, eenschoorsteen of eenbrandstofleiding die isontworpen omafvalbrandstof van eenapparaat dat brandstof verbruikt af te voeren.

Merk op dat om condensatieproblemen te ver-mijden het van belang is dat de droger is uit-

B

gerust met de flexibele slang om zijn 'afval' tenminste tot voorbij keukenonderdelen af te voe-ren; bij voorkeur buiten de keuken. Om tevoorkomen dat het apparaat oververhit raakt,is het van belang dat de stoomafvoer nietwordt gehinderd. Daarom moet in het gevalvan een permanente slang die aan een buiten-muur of plafond is bevestigd een afvoercapa-citeit van ten minste 150 m3/uur worden ge-garandeerd. Als de droger is geïnstalleerd na-bij keukenonderdelen, zorg er dan voor dat deventilatieslang niet wordt platgedrukt. Als deslang gedeeltelijk wordt platgedrukt, zal dedroogefficiëntie worden verminderd, wat leidttot langere droogtijden en een hoger energie-verbruik. Als de slang volledig wordt platge-drukt kan de veiligheidsuitschakeling waarmeede machine is uitgerust in werking treden. Bijhet bedienen van de trommeldroger mag dekamertemperatuur niet lager liggen dan +5°Cen niet hoger dan +35°C, omdat dit de pres-taties van het apparaat in de weg kan staan.

Elektrische aansluitingDetails over het voltage, soort stroom en dezekeringen vindt u op het typeplaatje. Het ty-peplaatje is vlakbij de vulopening gemonteerd(zie hoofdstuk "Productbeschrijving").Sluit de machine aan op een geaardstopcontact, in overeenstemming met degeldende bedradingsvoorschriften.

Waarschuwing! De fabrikant kanniet aansprakelijk gesteld worden

voor schade of letsel die voortkomen uithet niet opvolgen van bovengenoemdeveiligheidsmaatregelen.Indien de voedingskabel moet wordenvervangen, dan dient dit te gebeurendoor onze Klantenservice

Waarschuwing! Zorg dat u dehoofdstekker en kabel niet

beschadigt.Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid.Zorg ervoor dat het netsnoer nainstallatie bereikbaar is.

16

www.zanussi.com


Deur omkerenOm het in- en uitladen van het wasgoed tevergemakkelijken kan de deur worden omge-keerd. Deze handeling moet worden uitge-voerd door gekwalificeerd personeel. Neemcontact op met de dichtstbijzijnde klantenser-vice.

Speciale accessoiresStapelkit

Via uw dealer is eenspeciale stapelkit ver-krijgbaar om het mo-gelijk te maken dat dedroger bovenop eenwasmachine (voorla-der) kan worden ge-plaatst met een dieptevan het deksel tussen48 en 60 cm. Lees de bij de kit geleverde ge-bruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Milieu

Recycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten. Gooiapparaten gemarkeerd met het symbool nietweg met het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in de buurtof neem contact op met de gemeente.

VerpakkingsmaterialenDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijken kunnen worden gerecycled. De kunststof-onderdelen zijn gemarkeerd, bijv. >PE<,>PS<, enz. Gooi het verpakkingsmateriaal inde daarvoor bedoelde container bij uw plaat-selijke afvaldienst.

Waarschuwing! Als u uw oudeapparaten afvoert, verwijder dan de

hoofdkabel en voer deze samen met destekker af. Verwijder de deurhaak en zorgervoor dat deze niet langer kan wordenafgesloten om te voorkomen dat jongekinderen in het apparaat opgesloten raken.

Milieutips• In de droger wordt uw wasgoed pluizig en

zacht. Daarom heeft u bij het wassen geenwasverzachter nodig.

• Uw droger werkt het zuinigst als u:– de ventilatieopeningen in de sokkel altijd

vrij houdt;– u zich aan de in het programma-overzicht

aanbevolen laadvolumes houdt;– het filter na elke droogcyclus schoon-

maakt;– het wasgoed goed centrifugeert voordat

u het in de droger stopt.

Onderhoud

Indien zich technische problemen voordoen,controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossenmet behulp van de bedieningsinstructies(Hoofdstuk "Wat moet u doen als…").Als u niet in staat was het probleem zelf op telossen, neem dan contact op met uw plaatse-lijke klantenservice.Om u snel te kunnen helpen, hebben wij devolgende informatie nodig:– Modelbeschrijving– Productnummer (PNC)

– Serienummer (S nr.) (zie typeplaatje voor denummers)– Soort storing– De foutmeldingen die op het display wordenweergegevenOm de noodzakelijke referentienummers vanuw apparaat bij de hand te hebben,

17www.zanussi.com


adviseren wij u ze hier te noteren:

Modelbeschrijving: .................................................................................

Productnummer: .................................................................................

Serienummer.: ................................................................................

18

www.zanussi.com


19www.zanussi.com


www.zanussi.com/shop

1369

2664

0-B

-152

013


Luchtafvoerdroger - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ZANUS/ZANUSSI_M_NL_ZTBB276.pdfoverhemden....

Documents

Transcript of Luchtafvoerdroger - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ZANUS/ZANUSSI_M_NL_ZTBB276.pdfoverhemden....